CP-180 BETRIEBSANLEITUNG (DEUTSCH)
Contents
1. 4 18 22 INITIALISIERUNG DER 5 5 1 19 23 BERPR FUNGSVERFAHREN DES FEHLERCODES 22 19 WARNUNG Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf die Steuertafel CP 180 Lesen Sie vor der Inbetriebnahme den Abschnitt Sicherheitsvorschriften in der Bedienungsanleitung der Steuertafel aufmerksam durch um sich mit seinem Inhalt vertraut zu machen Achten Sie au erdem darauf die Steuertafel nicht mit Wasser oder Ol zu bespritzen oder Ersch tterungen aus zusetzen z B durch Fallenlassen weil es sich bei diesem Produkt um ein Pr zisionsinstrument handelt 1 INSTALLIEREN DER STEUERATAFEL WARNUNG Schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus um durch pl tzliches Anlaufen der Nahmaschineverursachte Unf lle zu verh ten 1 Die Befestigungsschrauben von der Seitenplatte entfernen 2 Die Steuertafel mit den im Lieferumfang enthaltenen Schrauben den Unterlegscheiben und dem Gummisitz installieren 1 Das Modell DDL 9000B AK nicht vorhanden dient als Beispiel f r das Installationsverfahren gt 2 Die Befestigungsschrauben der Tafel h ngen vom verwendeten Maschinenkopf ab Die Schraubenart ist aus Tabelle 1 ersichtlich J lt Die Beziehung zwischen dem jeweiligen Maschinenkopf und d2. 180 SC H auf der Steuertafel angezeigt Prozesse D einzustellen 1 Die Taste berlappungsstichmuster dr cken um das berlappungsstichmuster anzugeben 2 Das berlappungsstichmuster wird gew hlt und die bereits angegebenen Werte f r die Stichzahl und die Daten f r berlappendes N hen werden 3 Wenn Sie die Stichzahl ndern wollen bet ti gen Sie die Stichzahl Einstelltasten f r die Prozesse Abis C und um die Anzahl der wie derholten Vorg nge zu ndern bet tigen Sie die D Seite oder der Taste um die Anzahl der Einstellbereich der Stichzahl f r die Prozesse A B und C O bis 19 Stiche Einstellbereich der Anzahl von Prozessen D 0 bis 9 4 Den vorderen Teil des Pedals einmal niederdr cken woraufhin die N hmaschine die Vorw rts und R ckw rtsstiche um die vorgegebene Anzahl wiederholt Dann l st die N hmaschine automatisch den Fadenabschneider aus und beendet den berlappungsvorgang Die Einschu N hautomatik kann nicht ausgeschalte werden 5 Falls die Taste zur Verh tung des Fadenabschneidens bet tigt wird bleibt die Maschine nach Been digung des berlappungsvorgangs mit angehosbener Nadel stehen ohne Fadenabschneiden auszuf h ren 4 Rechteck Stichmuster N AUS EIN AUS EIN Ee D D A D B B N hmuster
3. AUS AUS EIN EIN stehen vier verschiedene Stichmuster zur Verf r dgung 5 Dar ber hinaus k nnen Doppelr ckw rtsstiche durch Bet tigung der Taste f r Doppelr ck w rtsstiche am N hbeginn und der Taste f r Doppelr ckw rtsstiche am N hende gew hlt werden 2 KonstantmaB Stichmuster 1 Die Taste f r Konstantma Stichmuster an N AUS EIN AUS EIN der Steuertafel dr cken um das Konstantma Stichmuster zu w hlen 2 Konstantma Stichmuster wird gew hlt Nun werden die vorbestimmte Anzahl von B B Stichen und der Zustand der R ckw rtsstich funktion auf der Steuertafel angezeigt N hmuster co co 3 Zum ndern der Stichzahl der Prozesse C und D im Konstantma Stichmuster die Stichzahl Ein 4 5 6 7 8 stelltasten f r die Prozesse und D dr cken A Die R ckw rtsstiche entsprechend w hlen Zum i ndern der Anzahl der R ckw rtsstiche die Stichzahl Einstelltasten f r die Prozesse N AUS AUS EIN EIN und B dr cken Einstellbereich A B 0 bis 19 Stiche C D 5 bis 500 Stiche Durch Kombinieren der EIN und AUS Zust nde der Tasten und f r automatische R ckw rtsstiche am N hbeginn bzw am N hende stehen vier verschiedene Stichmuster zur Verf gung Durch Bet tigen der Taste f r Doppe
4. 8888 Musterwahltasten Dienen zur Wahl eines von vier verschiedenen Mustem Taste f r Doppelr ckw rtsstiche am N hbeginn Dient zum Ein bzw Ausschalten der Doppelr ckw rtsstiche am N hbeginn Taste f r Doppelr ckw rtsstiche am N hende Dient zum Ein bzw Ausschalten der Doppelr ckw rtsstiche am N hende Taste f r automatische R ckw rtsstiche am N hbeginn Dient zum Ein bzw Ausschalten der automatischen R ckw rtsstiche am N hbeginn Taste f r automatische R ckw rtsstiche am N hende Dient zum Ein bzw Ausschalten der automatischen R ckw rtssiche am N hende Spulenfadenz hler Fadenabschneidez hler Die Umschaltung zwischen Spulenfadenz hler Fadenabschneidez hler kann mithilfe der Funktion des Schaltkasten Hauptteils erfolgen Spulenfadenz hler Zeigt die restliche Spulenfadenmenge durch Subtriaktion von dem vogegebenen Wert an Wenn der Spulenfaden Restbetragdetektor an der Maschine angebracht ist zeigt der Z hler die Anzahl der Erkennungnsvorg ng an Fadenabschneidez hler jedem Fadenabschneidevorgang erh ht sich der Z hlerstand Stichzahl Einstelltasten Dienen zum Einstellen der in den Prozessen bis D zu n henden Anzahl von Stichen Stoffkantensensor Ein Aus Taste Nur wirksam wenn der Stoffkantensensor der Maschine angebrcht ist Dient zur Aktivierung bzw Deaktivierung des Stoffka
