Home

Betriebsanleitung 8231-8234

Contents

1. A03 G1 A10 X15 Zielbezeichnung z zZ F Zielbezeichnung SEN DC 24 V Kennzeichnungs amp 3 Strombegrenzt max 0 8 A block Z DC 24 V E 1 24 V DC Ou E 2 lovey PTC Motortemp E 3 PTC Motortemp E 4 P I Ein Halt E 5 Hand Automatik E Stop E 7 Schnellhalt E 8 amp Links E Sperre E 0 Rechts E 1 Exteme St rung E 12 j Quit E 13 f D Eingang 1 E 14 D Eingang 2 A 5 D Eingang 3 A 6 Bereit A 7 Bereit A 8 om Betrieb A 9 Betrieb A 20 7 i St rung A 21 St rung a l 22 g D Ausgang 1 23 T F S D Ausgang 1 24 T DC 24 V E 25 24V u DC Du e 26 oveaM Hauptsollwert E 127 Hauptsollwert E 28 Zusatzsollwert 29 Zusatzsollwert 30 DC 10 V A 31 10V DC 10V 32_ 10V A Ausgang 1 A 33 ER DC OM 34 0V0OOM A Ausgang 2 35 DCO V AAusgang 36 0 VDA Parametrierbar E Eingang A Ausgang Bild 47 Steueranschlu Klemmenleiste A10 X15 Controlboard Relais DC 24 V max 0 5 A 30 V Lesezeichen ein ausblenden Transport Aufstellung und Anschlu 3 7 Spezifische Ma nahmen zur Zur Einhaltung der EMV St raussendung f r Antriebsstromrichter sind in Abh ngig Sicherstellung der keit der Installati
2. ga SC A Oj Z tti NS dh g z z t EER 7 d L nn n UUUUUUU H UL Bild 19 Klemmenbelegung Frequenzumrichter 8230 44 BA 8230 Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten 2 7 2 Elektronikteil Die Ansteuerung des Frequenzumrichter 8230 erfolgt ber Klemmenleiste X15 des Controlboard A10 Controlboard A10 Bild 20 zeigt das Controlboard A10 mit der Steck Klemmenleiste X15 und den verschiedenen Steckeranschl ssen Steckverbinder r weitere Optionsboards oder Bus Abschlu RSC A GESELLEGER WEN 1 sl nn ee X5 1 X13 Batterieanschlu SEN O 1 Anschlu BDE X10 UI u 4 Batteriehalter Bi d et H2 O HS E HI U Phase L2 H3 U Phase L1 LU Phase L3 O x3 r 7 Statusanzeige Analogsollwert Spannung oder X15 Linienstrom TETTA S rer r 2 D dl A u Steckklemmenleiste X 15 Steuereing nge Steuerausg nge a H4 7 amp 1 St rung ERR X20 ec X2 Iennnnnss
3. ei a D f gt u u u u m L H mm D l vox O 3 050 V ei b Bes ammi ig E e G c g H H e o gt k c f Bild 36 Abmessungen der Bremswiderst nde Bremswiderstand Typ Abmessungen mm a b c d e f g ERBD015R04K0 640 265 554 240 229 526 9 Tabelle 21 Ma e Bremswiderst nde Montagehinweis siehe Kap 3 62 BA 8230 Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten 2 8 7 Motorfilter te Ma e und Gewichte Frequenzumrichter 8230 Motorfilter Motorfilter Gewicht Breite Tiefe H he Verluste Typ kg mm mm mm di ELM3 0050H220 60 425 422 410 460 ELM3 0040H260 72 500 422 410 510 ELM3 0030H330 84 500 422 410 630 ELM3 0025H400 108 500 422 410 690 ELM3 0020H500 115 500 422 410 760 Tabelle 22 Ma e und Gewichte der Motorfilter 0 Die Verlustangaben sind N herungswerte und beziehen sich auf die Nenndaten des jeweils eingesetzten Ger ts bei 400 V Nennstrom und 3 kHz Schaltfrequenz Grundlage der Bewertung ist eine Motorkabell nge von ca 100 m NYCWY die nach den Anschlu hinweisen dieser Betriebsanleitung dimensioniert ist A 410 mm 350 mm 380 mm 390 mm Bild 37 Abmessungen Motorfilter BA 8230 63 Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten Abmessungen b c mm mm 177 270 190 270 210 270 236 270 236 270 d mm 24
4. BUS IN ABUS OUT 1 H180 RS422 amp Update Ladezyklus BTL Mode III le Bild 20 Controlboard A10 Steuer und Signalanschl sse BA 8230 45 Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten 2 7 2 1 Klemmenleistenbelegung X15 und Signalfunktionen Klemme X15 1 GE Funktion DC 24 V DCOV PTC Motortemperatur Bemerkungen Belastbarkeit max 800 mA Bezugspotential f r DC 24 V Motorkaltleiteranschlu Motorkaltleiteranschlu sand 10 11 13 WEI 46 Digitale Eing nge EIN HALT HAND AUTOMATIK STOP SCHNELL HALT LINKS SPERRE RECHTS EXTERNE ST RUNG QUIT D EINGANG 1 D EINGANG 2 D EINGANG 3 Digitale Ausg nge Flanke LOW gt HIGH EIN 24 V Automatik offen Hand Flanke HIGH LOW STOP offen Schnellhalt 24 V Linkslauf offen Sperre Antrieb trudelt aus 24 V Rechtslauf offen Wechselrichter Sperre Flanke LOW HIGH quittiert Funktion w hlbar Funktion w hlbar Funktion w hlbar METEREN Relais Kontakt BERELT Relais Kontakt Relais Kontakt STORUNG BETRIEB DC 30 V 0 5 A max geschlossen bei BEREIT DC 30 V 0 5 A max geschlossen bei BETRIEB DC 30 V 0 5 A max geschlossen bei ST RUNG Relais DREHZAHLDC 30 V 0 5 A max Kontakt ERREICHT Funktion w hlbar DC 24 V DCOV Sollwert Eing nge
5. 3 6 Einbau und Anschlu hinweise Bild 41 zeigt ein Beispiel f r den musterhaften Aufbau eines Frequenzumrichter 8230 zur EMV mit EMV Komponenten Netzdrossel me p metallische I R ckwand Aa wenn pe f Les gt 30 cm E Metallrohr oder Umrichter 8230 abgeschirmte Verlegung El Netzsch tz ES Funkentst rfilter e geschirmte Steuerleitung Absicherung aR Filter Hauptschalter EEE ER m glichst nah am Umrichter ee PE Leiter nach VDE 0100 Netzleitung geschirmte Motorleitung ungeschirmt 7 a x 20 cm Funktions rei z B Cu 30x 10 geschirmte Motorleitung erdun e gt O PE Schirmschiene Befestigungswinkel zum Tragrahmen impedanzarme Kontaktstellen Bild 41 Beispiel f r Schrankaufbau Frequenzumrichter 8230 Hinweis Die bersicht in Bild 41 stellt beispielhaft die Lage der EMV relevanten Komponenten dar Um gute EMV Eigenschaften des Antriebssystems zu erreichen werden nachfolgende Grundregeln f r Schrankaufstellung Installation und Schrankaufbau empfohlen Diese Ma nahmen sind als Teil der industriellen EMV Installationspraxis einzustufen und hier zusammengefa t dargestellt SG Funktionserdung Alle inaktiven Metallteile sind gro fl chig und impedanzarm zu verbinden Inaktive Metallteile sind alle leitf higen Teile die mindestens durch eine Basisisolierung von aktiven Teilen elektrisch getren
6. O un menu Z ente O ready 2 Er O 7 Paameter l Sg Motor BS start 01 Anzeige 06 Typdaten 02 Anwendungspar 07 Regelung 03 Konfiguration 08 Diagnose quit 04 analoge E A s 09 Zugriff Stop 05 digitale E As 10 Sprache N Bild 9 Frequenzumrichter 8230 Bedieneinheit BDE Hinweis Das Men Beschriftungsschild ist austauschbar Wird die Bedieneinheit nach Lieferung des Frequenzumrichter 8230 ausgebaut und abgesetzt montiert z B in eine Schaltschrankt r mu die Einbau ffnung im Frequenzumrichter 8230 mit einer Blindplatte verschlossen werden Option ext Bedienmodul Das Men Beschriftungsschild kann sehr einfach ausgetauscht werden und steht in allen Men sprachen zur Verf gung Beipack Bezeichnung Beschriftungsschild deutsch Beschriftungsschild englisch Beschriftungsschild franz sisch BA 8230 23 Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten 2 5 2 Bremschopper Bremswiderst nde F r Anwendungen mit generatorischen Betrieb z B Bremsvorg nge kann der Frequenzumrichter 8230 mit Bremschopper bestellt werden Generatorischer Betrieb des Antriebs tritt auf wenn im Drehzahlbereich negatives Lastmoment bzw negatives Beschleunigungsmoment Bremsmoment auftritt In der Mehrzahl aller Anwendungen sind Bremsvorg nge Ursache f r generatorischen Betrieb des Antriebs Die Asynchronmaschine wird bersynchron betrieben Die Bremsenergie wir
7. Inbetriepnahmeprotokoll komplettieren 138 BA 8230 Lesezeichen ein ausblenden Inbetriebnahme 5 3 Allgemeines Mit der im Werk durchgef hrten Grundeinstellung des Frequenzumrichter 8230 ist der Antrieb nach Anschlu von Netzspannung und Motor betriebsbereit und kann mit der Bedieneinheit BDE angesteuert werden Die Klemmenleiste ist ab Werk f r diese Ansteuerung entsprechend vorverdrahtet siehe auch Kap 2 7 2 Zur Anpassung des Frequenzumrichter 8230 an Netz Motor und Anlage mu der Anwender gem Kap 5 6 2ff die Grundparameter des Frequenzumrichter 8230 den aktuellen Daten entsprechend einstellen Die Inbetriebnahme erfolgt deshalb sinnvollerweise in 3 Schritten 1 Netz und Motoransc hlu 2 Erstinbetriebnahme berdie Bedieneinheit BDE Im Men 06 Typdaten werden die aktuellen Netzdaten Motordaten und die Lastart quadratisch oder konstant eingegeben Desweiteren werden wichtige Anwenderparameter wie z B Minimal Maximaldrehzahl Beschleunigungs bzw Bremsrampen eingestellt Nach der Kontrolle bzw Anderung der Motorpotentiometer Parameter wird dann der Antrieb mit Hilfe der Bedieneinheit in Betrieb gesetzt 3 Beschaltung der Klemmenleiste Nachdem der Antrieb bereits gedreht hat und die wesentlichsten Antriebsdaten unter Pkt 2 schon eingestellt sind wird die Klemmenleiste entsprechend den Anforderungen und der bergeordneten Steuerung beschaltet Die Grundinbetriebnahme ist dann an
8. 0 5 Nein 27 28 29 30 Warnung Abschaltung 04 ANALOGEE A s Hauptsollw 27 28 E 0 10 V 0 20 mA Haupt Zusatzsoll 4 20 mA berw In A Ausgang 1 Kl 33 Ausgangsfrequenz Drehza Motorstrom Motorspannung Drehmoment Motorleistung Zwischenkreis Spannung Variable 1 Xil L uferstrom Skal A Ausgang 1 100 0 A Ausgang 2 KI 35 Motorstrom Ausgangstreguenz Drehzah Motorspannung Drehmoment Motorleistung Zwischenkreis Spannung Variable 2 Xim Magnetisierungsstrom Skal A Ausgang 2 100 0 2 Standardbelegung 96 BA8230 Lesezeichen ein ausblenden Bedienung und Software 05 DIGITALE E A s D Eingang1 KI 14 Motorpoti h her Auswahl Festdreh 1 D Eingang2 KI 15 Motorpoti tiefer Auswahl Festdreh 2 Ext Rampenwahl D Eingangs KI 16 Tippen Parametersatzumschaltung Auswahl Rampe 2 Auswahl Festdreh 3 Drehzahl erreicht Drehzahl Null Drehzahl gt N Ref Laststrom gt IL Ref Warnun Var zu Kl 23 24 D Ausgang1 23 24 d md mind Invert KI 23 24 Nein Ja FensterDrehz err 30 0 FensterDrehzahl 0 _ 3 00 ReferenzDrehzahl 750 00 ReferenzLaststrom _ 100 00 06 TYPDATEN Umrichter Nennspg ZEE EEE a2 E nur Anzeige D Umrichter kVA 178 335 kVA Netzspannung 380 480 V Bremseinrichtung O gt gt QQQ 339 5 OD OO Se bel OD MotorNennleistung _ 110 kW MotorNennspannung _ 380 V MotorNe
9. 4 Intern 5 X12 SS Steck ai 7 Extem I verbinder 24 V 1 Intern 15 V m 2 Exter SV S50B m eil I I sde Lu S20A i III 4 symmetrische i Gebersignale S20B L er 7 X109 X101 Versorgungs Bus Streckverbinder Steckverbinder Bild 16 Geber Interface Anzeigen Wahlschalter Steckverbinder Der Anschlu der Ein und Ausgangssignale des Geber Interface erfolgt ber die auftrennbare Steck Klemmenleiste X10 Die Verbindung zum Controlboard A10 wird mit Flachbandleitungen hergestellt Technische Daten der Ein Ausg nge Eing nge Inkrementalgeben 1 Gebereingang Ausf hrung 2 Differenzeing nge potentialgetrennt f r 2 IG Spuren 90 versetzt 1 Differenzeingang potentialgetrennt f r Nullimpulsspur nicht zwingend erforderlich Eingangs Spannungspegel 5 V 15 V 24 V einstellbar Eingangsfrequenz der Spursignale max 1 MHz Stromaufnahme je Differenzeingang lt 35 mA Abmessungen BxH 168 mm x 120 mm Gewicht 0 35 kg BA 8230 37 Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten Ausg nge Geber Interface 1 Ausgang f r Geber Spur Signale zur Weiterverarbeitung Ausf hrung 2 Differenzausg nge potentialgetrennt 5 V iso f r 2 IG Spuren 90 versetzt 1 Differenzausgang potentialgetrennt 5 V iso f r Nullimpulsspur Spannungspegel DC 5 V 15 V und 24 V in Vorbereitung Belastbarkeit je Spur 20 mA Versorgung Inkrementalgeber Ausf hrung Schaltregler Ausg
10. H HER TIEFER und QUIT sind wirksam Alle anderen Steuersignale wirken weiterhin ber die Klemmenleiste Insbesondere hei t das Soll der Antrieb ber die Bedieneinheit im Modus AUTO gesteuert werden sind an der Klemmenleiste folgende Klemmen mit 24 V Klemme 1 oder Klemme 25 zu br cken Klemme 7 STOP Klemme 8 SchnellHALT Klemme 10 WR Sperre Klemme 12 ext St rung Klemme 9 oder 11 Drehrichtung Lesezeichen ein ausblenden Bedienung und Software Auswahl Klemmenleiste Die Steuerung des Frequenzumrichter 8230 erfolgt ausschlie lich ber die Klemmenleiste Das Signal STOP wirkt alternativ ber die Bedieneinheit AUTO Sollwert Dieser Parameter legt die Quelle der Sollwertvorgabe im Betriebsmodus AUTO fest Auswahlliste Motorpoti Analog KI 27 28 Analog KI 29 30 Feldbus 1 Feldbus 2 RS 422 Festdrehzahl Technologie Auslieferungszustand Motorpoti HAND AUTO Umsch Dieser Parameter legt fest ob die Umschaltung Hand lt gt Automatik w hrend des Betriebs oder nur bei Stillstand wirken soll Auswahlliste bei Stillstand bei Betrieb Auslieferungszustand bei Stillstand Auswahl bei Stillstand Umschaltung nur bei stehendem Antrieb Pulse gesperrt m glich Auswahl bei Betrieb Umschaltung auch bei drehender Maschine m glich Hinweis Ist das Motorpotentiometer als Sollwertquelle z B in der Betriebsart HAND ausge w hlt erfolgt bei
11. Steuerkarte Bild 13 Konfigurationen Baugr Hinweis Be 8 und 9 Bei Installation von Optionen ist in jedem Fall der mitgelieferte Abschlu stecker zu verwenden 64 polig BA 8230 33 Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten 2 5 5 1 Inkrementalaeber Interface EMZ3235IB Geber Interface Kernsystem Das Geber Interface ist eine Baugruppe zur Drehzahlerfassung bei Einsatz eines inkrementalen Drehgebers Es wird ben tigt f r Frequenzumrichter 8230 Antriebs regelungen mit Drehzahlistwert Geber zum Erreichen h herer Regelg te mit einer Erweiterung des Drehzahlstellbereichs auf Werte gt 1 1000 Die Baugruppe besteht aus e Geber Interface e Adapterleitung Bus 40 mm e Adapterleitung Versorgung 40 mm e mechanisches Befestigungszubeh r e Abschlu stecker Bild 14 zeigt den prinzipiellen Aufbau der Baugruppe Geber Interface 34 BA 8230 Steckverbinder Bild 14 Strukturbild des Geber Interface Geberversorgung Geberspannungs intern extern pegel EAO EA1 6 Spurum Signal Winkel
12. 1 120 berlast f r insgesamt max 60 s bei einem Lastspiel 1 10 Zykluszeit 600 s Motorbemessungsleistung bezogen auf 2 4 6 polige Normmotoren bei Netzspannung 400 415 V bzw 460 480 V Ausgangsstrom k Maximalstrom Nennstrom1 2 0 60 600 t sec Bild 3 Frequenzumrichter 8230 Lastgrenzen berlastfaktor 1 2 BA 8230 7 Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten 2 2 2 Technische Daten 8 Frequenz umrichter 8230 8231 8232 8233 8234 BA 8230 Nennstrom 1 5 A 216 257 325 400 Maximalstrom Hohe berlasti_ 1 5xl Die technischen Daten in max Ger tetyp Werkseinstellung und einer max Zulufttemperatur bis 50 C f r max 60 s A 324 365 488 600 Tabelle 4 abelle 4 gelten bei einer Schaltfrequenz von fp 3 kHz Ger tescheinleistung bei Nennstrom 1 5 Motorbemessungsleistung S KVA kw 400 V 415 V 460 V 480 V 400 415 V 460 480 V 150 155 172 180 110 126 178 185 205 214 132 151 225 234 259 270 160 184 275 287 318 333 200 230 Technische Daten bei Nennstrom mit berlastbarkeit 1 5 x Grundlaststrom 150 berlast f r insgesamt max 60 s bei einem Lastspiel 1 10 Zykluszeit 600 s Motorbemessunggsleistung bezogen auf 2 4 6 polige Normmotoren bei Netzspannung 400 415 V bzw 460 480 V Ausgangsstrom L Maximal strom Nenn 15 strom A T T 0 60 600 Bild 4 Frequenzumri
13. 60 Polpaarzahl Auslieferungszustand O min Tippsollwert Der Parameter bestimmt die Tippdrehzahl Die Vorgabe des Tippsollwerts erfolgt durch Ansteuern der Klemme 16 digitaler Eingang 3 entspr Parametrierung vorausgesetzt Das Typdaten Modul bewirkt eine Initialisierung mit 0 01 Norm Frequenz 60 Polpaarzahl Bei einer nderung des Verh ltnisses Norm Frequenz Polpaarzahl wird der eingestellte Parameter proportional beein flu t Einstellbereich 0 0 1 Norm Frequenz 60 Polpaarzahl Auslieferungszustand 30 0 min Festiirehzahl 1 4 Mit diesen Parametern k nnen bis zu 4 Festsollwerte im Frequenzumrichter 8230 abgelegt und ber die digitalen Eing nge D Eingang 1 Kl 14 und D Eingang 2 KI 15 ausgew hlt werden Dazu mu die ber Klemme 6 selektierte Signalquelle AUTO Sollwert bzw HAND Sollwert auf Festdrehzahl parametriert sein und den Klemmen 15 und 16 die entsprechende Funktion zugeordnet werden siehe D Eingang 1 KI 14 E D Eingang 2 KI 15 Bei einer nderung des Verh ltnisses Norm Frequenz Polpaarzahl wird der eingestellte Parameter proportional beeinflu t Einstellbereich 0 2 Norm Frequenz 60 Polpaarzahl Auslieferungszustand 150 300 450 600 min Ausblenddrehz 1 3 Bandbreite 1 3 Im Falle mechanischer Resonanzen der Arbeitsmaschine kann es sinnvoll sein gewisse Drehzahlbereiche station r nicht zu fahren Mit Hilfe parametrierbarer Ausblenddrehzah
14. O O Funkentst rfilter Ma e und Gewichte Lesezeichen ein ausblenden Inhaltsverzeichnis Seite G3 el ka o gt DD e ez ort Aufstellung und Anschlu Sicherheitshinweise Lagerung Transport Aufstellung Anschlu und Verkabelung 1 0 o e TE aoj A 10 IN d N 19 19 19 19 ID O O OO OO OO 5 1 Potentialtrennung Einbau und Anschlu hinweise zur EMV 78 3 O Spezifische Ma nahmen zur Sicherstellung der Elektromagnetischen Vertr glichkeit EMV d Bedienung und Software O 4 1 Q er tebedienung Ko Q Software Struktur E i Pi 60 IM A A wW U gt 5 D g wj N O Di E 3 D bg 2 z bel c Q CO CH D u U D Gei Di 3 bd 2 D ech oO gt gt N o Q o bel k ol co ol co ko Ol 10 L0 LEI INI I 4 1 2 Bedienphilosophie Men 4 4 1 Anzeige Anwendungsparameter Konfigurationsparameter 104 4 4 4 Parameter f r analoge E A 112 4 4 5 Parameter f r digitale E A 118 4 4 6 Typdaten Parameter 121 4 4 9 Zugriff 129 4 4 10 Sprachauswahl 131 Lesezeichen ein ausblenden Inhaltsverzeichnis Seite Hi 5 Inbetriebnahme 5 1 Sicherheitshinweise f r die Inbetriebnahme 133 5 2 Ablaufdiagramm Inbetriebnahme FU 8230 Einbauger t 13 5 3 Allgemeines 139 5 4 Netz und Motoranschlu 139 5 5 Inbetriebnahmeprotokoll Logbuch 140 5 6 3 Regelungsstruktur 151 5 6 4 Dreh
15. Weitere Informationen siehe Kap 3 5 Abmessungen und Gewichte siehe Kap 2 8 7 LO R er U1 UI l Ui men D Ger I TC ve M N SSES L Mi a TT Wi wi K Kabel N L E A T Motor SCH 3 ee ee e GE Motorfilter Bild 12 Schaltbild des Motorfilters f r die Anstiegsbegrenzung der Ausgangsspannung BA 8230 31 Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten 2 5 4 2 Motordrosseln Die Motordrossel erm glicht gr ere Leitungsl ngen zwischen Frequenzumrichter 8230 und Motor Die Motordrossel verringert die Steilheit der Ausgangsspannung und d mpft die durch Kabelkapazit ten hervorgerufenen hochfrequenten Umladestr me Die Amplituden der Umladestr me sind um so gr er je h her die Pulsfrequenz Spannungssteilheit und die wirksame Kapazit t des Motorkabels ist Das f hrt dazu da im Mittel auch h here Str me gemessen werden k nnen Da im Motorstromkreis auch auftretende Fehlerstr me durch die Erdstromerfassung detektiert werden k nnen bei langen Motorkabeln bei zu gering eingestelltem Erd schlu Schwellwert Pulssperren und St rabschaltungen auftreten Die Ausgangsdrossel reduziert diese St rstr me und ist bei berschreitung der Kabel l nge ohne Ausgangbeschaltung des Frequenzumrichter 8230 einzusetzen siehe auch Alternativ ist wenn als Isolationsschutz erforderlich das Motorfilter einzusetzen Bei Einbau der Au
16. Fremdl fterkabel da sonst die Umrichterent st rung in der Funktion eingeschr nkt wird Die gefilterten Leistungsabschnitte zwischen Funkentst rfilter und Netzdrossel Einspeiseklemmen im Schaltschrank sind zur Vermeidung von St reinkopplungen z B durch das Motorkabel bei nur geringem Verlegeabstand bei L ngen gt 30 cm abgeschirmt oder in Stahlpanzerrohr Metallkanal zu verlegen siehe Bild 41 Funk entst rfilter Zuleitungs und Abganggsleitungen d rfen unter keinen Umst nden im selben Kabelkanal zusammen verlegt werden Funkentst rfilter erzeugen Ableit str me nach prEN50178 VDEO0160 ist ein PE Anschlu 310 mm erforderlich Werden weitere ungeschaltete Hilfsstromkreise unterhalten ist eine separate Filte rung vorzusehen Beispiel unterbrechunggsfreie Hilfsspannung Hilfseinspeisung Um eine berbr ckung des Funkentst rfilters im HF Bereich zu vermeiden darf der Schutzleiter nicht am Funkentst rfilter vorbei an PE des Frequenzumrichter 8230 Netzanschlusses aufgelegt werden Es erfolgt dann der Schutzleiteranschlu an der unteren Klemme PE siehe Bild 41 Wird ein Netzsch tz eingebaut sind die Netzsch tz Steuerleitungen unbedingt getrennt von den brigen Steuerleitungen im Schrank zu f hren Der Frequenzumrichter 8230 verf gt intern ber einen Netzgleichrichter Nach einem K rperschlu kann ein Fehlergleichstrom die Ausl sung des FI Schutz schalters blockieren Es sind deshalb zus tzliche Ma na
17. Nach Stillstand des Antriebs wird der Pulswechselrichter gesperrt Das Hauptsch tz bleibt eingeschaltet der Zwischenkreis bleibt aufgeladen M Poti RESET Dieser Parameter legt fest ob der aktuelle Sollwert des Motorpotentiometers beim Ausschalten des Frequenzumrichter 8230 gespeichert oder r ckgesetzt werden soll Auswahlliste Kein Reset Reset bei HALT Auslieferungszustand Reset bei HALT Reset bei HALT Mit dem Sperren der Pulse wird das Motorpoti zur ckgesetzt Kein Reset Bei Sperren der Pulse wird der aktuelle Sollwert des Motor potentiometers gespeichert und beim Wiedereinschalten angefahren Der Wert bleibt auch ber einen Netzausfall hinweg gespeichert Blockier benw Der Parameter aktiviert die berwachungsfunktion Antrieb blockiert Bei Blockier berw auf Ja wird die St rung Antrieb blockiert ausgel st wenn der Frequenzumrichter 8230 f r 2 sec an der Begrenzung steht und w hrend dieser Zeit die Drehzahl Null ist Auswahlliste Ja Nein Auslieferungszustand Ja Lesezeichen ein ausblenden Bedienung und Software AWE Zeit Mit diesem Parameter wird die maximale Unterbrechungszeit durch einen Netzausfall eingestellt nach der die automatische Wieder Einschaltung AWE den Antrieb wieder einschalten kann Erfolgt die Netzwiederkehr innerhalb der mit AWE eingestellten Zeit spanne erfolgt zuerst ein verk rzter Selbsttest von ca 0 5 s und dann ein automati scher Wiederanlauf falls das
18. chig und mehrfach mit Geh usemasse verbunden Bild 45 Ausf hrung einer Trennstelle in einer geschirmten Leitung z B bergabeklemmenleiste im Schaltschrank Lesezeichen ein ausblenden Transport Aufstellung und Anschlu A10 Controlboard Klemmenleiste A10 j gt ALU Einschubprofil f r Leiterplatten de S A S ai o S o SQ S D S S S S In isle ln S _ Schraubennut M4 II e S A von ALU Einschubprofil o 5 SS Ba a SPS sls o 8 S N d S S oX f S E ooo t Rundkabelschelle 5 RS ojo Geh usemasse 1 Je 2 Schellen 3 mm 4 mm und 5 mm sind im Lieferumfang des Ger ts enthalten Bild 46 Behandlung des Leitungsschirms an der Klemmenleiste BA 8230 85 Lesezeichen ein ausblenden Transport Aufstellung und Anschlu 86 BA 8230 Kabel 1 zum Motorkaltleiter Kabel 2 Digitale Eing nge Kabel 3 Digitale Ausg nge Kabel 4 Analoge Eing nge Kabel 5 Analoge Ausg nge Ansc hlu hinweise Steuerleitungen Der EMV gerechte Anschlu der Steuerleitungen an das Controlboard der Frequenzumrichter 8230 ist wie in Bild 47 dargestellt auszuf hren Kennzeichnungsblock Leiste
