Home

Installations-Menü

1. 33 PLOGTaMmm EISte o a ee 34 Premiere Menu DL UL Ye OL O m sl 35 PAING OYE ander aapa gaen anta aaa aa ma el al dd eto 35 So esse a ee essen 36 GEMOJUTICEMOAUU Zee ee 36 O muss 37 Sollware aktlallsiefen anne aaa b mn 37 A A AE KAN 37 A nr a o n 37 A 38 A e O a E A 38 Gerate PasS Woo en on Rda 39 iii sb b 39 e O A A e A 39 Systemparameter einstellen u ee 41 615152 0 o ic gk a a a 41 A O TA ARA BA SAM EN 41 E GOLHUSUL oo o DUL A 41 Eu 41 ne a DADA pu daaa da AE Ega one 42 I B Konliqouialonu n y 42 Oszlllat r Frequienz Lis en 42 ndern der 2 2 43 Empfang von z2Welsatelllten a 43 DISEge Einsieliins m s a 1 44 Aniennefhsignalbbrulehnea en n b mon b 44 lillallz A S o 45 iii ii S o s 0 46 i EAHISDORGEL du A L 46 BISEIE MUERO Elnrniehiun9 E AUD 47 22 KIE ee b b n 47 Tone Burst Und DISEqGC Saal u a BU aad 47 TONG BUS ii 5 aaa 0 0 48 e ib b b b b 48 DISEGG Wed noO ce uba 48 DUO a an lab 48 U S 5 0 48 VVCTKS instellunig aid DR a A a asand 49
2. De ay aaa Ba ay a aaa gana la 50 157 Na KANA GAN LA NER DENE o E 50 PT ee ee er 51 Software und Programm Listen Update 2 5 52 kechnischer Anhand ia 53 Technische Mek Males as aa en a dde do 53 Technische ten a 22 o el ds 54 o ea 99 ScaneBucAsen Belis gunda base 55 Umschalt ng MISS aaa u a ine 55 Ansehluss elspiel x dad 56 Kleines Technisches LeKIKON iia 57 Elo 0 ii re b n 59 Peniermn eldundgen aaa as 60 Smartcard Hinwelse zum UFD a a AD ee aa 60 a o Ka aaa TORE Baangja an agak kaja ka 61 Geeignet f r PREMIERE Sicherheitshinvveise Wichtige Hinweise Sie finden auf dieser Seite wichtige Hinweise zum Betrieb Aufstellungsort und Anschluss des Ger tes Lesen Sie diese Hinweise sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Netzkabel Achten Sie darauf dass das Netzkabel Stromversorgungskabel nicht besch digt wird Ger te mit besch digtem Netzkabel m ssen vom Netz getrennt Ziehen des Netzsteckers und vor der erneuten Inbetriebnahme durch einen GEFAHR Fachmann Instand gesetzt werden Verwenden Sie nur wenn vorgesehen das mitgelieferte Netzteil Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag Reinigung Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Ger t reinigen Benutzen Sie zur Reinigung ein trockenes Tuch und reinigen Sie lediglich die Oberfl che Offnen Sie da
3. Betriebsanleitung DVB S Receiver UFD 593 593 S KATHREIN Antennen Electronic Vorwort Beachten Sie unbedingt den Hinweis auf Seite 9 Erstinstallation Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde herzlichen Dank dass Sie sich f r den Digital Receiver UFD 593 entschieden haben Mit Ihrem neuen Digital Receiver UFD 593 steht Ihnen die ganze Welt des Fernsehens offen und das in Top Qualit t Die vorliegende Betriebsanleitung wird Ihnen helfen die umfangreichen und faszinie renden Funktionen Ihres neuen Digital Receivers optimal zu nutzen Als Digital Receiver der neuesten Generation ist der UFD 593 auch f r den Empfang und die Nutzung des Premiere Angebots ausgelegt Mit einem Premiere Abonnement er ffnet sich Ihnen eine neue Dimension des digitalen Fernsehens PREMIERE FILM bietet erstklassige Unterhaltung f r jeden Geschmack mit Filmen nonstop in 7 Kinos und im DISNEY CHANNEL PREMIERE SPORT verspricht das beste Sportfernsehen der Welt mit mehr als 4500 Stunden Live Sport pro Jahr in einzigartiger bertragungsqualit t ber PREMIERE DIREKT k nnen Sie Filmhighlights zu Ihrer Wunschzeit Live Sportereignisse knisternde Erotik und ausgesuchte Events bequem bestellen Au erdem Themenkanale f r jede Stimmung mit Dokumentationen Kinder programmen Musik und Erotik sowie mit Top Programmen f r Fans von Sci Fi Krimis Action und Filmklassikern Abonnieren Sie eine gute Zeit un
4. Bevor Sie die Grundeinstellungen Ihres Receivers ver ndern notieren Sie sich diese auf dem Formblatt am Ende der Betriebsanleitung Sie k nnen so jederzeit zu den urspr nglichen Einstellungen zur ckkeh ren Geeignet f r PREMIERE Bildschirm Einblendungen OSD On Screen Display Wichtige Bildschirm Einblendungen Hilfefunktion Geeignet f r PREMIERE Die Funktionen des Receivers werden durch einen Mikroprozessor und umfangreiche Software gesteuert Zum Verst ndnis aller Vorg n ge und zur Fehlereingrenzung sollen die nachfolgenden Erkl rungen dienen F r jedes Men und f r jede Men funktion k nnen Sie eine Kurzhilfe aufrufen Diese Hilfefunktion liefert Ihnen eine Kurzdarstellung der wichtigsten Funktionen der angew hlten Men punkte Zum Beispiel gelangen Sie in das Hauptmen mit Druck auf die Die Hilfeanzeige f r den Men punkt Installation erhalten Sie nun mit Druck auf die 5 raste Hauptmen 1 y O N ohste Selte EXIT Zurljok Eine detaillierte Beschreibung der aufgerufenen Men funktion finden Sie jeweils in dem dazugeh rigen Kapitel der Betriebsanleitung Mit oder der 5 raste verlassen Sie die Hilfefunktion und ge langen zur ck in das Hauptmen Mit kommen Sie wieder in das urspr nglich empfangene Programm zur ck 17 Kanalmeldung TV F 1 PREMIERE 1 10 DD GPP 14 04 13 30 16 30 Der Herr der Ringe Die Gef hrten The L Fantasy lm Favo
5. Netzspannungs Zuleitung 12 Geeignet f r PREMIERE Bedienungshinweise Men konzept Hinweis Beachten Sie die Leiste am unteren Rand des Bildes mit den Hinweisen zum jeweili gen Men punkt ber die i Taste erhalten Sie kontextbezogene Infor mationen zur Bedienung des Receivers Geeignet f r PREMIERE Das Men konzept ist nach logischen Bedienungsabfolgen aufgebaut In der oberen rechten Ecke des Bildschirms erscheint im Hauptmen immer das zur Zeit angew hlte Programm Die angew hlten Men s Untermen s und Positionen sowie die ein zustellenden Parameter werden jeweils farbig hervorgehoben Die Men s sind gr tenteils selbsterkl rend Einen groben berblick ber den Aufbau des Hauptmen s und der darauf folgenden Untermen s k nnen Sie dem Punkt Men struktur dieser Betriebsanleitung entnehmen Seite 15 Das Hauptmen wird mit der uo Lraste aufgerufen und die Unterme n s mit den A T Tasten angew hlt Hauptmen yst mparam t r installation Timer I Modul Sprache y OR N ohste Selte EXIT Zupliok Der Zugang zu den Untermen s erfolgt mit ex Die Positionen in den Untermen s werden mit den A T Tasten angew hlt Die Einstellungen in den Positionen werden entweder mit den C l gt Tasten oder den Zifferntasten vorgenommen Die Haupt und Untermen s sowie die Einzelpositionen werden mit oder verlassen 13 Bedienungshinweise Alp
6. erhalten Sie detaillierte Angaben zu den angebotenen OPT Sedungen funktioniert nicht bei eingeblendeter Fl Ausvvahl siehe nachste Seite Geeignet f r PREMIERE Premiere Sonderfunktionen Hinweis Aufgrund von Vereinbarungen mit den Lizenzgebern z B Filmstudios ist Premiere ver pflichtet das PREMIERE DIREKT Angebot mit einem Kopierschutz auszustrahlen Geeignet f r PREMIERE Mit verlassen Sie die Detailinfo wieder P 7 18 PREMIERE DIREKT DE 55 06 00 0600 Rund um die Uhr bestellbar Nach erfolgreicher Bestellung wird die entsprechende Sendung f r Sie freigeschaltet Um die Sendung zu sehen rufen Sie die Bildaus OPT wahl mit der Taste auf und w hlen die von Ihnen gew nschte Zeit und den Kanal z B D1 14 30 Best tigen Sie ihre Wahl mit der Taste Beachten Sie dass die von Ihnen bestellte Sendung erst wenige Minuten vor dem Start sichtbar ist Die von Ihnen angew hlte Zeit ist farbig hervorgehoben OPT Im Fl Men k nnen Sie mit der blauen Taste zvvischen Bild und Tonausvvahl hin und her schalten OPT OPT Mit der Fl Taste verlassen Sie das Fl Men vvieder 29 Premiere Sonderfunktionen Premiere Jugendschutz PIN Code Jugendschutz wird bei Premiere gro geschrieben ber die PIN Code Eingabe haben Sie die M glichkeit jugendgesch tzte Sendun gen auch tags ber anzuschauen ohne dabei das Thema Jugend schutz zu
7. sprachig bertragenen Programmen lie e sich per manueller Eingabe der Audio PID eine andere Sprache der TV Sendung zuordnen Der Digital Receiver selektiert nach Eingabe der PID automatisch die durch die PID Nummer identifizierten Audio Daten aus dem Daten strom und ordnet diese dem Video Signal zu Das Programm Paket eines digitalen Transponders enth lt meist mehrere TV und Radio Programme Jedes Programm Paket hat eine feste Zuordnung zur Transponder Sendefrequenz zur Polarisation horizontal oder vertikal zur Symbol Rate und zur Viterbi Rate bzw Fehler Rate Die Symbol Rate beschreibt die Datenmenge die pro Sekunde ber tragen wird Die Symbol Rate wird gemessen in MSymbole s und ist gleich der Anzahl der Symbole die pro Sekunde einlaufen Ein Transponder ist ein Satellitensender der TV und Radio Signale bertr gt Ein Satellit hat mehrere Transponder Analoge Transponder bertragen nur ein TV Programm und ggf meh rere Radio Programme auf der Sendefrequenz Digitale Transponder bertragen mehrere TV und mehrere Radio Programme auf einer Sendefrequenz gleichzeitig Wenn ein Pro gramm Anbieter ber einen digitalen Transponder mehrere TV Programme abstrahlt dann spricht man auch von dem Programm Paket des Programm Anbieters Die Begriffe Digitaler Transponder und Programm Paket haben die gleiche Bedeutung Die Video Bit Rate beschreibt die Datenmenge des digitalisierten Videosignals die pro Sekunde b
8. t geht in seine Grund einstellung Falls eine neue Software Version empfangen wurde best tigen Sie die Installation mit sofort ber die weiteren Schritte werden Sie auf dem Bildschirm informiert Folgen Sie bitte den Anweisungen auf dem Bildschirm Bitte berpr fen Sie die Uhrzeit auf Sommer bzw Winterzeit siehe Seite 41 Ortszeit 10 Geeignet f r PREMIERE Bedienelemente Anzeigen und Anschlusse Fernbedienung Betriebsbereitschaft Ein Aus Stummschaltung Ein Aus Gelb Kanal verschieben Ton Videowahlmen Zifferneingabe f r Pro gramme Premiere Ju dschutz et Untertitel Ein Aus gendschuiz etc Programm Modus f r Kanalliste Aufruf Videotext Aufruf des Hauptmen s TEXT Fay PP ym WA Hz Vil sperrt oder entsperrt Ka o nal A Lautstarke r Men punkte ausw hlen Cursor Bewegung in Programm Listen Umschaltung zwischen TV und Radio Programmen Rot Favoritenliste Kanal wird Favoritenliste zuge f gt oder daraus entfernt Hilfe Aufruf Kanalmel dung Programm lnfo Detailinfo Gr n Premiere Liste Programm Platz Wahl Men punkte ausw hlen Cursor Bewegung in e OK gt a Programm Listen R ckkehr zum vorheri gen Status Men oder Br 6 EPG Elektronischer Pro Programm EP gramm F hrer Bl ttern zwischen Favori ten Premiere Alpha bet und Vollst Liste Bl