5. Die Maschine registriert die Anzahl der Stiche Der vorcingestellte Wert des Spulenfadenz hlers verringert sich in berein stimmung mit der Anzahl der registrierten Stiche Die Subtraktion erfolgt gem der Einstellung der Funktionseinstellungs Nr 7 f r die Spulenfaden Abw rtsz hleinheit Sobald der Wert des Z hlers negativ wird 1 gt 0 1 ert nt del Summer dreimal um die Bedienungsperson darauf aufmerksam zu machen da es an der Zeit ist die Spule auszuwechseln CP 180 22256 D un 1 Die Spulenfadenz hie R ckstelltaste dr cken um den auf dem Spulenfadenz hler angezeigten Wert auf den Ausgangswert zur ckzustellen Der Wert wurde werkseitig vor den Versand auf 0 eingestellt gt Der Spulenfadenz hler kann nicht w hrend des 1 Vorsicht L N hvorgangs zur ckgestellt werden In diesem Fall I mu der Fadenabschneider einmal bet tigt werden d i 2 Geben Sie einen Anfangswert mit der Spulen fadenmengen Einstelltaste Wird die Taste gedr ckt gehalten erh ht sich die Durchlaufge schwindigkeit lt Ausgangswert auf dem Spulenfadenz hler als Anhaltspunkt gt Die in der untenstehende Tabelle angegebenen Aus gangswerte gelten f r die Situation bei der die Spule so bewickelt ist da das Stiftloch in der Au ensei te der Spulenkapsel gem der obigen Abbildung erreicht wird L nge des auf die 3 Nachdem der Aus
6. DEUTSCH CP 180 BETRIEBSANLEITUNG INHALT 1 INSTALLIEREN DER STEUERATAFEL EEN 1 2 55 5 1 3 KONFIGURATION au nennen 2 4 EINSTELLVERFAHREN DES 5 8 2 5 EINSTELLEN DES MASCHINENKOPFES NUR N HMASCHINEN DIREKTANTRIEBSMOTOR Ee 3 6 ERL UTERUNG DER STEUERTAFEL EEN 4 7 BEDIENUNG DER STEUENAFEL ZUM N HEN VON STICHMUSTERN 5 8 EINSTELLUNG DURCH TASTENDRUCK EEN 9 9 5 0 720 41 1 9 10 VERWENDUNG DES 5 2 85 2 12 11 VERWENDUNG DES 5 2 85 13 12 TASTE F R 13 13 TASTENSPERRFUNKTION EEN 14 14 STOFFKANTENSENSOR EIN AUS TASTE RT 14 15 TASTE F R AUTOMATICHES FADENABSCHNEIDEN 14 16 TASTE F R EINSCHUSS N HAUTOMATIK n 14 17 TASTE ZUR VERH TUNG VON FADENABSCHNEIDEN 15 18 FUNKTIONSEINSTELLUNGSTASTE EEN 15 19 OPTIONALE 5 16 20 SENSOR F R AUTOMATISCHE KOMPENSIERUNG DER PEDAL NEUTRALSTELLUNG 18 21 EINSTELLUNG DER
7. Der Auto Lifter wird nur dann bet tigt wenn diese Funktion korrekt gew hlt wird 3 Wenn E oo gew hlt wird ohne dass die Auto Lifter Vorrichtung installiert ist wird der Start N hanfang kurzzeitig verz gert W hlen Sie au erdem unbedingt por oF wenn der Auto Lifter nicht installiert ist da sonst N hrichtungsumschalter eventuell nicht funktioniert J 22 INITIALISIERUNG DER EINSTELLUNGSDATEN Alle Inhalte der Funktionseinstellungen k nnen auf die Standard Einstellwerte zur ckgestellt werden 180 1 Schalten Sie den Netzschalter ein w hrend Sie die Tasten und gedr ckt halten 2 5 wird mit einem Signalton auf dem Anzeige feld angezeigt um die Initialisierung zu starten 3 Der Summer ert nt nach ca einer Sekunde dreifacher Einzelton piep piep piep und die Einstellungsdaten werden auf den Standard Einstellwert zur ckgesetzt Schalten Sie die Stromversorgung nicht 1 d w hrend des Initialisierungsvorgangs 9 aus Anderenfalls kann das Programm der l Haupteinheit besch digt werden 1 5 2 E 4 Den Netzschalter aus und wieder einschalten um auf den Normalmodus zur ckzuschalten 1 Bei der Ausf hrung des oben erw hnten Vorgangs wird der Neutralstellungs Korrekturwert f r den Pedalsensor ebenfalls initialisiert Daher ist es notwendig die automatische Korrektur der Pedalsensor Neutralstellung vor der Benutzu
8. f r Einstellung durch Tastendruck um die Produk tionsunterst tzungsmodi ein auszublenden 3 W hlen Sie den ein auszublendenden Modus durch Dr cken der Taste aus 4 Der Zustand EIN AUS der Anzeige kann durch Dr cken der Taste umgeschaltet werden 5 Um zum normalen N hzustand zur ckzukehren die Taste dr cken Die Modi F100 bis F500 wurden werkssei 1 9 tig vor dem Versand auf HIDE eingestellt lt Grundbetrieb der Produktionsunterst tzungsmodi gt N hen kann durchgef hrt werden w hrend die Pro duktionsunterst tzungsdaten auf der Steuertafel an gezeigt werden 1 Wenn die Taste im normalen N hzustand ge dr ckt wird wird der Produktionsunterst tzungs modus aktiviert 2 Die Produktionsunterst tzungsfunktion F100 bis F500 kann durch Dr cken der Taste umge schaltet werden 3 Die Daten die in Tabelle 1 Modusanzeige mit einem Sternchen 1 markiert sind k nnen durch Dr cken der Taste ge ndert werden Die mit einem Sternchen 2 gekennzeichneten Daten k nnen mit Taste oder Taste ge ndert werden 4 F r das Datenr ckstellverfahren siehe Tabelle 2 Modusr ckstellverfahren 5 Um zum normalen N hzustand zur ckzukehren die Taste dr cken Anzeigefeld wenn Taste oder Taste gedr ckt wird Anzeigefeld Soll St ckzahl Einheit St ck 2 Soll Produktionszeit Einheit 100 ms 2 N hmaschinen Verf gbarkeitsrate im vorher