19. hren kann Soweit vertraglich nicht anderweitig geregelt gelten die Allgemeinen Lieferbedin gungen f r Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie in der jeweils g ltigen Fassung Die Gew hrleistung auf die Software beschr nkt sich darauf da die Software auf dem Datentr ger Diskette fehlerfrei aufgezeichnet ist und die Dokumentation keine Prinzipfehler enth lt Bei fehlerhaft gelieferter Software bitten wir um komplette R ck sendung der zum Frequenzumrichter 8230 geh renden Software Bei nderungen und Aktualisierungen der Software sind wir nicht verpflichtet diese den Abnehmern nachtr glich zur Verf gung zu stellen nderungen im Sinne einer Verbesserung der Handhabung und Aktualisierung auf grund neuer Ger tetypen k nnen nur den registrierten Anwendern zu Vorzugspreisen angeboten werden Die Verantwortung f r den sachgerechten Einsatz der Software insbesondere der korrekten Offline und Online Parametrierung der Frequenzumrichter 8230 liegt beim Anwender selbst F r nicht sach und fachgerechte Handhabung ist jede Art von Haftung ausgeschlossen Hinweis Es ist nicht m glich die Software so herzustellen da der einwandfreie Lauf f r alle PC Typen sichergestellt werden kann Bei Problemen wenden Sie sich bitte an Lenze GmbH amp Co KG Daten und Abbildungen sind unverbindlich nderungen die dem technischen Fort schritt dienen sind vorbehalten Falls Sie Verbesserungs oder nderungsvorschl
20. mt TR BE U E ES a O RE N RR RE RZ a KR ER DR ER aber EN ER 2200 0 500 1000 1500 2000 2500 Aufstellh he in m ber NN Bemessungsstrom in 1004 p Nennstrom1 2 3kHz 90 L 80 L p Nennstrom1 P 3KHz 701 60 ji li 10 20 30 40 50 60 K hlmitteltemperatur in C Bild 5 Leistungsreduzierungs Kurven Derating Frequenzumrichter 8230 BA 8230 13 Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten Wirkungsgrad Kurven 100 Wirkungsgrad h eeben 95 90 E 85 80 75 10 20 30 40 50 60 Frequenz in Hz Bild 6 Frequenzumrichter 8230 Wirkungsgrad Die Kurven in Bild 6 gelten f r die Schaltfrequenz 3 kHz bei einer Anschlu spannung von 400 460 V 14 BA 8230 Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten 2 3 1 Angewandte Standards Einsatzbedingungen und Zertifizierungen 2 3 1 1 Angewandte Normen VDE 0100 540 VDE 0106 100 VDE 0110 VDE 0160 pr EN50178 DIN EN 60146 1 1 IEC 146 1 1 DIN EN 60146 1 3 IEC146 1 3 IEC 1000 4 2 IEC 1000 4 3 IEC 1000 4 4 IEC 801 5 IEC 1000 4 5 DIN EN 55011 DIN EN 55022 IEC1800 3 prEN61800 3 1995 IEC22G 21 CDV DIN EN 50081 1 DIN EN 50081 2 DIN EN 50082 1 DIN EN 50082 2 DIN EN 60204 1 IEC 204 1 Stand 06 1996 Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 1000 V Auswahl und Errichtung elektrischer Betriebsmittel Erdung Schutzlei
21. 450 450 350 250 350 350 250 150 9 120 200 150 9 Tabelle 29 Maximal anschlie bare Motorkabell ngen BA 8230 71 Lesezeichen ein ausblenden Transport Aufstellung und Anschlu 72 BA 8230 Anmerkungen 1 21 PVC isolierte Drehstromkabel 0 6 1 kV nach DIN VDE 0271 Die Verwendung von Kabeln mit Schirmgeflecht hohen Bedeckungsgrades ver gleichbar Steuerleitungen ist f r Frequenzumrichterspeisung im Hinblick auf die EMV Eigenschaften nicht erforderlich Diese Kabel erh hen die kapazitive Umrich terbelastung so da eine Reduzierung um ca 40 der f r NYCWY angegebenen Kabell ngen erforderlich wird Mehrfache Parallelschaltung der genannten Kabel typen zur Querschnittsvergr erung wenn in Tabelle 27 nicht ausdr cklich genannt nur bei proportionaler Reduzierung der angegebenen L ngen Bei einer Wechselrichterschaltfrequenz von 6 kHz reduziert sich die resultierende anschlie bare Kabell nge um 30 Wird eine sehr hohe Regeldynamik gefordert z B umschriebene Regelfl che lt 0 25 s bei 50 Last nderung bei Nenndrehzahl VDI VDE 2185 ist eine direkte Kopplung Frequenzumrichter 8230 Motor zu projektieren Der maximal ber dem Motorkabel auftretende Spannungsabfall darf 1 75 nicht berschreiten Die ser Wert gilt auch f r Hebezeuge Im Hinblick auf die angegebenen dynamischen Regeleigenschaften ber 95 des Motortypenpunkts ist eine Spannungsreserve von 5 der Netzspannung zu ber cksichtige
22. 8230 115 Lesezeichen ein ausblenden Bedienung und Software 116 BA8230 A Ausgang 1 Kl 33 Mit diesem Auswahlparameter wird festgelegt welche Regelgr e am Monitorausgang D A Ausgang Klemme 33 AA1 analog ausgegeben wird Die digitale Aufl sung ist 12 Bit der Wertebereich am Analogausgang betr gt 10 V 10 V Unter der Voraus setzung da Skal A Ausgang 1 100 gilt nach Auswahlliste Ausgangsfrequenz Drehzahl Motorstrom Motorspannung Drehmoment Motorleistung Zwischenkreis Spg Variable 1 XIL Auslieferungszustand Skal A Ausgang 1 f Normfrequenz Die Normfrequenz betr gt im Auslieferungszustand 100 Hz Bei einer Ausgangsfrequenz von 50 Hz wird dann eine Spannung von 5 V ausgegeben Bei negativer Drehrichtung wird auch die Ausgangsspannung negativ Drehzahl Drehzahl bei Nennfrequenz z B 5 V synchrone Drehzahl bei 50 Hz Bei negativer Drehrichtung wird auch die Ausgangsspannung negativ Ausgabe 10 V wenn der Effektivwert der Grundschwingung des Motorstroms gleich dem Ger temaximalstrom ist Ausgabe 10 V wenn der Effektivwert der Grundschwingung der Motorspannung gleich dem Nennwert der Netzspannung ist 10 V bei Nennmoment des parametrierten Motors 10 V bei Nennleistung des parametrierten Motors Ausgabe 10 V wenn die Zwischenkreisspannung gleich dem Gleichrichtwert des Nennwerts der Netzspannung ist 100 drehmomentbildender Anteil des Motorstroms bezogen auf
23. 8230 69 Lesezeichen ein ausblenden Transport Aufstellung und Anschlu Hinweis Die in Tabelle 27 aufgef hrten Kabelquerschnitte k nnen nur als generelle Richtwerte betrachtet werden Die Dimensionierung mu den am Aufstellungsort geltenden gesetzlichen Vorschriften und ggf vorhandenen Werksnormen gen gen Motoranschlu Schraubverbindungen Frequenzumrichter 8230 Netzanschhlu Typ MotorHetzanschlu empfohlene zugeh rige empfohlene Stahlschraube Anzugs max direkter Cu Kabel berlastschutz Cu Kabel Festigkeitsklasse 8 8 drehmoment Einzelanschlu Querschnitte NH Sicherung Querschnitte ungefettet querschnitt am Ger t mm mm Nm mm 8231 2x3x95 315 A 2x3x95 M12 92 200 8232 2x3x120 355 A 2x3x120 M12 92 200 8233 2x3x150 400 A 2x3x150 M12 92 200 8234 2x3x185 500 A 2x3x185 M12 92 200 70 BA 8230 Tabelle 27 Kabelanschl sse Hinweise Motoransc hlu F r den Anschlu von Motoren an Frequenzumrichter 8230 sind folgende Faktoren im wesentlichen zu ber cksichtigen Frequenzumrichter 8230 Ger tetyp die Ansprechschwelle f r die motorseitige Erd schlu erfassung liegt standardm ig bei 10 In Schaltfrequenz des Frequenz umrichters Motorisoliersystem Angaben des Motorherstellers zur max Motorspannung Span nung im Motorklemmenkasten Umrichtereignung Kabeltyp geschirmt mit Bewehrung oder ungeschirmt wirksame Kabell nge parallel verlegte Kabel Gruppenspeisung Kabelquerschn
24. Ber hrung gesch tzt sein Die Bremswiderst nde sind extern so aufzubauen da die K hlluft und Umgebungs temperatur der Frequenzumrichter 8230 nicht durch die Abw rme der Bremswider st nde erh ht wird Auf unbehinderten K hllufteintritt der Bremswiderst nde ist zu achten Die Abfuhr der erw rmten Luft erfolgt nach oben Es ist ein Mindestabstand von 200 mm zu benach barten Bauteilen W nden Decken einzuhalten Da in den Bremswiderst nden elektrische Energie umgesetzt wird ist eine Erw rmung der Abluft und von bestimmten Geh useteilen unvermeidlich sie kann bis 150 K ber Umgebungstemperatur betragen 74 BA 8230 Lesezeichen ein ausblenden Transport Aufstellung und Anschlu Hinweise Drehgeberansc hlu In den Betriebsarten Drehzahlregelung mit Geber und i Drehmomentregelung mit Geber ist eine Drehzahlistwert Erfassung mit hoher Genauigkeit erforderlich Es m ssen inkrementale Geber eingesetzt werden Zur Kompensation von St reinfl ssen Gleichtaktst rungen auf den Leitungen werden Geber mit zwei um 90 el versetzten Impulsspuren mit Komplement r Ausg ngen eingesetzt Um einen gro en St rabstand zu gew hrleisten wird empfohlen Geber mit 24 V Betriebsspannung zu verwenden Die Qualit t und L nge der Geberleitung sind Kriterien f r die maximal bertragbare Geberfrequenz Es sind geschirmte Leitungen mit paarweise verdrillten Adern zu verwenden Die Schirmauflage erfolgt beidseitig Die Verl
25. Die Zwischenkreisspannung wird mit hochwertigen Elektrolyt Kondensatoren gegl ttet Diese stellen gemeinsam mit dem Motorstromrichter die vom Motor ben tigte Magneti sierungsblindleistung zur Verf gung und entkoppeln den netzseitigen Stromrichter vom motorseitigen Wechselrichter Aus der Zwischenkreisspannung erzeugt der Motorstromrichter durch optimierte Puls breitenmodulation ein sinusf rmiges Drehspannungssystem variabler Frequenz und Spannung Ein integrierter Bremschopper in Verbindung mit einem externen Bremswiderstand erm glicht die Aufnahme von Bremsenergie bei generatorischem Betrieb Regelung und Steuerung des Frequenzumrichter 8230 sind vollst ndig digitalisiert Entsprechend den Anforderungen der Anwendung k nnen verschiedene Regelstruk turen wie Frequenzsteuerung Drehzahlregelung mit oder ohne Geber und Moment regelung mit oder ohne Geber ausgew hlt werden Durch das feldorientierte Regel konzept wird eine Regeldynamik erreicht die mit der eines Gleichstromantriebs direkt vergleichbar ist Es k nnen verschiedene Ein und Ausg nge entsprechend der jeweiligen Antriebs aufgabe individuell konfiguriert werden Damit kann ein Antriebssystem mit Frequenz umrichtern 8230 mit minimalem Aufwand exakt auf die Anforderungen der Applikation zugeschnitten werden Ra Optionen KL Steuerkarte
26. Ebene h her zur ck Displaysteuerung Durch den blinkenden Cursor wird jeweils angezeigt in welcher Ebene man sich gerade befindet und was mit den Tasten up a und down v ausgew hlt werden kann In der Bedienebene Auswahl Hauptmen erscheinen in der ersten Zeile die Kennziffer und der dazugeh rige Men punkt Die zweite Zeile ist leer 02 ANWENDUNGSPARAM Links neben der Kennziffer wird ein blinkender Cursor abgebildet Der blinkende Cursor signalisiert da man die Kennziffer Men block mit den Tasten up 4 und down e ver ndern kann Nach Auswahl des gew nschten Men blocks hier 02 Anwendungsparameter mittels up a down e gelangt man mit enter in die Bedienebene Auswahl Parameter Die Anzeige im Display sieht dann folgenderma en aus 02 DREHZAHLGRENZE 5 l min 1 Zeile Die 02 bezeichnet die Kennziffer des Men blockes hier Anwen dungsparameter Sie blinkt nun nicht mehr da der Men block bereits ausgew hlt ist Rechts neben der Kennziffer erscheint der jeweils erste Parameter des zugeh rigen Men blocks hier Drehzahlgrenze Auf dem ersten Buchstaben des Parameters steht der blinkende Cursor Er zeigt an da man sich nun in der Bedienebene Auswahl Parameter befindet Mit den Tasten up a und down e kann nun der gew nschte Parameter des bereits gew hlten Men blockes ausgew hlt werden 2 Zeile Hier wird der Wert des entsprechenden Paramete
27. Filter vorgegebenen Kabell ngen wird der Grenzwert der transienten berspannung eingehalten Bei Einsatz abgeschirmter Motorkabel wird durch ein Filter auch die Amplitude und Steilheit des Schirmstroms bed mpft Die Beeinflussung benachbarter nicht geschirmter Kabel wird deutlich verringert Zul ssige Spitzenspannung in V lt F r Motoren gem DIN VDE 0530T1 BI 2 2000 e Normmotoren lt 575 V Bemessungsspannung 1700 1300 iji Normmotoren lt 460 V Bemessungsspannung 1000 1 Stirnzeit in us Bild 11 Zul ssige Grenzwerte f r die Motorisolation BA 8230 29 Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten Anwendungsbereich der Motorfilter Bei Netz Anschlu spannungen Un lt 460 V k nnen am Frequenzumrichter 8230 Normmotoren oder Motoren mit gleichwertigen Isolationseigenschaften eingesetzt werden Die Normmotoren 400 V 460 V sind f r die bei Umrichterbetrieb auftre tenden Spannungssteilheiten und Spannungsspitzen bis 1300 V ausgelegt Bei anderen Fabrikaten ist R cksprache mit dem Motorlieferanten in bezug auf die Umrichtertauglichkeit der Motoren erforderlich Motorfilter sind einzusetzen wenn die Isolationsfestigkeit der Motoren und die maximal zul ssige Spannung im Motor klemmenkasten nicht den erforderlichen Wert von 1300 V hat und die zul ssige Spannungssteilheit der Windungsisolierung lt 3 kV us ist Erf llen die Motoren diese Anforderungen nicht sind Frequenzumrichte
28. Forderungen gerecht werden Die Bedienung der Ger te ist ber den gesamten Typbereich gleich Bei der Ent wicklung standen einfache Bedien und Erlernbarkeit einerseits und gr tm gliche Flexibilit t andererseits im Vordergrund Die Frequenzumrichter 8230 sind mit einer externen Bedieneinheit bedien und parametrierbar Eine Ankopplung an Automatisierungssysteme ist ber g ngige Bus Systeme m glich siehe Optionen Busmodule Bei einem Netzspannungsbereich von 380 480 V berdecken die Einbauger te einen Leistungsbereich von 144 330 kVA In Verbindung mit Asynchron Normmotoren ergeben sich damit Antriebsleistungen wie folgt bei Ger te Nennstrom 1 5 fach 110 200 kW 400 V bei Ger te Nennstrom 1 2 fach 132 250 kW 400 V Hinweis Die vorliegende Betriebsanleitung ist g ltig f r die Ger te Frequenzumrichter 8230 Ger tesoftwareversion V2 0 Achtung Frequenzumrichter 8230 sind standardm ig f r den Betrieb an geerdeten Netzen dimensioniert BA 8230 1 Lesezeichen ein ausblenden Ger te Kurzbeschreibung 1 2 Prinzipielle Wirkungsweise Aus dem speisenden Netz wird ber den Netzgleichrichter die Zwischenkreisspannung erzeugt Eine dreiphasige Drossel in der Netzzuleitung reduziert die Oberschwingungs str me und dient zur Entkopplung von weiteren Betriebsmitteln am gleichen Netzein speisepunkt Der Anschlu der Frequenzumrichter 8230 erfolgt standardm ig am geerdeten Netz
29. Kabelbahnen zu verlegen Kann die separate Kabelbahn nicht zur Verf gung gestellt werden so sind die Signalleitungen gegen Leistungskabel durch abge deckelte Kammern in der Kabelbahn mit Deckelblech zu schotten Leitungen zur Thermistorauswertung der Motortemperatur sind separat zu verlegen und unter kei nen Umst nden mit Motorleistungsstromkreisen zu f hren Netz und Motorkabel sind als PVC isolierte Drehstromkabel nach DIN VDE 0271 1986 06 auszuf hren Werden Einzelleiter eingesetzt sind diese nach M glichkeit verdrillt 1 Schlag 5 m im Dreieck geb ndelt zu verlegen Ist dies nicht sicherge stellt treten Stromfehlverteilungen auf die im extremen Fall neben einer Leitungs berlastung auch zur Fehlfunktion des Antriebssystems f hren k nnen Es hat sich in der Praxis aus EMV Aspekten bew hrt Motoranschlu kabel mit Cu Bewehrung bzw konzentrischen wellenf rmig aufgebrachten Schutzleitern z B NYCWY 3 adrig einzusetzen Der Schirmmantel PE Leiter gew hrleistet bei beidseitiger impedanzarmer Schirmauflage eine gute D mpfung zur Verminderung der vom Motorkabel durch hochfrequente Umladestr me ausgehenden HF St r strahlung Es ist in jedem Fall der gr tm gliche Schutzleiterquerschnitt zu w hlen Stahlbewehrte Motorkabel sind aus EMV Sicht ungeeignet EMV m ig richtig aufgelegt wird das Motorkabel FU seitig ber Rohrschellen Klemmschellen oder Verschraubungen die das an der Auflagestelle abgesetzte Ka
30. Motor Nennstroms und entspricht im Konstantflu bereich somit dem Drehmoment Das Typdaten Modul f hrt bei einer Parameter nderung eine Initialisierung der Grenze auf 150 durch sofern der Maximalstrom des Frequenzumrichter 8230 dies zul t Wird f r die berlastgrenze ein Wert eingestellt der kleiner ist als der Wert von Stromgr Nenn Mot so wird dieser auf den Wert von Stromgr Max Mot begrenzt Bei Regelungsstruktur Frequenzsteuerung wird nach Erreichen der zul ssigen berlastdauer der Frequenzumrichter 8230 abgeschaltet Einstellbereich 0 Wert der den maximalen Umrichterstrom verf gbar macht Auslieferungszustand ca 135 Lesezeichen ein ausblenden Bedienung und Software Stromgr Max Gen Der Parameter bestimmt den generatorischen berlaststrom der mit einem Ein schaltverh ltnis von 10 f r maximal 60 s gef hrt werden kann Nach der ber wachten berlastdauer wird auf die Grenze Stromgr Nenn Gen zur ckgeschaltet Der angezeigte Wert bezieht sich auf die Lastkomponente des Motor Nennstroms und entspricht im Konstantflu bereich somit dem Drehmoment Das Typdaten Modul f hrt bei einer Parameter nderung eine Initialisierung der Grenze auf 150 durch sofern der Maximalstrom des Frequenzumrichter 8230 dies zul t Wird f r die berlastgrenze ein Wert eingestellt der kleiner ist als der Wert von Stromgr Nenn Gen so wird dieser auf den Wert von Stromgr Max Gen begrenzt Bei Regelstrukt
31. Netze bzw den Wohnbereich genannten Ma nahmen ein Motorfilter projektiert werden Insbesondere in der N he von empfindlichen Me erfassungs Sensor oder vergleich bar empfindlichen Steuereinheiten wird der Einsatz des Filters empfohlen Dies gilt in besonderem Ma auch bei betriebsm igem sicherheitsrelevantem Einsatz von Funk signalen im Lang und Mittelwellenbereich zur Anlagensteuerung z B Transponder signale Achtung Die Klassifizierung derhierbeschriebenen Ma nahmen gilt nur bei Anschlu am geerdeten Netz 88 BA 8230 Lesezeichen ein ausblenden 4 Bedienung und Software 4 1 Ger tebedienung Der Frequenzumrichter 8230 kann mit der Bedieneinheit BDE sehr komfortabel bedient werden Nachfolgend wird die Handhabung mit der Bedieneinheit beschrieben j O mn menu erte 2 amp O ready Paomia 7 db 77 Mota O aa Start 01 Anzeige 06 Typdaten i 02 Anwendungspar 07 Regelung 03 Konfiguration 08 Diagnose qt 04 analoge E A s 09 Zugriff Stop Less 05 digitale E A s 10 Sprache Bild 48 Frequenzumrichter 8230 Bedieneinheit BDE BA 8230 89 Lesezeichen ein ausblenden Bedienung und Software 4 1 1 Software Struktur Die Bedienoberfl che ist bei der Handhabung ber die Bedieneinheit in 2 Ebenen gegliedert In Ebene 1 befindet sich das Hauptmen In Ebene 2 kann der entsprechende Parameter ausgew hlt werden H
32. Parameter geh rt zu einem Kennlinienbildner im Zusatzsollwertkanal Bei unipolaren Sollwerten legt er den Bereich fest in dem der eingelesene Anlagensollwert von Klemme 29 30 auf Min Zusatzsollw begrenzt wird Bei bipolaren Sollwerten 10 V 10 V definiert er die Nullzone Die Wirkungsweise ist in Bild 49dargestellt Einstellbereich 0 20 Auslieferungszustand 0 5 Haupt Zusatzsoll Dieser Auswahlparameter erm glicht es zum Haupt Drehzahl sollwert einen Zusatzsollwert zu addieren Dem Zusatzsollwertkanal ist standardm ig der analoge Sollwert von Klemme 29 30 zugeordnet Auswahlliste Nein KI 27 28 KI 29 30 Auslieferungszustand Nein 4 20mA benw Dieser Auswahlparameter legt fest welche Reaktion auf die Drahtbrucherkennung erfolgen soll Die berwachungen der analogen Sollwerte an den Klemmen 27 28 bzw 29 30 sind aktiv wenn sie als 4 20 mA Linienstrom Sollwertquellen selektiert wurden Auswahlliste Warnung Abschaltung Auslieferungszustand Abschaltung Verhalten Warnung Die Drahtbrucherkennung generiert eine Warnungsmeldung im Ereignisspeicher ber den Auswahlschalter D Ausgang1 23 24 kann eine Signalausgabe an den Klemmen 23 24 erfolgen Abschaltung Bei dieser Auswahl f hrt ein Drahtbruch zur Abschaltung des Frequenzumrichter 8230 mit entsprechendem Eintrag im St rungsspeicher Er l t sich erst nach Quittieren der St rung wieder einschalten BA
33. Pev Wr tg Pev ts W S Der Bremswiderstand wird entsprechend der mittleren Bremsleistung und der vom Widerstand abh ngigen zul ssigen Einschaltdauer ED ausgelegt Erfolgen w hrend eines Lastspiels mehrere Bremsvorg nge m ssen die einzelnen mittleren Bremsleistungen Pav Pavz Psvn berechnet und in Relation zur Spielzeit te gesetzt werden Die sich daraus ergebende effektive mittlere Bremsleistung Psver mu der Dauerleistung des Bremswiderstands entsprechen Pin Lu Pio si tz Het Pin il ha Pover Die Dauerleistung des Bremswiderstands mu mindestens der oben ermittelten mittleren Bremsleistung Pgv bzw Paver entsprechen Achtung Die eingesetzten Bremswiderst nde m ssen thermisch durch ein berlast schutzorgan berwacht werden Die von Lenze angebotenen Bremswiderst nde verf gen ber eine integrierte Temperatur berwachung Bei Verwendung mehrerer Widerst nde parallel m ssen die einzelnen berwachungskontakte in Reihe geschal tet werden ffner Hinweis Bei der Dimensionierung eines Bremswiderstands ist die Art der Belastung ein wesent liches Kriterium Die Gr e des Bremswiderstands bei Sto belastung wird nur durch das aktive Mate rialgewicht bei theoretischer Dauerleistung nur durch die abstrahlende Oberfl che des Widerstandsmaterials bestimmt Bei Aussetzbetrieb ist die Belastung durch die zul ssige Leistung und Einschaltdauer ED festgelegt Die in Tabelle 13 angegeben
34. Standard DREHZAHL ERREICHT parallel zu Klemme 1 parallel zu Klemme 2 Analoge Ausg nge HAUPTSOLLWERT Differenzeingang HAUPTSOLLWERT Differenzeingang ZUSATZSOLLWERT ZUSATZSOLLW DC 10 V DC 10 V A AUSGANG 1 DCOV A AUSGANG 2 DC 0 V A AUSGANG Differenzeingang Differenzeingang Belastbarkeit 20 mA kurzschlu fest Belastbarkeit 20 mA kurzschlu fest Belastbarkeit 3 mA Bezugspotential O V f r DC 10 V Belastbarkeit 3 mA Bezugspotential 0 V Analogausg nge A AUSGANG1 A AUSGANG 2 NW Auslieferungszustand Klemmen 7 8 10 11 12 sind mit 24 V Klemme 1 verbunden Klemme 3 und 4 sind gebr ckt Damit kann der Frequenzumrichter 8230 direkt ber die Bedieneinheit angesteuert werden 2 Funktion bei Bedarf ber PC Handhabungssoftware umbelegbar 3 Funktion bei Bedarf invertierbar 9 Ausgang kann umparametriert werden 46 BA 8230 Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten MotorkaHleiteransc hlu PITC MOTOR TEMP F r die Motortemperatur berwachung wird ein PTC Widerstand entsprechend DIN 44081 eingesetzt PTC kalt Rrte lt 2 KQ PTC hei Rptc gt 2 4 KQ Der Komparator im Frequenzumrichter 8230 schaltet bei einem Widerstandswert von 2 1 2 3 KQ und hat eine Hysterese von 0 1 KQ Die Temperatur Ausl sekennlinie ist in diesem Bereich sehr steil Wird ein Schaltkontakt hier angeschlossen TMA ist der geringe Kontaktstrom von 2 mA zu beachten Es sind geei
35. Standardumfang hinaus nein ja Projektbeschreibung Fangen Funktionen Anzeige Bedienung AWE sec deutsch Kin St tzung englisch Parametersatzumschaltung Festdrehz 1 Klemme 27 28 0 10 V 10 10 V Klemme 29 30 0 10 V 10 10 V Feldbus 1 Feldbus 2 Festdrehz 2 20 MA 20 4 mA 4 20 MA 20 4 MA Festdrehz 3 Festdrehz 4 Kennwort Le nze Datum Komm Nr Bearb FB Nr Inbetriebnahmeprotokoll Gepr Logbuch Fabr Nr 8230 Antriebsdaten Blatt 4 BA 8230 143 Lesezeichen ein ausblenden Inbetriebnahmeprtokoll Logbuch Parameter Einstellungen Bedienmen Standardeinstellung Einheit Einstellwert O1 ANZEIGE Antriebs Name aaaeeeaa aneeeensrrneeeen Datum Uhrzeit eee nnnsereserrenen 02 ANWENDUNG SPARAMEITER Drehzahlgrenze 1499 91 Umin aaan Ref berdrehzahl 1800 Umin n Stromgr Max Mot 144 4 E E ee Stromgr Max Gen 100 0 Ve Stromgr Nenn Mot 9 100 0 VE Stromgr Nenn Gen 1 100 0 Jan ee Beschl Rampe 2000 0 MS aeann Brems Rampe 5000 0 ms annerrrrrrnnnnen Rampe Schnellhalt 500 0 MS o Ga M Poti Rampe Auf 10 000 CS M Poti Rampe Ab 100 000 S M Poti n max 1499 9 1 min n M Poti n min 0 0 Timi tun Tippsollwert 29 85 t min aeaaee Festdrehzahl 1 149 97 Tmin o nmenenneneneeeen Festdrehzahl 2 299 95 Tmin 00 nmenenneneeneeen Festdrehzahl 3 449 92 Umin O o unistas Festdrehzahl 4 599 89 1 min aeaaaee Ausblenddrehz 1 750 0 1 min a