9. Gewitter Schalten Sie das Ger t bei l ngerer Abwesenheit und bei Gewitter grunds tzlich mit dem Netzschalter aus Sollte Ihr Ger t keinen Netzschalter besitzen k nnen Sie das Ger t auch durch Ziehen des Netzsteckers vom Netz trennen Dies gilt auch f r diejenigen Ger te die mit dem Ger t verbunden sind Kabelnetz Trennung ist ebenfalls zu empfehlen Beachten Sie eventuelle Timer Programmierungen Receiver und schalten Sie das Ger t rechtzeitig vor dem Aufnahmezeitpunkt wieder ein Aufstellungsort Jedes elektronische Ger t entwickelt W rme Die Erw rmung des Ger tes liegt jedoch im zul ssigen Bereich Empfindliche M beloberfl chen und Furniere k nnen sich durch die st ndige W rmeeinwirkung im Laufe der Zeit verf rben Ebenso k nnen die Ger tef e in Verbindung mit behandelten M beloberfl chen Farbver nderungen hervorrufen Stellen Sie das Ger t gegebenenfalls auf eine feste geeignete und ebene Unterlage L ftung Die in diesem Ger t entstehende W rme wird ausreichend abgef hrt Installieren Sie das Ger t trotzdem niemals in einem Schrank oder einem Regal mit unzureichender Bel ftung Verdecken Sie niemals die K hlschlitze des Ger tes z B durch andere Ger te Zeitschriften Tischdecken oder Vorh nge Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t und halten Sie einen Freiraum von mindestens 10 cm ber dem Ger t ein damit die entstehende W rme ungehindert abgef hrt werden kann Feuchtigkeit Son
10. O AUS O 10 20 Weitere Einstellungen O O Geeignet f r PREMIERE Internet http www kathrein de A 4 KATHREIN Werke KG Anton Kathrein Strafse 1 3 Postfach 10 04 44 D 83004 Rosenheim Deutschland Telefon 80 31 1 84 0 Fax 0 80 31 1 84 3 06 936 2650 C 0505 ZVVT Technische Anderungen vorbehaltenl
11. Sie k nnen das OPT Tonmen mit der Taste aufrufen und mit den und den OPT C l gt Tasten ausw hlen sowie mit der 8 Taste oder bestatigen Einige Multifeed Programme strahlen auch ein so genanntes Portal aus Dieses Bild ist praktisch der Haupteingang zu allen anderen Multifeed Kanalen Im Portal sind alle Kanale Formel 1 oder weitere Programm Informationen PREMIERE DIREKT eingeblendet Bei der Auswahl der Einstellungen gehen Sie wie oben beschrieben vor 27 Premiere Sonderfunktionen PREMIERE DIREKT Hinweis Wenn Sie aus sterreich bestellen wollen w hlen Sie bitte folgende Telefon nummer 01 49 168 800 28 Auf PREMIERE DIREKT haben Sie die M glichkeit einzelne Sendungen zu unterschiedlichen Startzeiten auszuw hlen auch Near Video on Demand genannt Die aktuellen Sendungen und Preise entnehmen Sie bitte dem Portal des PREMIERE DIREKT Kanals Sie k nnen die Sendung dann per Telefon Internet oder SMS bestellen Hierf r ben tigen Sie Ihre Kundennummer und Geheimzahl wird bei der ersten Bestellung hinterlegt sowie die Bestellnummer der Sendung ber Startzeiten werden Sie w hrend des Bestellvorgangs informiert W hlen Sie nun den PREMIERE DIREKT Kanal Es erscheint das PREMIERE DIREKT Portal auf dem Sie das Angebot sowie die Telefonnummern Internet Adresse und Bestellnummern sehen 0180 553 00 00 0 12 Mia E 4 urs nn 469 Mit 2 x 5
12. die Werkseinstel lungen mit OK zur cksetzen Die Werkseinstellungen m ssen nicht unbedingt den f r Ihre Anlage erforderlichen Einstellungen entsprechen Sie m ssen nach dem Zur cksetzen m glicherweise alle Einstel lungen neu vornehmen 49 Timer Einstellungen VPS Signal N Y F r die zeitgerechte Aufnahme eines Programms mit einem Video DVD Rekorder k nnen Sie die Timer nutzen Es sind 14 Timer vorhanden die Sie auf unterschiedliche Programme und Anfangs bzw Endzeiten einstellen k nnen In das Timer Men gelangen Sie ber das Hauptmen mit der en Taste l und auf Timer Es erscheint dieser Bildschirm 04 08 2004 10 03 Kanaltyp Timer 2 Kanalnummer Timer 3 Kanalname Timor 4 Startzeit Timer 5 Stoppz it Timer 6 Status Timor 7 E O W nlen EXIT Zurlok Mit den A T Tasten bewegen Sie den Cursor auf den von Ihnen gew nschten Timer und best tigen ihn mit ox Mit 3 x k nnen Sie den Timer wieder verlassen oder Sie k nnen die Programm Art TV Radio oder Software Download den Programm Platz mit Namen die Startzeit Tagesdatum Monat Jahr Stunde Minute die Stoppzeit und den Status des Timers Nein einmalig t glich w chentlich und Mo Fr f r 14 Timer w hlen und einstellen F hrende Nullen m ssen bei der Zeitangabe eingegeben werden Die Einstellungen nehmen Sie jeweils mit Cb und den Zifferntas ten vor Unter Startzeit erscheint die moment
13. jeweiligen Cl Schacht verwendete Cl Modul Sie k nnen mit der OX Taste in das Men des CI Moduls wechseln Das Men wird vom CI Modul erzeugt und ist hier deshalb nur beispielhaft abgebildet Beachten Sie hierzu die Anweisungen und Hinweise der Beilage Ihres Cl Moduls Geeignet f r PREMIERE Premiere Menu System Unter der Position System finden Sie Werkseintragungen und die Premiere Seriennummer die sich nicht ver ndern lassen und nur f r den Service bestimmt sind System Hersteller Ger tebezeichnung UFD593 Premiere Seriennummer 21354 00064478 Software Version Sw 1 00 Letzte Aktualisierung 28 12 2004 Br Software aktualisieren Hier kann die Software aktualisiert werden Dieser Vorgang wird im Abschnitt Software und Programm Listen Update sp ter beschrieben Suchlauf Hier k nnen Sie mit einen Suchlauf nach neuen Premiere Programmen oder f r alle Anbieter starten Den gew nschten Satelliten stellen Sie in der unteren Zeile mit den Tasten o0 ein Folgen Sie in jedem Fall den Meldungen auf dem Bildschirm Bildschirm Im Bildschirm Men werden die Ubertragungs Einstellungen f r Ihr Fernsehger t vorgenommen Die Werkseinstellung ist 4 3 FBAS An In dieser Einstellung wird das Bildformat 4 3 oder 16 9 automa tisch eingestellt das FBAS ein zusammengesetztes Bildsignal wird zum Fernsehger t bertragen und der Scart Eingang des Fernsehers wird automatisch gesteuert 37
14. r diese Neueinstellung k nnen Sie dem Internet oder den entsprechenden Zeitschriften entnehmen Ihr Receiver wurde ab Werk mit der jeweils neuesten Software ausgestattet Wir sind aber stets bem ht die Software an die W nsche unserer Kunden und den Stand der Technik anzupassen Im Abschnitt Software und Kanal Listen Update finden Sie hierzu weitere Informationen DiSEqC ist ein Warenzeichen von EUTELSAT 0 12 EUR min das Netz der Deutschen Telekom AG 0 1163 EUR min ber das Netz der Telekom Austria AG Inhalt YOW OTI een aaa s 3 nn CUE ROO E UU EEE E 4 Sicherheitshinvveise Wichtige Hinweise oooooccccncccccoconcoconcncocnnnnconnnanconnnnnrcnnnnnrrrnnnnrrrnnnrrrnnnnnrrrnnnnrarrrnanarenns 6 Wichtiger Hinweis zur Inbetriebnahme des Receivers an einer UFO micro Anlage 7 Anschluss und Inbetriebnahme an a a nn ER EEE ee 8 Geral anschlie en iaa nee eg 8 Sal dio ee 8 Empfangsvoraussetzungen ayy aaa en aia bai al 8 Voreinstellung der Empfangsanlage 8 ER z r 5577 0 00000 8 AUOIG ARSEHIUSS b nl ne E ARD a 9 DOIDYJEARSCHIUSS r m ra m 9 Batterien in die Fernbedienung einlegen s 8838883332 8338 283382 38843334
15. ttern zwischen Favori ten Premiere Alpha bet und Vollst Liste gt Kanal Liste Best tigung der Men und Unter men Punkte 0101010 Bei diesem Receiver ohne Funktion KATHREIN Geeignet f r PREMIERE PH Bedienelemente Anzeigen und Anschlusse In diesem Abschnitt finden Sie eine kurze Beschreibung aller Bedien elemente Anzeigen und Anschl sse Ansicht Vorderseite AC 98V 240V 50 60Hz max 30W 000000000 10000000044 muni h VIDEO Elektroschock Gefahr Nicht oeffnen 1 VER AUX SO 2 Bedienelemente und Anzeigen auf der Vor Bedienelemente und Anschl sse auf der derseite R ckseite 1 Ein Aus Schalter 1 Satelliten ZF Signal Eingang Ausgang der LNB Versorgungsspannung und Steuersigna le 22 kHz und DiSEqC V1 1 2 Kanal Tasten auf ab 2 Satelliten ZF Signal Ausgang durchgeschleiftes Sat ZF Signal 3 Smartcard Schlitz nur f r Premiere Smart 3 Anschluss f r abgesetzten Infrarot Empf nger card hinter Blende nicht im Lieferumfang enthalten 4 Lautst rke Tasten 4 Scart Buchse TV Anschluss 5 Druckverschluss f r Frontblende ffnen durch 5 Scart Buchse VCR Anschluss leichtes Dr cken oben mittig an der Kante der Blende 6 Common Interface f r die Aufnahme von zwei 6 Audio Ausg nge 2 Cinch Buchsen linker und Cl Modulen rechter Kanal 7 Dolby Digital Datenstrom Ausgang AC 3 8 Videoausgang FBAS 9
16. verschl sselt oder gesperrt ist oder sich in der Favoritenliste befindet In der rechten unteren Spalte stehen die Angaben ber den empfangenen Satelliten den Transponder und dessen Frequenz sowie die Polarisation Mit dem Cursor Balken oder durch numerische Eingabe kann das gew nschte Programm gew hlt und per OX Taste best tigt werden 19 Bildschirm Einblendungen OSD On Screen Display Videotext 20 Kanal Liste 4 y 2 UL OD v Im rechten mittleren Kasten finden Sie das Men Programm Kanal Einstellungen Favorit Sperren Verschieben L schen Die werkseitig erzeugten Programm Kanal Einstellungen lassen sich hier ver ndern Mit der FAV roten Taste Favorit 8 Sie den angezeigten Kanal zu einem Favoritenkanal PIP gr nen Taste Sperren 5 sperren Sie den angezeigten Kanal OPT gelben Taste Verschieben 5 verschieben Sie den Kanal auf eine andere Position TV R blauen Taste L schen 5 l schen Sie den angezeigten Kanal Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Programm VVahl und Organisation Dieses Zeichen in der Programm Anzeige zeigt Ihnen ob bei dem ge rade angew hlten Programm Videotext mit gesendet wird Der Aufruf des Videotextes erfolgt ber die Taste Ihrer Receiver Fernbedienung Die einzelnen Seiten lassen sich nun mit den Zifferntasten aufrufen W hrend der Suche blinkt ein wei er Stern in der lin
17. 0 Gr n Signal 11 X Datensignal 12 Rot Masse 13 X X Daten Masse 14 Rot Signal C 15 X Austastsignal 16 X X Video Masse 17 X X Austastsignal Masse 18 X X Video Ausgang FBAS Y 19 X X Video Fingang 20 X Steckerabschirmung 21 X X Umschaltung VHS S VHS Die Scart Buchsen sind zwischen FBAS VHS und Y C S VHS um schaltbar Die Umschaltung wird im Men Systemparameter A V Modus vorgenommen Bei VHS FBAS Auf Anschluss 19 liegt der FBAS Ausgang Bei S VHS C Y Auf Anschluss 15 liegt der C Ausgang auf Anschluss 19 liegt der Y Ausgang 55 Geeignet f r PREMIERE Technischer Anhang Anschlussbeispiel 0000000000 AC 98V 240V AUDIO VIDEO Elektroschock Gefahr 1 H 50 60Hz TV Nicht oeffnen max 30W DIGITAL DIGITAL SATELLITE RECEIVER L l OO AUDIO US Patent Nos 4631803 KATHREIN 001 munun HL DH d r n dara x UFD 593 20210053 om 6 516 132 CE VCR AUX NE AAA uu Scart Scart Elektrischer Digital Ton AC 3 zur Dolby Digital Anlage VCR TV Gerat 3 Cinch Dolby Digital Anlage HiFi Anlage Anschluss des DVB S Receivers an ein TV Ger t und eine HiFi Anlage zum Empfang von digitalen Sat TV und Radio Programmen Die Verbindung erfordert ein Scart Kabel und ein zweiadriges Cinch Kabel Ist Ihr TV Ger t stereotauglich l sst sich der Stereo Ton auch ber die Stereolautsprecher des T