9. r das Aktualisierungsverfahren siehe 18 FUNKTIONSEINSTELLUNGSTASTE S 15 1 4 Wenn die R ckstelltaste gedr ckt wird wird der Inhalt der Anzeige auf 0 zur ckgesetzt 5 Wenn Sie den Z hlerwert ndern wollen erh hen erniedrigen Sie den Wert mit der Einstelltaste 12 TASTE F R NADEL HOCH TIEF KOMPENSATLON WW AUDE lei Lach ee IN N Wei He B Mit jedem Dr cken der Nadel Hoch Tief Kompensa tionstaste hebt oder senkt sich die Nadel je nach dem ob sie sich in Tief oder Hochstellung befindet Dadurch wird der Stich um die H lfte der vorbe stimmten Stichl nge kompensiert Beachten Sie jedoch dass die Maschine nicht fort w hrend mit niedriger Geschwindigkeit l uft selbst wenn diese Taste gedr ckt gehalten wird Beachten Sie auch dass die Nadel Hoch Tief Kom pensationstaste funktionsunf hig ist nachdem das Handrad von Hand gedreht worden ist Der N hbetrieb mit Nadel Hoch Tief Kompensation macht den Fadenabschneidevorgang nicht funktionsf hig Jedes Mal wenn die Stromversorgung der Maschine bei gedr ckter Nadel Hoch Tief Kompensationstaste eingeschaltet wird kann die Stoppposition bei Neutralstellung des Pedals umgeschaltet werden Au erdem kann der zu diesem Zeitpunkt angege bene Zustand an der Tafel berpr ft werden Der dort angezeigte Inhalt wird wirksam wenn die Stromversorgung das n chste Mal eingeschaltet wird 13
10. Cy AUS AUS EIN EIN 1 Die Taste f r Rechteck Stichmuster an der Steuertafel d cken um das Rechteck Stichmuster zu w hlen 2 Das Rechteck Stichmuster wird gew hlt Nun werden die vorbestimmte Anzahl von Stichen und andre N hdaten auf der Steuertafel angezeigt 3 Zum ndern der Stichzahl der Prozesse C und D im Rechteck Stichmuster die Stichzahl Einstelltasten f r die Prozesse dr cken Die R ckw rtsstiche entsprechend w hlen Zum ndern der Anzahl der R ckw rtsstiche die Stichzahl Einstelltasten f r die Prozesse A und dr cken Einstellbereich der Stichzahl f r die Prozesse D 0 bis 9 Einstellbereich der Anzahl von Prozessen D 0 bis 9 4 Durch Kombinieren der EIN und AUS Zust nde der Tasteu und f r automatische R ckw rtsstiche am N hbeginn bzw am N hende stehen vier verschiedene Stichmuster zur Verf gung 5 Durch Bet tigen der Taste f r Doppelr ckw rtsn hen am Anfang und der Taste f r Doppelr ckw rts n hen am Ende kann au erdem der Doppelr ckw rtsn hmodus angegeben werden Bei jedem Schritt h lt die N hmaschine automatisch an nachdem sie die vorgegebene Stichzahl ausgef hrt hat Wird an dieser Stelle der N hrichtungsumschalter bet tigt l uft die N hmaschine mit niedriger Geschwindigkeit Stich kompensationsbetrieb Wird au erdem am letzten Prozess das Pedal auf die Neutralstellung zur
11. N hmaschine wird zur ckgesetzt Die durchschnittliche Verf gbarkeitsrate der N hmaschine wird zur ckgesetzt Die durchschnittliche Produktionszeit wird zur ckgesetzt Die durchschnittliche Drehzahl der N hmaschine wird zur ckgesetzt Die durchschnittliche Verf gbarkeitsrate der N hmaschine wird zur ckgesetzt Die durchschnittliche Produktionszeit wird zur ckgesetzt Die durchschnittliche Drehzahl der N hmaschine wird zur ckgesetzt Detaillierte Einstellung der Produktionsvolumen Verwaltungsfunktion F101 F102 Wenn die Taste im Anzeigemodus der Soll St ckzahl F100 oder im Anzeigemodus der Differenz zwischen Soll Ist St ckzahl F200 gedr ckt gehalten wird f r drei Sekunden kann die detaillierte Einstellung der Produktionsvolu men Verwaltungsfunktion ausgef hrt werden Der Einstellzustand der Anzahl der Faden abschneidevorg nge F101 und der Anzahl der Sollziel Erreichungssummer Ausl sungen F102 kann durch Dr cken der Taste umge schaltet werden Die Anzahl der Fadenabschneidevorg nge f r das N hen eines Konfektionsteils kann durch Dr cken der Taste im Einstellzustand der Anzahl der Fadenabschneidevorg nge F101 eingestellt werden e Durch Dr cken der Taste im Einstellzustand des Sollziel Erreichungssummers kann festgelegt werden ob der Summer ert nt oder nicht wenn die Ist St ckzahl das Sollvolumen erreicht hat BEE 10 VERWENDUNG DES SPULENFADENZ HLERS