36. V 480 V Auslieferungszustand 400 V 1 Um Umrichter Nennspannung und Umrichter kVA ndern zu k nnen die Werte m ssen zusammen ge ndert werden ist wie folgt vorzugehen 1 Men 09 Zugriff anw hlen 2 Passwort Ebene 2 freigeben 2 x Taste enter dr cken oder Passwort eingeben Men 03 Konfiguration anw hlen Transaktion Freigabe anw hlen und 8721 eingeben Men 06 Typdaten anw hlen Umrichter Nennspannung ndern 400 oder 460 V Men 03 Konfiguration anw hlen Transaktion Freigabe anw hlen und 8729 eingeben Men 06 Typdaten anw hlen 10 Umrichter kVA laut Tabelle ndern OO Joo P Co Frequenzumrichter 8230 Umrichter KVA bei Umrichter Nennspannung Typ 400 V 460 VI 8231 178 205 8232 211 242 8233 275 316 8234 335 374 11 Neustart durchf hren Netz aus und einschalten BA 8230 121 Lesezeichen ein ausblenden Bedienung und Software 122 BA8230 Bremseinric htung Mit diesem Parameter wird die Regelung entsprechend der vorhandenen Einrichtung zur Aufnahme von R ckspeiseenergie eingestellt Ist keine derartige Einrichtung vor handen wird bei Regelungsstruktur N Regelung bzw M Regelung die Zwischen kreisspannung durch Regelung des Bremsmoments begrenzt DC mit ohne ist zu w hlen wenn der Gleichspannungs Zwischenkreis mit anderen Umrichtern im Verbund arbeitet Energieaustausch oder ein externer Brems chopper eingesetzt wird Auswahlliste AC ohne AC mit DC m
37. ausgew hlt und angezeigt werden k nnen Die Parameter die sich auf die Drehzahl bzw die Frequenz des Antriebs beziehen sind mit den Bezugswerten Norm Frequenz und Polpaarzahl verkn pft Nom Requenz Der Parameter Norm Frequenz enth lt die Bezugsgr e f r die regelungsinterne Darstellung der Motorfrequenzen Er beeinflu t u a Frequenzaufl sung und maximale Betriebsfrequenz sowie die eingestellte Frequenz und Drehzahlgrenze Frequenzaufl sung Norm Frequenz 16383 Max Betriebsfrequenz 2 Norm Frequenz Standardeinstellung 100 Hz Polpaarzahl Das Ger t errechnet die Polpaarzahl aus den eingegebenen Typdaten Motor Nenn frequenz und Motor Nenndrehzahl 4 4 1 Anzeige Im Men Block ANZEIGE werden nachfolgende Istwerte des Ger ts in physikalischen Einheiten angezeigt Ausgangsfrequenz Hz Drehzahl 1 min Motorstrom A Motorspannung V Drehmoment Nm Motorleistung kW Zwischenkreisspannung V Temperatur K hlk C Betriebsstunden h Datum Uhrzeit TT MM JJ hh mm ss Datum Uhrzeit dienen sowohl zum Anzeigen als auch zum Einstellen der integrierten Uhr Dar ber hinaus werden Daten zur Software Identifizierung angezeigt Software ID 29XXXXXX Software Version Lenze 8230 Vx xx Mit dem Parameter Antriebs Name kann der Anwender den Antrieb bezeichnen Hierzu k nnen 20 alphabetische Zeichen eingegeben werden Beispiel Druckwalze 03 BA 8230 99 Lesezeichen e
38. bei St rungen 6 1 Erstwertspeicher f r St rmeldung 6 2 Schaltfolge bei St rungen 6 3 Ereignisspeicher 6 4 Ereignisse Service Der Frequenzumrichter 8230 ist durch berwachungsfunktionen gesch tzt Ereignisse die das Ger t nicht unmittelbar gef hrden werden in einem Ereignisspeicher festge halten der im erweiterten Men abgefragt werden kann Das erweiterte Men ist erst nach Eingabe des Passworts zug nglich St rungen die zur Gef hrdung des Ger ts f hren werden im Grundmen unter DIAGNOSE STOERUNG ERSTWERT angezeigt Sobald eine St rung auftritt schaltet der Frequenzumrichter 8230 den Ausgangsstrom und das interne GS Sch tz ab Die LED St rung und der Ausgang Klemme 21 22 St rung werden eingeschaltet die LED Betrieb und der Ausgang Klemme 19 20 Betrieb werden ausgeschaltet Solange die Ursache der St rung bestehen bleibt kann die St rmeldung nicht quittiert werden Ist die Ursache der St rung nicht mehr erkennbar oder nicht mehr vorhanden werden die LED und der Ausgang der Klemme 17 18 Bereit eingeschaltet Die St r meldung l t sich nun am Eingang Klemme 19 Quit quittieren Der Erstwertspeicher wird dadurch gel scht und die LED und der Ausgang Klemme 21 22 St rung wird abgeschaltet In den Ereignisspeicher wird jede Ver nderung des Zustands der Steuerung St run gen Vorf lle Eing nge mit der momentanen Uhrzeit Stunde Minute Sekunde Milli sekunde prot
39. ber cksichtigen berspannung GS Kreis Ursache Die Zwischenkreisspannung ist zu gro geworden Eine Hardware Trigger stufe hat dies erkannt Behebung Wenn Bremschopper vorhanden ist a Kontrollieren Sie den Parameter Netzspannung b Sind die Motor Nenndaten richtig eingegeben und wurde der Abgleich durchgef hrt c Erh hen Sie die Zeit der Brems Rampe Wenn ein Bremschopper vorhanden ist Kontrollieren Sie ob der Bremswiderstand richtig dimensioniert ist und ob er richtig angeschlossen ist Lesezeichen ein ausblenden Service berspannung Zwischenkreis Ursache Die Zwischenkreisspannung ist zu gro geworden Eine Software Trigger stufe hat dies erkannt Behebung Wenn keine Brems Einrichtung Chopper vorhanden ist a Kontrollieren Sie den Parameter Netzspannung b Sind die Motornenndaten richtig eingegeben und wurde der Abgleich durchgef hrt c Erh hen Sie die Zeit der Brems Rampe Wenn eine Brems Einrichtung vorhanden ist Kontrollieren Sie ob der Bremswiderstand richtig dimensioniert ist und ob er richtig angeschlossen ist berstom Ursache Der Augenblickswert eines Phasenstroms hat mehrmals hintereinander mehr als den 2 7fachen Wert des Effektivwerts des Umrichter Nennstroms erreicht Ein Hardware Trigger hat das gemeldet Behebung Pr fen Sie die Verdrahtung von Frequenzumrichter 8230 und Motor Pr fen Sie die eingegebenen Umrichter und Motordaten bertemperatur K hlk rper U
40. den Nennstrom des Ger ts Ausgabe 10V x Ausgangsfrequenz Dieser Parameter dient zur Skalierung der D A Ausgabe an der Klemme 33 Er stellt den Bezugswert dar der zu einer Ausgabe von 10 V f hrt Einstellbereich Auslieferungszustand 0 200 100 Lesezeichen ein ausblenden Bedienung und Software A Ausgang 2 KI 35 Mit diesem Auswahlparameter wird festgelegt welche Regelgr e am Monitorausgang D A Ausgang Klemme 35 AA1 analog ausgegeben wird Die digitale Aufl sung ist 12 Bit der Wertebereich am Analogausgang betr gt 10 V 10 V Unter der Voraussetzung da Skal A Ausgang 2 100 gilt nach Auswahlliste Ausgangsfrequenz f Normfrequenz Die Norm Frequenz betr gt im Auslieferungszustand 100 Hz Bei einer Ausgangsfrequenz von 50 Hz wird dann eine Spannung von 5 V ausgegeben Bei negativer Drehrichtung wird auch die Ausgangsspannung negativ i Drehzahl Drehzahl Ausgabe 10V Srehzahlbei Nennfrequenz z B 5 V synchrone Drehzahl bei 50 Hz Bei negativer Drehrichtung wird auch die Ausgangsspannung negativ Motorstrom Ausgabe 10 V wenn der Effektivwert der Grundschwingung des Motorstroms gleich dem Ger temaximalstrom ist Motorspannung Ausgabe 10 V wenn der Effektivwert der Grundschwingung der Motorspannung gleich dem Nennwert der Netzspannung ist Drehmoment 10 V bei Nennmoment des parametrierten Motors Motorleistung 10 V bei Nennleistung des parametrierten Motors Z
41. externe Verdrahtung an der Klemmenleiste ist berlastet oder kurzgeschlossen Behebung Pr fen Sie die Verdrahtung der Klemmenleiste Kurzsc hlu UCE Ursache Die berwachung auf einem der Impulsverst rker des Wechselrichters hat erkannt da die Kollektor Emitter Spannung des zugeh rigen IGBT s im leitenden Zustand einen zu gro en Wert angenommen hat Dies deutet auf einen Kurzschlu im Leistungsteil oder einen defekten Impulsverst rker hin Behebung Durch den Service Steckerfehler BA 8230163 Lesezeichen ein ausblenden Service 164 BA 8230 Ursache Die Meldekette ber alle Stecker der Leiterplatten ist unterbrochen Behebung Pr fen Sie die Verdrahtung der Leiterplatten berlastung gt 60s Ursache Der Umrichterstrom in der Regelungsstruktur F Steuerung war 60 s lang gr er als der Umrichter Nennstrom Weil in der frequenzgesteuerten Struktur die Strombegrenzung nicht wirksam ist mu te abgeschaltet werden Behebung Pr fen Sie die Einstellung der Umrichter und Motordaten Pr fen Sie die Dauer belastung und das Lastspiel des Antriebs berdirehzahl Ursache Der Istwert der Drehzahl ist gr er als der eingestellte Maximalwert Behebung Der Maximalwert wird mit dem Parameter Ref berdrehzahl eingestellt Erh hen Sie den Wert Hinweis Ein berschwingen des Frequenzumrichter 8230 kann diese St rung ausl sen Es ist ein ausreichender Abstand zur gew nschten Maximaldrehzahl zu
42. fungen nachge wiesen da bei Einhaltung der EMV Installationsvorschriften und vorgegebenen Kombinationen mit optionalen Funkentst rkomponenten in dieser Betriebsanleitung bei Anschlu an ein geerdetes Netz die dokumentierten EMV relevanten IEC Normen und DIN EN Normen eingehalten werden Die Einhaltung der EMV Installations hinweise in Kap 3 6 ist sicherzustellen Optionale Ma nahmen zur Sicherstellung der EMV in Kap 3 7 IEC1800 3 prEN61800 3 IEC 22G 21 CDV Produktnorm f r drehzahlver nderliche Antriebe EMV St rfestigkeit und St raussendung Adjustable speed electrical power drive systems EMC Product standard including test methods DIN EN 50082 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Fachgrundnorm St rfestigkeit Teil 1 Wohnbereich Gesch fts und Gewerbebereich sowie Kleinbetriebe am ffentlichen Stromversorgungsnetz VDE 0839 Teil 82 1 Teil 2 Industriebereich VDE 0839 Teil 82 2 DIN EN 50081 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Fachgrundnorm St raussendung Teil 1 Wohnbereich Gesch fts und Gewerbebereich sowie Kleinbetriebe am ffentlichen Stromversorgungsnetz VDE 0839 Teil 81 1 Grenzwert nach EN 55011 Gruppe 1 Klasse B Teil 2 Industriebereich VDE 0839 Teil 81 2 Grenzwert nach EN 55011 Gruppe 1 Klasse A 0 Vergleiche ESD Burst und Surge Grenzwerte folgende Seite BA 8230 17 Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten EMV St rfestigkeit IEC1800 3 prEN61800 3 IEC224
43. ge die Druckschrift betreffend haben bitten wir um Ihre Mitteilung Einen Vordruck finden Sie auf den letzten Seiten dieser Druckschrift Zur Vermittlung erg nzender Systemkenntnisse werden von Lenze GmbH amp Co KG entsprechende Schulungen angeboten Ohne unsere vorherige Zustimmung darf diese Unterlage weder vervielf ltigt noch anderweitig Dritten zug nglich gemacht werden Sie darf durch den Empf nger oder Dritte auch nicht in anderer Weise mi br uchlich verwendet werden Die bersetzung in eine fremde Sprache ist nicht gestattet Alle Daten Ma e Gewichte Abbildungen und sonstigen technische Angaben gelten unter dem Vorbehalt der jederzeitigen nderung insbesondere zur Weiterentwicklung unserer Ger te Verbindlich sind grunds tzlich die im Auftragsfall vereinbarten Angaben Lesezeichen ein ausblenden 1 Ger te Kurzbeschreibung 11 Allgemeines Frequenzumrichter 8230 sind prozessorgesteuerte Puls Umrichter mit feldorientiertem Regelkonzept zur kontinuierlichen verlustarmen Drehzahlverstellung von Drehstrom motoren Das Leistungsteil besteht netzseitig aus einem Diodengleichrichter in Drehstrom br ckenschaltung und motorseitig aus einem IGBT Wechselrichter In der Basisausf hrung sind die Frequenzumrichter 8230 f r Standardanwendungen konzipiert Durch entsprechende Optionen z B Busmodul Inkrementalgeber Interface k nnen die Ger te sowohl in Automatisierungssysteme eingebunden werden als auch hochdynamischen
44. iij i paoqjonuop ee m II i en i r i l i Bern i i i i og ad Dunuapeg H l Od wegs syo i A i l H H l Be e E CN w i d H S i i i WEIS SIOSSIZOII SEET E Eben ee EE i i i i I i i i l i H l i eum i i PJeogqleMmod Bunpelo f Ce EZ Bunenejsuy 191 ae iAV H amp i L a ar u ae ee EE ee ee Gell zen Lekt ett Kee We d i e i i i i ar 34 i a I i i Lk i 4 P q i L i om ERER z 1 l Kies Es ei hl M i i i I i i iE i i Lo mi Ir L Ge PE i i l ai Wurm m In il Fir b i o I 1 E NAAA H e Ae e EHH EE BE i i A A l om DI I H l Le i i i i i Ee a Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten 2 7 Anschlu Klemmenbelegung 2 7 1 Leistungsteil 2 7 1 1 Drehstromeinspeisung 42 BA 8230 Das Leistungsteil besteht aus einer B6 Diodeneingangsbr cke Aufladeschaltung Zwischenkreis und Wechselrichter Die Anschl sse der Drehstrombr cke L1 L2 L3 werden mit dem 3 phasigen speisenden Drehstromnetz L1 L2 L3 entsprechend verbunden obere Anschl sse Funktion PE1 Erdklemme L1 L2 Netzanschlu 3AC 400 460 V L3 nicht belegt RB1 Bremswiderstand UG UG Zwischenkreis Plus untere Anschl sse Funktion PE Erdklemme U1 Vi Motoranschlu Wi UG Zwischenkreis Plus UG Zwischenkreis Minus PE Erdklemme In Bild 18 ist der Leistungsanschlu des Frequenzumrichter
45. ist im Frequenzumrichter 8230 eingebaut wenn die Version BE bestellt wurde In der Tabelle 12 sind die technischen Daten der Bremschopper angegeben und der Frequenzumrichter 8230 Typenreihe zugeordnet Frequenzumrichter max Daten des Bremschopper 8230 Typ ler Se Up Rmin Per max A V 9 kw 8231 300 750 2 5 225 8232 300 750 2 5 225 8233 600 750 1 25 450 8234 600 750 1 25 450 D Rmin f r 750 V Un 2 ED 100 Tabelle 12 Bremschopper Achtung Bei Antriebsanwendungen mit Bremschopper m ssen die eingesetzten Bremswider st nde thermisch berwacht werden Beim Ansprechen dieser berwachung mu die Netzspannung am Leistungseingang des Frequenzumrichter 8230 abgeschaltet wer den d h die berwachung mu in die Ansteuerung eines Hauptsch tzes in der 3AC Einspeisung des Frequenzumrichter 8230 einwirken BA 8230 25 Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten 2 5 2 2 Bremswiderst nde F r die Auswahl des Bremswiderstands Bremsvorg nge vorausgesetzt werden die mittlere Bremsleistung und die Einschaltdauer bestimmt F r die Dimensionierung ist der minimale Bremswiderstand bzw die maximale Bremsleistung in Abh ngigkeit der Leistungsdaten jedes Frequenzumrichter 8230 mit Bremschopper zu beachten Ermittlung der mittleren Bremsleistung Leistung Energieinhalt einer Bremsung We 0 0055 J x n1 n Ws Ws J kgm n n2 min Mittlere Bremsleistung f r den gesamten Bremsvorgang
46. lt Men Wert ndern e Im Modus Auswahl Hauptmen bzw Auswahl Parameter kann ein Haupt men punkt bzw der Parameter mit den Tasten up 4 und down v ausge w hlt werden e Im Modus Auswahlliste Wert ndern kann entweder aus einer Auswahlliste ausgew hlt Beispiel Sprache deutsch english francaise oder die Werte von Parametern ver ndert werden z B Maximaldrehzahl 1270 U min gt 1480 U min e Parameter aus der Auswahlliste werden mit den Tasten up a und down v angew hlt Bei ndern eines Parameterwerts wird mit enter zuerst die Dezimalstelle angew hlt Diese wird anschlie end mit den Tasten up 4 bzw down v ver ndert Nach Anwahl der niederstwertigen Dezimalstelle erfolgt die bernahme durch die Taste enter e Wurde in Auswahlliste Wert ndern eine nderung vorgenommen und ber nommen wird dies durch die Meldung Info Parameter ge ndert angezeigt Info blinkt Die Meldung verschwindet nach 2 Sekunden Durch diese Meldung wird dem Anwender signalisiert da in dieser Ebene eine Anderung durchgef hrt wurde BA 8230 91 Lesezeichen ein ausblenden Bedienung und Software 4 2 Parametrierung Tastensteuerung Mit den Tasten up a bzw down e wird in der jeweiligen Bedienebene ausgew hlt Durch Bet tigen der Taste enter gelangt man eine Ebene tiefer oder bernimmt bzw best tigt einen Wert Mit der Taste menu 4 gelangt man eine
47. nach 40 000 Betriebsstunden empfohlen Neue Ger tel fter bitte bei Lenze anfragen Bei verunreinigter K hlluft k nnen die L ftungsschlitze des Frequenzumrichter 8230 verstopfen Es wird empfohlen die Schraubverbindungen der netz und motorseitigen Lei stungsanschl sse in regelm igen Zeitabst nden l ngstens nach 40 000 Betriebs stunden mit den vorgeschriebenen Anzugsdrehmomenten nachzuziehen Die Klemm und Steckverbindungen innerhalb der Ger te sind in den o g Zeit abst nden einer Sichtkontrolle zu unterziehen Bei erkennbar fehlerhaftem Sitz sind die Verbindungen neu zu fixieren BA 8230 167 Lesezeichen ein ausblenden Wartung 7 4 Fommieren der Zwisc henkreis Kondensatoren 168 BA8230 Die im Frequenzumrichter 8230 eingebauten hochwertigen Aluminium Elektrolytkon densatoren m ssen nach l ngerer spannungsloser Lagerung vor dem Wiederein schalten des Frequenzumrichter 8230 formiert werden Die Formierung ist zum Wie deraufbau der Isolationsschichten erforderlich Einen gro en Einflu darauf wann formiert werden mu hat die Lagertemperatur Wird bei spannungsloser Lagerung die Lagertemperatur berschritten mu bevor der Frequenzumrichter 8230 mit Nenn spannung beaufschlagt wird ein Formiervorgang mit begrenztem Strom durchgef hrt werden da sonst Sch den an den Kondensatoren auftreten und die Verf gbarkeit eingeschr nkt wird Lagerzeit ohne Nachformierung 2 Jahre davon max 5 Monate bei eine
48. nicht auf Auswahl Festdreh 1 gestellt so gilt bzgl der Auswahlmatrix f r Auswahl Festdreh 1 0 Die aktivierten Festdrehzahlen werden nur dann wirksam wenn im Men 03 Konfigu ration der Auswahlparameter f r HAND Sollwert bzw AUTO Sollwert auf Festdrehzahl gestellt ist D Eingang2 KI 15 Dieser Auswahlparameter bestimmt die Funktion des digitalen Steuereingangs an Klemme 15 Mit Logikpegel high wird die benannte Funktion aktiv Auswahlliste Motorpoti tiefer Auswahl Festdreh 2 Auslieferungszustand Motorpoti tiefer Ist der Auswahlparameter auf Auswahl Festdreh 2 gesetzt wird in Verbindung mit der Funktion Auswahl Festdreh 1 eine der in 02 Anwendungsparameter festgelegten Festdrehzahlen entsprechend der nachfolgenden Tabelle aktiviert Lesezeichen ein ausblenden Bedienung und Software Auswahl Festdreh 1 Auswahl Festdreh 2 aktivierte Festdrehzahl Festdrehzahl 1 Festdrehzahl 2 Festdrehzahl 3 Festdrehzahl 4 zb OO ch OH A A CO CH Die Festdrehzahl 1 bis Festdrehzahl 4 sind in 02 ANWENDUNGSPARAMETER festgelegt ACHTUNG Ist die Funktion des D Eingangs KI 15 nicht auf Auswahl Festdreh 2 gestellt so gilt bez glich der Auswahlmatrix f r Auswahl Festdreh 2 0 Die aktivierten Festdrehzahlen werden nur dann wirksam wenn im Men 03 Konfigu ration der Auswahlparameter f r HAND Sollwert bzw AUTO Sollwert auf Festdrehzahl gestellt ist D Eingang3 KI 16 Dieser Auswahlpar
49. t k nnen Abweichungen auftreten 18 BA 8230 Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten 2 4 Komponenten zur Einspeisung Die Leistungseinspeisung der Frequenzumrichter 8230 erfolgt durch den Anschlu der Ger te an ein Drehstromnetz 2 4 1 Zubeh r Komponenten Die Komponenten zum Anschlu des Frequenzumrichter 8230 an ein Drehstromnetz sind entsprechend der Typleistung der Frequenzumrichter 8230 festgelegt Die Basiskomponenten Halbleitersicherung empfohlen bei Bremschopper Netzdrossel 2 4 1 2 Netzsicherung 2 4 1 3 mit gL Charakteristik sind nach VDE erforderlich und in den folgenden Tabellen angegeben F r die Netzanschlu kabel sind Mindestquerschnitte f r PVC isolierte Leitungen nach EN 60204 1 1992 bei 40 C Umgebungstemperatur und Verlegeart E angegeben F r den Fall da die Einspeisung mit Trennstellen auszuf hren ist sind als Zusatzkomponenten Scherungstrenner3 polig Sicherungs Lasttrennschalter Netzsc h tz Hauptsc h tz 2 4 1 3 zu verwenden 2 4 1 1 Sicherungen bei Betrieb Netzsicherungen mit aR Charakteristik Halbleiter Schutz mit Bremschopper Frequenzumrichter Sicherungstyp Sicherungsnennstrom Typ A 8231 EFSFF3750AXP 375 8232 EFSFF4500AXP 450 8233 EFSFF5500AXP 550 8234 EFSFF7000AXP 700 Tabelle 7 Halbleiter Sicherungen Ausf hrung nach DIN 43 653 e Schraublaschen mit 110 mm Stichma e Sicherungskennmelder Die Montage erfolgt auf Sicherungsunterteil SI DIN 1
50. 0 240 240 240 240 Tabelle 23 Ma e und Gewichte Motordrosseln mm 120 133 145 171 171 n mm 10 5 14 14 14 17 5 g mm 11 11 11 11 11 Verluste 1 h Pv mm W 15 160 15 190 15 240 15 300 15 370 des jeweils eingesetzten Ger ts bei Nennstrom und 3 kHz Schaltfrequenz Grundlage der Bewertung ist eine Motorkabell nge von ca 100 m NYCWY die nach den Anschlu hinweisen dieser Betriebsanleitung dimensioniert ist 2 8 8 Motordrosseln Ma e und Gewichte Motordrossel Typ Gewicht a kg mm ELD3 0050H220 34 0 300 ELD3 0040H260 40 0 300 ELD3 0030H330 45 0 300 ELD3 0025H400 62 0 300 ELD3 0020H500 64 0 300 l ur vu mn c u2 v2 wa J U La d s t a 64 BA 8230 Bild 38 Abmessungen Motordrosseln Einzelheit 0 Die Verlustangaben sind N herungswerte und beziehen sich auf die Nenndaten Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten 2 8 9 Funkentst rfilter nennen Ma e und Gewichte Funkentst rfilter Typ Breite Tiefe H he Gewicht mm mm mm kg EZF3 250A001 190 115 390 15 0 EZF3 320A001 260 115 390 21 0 EZF3 600A001 260 115 440 22 0 Tabelle 24 Ma e und Gewichte Funkentst rfilter Bild 39 Ma bild Funkentst rfilter Funkentst rfilter Typ Abmessungen mm a al b c e m EZF3 250A001 380 240 190
51. 10630 oder Aufbau in Verbindung mit Sicherungs Lasttrennschalter Sicherungs Lasttrennschalter siehe Kap 2 4 1 4 Zur Sicherungs berwachung k nnen die Sicherungen zus tzlich mit Mikroschalter ausger stet werden Zubeh r Halbleiter Sicherung 110 mm DIN 43653 Bezeichnung Halter Typ 1 poliges Sicherungsunterteil EFH10003 Stirhma 110 mm mit Mikroschalter Anzeigeaufsatz EFZ0007 Adapter EFZ0005 Tabelle 8 Halbleiter Sicherung 110 mm BA 8230 19 Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten 2 4 1 2 Netzdrosseln DS Drosseln Die Netzdrossel in der Zuleitung ist zur Minderung des Oberschwingungsanteils und zur Begrenzung der Kommutierungseinbr che erforderlich In der nachfolgenden Tabelle sind die dem Frequenzumrichter 8230 Typ zugeordneten Netzdrosseln aufgelistet Die Netzdrosseln sind nicht im Lieferumfang enthalten Die Netzdrossel mu jedem Frequenzumrichter 8230 separat zugeordnet werden um eine Entkopplung bei mehreren Ger ten am selben Netzeinspeisepunkt sicher zustellen Eine gro dimensionierte Netzdrossel ist ungeeignet f r mehrere Frequenzumrichter 8230 kleiner Leistung Netzdrosseln verbessern den berspannungsschutz Die Impedanz der Drossel bildet mit den netzseitigen Impedanzen einen Spannungsteiler Im magnetisch unges ttigten Zustand begrenzt eine Drossel bei Spannungsanstieg den Stromanstieg Gro e berspannungen am Netzeingang des Frequenzumrichter 8230 werden verhindert Frequen
52. 165 115 12 EZF3 320A001 380 240 260 235 115 12 EZF3 600A001 430 290 260 235 115 12 Tabelle 25 Abmessungen Funkentst rfilter BA 8230 65 Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten 66 BA 8230 Lesezeichen ein ausblenden 3 Transport Aufstellung und Anschlu 3 1 Sicherheitshinweise Bei jedem Ger t mu bei Transport und Aufstellung ber cksichtigt werden da das Ger t einen einseitigen Schwerpunkt hat Die sich daraus ergebenden unsymmetri schen Belastungen beim Transport und der Aufstellung m ssen beachtet werden Ger te mit hohem Gewicht erfordern in jedem Fall entsprechende Hebezeuge und geschultes Personal Die Ger te d rfen nur in der markierten aufrechten Lage an den Transport sen transportiert werden Die Ger te d rfen nicht umgest rzt und in liegen der Lage transportiert werden Ein Transport mit einem Gabelstapler darf nur mit einer Palette erfolgen Beim Anheben ist auf gleichm ige Lastverteilung zu achten Die Kraft an allen Osen mu gleichm ig bleiben Die Tragseile d rfen nicht mehr als 30 von der Senkrechten abweichen W hrend des Transports sowie beim Anheben und Absetzen sind starke Ersch tte rungen und harte St e zu vermeiden Es wird empfohlen die Transport sen nach der Ger temontage sorgf ltig aufzu bewahren Unsachgem es Heben und Transportieren der Ger te kann schwere oder sogar t dliche K rperverletzungen und erheblichen Sachschaden zur Folge haben Die E