18. 4 3 Format Letter Box Anzeige in dieser Einstellung wird das Breitbildformat fur das 4 3 Gerat erzwungen oder e Pan Scan Format f llend f r 4 3 Ger te Vorsicht R nder wer den abgeschnitten Best tigen mit 2 x Er 41 Installations Menu Die folgenden Einstellungen sollten Sie nicht ohne Grund ver n dern da es sich um Werkseinstellungen oder um Betriebseinstellun gen handelt die auf Ihre Empfangsanlage abgestimmt sind Lediglich Ver nderungen oder Erweiterungen der Empfangsanlage er fordern neue Einstellungen Das Men Installation w hlen Sie mit der eu _Taste den Tasten im Hauptmen und x Falls ein Passwort gespeichert ist m ssen Sie dieses eingeben Mit den A T Tasten werden die wei teren Positionen angew hlt LNB Konfiguration Das erste Untermen ist die LNB Konfiguration Sie ffnen diese mit ox Hier sollten Sie in der Regel keine nderungen vornehmen Vor jeder nderung sollten Sie sich jedoch die Einstellungen auf dem Formblatt am Ende der Betriebsanleitung notieren Vom Werk aus ist Ihr Receiver auf die Satelliten der ASTRA EUTELSAT HOTBIRD und TurkSat Systeme eingestellt Die weiteren Grundeinstellungen sind im Bild unten dargestellt LMB Konfiguration HOT BIRD TURKSAT k 0 w hlen Neuer Satellit Wollen Sie Ihre Anlage auf einen ganz neuen Satelliten umstellen m ssen Sie die Satellitendaten und mindestens einen be
19. 8 88 83333893 9 SHALL m ii nn 9 ErStIASta ION cto 10 Bedienelemente Anzeigen und Anschl sse oooonccccoccccccoconcnoncncoccnnanonnnnnronnnnnrrnnnnnnrrnnnnrrrnannrrrnnnnnrrnnnnrerrennans 11 K LM S aaa baa een aa aa haralara a aaa E bada aje BA DA 11 ANSICHE OLE aaa aybaay adas amala daa EN a aka a a a BAN pada aaa aa Aa aaa aaa aa 12 E e EKS SINE ka sena aa pe aba A 12 A a nn GAE GAN da d 13 UE Dh nee ne ee 13 Apnanumenscne End abelh aaa aa a an 14 Alphanumerische Belegung der Nummerntasten der Fernbedienunqg 14 Sprachauswahl 00 s a aa adad 14 e cd 15 NGINA DENE acacia 16 Werkseinstellung des Receivers saranen ae 16 Bildschirm Einblendungen OSD On Screen Display ccconcnccconccniconccccocncncononcanonnnnnnconnnnnrnnnananernannrennanans 17 Wichtige 1 17 PA 17 Kanal na dun Haa aaa yam ta 18 isanalmelduns Radi am na ay b da oia 18 Weitere NONA ONG aaa aa bad adal ada was l na 19 Enn YU ama 19 RADIO TV m ehe 19 10000 r b ee ee 20 Programm Wahl und Organisation La R a alii 21 Auswahl eines TV Programms 8s ss s eee ee nn nn RAR RAR AR RAYA YY RA
20. Digital Anlage am Dolby Digital Datenstrom Ausgang AC 3 Ausgang siehe Ansicht R ckseite des Receivers Verlassen des Men s mit der Taste Die Lautst rke wird mit den Tasten 2 eingestellt wahrend Stummschaltung mit der Taste erfolgt 31 Elektronischer Programm Fuhrer EPG Hinweis Erweiterte Liste 32 Mit der Taste erhalten Sie eine bersicht der zurzeit gesendeten Programme mit Uhrzeit und Dauer sofern diese mit dem Electronic Programme Guide EPG dem elektronischen Programm F hrer aus gestrahlt werden In der rechten Spalte wird der aktuelle Programm Titel in Kurzform sowie die Sendezeit in Diagrammform ausgegeben Sie bekommen mit Druck auf die EPG Taste immer die Programme jener Kanal Liste eingeblendet die Sie zuletzt im Kanal Listen Modus gew hlt haben bzw die Programme der Liste in der sich das von Ihnen aktuelle ausgew hlte Programm befindet 218 Bayeriaciws FS Die Abendsohar m WA Y Aktuelles N ohstes W Zeitpianf He 09 Yersohleben In der linken Spalte l sst sich der Cursor Balken mit den AU oder den C rasten auf ein neues Programm stellen Ausvvahl auch per Ziffern Eingabe m glich Mit der OX Taste erhalten Sie dann ein Vorschaubild in der oberen rechten Ecke des Bildschirms Mit einem weiteren kann auf das Programm umgeschaltet wer den Mit Druck auf die blaue Taste werden weitere Informationen zum Programm eingeblendet Geeignet f r PREMIE
21. Es erscheint das zuletzt empfangene Programm auf dem Bildschirm im unteren Teil des Bildschirms wird eine Informationsleiste einge blendet sofern die entsprechenden Daten mit gesendet werden Die rote Bereitschaftsanzeige erlischt TV R Rundfunk Programme stellen Sie mit der Taste 5 TV R und den TV R R Tasten ein Mit einem weiteren Druck auf 5 gelangen Sie vvieder zur ck zu den TV Programmen Erscheint auf dem Bildschirm die Anzeige Schlechtes oder kein Sig nal und zusatzlich die Einblendung mit dem zuletzt empfangenen Programm sind die Installation der Anlage und oder die Einstellungen des Receivers zu berpr fen Betrifft dies nur einzelne Programm Pl tze kann eine senderseitige Signalunterbrechung oder ein Fehler in der Empfangsanlage Kabel oder Sat Anlage vorliegen berpr fen Sie dann zun chst die Anschluss Konfiguration und da nach ob die Grundeinstellungen des Receivers f r Ihre Anlage korrekt sind Im Zweifelsfall berlassen Sie dies einem Fachmann Werkseinstellung des Receivers 16 Ihr Receiver ist f r den Empfang der ASTRA und HOTBIRD Satelliten sowie TurkSat 42E vorprogrammiert In der Regel m ssen Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen F r den Empfang mehrerer Satel liten Systeme ben tigen Sie eine Multifeed Anordnung mit mindestens zwei LNBs vor dem Parabolspiegel sofern Sie nicht an eine Gemein schaftsanlage angeschlossen sind Fragen Sie in diesem Fall Ihren Fachh ndler
22. Geeignet f r PREMIERE Dolby Digital Senderliste 38 Bildschirm F rns hg rat f hren k nnen Y EXI Zuruok Lesen Sie sich vor einer Veranderung der Einstellungen die Bedie nungsanleitung Ihres Fernsehger tes durch Nur f r den Betrieb mit einer Dolby Digital Anlage Siehe Abschnitt Ton Sprachauswahl Dieses Men wird im Normalfall lediglich zur Erst Installation des Receivers ben tigt siehe Seite 10 Geeignet f r PREMIERE Gerate Passwort Werkseinstellung Eingabe des Passworts Geeignet fiir PREMIERE Sie k nnen Ihren Sat Receiver vor fremdem oder unbefugtem Zugriff mit einem Passwort sperren Damit ist der Receiver vor Ver nderun gen der Empfangseinstellungen durch unbefugte Personen gesch tzt Gleichzeitig k nnen Sie eine Kindersicherung aktivieren sodass ver schiedene Programme gesperrt werden Beachten Sie bitte dass das Passwort f r das Ger t und der PIN Code f r die Premiere Smartcard unterschiedlich sind und nichts miteinander zu tun haben Bewahren Sie das Passwort sicher auf damit Sie jederzeit Zu gang zu Ihren Programmen haben auch wenn Sie es einmal ver gessen haben Werkseitig ist das Ger te Kennwort auf 0000 inaktiv eingestellt Mit der gelangen Sie ins Hauptmen Hier w hlen Sie mit den A T Tasten die Position Systemparameter und best tigen sie mit ox Systemparameter y 0 N ohste Selte EXIT Zurtok
23. Nun w hlen Sie mit den A T Tasten die Position Kindersicherung und best tigen sie mit ox Gegebenenfalls wer den Sie nach dem Passwort gefragt 39 Gerate Passwort 40 Kindersicheruna Hiter saror Listen sperren Installation sperren Neues Kennwort Kennwort best tigen b EXIT Zurlok Hier k nnen Sie folgende Einstellungen vornehmen Altersgrenze Listen sperren Installation sperren Neues Passwort Passwort best tigen Diese Einstellung ist nur bei entsprechend mit gesendeten Sperrsignalen wirksam EIN AUS Damit kann die Editierfunktion f r die Programm Listen gesperrt oder gew hrt wer den EIN AUS Damit kann der Zugriff auf das Instal lationsmen gesperrt oder gew hrt werden Hier geben Sie mit den Zifferntasten Ihr neues Ger te Kennwort ein Hier geben Sie mit den Zifferntasten Ihr neues Passwort zur Best tigung ein zweites Mal ein Sie haben damit alle Einstellungen zur Sicherung und Identifikation Ih res Sat Receivers vorgenommen Sollten Sie das Kennwort vergessen haben m ssen Sie sich an Ihren H ndler wenden der Ihren Receiver wieder entsperrt Geeignet f r PREIMIERE Systemparameter einstellen Ortszeit A V Mode Bildformat Bildschirm Geeignet f r PREMIERE Die folgenden Einstellungen sollten Sie nicht ohne Grund ver n dern da es sich um Werkseinstellungen oder um Betriebseinstellun gen handelt die auf Ihre Empfangsanla
24. RAR YARAYAR AR a Ray kaya aaa s ii333l 21 ED cura anne en nee 21 Alphabetische 1 22 Morzuqs FrO TAmImNE 22 Programme sortieren und l schen 56 555 24 Premiere en hen 26 Premiere 4 AAPP 26 my 26 Anfordern der 4 2 26 4 52 ARAR see 27 BO r 0 0 ee a Kaja aa ai Angan kaa a Kagan aaa ne 27 PREMIERE DIREKT en n as 28 Premiere 458 2 5 30 PING s s 30 HLOhnoorac usyal tilo 31 DA A A A 31 LAN SING E POCO REO A 31 4 Geeignet f r PREMIERE Inhalt Elektronischer Programm Fuhrer u nn a ale 32 ELO a D b S SU 32 ErWelterleilisie unten ee nee ee 32 Timer Programmierung aus dem
25. RE Elektronischer Programm Fuhrer Mit der gelben Taste erhalten Sie die Programm Folge des ge genwartig empfangenen Senders mit Uhrzeit und Dauer Mit Druck auf die gr ne Taste Aktuelles Nachstes erhalten Sie die Information ber die n chstfolgende Sendung der aufgelisteten Programme Die L nge der Programm Liste ist vom jeweiligen Programm Anbieter abh ngig und kann sich ber mehrere Tage erstrecken Die EPG Optionen gr n gelb blau k nnen in beliebiger Folge angew hlt werden Timer Programmierung aus dem EPG FAV Mit der roten Taste 5 k nnen Sie eine Sendung direkt in den Timer bernehmen Es erscheint nn 33 Geeignet f r PREMI RE Elektronischer Programm Fuhrer Mit k nnen Sie die bernahme in den Timer best tigen bzw mit den Vorgang abbrechen Nach erfolgreicher bernahme in den Timer erscheint Hinweis Falls Sie eine von Premiere jugendgesch tzte Sendung aufzeichnen wollen werden Sie vor der Timer Speicherung zur Eingabe Ihres Premiere PIN Codes aufgefordert Programm Liste Mit den Tasten CO k nnen Sie in der Kanalmeldung vor und zur ck bl ttern n chstfolgende Sendungen Die Kanalmeldung wird mit der 5 raste aufgerufen 34 Geeignet f r PREMI RE Premiere Menu In das Premiere Men gelangen Sie mit der o Lraste und gegebenenfalls mit den Tasten OO Anschlie end dr cke