12. aktiviert wird f hrt die Maschine kein Fadenabschneiden aus sondern bleibt mit hochgestellter Nadel stehen 18 FUNKTIONSEINSTELLUNGSTASTE Schalten Sie die Stromversorgung der Maschine bei gedr ckter Funktionseinstellungstaste Die Anzeige an der Steuertafel wechselt zum Funktionseinstellungs Anzeigemodus Die Funktionseinstellungsnummer erscheint in Abschnitt und der Einstellwert erscheint in Abschnitt des Z hleranzeigebereichs Der angezeigte Inhalt ist je nach dem zuletzt eingestellte Inhalt unterschiedlich Die Funktionseinstellungsnummer kann durch Dr cken der Taste umgeschaltet werden Der Funktionseinstellwert Einstellungszustand im Falle von Ein Aus kann durch Dr cken der Taste umgeschaltet werden Nach Abschluss der Einstellung wird der ge nderte Inhalt durch Dr cken der Taste im Speicher abge legt und tritt ab dem n chsten Mal in Kraft Einzelheiten zum Inhalt der Funktionseinstellung finden Sie in der Bedienungsanleitung des Schaltkastens orsicht Angaben zur Liste der Funktionseinstellungen zu den Details der Funktionseinstellungen und zum 1 d optionalen Ein Ausgangsanschluss finden Sie in der Bedienungsanleitung des 5 920 15 19 OPTIONALE EINGABE AUSGABE EINSTELLUNGEN 180 OOMOO 222888 329922 ar m e e e e fe 1 Die Funktionsnummer 12 w hlen D D D Es 2 D
13. 13 TASTENSPERRFUNKTION Um versehentliches Verstellen der f r die Stichzahl oder die N hprozesse und D eingestellten Daten zu verh ten k nnen die Einstelltasten gesperrt werden Das zu n hende Muster und der Wert des Spulenfadenz hlers k nnen aber trotz gesperrter Einstelltasten ge ndert werden 180 lt Nachdem die Einstellung der Daten f r die Stichzahl usw beendet worden ist die Stromversorgung Maschine cinmal ausschalten Den Netzschalter cinschalten w hrend gleichzeitig die Taste f r automatische R ckw rtsstiche am N h ende und die Seite der Stichzahl Einstelltaste f r proze A gedr ckt gehalten werden Das Schl ssel Symbol erscheint auf der Steuertafel Damit ist die Sperre der Tasten abgeschlossen Falls das Schl ssel Symbol nicht auf der Steuertafel erscheint die oben beschriebenen Schritte 1 bis 3 erneut ausf hren Um den Sperrzustand der Tasten aufzuheben f hren Sie die Schritte 1 und 2 erneut durch Sobald das Schl ssel Symbol erlischt ist der Sperrzustand der Tasten aufgehoben 14 STOFFKANTENSENSOR EIN AUS TASTE e Durch den Anschlu des gesondert erh ltlichen Stoffkantensensors die Steuertarefel wird die Stoff kantensensors Ein Aus Taste funktionsf hig e Wenn Stoffkantensensor aktiviert ist bleibt die N hmaschine automatisch stehen oder f hrt F den abschneiden aus wenn der Sensor die Stoffkan
14. ckgestellt und wieder nach vorn niedergedr ckt kann der N hvorgang ohne R cksicht auf die Einstellung der Stichzahl fortgesetzt werden 6 Wenn die Taste f r automatisches Fadenabschneiden bet tigt wird l st die N hmaschine nach Beendigung des lezten Prozesses automatisch den Fadenabschneider aus Falls die Funktion f r automatische R ckw rtsstiche am N hende gew hlt wird l st die N hmaschine den Fadenabschneider aus nachdem sie die automatischen R ckw rtsstiche am N hende ausgef hrt hat 7 Falls die Taste zur Verh tung des Fadenabschneidens bet tigt wird bleibt die Mashine mit angeho bener Nadel stehen ohne Fadenabschneiden auszuf hren 8 Falls die Taste di f r Einschu N hautomatik bet tigt wird f hrt die Maschine auf Niederdr cken des Pedals w hrend der Vararbeitung des Prozesses C oder D automatisch den N hvorgang ber die vorge gebene Strecke mit der vorgegebenen Geschwindigkeit aus bis die angegebene Stichzahl erreicht ist Im letzten Proze der Einschu N hautomatik f hrt die Maschine Fadenabschneiden aus 9 Bei N hmaschinen mit automatischer N hfu l ftung wird der N hfu nach Beendigung jedes N hpro zesses automatisch angehoben 8 8 EINSTELLUNG DURCH TASTENDRUCK Ein Teil der Funktionseinstellungsposten kann im normalen N hzustand leicht ge ndert werden WARNUNG F r die Einstellung von anderen Funktionen als den in diesem Teil behandelten siehe die Bedienungsanlei
15. der Maschinenkopfliste auf dem separaten Blatt 180 3 Nach der Wahl des Maschinenkopftyps durch Dr cken der Taste r ckt die Schrittanzeige CP 180 auf 96 oder 94 vor und das Display wechselt automatisch auf die Anzeige des Inhalts der Ein stellung die dem Maschinenkopftyp entspricht 5 EINSTELLEN DES MASCHINENKOPFES NUR NAHMASCHINEN MIT DIREKTANTRIEBSMOTOR WARNUNG F hren Sie unbedingt die Winkeleinstellung des Maschinenkopfes nach dem folgenden Verfahren durch bevor Sie den Maschinenkopf benutzen 180 180 5 Bei gleichzeitigem Dr cken der Tasten und den Netzschalter einschalten ZA wird Anzeigefeld angezeigt und der Modus wird auf den Einstellmodus umgeschaltet Durch Drehen des Handrads wird der Winkel im Anzeigefeld angezeigt wenn das Bezugssig nal erkannt worden ist Der Wert ist der Bezugswerrt In diesem Zustand den wei en Punkt des Handrads auf die Aussparung der Handradab deckung ausrichten wie in der Abbildung gezeigt Die Taste dr cken um die Einstellarbeit zu beenden Der Wert ist der Bezugswerrt 6 ERL UTERUNG DER STEUERTAFEL V MM A p D UI I e O IO IL 18