53. 21CDV EN50082 2 Die folgenden Grenzwerte f r die St rfestigkeit werden mit Netzdrossel und Verlegung abgeschirmter Steuerleitungen eingehalten Anforderung Norm Sch rfegrad ESD IEC1000 4 2 IEC 801 2 Luftentladung AD 248 kV statische Entladung Kontaktentladung CD 45 kV Burst IEC1000 4 4 IEC 801 4 Netzanschlu 2 kV 5 kHZe Transienten Lastanschlu 2 kV 5 kHZe Sollwert 2 kV 5 klen allgem Schnittstellen 2 kV 5 KHZ Surge IEC 801 5 Netzanschlu Lastanschlu Sto spannungen 1 2 50 us Phase PE 2kV 1 2 50 us Phase Phase 2kV Grrenzwertkurven Funkst rspannung Funkst rspannung in dBuV t 100 90 80 EN 55011 Gruppe 1 Klasse A EN 55011 Gruppe 1 Klasse B 60 50 40 0 01 0 02 0 03 0 04 0 06 0 0801 0 5 0 2 0 3 0 4 0 6 08 1 2 3 4 6 8 10 20 30 St rfrequenz in MHz Bild 7 Grenzwertkurven QPK Quasi Peak der Funkst rspannung Funkst rspannung in dBuV jj 100 90 80 EN 55011 Gruppe 1 Klasse A 70 60 t N e J 0 01 0 02 0 04 0 06 0 08 Or 02 0 4 D Ku U 0 St rfrequenz in Mhz PER Bild 8 Typischer Verlauf der St rspannung am Netzeingang Bild 8 zeigt den typischen Verlauf einer St rspannung am Netzeingang am Beispiel des Frequenzumrichter 8230 Je nach Anschlu konfiguration und Ger
54. 230 Strichzahl Parameter zur Einstellung der Strichzahl Zahnzahl des eingesetzten Drehgebers Nur bei Regelstrukturen N Regelung mit Geber bzw M Regelung mit Geber wirksam Siehe auch Kap 2 5 6 1 und Kap 3 5 Einstellbereich 300 10000 Auslieferungszustand 1000 Abgleich Modus siehe auch Kap 5 ber diesen Auswahlparameter Schutzebene 2 l t sich eine Strukturumschaltung bewirken die den Abgleich des Motorst nderwiderstandes R St nder R Ltg erm g licht F r Antriebe mit geringen dynamischen Anforderungen ist dieser Abgleich nicht erforderlich Auswahlliste Ja Nein Auslieferungszustand Nein Abgleich Bei Abgleich Modus Ja wird veranla t da Rampe N Regler und l Regler gesperrt werden Der Stellwert des Im Reglers der als Abgleichkriterium dient wird im Para meter Auf 0 abgleichen ausgegeben Me punkt Nullabgleich Der Parameter R_St nder R_Ltg wird schrittweise analog der Ausgangsgr e des Im Reglers verstellt bis der Stellwert Werte um 0 1 bis 0 3 anzeigt gr erer pos Stellwert Vergr erung bzw neg Stellwert Verkleinerung von R_St nder R_Ltg Ein negatives Vorzeichen des Stellwerts darf bei der Beobachtung des einschwingen den Werts anschlie end nicht auftreten Sollten sich bei der so gefundenen Einstellung Anlaufprobleme ergeben so ist der gefundene Widerstandswert um ca 20 zu verkleinern Eine genauere aber aufwen digere Abgleichmethode besteht da
55. 8 5 40 085 212 242 Le Bild 35 Abmessungen Sicherungsunterteil SI DIN 110 630 Bei Absicherungen des Frequenzumrichter 8230 mit Halbleiter Sicherungen nach DIN 43653 Schraublasche mit 110 mm Stichma m ssen 3 Sicherungsunterteile SI DIN 110 630 Bild 35 nebeneinander aufgebaut werden BA 8230 61 Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten 2 8 6 Bremswiderstand Abmessungen und Montagema e
56. 8230 Einbauger t siehe Kap Inbetriebnahme A Einbau Anschlu und Hardworeumfang gem Typenschild und Ger tepa berpr fen 2 5 2 2 3 v Klemmleiste X15 gem Klemmenplan verschalten X15 Klemme 6 offen 2 7 2 y Wenn Drehgeber Interface installiert Steckverbindungen X10 der Dreh geber Interface Platine aufttennen y 55 Sicherstellen da Motor drehen darf und Daten des Inbetiebnahmeprotokolls Blatt 1 3 eingestellt wurden ee Yy Netzspannung zuschalten St rung beseitigen und quittieren A y BDE Display funktionsbereit BDE Hauptmen 08 DIAGNOSE A y 4 4 10 BDE Hauptmen 10 SPRACHAUSWAHL Steueranschl sse und Standardbr cken berpr fen Sprache einstellen A y Leistungsanschl sse berpr fen gr ne LED auf BDE zeigt Betriebsbereit Netzsymmetrie testen gelbe LED Error zeigt nicht an A nein ja BDE Hauptmen 01 ANZEIGE Software Version f r Protokoll abfragen Einstellung von Datum Uhrzeit vornehmen evil einen Antriebsnamen vergeben EE ee BDE Hauptmen 06 TYPDATEN 4 4 6 Vergleich Motor und Umrichterdaten Je nach Konfiguration Lastmodus einstellen Wenn erforderlich Motortypdaten korrigieren BDE Hauptmen 07 REGELSTRUKTUREN Drehzahlregelung ohne Geber Standardeinstellung 4 4 2 BDE Hauptmen 02 ANWENDUNGSPARAMETER Steilheitsoegrenzer Motorpotent
57. 8230 dargestellt Die mit gekennzeichneten Einspeisekomponenten sind nicht zwingend erforderlich Hinweis In Ausnahmef llen kann es erforderlich werden die Reihenfolge der Komponenten 1 siehe Bild 18 zu tauschen Das ist z B dann der Fall wenn zus tzliche Hilfseinspei sungen wie Motorfremdl fter am Einspeisepunkt betrieben werden oder die Funktions erdung nicht konsequent vorgenommen wurde Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten Kundenseitige Niederspannungsverteilung Halbleitersicherungen aR LI L2 L3 PE l l i L Ly I 1 1 I D D i i i d i an be l D d BA Be BB Be en Absicherung gL h Funkentst rfilter 1 i i Frl i FTT gege Netzsch tz Kl a E l l e A Oli SE i Wa Brems i widerstand Netz 3 3 3 drossel 1 Funktionserdung Ee dee 1 ch A en EE Ee tg ER Ixt E wirkt auf K1 ee Li L2 L3 UG RB1 l i i Umrichter 8230 l i t P A a En ee en een ee l PE U V W PE S 7 ES F 1 d gt l Motordrossel Motorfilter As EEE 1 Option Bild 18 Leistungsanschlu Frequenzumrichter 8230 BA 8230 43 Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten L2 L3 N c RB1 UG H L Zei d 4
58. A 1 2 Aufl sung A D 10 Bit X15 27 xX15 29 E X25 01 03 MP AJ X26 01 03 MP Bild 24 Sollwert Eingang Hauptsollwert Bild 25 Zusatzsollwert Eingang Die Wahl des Eingangs Signalpegels erfolgt durch Stecken der Jumper der Stiftleisten X25 bzw X26 siehe Bild 20 48 BA 8230 Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten Jumperstellung Eingangs Signalpegel X25 2 X25 3 und DC 10 V 10 V bzw X26 2 X26 3 DCOV 10V Parkstellung X25 1 X25 2 DC 0 mA 20 mA bzw X26 1 X26 2 DC 4 mA 20 mA gebr ckt Analog Ausg nge Anzahl 2 Ausf hrung Operationsverst rker Signalpegel 0 10 V 3 mA max Aufl sung D A 11 Bit Vorzeichen Standardeinstellung Ausgang 1 Ausgangsfrequenz Ausgang 2 Motorstrom siehe Kap 4 4 4 Monitorausgang 1 l D A VOUTA gt 7 ea X15 33 Monitorausgang 2 D A_VOUT B Z ep o X15 35 OV Analogausgang DC Ou xX15 36 Bild 26 Analoge Signalausg nge BA 8230 49 Technische Daten Lesezeichen ein ausblenden Kennzeichnungsblock Leiste FH A03 G1 A10 X15 Zielbezeichnung gt d Zielbezeichnung SEA E23 DC 24 V Kennzeichnungs Di 3 SS Stromb
59. Bis 200 m Leitungsl nge ist 25 mm Cu als Ausgleichsleiter ausreichend bei gr eren Kabell ngen empfiehlt sich minde stens 35 mm Cu zu verlegen Effektiver aus EMV Sicht ist die Verlegung von zwei getrennten Ausgleichsleitern mit 16 mm Cu Der Potentialausgleichsleiter sollte so verlegt sein da die eingeschlossene Fl che zwischen Signalleitung und BA 8230 81 Lesezeichen ein ausblenden Transport Aufstellung und Anschlu Ausgleichsleiter m glichst gering ist In schwierigen F llen ist bei Nachentst rma nahmen ein Verdrillen mit der st r behafteten Leitung eine sehr effiziente Methode Fehlfunktionen wirksam zu unter dr cken 4 Ui induzierte Schirm einseitig St rspannung aufgelegt Schirmwirkung w chst mit 20 dB Dekade 8 Schirm beidseitig aufgelegt Ee f Es kH 100 KH keine Au CO KRZ Frequenz Schirmwirkung Schirmwirkung Bild 42 Effektivit t der Schirmkontaktierung bei induktiver Beeinflussung Bei Einspeisung des Frequenzumrichter 8230 mit einer externen 24 V Hilfsspannung darf diese Hilfsspannung nicht mehrere Verbraucher in unterschiedlichen Schaltschr nken versorgen Am g nstigsten sind jeweils pro Frequenzumrichter 8230 potentialgetrennte Stromversorgungen Die Qualit t der Signalleitung zum Drehgeber ist mitentscheidend f r die maximal m gliche Geberfrequenz Es sind auf jeden Fall mindestens geschirmte Geberlei tungen mit paarverseilten Adern z B LIYCY 3x 2 x 0 75 mm ein
60. CA Ee x ZZ i NG ZS P Er Min Sollwert R Analog Eingang A D 10V ES A a 2 S Ka Q p ne amp 9 Ka fo Bipolare Sollwertvorgabe Bild 50 Kennliniencharakteristik f r Haupt oder Zusatzsollwert bipolare Sollwertvorgabe BA 8230 113 Lesezeichen ein ausblenden Bedienung und Software 114 BA8230 Zusatzsollw 29 30 Mit diesem Auswahlparameter werden Art und Charakteristik der steuernden analogen Sollwertquelle eingestellt die als Zusatzsollwert an den Klemmen 29 30 angeschlos sen ist Auswahlliste 0 10 V 0 20 mA 10V 10 V 4 mA 20 mA 20 mA 4 MA Auslieferungszustand 0 10 V O 20 mA Soll diese Sollwertquelle als Drehzahlf hrungsgr e wirken so mu die ber Klemme 6 selektierte Signalquelle AUTO Sollwert bzw HAND Sollwert auf Analog KI 29 30 parametriert sein Eine weitere M glichkeit besteht darin den Sollwert von Klemme 29 30 als Zusatz drehzahl sollwert zu definieren der zum ausgew hlten Hauptsollwert addiert wird Hierzu ist der Parameter Haupt Zusatzsoll auf 27 28 29 30 einzustellen Die Drehrichtung des Antriebs wird durch die Sollwertfreigaben LINKS RECHTS bestimmt bzw freigegeben Diese m ssen somit entsprechend konfiguriert sein siehe AUTO Steuerung bzw HAND Steuerung Bei Auswahl der bipolaren Sollwertquelle 10 V 10 V f hrt ein positiver Sollwert in Verbindung mit der Drehrichtungsfrei
61. Daten Mechanische prEN50178 1994 IPA90 DIN IEC86 Beanspruchung T 2 6 10 150 Hz Schwingen e Elektromagnetische Vertr glichkeit St rfestigkeit nach IEC1800 3 IEC22G 21 CDV EN50082 2 geeignet f r den Einsatz in industrieller Umgebung e St raussendung nach IEC1800 3 IEC22G 21 CDV Industrienetz mit DS Drossel ffentliches Stromversorgungsnetz zus tzlich Funkentst rfilter nach EN50081 2 Grenzwert nach EN55011 Gruppe 1 Class A Netzdrossel und Funkentst rfilter nach EN50081 1 Grenzwert nach EN55011 Gruppe 1 Class B Netzdrossel Funkentst rfilter und Motorfilter Ausreichend W rmeabflu Konvektion der Informationselektronik des Frequenz umrichter 8230 mu vorhanden sein es darf kein W rmestau im Inneren des Frequenzumrichter 8230 entstehen 2 jedoch kein Auftreten von Salznebel 3 Anschlu am geerdeten Netz optionale Ma nahmen siehe Kap 3 7 Schaltfrequenz parametrierbar Standard 3 kHz maximal bis 6 kHz Bei Schaltfrequenz fp 6 kHz ist eine Leistungsreduzierung auf Nennstrom 1 5 erforderlich e Wartung Batteriewechsel f r Datenspeicher erforderlich siehe Kap 7 1 L fterwechsel empfohlen siehe Kap 7 2 Kontrolle der Schraubverbindungen der Leistungs anschl sse siehe Kap 7 3 12 BA 8230 Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten Leistungsreduzierungs Kurven Bemessungsstrom in 100 90 F N al N 80 F
62. Die gleichgerichtete Netzspannung hat einen Pegel von 70 unterschritten Ein Pha senausfall f hrt w hrend des Betriebs nicht zur Abschaltung des Frequenzumrichter 8230 Wenn dann durch die Belastung des Antriebs die Zwischenkreisspannung kleiner wird kann eine Abschaltung ber Unterspannung GS Kreis erfolgen Ist der Frequenzumrichter 8230 nicht in Betrieb so l t er sich bei Phasenausfall nicht einschalten Netzausfall Die gleichgerichtete Netzspannung hat einen Pegel von 70 f r eine Zeit von mehr als 50 ms unterschritten Dieser Vorgang wird im Ereignisspeicher aufgezeichnet hat jedoch sonst keine Wirkung auf den Betrieb des Frequenzumrichter 8230 Lesezeichen ein ausblenden Service bertemperatur K hlk rper Ursache Der NTC zur berwachung der K hlk rpertemperatur hat eine zu gro e K hlk rpertemperatur gemeldet Im Abstand von 5 C vor der Ausl sung der St rung wird eine Warnung erzeugt die auch in den Ereignisspeicher eingetragen wird Behebung Pr fen Sie die Funktion des L fters Pr fen Sie die Verdrahtung von L fter und NTC Drahtbruch 4 20mA Ursache Einer der analogen Sollwerteing nge Hauptsollw 27 28 oder Zusatz sollw 29 30 ist als Linienstromschnittstelle 4 20 mA eingestellt und es flie t ein Strom von weniger als 2 mA Behebung Pr fen Sie die Verdrahtung Die berwachung l t sich mit dem Parameter 4 20mA berw abschalten Dann wird der Vorgang nur als Ereignis im Ere
63. GES Zentrales Kontroll system Option PC amp IN Ge H H ONAN Bild 1 bersichtsschaltbild Prinzipieller Aufbau Wirkungsweise 2 BA 8230 Lesezeichen ein ausblenden Ger te Kurzbeschreibung 1 3 Wesentliche Merkmale Durchg ngige Typreihe f r Antriebe von 110 250 kW mit IGBT Wechselrichter e Anschlu spannungsbereiche 3AC 380 460 V 10 15 480 V 6 15 e In Standardausf hrung f r den Anschlu an geerdete Netze e Ausgangsfrequenzbereich 0 300 Hz 120 berlastbarkeit f r 60 s bezogen auf den Ger te Nennstrom 1 2 Anwendungen mit mittlerer berlast 150 berlastbarkeit f r 60 s bezogen auf den Ger te Nennstrom 1 5 Anwendungen mit hoher berlast Verwendung von Standard Asynchronmotoren ohne Leistungsreduzierung Hohe Dynamik Drehmoment Anregelzeit tan 2 bis 8 ms e Frequenzumrichter 8230 sind leerlauf kurzschlu und erdschlu fest e 4Q Betrieb Option durch Bremschopper mit Bremswiderstand Leistungsanschl sse von oben f r Netzeinspeisung von unten f r Motoranschlu e berwachung der Motortemperatur durch Kaltleiter Auswerteelektronik PTC e Einfacher und anwendungsfreundlicher Systemaufbau e Durchg ngige und einfach erlernbare Bedienung ber Bedieneinheit mit Klartextanzeige verschiedene S
64. Gleichspannungs zwischenkreis mit anderen Umrichtern im Verbund arbeitet Energieaustausch oder ein externer Bremschopper einge setzt wird Motomenndaten Als n chste Parameter werden die Motornenndaten des Motortypenschilds eingestellt Dies sind im einzelnen MotorNennleistung MotorNennspannung MotorNenndrehzahl MotorNennfrequenz Schaltungsart Stern Dreieck Motor Nennstrom cos om Da in der Software die Werte aller Normmotoren abgelegt sind werden die Werte f r Nennstrom cos o und das Verh ltnis Kippmoment Nennmoment automatisch einge f gt Es sind die Werte eines zum Umrichtertyp passenden Normmotors eingestellt Wird kein Normmotor verwendet m ssen folgende Parameter von Hand eingestellt werden Motor Nennstrom entsprechend der Schaltungsart Stern oder Dreieck COS up Kippmoment Nennmoment Sollte My Mn nicht bekannt sein ist der Standardwert 3 beizubehalten Mit diesen Einstellwerten ist der angeschlossene Motor einsatzbereit Mit der Bedien einheit kann der Motor im Bereich der eingestellten Nenndaten getestet und betrieben werden Abgleich Modus Mit dem Abgleich Modus wird die Ausgangsspannung des Frequenzumrichter 8230 so voreingestellt da schon bei stehendem Motor der aus den TYPDATEN berechnete Magnetisierungsstrom flie t Das geschieht durch Anpassen des Parameters R St nder R Leitung auf die tats chlichen Werte des St nder und Leitungswider stands vom angeschlossenen Motor Der Pa
65. Lesezeichen ein ausblenden EDB8230DE nN Z 00411919 Betriebsanleitung 0 A0 0O DI 1111 Global Drive Frequenzumrichter Reihe 8230 110 kW 250 kW Lesezeichen ein ausblenden Inhaltsverzeichnis Seite Ger te Kurzbeschreibung Allgemeines N wech DI N Jal EIERE m OI lol in O 3 A al Io s S 2 N o S oj 2 2 Se S z Z 2j Z A le a 5 CD OD ex al hal 1 penschild penreihe 2 2 1 Technische Daten Mittlere Uberlast 2 2 2 Technische Daten Hohe Uberlast S 2 2 3 Verlustleistungen und K hlluftmengen 9 2 3 Systemdaten 10 2 3 1 Angewandte Standards Einsatzbedingungen und Zertifizierungen 1 2 3 2 CE Kennzeichnung 1 2 4 Komponenten zur Einspeisung 19 2 4 1 Zubeh r Komponenten 19 2 5 Optionen 23 2 5 2 Bremschopper Bremswiderst nde 24 2 5 3 Funkentst rfilter 28 2 5 4 Motorfilter und Motordrosseln 29 2 7 2 Elektronikteil Controlboard A10 4 2 8 Abmessungen Montagezeichnungen Gewichte 5 2 8 2 L ftermontage 5 2 8 3 Netzdrosseln f r Frequenzumrichter 8230 58 2 8 4 Bedieneinheit BDE Montagezeichnung 59 Sicherungsunterteil f r Halbleiter Sicherungen der Betriebsklasse 110 mm Stichma Abmessungen und Montagema e Motordrosseln Ma e und Gewichte Bremswiderstand Abmessungen und Montagema e Motorfilter Ma e und Gewichte A A elle co
66. Ma nahmen ist der Einbau des Funkentst rfilters erforderlich Nur die in dieser Betriebsanleitung dokumentierten Funkentst rfilter stellen die Einhaltung der Funkst rspannung nach Grenzkurve EN55011 Klasse A CISPR11 Class A sicher Zur Einhaltung dieser Grenzwerte der Funkst rstrahlung werden f r den Einbau Schr nke vorausgesetzt beidenen ber den gesamten Umfang der Seiten und R ckwandteile eine direkte Kontaktierung mit dem Schrankrahmen erfolgt Durch die Funktionserdung der Schr nke werden hohe Koppeld mpfungswiderst nde erzielt Im allgemeinen er brigen sich HF Dichtungen in den Schrankt ren bei Standardanwendungen da die Wellenl nge der abzuschirmenden relevanten St rstrahlung ca 0 5 10 m betr gt Es sind abgeschirmte Cu bewehrte Motorkabel Typ NYCWY oder 730CY mit beidseitiger impedanzarmer gro fl chiger Schirmauflage einzusetzen Die L nge dieser Motoranschlu leitung darf ohne Ber cksichtigung weiterer Nebenfaktoren wie Erdschlu verh ltnisse und Systemkonfiguration eine Gesamtl nge von 150 m nicht berschreiten Die Leitungen zum Bremswiderstand sind abgeschirmt zu verlegen EMV St raussendung nach DIN EN 50081 Teil 2 Grenzkurve EN55011 Gruppe 1Klasse A CISPR11 Class A Zur Einhaltung dieser EMV Fachgrundnorm sind die Ma nahmen des letzten Abschnitts zur Einhaltung der Grenzwerte am ffentlichen Stromversorgungsnetz erforderlich BA 8230 87 Lesezeichen ein ausblenden Transport Aufstellung u
67. Parameter wird der Inhalt einer der 32 Stellen des Ereignisspeichers als Meldung ausgegeben Damit ist es m glich auch ber die Bedieneinheit die proto kollierten Ereignisse auszulesen Die eingegebene Nummer 1 32 entspricht der jeweiligen Stelle im Ereignis speicher wobei Ereignis Nr 32 den j ngsten Eintrag darstellt w hrend Nr 1 den ltesten Eintrag darstellt Nach Eingabe der Nummer wird das entsprechende Ereignis aus dem Ereignis speicher mit Zeitangabe in das Display der Frequenzumrichter 8230 Bedieneinheit BDE geschrieben Ausg St rung Nr Mit diesem Parameter wird der Inhalt einer der 32 Stellen des St rungsspeichers als Meldung ausgegeben Damit ist es m glich auch ber die Bedieneinheit die protokol lierten St rungen auszulesen Die eingegebene Nummer 1 32 entspricht der jeweiligen Stelle im St rungs speicher wobei St rung Nr 32 den j ngsten Eintrag darstellt w hrend Nr 1 den ltesten Eintrag darstellt Nach Eingabe der Nummer wird die entsprechende St rung aus dem St rungsspei cher mit Zeitangabe in das Display der Frequenzumrichter 8230 Bedieneinheit BDE geschrieben 4 4 9 Zugriff Im Men Zugriff wird die Zugangsberechtigung zur Bedienoberfl che festgelegt F r den Anwender sind 3 Schutzebenen zug nglich Schutzebene 0 immer sichtbar Schutzebene 1 gesch tzt Schutzebene 2 versteckt Die Schutzebene 0 ist standardm ig aktiv Die Schutzebenen 1 und 2 werden durch Eingabe
68. R ttel und Temperatur wechselbeanspruchung durch ein mitverspanntes federndes Element zu sichern Die Schraubengr en und die Anzugsdrehmomente sind in Tabelle 27 angegeben Die Leistungskabel m ssen durch Festlegung an entsprechende Kabelabfangeisen zugentlastet werden Der PE Anschlu des Ger ts mu an eine fremdspannungsfreie Erdverbindung angeschlossen werden Netz Zuleitungskabel und Motorkabel sind getrennt gem EMV Anschlu hinweisen zu verlegen Beim Anschlu des Motors an den Frequenzumrichter 8230 mu sichergestellt sein da kein anderer Leistungsstromkreis z B Blindleistungskompensation mit dem Motoranschlu verbunden ist Das ist besonders bei der Umr stung bestehender Anlagen zu beachten Der Motor Sternpunkt darf nicht geerdet sein Steuer und Signalleitungen der Informationselektronik sind gem den EMV Anschlu hinweisen zu verlegen und anzuschlie en Anschlu von Signalleitungen Elektronische Steuerstromkreise z hlen nach DIN EN 60204 Teil 1 VDE 0113 Teil 1 6 zu Niederstromkreisen lt 2 A Wir empfehlen in Anlehnung an diese Norm f r ortsfeste Innenraumanlagen aufgrund der mechanischen Festigkeit und St rsicherheit folgende Querschnitte bei Klemmenleistenanschl ssen e einadrige mehrdr htige Litzen Leitungen mindestens 1 mm innerhalb von Schaltschr nken mindestens 0 5 mm e mehradrige geschirmte Kabel mindestens 0 75 mm innerhalb von Schrankschr nken mindestens 0 5 mm BA
69. Signal Ein Halt noch weiterhin anliegt Kehrt die Netzspannung erst nach Ablauf der eingestellten AWE Zeit wieder so mu der Frequenzumrichter 8230 neu eingeschaltet werden Zum Starten des Antriebs ist dann eine Flanke Low High des Ein Steuersignals erforderlich Der Signalzustand Ein wird erstmalig nach Ende des Selbsttests abgefragt Es ist erst hierauf m glich eine Ein Flanke zu erzeugen Wenn die Funktion Kinetische St tzung aktiviert ist werden nicht direkt nach Netz ausfall die Pulse gesperrt da dem Antrieb bis nahe Stillstand kinetische Energie zur Aufrechterhaltung der Funktionen der Informationselektronik und F hrung des Antriebs entzogen wird Ist die Funktion Fangen aktiviert erfolgt nach dem Wiederanlauf bei Antrieben ohne inkrementalen Drehgeber zun chst ein Suchvorgang und nachdem die Synchron frequenz der Maschine erkannt wurde die Aufmagnetisierung und das Regeln auf den aktuell vorgegebenen Drehzahlsollwert Mit der Einstellung O s wird die Funktion AWE ausgeschaltet Bei Einstellungen gr er 0 s wird die Funktion AWE automatisch aktiviert Einstellbereich 0 158 Auslieferungszustand 0s Hinweis Wenn als Steuerquelle die Frequenzumrichter 8230 Bedieneinheit f r das Signal Ein Halt bei Netzausfall bzw Netzwiederkehr aktiviert wurde erfolgt keine automa tische Wiedereinschaltung HAND Steuerung Dieser Auswahlparameter w hlt bergeordnet die Quelle der Steuersignale f r Betrieb HAND aus Ausw
70. Spannungsabfalls einen geringeren Anteil Kompensa tionsspannung erhalten Sind mehrere Asynchronmaschinen mit gleichen Bemessungsdaten mechanisch starr gekoppelt ist unter Ber cksichtigung der m glichen Schlupfabweichung der Asyn chronmaschinen eine Drehzahlregelung mit Geber realisierbar Je nach Betriebsart Anzahl der angeschlossenen Motoren und Lastspiel kann sich eine Begrenzung des Einflusses des Magnetisierungsreglers positiv auf die Strom regeleigenschaften bei Teillast auswirken Bei ungen gend starrer Kopplung k nnen Lastfehlverteilungen auftreten die nur durch bessere Kopplung oder mit einer Lastausgleichsregelung behoben werden k nnen Bei Gruppenspeisung ist mindestens eine gemeinsame Ausgangsdrossel einzusetzen Eine L ngenbegrenzung der Motorkabel gilt soweit da die Summe der Einzell ngen innerhalb der f r die Frequenzumrichter 8230 genannten maximalen Motorkabell nge liegen mu Es gelten die Anschlu hinweise in Kap 3 5 Bei Gruppenspeisungen ist die Ausgangsdrossel einzusetzen Bei Gruppenspeisungen sind f r die einzelnen Motoren f r pulsf rmige Spannungen geeignete berstromschutzorgane zu projektieren Bei Thermischem berlastschutz mit magnetischer Ausl sung mu ein h herer Einstellstrom ber cksichtigt werden Empfohlen werden berlastschutzorgane mit indirekter Ausl sung ber Hilfskontakt F r den berlastfall ist im geregelten Betrieb die parametrierte Stromgrenze ma gebend w hrend be