26. SEqC VM Digital Satellite Equipment Control F r die Auswahl der Satelliten Signale sind unterschiedliche Steuer signale erforderlich Bisher reichten f r die meisten Anwendungsf lle die LNB Versorgungsspannung 14 18 V und das 22 kHz Signal wird der LNB Versorgungsspannung berlagert zur Signalauswahl aus Mit diesen vier Schaltsignalen kann zwischen den horizontal und ver tikal polarisierten Signalen sowie zwischen zwei Satelliten Multifeed Empfang umgeschaltet werden 43 Installations Menu DiSEqC Einstellung Antennensignal prufen 44 Mit der Erweiterung des Frequenz Bereichs auf den 12 GHz Bereich High Band Bereich oder f r den Empfang von mehr als zwei Satelli ten sind zus tzliche Steuersignale f r die LNB Ansteuerung und Sig nalauswahl erforderlich Hierf r ist das DiSEqC V Signal zust ndig Dabei handelt es sich um eine spezielle Modulation des bereits vorhandenen 22 kHz Signals Wenn Sie sich im LNB Konfigurationsmen befinden dr cken Sie die FAV Bl Taste und bestatigen mit OK dass Sie einen neuen Satelliten ein f gen m chten Die Senderdaten werden nun gespeichert und es er scheint z B USER3 Nun k nnen Sie das DiSEqC V Signal einstel len es dient zur Umschaltung zvvischen den beiden angepellten Satel liten Mit und den A Y rasten gelangen Sie zur DiSEqC 1 Finstellung F r ASTRA stellen Sie und f r HOTBIRD 2 ein Beide Positio nen sind
27. V Ger tes bertragen Wahlweise kann eine Dolby Digital Anlage angeschlossen werden 56 Geeignet f r PREIMIERE Kleines Technisches Lexikon Cl Modul Daten Rate Datenreduktion DiSEqCTM DiSEqC Komponenten DVB Eb No Verhaltnis FEC MPEG 2 Geeignet f r PREMIERE Modul eines Abo TV Anbieters das die Teilnehmerdaten und Daten zu den entsprechenden bezahlten Programmen enth lt und den Empfang freigibt gt Smartcard Ubertragene Daten Bits pro Sekunde Wird in kbit oder Mbit s angegeben Je h her die Datenrate desto besser ist das bertragene Bild Komprimierung von Bild und Tonsignalen gt MPEG 2 DiSEqC M Digital Satellite Equipment Control ist ein Kommunika tionssystem zwischen Sat Receiver Master und den peripheren Sat Komponenten Slaves wie z B LNBs Multischalter drehbare Anten nensysteme Es handelt sich dabei um ein Single Master Multi Slave System d h es gibt immer nur einen Master im Sat System Alle Aktivit ten gehen vom Master aus Wenn DiSEqC V Umschaltmatrizen kaskadiert werden muss der Master Receiver das DiSEqC V Signal mehrfach aussenden damit al le DiSEqC Multischalter in der Kaskade ihre Befehle erhalten DiSEqC Komponenten Slaves m ssen abw rtskompatibel sein das hei t auch auf die analogen Schaltkriterien von Receivern rea gieren die nur mit den Steuersignalen H V und 22 kHz ausgestattet sind Eine DiSEqC Umschaltmatrix arbeitet sola
28. and Bereich noch mit 10 GHz Oszillator Frequenz letztere sind in der Regel nicht f r Digitalempfang geeignet Der Receiver erzeugt die Frequenz auf die er sich einstellen muss durch Subtraktion der Oszillator Frequenz von der zu jedem Pro gramm abgespeicherten Satelliten Sendefrequenz Sie m ssen nur die jeweiligen Oszillator Frequenzen einstellen die Ihr Empfangssys tem benutzt Vergewissern Sie sich deshalb vor einer Umstellung der LO Frequenz ob dies berhaupt erforderlich ist Werkseitig sind die im Text aufgef hrten Oszillator Frequenzen einge stellt ndern der Oszillator Frequenz Empfang von zwei Satelliten Geeignet f r PREMIERE Im LNB Konfigurationsmen wechseln Sie mit auf die rechte Sei te die Einstellung f r L O High wird farbig hervorgehoben Sie k n nen nun mit den Zifferntasten eine neue Frequenz entsprechend Ihrer Anlage eingeben Dasselbe gilt f r die L O Low Hierhin gelangen Sie mit den A T Tasten Sie verlassen das Men wieder mit 4 x Er gleichzeitig wird die Spei cherung des eingestellten VVertes bestatigt Bei einer falschen Finstellung erhalten Sie die Meldung Schlechtes oder kein Signal F r den Fall dass Ihr Receiver an eine Multifeed Anlage angeschlos sen ist die beispielsweise auch auf die HOTBIRD Satelliten ausge richtet ist m ssen Sie die Einstellungen des Receivers f r das DiSEqC Signal ndern Dies gilt nat rlich ebenso f r andere Satelli ten Di
29. ane Zeit die Sie neu ein geben m ssen Wenn nichts anderes eingegeben wird stellt sich die Endzeit automa tisch auf dasselbe Datum und eine Stunde nach der Startzeit ein Falsche Zeiteinstellungen werden zur ckgewiesen Am Ende best tigen Sie die Einstellungen mit 3 x mo Sollten Sie einen Download per Timer vorprogrammiert haben werden nach einem erfolgreichen Herunterladen alle nachfolgen den Timer Einstellungen ignoriert Beachten Sie bitte dass im digitalen Fernsehsignal nur bei vereinzel Geeignet f r PREIMIERE Timer Einstellungen Aufnahme Geeignet f r PREMIERE ten Sendern ein VPS Signal enthalten ist Sie m ssen Ihren externen Video Rekorder deshalb bereinstimmend mit den Timer Einstellungen programmieren Zur Aufnahme Record muss der Satelliten Receiver eingeschaltet oder die Timer m ssen vorprogrammiert sein 51 Software und Programm Listen Update 52 Dank der Digitaltechnik k nnen Software und Kanal Liste Ihres Recei vers auch ber den Satellitenempfang aktualisiert werden Ob eine neue Software oder Kanal Liste verf gbar ist erfahren Sie ber das Untermen Software Download Voraussetzung ist lediglich dass Ih re Sat Empfangsanlage auf ASTRA 19 2 Ost ausgerichtet ist Sie w hlen mit das Hauptmen und mit den A T Tasten und das Untermen Installation aus Stellen Sie den Cursor Balken nun auf die Position Software aktuali
30. bereits vorprogrammiert Sie verlassen das Men wieder mit 4 x EXIT gleichzeitig wird die Speicherung des eingestellten Wertes best tigt Bei einer falschen Einstellung erhalten Sie die Meldung Schlechtes oder kein Signal Unter DISEqC V2 lassen sich bei kaskadierten Schaltern insgesamt 64 Satelliten Positionen ansteuern Mit H V sowie High Low ergeben sich 256 Einstellungen Diese Einstellungen und die Einrichtung einer solchen Anlage sollten dem Fachmann vorbehalten bleiben Dieses Men ist ausschlie lich f r den Service bestimmt und kann notfalls sofern kein Messger t vorhanden ist zum Ausrichten der An tenne eingesetzt werden Antennensignal pr fen Horizontal 18V 17 12 633 GHz 22 000 MSPS D LO Die Balkenanzeigen Aufschluss die Starke relativer Pe gel des Signals und seine G te Qualit t Es lassen sich daraus aber keine Schl sse auf die Qualit t der Antennenanlage ziehen Geeignet f r PREIMIERE Installations Menu Suchlauf Geeignet f r PREMIERE In diesem Men k nnen Sie Ihren Receiver Premiere Programme oder Programme anderer Anbieter suchen lassen Mit den Cursor Tasten w hlen Sie die entsprechenden Positionen aus Den Suchlauf best tigen Sie mit en o T LL Denken Sie daran Ihre Anlage muss entsprechend eingerichtet sein W hrend des Scannens werden Ihnen die Signalqualit t der Scan Fortschritt sowie
31. chen dem unteren und oberen Frequenz Bereich eines Satelliten Low High oder zwischen zwei Satelliten Positionen umgeschaltet werden soll Tone Burst und DiSEqC Signal Geeignet f r PREMIERE Werden in einer Empfangsanlage mehr als 4 Steuerkriterien ben tigt so ist ein DiSEqC M Steuersignal erforderlich Welche der Einstellm glichkeiten Tone Burst oder DiSEqC er forderlich ist h ngt von den Komponenten der Empfangsanlage ab Beachten Sie daher die Beschreibung der vorhandenen Komponenten Umschaltmatrizen der Empfangsanlage 47 Installations Menu Tone Burst DISEgC Hier sind folgende Einstellungen des 22 kHz Signals m glich Schaltzust nde bei Einstellung Schaltzust nde bei Einstellung Schaltzust nde bei Einstellung 22 kHz Signal High Lovv 122 kHz Signal gt Pos A B 22 kHz Signal A B und und und one Burst gt Pos A B Tone Burst gt Opt ABI Tone Burst gt High Low Low 22 kHz Aus Pos Tone Burst 22 kHz Low Tone Burst 0 High 22 kHz Ein High Tone Burst 1 0 Aus Ein ASTRA 22 kHz Aus 1 Aus OTBIRD 22 kHz Ein Ein Wird der Receiver an eine DiSEqC Umschaltmatrix angeschlossen stellen Sie den Men punkt auf Ein Die Schaltkriterien und die Eingangsbelegung der DiSEqC V Schaltmatrizen m ssen eingehalten werden Beachten Sie daher die Beschreibung der Schaltmatrizen oder setzen Sie sich mit dem Installateur der Empfa
32. d erleben Sie mehr Exklusivit t mehr Vielfalt mehr Komfort mit Premiere Zur Installation von Premiere beachten Sie bitte die Installationsanleitung die der Premiere Smartcard beiliegt Sollten Sie noch keine Premiere Smartcard haben k n nen Sie sich unter 0180 551 00 00 www premiere de 01 49166 200 www premiere at f r Deutschland f r Osterreich oder im Handel ber die jeweils aktuellen Angebote von Premiere informieren Wir w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrem KATHREIN DVB S Receiver UFD 593 Ihr KATHREIN Team Wichtige Hinweise Hinweis Smartcard Sollten Sie mit Ihrem Receiver wider Erwarten Probleme haben setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachh ndler bzw mit unserer Hotline in Verbindung Tel 0180 5122214 0820 420 450 f r Deutschland f r sterreich Ihre Premiere Smartcard aktivieren Sie entsprechend dem der Karte beigelegten Beiblatt Sind Sie Premiere Kunde und haben Sie Fragen zu Ihrem Premiere Abonnement oder Hinweis f r Kunden mit dem Empfang der Premiere Programme wenden Sie sich bitte direkt an die Premiere Premiere Abonnement Geeignet f r PREMIERE Hotline Die Hotline Nummern finden Sie in Ihren Premiere Unterlagen Hinsichtlich der Satelliten und Transponder finden immer wieder Ver nderungen statt In solchen F llen ist es erforderlich die Programme neu einzustellen da auch die werkseitige Vorprogrammierung nur dem Stand des Herstellungsdatums entspricht Die Angaben f
33. der 0 Taste auf Stand by Sie k nnen nun den Receiver mit der ESU 32 verbinden Schalten Sie den Receiver mit der Taste ein Die Anmeldung erfolgt nun automatisch am Bildschirm erscheint kurz UFOSmicro aktiv F hren Sie jetzt noch mal wie oben beschrieben Punkt 1 8 einen UFO micro Reset durch Geeignet f r PREMIERE Anschluss und Inbetriebnahme Ger t anschlie en Sat ZF Anschluss Empfangsvoraussetzungen Der folgende Abschnitt ist speziell f r den Fachh ndler gedacht Sie m ssen diesen Abschnitt nur beachten wenn Sie die Installation selbst durchf hren Im Abschnitt Anschlussbeispiel finden Sie eine Musterkonfiguration Schlie en Sie das Ger t erst an das Stromnetz an wenn alle Installa tionsarbeiten fachgerecht durchgef hrt worden sind Beachten Sie hierzu auch den Abschnitt Sicherheitshinweise Schlie en Sie den Sat ZF Eingang des Receivers an die Satelliten Empfangsanlage an Verwenden Sie hierf r ein Koaxialkabel mit einem Anschlussstecker der Norm F VVenn an dem Kabel der F Stecker noch nicht montiert ist isolieren Sie das Kabel entsprechend der folgenden Grafik ab und drehen Sie den F Stecker auf das Kabelende sorgfaltig auf bis er fest auf dem Kabel sitzt Achten Sie darauf dass bei der Montage des Steckers keine Draht chen des Abschirmgeflechts den Innenleiter ber hren sodass kein Kurzschluss entsteht Auch die Qualit t des Empfangssignals h ngt von dieser Verbind