16. en Montageloch Positionen des Hal ters ist aus der Tabelle ersichtlich gt Par Tabelle 1 Montageloch Schraube Mit der Tafel gelieferte DDL 9000A M5 X 12 Schrauben AK vorhanden Seitenplatten Befestigungsschraube DDL 9000B 0 0 8 E nicht vorhanden Mit der Tafel gelieferte M5 12 Schrauben Seitenplatten LH 3500A Befestigungsschraube 2 ANSCHLIESSEN DES KABELS 1 Das Kabel der Steuertafel durch die ffnung im Maschinentisch f hren um es entlang der Unterseite des Tisches zu verlegen Angaben zum Anschluss des Steckers entneh men Sie bitte der Bedienungsanleitung des Schaltkastens 3 KONFIGURATION LD 180 A B C D IN N Im ui al al 4 Lie e 55999008600 Netzlampe LED Leuchtet auf wenn der Netzschalter eingeschalter wird Stellwiderstand zur Begrenzung Maximalgeschwindigkeit Durch Verschieben nach links die Geschwindigkeit begrenzt 4 EINSTELLVERFAHREN DES MASCHINENKOPFES 1 Nehmen Sie auf 18 FUNKTIONSEINSTEL LUNGSTASTE S 15 Bezug und rufen Sie die Funktionseinstellungs Nr 95 auf 2 Der Maschinenkopftyp kann durch Dr cken der Taste gew hlt werden Angaben zu den Maschinenkopftypen finden Sie unter VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER EINRICHTUNG DER N HMASCHINE o
17. gangswert korrekt eingestellt wor den ist kann die N hmaschine gestauet werden 4 Sobald ein negativer Wert auf den Z hler ange zeigt wird und der Summer dreimal ert nt mu der Spulenfadenvorrat emeuert werden 5 Nachdem die Spule korrekt ausgewechselt worden ist die Spulenradenz hler R ckstelltaste dr cken um den auf dem Spulenradenz hler angezeigten Wert auf den Ausgangswert zur ckzustellen Num kann die N hmaschine wieder gestartet werden 6 Falls der Restbetrag des Spulenfadens ber m ig gro ist oder der Spulenfadenvorrat zur Neige geht bevor der Spulenfadenz hler einen negativen Wert anzeigt mu der Ausgangswert durch Dr cken der Seite oder der Spu lenfadenmengen EinsLelltaste entsprechend korrigiert werden Verwendetes Garn Spule gewickelter Fadens Spulenfadenz hler Anzeige Falls der Restbetrag des Spulenfadens berm Big gro ist Den Ausgangswert durch Dr cken von erh hen Polyester 36m 1200 Spinnfasergarn 50 Stichl nge 3 mm Baumwollgarn 50 31m 1900 Stichl nge 3 mm Falls der Restbetrag des Spulenfadens unzurei chend ist Fadenspannungskonstante 100 Da der Spulenfadenz hler von der Stoffdicke und der N hgeschwindigkeit beeinflu t wird sollte der Ausgangswert des Spulenfadenz h lers gem den Betriebsbedingungen eingestellt werden Den Ausgangswert durch Dr cken von verringem 1 Je nac
18. h der Wicklungsart des Fadens oder der Stoffdicke kann eine ungleichm ige Leistung auftreten weshalb es notwendig ist den Fadenabschneidebetrag mit etwas Spielraum einzustellen 2 Wenn der Spulenfadenz hler Verbindung mit dem Spulenfaden Restbetragdetektor verwendet wird zeigt der Spulenfadenz hler die Anzahl der Erkennungsvorg nge des Spulenfaden Restbetragdetektors an Lesen Sie daher die Bedienungsanleitung des Spulenfaden Restbetragdetektors aufmerksam durch bevor Sie die Vorrichtung benutzen 24 11 VERWENDUNG DES FADENABSCHNEIDEZ HLERS 180 Die Anzeige des Spulenfadenz hlers kann nach dem folgenden Verfahren auf die Anzeige des Fadenab schneidez hlers vereinfachter N hvorgangsz hler umgeschaltet werden 1 Funktionseinstellung Nr 6 Die Spulenfadenz h lerfunktion wird deaktiviert 0 Aus 1 Ein 2 Funktionseinstellung Nr 14 Die N hvorgangs z hlerfunktion wird aktiviert 0 Aus 1 Ein 3 Ab dem n chsten Einschalten der Stromversorgung funktioniert der Z hler als Fadenabschneidez hler Bei jedem Fadenabschneidevorgang erh ht sich der Z hlerstand F hren Sie nach der Auswahl des jeweiligen Postens unbedingt eine Aktualisierung der Funkti 1 durch C Wenn Sie die Stromversorgung ausschalten ohne die Aktualisierung durchzuf hren ndert sich der Einstellungsinhalt nicht F