71. aaea Bandbreite 1 0 0 1 min aaan Ausblenddrehz 2 1500 1 Umin O aeneis Bandbreite 2 0 0 VUmin aaaea Ausblenddrehz 3 2250 1 1 min aeaaeae Bandbreite 3 0 0 1 min aaaea 03 KON AG URATION Reaktion bei HALT Entlad Zwischenkt M Poti Reset Reset bei HALT Blockier berw Ja e AWE Zeit 0 00 Sooo HAND Steuerung Bedieneinheit od Klemmenleiste usssssserrrens HAND Sollwert Motoen AUTO Steuerung Klemmenleiste O nersrrnsenrrenen AUTO Sollwert Motorpoti O HAND AUTO Umsch Bei Stillstand aaeeea Invert KI 21 22 Nein ORRERA Fang Modus Nein a rrrrrrnennnnen Richtung Eine iesse Kin St tzung Nein eessen Parametersatz Nr ae Kopierziel Satz RE Kl ParSatzUmsch gesperrt OAE Schaltfrequenz 7 3 KH oaae D Schutzebene 1 2 Schutzebene 2 Kennwort Le nze Datum komm Nr Bearb Inbetriebnahmeprotokoll FB Nr Logbuch Gepr Fabr Nr 8230 Antriebsdaten Blatt 6 144 BA 8230 Lesezeichen ein ausblenden Parameter OA ANALOGEE A sS Hauptsollw 27 28 Max Hauptsollw Min Hauptsollw Nullzone Hauptsw 1 Zusatzsollw 29 30 Max Zusatzsollw Min Zusatzsollw Nullzone Zusatzsw Haupt Zusatzsollw 4 20mA berw A Ausgang 1 KI 33 A Ausgang 2 KI 35 Skal A Ausgang 1 Skal A Ausgang 2 05 DIGITALE E A s D Eingang1 KI 14 D Eingang2 KI 15 D Eingang3 KI 16 D Ausgang1 23 24 Invert D Ausg 1 FensterDrehz err FensterDrehzahl 0 ReferenzDrehzahl ReferenzLaststrom 06 TYPDATEN Um
72. ach Quittierung wieder eingeschaltet werden Dazu ist wenn keine Automatische Wiedereinschaltung AWE eingeschaltet ist eine positive Flanke an Klemme 5 EIN also ein Bet tigen des EIN Schalters n tig In den St rspeicher wird jede St rung mit der momentanen Uhrzeit Stunden Minuten Sekunden Millisekunden protokolliert Es werden maximal 32 St rungen im St rspei cher festgehalten Bei weiteren St rungen wird die jeweils am l ngsten zur ckliegende St rung aus dem St rspeicher gel scht Der Inhalt des St rspeichers kann in Men 08 DIAGNOSE Ausg St rung Nr durch Eintrag der St rungs Nr eingesehen werden Die Speicherstellen im St rspeicher werden von 1 bis 32 durchgez hlt Die Speicher stelle 32 enth lt die j ngste St rung die Speicherstelle 1 die am l ngsten zur ck liegende St rung St rungen f hren zum Abschalten des Frequenzumrichter 8230 und m ssen quittiert werden St rungen bersicht Antrieb blockiert Aufladung mi lungen Drahtbruch 4 20mA Erdschlu Externe St rung GS Sch tz ge ffnet Kurzschlu Kurzschlu 24 V Kurzschlu UCE Steckerfehler berlastung gt 60s berdrehzahl berspannung GS Kreis berspannung Zwischenkreis berstrom bertemperatur K hlk rper bertemperatur Motor UCE R Schalter Antrieb blockiert Ursache Wenn innerhalb einer Zeit von 2 s der Frequenzumrichter 8230 an seiner Begrenzung ist und der Istwert der Drehzahl Null ist wird diese St rung ausge
73. ahlliste Klemmenleiste Bedieneinheit Feldbus 1 Feldbus 2 RS422 Auslieferungszustand Bedieneinheit Auswahl Bedieneinheit Die Steuersignale der Bedieneinheit START STOP H HER TIEFER und QUIT sind wirksam Alle anderen Steuersignale wirken weiterhin ber die Klemmenleiste Insbesondere hei t das Soll der Antrieb ber die Bedieneinheit im Modus HAND gesteuert werden sind an der Klemmenleiste X15 folgende Klemmen mit 24 V Klemme 1 oder Klemme 25 zu br cken Klemme 7 STOP Klemme 8 SchnellHALT Klemme 10 WR Sperre Klemme 12 ext St rung Klemme 9 oder 11 Drehrichtung BA 8230 105 Lesezeichen ein ausblenden Bedienung und Software 106 BA8230 Auswahl Klemmenleiste Die Steuerung des Frequenzumrichter 8230 erfolgt ausschlie lich ber die Klemmenleiste Das Signal STOP wirkt alternativ ber die Bedieneinheit HAND Sollwert Dieser Parameter legt die Quelle der Sollwertvorgabe im Betriebsmodus HAND fest Auswahlliste Motorpoti Analog Kl 27 28 Analog Kl 29 30 Feldbus 1 Feldbus 2 RS422 Festdrehzahl Technologie Auslieferungszustand Motorpoti AUTO Steuerung Dieser Auswahlparameter w hlt bergeordnet die Quelle der Steuersignale f r Betrieb AUTO aus Auswahlliste Klemmenleiste Bedieneinheit Feldbus 1 Feldbus 2 RS422 Auslieferungszustand Klemmenleiste Auswahl Bedieneinheit Die Steuersignale der Bedieneinheit START STOP
74. ameter bestimmt die Funktion des digitalen Steuereingangs an Klemme 16 Mit Logikpegel high wird die benannte Funktion aktiv Auswahlliste Tippen Parametersatzumschaltung Auslieferungszustand Tippen Mit der Funktion Tippen wird im Sollwertkanal auf den Tippsollwert siehe Anwen dungsparameter umgeschaltet D Ausgangl 23 24 Dieser Auswahlparameter legt fest welches digitale berwachungssignal an den Klemmen 23 24 ausgegeben wird Das Signal ist mit einer Abfallverz gerung von 200 ms versehen ber den Auswahlparameter Invert Kl 23 24 l t sich das auszugebende Signal invertieren Auswahlliste Drehzahl erreicht Drehzahl Null Drehzahl gt N Ref Laststrom gt Il Ref Warnung Auslieferungszustand Drehzahl erreicht Bei Auswahl Warnung erfolgt eine Ausgabe der Temperaturwarnung sowie der Drahtbruch berwachung der 4 20 mA Sollwertquellen sofern diese selektiert wurden Zur Einstellung von Vergleichswerten und Toleranzb ndern obiger berwachungen siehe FensterDrehz err FensterDrehzahl 0 ReferenzDrehzahl ReferenzLaststrom Invert kl 23 24 Dieser Auswahlparameter erm glicht es die Signalausgabe an X15 Klemme 23 24 zu invertieren Auswahlliste Ja Nein Auslieferungszustand Nein BA 8230 119 Lesezeichen ein ausblenden Bedienung und Software 120 BA8230 FensterDrehz err Dieser Parameter legt das Toleranzband fest innerhalb dessen erkannt wird da der An
75. ang intern Spannungspegel 5V 15V 24 V einstellbar Belastbarkeit 350 mA Die Versorgung eines inkrementalen Gebers kann ber die Hakenschalter S50A und S50B auf extern umgestellt werden Der Inkrementalgeber wird dann ber den Ein gang U Geb extern von einer extern angeschlossenen Spannungsquelle versorgt Schalterstellung 1 intern Schalterstellung 2 extern Die externe Versorgungsspannung U Geb extern darf maximal DC 24 V betragen Erforderliche Ger tesoftware Ab Frequenzumrichter 8230 Ger tesoftware SW V2 0 Hinweis Die Anschlu reihenfolge der Optionsboards an den Adapterleitungen ist nicht beliebig Werden mehrere Optionsboards eingesetzt ist folgende Einbaureihenfolge zu beachten e Das Geber Interface mu immer mit der k rzest m glichen Verbindung direkt am Controlboard angeschlossen werden e Feldbuskoppler sind immer nach dem Geber Interface an der Busleitung anzuschlie en 38 BA 8230 Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten Dimensionierung und Anschlu Zur Kompensation von St reinfl ssen Gleichtaktst rungen auf den Leitungen werden Geber mit zwei um 90 el versetzten Impulsspuren mit Komplement r Ausg ngen eingesetzt Um einen gro en St rabstand zu gew hrleisten wird empfohlen Geber mit 24 V Betriebsspannung zu verwenden Die Qualit t der Geberleitung ist mit entscheidend f r die maximal bertragbare Geberfrequenz Es sind geschirmte Leitungen mit paarweise ver
76. auptmen Parameter 01 ANZEIGE Ausgangsfrequenz Drehzah Motorstrom Drehzahlgrenze Ref Uberdrehzahl Beschl Rampe Reaktion bei HALT AWE Zeit RS422 Baudrate Hauptsollw 27 28 Zusatzsollw 29 30 A Ausgang1 KI 33 A Ausgang2 KI 35 02 ANWENDUNGS PARAM 03 KONFIGURATION 04 ANALOGE E A s 05 DIGITALE E A s D Eingang 1 KI 14 D Eingang 2 KI 15 D Eingang 3 KI 16 D Ausgang 1 KI 2 Motor Typ Motor Nennleistung Motor Nennspannung 3 24 06 TYPDATEN 07 REGELUNG Regelungsstruktur n Regler Kp 08 DIAGNOSE ng Erstwert r Ausg Ereignis Nr 09 ZUGRIFF Schutzebene Passwort Ebene 1 Passwort Ebene 2 10 SPRACHAUSWAHL Sprache TT mm mi mi mi mim S mtliche Hauptmen punkte sind mit der entsprechenden Kennziffer auf einem Schild an der Bedieneinheit am Ger t aufgelistet Vollst ndiges Men siehe Kap 4 3 90 _BA8230 Lesezeichen ein ausblenden Bedienung und Software 4 1 2 Bedienphilosophie Die Bedienung des Ger ts mittels Frequenzumrichter 8230 Bedieneinheit wird in 3 Bedienebenen gegliedert 1 Auswahl Hauptmen 2 Auswahl Parameter 3 Auswahl aus Liste bzw ndern eines Parameterwerts Mit der Taste enter gelangt man jeweils in die n chsttiefere Bedienebene durch Bet tigen der Taste menu 4 kommt man jeweils in die n chsth here Bedienebene zur ck Auswahl Enter gt Auswahl Enter gt Auswahlliste Hauptmenu lt Men Parameter
77. bar 05 Digitale E A s gt Klemme 16 Standard Einstellung Tippen alternativ Parametersatz Umschaltung Auswahl Rampe 2 Auswahl Festdreh 3 Eingangswiderstand 4 8 KQ BEREIT Relais Betriebsbereit Kontakt schlie t wenn Spannung anliegt und keine St rungen anstehen und kein Phasenausfall am Netzanschlu vorhanden ist Eine Funktions nderung ist ber die PC Handhabungssoftware m glich vergl Standard Technologie Konfiguration Kontaktbelastbarkeit Standardausf hrung 30 V 500 mA bis cosg gt 0 9 Relaisspulen Last beschalten BETRIEB Relais Betrieb Kontakt schlie t wenn Antrieb Betriebsbereit und der Frequenzumrichter 8230 pulst Kontaktbelastbarkeit wie Klemme 17 18 STO RUNG Relais St rung Kontakt schlie t nach St rabschaltung Betrieb erst wieder nach Quittierung m glich Kontaktbelastung wie Klemme 17 18 Funktion durch Parametrierung invertierbar D AUSGANG 1 Digital Ausgang parametrierbar 05 Digitale E A s gt Klemme 23 24 Standard Einstellung Drehzahl erreicht vgl Kap 4 4 5 Kontaktbelastung wie Klemme 17 18 Funktion durch Parametrierung invertierbar HAUPTSOLLWERT Differenzeingang f r HAUPTSOLLWERT B rde 500 Q bei Linienstromsollwert Eingang parametrierbar als Drehzahl oder Momenteingang 07 Regelung Regelungsstruktur Auslieferungszustand Drehzahlsollwert Eingang ist als Differenzverst rkereingang ausgef hrt Eingangswiderstand 40 kO Aufl
78. bel gro fl chig umfassen und mit der Schirmschiene oder Montageplatte kontaktieren 80 BA 8230 Lesezeichen ein ausblenden Transport Aufstellung und Anschlu Befinden sich Sch tze Motorschutzschalter oder Klemmen in der abgeschirmten Motorleitung sind die Schirme der dort angeschlossenen Leitungen durchzuver binden und impedanzarm aufzulegen Im Klemmenkasten des Motors ist der Schirm mit PE PA zu verbinden Durch Verwendung metallischer Kabelverschraubungen Messing vernickelt am Anschlu kasten kein Kunststoffanschlu kasten wird eine sehr gute Verbindung des Schirms zum Motorgeh use erzielt Der Schirm ist um richterseitig an der zentralen Schirmschiene und nicht direkt am Ger t aufzulegen Das Motorkabel ist aus EMV Sicht so kurz wie m glich zu halten Der Frequenzumrichter sollte nach M glichkeit in der N he des Motors angeordnet sein Bei r umlich sehr weit ausgedehnten Anlagen k nnen weitere auf die jeweiligen Gegebenheiten angepa te Funkentst rma nahmen erforderlich werden Insbe sondere k nnen Verbesserungen des Potentialausgleichs n tig werden Die in diesem Kapitel genannten Motorkabell ngen wurden aufgrund von Unter suchungen ermittelt und weisen maximale Richtwerte in bezug auf den auftretenden Gleichtaktstrom aus Der Gleichtaktstrom schr nkt die Dynamik ein und verursacht zus tzliche Verluste im Wechselrichter Bei dynamischen Drehrichtungswechseln im Nulldurchgang kann es bei Antrieben ohne Dr
79. bnahmeprotokoll Logbuch Motor leet Le ul Ir DEE Die Eignung der Maschine f r Umrichter Betrieb ist durch den Besteller sicherzustellen TYP ass Hersteller 244444HHHR HR MotorNr Netzbetrieb Nennleistung SSES kW Nennspannung Fani V Nennstrom T A Kipp Nennmoment Syke Anlauf Nennstrom Segoe cosj Ee Nennfrequenz Suite Hz Nenndrehzahl T iain min Polpaarzahl Sata D Y Schaltung a b a c Wirkungsgrad ENTER Isolationsklasse n Umrichterbetrieb Nennleistung SEE kW Maximalspannung penis V Nennstrom AT A Maximalstrom Sa A Minimaldrehzahl SS ees min Maximaldrehzahl EHER min Minimalfrequenz E eiiis Hz Maximalfrequenz Saa Hz Feldschw chung ab Hz Die Motordaten werden zur Frequenzumrichter 8230 Einstellung ben tigt Drehzahlgeber Drehzahlgeberbezeichnung unsssrssnnenereennnnen ernennen ernennen Geberstrichzahl Impulse Umdrehung Typ Ee EE Fa Esters Bemerkungen _ uum444s0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnennnsnnennnnnnnnnnannn POGSD nee Fa H bpner T EENS ee RODE ame Fa Heidenhain krrnnssssnsnssreennnsssnnnsnseennnnssnnnnnsrennnnsnnnnnnsrrennnnnnnn Anschlu spannung DC5V DC 10 V DC 15 V DC 24 V E mA Sassa MA au MA zu MA Inkrementale Ausgangssignale Spur 1 Spur 2 Spur Z Spur 1 Spur 2 Spur Z Kennwort Datum Lenze Komm Nr Bearb FB Nr Inbetriebnahmeprotokoll Gepr Logbuch Fabr Nr 8230 Antri
80. ch ver ndert Zur Funktion des EIN Signals siehe Klemme 5 STOP Das STOP Signal ber die per Hand Automatik Umschaltung ausgew hlte Quelle hat sich ver ndert Zur Funktion des STOP Signals siehe Klemme 7 UNKS Das LINKS Signal ber die per Hand Automatik Umschaltung ausgew hlte Quelle hat sich ver ndert Zur Funktion des LINKS Signals siehe Klemme 9 RECHTS Das RECHTS Signal ber die per Hand Automatik Umschaltung ausgew hlte Quelle hat sich ver ndert Zur Funktion des RECHTS Signals siehe Klemme 11 QUT Das QUIT Signal ber die per Hand Automatik Umschaltung ausgew hlte Quelle hat sich ver ndert Zur Funktion des QUIT Signals siehe Klemme 13 D ENGANG1 Der Pegel an D Eingang1 KI 14 hat sich ver ndert Funktionsbeschreibung dort D ENGANG2 Der Pegel an D Eingang2 KI 15 hat sich ver ndert Funktionsbeschreibung dort D ENGANG3 Der Pegel an D Eingang3 KI 16 hat sich ver ndert Funktionsbeschreibung dort AUTOMATIK Die Hand Automatik Umschaltung an Klemme 6 ist bet tigt worden SC HNELL HALT Der Pegel an Klemme 6 hat sich ver ndert Funktionsbeschreibung dort SPERRE Der Pegel an Klemme 10 hat sich ver ndert Funktionsbeschreibung dort Externe St rung Ursache Der Pegel an Klemme 12 ist LOW geworden Behebung Wenn Sie an dieser Klemme eine externe St rungskette aufgebaut haben pr fen Sie die in Frage kommenden Ausl ser Pr fen Sie die Verdrahtung der Klem mernleiste Phasenausfall
81. chopper mit Bremswiderstand angeschlossen ist wird der Zwischenkreis nach ca 30 s zwangs entladen RECHTS Rechtslauf Sollwertfreigabe bei HIGH Bei Vorgabe Sollwertvorgabe 0 10 V oder Linienstrom wird die Rechts Drehrichtung bei HIGH Signal auf Klemme 11 freige geben Negative Werte am Sollwert Eingang ergeben Sollwert Null Ist weder LINKS noch RECHTS auf HIGH wird keine Drehrichtung freigegeben Ist sowohl LINKS als auch RECHTS auf HIGH gilt das zuerst gesetzte Signal EXTERNE ST RUNG Offnen des Kontaktes externe St rung bewirkt Wechselrichtersperre und Abschalten des GS Sch tzes die Maschine trudelt aus Eine Wiedereinschaltung kann erst nach Quittierung erfolgen QUIT Quittierung einer St rung Pegelwechsel von LOW nach HIGH quittiert D EINGANG 1 Digitaler Eingang 1 Funktion parametrierbar 05 Digitale E A s gt Klemme 14 Standard Einstellung Motorpotentiometer h her alternativ Auswahl Festdreh 1 Eingangswiderstand 4 8 KQ Lesezeichen ein ausblenden Klemme Klemme Klemme Klemme Klemme Klemme Klemme 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 28 Technische Daten D EING ANG 2 Digitaler Eingang 2 Funktion parametrierbar 05 Digitale E A s gt Klemme 15 Standard Einstellung Motorpotentiometer tiefer alternativ Auswahl Festdreh 2 Externe Rampenwahl Eingangswiderstand 4 8 KQ D EING ANG 3 Digitaler Eingang 3 Funktion parametrier
82. chopper und Bremswiderstand werden Drehstromsch tze entsprechend der nachfolgenden Tabellen eingesetzt Achtung Netzsch tz Steuerspannung beachten Frequenzumrichter Ger teausgangsstrom Drehstromsch tz 8230 Typ Nennstrom Nennstrom Maximalstrom Typ 1 2 1 5 60 s A A A 8231 257 216 324 LS247 22 8232 304 257 365 LS247 22 8233 396 325 488 CA 5 550A 8234 483 400 600 CA 5 550A Tabelle 11 Netzsch tze Netzsch tze sind f r Netzspannung Unet 400 V 50 60 Hz angegeben 22 BA 8230 Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten 2 5 Optionen Zur Anpassung des Frequenzumrichter 8230 an die verschiedenen Applikationen k nnen vom Anwender Options Baugruppen eingesetzt werden 2 5 1 Bedieneinheit BDE Die Bedieneinheit BDE des Frequenzumrichters 8230 erm glicht Handhaben in den Frequenzumrichter Bedienen und Beobachten am Ger t Die Anzeige von Me werten erfolgt zusammen 8230 integriert mit der physikalischen Einheit Die BDE besteht aus einem 2 zeiligen jeweils 20 stelli gen LCD Display 3 LED s und 9 Folien Tasten 5 Tasten zur Maschinensteuerung 4 Tasten zur Parametrierung Der Kontrast der Anzeige l t sich durch ein Spindel Potentiometer auf der R ckseite Leiterplattenseite einstellen Der Einbau kann bis 2 m abgesetzt z B in einer Schaltschrankt r erfolgen Option Bei Einbau der BDE in einer Schaltschrankt r ist bei Abdichtung der Auflagefl che eine Schutzart bis IP54 m glich
83. chter 8230 Lastgrenzen berlastfaktor 1 5 t s Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten 2 2 3 Verlustleistungen und Der Temperaturanstieg der K hlluft bei Nennstrom betr gt AV lt 16 C bei den K hllufimengen angegebenen K hlluftmengen und bei Einhaltung der Montageabst nde Frequenzumrichter Baugr e K hlluftmenge Nennstrom Verlustleistung D kw 8230 1 2 bei Nennstrom 1 2 und Anschlu spannung 3AC m h A 400 V 460 V 480 V 8231 8 580 257 3 73 3 84 3 88 8232 8A 730 304 4 45 4 63 4 70 8233 9 950 396 5 55 5 80 5 88 8234 9A 1100 483 6 50 6 80 6 88 Tabelle 5 Verlustleistungen und K hlluftmengen bei Nennstrom 1 2 0 Die Werte gelten bei einer Schaltfrequenz von fp 3 kHz 2 Die Werte gelten bei einer statischen Druckerh hung zwischen K hllufteintritt und K hlluftaustritt von Ap 32 Pa Frequenzumrichter Baugr e K hlluftmenge Nennstrom Verlustleistung kw 8230 1 5 bei Grundlaststrom und Anschlu spannung 3AC m h A 400 V 460 V 480 V 8231 8 580 216 3 14 3 22 3 24 8232 8A 730 257 3 78 3 94 4 00 8233 9 950 325 4 54 4 74 4 83 8234 9A 1100 400 5 60 5 85 5 96 Tabelle 6 Verlustleistungen und K hlluftmengen bei Nennstrom 1 5 Die Werte gelten bei einer Schaltfrequenz von fp 3 kHz 2 Die Werte gelten bei einer statischen Druckerh hung zwischen K hllufteintritt und K hlluftaustritt von Ap 32 Pa BA 8230 9 Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten 2 3 Systemdaten o Netzanschlu spa
84. ckier berw AWE Zeit HAND Steuerung HAND Sollwert AUTO Steuerung AUTO Sollwert HAND AUTO Umsch Invert KI 21 22 Fang Modus Richtungen Kin St tzung RS422 Adresse RS422 Baudrate Parametersatz Nr Kopierziel Satz Kopiere Parameter Ausf hren Kl Par Satzums Schaltfrequenz Transakt Freigabe Standardwert laden dalil ml m m mr an dh Bedienung und Software Entlad Zwischenkr Keine Entladung Reset bei HALT kein Reset Ja Nein Us Klemmenleiste Bedieneinheit Feldbus 1 Feldbus 2 RS422 Motorpoti Analog KI 27 28 Analog KI 29 30 Feldbus 1 Feldbus 2 RS422 Festdrehzahl Technologie Klemmenleiste Bedieneinheit Feldbus 1 Feldbus 2 RS422 Motorpoti Analog KI 27 28 Analog KI 29 30 Feldbus 1 Feldbus 2 RS422 Festdrehzahl Technologie Bei Stillstand Bei Betrieb Nein Ja Nein Ja eine zwei Ja Nein 0 19200 Baud 1 2 1 2 Fktn Ausf hren Ja Fktn Ausf hren Nein gespart reigegeben 3 kHz 6 kHz XXXX Fktn ausf hren Ja Fktn ausf hren Nein BA 8230 95 Lesezeichen ein ausblenden Bedienung und Software 10V 10V 4 mA 20 mA 20 mA 4 mA Max Hauptsollw 100 0 Min Hauptsollw 0 0 Schutzebene 1 E Nullzone Hauptsw 0 5 Zusatzsollw 29 30 0 10 V O 20 mA 10V 10V 4 mA 20 mA 20 mA 4 mA Max Zusatzsollw 100 0 Min Zusatzsollw 0 0 Schutzebene 1 T Nullzone Zusatzsw
85. d dabei ber den Bremschopper in einem externen Widerstand in W rmeenergie umgesetzt Die Zwischenkreisspannung des Frequenzumrichter 8230 schwingt dabei auf einen festen Wert ein der Zwischenkreisstrom kehrt sich um und wird ber den externen Bremswiderstand abgef hrt Ob ein Frequenzumrichter 8230 mit Bremschopper f r die Bremsvorg nge erforderlich ist kann abgesch tzt werden wenn die folgenden Antriebsparameter bekannt sind Panom Nennleistung des Motors nnom Nenndrehzahl des Motors n Motordrehzahl vor dem Bremsen n2 Motordrehzahl nach dem Bremsen t gew nschte Bremszeit et _Wiederholzeit des Lastspiels e Mi Lastmoment an der Motorwelle kl auf die Motorwelle umgerechnetes Gesamttr gheitsmoment kW min min min s s Nm kgm Bild 10 Lastwechseldiagramm 24 BA 8230 Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten Aus diesen Angaben l t sich das Motor Nennmoment Mn und das Bremsmoment berechnen P om 9550 Motor Nennmoment M om J M m Bremsmoment M 95x t Das Verh ltnis von Bremsmoment zu Motor Nennmoment entscheidet ber den Einsatz eines Widerstandsschalters Bei kleinen Bremsmomenten 0 1 0 2 Mnenn wird ber die Eigenverluste des Antriebssystems abgebremst 1 Mes Mnom lt 0 1 0 2 kein Widerstandsschalter notwendig 2 Me Mnom gt 0 1 0 2 Widerstandsschalter notwendig 2 5 2 1 Bremschopper Der Bremschopper
86. der Umschaltung AUTO HAND eine Sollwertnachf hrung des M POTI Sollwerts auf den Drehzahl Istwert Generell erfolgt immer eine Nachf hrung unabh ngig von der Betriebsart Hand oder Fern wenn in der Zielbetriebsart als Soll wertquelle das Motorpotentiometer angew hlt ist Der Motorpotentiometer Sollwert ist unipolar Bei negativen Sollwerten erfolgt eine Initialisierung auf den positiven Wert Die Umschaltung darf um unerw nschtes Reversieren zu vermeiden nur bei uni polaren Sollwerten erfolgen BA 8230 107 Lesezeichen ein ausblenden Bedienung und Software 108 BA8230 Invert KI 21 22 Dieser Auswahlparameter erm glicht es die Signalausgabe an Klemme X15 21 22 St rung zu invertieren Dieser Parameter ist ab Schutzebene 1 zug nglich Auswahlliste Ja Nein Auslieferungszustand Nein Fang Modus Die Funktion Fangen erm glicht im drehzahlgeregelten Betrieb und bei Frequenz steuerung das Zuschalten des Frequenzumrichter 8230 auf einen sich drehenden entregten Antrieb Dieser Parameter ist in Schutzebene 2 zug nglich Nach einer kurzen Wartezeit um die Entregung des Motors sicherzustellen erfolgt der Suchvorgang mit der Startfrequenz Der Motor wird aufmagnetisiert auf einen Flu soll wert von 20 Hierauf wird w hrend des Suchvorgangs die Ausgangsfrequenz bis auf 0 Hz abgesenkt Falls kein Sucherfolg hierbei erzielt wird erfolgt eine Wiederholung mit invertierter Suchrichtung Nachdem die Synchronfrequenz erkan