34. die neu gefundenen Programme angezeigt Suchlauf Satelliten lauft p IV 222 0 Radio 182 88 ASTRA 11 797 GHz Hor 27 500 2 E St at UrUOoK Alle neuen Programme werden an die bestehende Programm Liste angeh ngt und mit einer anderen Farbe hinterlegt Mit einem Druck auf die Taste k nnen Sie den Suchlauf abbre chen 45 Installations Men TP durchsuchen Transponder Wahl 46 In diesem Men lassen sich die Transponder gezielt nach Program men durchsuchen zum Beispiel wenn neue Programme innerhalb des Bouquets eines Veranstalters angeboten werden Diese Information entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Videotext von SAT 1 oder den Programm und Fachzeitschriften sowie dem Internet Sie ffnen das Men mit ox Transponder durchsuchen 3 WA TARA 11 TP Frequenz Polarisisrung Symbolrate Suchlauf TP loschen tp co Es vvird immer der zum aktuellen Programm geh rende Transponder gew hlt M chten Sie z B ein neues ZDF Programm suchen w hlen Sie erst ein ZDF Programm aus und starten danach den Suchlauf im Men Im Men Transponder durchsuchen lassen sich auch ver schl sselte Programme suchen wie z B ORF 1 Jetzt sind folgende Einstellungen m glich Positionen mit wahlen Gew nschter Satellit mit E die Frequenz des Transponders mit o0 oder Zifferntasten e die Polarisation mit den C rasten e die Symbol Rate mit Ziff
35. diese ist im Batteriefachboden markiert Schieben Sie den Deckel wieder in das Geh use und lassen Sie ihn einrasten Verbrauchte Batterien sind Sonderm ll Werfen Sie daher verbrauchte Batterien nicht in den Hausm ll son dern geben Sie diese bei einer Sammelstelle f r Altbatterien ab MENTS UND DES RATES vom 27 Januar 2003 ber Elektro und Elektronik Altger te fachgerecht entsorgt werden Bitte geben Sie dieses Ger t am Ende seiner Verwendung zur Ent Elektronische Ger te geh ren nicht in den Hausm ll sondern m ssen x gem Richtlinie 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLA X r sorgung an den daf r vorgesehenen ffentlichen Sammelstellen ab Smartcard S 593c E A D 3 ia Einsetzen der Premiere Smartcard Einsetzen der Smartcards Cl Module anderer weiterer Pay TV Anbieter Das Einsetzen der Premiere Smartcard 2 Das CI Modul 2 nimmt die Smartcard 5 auf wie abgebildet d h in Pfeilrichtung Premiere Chipkontakte zeigen nach oben und zur Buchsen Logo oben auf und Chipkarte unten in den inte leiste und wird anschlie end in den Cl Schacht 3 grierten Kartenleser 1 muss ohne gro en geschoben zwei CI Schachte zur Verf gung Kraftaufwand gelingen Das Einsetzen der Smartcard in das CI Modul Wenden Sie keine Gewalt an und beachten Sie muss ohne gro en Kraftaufwand gelingen Dies gilt unbedingt die der Smartcard beiliegenden Anlei auch f r das Cl Modul i
36. eeignet f r PREMIERE Der Receiver UFD 593 ist mit folgenden Merkmalen ausgestattet Empfang von digitalen TV und Radio Programmen Integrierter Smartcard Leser f r Premiere Integriertes Entschl sselungssystem Nagravision CAS embedded Common Interface f r zwei Cl Module f r weitere Pay TV Programme Premiere Multifeed bei Sport bertragungen Empfang von PREMIERE DIREKT auf Bestellung F r Software Update ber Satellit geeignet Elektrischer Audio Ausgang f r Dolby Digital Datenstrom AC 3 Elektronischer Programm F hrer EPG f r mehrere Tage mit Pro gramm Kurzbeschreibung Timer f r 14 Ereignisse auch ber EPG programmierbar 4 000 Programm Speicherpl tze 8 Men sprachen D GB F E NL TR P Programm Suchlauf und Programm Platz Sortierfunktionen Durchgeschleifter Sat ZF Eingang SCPC und MCPC Empfang Frei w hlbare Oszillator Frequenzen daher f r alle Speisesysteme geeignet HF Pegelanzeige Bildformaterkennung 4 3 und 16 9 FBAS RGB und S VHS Signal Ausgang ber Scart Buchse pro grammierbar Sprachauswahl bei mehrsprachig bertragenen Sendungen Videotext Decoder und Generierung f r Wiedergabe ber Receiver und TV Ger t DiSEqC 1 1 und UFOPmicro Steuersignal 22 kHz Steuersignal programmierbar Infrarot Fernbedienung Zus tzliche Audio Ausgange ber Cinch Buchsen Anschlussm glichkeit f r zus tzlichen IR Sensor f r versteckte Auf stellung Farben Schwarz und Silbe
37. erntasten Suchmodus f r ausschlie lich frei empfangbare oder freie und verschl sselte Programme mit und l schen des Transponders Das Balkendiagramm zeigt die relative Signalst rke an ist aber kein Indikator f r die Qualitat der Empfangsanlage Der Suchlauf wird mit in der Position Suchlauf gestartet Geeignet f r PREIMIERE Installations Menu DiSEqC UFO Einrichtung 22 kHz Signal Mit 4 x verlassen Sie dieses Men und schalten in das zuvor far big unterlegte Programm Nach erfolgloser Suche wird die folgende Meldung ausgegeben Fehlgeschlagen Alle neuen Programme werden an die bestehende Kanal Liste angeh ngt Die Position TP L schen gestattet das Entfernen des Transpon ders aus dem Programm Speicher mit ox Sie werden vor dem Lo schen zur Best tigung aufgefordert DISEaCIUFO Einrichtung Tone Burst DiSEqC DiSEqC Wiederholung UFO mir Remotefrequerz UFO micro v EXIT Zurlok In diesem Men sollten nur Ver nderungen vorgenommen werden wenn der Receiver an eine andere Empfangsanlage mit anderen Ei genschaften angeschlossen wird oder wenn an der Empfangsanlage nderungen vorgenommen wurden Beachten Sie deshalb sorgf ltig die Hinweise zu Ihrer Sat ZF Anlage Vor jeder Anderung sollten Sie sich jedoch die Einstellungen auf dem Formblatt am Ende dieser Betriebsanleitung notieren In diesem Men punkt wird festgelegt ob mit dem 22 kHz Signal zwi s
38. erscheint zum Beispiel automatisch die untenstehende Einblendung Im Bild wird dann das Supersignal und die Multifeed Kan le bei Formel 1 bertragungen eingeblendet n ra P 108 PREMIERE SPORT 1 D 13 16 17 50 14 15 Live Formel t Gro er Preis von Italien 1 Qualifying in Monza Die in der Kanalmeldung eingeblendete OPT Taste zeigt an dass Multifeed Kan le zur Verf gung stehen Anfordern der Multifeed Einblendung OPT Mit 5 k nnen Sie die Multifeed Finblendung anfordern s u Kommentar Boxengasse Modus Stereo Highlights Interaktiv Untertitel ou yur i 4 141 HWEHLICHTS pi k SUPERSIGNAL Sh 4 A mm AA ER a En P 108 PREMIERE SPORT 1 I 1316 12 50 1465 Live Formel Gro er Preis von Italien 1 Qualifying in Monza Mit den Om rasten k nnen Sie nun den von Ihnen gew nschten OPT Multifeed Kanal w hlen Best tigen Sie die Wahl mit OK oder PB 26 Geeignet fiir PREMIERE Premiere Sonderfunktionen Multifeed Audio Portal Geeignet f r PREMIERE Im Beispiel unten ist es die Boxengasse Highlights nteraktiv 19 7 P 108 PREMIERE SPORT 1 D OPT 12 50 14 15 Live Formel F Gro er Preis von tahen 1 Qualifying n Monza Sie k nnen mit der blauen Taste zwischen Bildauswahl und Tonauswahl w hlen und gelangen so zum Multifeed Audio Zu den meisten Multifeed Kan len gibt es auch einen eigenen Begleitton O Ton Kommentare Interviews etc
39. ertragen wird Die Viterbi Rate Code Rate Fehler Rate charakterisiert den vom Programm Anbieter verwendeten Fehlerschutz Der DVB Standard sieht folgende Werte vor 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Geeignet f r PREMIERE Glossar Audio Ausgang AV Programm Platz Decoder DiSEqCc DVB Eb No dB Eb No Verh ltnis LED Display LNB MPEG 2 Mute OSD PAL Pay TV PCMCIA PIN Receiver RGB Satelliten ZF Signal Scart Kabel Stand by S VHS Symbol Rate Timer Funktion Transponder VCR Anschluss Viterbi Rate Geeignet f r PREMIERE Kleines Technisches Lexikon Tonausgang am Receiver Vorzugs Programm Platz des Fernsehger tes f r Scart Eingang Entschl sselungsger t f r Abo TV Steuerungssystem zwischen Receiver und LNB Multischalter Digital Video Broadcasting Leistungsdichte pro Informationseinheit Digitaler Rauschabstand Anzeige am Receiver Low Noise Block Converter Abk rzung f r Moving Picture Experts Group Stummschaltung On Screen Display Fernsehnorm analog Bezahl Fernsehen Standard der internen Decoder Schnittstelle f r Pay TV Pers nliche Identitatsnummer Empf nger Videosignal aus drei einzelnen Farbsignalen Rot Gr n Blau Receiver Eingangssignal 21 poliges Verbindungskabel Betriebsbereitschaft Super Video Home System Video Rekorder Standard bertragene Daten Rate des Satellitensignals Uhrfunktion f r vorprogrammierte Ein und Ausschaltzeiten Siehe Lexikon Videorekorder Ansch
40. ge abgestimmt sind Lediglich Ver nderungen der Empfangsanlage erfordern neue Einstel lungen Die angew hlten Men s Untermen s und Positionen sowie die ein zustellenden Parameter werden jeweils farbig hervorgehoben Die Men s sind gr tenteils selbsterkl rend Eine Hilfe zum jeweilig angew hlten Men punkt erhalten Sie immer mit der 5 raste Mit einem weiteren Druck auf die 5 raste ver lassen Sie wieder das Hilfeprogramm Der Receiver zeigt werkseitig die mit dem Datenstrom bertragene UTC Universal Time Coordinate fr her Greenwich Meantime an F r Deutschland muss die Zeit deshalb um 1 Stunde korrigiert wer den Gegebenenfalls ist eine Korrektur der Sommerzeit n tig damit die Ti mer zu den richtigen Zeiten schalten Hier w hlen Sie mit den EJL rasten die Art des Videosignals das an der Scart Buchse anliegt W hlen Sie das Signal das Ihr Fernseh ger t verarbeiten kann Beachten Sie die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger tes FBAS zusammengesetztes Basisbandsignal Farb Bild Austast Synchron Signal e RGB Rot Gr n Blau Signal oder e Y C S VHS Signal Luminanz Chrominanz Best tigen der Auswahl mit 2 x Er Hier vvahlen Sie mit den C rasten die Art des Bildformats aus fur das Ihr Fernsehgerat bestimmt ist 4 3 Format 16 9 Format oder e Auto Bestatigen mit 2 x En Hier wahlen Sie mit den EJ rasten die Art der Bildschirm Darstellung im