19. iden durch das Signal Low erfolgt stellen Sie die Anzeige auf und falls Fadenabschneiden durch das Signal High erfolgt stellen Sie die Anzeige auf Ur Die obige Funktion wird durch die Taste festge legt Die Optionseingabe wird durch die Taste been det Den Posten von Eag mit der Taste w hlen und zum Funktionseinstellungsmodus zur ckkehren 20 SENSOR F R AUTOMATISCHE KOMPENSIERUNG DER PEDAL NEUTRALSTELLUNG Bei jedem Austausch von Pedalsensor Feder usw muss der folgende Vorgang durchgef hrt werden 1 Den Netzschalter einschalten w hrend die Taste 180 gedr ckt wird 2 Der Kompensationswert wird im Anzeigefeld ange zeigt wie abgebildet Kompensationswert 1 Zu diesem Zeitpunkt funktioniert der 1 1 Pedalsensor nicht richtig falls das Pedal niedergedr ckt wird Stellen Sie nicht Ihren Fu oder irgendeinen sicht Gegenstand auf das Pedal Ein Warnton 9 ert nt und der Kompensationswert 8 2 Gi wird nicht angezeigt 2 Wenn irgendetwas anderes als eine Nummer auf dem Anzeigefeld angezeigt wird schlagen Sie in der Mechanikeranleitung nach 1 3 Den Netzschalter aus und wieder einschalten um auf den Normalmodus zur ckzuschalten 21 EINSTELLUNG DER AUTO LIFTER FUNKTION WARNUNG Wenn der Elektromagnet mit der Luftantriebseinstellung verwendet wird kann der Elektromag net durchbrennen Verwechsel
20. ie Posten Engl in und roll mit der Taste Beh End w hlen MM I 7 Bei Wahl von ch Geben Sie die angezeigte Nummer des Eingabe funktions Einstellanschlusses mit der Taste an 1 Geben Sie dann die Anschlussstiftfunktion entspre chend der angezeigten Nummer mit der Taste an d Funktionscode und Abk rzung werden abwechselnd angezeigt Bei Wahl von all Geben Sie die angezeigte Nummer des Ausgabe funktions Einstellanschlusses mit der Taste an Geben Sie dann die Anschlussstiftfunktion entspre chend der angezeigten Nummer mit der Taste an Funktionscode und Abk rzung werden abwechselnd in angezeigt Nehmen Sie f r die angezeigten Nummern der Funktions Einstellanschl sse und die Funktions codes auf die Bedienungsanleitung des Schalt kastens Bezug D 1 D LI Lu Beispiel Die Fadenabschneidefunktion wird der angezeigten JI des Eingabefunktions Einstel lanschlusses zugewiesen Die Funktionsnummer 12 gem der Funktionsein stellungsmethode w hlen Den Posten von mit der Taste w hlen W hlen Sie die angezeigte Nummer JI mit der Taste Die Fadenabschneidefunktion 54 mit der Taste w hlen Die Fadenabschneidefunktion 54 mit der Taste festlegen Die Aktivierung des Signals mit der Taste fest legen Falls Fadenabschne
21. igen N hvorgang Einheit Anzeige der durchschnittlichen Verf gbarkeitsrate der N hmaschine Einheit Produktionszeit im Anzeige der durchschnittiichen vorherigen N hvorgang Einheit 1 Sek Durchschnittliche Drehzahl im vorherigen N hvorgang Einheit sti min 10 Produktionszeit Einheit 100 ms Anzeige der durchschnittlichen Drehzahl Einheit sti min Tabelle 2 Modusr ckstellvorgang Taste Modusname Soll St ckzahl Anzeigemodus F100 Anzeigemodus der Differenz zwischen Soll Ist St ckzahl F200 Sewing maAnzeigemodus der N hmaschinen Verf gbarkeitsrate F300 chine availability rate display mode F300 Produktionszeit Anzeigemodus F400 Anzeigemodus der durchschnittlichen Drehzahl F500 R cksetzung der Ist St ckzahl R cksetzung der Differenz zwischen Soll St ckzahl und Ist St ckzahl R cksetzung der Ist St ckzahl R cksetzung der Differenz zwischen Soll St ckzahl und Ist St ckzahl R cksetzung der durchschnittlichen Verf gbarkeitsrate der N hmaschine R cksetzung der durchschnittlichen Produktionszeit R cksetzung der durchschnittlichen Drehzahl der N hmaschine 180 f r 4 Sekunden gedr ckt gehalten Die durchschnittliche Verf gbarkeitsrate der N hmaschine wird zur ckgesetzt Die durchschnittliche Produktionszeit wird zur ckgesetzt Die durchschnittliche Drehzahl der
22. lr ckw rtsn hen am Anfang und der Taste f r Doppelr ckw rts n hen am Ende kann au erdem der Doppelr ckw rtsn hmodus angegeben werden Wird die Taste f r automatisches Fadenabschneiden bet tigt f hrt die N hmaschine automatisch Fadenabschneiden durch nachdem sie die vorgegebene Stichzahl zwischen C und D ausgef hrt hat Wenn automatisches R ckw rtsn hen am Ende gew hlt wird f hrt die N hmaschine automatisch Fadenabschneiden durch nachdem sie den automatischen R ckw rtsn hvorgang am Ende ausgef hrt hat selbst wenn die Taste f r automatisches Fadenabschneiden nicht gew hlt wird Falls der Schalter f r automatisches Fadenabschneiden deaktiviert ist bet tigen Sie den Tippschalter nach Abschlu der Prozesse C und D Die Maschine l uflt dann mit niedriger Geschwindigkeit Stich kompensationsbetrieb Durch R ckstellen des Pedals auf seine Nullstellung und erneutes Niederdr cken des vorderen Teils kann der N hvorgang ohne R cksicht aur die Einstellung der Stichzahl fortgesetzt werden Falls die Taste zur Verh tung des Fadenabschneidens bet tigt wird bleibt die Maschine mit angeho bener Nadel stehen ohne Fadenabschneiden auszuf hren Wenn die automatische Ein Schuss N hfunktion gew hlt wird f hrt die Maschine automatisch den N hvorgang ber die vorgegebene Strecke mit der angegebenen Geschwindigkeit aus indem das Pedal nach vorn niedergedr ckt wird 3 berlappendes Stichmuster