87. des zugeh rigen Passworts Passwort Ebene 1 bzw Passwort Ebene 2 aktiviert Die aktivierte Schutzebene bestimmt den Umfang der angezeigten und zug nglichen Parameter Durch Eingabe von 0 beim Parameter Schutzebene wird auf die untere Schutzebene 0 zur ckgeschaltet Schutzebene Parameter zum Anzeigen und Zur ckschalten der aktivierten Schutzebene Schutzebene 0 Schutzebene 0 ist ohne Passwort Eingabe aktiv Zug ngliche Parameter Standardparameter BA 8230 129 Lesezeichen ein ausblenden Bedienung und Software 130 BA8230 Schutzebene 1 Schutzebene 1 wird aktiviert durch Eingabe des parametrierten Passworts f r Schutzebene 1 Zug ngliche Parameter Standardparameter gesch tzte Parameter Schutzebene 2 Schutzebene 2 wird aktiviert durch Eingabe des parametrierten Passworts f r Schutzebene 2 Zug ngliche Parameter Standardparameter gesch tzte Parameter versteckte Parameter Passwort Ebene 1 Parameter zur Eingabe des Passworts Schutzebene 1 Bei Eingabe des unter Neues Passwort 1 festgelegten Passworts Schutzebene 1 werden die Parameter der Schutzebene 1 aufgedeckt Standardparameter gesch tzte Parameter Neues Passwort 1 Mit diesem Parameter wird ein neues Passwort zur ffnung der Schutzebene 1 festgelegt Im Auslieferungszustand ist kein Passwort festgelegt Freigabe 2 x enter dr cken nderungen M glichkeit die nderung aller Parameter mit Ausnahme der Passw
88. dieser Stelle abgeschlossen 5 4 Netz und Motoranschlu Ger t netz und motorseitig anschlie en entsprechend Kap 2 7 1 Vorher ist zu pr fen ob die Netzspannung innerhalb der Toleranz der Umrichter Nennspannung 380 480 V AC liegt Leistungs und Elektronikkabel sind grunds tzlich getrennt zu verlegen Die Einbau und Anschlu hinweise in Kap 3 sind zu beachten Die Anschlu kabel sind mit den in Kap 2 angegebenen Leitungsquerschnitten auszu f hren Als berlastschutzorgan f r die Leistungsanschlu verkabelung sollten die in Kap 2 empfohlenen Sicherungen der Betriebsklasse gL eingesetzt werden Die zu verwendenden Halbleitersicherungen und Netzdrosseln sind in Kap 2 aufge listet Die Komponenten Netzsch tz Funkentst rfilter Bremswiderstand Ausgangs drossel oder Motorfilter sind Optionen und werden f r den Anschlu nur im Bedarfsfall ben tigt Bei Netz Anschlu spannungen Un lt 460 V k nnen am Frequenzumrichter 8230 Norm motoren oder Motoren mit gleichwertigen Isolationseigenschaften eingesetzt werden Die Normmotoren 400 460 V sind f r die bei Umrichterbetrieb auftretenden Span nungssteilheiten und Spannungsspitzen bis 1300 V ausgelegt Bei anderen Fabrikaten ist ggf R cksprache mit dem Motorlieferanten in bezug auf die Umrichtertauglichkeit der Motoren erforderlich Motorfilter sind einzusetzen wenn die Isolationsfestigkeit der Motoren und die maximal zul ssige Spannung im Motorklemmenkasten nicht den
89. digitalen Eing nge Klemme 14 und 15 entsprechend zu parametrieren Nacheinander die Hauptmen punkte 03 Konfiguration 04 analoge E A 05 digitale E A anw hlen und entsprechend parametrieren Die Bedeutung der Parameter ist jeweils in Kap 4 4 beschrieben BA 8230155 Inbetriebnahme s z edwey swaig HELSE d edwey swaug HZIBE adweg 1useg HLIBE s edwey Iypseg HOLBE asgppg HSEBE Ju ayesapueg HLEBE ku 1 ZyBappuaigsny HOEBE ZH ezuau zuenbeig H9ZZE hut see fusaiag HSZZE uwy yamosdduL Hpoze SIE Se Bue sny edwey Hozge Jazua baq sHoylleIs 5 9 Sollwertauswahl zuenbay pu jqsny Bunzusu eq U MIIS sun uodd L 1 swung BueBsny Horts HOMIIOS s bojouyaaL worispiundgen A HEMJOSZIeSNZ Ur IDN HOLGE Uewe ony HZ8YE ony Jeeuumg any pueH umy pamos zZySH H8LLE zeer SH Weess HEOZE ans HZOZE ezya nsa4 HLOZE ezyamse4Ho0ee p 3s34 Lied vemjpssnapie4 Hgz4r z vemipssnapie4 H2z4r 4 L vempssnapie4 H9zdr sng Di A NM Hamjoszyesnz Hrz4r ZM Bunsseduy 08 62 Vewiee D 1 ween euoziny H9ize Doug mjogdneH UIN HL LEE Il weern ven HOLZE 6 NM Vewiee Her d um wsoy pzore Punsseduy E Veur
90. drehzahlver nderliche Antriebe EMV St rfestigkeit und St raussendung Anforderungen und Me verfahren Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Fachgrundnorm St raussendung Teil 1 Wohn Gesch fts und Gewerbebereich sowie Kleinindustrie Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Fachgrundnorm St raussendung Teil 2 Industriebereich Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Fachgrundnorm St rfestigkeit Teil 1 Wohn Gesch fts und Gewerbebereich sowie Kleinindustrie Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Fachgrundnorm St rfestigkeit Teil 2 Industriebereich VDE 0839 T 82 2 Sicherheit von Maschinen Elektrische Ausr stung von Maschinen Teil 1 Allgemeine Festlegungen VDEO113 Teil1 1993 06 BA 8230 15 Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten DIN EN 60249 2 Basismaterialien f r gedruckte Schaltungen Teil 2 Einzelbestimmungen DIN EN 60529 Schutzarten durch Geh use IP Code DIN EN 60721 3 Klassifizierung von Umweltbedingungen Klassen von Umwelteinflu gr en und deren Grenzwerte IEC 68 2 Elektrotechnik Grundlegende Umweltpr fverfahren Pr fungen IEC 364 5 54 DIN VDE 0110 TS10 1995 12 DIN EN 60439 1 1994 Niederspannungs Schaltger tekombinationen VDE 0660 Teil 500 1994 04 2 3 1 2 Zertifizierung DIN EN ISO 9001 Modell zur Qualit tssicherung f r Entwicklung Konstruktion Produktion Montage Pr fung Vertrieb und Wartung 2 3 13 Approbationen CE Kennzeichnung CE Kennzeichnung nach Nied
91. drillten Adern zu verwenden Die Schirmauflage erfolgt beidseitig Die Verlegung mu in der Anlage getrennt von Leistungskabeln erfolgen a gt 0 3 m 200 m Kabell nge Es wird empfohlen das Geberkabel direkt unge schnitten an das Geber Interface anzuschlie en Der Schirm ist voll umschlossen an der Info Kassette durch Schirmschellen aufzulegen Erg nzende Anschlu hinweise in Kap 3 6 Empfohlene Geberleitung LIYCY 3x 2 x 0 75 mm paarverseilt Richtwerte m glicher Leitungsl ngen des Inkremental Drehgeberkabels Max Geberleitungsl nge maximale Geberfrequenz Zen imp min m fs kHz m fa kHz 6 60 100 kriz 30 300 100 160 200 100 300 50 Bei h heren Anforderungen sollten zus tzlich die Herstellerangaben der inkrementalen Drehgebersysteme f r h here bertragungsfrequenzen beachtet werden und nach M glichkeit abgestimmte Sonderkabels tze einsetzt werden Maximale Drehzahl des Antriebs f Da 60 10 S max Z Z Geberimpulse pro Umdrehung I U Nmax maximale Motordrehzahl min Tomas maximale Geberfrequenz KHz Minimale Drehzahl des Antriebs Bi 60 10 min Tax Zx 2 Tmax maximale Zeit zwischen 2 Impulsen ms mit Tmax 25 ms Kleinere Werte f r Nmin werden regelungstechnisch als Motorstillstand interpretiert Um bei der Drehzahlmessung eine hohe Aufl sung zu erreichen sollte der Geber eine hohe Impulszahl pro Umdrehung haben Dem entgegen steht bei hohen Motordreh za
92. e nderung speziell gesch tzter Parameter ist die vorherige Freigabe dieser Anderung notwendig Diese Freigabe erfolgt durch Eingabe der Objektnummer des zu ndernden Parameters in dezimaler Darstellung als Transaktionsfreigabe Die Frei gabe bleibt ca 1 min bestehen Nach Ablauf dieser Zeit oder nach erfolgter Anderung wird Transakt Freigabe 0 gesetzt Beispiel Ein speziell gesch tzter Parameter ist der Umrichter Typ Die Einstellung des Typs ist nur nach Austausch des Controlboards oder nach einer Neuprogrammierung der Ger tesoftware erforderlich Standardw laden Ufaden Mit diesem Parameter kann der Frequenzumrichter 8230 wieder in den Urladezustand versetzt werden d h alle Parameter werden auf die Standardwerte eingestellt Damit werden alle erfolgten Parameter nderungen wieder r ckg ngig gemacht Auswahlliste Fktn ausf hren JA Fktn ausf hren NEIN Auslieferungszustand Fktn ausf hren NEIN Die Funktion Standardwerte laden wird durch Fktn ausf hren JA aktiviert Achtung Durch Ausf hren der Funktion Standardwerte laden werden alle erfolgten Parameter Einstellungen durch Standardwerte berschrieben Parametersatz 1 ist angew hlt Es mu sichergestellt werden da Verdrahtung und Antriebskonfiguration mit den Einstellungen des Parametersatzes bereinstimmen BA 8230 111 Lesezeichen ein ausblenden Bedienung und Software 4 4 4 Parameterf r analoge E A 112 BA8230 Hauptsollw 27 28 Mit dies
93. e m Boreuv f S jne dwey nod W HOLZE 9 Bue sny nod N Hsz4r nodiojow Bild 52 Prinzip der Sollwertauswahl 156 BA 8230 Lesezeichen ein ausblenden Inbetriebnahme 5 10 Regelstruktur 5 10 1 Frequenzsteuerung xud U Modell Flu regler ta Flu _ Modell u wf v PMG w Strom erfassung xil a xiv xim xiw Bild 53 Frequenzsteuerung 5 10 2 Regelung ohne Geber xud Flu i Modell U Modell Flu regler IM Regler D wm 1 N Regler I Regler Or Regler u wn I wil i _ v Oo 9 s O PMG W xn H L ufer Modell Strom u erfassung xiu xiv XIM AW Bild 54 Regelung ohne Geber BA 8230157 Lesezeichen ein ausblenden Inbetriebnahme 5 10 3 Regelung mitGeber xud Flu Modell U Mocell Flu regler IM Regler A N Regler Leder u wil O i w xn L ufer Modell Strom erfassun S S xiu R xim xw Geber Interface Option Spur 1 u So Spur 0 Bild 55 Regelung mit Geber 158 BA 8230 Lesezeichen ein ausblenden 6 Hilfe
94. e mit Erstwertst rungsmeldung und Dokumentation St rungsspeicher mit Zeitangabe Umfassende Schutz und berwachungsfunktionen 4 BA 8230 Lesezeichen ein ausblenden 2 Technische Daten 2 1 Typenschild Das Typenschild enth lt folgende Informationen Als Beispiel Lenze CE Frequenzumrichter 8230 Puls Umrichter Type No 029 146 635 Serial No Project No SW 029 Eing Inp 3AC 380 480 V 50 60 Hz 325 397 A Option No Ausg Outp 3AC 0 38 480 V 0 300Hz 325 397 A Made in Germany Bild 2 Leistungsschild Frequenzumrichter 8230 F r die Ger te Identifizierung sind folgende Angaben notwendig Type No Serial No BA 8230 5 Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten 2 2 Typreihe Frequenzumric hter 8230 f r 3phasigen Netzansc hlu Frequenzumrichter 8230 150 330 KVA 3AC 380 480 V Prozessorgesteuerter Pulsumrichter mit feldorientiertem Regelkonzept zur konti nuierlichen verlustarmen Drehzahlverstellung von Drehstrom Normmotoren Frequenzumrichter Baugr e Ger te Eingangsstrom Ger te Ausgangsstrom 8230 Netzstrom Nennstrom Nennstrom Maximalstrom Anschlu spannung 1 2 1 5 605 eff A A A A 8231 8 195 230 257 216 324 3 AC 50 60Hz 8232 8A 230 270 304 257 365 380 460 V 8233 9 290 360 396 325 488 10 15 8234 9A 360 430 483 400 600 480 V 6 15 Tabelle 1 F
95. e werden ersetzt Wertebereich 0 10000s Auslieferungszustand wird nach Typdaten berechnet TU ab Schutzebene 1 zug nglich Au regler Kp Parameter zur Einstellung der P Verst rkung des Flu reglers Dieser Parameter wird entsprechend den eingegebenen Motordaten automatisch eingestellt kann aber im Bedarfsfall berschrieben werden Eine Anderung im Men Typdaten bewirkt eine Initialisierung des Parameters d h eingegebene Werte werden berschrieben Wertebereich 0 100 000 Auslieferungszustand 4 ab Schutzebene 1 zug nglich Au reglerTn Parameter zur Einstellung der Nachstellzeit des Flu reglers Dieser Parameter wird entsprechend den eingegebenen Motordaten automatisch eingestellt kann aber im Bedarfsfall berschrieben werden Eine nderung im Men Typdaten bewirkt eine Initialisierung des Parameters d h eingegebene Werte werden ersetzt Wertebereich 0 10000s Auslieferungszustand wird nach Typdaten berechnet ab Schutzebene 1 zug nglich Lesezeichen ein ausblenden Bedienung und Software 4 4 8 Diagnose St rung Erstwert Mit diesem Parameter wird die aktuelle St rung ausgegeben die zur St rabschaltung des Frequenzumrichter 8230 gef hrt hat die erste St rung Diese St rung wird mit Zeitangaben auch in den St rungsspeicher geschrieben Durch den Steuerbefehl Quittieren wird der Eintrag in Parameter St rung Erstwert gel scht Ausg Ereignis Nr Mit diesem
96. ebnahme Die Klemmenleiste zur Ansteuerung des Frequenzumrichter 8230 befindet sich auf dem Controlboard A10 X15 Die Klemmenbelegung ist in Bild 51 dargestellt Kennzeichnungsblock Leiste A03 G1 A10 X15 Zielbezeichnung 3 z d Zielbezeichnung AEN SS S DC 24 V Kennzeichnung Q Strombegrenzt max 0 8 A block DC 24 V 1 24V DC ov gt 2 ov 4M PTC Motortemp BE E 3 Ela Ein Halt Te E 5 Hand Automatik E Stop en E 7 Schnellhalt E 8 Links e E 9 Sperre E 10 Rechts pt E Externe St rung ef E 12 Quit i E 13 D Eingang I a a E 14 En D Eingang 2 Me E 15 D Eingang 3 i a E 16 Bereit re A 17 Ben A 18 Betrieb ri A 19 WE St rung X a A 21 LI en es A 22 D Ausgang 1 b X a As 23 a A 24 DC 24 V i 25 24V DC ov en 26 ovpay Hauptsollwert Le e E 27 Hauptsollwert E 28 a Zusatzsollwert E 29 Relais DC 24 V Keen max 0 5 A 30V Zusatzsollwert E 30 DC 10 V u 31 10V DC 10V me 32 10v A Ausgang 1 l VW A _33 DC Ou ee 34 oV IoM A Ausgang 2 zes V A 35 DC 0 VAAusgang 777 36 oV DA Parametrierbar E Eingang A Ausgang Bild 51 Beschaltung Klemmenleiste 154 BA 8230 Lesezeichen ein ausblenden Inbetriebnahme 5 8 Konfigurieren des Antriebs Siehe Kap 4 3 Hauptmen punkt 02 Anwendungsparameter anw hlen und gew nschte Parameter ver ndern Bei Verwendung der Festsollwerte sind die
97. eboten Befolgen Sie deshalb unbedingt die nachfolgen den Warnhinweise Bei normalem Betrieb sind Abdeckungen an ihrem Einbauort zu belassen Bei Einstellarbeiten w hrend des Betriebs bei ge ffnetem Ger t m ssen die Bestim mungen VBG4 Paragraph 2 2 eingehalten werden Benutzen Sie keine me technischen Ausr stungen von denen Sie wissen da sie im besch digten oder defekten Zustand sind Wird zu Messungen ein Oszilloskop eingesetzt so ist dieses zur Vermeidung von Erd schleifen ber einen Trenntransformator zu versorgen Das Geh use des Oszilloskops ist direkt mit dem Bezugspotential des Frequenzumrichter 8230 zu verbinden Me mittel wie Oszilloskop Tastk pfe Me klemmen von Me ger ten usw d rfen nur im spannungslosen Zustand und unter Beachtung eines Potentialausgleichs an den elektronischen Bauelementen angebracht werden Die richtige schrittweise Durchf hrung der Inbetriebnahme entsprechend dieser Anlei tung hilft Sch den zu vermeiden Falls weiterf hrende Informationen ben tigt werden ist bei unserem Service nachzufragen Falsche Parametrierung und falsche Typdaten k nnen zu Sch den am Ger t und am gesamten Antrieb f hren Die Parametrierung hat entsprechend sorgf ltig zu erfolgen beachten Sie Kap 4 Steckplatten und alle Steckverbindungen nur im spannungslosen Zustand stecken oder ziehen Nur so k nnen die Zerst rung ganzer Baugruppen und eine pers nliche Gef hrdung vermieden werden Die Ber
98. ebsdaten Blatt 2 BA 8230 141 Lesezeichen ein ausblenden Inbetriebnahmeprtokoll Logbuch Umrichterdaten Umrichterbezeichnung nennen Frequenzumrichter 8230 Typ sessen Fass Nennleistung Maas Nennstrom nerrenenerrreneersrnnnnen A Nennspannung Lastmodus quad Lastmoment Stromgrenzen konst Lastmoment EE Softwareversion Versi Ger teadresse eeereeersnenrnsenennnn eene een eege Leistungsschild G N Lenze ce Frequenzumrichter 8230 Puls Umrichter Type No Serial No Project No SW 029 Eing Inp Option No Ausg Outp Made in Germany I Unterlagen Erzeugnisst ckliste Stromlaufplan 3 Datensicherung auf Diskette Label 2 2 Ae Parametersatz incirin par Rn UE txt Kennwort Le nze Datum Komm Nr Inbetriebnahmeprotokoll Logbuch Fabr Nr 8230 Antriebsdaten Blatt 3 142 BA 8230 Lesezeichen ein ausblenden Software Standardeinstellungen Festlegung der Regelungsart Drehzahlregelung mit Geber Inbetriebnahmeprotokoll Logbuch Standard Drehzahlregelung ohne Geber Drehmomentregelung mit Geber Drehmomentregelung ohne Geber Frequenzsteuerung Festlegung des Hand Auto Betriebs Hand Auto Steuersignale Bedienfeld MBE Klemmleiste Feldbus 1 Feldbus 2 Hand Auto Sollwerte Motorpoti Festsollwerte Projektierung ber
99. egrenzt max 0 8 A block zZ DC 24 V 1 24V DC Ou p 2 ovmv PTC Motortemp E E I3 Ela Ein Halt eon EI5 Hand Automatik El6 Stop t m E I7 Schnellhalt ME E I8 Links a ze E k Sperre nf E 10 Rechts t EIN Externe St rung E 12 Quit i E 13 D Eingang 1 E 14 D Eingang 2 E 15 D Eingang 3 e E 16 Bereit u x Be A 17 Ee Zeg A 18 Betrieb X a 19 ee A 20 St rung e X A 21 EE A 22 D Ausgang 1 E X se As 23 LEE A 24 DC 24 V an 25 24 V DC DN ees 26 OV 24V Hauptsollwert a E 27 Hauptsollwert E 28 Zusatzsollwert l E 29 Zusatzsollwert Eege Ce E 30 DC 10 V GE 31 ON DC 10V T u 32 10V A Ausgang 1 V Ad 33 DC OV en ai 34 0OV IOM A Ausgang 2 H VvV A 35 DC 0 V A Ausgang 36 0V D 50 BA 8230 Parametrieroar E Eingang A Ausgang Bild 27 Belegung der Klemmenleiste A10 X15 Controlboard Relais DC 24 V max 0 5A 30V Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten 2 7 2 2 Beschreibung der Klemme 1 25 DC 24V Klemmenleisteneing nge Potentialfreie und kurzschlu feste Spannungsquelle zur Versorgung ausg nge der Standard Klemmenleiste Klemme 2 26 DC OV Bezugspotential zu 24 V KI 1 25 Klemme 3 4 PTC MOTOR TEMP a Anschlu f r Motor PTC Widerstand zur Motortemperatur ber wachung Bei Ansprechen der Auswerteelektronik wird Motor bertemperatur signalisiert Der Frequenzumrichter 8230 schaltet mit Fehlermeldung bertempe
100. egung mu in der Anlage getrennt von Leistungskabeln erfolgen Es wird empfohlen das Geberkabel direkt ungeschnitten an das Geber Interface anzu schlie en Der Schirm ist voll umschlossen gro fl chig an der Informationselektronik Kassette mittels mitgelieferter Schirmschellen aufzulegen Empfohlene Geberleitung LIYCY TP 3x 2x 0 75 mm Datenleitung mit Cu Geflecht paarverseilt Beispiel Konfigurationen Kabell nge 100 m Nmax min 6000 4000 3000 2400 1670 Nmin min 1 2 0 8 0 6 0 5 0 4 Strichzahl Imp U 1000 1500 2000 2500 3600 F r den Einsatz eines inkrementalen Drehgebers mit 1000 Imp U ergibt am Beispiel bei digitaler Sollwertvorgabe damit eine Genauigkeit des Drehzahlregelung bezogen auf Nmax von 0 05 Die Pr zision der Drehgeber und die Sicherstellung einer ungest rten bertragung besonders bei 5 V Drehgebern bedingt durch den geringem St rabstand bestimmt wesentlich die Genauigkeit der Drehzahlerfassung Gebereinsatz und technische Daten des Gebereingangs siehe Kap 2 5 6 1 BA 8230 75 Transport Aufstellung und Anschlu 3 5 1 Potentialtrennung Lesezeichen ein ausblenden N ST NIEREN I S T fett Ji i NEEN A INS 1 IM i 1 i Tal
101. ehzahlistwert Erfassungen aufgrund langer Leitungen bei der Inbetriebnahme erforderlich werden Regelparameter zu korrigieren Analoge und digitale Steuerleitungen der Frequenzumrichter 8230 Informations elektronik und Datenleitungen werden abgeschirmt verlegt Die Schirmauflage erfolgt bei gutem Potentialausgleich beidseitig gro fl chig Guter Potentialausgleich liegt vor bei konsequenter Umsetzung einer stern bzw maschenf rmigen Erdung Die zweifache Schirmauflage bei kurzen Zwischendistanzen im Schrank erh ht die St rfestigkeit Bei der bertragung von analogen Signalen mit kleinen Amplituden im mV Bereich ist u U die einseitige Schirmauflage am Ger teschrank aufgrund einer niederfrequenten St reinkopplung 50 Hz Brumm nur in der N he starker Streu felder erforderlich In der Regel werden die Leitungsschirme immer beidseitig fl chig aufgelegt Nur mit beidseitigem Anschlu wird auch eine gute St rfestigkeit ber das gesamte St r frequenzspektrum bei h heren Frequenzen sichergestellt Ohne Potentialausgleich sollte der Leitungsschirm der Steuerleitungen jedoch nur einseitig aufgelegt werden was aber immer einen Kompromi darstellt Die Leitungsschirme direkt nach Schrankeintritt auflegen hier treten die gr ten St ramplituden auf Den Schirm gro fl chig auf die Schirm Schutzleiterschiene auflegen und je nach System die Schirme mit Kabelschellen Schirmanschlu klemmen oder Schlauchschellen befe stigen Den aufgeleg
102. einleistung bestimmend sind 20 BA 8230 Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten Kommutierungseinbr che Wird das Verh ltnis der Netzkurzschlu leistung zur gesamten Frequenzumrichter Nennleistung mit Standard Netzdrossel von 30 1 unterschritten sind zur Begrenzung der Kommutierungseinbr che in der Netzspannung am ffentlichen Netz nach prEN50178 VDE0160 1991 Sondernetzdrosseln einzusetzen Werden zur Bewertung der R ckwirkungen auf die Netzspannung die VDEW Empfehlungen herangezogen darf ein Verh ltnis von ca 100 1 mit Netzdrosseln nicht unterschritten werden 1 Vereinigung deutscher Elektrizit tswerke VDEW e V In gro en Industrieanlagen ergibt sich die M glichkeit die dominierende 5 Ober schwingung bei 6 poligen Netzstromrichtern dadurch zu reduzieren da ein Teil der Stromrichterlast ber Transformatoren mit einer Phasenschwenkung von 30 el gegen ber den brigen Transformatoren angeschlossen wird Realisiert werden k nnte eine weitere Transformatorschaltung in Schaltgruppe YyO mit Ausgleichs wicklung anstelle der verbreiteten Dy5 Schaltung Bei der Anordnung kann z B die 5 Oberschwingung um mehr als 50 reduziert werden unter der Bedingung da beide Stromrichter denselben berlappungswinkel haben 2 4 1 3 Vorsicherungen der Installationshinweise des Frequenzumrichter 8230 in der kundenseitigen Betriebsklasse gL und Niederspannungsverteilung Leitungsquerschnitte Die empfohlenen NH Sicherun
103. ell ngen von gt 50 m der Einsatz eines Funkentst rfilter empfohlen BA 8230 73 Lesezeichen ein ausblenden Transport Aufstellung und Anschlu Hinweise Motorwic klungsisolation Bei Netz Anschlu spannungen Un lt 460 V k nnen am Frequenzumrichter 8230 Norm motoren oder Motoren mit gleichwertigen Isolationseigenschaften eingesetzt werden Die Normmotoren 400 460 V sind f r die bei Umrichterbetrieb auftretenden Span nungssteilheiten und Spannungsspitzen bis 1300 V ausgelegt Bei anderen Fabrikaten ist ggf R cksprache mit dem Motorlieferanten in bezug auf die Umrichtertauglichkeit der Motoren erforderlich Motorfilter sind einzusetzen wenn die Isolationsfestigkeit der Motoren und die maximal zul ssige Spannung im Motorklemmenkasten nicht den erforderlichen Wert von 1300 V haben und die zul ssige Spannungssteilheit der Windungsisolierung lt 3 kV us ist Erf llen die Motoren die Anforderungen nicht sind Motorfilter oder Motordrosseln vorzusehen Installationshinweise Bremswiderst nde Alle Bremswiderst nde sind ber kurze Kabel anzuschlie en Die Kabelb ndel sind getrennt von anderen Leitungen zu verlegen Es wird aus EMV Gr nden empfohlen ein abgeschirmtes Kabel einzusetzen Der Schirm mu beidseitig geerdet werden und mit dem Geh use verbunden sein Die Kabelquerschnitte m ssen f r den maximalen Dauerstrom ausgelegt sein Die Bremswiderst nde f hren lebensgef hrliche Spannungen gegen Erde und m ssen gegen
104. em Auswahlparameter werden Art und Charakteristik der steuernden analogen Sollwertquelle eingestellt die als Hauptsollwert an den Klemmen 27 28 angeschlos sen ist Auswahlliste 0 10 V 0 20 mA 10V 10 V 4mA 20 mA 20 MA 4mA Auslieferungszustand 0 10 V O 20 mA Soll diese Sollwertquelle als Drehzahlf hrungsgr e wirken so mu die ber Klemme 6 selektierte Signalquelle AUTO Sollwert bzw HAND Sollwert auf Analog KI 27 28 parametriert sein Die Drehrichtung des Antriebs wird durch die Sollwertfreigaben LINKS RECHTS bestimmt bzw freigegeben Diese m ssen somit entsprechend konfiguriert sein siehe AUTO Steuerung bzw HAND Steuerung Bei Auswahl der bipolaren Sollwertquelle 10 V 10 V f hrt ein positiver Sollwert in Verbindung mit der Drehrichtungsfreigabe RECHTS zu einem Rechtsdrehfeld w hrend ein negativer Sollwert ein Linksdrehfeld erzeugt Die Drehrichtungsfreigabe LINKS f hrt zu einer Invertierung der beschriebenen Zuordnung Bei der Verwendung von Linienstrom Sollwerten ist auf der Leiterplatte A10 ber den Jumper X25 der B rdenwiderstand zuzuschalten siehe Kap 2 7 2 1 Mit der Auswahl 4 mA 20 mA bzw 20 mA 4 mA wird die Drahtbruch berwachung aktiviert siehe Parameter 4 20 mA berw Max Hauptsollw Dieser Parameter geh rt zu einem Kennlinienbildner im Hauptsollwertkanal Er stellt die obere Bereichsgrenze dar auf die der einge