41. gramm Nummer eingeben FAV Mit Druck auf die Taste bernehmen Sie das Programm in die Liste f r die Favoriten Auswahl Die Favoriten Liste k nnen Sie wie die alphabetische die vollst ndige oder die Premiere Liste mit den o in den Kanal Listen TV oder Radio aufrufen 8 8 8 8 8 a Beachten Sie dass Sie nur die Programm Pl tze 0 99 mit Favori ten Programmen belegen k nnen 23 Programm Wahl und Organisation Mit den A T Tasten w hlen Sie Ihr gew nschtes Programm das durch einen farbigen Balken hervorgehoben und im Bildschirm in der rechten oberen Ecke eingeblendet wird Mit Dr cken der OX Taste erhalten Sie Ihr angew hltes Favoriten Programm Wollen Sie eine Kennzeichnung r ckg ngig machen w hlen Sie mit den ES Tasten die vollst ndige Liste A und mit den Tasten den gew nschten Programm Platz und l schen das rote FAV mit Druck auf die Bl Taste Programme sortieren und l schen Programme sortieren 24 Sie k nnen die Programme nach Ihren W nschen sortieren Das Sor tieren erfolgt durch Verschieben der Eintr ge in der vollst ndigen Kanal Liste A Mit den GA Tasten im Men Kanal Liste gelangen Sie in diese Liste Mit den O L und C rasten wahlen Sie das Programm das Sie verschieben mochten Die Zeile mit dem gerade laufenden Programm wird in der Liste durch einen farbigen Balken hervorgehoben und das Programm erscheint in der
42. hanumerische Eingaben F r die Erstellung von alphanumerischen Eingaben wie z B Satelli ten Namen verwenden Sie die Zifferntasten Sie erzeugen in den Namensfeldern der entsprechenden Men s Zahlen und Buchstaben Stellen Sie den Balken Cursor auf das Namensfeld Automatisch wird die erste Stelle dunkel hinterlegt Nun k nnen Sie mit den Zifferntas ten auch Buchstaben eingeben indem Sie die betreffende Taste mehrmals bet tigen Auf der 2 liegen so z B zus tzlich A Bund C siehe nachfolgende Tabelle Alphanumerische Belegung der Nummerntasten der Fernbedienung O o Sprachauswahl OSD 14 So stellen Sie die Sprache f r die Bildschirm Einblendung ein f 04 gt Sprache gt 06 gt Deutsch gt Zur Verf gung stehen Deutsch Englisch Franz sisch Italienisch Spanisch Holl ndisch T rkisch und Portugiesisch Geeignet f r PREMIERE an y usl Gl BUNDISMZISA ul y sa 1QIB Mundnuayy Wi usB1e s9q 3 yu pun UaJyem snuaulajun aJayam My yu SIS usuuoy snu w zun U D H A uap ul y E yu pun usjyem SE 1 A NIN nusuus un HQ HN Anyyn Jsnusyw Normalbetrieb Mit der Fernbedienungstaste schalten Sie den Receiver ein Jede Tastenbetatigung auf der Fernbedienung wird durch die rote LED auf der Vorderseite des Receivers quittiert
43. kannten Transponder von Hand eingeben um den Suchvorgang zu starten Abschnitt TP Einstellen Suchen Die Angaben hierzu entnehmen Sie bitte den entsprechenden Fachzeitschriften oder Internetseiten Erst danach k nnen Sie den Suchlauf im Suchlauf Men f r den ein gestellten Satelliten starten Oszillator Frequenz L O Satelliten Empfangsanlagen bestehen aus der Parabolantenne mit dem davor angebrachten eigentlichen Empfangssystem LNB Low Noise Blockconverter oder LNC Low Noise Converter das das HF Signal des Satelliten in eine niedrigere Frequenz umsetzt die von einem Satelliten Receiver verarbeitet werden kann 42 Geeignet f r PREMIERE Installations Menu Die Satelliten Sendefrequenzen liegen in folgenden Bereichen 10 7 11 7 GHz Low Band unteres Band 11 7 12 75 GHz High Band oberes Band Der Eingangs Frequenzbereich des Receivers liegt jedoch im Bereich von 950 bis 2150 MHz Die hohen Frequenzen werden deshalb mit Hilfe der Oszillator Frequenz LO Frequenz L O Local Oscillator Lokaler Oszillator des LNBs in eine niedrigere Frequenz umgesetzt F r die Umsetzung werden je nach Satelliten Frequenzbereich und Anlagentyp verschiedene Oszillator Frequenzen verwendet F r ASTRA und EUTELSAT Empfangsanlagen ist dies f r den unte ren Frequenz Bereich Low Band in der Regel 9 75 GHz 9 750 MHz und f r den oberen Frequenz Bereich High Band 10 6 GHz 10 600 MHz ltere Empfangsanlagen arbeiten im Low B
44. ken oberen Ecke des Bildes Nach Beendigung der Suche erscheint der vom jeweiligen Programm Anbieter mit gesendete Videotext Mit der Taste verlassen Sie den Videotext wieder Geeignet f r PREMIERE Programm Wahl und Organisation In diesem Kapitel erfahren Sie wie Sie mit Ihrem Receiver Fernseh Programme anw hlen und die gew nschte Lautst rke einstellen k n nen Bei der Beschreibung der Funktionen gehen wir davon aus dass der Receiver fachgerecht angeschlossen ist M chten Sie den Anschluss selbst vornehmen lesen Sie vorher die Abschnitte Sicherheitshinweise und Anschluss und Inbetrieb nahme Auswahl eines TV Programms Empfangsstatus Geeignet f r PREMIERE Im Folgenden erfahren Sie wie Sie weitere Programme ausw hlen und wie deren Bildschirm Einblendungen aussehen Zur Auswahl weiterer TV Programme in ihrer auf oder absteigenden Reihenfolge im Programm Speicher bet tigen Sie nach dem Einschal ten des Receivers lediglich die Tasten 5 A er 10 10 100 in aller Freundschaft 197 Abh ngigkeiten Nach jedem Tastendruck wird Ihnen per Bildschirm Einblendung das angew hlte Programm mit der Uhrzeit den Programm Anfangs und Endzeiten sowie dem Programm Titel in einer Info Leiste angezeigt sofern diese Daten mit gesendet werden Mit den Tasten o0 bewegen Sie sich nun in Richtung der fol genden Sendungen auf diesem Kanal Mit den 1 rasten fragen Sie die benachba
45. luss Siehe Lexikon 99 Fehlermeldungen Smartcard Hinweise zum UFD 593 60 Hinweis 3 Bitte die Smartcard in Pfeilrichtung mit dem goldenen Chip nach unten einschieben Hinweis 8 Es befindet sich nicht die richtige Smartcard in Ihrem Digital Receiver Hinweis 9 Die Freischaltung Ihrer Smartcard ist abgelaufen Hinweis 10 Ihre Smartcard ist f r die Sendung nicht frei geschaltet Hinweis 20 Ihre Smartcard kann nicht gelesen werden Hinweis 21 Die eingesteckte Smartcard ist nicht mehr g ltig Hinweis 22 Ihre Smartcard ist zurzeit nicht frei geschaltet Hinweis 23 Ihre Smartcard ist f r diesen Digital Receiver nicht ge eignet Hinweis 24 Ihre Smartcard ist nicht richtig eingesteckt Hinweis 25 Ihre Smartcard wurde dem Digital Receiver noch nicht zugeordnet Bitte rufen Sie den Premiere Service an Hinweis 26 Ihre Smartcard wurde einem anderen Digital Receiver zugeordnet F r eine Anderung rufen Sie bitte den Premiere Service an Geeignet f r PREMIERE Service OSD Sprache Bildformat O Deutsch O 43 O 16 9 Satellit 1 Satellit 2 Satellit 3 Satellit Satellit Satellit LO1 9750 LO1 O 9750 LO1 O 9750 LO2 O 10600 LO1 O 10600 LO1 O 10600 Satellit Satellit Satellit DiSEqC Men 22 kHz O High Low O PosAB AUS Tone Burst O High Low PosA BB O OptA BB AUS DiSEqC TM O EIN O AUS DiSEqC Tv VViederh O
46. m CI Steckplatz tung Wenden Sie keine Gewalt an und beachten Sie die Hinweis der Smartcard und dem CI Modul beiliegenden An Zn leitungen Die Freischaltung Ihrer Premiere Programme er folgt nur mit eingeschobener Premiere Smart Zum Entnehmen des Moduls dr cken Sie den card im integrierten Kartenleser Ausvvurfknopf Geeignet f r PREMIERE Erstinstallation Bevor Sie mit der Erstinstallation beginnen lesen Sie die Kapitel Sicherheitshinvveise sowie Anschluss und Inbetriebnahme 1 Schlie en Sie zun chst Ihren Receiver an das Fernsehger t und die Antennenanlage an 2 Schalten Sie das Fernsehger t ein 3 W hlen Sie den AV Programm Platz f r Ihren Receiver Anschluss 4 Verbinden Sie erst jetzt den Receiver mit der Netzsteckdose 5 Schalten Sie den Receiver ber die Fernbedienung mit der ro ten Taste ein Es erscheint folgendes Bild Erstinstallation Einstellungen akzeptieren 6 W hlen Sie mit den Tasten o0 die f r Sie g ltige Ein stellung Deutschland oder sterreich 7 Verschieben Sie den Balken Cursor mit den Tasten lt auf die Zeile Sprache 8 VVahlen Sie mit den Tasten Cb die von Ihnen gew nsch te Sprache 9 Verschieben Sie den Balken Cursor mit den Tasten V auf die Zeile Einstellung akzeptieren 10 Best tigen Sie mit Im Folgenden sollten Sie die Einstellung durch das Ger t speichern lassen Es findet nun ein Suchlauf statt und das Ger
47. n Sie ox Es erscheint UOT TA Sa o YEVCT Me s MANG 1 Sie alle erforderlichen Einstellungen im Premiere Men vornehmen Zu den jeweiligen Untermen s gelangen Sie mit den A T Tasten und ox Sie verlassen die Men s und speichern Ihre Auswahl bzw Einstellung mit PIN Code ndern Beachten Sie auch die Hilfe Hinweise in der unte a ren Zeile der Bildschirm PIN Code And Einblendungen oder nut mis zen Sie die Hinvveise Uber CITE TI die 5 Taste Wenn Sie dreimal einen Code best tiger falschen PIN Code ein gegeben haben wird die Eingabe fur 10 Minuten gesperrt Sie k nnen den PIN Code pers nliche Identifikationsnummer im Vier gleiche Ziffern wer Men PIN Code nderung ndern Geben Sie mit den Zifferntasten den nicht als PIN Code zun chst den alten PIN Code und danach zwei Mal den neuen PIN akzeptiert Code ein 35 Geeignet f r PREMIERE Premiere Menu Smartcard Cl Modul 1 C1 Modul 2 36 In diesem Untermen finden Sie unter anderem auch die Smartcard Seriennummer Falls der Premiere Empfang einmal ausfallen sollte sehen Sie bitte im Premiere Men unter Smartcard nach In der Darstellung Smartcard m ssen alle Eintragungen vorhanden sein und in der unteren Info Leiste muss Smartcard OK angegeben sein sobald ein freigegebenes Premiere Programm angew hlt ist In diesem Untermen finden Sie das von Ihnen im
48. n punkt ist ebenfalls f r den Betrieb des Receivers an einer Aufbereitungsanlage ausgelegt Dabei erfolgt die Steuerung und Kommunikation zwischen dem Re ceiver und der Kathrein UFO micro Anlage ber den R ckweg des Geeignet f r PREMIERE Installations Menu Werkseinstellung Geeignet f r PREMIERE Koaxialkabels Wird der Receiver an einer UFO micro Empfangsanla ge betrieben so muss der Men punkt UFO micro auf Ein gestellt werden Dem Receiver wird dann von der Empfangsanlage bei der Installation eine spezielle Adresse zugeordnet damit die Steuerbefehle die vom Receiver zur Signalauswahl an die Empfangsanlage gesendet wer den von dieser auch erkannt werden Eine Remote Frequenz muss in diesem Betriebsmodus nicht einge stellt werden da diese von der UFO micro Anlage mit der Adressie rung festgelegt wird Wird der Receiver zum ersten Mal an einer UFO micro Empfangsanlage eingesetzt so ist die vorher zugeteilte Adresse zu l schen Dies erfolgt mit G auf Zur cksetzen und Dem Receiver wird dabei die ursprungliche Werkseinstellung zuge teilt Anschlie end ist wieder auf Ein zu stellen Der Receiver erh lt dann von der neuen Anlage eine neue Adresse siehe Seite 7 Beachten Sie hierzu unbedingt die Hinweise auf Seite 7 Die Vorprogrammierung wird beim Zur cksetzen nicht ge l scht Voreinstellung Aus In dieser Position lassen sich alle Einstellungen auf