23. n Sie daher nicht die Einstellung Wenn die Auto Lifter Vorrichtung AK angebracht ist macht diese Funktion den Auto Lifter wirksam 1 Den Netzschalter einschalten w hrend die Taste gedr ckt wird 2 Die LED Anzeige wird mit einem Signalton auf Ein am umgeschaltet und die Funktion des Auto A A Lifters wird wirksam 3 Den Netzschalter aus und wieder einschalten Der amp Normalbetrieb der Maschine wird wiederhergestellt ott auf der LED Anzeige erscheint Die Funkti 180 4 Die Schritte 1 bis 3 wiederholen so dass F on des Auto Lifters ist unwirksam Die Auto Lifter Vorrichtung wird wirksam Die Wahl der Auto Lifter Vorrichtung des Magne tantriebs 33 V oder des Luftantriebs 24 V kann mit der Taste durchgef hrt werden Umschaltung auf Antriebsstrom 33 V oder 24 V von CN37 FL an 5 Magnetantriebsanzeige 33 V Enn on A Luftantriebsanzeige 24 V ElL aFF Die Auto Lifter Funktion ist unwirksam Werksseitige Standardeinstellung Gleicherma en wird der N hfu nicht automatisch angehoben wenn der programmierte N hvorgang beendet wird EI un L an 1 Um die Stromversorgung wieder einzuschalten warten Sie bis ein oder mehr Sekunden 1 1 vergangen sind Erfolgt der EIN AUS Vorgang der Stromversorgung zu schnell wird die Einstellung eventuell 23 nicht richtig umgeschaltet 8 La 2
24. ng der N hmaschine auszuf hren Siehe 20 SENSOR F R AUTOMATISCHE KOMPENSIERUNG DER PEDAL NEUTRALSTELLUNG S 18 Bei der Ausf hrung des oben erw hnten Vorgangs werden die Maschinenkopf Einstellwerte ebenfalls initialisiert Daher ist es notwendig die Einstellung des Maschinenkopfes vor der Benutzung der N hmaschine auszuf hren Siehe 5 EINSTELLEN DES MASCHINENKOPFES S 3 Selbst wenn dieser Vorgang durchgef hrt wird k nnen die an der Bedienungstafel eingestellten N hdaten nicht initialisiert werden 1 23 BERPR FUNGSVERFAHREN DES FEHLERCODES 1 Den Netzschalter bei gedr ckt gehaltener Taste einschalten 2 Die letzte Fehlernummer wird mit einem Signal ton auf dem Anzeigefeld angezeigt 3 Der Inhalt der vorherigen Fehler kann durch Dr cken der Taste berpr ft werden Wenn das Ende des Vorgangs erreicht ist ert piep 180 zwei einstimmige Alarmt ne 19
25. ntensensor de w hrend des N hens Spulenfadenz hler R ckstelltaste e Dient zur R ckstellung des auf dem Spulenfadenz hler angezeigten Wertes auf den Ausgangswert Wenn der Fadenabschneidez hler gew hlt wird wird er auf 0 zur ckgesetzt Spulenfadenmengen Einstelltaste Dient zum Einstellen der Spulenfadenmenge Taste f r Einschu N hautomatik Nur wirksam wenn der Stoffkantensensor an der Maschine angebracht ist oder die Maschine unter der Konstantma N hberiebsart betrieben wird Wird die N hnaschine mit dieser Taste gestartet l uft sie automatisch solange bis die Stoffkante erfa t oder das Ende das Konstantma N hvorgangs crreicht wird Taste f r automatisches Fadenabschneiden Nur wirksam wenn der Stoffkantensensor an der Maschine angebracht ist oder die Maschine unter der Konstantma N hbetriebsart betriebcen wird Bei Bet tigung dieser Taste f hrt die N hmaschine nach der Erkennung der Stoffkante oder nach der Beendigung der Konstantma N hbetriebsart automatisch Fadenabschneiden aus selbst wenn der vordere Teil des Pedals gedr ckt gehalten wird Nadel Hoch Tief Kompensationstaste Dient der Durchf hrung von Nadel Hoch Tief Kompensationsn hen Umschaltungswahl der Nadelstangen Stoppposition bei Neutralstellung des Pedals Schalten Sie die Stromversorgung der Maschine ein w hrend Sie die Nadel Hoch Tief Kompensationstaste gedr ckt halten Dad
26. sstseins der Sollvorgabe bei um somit die Produktivit t zu steigern Au erdem kann eine Arbeitsverz gerung im Fr hstadium erkannt werden um eine fr he Erkennung von Problemen und eine fr he Ergreifung von Korrekturma nahmen zu erm glichen Betriebsmessfunktion e Anzeigemodus der N hmaschinen Verf gbarkeitsrate F300 Produktionszeit Anzeigemodus F400 e Anzeigemodus der durchschnittlichen Drehzahl F500 Der N hmaschinen Verf gbarkeitsstatus wird automatisch gemessen und auf der Steuertafel angezeigt Die so gewonnenen Daten k nnen als Grunddaten zur Durchf hrung von Prozessanalysen Fertigungsstra ena nordnung und Ger teeffizienzkontrolle verwendet werden 180 Een A CP 180 Tabelle 1 Modusanzeige Modusname Soll St ckzahl Anzeigemodus F100 Anzeigemodus der Differenz zwischen Soll Ist St ckzahl F200 Anzeigemodus der N hmaschinen Verf gbarkeitsrate F300 Produktionszeit Anzeigemodus F400 Anzeigemodus der durchschnittlichen Drehzahl F500 Ist St ckzahl Einheit St ck Differenz zwischen Soll St ckzahl und Ist St ckzahl Einheit St ck 1 lt Zum Anzeigen Produktionsunterst tzungsmodi gt 1 Halten Sie die Taste im normalen N hzustand f r eine Sekunde gedr ckt um den Bildschirm f r Einstellung durch Tastendruck aufzurufen 2 Dr cken Sie dann die Taste auf dem Bildschirm