105. en Werte f r die Einschaltdauer sind Vorzugswerte und beziehen sich wenn nicht anders angegeben auf eine maximale Einschaltdauer von 15 s 26 BA 8230 Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten Beispiel Bei 10 ED darf der Widerstand maximal 15 Sekunden ohne Unterbrechung eingeschaltet sein Zul ssig w re auch z B 5 s eingeschaltet und 45 s ausgeschaltet Pause Unzul ssig w re eine Belastung von 20 s eingeschaltet mit anschlie end 180 s Pause Technische Daten Bremswiderst nde Typ ERBDO15R04KO 4 0 kW 15 Ohm Nenn Widerstandswert 10 150 Spitzenbelastbarkeit 40 kW Einschaltdauer ED 150 s 10 max Energieaufnahmeverm gen 600 kWs Dauerleistung 45 C 4 kW Dauerstrom bei DC 750 V 16A Spitzenstrom bei DC 750 V 50 A zul ssige Umgebungstemperatur 25 45 C bis max 55 C Leistungsreduzierung von 1 1 C Schutzart IP 20 Tabelle 13 Technische Daten der Bremswiderst nde Frequenzumrichter Zuordnung Bremswiderst nde 8230 Anzahl der Gesamt Dauerleistung Dauerstrom Spitzenleistung Spitzenstrom parallelen wider gesamt gesamt gesamt gesamt Widerst nde stand Typ 2 kw A kw A 8231 4 3 7 16 64 150 200 8232 5 3 0 20 80 187 250 8233 6 2 5 24 96 225 300 8234 8 1 9 32 128 300 400 Tabelle 14 Zuordnung der Bremswiderst nde Montagehinweise in Kap 3 beachten Abmessungen und Montagezeichnungen siehe Kap 2 8 6 Achtung Die eingesetzten Bremswiderst nde m ssen ther
106. endungsparameter 5 7 Beschaltung der Klemmleiste Ansteuerung des Frequenzumrichter 8230 und Sollwertvorgabe ber die Klemmen leiste werden durch Umschalten von Hand Betrieb auf Automatik Betrieb aktiviert Dazu werden bei ausgeschaltetem Frequenzumrichter 8230 Klemme 6 und Klemme 1 24 V gebr ckt Klemmenleiste entsprechend den anlagenspezifischen Erfordernissen beschalten Siehe auch Kap 2 7 2 Frequenzumrichter 8230 durch Vorgabe des EIN Signals Klemme 5 einschalten Durch Erh hen des Sollwert Signals Antrieb bis auf maximale Drehzahl fahren Brems rampen durch entsprechende Vorgaben STOP Schnellhalt aus mittlerer dann aus maximaler Drehzahl kontrollieren Wenn erforderlich Rampen verl ngern in 02 Anwendungsparameter Bei Verwendung des Hauptsollwerts Klemme 27 28 gilt f r 10 V max Drehzahl Max Hauptsollwert Nenndrehzahl Bei Betrieb mit Feldschw chung mu der Parameter f r Maximum Hauptsollwert auf Werte ber 100 erh ht werden Der Parameter ist im Hauptmen unter O4 ANALOGE F A s einstellbar Die Parameter Drehzahlgrenze und Referenz berdrehzahl m ssen ebenfalls ent sprechend angepa t sein Antrieb durch Wegnahme des EIN Signals ausschalten BA 8230153 Lesezeichen ein ausblenden Inbetri
107. entfernen Impedanzarme Kontaktfl chen m ssen vor der Montage gr ndlich von Farbanstrich gereinigt werden Die Verbindungsstellen vor Korrosion z B mit Kontaktfett sch tzen Nach dem EMV Schutzzonenkonzept sind Signalleitungen nach den konstruktiven M glichkeiten nur von einer Ebene und nicht von mehreren Ebenen in den Schalt schrank einzuf hren Alle an vermaschten Antrieben beteiligten Schaltschr nke sind bei konstruktiv nicht gegebener oder nicht durchgehender Schirmschiene mit einer min 25 mm Poten tialausgleichsleitung zu verbinden In einem Ger teschrank mit Frequenzumrichter 8230 d rfen keine unbeschalteten Sch tze Relais Magnetventile elektromechanischen Z hler usw eingesetzt werden Alle im gleichen Stromkreis eingebauten Induktivit ten sind mit L sch gliedern zu beschalten Gleichstrombet tigte Spulen werden mit Diode oder Z Diode beschaltet wechselstrombet tigte Spulen werden mit Varistor oder RC Glied bed mpft Werden in einem Nachbarschrank unbeschaltete Sch tze eingesetzt sind die Schr nke mit einem Seitenblech gegeneinander zu schotten Leitungen zur Informationselektronik des Frequenzumrichter 8230 sind abgeschirmt zu verlegen Sinnvoll ist die Einteilung der Verkabelung in Leitungsgruppen Leistungskabel Stromversorgungskabel Analog Signalleitungen Digital Signal leitungen Bus bzw Datenleitungen BA 8230 79 Lesezeichen ein ausblenden Transport Aufstellung und Anschl
108. er R Lig L fter Trigger gt nur Anzeige Folgende Parameter werden eingestellt sofern sie nicht den werkseitigen Standardeinstellung entsprechen Netzspannung mit der der Frequenzumrichter 8230 betrieben werden soll Bremschopper Mit dem Bremschopper wird elektrisches Bremsen erm glicht und ein unzul ssiger Anstieg der Zwischenkreisspannung verhindert Der Bremschopper setzt ein bei einer Zwischenkreisspannung Un gt 750 V Lesezeichen ein ausblenden Inbetriebnahme Einstellung ohne Diese Standard Einstellung wird gew hlt wenn kein Brems widerstand angeschlossen ist Bei der Regelstruktur Drehzahlregelung wird mit ansteigen der Zwischenkreisspannung softwarem ig ber den Einflu der generatorischen Stromgrenze ein unzul ssiger Anstieg der Zwischenkreisspannung verhindert Bei Regelstruktur f Steuerung mu der unzul ssige Anstieg der Zwischenkreisspannung ber eine entsprechende Para metrierung der Bremsrampen Bremsrampe Rampe Schnellhalt Motorpoti Rampe ab verhindert werden Einstellung mit Diese Einstellung wird gew hlt wenn der Bremschopper und ein Bremswiderstand installiert sind Damit wird bei Erreichen einer bestimmten Zwischenkreisspannung der optionale Bremswiderstand auf den Zwischenkreis geschaltet Die Spannungs berh hung im Zwischenkreis bestimmt das Ein schaltverh ltnis des Bremswiderstandes Einstellung DC mit ohne Diese Einstellung wird gew hlt wenn der
109. erforderlichen Wert von 1300 V haben und die zul ssige Spannungssteilheit der Windungsisolierung lt 3 kV us ist BA8230 139 Lesezeichen ein ausblenden 5 5 Inbetriebnahmeprotokoll Logbuch Antrieb Antriebsbezeichnung _ zuernesnnnennennnnennnnnnnennnnnennnnnnnennnnnnnrnnnnnennnsennennnenrennnennrennnsnernsnnnrnrsannnen Art des Antriebs AAA Einmotorenantrieb Mehrmotorenantrieb Stellbereich eermnsersnsnsennsrnnsrennnrnnnnnnnn Drehrichtungsumkehr Feldschw chung SD es Hz e EIERN min Drehmomentverlauf M const M n Mm M f n gem beiliegender Kennlinie M und J bezogen auf die Motorwelle M f t gem Lastspieldiagramm Massentr gheitsmoment J kgm Getriebe bersetzung EE Besondere Betriebsbedingungen _ 222umu4r4snmnnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnrersnonnennnsennennnnneneranen Netzart TN 2rrsseters Schutzma nahmen aunneenssnsssnennnsennnnnnennnnnnnennnnnenennnnnrennen E EEE EEE eege Eed RE Ee ees SE Ee E ies db degen ES Funkentst rfilter Motordrossel Motorfilter Netzdrossel Netzanschlu Direkt Kurzschlu leistung MVA Trafo Nennleistung kVA Kurzschlu spg Nennspannung 3AC V 50Hz 60Hz Motoranschlu Kabell nge ca m Kabel Typ nosece Kennwort Datum Lenze Komm Nr Inbetriebnahmeprotokoll Logbuch Fabr Nr 8230 Antriebsdaten Blatt 1 140 BA 8230 Lesezeichen ein ausblenden Inbetrie
110. ermontage Technische Daten Die Frequenzumrichter Typ 8232 und 8234 enthalten einen zus tzlichen L fter an der Ger teunterseite Vor der Inbetriebnahme mu der L fter montiert und elektrisch angeschlossen werden Achtung Bei Netzanschlu spannungen gt 400 V sind Trenntransformatoren vorzusehen die dem L fter 400 V bei 50 Hz bzw 415 V bei 60 Hz zur Verf gung stellen Vor Inbetriebnahme der Frequenzumrichter Typ 8232 und 8234 sind die folgenden Arbeiten durch qualifiziertes Personal auszuf hren 1 Montage und elektrischer Anschlu des L fters Funktionstest des L fters 2 Kontrolle der L fter Drehrichtung und des Luftstroms Der L fter mu so in die Steuerung integriert sein da unabh ngig vom Zustand des Signals EIN HALT ein L fternachlauf von ca 15 min sichergestellt ist Schaltungsvorschlag L fter berwachung Bild 30 L ftermontage Drehrichtung des L fters X15 01 1 gt gt 2 afe X15 12 sonstige externe St rungsmeldungen Bild 31 L fter berwachung 1 L fter in die daf r vorgesehenen Aussparungen Die L fter m ssen zus tzlich mit einem Motorschutz einh ngen 2 Vorderteil anheben Verriegelung nach vorne ziehen 4 Arretierungsschrauben anziehen Dei schalter abgesichert werden dessen Hilfskontakt in die externe St rungsmeldung Klemme X15 12 eingeschleift wird Empfohlener Typ MBS 25 0 4 0 63 A Hilfs
111. erspannunggsrichtlinie 73 23 EWG 1995 EG Konformit tsbescheinigung siehe Anhang VDEO160 prEN50178 Ausr stung von Starkstromanlagen mit elektronischen Betriebsmitteln 16 BA 8230 Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten 2 3 2 CE Kennzeichnung Das Produkt Frequenzumrichter 8230 tr gt das CE Zeichen Damit wird den zust ndigen berwachungsbeh rden der Europ ischen Union EU die Konformit t zur Niederspannunggsrichtlinie 73 23 EWG und der CE Kennzeichnungsrichtlinie 93 68 EWG best tigt Konformit tserkl rung zur Niederspannunggsrichtlinie siehe Anhang Der Frequenzumrichter 8230 wird als Antriebssystem vervollst ndigt durch den Anschlu eines Drehstrom Asynchronmotors sowie durch Elektroinstallationskom ponenten Verkabelung Schutzeinrichtungen und externe Ma nahmen zur Funkent st rung Einbau und Installation sind durch fachkundiges Personal in bereinstim mung mit den einschl gigen Vorschriften und Bestimmungen vorzunehmen Es ist keine Konformit tserkl rung im Sinne der EMV Richtlinie 89 336 EWG f r den Frequenzumrichter 8230 als nicht selbst ndig betreibbares Ger t erforderlich Die Einstufung der Frequenzumrichter 8230 als bauliche Einheit erfolgt nach CEMEP 2 f r den Einsatz und die Bereitstellung des Ger ts durch Industrie Handwerk und sonstige auf dem Gebiet der elektromagnetischen Vertr glichkeit EMV fachkundigen Weiterverwender Zur elektromagnetischen Vertr glichkeit EMV wurde durch Typpr
112. ersteuert betrieben wird Der Zusatz Sollwert steuert die Grenzen des Frequenzumrichter 8230 und damit den Laststromsollwert L uferstromf hrungsgr e der im Konstantflu bereich proportional dem Drehmoment ist Die Parameter der Stromgrenzenfunktion legen den Laststromstellbereich fest N Regler Kp Parameter zur Einstellung der P Verst rkung des Frequenzumrichter 8230 Wertebereich D 100 000 Auslieferungszustand 10 N Regler in Parameter zur Einstellung der Nachstellzeit des Frequenzumrichter 8230 Wertebereich O 10 000 s Auslieferungszustand 80 ms Or Regler Kp Parameter zur Einstellung der P Verst rkung des Flu Orientierungsreglers Dieser Parameter wird entsprechend den eingegebenen Motordaten automatisch eingestellt kann aber im Bedarfsfall berschrieben werden Eine Anderung im Men Typdaten bewirkt eine Initialisierung des Parameters d h eingegebene Werte werden ersetzt Wertebereich D 100 000 Auslieferungszustand wird nach Typdaten berechnet ab Schutzebene 1 zug nglich BA 8230 127 Lesezeichen ein ausblenden Bedienung und Software 128 BA8230 Or Regler Th Parameter zur Einstellung der Nachstellzeit des Flu Orientierungsreglers Dieser Parameter wird entsprechend den eingegebenen Motordaten automatisch eingestellt kann aber im Bedarfsfall berschrieben werden Eine nderung im Men Typdaten bewirkt eine Initialisierung des Parameters d h eingegebene Wert
113. fizientere Fl chenerdung d h maschennetzartige Erdung erfolgen Eingekoppelte St rgr en sind auf gro e Metalloberfl chen abzuleiten Alle Betriebsmittel wie Funkentst rfilter auch Normprofilteile sowie PE und Schirm schienen sind impedanzarm auf metallischen Konstruktionsteilen zu befestigen Die PE Schirmschiene ist hierbei im Schrank der zentrale Erdungspunkt und ist bei Schr nken gt 600 mm Breite mit mindestens 3 elektrischen Kontaktstellen zum Schrankger st oder der Montageplatte zu befestigen Besonders bew hrt f r einen Ger teschrank hat sich eine metallische Montager ckwand auf der alle Einheiten aufgeschraubt werden Werden Montageplatten eingesetzt deren Oberfl chen schlecht leitend sind z B lackiert eloxiert oder gelb chromatiert mu diese Oberfl chenbeschichtung an den Auflagefl chen der Betriebsmittel entfernt werden Aus EMV Sicht haben sich beim Schaltschrankaufbau und den Blechteilen an den Kontaktstellen verzinkte Konstruktionsteile bew hrt Zur Erzielung einer EMV gerechten Wirkung m ssen diese direkt fl chig miteinander verschraubt werden Empfohlen werden Schr nke bei denen ber den gesamten Umfang der Seiten und R ckwandteile eine Kontaktierung mit dem Schrankrahmen besteht Die T r ist ber HF wirksame Verbindungen einzubeziehen Schraubverbindungen an lackierten und eloxierten Metallteilen entweder mit beson deren Kontaktscheiben ausf hren oder die isolierenden Schutzschichten
114. gabe RECHTS zu einem Rechtsdrehfeld w hrend ein negativer Sollwert ein Linksdrehfeld erzeugt Die Drehrichtungsfreigabe LINKS f hrt zu einer Invertierung der beschriebenen Zuordnung Bei der Verwendung von Linienstrom Sollwerten ist auf der Leiterplatte A10 ber den Jumper X26 der B rdenwiderstand zuzuschalten siehe Kap 2 7 2 1 Mit der Auswahl 4 mA 20 mA bzw 20 mA 4 mA wird die Drahtbruch berwachung aktiviert siehe Parameter 4 20 mA berw Max Zusatzsollw Dieser Parameter geh rt zu einem Kennlinienbildner im Zusatzsollwertkanal Er stellt die obere Bereichsgrenze dar auf die der eingelesene Analogsollwert von Klemme 29 30 normiert und begrenzt wird Einstellbereich Min Zusatzsollw 400 Auslieferungszustand 100 Min Zusatzsollw Dieser Parameter geh rt zu einem Kennlinienbildner im Zusatzsollwertkanal Er stellt die untere Bereichsgrenze dar auf die der eingelesene Analogsollwert von Klemme 29 30 normiert und begrenzt wird Bei bipolaren Sollwerten 10 V 10 V ist der eingestellte Parameter unwirksam Minimum 0 siehe auch Parameter NullzoneZusatzsw Wird ein Wert eingestellt der gr er ist als der Wert von Max Zusatzsollw so wird dieser auf den Wert von Min Zusatzsollw gesetzt Die Wirkungsweise ist in Bild 50 dargestellt Einstellbereich 0 400 Auslieferungszustand 0 Lesezeichen ein ausblenden Bedienung und Software NullzoneZusatzsw Dieser
115. gen der Betriebsklasse gL und die zu verlegenden Leiterquerschnitte sind in der folgenden Tabelle angegeben F r die Netzanschlu kabel sind Mindestquerschnitte f r PVC isolierte Leitungen nach EN 60204 1 1992 bei 40 C Umgebungstemperatur und Verlegeart E angegeben Frequenzumrichter 8230 Ger te Ausgangsstrom empfohlene NH Vorsicherung empfohlene Leiter gL Charakteristik querschnitte f r PVC isolierte Kupferkabel Typ Nennstrom Nennstrom Maximalstrom Typ Drehstromkabel 1 2 1 5 60 s NYY NYM A A A 8231 257 216 324 315 A Gr 2 2x3x95 mm 8232 304 257 365 355 A Gr 2 2x3x120 mm 8233 396 325 488 400 A Gr 2 2x3x150 mm 8234 483 400 600 500 A Gr 3 2x3x185 mm Tabelle 10 Frequenzumrichter 8230 AC Vorsicherungen 2 4 1 4 Sicherungs Die vorgeschriebenen Halbleitersicherungen aR Charakteristik 110 mm Stichma Lastirennschalter nach DIN 43 653 k nnen alternativ zu Sicherungsunterteilen in Verbindung mit einem handbet tigten Sicherungs Lasttrennschalter aufgebaut werden Damit wird eine Trennstelle in der 3AC Netzeinspeisung geschaffen und die Halb leitersicherungen k nnen allpolig freigeschaltet werden BA 8230 21 Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten 2 4 1 5 Netzsch tz Drehstromsch tze 3 AC 400 V 50 60 Hz Bei 3 AC Netzeinspeisungen die automatisches Zuschalten und Abschalten der Netzspannung am Frequenzumrichter 8230 Eingang enthalten z B Frequenzumrichter 8230 mit Option Brems
116. gler TN 2 12 ms mmrrrreensnnen Flu regler Kp A000 rennen Flu regler Tn 296 9 MS ee Technologie Regler K 10000 Technologie Regler Tn 500 ms dnpeeaieaaaas 08 DIAG NOSE St rung Erstwert Ausgabe St rung Nr Nr Nr Nr Ausgabe Ereignis Niine Nr Nr Nr 09 ZUJGRIFF Schutzebene ser nderungen generell freigegeben AN BDE nderungen freigegeben A 10 SPRAC HAUSWAHL Sprache DEUTSCH nnneensrrnnnennn Schutzebene 1 Kennwort Datum Lenze komm Nr Bearb FB Nr Inbetriebnahmeprotokoll Gepr Logbuch Fabr Nr 8230 Antriebsdaten Blatt 8 146 BA 8230 Lesezeichen ein ausblenden 5 6 Esstinbetriebnahme ber Tasten Steuerung der Bedieneinheit BDE 5 6 1 Sprachauswahl Inbetriebnahme Achtung Im Auslieferungszustand sind die Klemmen 3 und 4 gebr ckt und die Klemmen 5 7 8 10 11 und 12 sind mit 24 V Klemme 1 verbunden Damit kann der Antrieb direkt ber die Option Bedieneinheit BDE angesteuert und gefahren werden Nach dem Einschalten der Netzspannung werden auf dem Display der Bedieneinheit kurzzeitig nachfolgende Informationen angezeigt Lenze 8230 V 2 00 An der Bedieneinheit wird die gr ne LED ready gesetzt sie signalisiert die Betriebsbereitschaft des Frequenzumrichter 8230 Im Display erscheint 01 Ausgangsfrequenz 0 00 Hz Die werkseitig voreingestellte Sprachauswahl DEUTSCH ist erkennbar Ein ku
117. gnete Schaltkontakte einzusetzen 24V 45V 10k 5 1k 1 51 200k Zelle 7 i Jr i 1 Ki 1 X15 03 100 See 2 N ee t ae H Se N inF 5 3 i Motor b PE me nr ak mu oC av X15 04 4 KE i OV 24V Bild 21 Motorkaltleiteranschlu Digitale Eing nge Ausf hrung Optokoppler Anzahl 12 Eingangspegel 24 V 14 mA AITD UI X15 25 DC 24V xX15 05 16 X15 02 use LA Ni 20 Bild 22 Digitaler Signaleingang Die Eing nge k nnen mit positiven Signalpegel DC 12 V 30 V geschaltet werden positive Logik Es ist nach M glichkeit die interne Versorgungsspannung DC 24 V zu benutzen Der Eingangsstrom betr gt 14 mA pro Eingang Die Standard Klemmenbelegung ist in Kap 2 7 2 1 angegeben Die digitalen Signal eing nge haben ein gemeinsames Bezugspotential an X15 02 und X15 26 BA 8230 47 Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten Digitale Ausg nge Anzahl 4 Ausf hrung Relais potentialfrei Belastbarkeit DC 30 V 0 5 A Standard Klemmenbelegung siehe Kap 2 7 2 1 X15 17 19 21 23 X15 18 20 22 24 Bild 23 Digitaler Signalausgang Sollwert Eing nge Anzahl 2 Ausf hrung Differenzeingang Signalpegel 0 10 V umschaltbar 2 3 0 4 20 m
118. h Funktion zum Kopieren aller Einstellwerte des gerade aktiven Parametersatzes in einen mit Parameter Nr oder ber Klemmensignal D Eingang 3 Kl 16 w hlbaren anderen Parametersatz Dieser Parameter ist in Schutzebene 2 zug nglich Zum Kopieren eines Parametersatzes ist der Parameter Kopierziel auf 2 einzustellen und die Funktion Kopiere Parameter auszuf hren Der Wert des Parameters Kopierziel ist auf die Ziel Parameter Satznummer einzustellen und wird nach dem Kopieren automatisch auf Null zur ckgesetzt Lesezeichen ein ausblenden Bedienung und Software Kl Parametersatzumschaltung Dieser Parameter erm glicht die Freigabe des digitalen Steuereingangs D Eingang 3 Kl 16 zur Umschaltung der Parameters tze ber die Klemmenleiste Voraussetzung ist da die Funktion Parametersatzumschaltung f r diesen Steuer eingang entsprechend konfiguriert wurde vgl Kap 4 4 5 Auswahlliste 03 gesperrt freigegeben Auslieferungszustand gesperrt Schaltfrequenz Dieser Auswahlparameter legt die Schaltfrequenz des Wechselrichters fest Der Vektor der Ausgangsspannung wird mit der Abtastfrequenz von 1 5 kHz aktualisiert und entsprechend der Pulsfrequenz mehrfach ausgegeben Bei der Schaltfrequenzen 6 kHz ist eine Leistungsreduzierung vgl techn Daten erforderlich Eine Anderung des Parameters ist nur bei gesperrten Pulsen m glich Auswahlliste 3 kHz 6 kHz Auslieferungszustand 3 kHz Tansakt Freigabe F r di
119. hlen die Begrenzung der bertragungsfrequenz durch lange Geberleitungen und die technischen Daten der inkrementalen Drehgeber Empfohlen werden Geber ab 1000 I U Herstellerabh ngig arbeiten Inkrementale Drehgeber bei 24 V Versorgungsspannung bis zu einer maximalen Abtastfrequenz von ca 160 kHz BA 8230 39 Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten Beispiel Konfigurationen Kabell nge 100 m Grenzfrequenz 100 kHz Nmax min 6000 4000 3000 2400 1670 Nmin min 1 2 0 8 0 6 0 5 0 4 Strichzahl Imp U 1000 1500 2000 2500 3600 2 5 5 2 Betrieb am Achtung ungeerdeten Netz Die in dieser Betriebsanleitung angegebenen Grenzwerte zur Funkentst rung gelten nur f r geerdete Netze Werden andere Betriebsmittel am gleichen Netzeinspeise punkt betrieben ist mit dem Netzbetreiber die EMV St rfestigkeit der angeschlosse nen Betriebsmittel zu pr fen und mit dem Frequenzumrichter 8230 abzustimmen 40 BA 8230 Technische Daten 222 endey y vuruanosuy BA 8230 41 Bild 17 Frequenzumrichter 8230 2 6 bersic htsschaltbild Frequenzumrichter 8230 Lesezeichen ein ausblenden II De ee a ea ee ee i ee es en i H l Haaa
120. hmen wie Nullung erfor derlich oder es k nnen allstromsensitive FI Schutzschalter eingesetzt werden VDE 0160 5 88 Bei der Bemessung des Ausl sestroms ist zu beachten da betriebsm ig auftretende kapazitive Ausgleichsstr me der Entst rfilter und Leitungsschirme zu Fehlausl sungen f hren k nnen Je nach Filter k nnen Ableitstr me bis ca 300 mA auftreten Achtung Der Einsatz von Funksprechger ten und Funktelefonen mit einer Sendeleistung gt 2 W in unmittelbarer N he zum Frequenzumrichter 8230 ist nicht zul ssig Bei Funksprechger ten und Funktelefonen kleinerer Leistung ist ein Betrieb am unge ffneten Frequenzumrichter 8230 zul ssig BA 8230 83 Lesezeichen ein ausblenden Transport Aufstellung und Anschlu 8 BA 8230 Bild 43 Verwendbare Kabelschellen zur Schirmerdung bei durchgehendem Schirm oder Schirmende k O oi t I i e Bild 44 Empfohlene Kabelerdungsschiene Kabelerdungsschiene 170 mm breit 50 mm hoch Klemmenleiste geschirmte Leitung le ol geschirmte Leitung j T SC b gt lt Schirmstrom flie t 2 Z Schirmstrom aus dem zur Ger temasse v o 3 Ger teinneren kann lt zur Ger temasse flie en 7 d n 7 Schirmschienen gro fl
121. hrung elektronischer Bauelemente sollte immer vermieden werden BA8230 133 Lesezeichen ein ausblenden Inbetriebnahme 134 BA 8230 Bei Arbeiten am Ger t und den angeschlossenen Motoren ist zu beachten da auch bei gesperrten Impulsen Spannung an den Mbotorleitungen anliegen kann F r s mt liche Arbeiten an den Motorleitungen sind die Frequenzumrichter 8230 vom Netz zu trennen und die Spannunggfreiheit ist zu pr fen Nach Trennung der Frequenzumrichter 8230 vom Netz ist zu beachten da die Ent ladezeit der Zwischenkreis Kondensatoren l nger als 1 Minute dauern kann Vor Beginn der Arbeiten ist die Spannunggfreiheit zu berpr fen Wenn Sie an der angeschlossenen Maschine oder an den Zuleitungen zur Maschine arbeiten mu der Ger tehauptschalter oder der anlagenseitige Leistungsschalter gegen Wiedereinschalten gesichert sein Stellen Sie sich auf eine EGB gerechte Unterlage und vergewissern Sie sich da diese nicht geerdet ist wenn Sie am eingeschalteten geerdeten Ger t Inbetriebnahme arbeiten durchf hren Es sind die allgemeinen Sicherheitshinweise der 2 Umschlagseite und im Kap 3 1 zu beachten Vor dem Einschalten der Netzspannung istzu pr fen ob der Antrieb ohne Gefahr f r Mensch und Material drehen darf Das ist f r die gesamte Inbetriebnahmeprozedur sicherzustellen EGB Elektrostatisch gef hrdete Bauelemente Lesezeichen ein ausblenden Inbetriebnahme 5 2 Ablaufdiagramm Inbetriebnahme FU