49. n Display Weitere Informationen Fehlermeldung Kanal Liste RADIO TV Geeignet fiir PREMIERE Detailinfo T Der heutige Fall Sara und Dr Maxim Netzer sollen gemeinsam versucht haben dessen Ehefrau Juliane aus einem Hinterhalt zu erschie en Sind die beiden ein Paar oder was steckt sonst dahinter 148 SAT 1 15 00 16 00 Richter Hold Richter Hold ki Wenn die Kanalmeldung angefordert wurde erhalten Sie mit der 5 Taste detaillierte Informationen zu Programm Favorit Kindersiche rung und Verschlusselung eingeblendet Mit den EJL rasten kon nen Sie in der Programm Vorschau bl ttern Ebenso kann ber die Tasten das Programm gewechselt werden Mit einem weiteren Druck auf die 5 raste schlie en Sie die Fenster wieder der kein signal 148 SATA m ri 164 16 00 16 30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln Schwesterlisbe Schlechtes oder kein Signal zeigt an dass ein Fehler in der Emp fangsanlage bzw in den Einstellungen des Receivers vorliegt oder der Transponder nicht sendet berpr fen Sie den Sat ZF Anschluss und die LNB Konfiguration Nehmen Sie hierf r die Liste f r die Servi ce Einstellungen am Ende dieser Betriebsanleitung zur Hilfe Die Kanal Liste erhalten Sie ber die OX Taste Oben links steht ein A f r die Gesamtliste In der Spalte darunter er halten Sie Angaben ber den Kanal den Programm Anbieter und ob das Programm
50. neneinstrahlung W rme Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit Tropf und Spritzwasser stellen Sie auch keine gef llten Gegenst nde wie 2 Vasen auf das Ger t Stellen Sie das Ger t nicht in der der Heizung auf setzen Sie es nicht imani direkter Sonneneinstrahlung aus und betreiben Sie es nicht in Feuchtr umen Vervvenden Sie das Ger t nur in gem igtem nicht tropischen Klima Geeignet f r PREIMIERE Wichtiger Hinweis zur Inbetriebnahme des Receivers an einer UFOOmicro Anlage Bei der Anmeldung von Receivern an der UFO micro Einkabelmatrix EXU 544 muss folgendes zwingend durchgef hrt werden Receiver am TV Ger t anschlie en aber noch nicht mit der UFO micro Steckdose ESU 32 verbin den Am Receiver UFO micro Reset wie folgt beschrieben durchf hren 1 Gehen Sie mit den r Tasten auf das Installationsmen und dr cken Sie 2 3 Gehen Sie mit den A r Tasten auf das DISEqC UFOJ Einrichtung und dr cken Sie 4 5 6 8 Wechseln Sie mit der Taste in das Hauptmen Nun w hlen Sie mit den r Tasten den Men punkt UFO Im UFO Men w hlen Sie mit den r Tasten den Punkt UFO micro aus Dr cken Sie und wechseln Sie die Auswahl mit den C T Tasten auf RESET bestatigen Sie die Ausvvahl mit Mit verlassen Sie das UFO Men Best tigen Sie die Ubernahme der Anderungen mit Mit dreimal kommen Sie zur ck zum Ausgangspunkt Schalten Sie den Receiver mit
51. nge mit analogen Schalt Kriterien bis der DiSEqC Befehl vom Master eintrifft Danach wer den alle analogen Schaltkriterien ignoriert DVB ist die Abk rzung f r Digital Video Broadcasting DVB S weist auf die bertragungsart hin S Satellit Das Eb No Verh ltnis ist ein Ma f r den Rauschabstand des digita len Signals Dieser Wert ist nicht identisch mit dem aus der analogen Empfangstechnik bekannten Wert von C N Bei Eb No Werten unter o dB ist in der Regel kein Empfang mehr m glich FEC ist die Abk rzung von Forward Error Correction Die Fehler Rate FEC entspricht der Viterbi Rate MPEG ist die Abk rzung f r Moving Picture Experts Group einer Ar beitsgruppe die international g ltige Standards f r die digitale Kom pression von Video nebst Audio erarbeitet MPEG 2 wurde zum Stan dard bei der Kompression von digitalen TV Signalen erhoben MPEG 2 arbeitet bis zu einer Datenrate von 100 MBit s 57 Kleines Technisches Lexikon PID Programm Paket Symbol Rate Transponder Video Bit Rate Viterbi Rate 98 Die PID Nummer Packet IDentification ist eine Identifikationsnummer fur Videosignale und Audiosignale im digitalen Datenstrom der DVB MPEG 2 Signale Mit der PID Nummer stellt der Receiver eine ein deutige Zuordnung der Video und Audiodaten bertragung her Die PID PCR ist die Identifikationsnummer f r das Synchronisationssignal Die PID PCR ist in der Regel mit der Video PID identisch Bei mehr
52. ngsanlage in Verbindung DiSEqC VViederholung UFO mini Remote Frequenz 48 UFO rmicro Wird der Receiver an einer Empfangsanlage mit zwei oder mehreren hintereinander geschalteten DiSEqC M Schaltmatrizen betrieben kaskadiert muss der DiSEqC Befehl wiederholt werden Schalten Sie in diesem Fall den Men punkt DiSEqC TH Repeat auf 1 oder 2 Voreinstellung Aus Bei einer teilnehmergesteuerten Aufbereitungsanlage wird die Ein gangs Frequenz des Receivers fest eingestellt Auf dieser Frequenz werden von der teilnehmergesteuerten Aufbereitungsanlage die Sig nale bertragen Die Empfangsparameter f r die Programm Auswahl werden per DiSEqC M Befehl an die Empfangsanlage bermittelt und dort eingestellt Welche Einstellung gew hlt werden muss ist von der Ausf hrung der teilnehmergesteuerten Aufbereitungsanlage abh ngig Die Einstellung ist nach den Angaben der Installationsanleitung der teilnehmergesteuerten Aufbereitungsanlage vorzunehmen Haben Sie im Men punkt UFO mini auf EIN gestellt so nehmen Sie in diesem Men punkt die Einstellung der Ubertragungsfrequenz vor Welche bertragungsfrequenz einzustellen ist entnehmen Sie der In stallationsanleitung der teilnehmergesteuerten Aufbereitungsanlage Beachten Sie daher unbedingt die Hinweise der Installationsan leitung der teilnehmergesteuerten Aufbereitungsanlage Die Einstellung in diesem Me
53. oberen Ecke des Bildschirms Kanal Liste A Vollat Liste 203 RTL2 204 Super RTL 205 VOX 207 hessen fernsehen 208 SR Fernsehen S d 209 SUDWEST BW 210 WDR K ln y Seite auf ad 08 Ansehen 0 Mit Druck auf die gelbe Taste halten Sie das zu verschiebende Programm fest Die Schrift im Balken erscheint rot Jetzt k nnen Sie das gew nschte Programm verschieben und mit einem weiteren Druck auf die gelbe Taste auf dem gew nschten Programm Platz ablegen Mit verlassen Sie das Men wieder Die ver nderte Speicherung wird best tigt das verschobene Programm erscheint auf dem Bildschirm und ist nun auf dem neuen Platz in der vollst ndigen Kanal Liste gespeichert Geeignet f r PREIMIERE Programm Wahl und Organisation Programme loschen Hinweis Umschalten auf Radio Programm Hinweis Geeignet f r PREMIERE Rufen Sie die Vollst Kanal Liste A mit den ES Tasten in der Kanal Liste auf und w hlen Sie mit den Cursor Tasten den gew nschten Programm Platz aus Zum L schen dr cken Sie die blaue Taste Sie werden nun aufgefordert die L schung zu best tigen oder abzulehnen Mit wird der Programm Platz gel scht Als Vorschau erscheint das n chstfolgende Programm Mit oder kehren Sie zum Vollbild zur ck Die Programm Pl tze 100 bis 199 k nnen nicht gel scht ver ndert werden Es erscheint folgende Meldung Versehentlich gel schte Programme k nnen ber einen S
54. r 9 Smartcard und Cl Module sind nicht im Lieferumfang enthalten 2 Anzeige nur wenn diese Informationen vom Programm Anbieter mit gesendet werden Hinweis zu Macrovision Corporation Das Produkt besitzt urheberrechtlich gesch tzte Technologie die sowohl durch Patente in den USA wie auch durch andere geistige Rechte gesch tzt ist Die Anwendung der urheberrechtlich gesch tzten Technologie muss durch die Macrovision Corporation ges tattet werden und gilt nur f r den Gebrauch im Haushalt Sie beschr nkt sich auch auf andere Anwendungen sofern diese durch die Macrovision Corporation gestattet wurden Die Anwendung der reversiblen Technik oder die Demon tage ist verboten 53 Technischer Anhang Technische Daten HF Eigenschaften Sat ZF Frequenz Bereich Eingangspegel Bereich ZF Frequenz Empfangsschwelle Eb No dig Sat ZF Eingang Eingangs Impedanz Video Modulation FEC Demultiplexer Video Aufl sung Frequenz Bereich Eingangs Daten Raten Video Dekodierung Bit Rate Ausgangsspannung S N Audio Audio Dekodierung Sampling Rate Frequenz Bereich Ausgangsspannung S N Speicher Flash RAM SDRAM Prozessor Takt Rate Integrierter Smartcard Leser Common Interface Conditional Access Stromversorgung Netzspannung Leistungsaufnahme Leistungsaufnahme in Stand by LNB Versorgungsspannung LNB Versorgungsstrom Steuersignale Anschl sse Sat ZF Eingang Ausgang Loop through TV VCR DVD R Anschluss Audio A
55. reistelligen Pro gramm Pl tzen verfahren Sie ebenso Alphabetische Programm Wahl Vorzugs Programme 22 Zur besseren Orientierung k nnen Sie die Programme in alphabetischer Reihenfolge ordnen Dr cken Sie hierf r die o oder die gt Taste in der Kanal Liste evtl mehrfach und Sie erhalten die alphabetische Liste ab Mit den Cursor Tasten k nnen Sie die Liste bis zu dem gesuchten Programm durchlaufen das Sie mit ausw hlen Kanal Liste 44 Ub Alphabet Liste Favorit 249 RTL Shop Sperren 282 RTL TELE Letzebu Ver chieben 202 RIL Television L schen RTM MAROC RTPI SAT 1 SAT 1A 4 seite suf ab OK Ansehen Sie k nnen die von Ihnen bevorzugten TV und Radio Programme or ganisieren und sortieren z B alle deutschsprachigen Programme oder solche die keine VVerbeunterbrechungen senden Die Kenn zeichnung der Programme erfolgt durch das rote F Symbol in der Vollst Kanal Liste TV oder Radio die Sie mit der G oder der Geeignet f r PREMIERE Programm Wahl und Organisation Geeignet f r PREMIERE Taste im Kanal Listen Modus aufrufen Siehe Beispiel Mit den AU und C rasten wahlen Sie das gevv nschte Vorzugs Programm das dann durch einen farbigen Balken hervorgehoben vvird Mit den Cursor Tasten lasst sich der Balken seiten oder zeilenvveise verschieben Sie k nnen aber auch mit den Nummerntasten die gevv nschte Pro
56. riten Modus Programm Platz 0 99 102 PREMIERE 2 D 14 18 14 30 17 30 Der Herr der Ringe Die Gef hrten The L Fantasy Im Premiere Modus Programm Platz 100 199 100 PREMIERE START 14 05 14 30 PREMIERE SERIE Seinfeld Der Glaubenswechsel Im Modus Sender Programm Platz 100 148 SAT 1 15 00 16 00 Richter Hold Richter Hold Im Modus Alle Sender alphabetisch sortiert ab Programm Platz 200 Die Kanalmeldung wird bei jedem Programm Wechsel f r einige Se kunden oder st ndig mit der i Taste eingeblendet Entsprechend der Zuordnung der unterschiedlich einstellbaren Pro gramm Listen zu den farbigen Tasten zeigt F links oben an dass Sie die Premiere Liste Favoritenliste angew hlt haben P zeigt an dass die Premiere Liste angew hlt ist A zeigt an dass Sie sich in der vollst ndigen Liste und ab dass Sie sich in der alphabetischen Liste befinden Es folgen Programm Platz und Veranstalter sowie Freiga bealter Premiere Symbol El f r Videotext im Signal D ob EPG Info im Signal vorhanden ist OPT f r Premiere und Tonoptio nen sowie Uhrzeit Darunter erscheinen Sendezeit Sendetitel und Kurzerl uterung Kanalmeldung Radio Ob 100 HITLISTE 05 00 05 00 MUSIC CHOICE HITLISTE Die Meldung f r den eingestellten Radiokanal ist wie im TV Modus aufgebaut 18 Geeignet f r PREMIERE Bild schirm Einblendungen OSD n Scree