27. te erkennt TO 59 frd Wenn der Stoffkantensensor In Verbindung mit der Steuertafel verwendet wird sollte vor der Inbe 15 TASTE F R AUTOMATICHES FADENABSCHNEIDEN Diese Taste wird bei Prozessen wo die N hmaschine automatisch stehenbleibt oder wo der Stoffkanten sensor verwendet wird benutzt um den Fadenabschneider automatisch zu bet tigen Falls die Funktion f r automatische R ckw rtssliche am N hende gew hlt wird l st die N hmaschine den Fadenabschneider aus nachdem sie die automatischen R ckw rtsstiche am N hende ausgef hrt hat 16 TASTE F R EINSCHUSS N HAUTOMATIK e Diese Taste wird den Betriebsarten f r Konstantma Stichnmuster und Rechteck Stichmuster oder bei Prozessen mit Angabe des Stoffkantensensors benutzt um die N hm schine durch einmalinges Starten zu veranlassen den N hvorgang mit der angegebenen Geschwindigkeit automatisch auszuf hren bis das Ende des Prozesses erreicht ist 14 17 TASTE ZUR VERH TUNG VON FADENABSCHNEIDEN Diese Taste dient dazu die Fadenabschneide Funktion vor bergchend unwirksam zu machen Die brigen Funktionen der N hmaschine werden durch diese Taste nicht beeinflu t Wenn automatische R ckw rtsstiche am N hende angegeben worden sind f hrt die N hmaschine die automatischen R ckw rtsstiche am N hende aus Falls sowohl die Taste f r automatisches Fadenabschneiden als auch die Taste zur Verh tung von Fadenabschneiden
28. tung f r SC 920 lt Einstellverfahren mit Tastendruck gt 1 Die Taste eine Sekunde lang gedr ckt halten um den Funktionseinstellmodus zu aktivieren 2 Der Einstellwert kann mit der Taste ge ndert werden 3 Um zum normalen N hzustand zur ckzukehren 2222 2 die Taste dr cken Gei Die Einstellung wird durch Dr cken der Taste best tigt CP 180 Wischerfunktion H F oF F Der Wischer wird nach dem Fadenabschneiden nicht bet tigt on Der Wischer wird nach dem Fadenabschneiden bet tigt 9 PRODUKTIONSUNTERST TZUNGSFUNKTION Die Produktionsunterst tzungsfunktion besteht aus zwei verschiedenen Funktionen f nf verschiedenen Modi wie z B der Produktionsvolumen Verwaltungsfunktion und der Betriebsmessfunktion Jede dieser Funktionen besitzt ihren eigenen Produktionsunterst tzungseffekt W hlen Sie je nach Bedarf die geeignete Funktion Modus Produktionsvolumen Verwaltungsfunktion Soll St ckzahl Anzeigemodus F100 Anzeigemodus der Differenz zwischen Soll Ist St ckzahl F200 Soll St ckzahl Ist St ckzahl und die Differenz zwischen Soll und Ist St ckzahl sowie die Betriebszeit wer den angezeigt um den Bediener ber Verz gerung und Fortschritt in Echtzeit zu informieren Die N hma schinen Bedienungsperson kann den N hbetrieb unter st ndiger Kontrolle ihres Arbeitstempos durchf hren Dies tr gt zu einer Sch rfung des Bewu
29. urch wird die Nadelstangen Stoppposition bei Neutralstellung des Pedals zwischen Tief und Hochstellung umgeschaltet Die berpr fung der Stoppposition kann an der Frontabdeckung des Schaltkastens durchgef hrt werden Bei Angabe von Hochstellungsstopp nP UP Bei Angabe von Tiefstellungsstopp nP Lo Taste zur Verh tung des Fadenabschneidens Dient zur Verh tung des Fadenabschneidens unter allen Umst nden Informationstaste Dient zum Aufrufen der Produktionsunterst tzungsfunktion und zum Aufrufen von Einstellung durch Tastendruck indem die Taste f r eine Sekunde gedr ckt gehalten wird 7 BEDIENUNG DER STEUENAFEL ZUM VON STICHMUSTERN 1 R ckw rtsstichmuster 180 1 Die Taste f r R ckw rtsstichmuster dr cken N AUS EIN AUS EIN um das R ckw rtsstichmuster anzugeben 2 Das R ckw rtsstichmuster wird gew hlt und die bercits angegebenen Werte f r die Stichzahl und die Daten f r die R ckw rtsstiche werden auf B B der Stieuertafel angezeigt 3 Wenn Sie die Stichzahl ndern wollen bet ti N hmuster y y M gen Sie die Taste oder der Tasten zum Einstellen der Stichzahl f r Abis D N Einstellbereich der Stichzahl 0 bis 19 Stiche D 4 Durch Kombinieren der EIN und AUS Zust nde der Tasten und f r automatische R ck N w rtsstiche am N hbeginn bzw am N hende
Download Pdf Manuals
Related Search