57. rten Kan le in ihrer auf oder absteigenden Reihen folge nach dem gesendeten Programm ab Sie k nnen diese Info Leiste durch Dr cken der 5 raste auch dau erhaft einblenden Durch zweimaliges Bet tigen erhalten Sie die De tail Information und durch dreimaliges Bet tigen wird die Einstellung wieder verlassen Bei verschl sselten Programmen erhalten Sie die Meldung Verschl sselter Kanal Verschlusselter Kanal Die Premiere Sonntags Konferenz 8 Spieltag Sie ben tigen zum Sehen dieser Programme eine Smartcard des Abo TV Anbieters Im vorliegenden Fall ist die Smartcard nur von Premiere erhaltlich 21 Programm Wahl und Organisation Auswahl des TV Programms durch Zahleneingabe Beispiel Sie k nnen w hrend eines laufenden TV Programms auch ein ande res TV Programm durch Eingabe des Programm Platzes auswahlen Verwenden Sie f r die Eingabe des Programm Platzes die Zifferntas ten 1 bis 0 ACHTUNG Dabei wird gegebenenfalls auch der Programm Listen Modus umgeschaltet Vollst Liste gt Favoritenliste und umgekehrt Sie m chten das TV Programm DSF auf Programm Platz 15 aus w hlen die Reihenfolge der TV Programme ist im Programm Speicher festgelegt und deshalb hier nur beispielhaft Geben Sie hierf r nacheinander die Ziffern 1 und 5 ein Die Wartezeit des Receivers auf die Eingabe der n chsten Stelle betr gt etwa 3 Sekunden Bei allen anderen Programmen auch solchen mit d
58. s Ger t auf keinen Fall Bei Ber hrung mit Teilen im Inneren des Ger tes besteht Lebensgefahr durch Stromschlag Spielende Kinder Achten Sie darauf dass Kinder keine Gegenst nde in die L ftungsschlitze stecken Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag Erdung Die Antennenanlage ist vorschriftsm ig zu erden oder an den Potenzialausgleich anzuschlie en Dabei sind die EN 60728 11 und gegebenenfalls die landesspezifischen Vorschriften zu beachten WARNUNG Es besteht Gefahr durch Uberspannung Blitzeinschlag Netzspannung Betreiben Sie das Ger t nur an der f r das Ger t angegebenen Netzspannung zu sehen an der Ger te R ckseite bzw am externen Netzteil Das Ger t darf erst ans Netz angeschlossen und eingeschaltet werden nachdem die Verbindungen mit der Antenne und dem Fernsehger t bzw dem Kabelnetz und dem PC hergestellt wurden Sollte die Netzspannung zu hoch sein besteht Brandgefahr Reparatur Lassen Sie Reparaturen an Ihrem Ger t nur von qualifiziertem Fachpersonal ausf hren Eigenm chtiges ffnen und Reparaturversuche f hren zum Verlust des Gew hrleistungsanspruches Durch unsachgem e Eingriffe in das Ger t kann die elektrische Sicherheit des Ger tes gef hrdet werden Der Hersteller haftet nicht f r Unf lle des Anwenders am ge ffneten Ger t Anschl sse Eine Fehlbeschaltung der Anschl sse kann zu Betriebsst rungen oder zu Defekten am Ger t f hren ACHTUNG L ngere Abwesenheit
59. sieren ein und w hlen Sie diese mit aus Ihr Receiver sucht nun automatisch nach dem ASTRA Transponder der die aktuelle Software und Kanal Liste ausstrahlt Gehen Sie auf Start und beginnen Sie mit mit dem Download Sollte es neue Versionen geben werden Sie durch eine entsprechen de Bildschirm Einblendung informiert Den hellen Cursor Balken k nnen Sie mit l bevvegen Mit in der Position Info anzeigen erhalten Sie gegebenenfalls Informa tionen zur ausgestrahlten Software und der Kanal Liste Die Positionen Betriebs Softvvare Xanal Liste und Info Text werden automatisch mit Ja kommentiert wenn neue Informationen und Inhalte vorhanden sind Software Aktualisieren A ASTRA 1 12 604 GHz Horizontal 18V 22 000 MSPS_ Info anzeigen Betriebs Software Kanal Liste Info Text ME _ ams a e a e erne di e _ 38 b 05 start EXT 2urlok Mit den Cursor Tasten vvahlen Sie die Men punkte aus die Sie deak tivieren auf Nein stellen vvollen Zum Aktivieren von bereits deakti vierten Positionen dr cken Sie wieder den Men punkt Start Mit Nein wird angezeigt dass keine neue Software vorhanden ist Wird angezeigt ist keine entsprechende Software on air Beachten Sie alle Bildschirm Einblendungen Geeignet f r PREIMIERE Technischer Anhang Technische Merkmale G
60. uchlauf oder ber Senderlisten zur cksetzen im Premiere Men wieder gefunden werden Sie k nnen von einem TV auf ein Radio Programm und umgekehrt Radio auf TV umschalten TV R Dr cken Sie hierf r jeweils die Taste Der Receiver schaltet auf den zuletzt eingeschalteten Programm Platz der Radio Programme Auf dem Bildschirm erscheint die entspre chende Einblendung zu dem empfangenen Programm wie bei der Anwahl der Fernseh Programme E 0329 09 35 Interpret Shabba Ranks Alle Funktionen des Radio Modus werden wie im TV Modus aufgeru fen bzw angew hlt Programm Auswahl Kanal Liste usw 25 Premiere Sonderfunktionen Auf einigen Premiere Programm Pl tzen werden Ihnen bestimmte Sonderfunktionen angeboten Auf Multifeed Kan len k nnen Sie bei spielsweise bei einigen Sport bertragungen unterschiedliche Spielbe gegnungen z B Fu ball Bundesliga ausw hlen Tonkan le ver n dern z B Stadion Kommentar oder Perspektiven ausw hlen Formel 1 Au erdem k nnen Sie auf PREMIERE DIREKT die gew nschte Start zeit f r Ihre Filmbestellung ausw hlen Premiere Multifeed Programm Wahl Sport bertragungen bei Premiere werden h ufig im Multifeed Modus gesendet Das hei t dass dem Zuschauer mehrere Kan le oder Perspektiven auf einem Programm Platz z B SPORT 1 zur Auswahl angeboten werden Die Programm Auswahl wird wie blich vorgenommen Nach der Anwahl des von Ihnen gew nschten Kanals
61. ung ab Vergewissern Sie sich dass Ihre Sat Antennenanlage f r den Digital Empfang im High Band Bereich ausgelegt ist Voreinstellung der Empfangsanlage TV Anschluss Audio Anschluss Dolby Anschluss Die Voreinstellung f r die Steuersignale wurde f r herk mmliche Emp fangsanlagen vorgenommen also 14 18 V zur Polarisations Umschaltung und das 22 kHz Schaltsignal zur Low High Band Umschaltung Beachten Sie unbedingt die Anwendungshinweise f r die verwende ten Matrizen Die im DiSEqC Men festgelegten Parameter sollten nur von erfah renen Installateuren ge ndert werden Verbinden Sie den Satelliten Receiver TV Scart Buchse und das TV Ger t mit einem Scart Kabel Ist Ihr Fernsehger t stereotauglich k nnen Sie den Ton ber die Scart Verbindung in Stereo empfangen Verbinden Sie den Satelliten Receiver und den Video DVD Rekorder mit einem Scart Kabel Wollen Sie den Ton ber die HiFi Anlage wiedergeben verbinden Sie die Audio Cinch Buchsen und die Eingangs Buchsen der HiFi Anlage mit einem entsprechenden Kabel Der Dolby Digital Datenstrom Ausgang AC 3 ist f r den Anschluss an eine Dolby Digital Anlage vorgesehen Geeignet f r PREMIERE Anschluss und Inbetriebnahme Batterien in die Fernbedienung einlegen Nehmen Sie den Deckel auf der R ckseite der Fernbedienung ab Legen Sie die beiden beiliegenden Batterien in die Fernbedienung ein Achten Sie dabei auf die richtige Polung der Batterien
62. usgang Dolby Digital Datenstrom Ausgang AC 3 Video Ausgang Infrarotschnittstelle 94 950 bis 2150 MHz 43 bis 83 dBuV 479 5 MHz gt 4 5 dB F Buchse mit Durchschleifausgang 75 DVB S Standard CCIR 601 720 x 576 Zeilen 20 Hz bis 5 MHz 2 45 MSymbole s MPEG 1 und 2 kompatibel 1 5 15 MB s 1 V 75 Q gt 53 dB MPEG 1 und 2 Layer 1 und 2 32 44 1 48 kHz 40 Hz bis 20 kHz Typ 770 50 mV TV Scart und Cinch gt 65 dB 2 MB 8 MB 81 MHZ Geeignet f r Premiere Nagravision Geeignet f r weitere Pay TV Programme 100 240 V 50 Hz lt 25W lt 10 W 0 13 5 V vert 18 5 V hor Max 400 mA 22 kHz Rechteck 0 6 Vs Tone Burst DiSEqC 1 1 2 x F Buchse 2 x Scart Buchse 2 x Cinch Buchse Cinch Buchse Cinch Buchse Klinken Buchse 2 5 mm Geeignet f r PREMIERE Technischer Anhang Allgemeines Gerateabmessungen B x H x T 260 x 62 x 240 mm Gewicht Ca 2 3kg Temperaturbereich Umgebungstemperatur 5 C bis 40 C Ausfuhrungen Gehausefarbe UFD 593 UFD 593 S Schwarz Silber Zubeh r 1 Infrarot Fernbedienung RC 660 2 Batterien 1 5 V Typ LR 03 Gr e AAA Micro 1 Scart Kabel 1 Betriebsanleitung Scart Buchsen Belegung Signal Anschluss Nr TV VCR Audio Rechts Ausgang 1 X X Audio Rechts Fingang 2 X Audio Links Ausgang 3 X X Audio Masse 4 X X Blau Masse 5 X X Audio Links Fingang 6 X Blau Signal 7 K Schaltspannung 8 K K Grun Masse 9 K K Datensignal 1
63. vernachl ssigen F r die Jugendfreigabe ist eine gesetzlich vorgeschriebene Kennzeichnung erforderlich die von der FSK Frei willige Selbstkontrolle im Auftrag der Obersten Landesjugendbeh r den vorgenommen wird Um eine gesperrte Sendung frei zu geben ist die Eingabe eines vierstelligen PIN Codes erforderlich Sie erhalten Ihren PIN Code zusammen mit Ihrer Premiere Smartcard Beachten Sie die der Premiere Smartcard beiliegenden Anweisungen Premiere Jugendschutz Hinweis Dieser PIN Code ist nicht mit dem vierstelligen Ger te Passwort iden tisch Bewahren Sie den PIN Code f r Kinder und Jugendliche unzug nglich auf 30 Geeignet f r PREMIERE Ton Sprachauswahl Dolby Digital Lautst rke Geeignet f r PREMIERE Dolby Digital 5 1 Modus Stereo a nn PREMIERE 2 Super sul und super sexy The Sweetest OPT Mit der Pl Taste w hlen Sie die Ton und Sprachauswahl an Es stehen Ihnen mehrere M glichkeiten zur Verf gung sofern sie im Sendesignal angeboten werden e Verschiedene Sprachen e Verschiedene Tonwiedergabe Verfahren Dolby Digital AC 3 Stereo Mono links Mono rechts e Untertitel in verschiedenen Sprachen Im Premiere Men gibt es das Untermen Dolby Digital Dieses ist werkseitig auf Aus eingestellt Mit w hlen Sie die Automatische Auswahl an und k nnen nun mit Cb auf Ein wechseln Voraussetzung fur diese Einstellung ist der Anschluss einer Dolby

Installations-Menü

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Installations-Men&uuml;

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Installations-Menü