122. i Frequenzkennliniensteuerung der maximale zul ssige Ger te strom auftreten kann Ein Schalten von Motoren in der Struktur Drehzahlregelung ist m glich wenn sicher gestellt ist da nicht mehr als 30 der angeschlossenen Motoren weggeschaltet werden Werden bei ausgedehnten Mehrmotorenspeisungen die angegebenen Kabell ngen berschritten so sollte zun chst gepr ft werden ob unter Umst nden Anschlu lei tungen zusammengefa t werden und erst in der N he der Motoren verzweigt werden k nnen In zweiter Linie sollte der Einbau von Ausgangsdrosseln mit gr eren Induk tivit ten gepr ft werden Lesezeichen ein ausblenden Inbetriebnahme 5 6 7 Motorpotentiometerfunktion Da der Antrieb bei der Grundinbetriebnahme mit Hilfe des in der Bedieneinheit inte grierten Motorpotentiometers gefahren werden soll sind die Drehzahl bzw Frequenz begrenzungen M Poti n max M Poti n min sowie die Beschleunigungszeit M Poti Rampe Auf und die Bremszeit M Poti Rampe Ab f r die Motorpotentiometerfunktion einzustellen Frequenzumrichter 8230 durch Bet tigen der Taste start auf der Bedieneinheit ein schalten und mit Motorpotentiometer Tasten bzw auf maximale Drehzahl und wieder auf 0 fahren Bei berspannungsabschaltungen z B Meldung berspannung Zwischenkreis Bremsrampe f r Motorpotentiometerfunktion verl ngern und ggf generatorische Stromgrenze reduzieren Die entsprechenden Parameter befinden sich unter 02 Anw
123. ignisspeicher eingetragen AWE Nach Netzspannungswiederkehr ist die AWE Automatische Wieder Einschaltung aktiv geworden Der Frequenzumrichter 8230 kann ber die AWE auch ohne einen Pegelwechsel des EIN Signals automatisch eingeschaltet werden Die Funktion wird aktiviert mit dem Parameter AWE Zeit Untersp GS Kreis Die Spannung im Zwischenkreis hat einen Minimalwert unterschritten so da ein Betrieb nicht mehr m glich war Es erfolgte eine Abschaltung ohne St rungsaus l sung d h kein Eintrag im St rungsspeicher und keine Notwendigkeit zur Quittie rung Ausfall Spur A Spur A des inkrementalen Gebers ist ausgefallen Es wurde eine Warnung erzeugt Eine St rabschaltung erfolgt erst wenn beide Spuren ausfallen da das Geber Inter face in der Lage ist den Ausfall einer Spur so lange zu kompensieren wie sich die Drehrichtung nicht ndert Ausfall Spur B Spur B des inkrementalen Gebers ist ausgefallen Es wurde eine Warnung erzeugt Eine St rabschaltung erfolgt erst wenn beide Spuren ausfallen da das Geber Inter face in der Lage ist den Ausfall einer Spur so lange zu kompensieren wie sich die Drehrichtung nicht ndert BA 8230161 Lesezeichen ein ausblenden Service 6 5 St rspeicher 6 6 St rungen 162 BA 8230 STOERUNGEN f hren grunds tzlich zur Abschaltung des Ger ts Dabei werden die Pulse sofort gesperrt und das Hauptsch tz GS abgeschaltet Ist die St rung besei tigt kann das Ger t erst n
124. in ausblenden Bedienung und Software 4 4 2 Anwendungsparameter 100 BA8230 Drehzahlgrenze bergeordnete Sollwertbegrenzung die hinter der Sollwertauswahl und vor der Rampe wirkt Sie dient als Sicherheit vor berdrehzahl und wird vom Typdaten Modul mit der Nenn Synchrondrehzahl initialisiert Mit einer nderung des Verh ltnisses von Norm Frequenz Polpaarzahl wird der eingestellte Parameter proportional beeinflu t Die Drehzahlgrenze korrespondiert mit Parameter Frequenzgrenze Einstellbereich 0 2 Norm Frequenz 60 Polpaarzahl Auslieferungszustand 1500 min Ref berdrehzahl ber diesen Parameter kann ein Drehzahl Vergleichswert vorgegeben werden bei dessen berschreitung der Frequenzumrichter 8230 abschaltet und eine entspre chende Meldung in den St rungsspeicher eintr gt Ein erneutes Inbetriebsetzen des Antriebs setzt voraus da die St rung zuvor quittiert wurde Mit einer nderung des Verh ltnisses Norm Frequenz Polpaarzahl wird der einge stellte Parameter proportional beeinflu t Einstellbereich 0 2 NormFrequenz 60 Polpaarzahl Auslieferungszustand 1800 min Stromgr Max Mot Der Parameter bestimmt den motorischen berlaststrom der mit einem Einschalt verh ltnis von 10 f r maximal 60 s gef hrt werden kann Nach der berwachten berlastdauer wird auf die Grenze Stromgr Nenn Mot zur ckgeschaltet Der angezeigte Wert bezieht sich auf die Lastkomponente des
125. in ausblenden Bedienung und Software 4 4 7 Regelungsparameter 126 BA8230 Regelungsstruktur Auswahlparameter zur Einstellung der Regelungsstruktur Die Regelungsstruktur l t sich nur bei stillgesetztem Antrieb Pulssperre ndern Auswahlliste N Regelung ohne Geber N Regelung mit Geber F Steuerung M Regelung ohne Geber M Regelung mit Geber Auslieferungszustand N Regelung ohne Geber N Regelung ohne Geber Bei dieser Regelungsstruktur ist eine Drehzahlregelung realisiert die ohne Drehzahl geber arbeitet Es wird auf einen Pseudo Drehzahlistwert geregelt Uber ein L ufer modell das die Schlupffrequenz berechnet findet eine lastabh ngige Frequenznach f hrung statt Au erdem erfolgt durch die Vorsteuerung ber ein Spannungsmodell eine lastabh ngige Spannungsf hrung die von L ufer und Magnetisierungsstrom regler unterst tzt wird N Regelung mit Geber Bei dieser Regelungsstruktur ist eine Drehzahlregelung mit Drehzahlr ckf hrung reali siert Es wird auf einen Drehzahlistwert geregelt der durch Impulsgeber und Option Geber Interface erfa t wird ber ein L ufermodell das die Schlupffrequenz berechnet findet eine lastabh ngige Frequenznachf hrung statt Au erdem erfolgt durch die Vorsteuerung ber ein Span nungsmodell eine lastabh ngige Spannungsf hrung die von L ufer und Magnetisie rungsstromregler unterst tzt wird Das Ansprechen der Stromscheitelwertbegrenzung aktiviert die Str
126. inbauger te sind f r Wandbefestigung ausgef hrt Die Unterdimensionierung dieser Schrauben siehe Kap 3 4 ist in jedem Fall zu vermeiden Beim Anschlu der Frequenzumrichter 8230 sind folgende Hinweise zu beachten Alle Arbeiten am Ger t und dessen Aufstellung m ssen in bereinstimmung mit den nationalen elektrischen Bestimmungen und den rtlichen Vorschriften durch gef hrt werden Das schlie t mit ein da der Frequenzumrichter 8230 ordnungs gem an den PE Anschl ssen geerdet wird um sicherzustellen da kein frei zug nglicher Teil des Ger ts Netzpotential oder ein anderes gef hrliches Span nungspotential f hrt Vorsicht Werden Frequenzumirichter 8230 nicht geerdet k nnen auf der Oberfl che gef hrliche Spannungen auftreten die t dliche oderemsthafte k rperliche Verletzungen oderemebliche Sachsch den zurFolge haben k nnen Es ist zu pr fen da die angeschlossene Last d h Kabel und Motoren erdfrei ist Anhand des Leistungsschilds des Frequenzumrichter 8230 sind Nennspannung und Nennstrom der Einspeisung und der Motordaten zu berpr fen Einbauger te m ssen in verkleideten Schr nken untergebracht werden oder in R umen montiert werden die nur f r unterwiesenes Fachpersonal zug nglich sind Der Benutzer ist daf r verantwortlich da die Frequenzumrichter und andere Ger te nach den anerkannten technischen Regeln im Aufstellungsland sowie den regional g ltigen Vorschriften aufgestellt und angesch
127. ing nge Hauptsollw 27 28 oder Zusatzsollw 29 30 ist als Linienstromschnittstelle 4 20 mA eingestellt und es flie t ein Strom von weniger als 2 mA Behebung Pr fen Sie die Verdrahtung Die berwachung l t sich mit dem Parameter 4 20mA berw abschalten Dann wird der Vorgang nur als Ereignis im Ereignis speicher eingetragen Erdsc hlu Ursache Die Summe der Augenblickswerte der drei Ausgangsstr me ist nicht gleich Null Behebung Pr fen Sie die Motorzuleitungen und den Motor auf Erdschlu Bei Mehrmotorenantrieben mit parallelen langen Zuleitungen kann es zum Ansprechen des Triggers kommen Exteme St rung Ursache Der Pegel an Klemme 12 ist LOW geworden Behebung Wenn Sie an dieser Klemme eine externe St rungskette aufgebaut haben pr fen Sie die m glichen kommenden Ausl ser Pr fen Sie die Verdrahtung der Klemmernleiste GS Sch tz ge ffnet Ursache Das interne Gleichstromsch tz hat w hrend des Betriebs ge ffnet Behebung Pr fen Sie die Verdrahtung des GS Sch tzes und den mechanischen Zustand der Schaltkontakte Kurzsc hlu Ursache Der Augenblickswert eines Phasenstroms hat mehr als den 3 1 fachen Wert des Effektivwerts des Umrichter Nennstroms erreicht Ein Hardware Trigger hat dies gemeldet Behebung Pr fen Sie die Verdrahtung von Frequenzumrichter 8230 und Motor Pr fen Sie die eingegebenen Umrichter und Motordaten Kurzsc hlu 24V Ursache Die Spannungsversorgung f r
128. inkre schaltung auswertung mentz hler EDO ED7 Bus Sig Bus 5 Soso Y 1 Zeitinkre Ank pg gt ERD EWR berwachung mentz hler lung IPS 2 Zeitinkre mentz hler Steuer o Eingangs register x schaltungen IT Status Steuer Adre RSTOUIn register logik decoder Info register DC 5 V ko DEREN DC 7 V 2 L ei DC UReg 2 De DC DV 4 3 Eingangsschaltung Spurl Les Erg nzung Spur2 x Spuiz DC 27V URe 4 o d f H wem X10 Ply a 15 V 24V Geberanschlu Umschaltung Umschaltung Bus steckverbinder 64 polig Versorgungs steckverbinder 20 polig Lesezeichen ein ausblenden 19 17 15 13 11 U A N 20 18 16 14 12 10 MS O Technische Daten Das Geber Interface wird ber den Bus Steckverbinder X101 an den I O Bus ange schlossen Die Versorgung der Baugruppe erfolgt ber den Steckverbinder X109 aus den 7 V und 24 V Versorgungsspannungen des Frequenzumrichter 8230 Spannungsregler des Geber Interface erzeugen die Versorgungsspannung f r das Kernsystem Logik Bauelemente und die Versorgungsspannungen f r den Geber Der Inkrementalgeber wird ber die Klemmleiste X10 angeschlossen Die Klemmenbelegung der Geberanschlu Klemmenleiste X10 des Geber Interface zeigt Bild 15 S GND Geb EXT E Einspeisung U Geb EXT Versorgung f r Geber S DC m nicht benutzt nc S Spur Z OUT S Spur Z N OUT Spur 2 OUT Spur2 N OUT 7 Spur 1 OUT Sp
129. iometer Ausblenddrehzanhl Stromgrenzen Minimaldrehzanhl auf Anlagenerforderisse parametrieren V BA8230 135 Lesezeichen ein ausblenden Inbetriebnahme siehe Kap d 143 BDE Hauptmen 03 KONFIGURATION Sicherstellen da f r den Probebetrieb zun chst Im Modus Hand die Bedieneinheit als Steuer und Sollwertquelle angew hlt ist Standardeinstellung v BDE Taste Star bet tigen gr ne LED run leuchtet Zwischenkreissch tz ist eingeschaltet St rung beseitigen und quittieren Kap 6 6 Hauptmen 08 DIAGNOSE e SRESE BDE Hauptmen 01 ANZEIGE DREHZAHL Drehzahl ber Motorpoti verstellen Antrieb tasten Einstellungen f r Rampen Drehzahlregler und Stromgrenzen berpr fen Typdaten kontrollieren 136 BA 8230 Lange Motorleitungen Anlaufverhalten bzw Anlaufmoment nicht ausreichen BDE Hauptmen 06 TYPDATEN R St nder und R Ltg nach Abgleichanweisung in Kap 5 6 2 durchf hren Hinweise in Kap 4 4 6 ber cksichtigen t Antrieb ausschalten BDE Hauptmen 09 ZUGRIFF Schutzebene 1 ffnen Lesezeichen ein ausblenden Inbetriebnahme nein ja BDE Hauptmen 09 ZUGRIFF Schutzebene 1 ffnen BDE Hauptmen 02 ANWENDUNGSPARAMETER Drehzahlgrenze Motorpoti nmax und Ref Uberdrehzohl einstellen he Kap 4 4 2 sicherste
130. iraum zur Seite SRONA NSS H be H H he D ser j ss ii U q Freiraum unten Bild 28 Abmessungen f r Einbauger te Frequenzumrichter 8230 Die angegebenen Freir ume nach oben nach unten zur Seite sind einzuhalten die Netzdrossel darf nicht direkt unter dem Ger t angebracht werden Frequenzumrichter Baugr e Geh useabmessungen Masse Montagefreir ume mm 8230 mm kg freier Abstand f r K hllufteintritt Typ B T H O U S 8231 8 495 419 1049 90 300 200 0 8232 8A 495 419 1225 90 300 200 0 8233 9 495 419 1499 140 300 200 0 8234 9A 495 419 1675 140 300 200 0 Durch Entfernen der T r Dekorblende kann die Ger tetiefe um 19 mm verringert werden Tabelle 18 Abmessungen Gewichte Montagefreir ume BA 8230 55 Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten Frequenzumrichter 56 8230 Typ 8231 8232 8233 8234 BA 8230 Baugr e 8A 9A D IN H E EN Mi AH h 2 Bild 29 Montagema e Frequenzumrichter 8230 mm 1021 1021 1471 1471 Montagema e mm 125 125 125 125 c mm 325 325 325 325 Schraubverbindung Wandmontage Langloch Stahl Anzugs Anzahl schraube drehmoment mm unten 8 8 Nm 9 4 M8 12 9 4 M8 12 9 4 M8 12 9 4 M8 12 Tabelle 19 Montagema e und Schraubverbindungen Frequenzumrichter 8230 Lesezeichen ein ausblenden 2 8 2 L ftermontage L ft
131. it gilt f r das Durchfahren eines Frequenzbereichs der dem halben Wert des Parameters Norm Frequenz entspricht In der Standard Parametrierung bedeutet dies einen Frequenzbereich von 50 Hz Der Wert gilt f r beide Drehrichtungen Einstellbereich 0 01 600 s Auslieferungszustand 2 s BA 8230 101 Lesezeichen ein ausblenden Bedienung und Software 102 BA8230 Brems Rampe Der Parameter legt die Bremszeit des Antriebs fest Die Zeit gilt f r das Durchfahren eines Frequenzbereichs der dem halben Wert des Parameters Norm Frequenz entspricht In der Standard Parametrierung bedeutet dies einen Frequenzbereich von 50 Hz Der Wert gilt f r beide Drehrichtungen Einstellbereich 0 01 600 s Auslieferungszustand 5s Rampe Schnellhalt Der Parameter legt die Bremszeit des Antriebs f r die SCHNELLHALT Funktion fest Die Zeit gilt f r das Durchfahren eines Frequenzbereichs der dem halben Wert des Parameters Norm Frequenz entspricht In der Standard Parametrierung bedeutet dies einen Frequenzbereich von 50 Hz Der Wert gilt f r beide Drehrichtungen Ein SCHNELLHALT wird durch Offnen der Klemme 8 eingeleitet Einstellbereich 0 01 600 s Auslieferungszustand 500 ms M Poti Rampe Auf Der Parameter legt die Integrationszeit des Motorpotis in Aufw rtsrichtung fest Die Zeit gilt f r das Durchfahren eines Frequenzbereichs der dem halben Wert des Parameters Norm Frequenz entspricht In der Standard Parametrieru
132. it ohne Auslieferungszustand ger tebezogen ohne bei 8230 ohne Bremschopper mit bei 8230 mit Bremschopper MotorNennleistung Mit diesem Parameter wird die Nennleistung des angeschlossenen Motors eingestellt Der einzugebende Wert ist dem Motortypenschild zu entnehmen Einstellbereich 4 kW 250 kW Auslieferungszustand Auswahl entsprechend dem Umrichter Typ MotorNennspannung Mit diesem Parameter wird die Motor Nennanschlu spannung eingestellt Es ist der Wert dem Motortypenschild zu entnehmen der der gew hlten Schaltungsart Stern oder Dreieck entspricht Einstellbereich 220 V 690 V Auslieferungszustand 380 V MotorNenndrehzahl Mit diesem Parameter wird die Nenndrehzahl nicht die synchrone Drehzahl des angeschlossenen Motors eingestellt Der Wert ist dem Typenschild des Motors zu entnehmen Einstellbereich 700 min 24000 min Auslieferungszustand Wert aus Parametersatz der zum Umrichter Typ passenden 4 poligen Norm Drehstrom Asynchronmaschine Achtung Wird als Nenndrehzahl die synchrone Drehzahl des Motors eingegeben l uft der Motor trotz 1 5 fachen Nennstroms nicht an und kann thermisch zerst rt werden Lesezeichen ein ausblenden Bedienung und Software Motor Nennfrequenz Parameter zur Einstellung der Motor Nennfrequenz Der Wert ist dem Motor Typenschild zu entnehmen Einstellbereich 25 Hz 300 Hz Auslieferungszustand 50 Hz Schaltungsart Auswahlparameter zur Einste
133. itt Spannungsabfall lt 1 75 oder lt 3 Einsetzbare geschirmte Starkstromkabel 0 6 1 kV Querschnitt mm Typ Hersteller bis 25 lfex Servo 730 CY Lappkabel 10 120 Protoflex EMV CY Siemens 2YSLCY J 10 185 NYCWY 3x XX Y Normkabel f r Y jeweils gr Bter Wert Tabelle 28 Einsetzbare Starkstromkabel Lesezeichen ein ausblenden Transport Aufstellung und Anschlu Die empfohlenen Richtwerte f r Cu Kabelquerschnitte stellen einen Spannungsabfall lt 3 bis 50 C Leitertemperatur sicher Die genannten Werte gelten bei 400 V Anschlu spannung bei Nennstrom bis etwa 160 m In Tabelle 29 sind die maximal anschlie baren Kabell ngen f r den Anschlu von Drehstrom Asynchronmotoren an den Frequenzumrichter 8230 angegeben Max zul ssige Motorkabell ngen Frequenzumiric hter 8230 Frequenzumrichter Maximal anschlie bare Motorkabell ngen Frequenzumrichter 8230 8230 ungeschirmtes Kabel NYY NYM geschirmtes Kabel NYCWY ohne mit mit Motor mit Motor ohne mit mit Motor mit Motor Beschaltung Motor Sa filter filter Beschaltung Motor Gs filter filter drossel Un 400V un 460V drossel Un 400V Un 460 V fp 3kHz fp 3 kHz fp 3KHz fp 3 kHz Typ m m m m m m m m 8231 300 400 400 300 250 350 300 200 150 120 200 150 8232 300 450 450 350 250 350 350 250 150 120 200 150 8233 300 450 450 350 250 350 350 250 150 120 200 150 8234 300
134. l st Behebung Pr fen Sie ob der Antrieb blockiert ist oder schwer anl uft Pr fen Sie die eingestellten Stromgrenzen die f r die Begrenzung des Frequenzumrichter 8230 verantwortlich sind Hinweis Die berwachung l t sich mit dem Parameter Blockier berw abschalten Das kann notwendig werden wenn Sie in der Regelstruktur M Regelung bei Stillstand Drehmoment aufbringen wollen Aufladung mi lungen Ursache Die Aufladung des Zwischenkreises ist abgebrochen worden weil in der daf r vorgesehenen Zeit die notwendige Spannung im Zwischenkreis nicht erreicht wurde Die berwachung erfolgt in 2 Stufen 500 ms nach Ladebeginn m ssen 40 V berschritten sein und 3 s nach Ladebeginn m ssen 470 V erreicht sein Behebung Pr fen Sie die Netzsicherungen und die Phasenspannungen Es k nnte eine Phase ausgefallen sein M glicherweise wurde der Frequenzumrichter 8230 zu lange gela gert so da die Zwischenkreis Kondensatoren neu formiert werden m ssen Lesezeichen ein ausblenden Service Ausfall Geber Ursache Das Geber Interface hat den Ausfall beider Spursignale des inkrementalen Gebers festgestellt Behebung Pr fen Sie die Verdrahtung des Geber Interface Hinweis Die Meldung Ausfall Geber erscheint auch bei der Umschaltung der Regelstruktur auf Betrieb mit Geber Zur Behebung der St rung ist hier die Betriebsspannung aus und wieder einzuschalten Drahtbruch 4 20mA Ursache Einer der analogen Sollwerte
135. l mu Schutzebene 1 eingestellt wer den Dies ist im Hauptmen 09 ZUGRIFF m glich BA 8230151 Lesezeichen ein ausblenden Inbetriebnahme 5 6 6 Mehrmotorenbetrieb Gruppenspeisung 152 BA 8230 Sollen zwei oder mehrere Motoren am Frequenzumrichter 8230 immer zusammen drehzahlgeregelt betrieben werden kann diese Gruppe bei entsprechender Typdaten vorgabe Summe der angeschlossenen Motoren f r Nennstrom Nennspannung Nenndrehzahl und Leistungsfaktor der resultierenden Maschine in der Struktur Dreh zahlregelung ohne Geber als gro e Maschine betrachtet werden Erfahrungsgem sollte der Leistungsfaktor nicht schlechter eingestellt werden als bei einer vergleichbar gro en Maschine Der Faktor Kippmoment Nennmomert sollte reduziert werden Bei der Drehzahlregelung ohne Geber wird die Umrichterausgangsfrequenz lastab h ngig nachgef hrt und kann Werte ber der Typenpunktfrequenz annehmen Bei gro em Leistungsunterschied der Motoren oder bei Anschlu vieler Kleinmotoren kann unter Vernachl ssigung der Drehzahl und Stromregeleigenschaften auch die Struktur Frequenzsteuerung als reine Kennliniensteuerung parametriert werden In dieser Betriebsart k nnen jedoch besonders bei gr eren Maschinen Drehzahlinsta bilit ten auftreten Bei Anschlu unterschiedlicher Motorleistungen und der daraus resultierenden Sum menparametrierung sind die kleinen Motoren zwangsweise untererregt eingestellt da sie wegen des h heren inneren
136. lal Il m l PL 8 H 8 H ee v T L S pn 7 sn nah neh AP A EA e l ALt l il o ASLA MSZ 7 L i Old Opsje JOJON der 4 l PI 8 1 Ee l P 4 i P EI SBURBUF ap la GE DIS EE L ip 8 g Ee Bunpiaav F 19 HOMySIWIOLS p i I ee y F aBugbsny ejoa ca d A Oe Z gt SEN i 1991 F I A Co L gt UA 1 eBun sNY Lu eBoipuy Joens Z I ol a LaL S 01x 2X Mi snay SSC SIS E DEER A 9 Se IN Wf ee L l I DH b z NSST ai dE E eng S 1 L 1 L L I i Ke 8X zcpeu zm Joens z u E Pl r 8 1 W IN e l t p ajsjejuewuuey i J B Kont GG Soe E11 3d Bild 40 Potentialtrennkonzept Frequenzumrichter 8230 BA 8230 76 Lesezeichen ein ausblenden Potentiale A Leistungspotential B Elektronikpotential geerdet DC 15 V 7V 5 V C Hilfspotential DC 27 V 24 V D Potentialinsel f r serielle Schnittstelle R8422 DC 5V E Externes Potential Kundenpotential Legende M Netzspannungserfassung Zwischenkreisspannungserfassung Z Zwischenkreis Aufladung G IGBT Ansteuerung SNT Schaltnetzteil K1 Zwischenkreis Sch tz L L fter und L fteransteuerung Digitale Eing nge P Motorthermistor PTC Anschlu S DC 24 V und Kurzschlu berachung Transport Aufstellung und Anschlu BA 8230 77 Lesezeichen ein ausblenden Transport Aufstellung und Anschlu
137. len werden diese Drehzahlen vermieden Es stehen 3 Ausblenddrehz Parameter zur Verf gung Die jeweils zugeh rige Band breite legt den Ausblendbereich um die Ausblenddrehzahlen fest Wird die Bandbreite auf Null gesetzt werden keine Drehzahlen ausgeblendet Bei einer nderung des Verh ltnisses Norm Frequenz Polpaarzahl wird der ein gestellte Parameter proportional beeinflu t Ausblenddrehzahlen Einstellbereich 0 2 Norm Frequenz 60 Polpaarzahl Auslieferungszustand 750 1500 3000 min Bandbreiten Einstellbereich 0 0 1 Motor Nennfrequenz 60 Polpaarzahl Auslieferungszustand 0 0 min BA 8230 103 Lesezeichen ein ausblenden Bedienung und Software 4 4 3 Konfigurationsparameter 104 BA8230 Reaktion bei Halt Dieser Auswahlparameter bestimmt das Verhalten des Antriebs beim Ausschalten ber Steuereingang EIN HALT HALT Low Pegel von allen Steuersignalquellen Auswahlliste Keine Entladung Entlad Zwischenkreis Auslieferungszustand Ernad Zwischenkreis Auswahl Entlad Zwischenkreis Der Antrieb wird nach Ausschaltbefehl geregelt stillgesetzt Nach Stillstand des Antriebs wird der Pulswechselrichter gesperrt das Hauptsch tz ge ffnet und nach 30 s der Zwischenkreis entladen Der Zwischenkreis wird nur entladen wenn ein Bremschopper vorhanden ist und ein Bremswiderstand angeschlossen ist Auswahl Keine Entladung Der Antrieb wird nach Ausschaltbefehl geregelt stillgesetzt
138. lesene Analogsollwert von Klemme 27 28 normiert und begrenzt wird Einstellbereich Max Hauptsollw 400 Auslieferungszustand 100 Min Hauptsollw Dieser Parameter geh rt zu einem Kennlinienbildner im Hauptsollwertkanal Er stellt die untere Bereichsgrenze dar auf die der eingelesene Analogsollwert von Klemme 27 28 normiert und begrenzt wird Bei bipolaren Sollwerten 10 V 10 V ist der eingestellte Parameter unwirksam Minimum 0 siehe auch Parameter NullzoneHauptsw Wird ein Wert eingestellt der gr er ist als der Wert von Max Hauptsollw so wird dieser auf den Wert von Min Hauptsollw gesetzt Einstellbereich 0 400 Auslieferungszustand 0 Nullzone Hauptsw Dieser Parameter geh rt zu einem Kennlinienbildner im Hauptsollwertkanal Bei unipolaren Sollwerten legt er den Bereich fest in dem der eingelesene Anlagen sollwert von Klemme 27 28 auf Min Hauptsollw begrenzt wird Bei bipolaren Sollwerten 10 V 10 V definiert er die Nullzone Die Wirkungsweise des Kennlinienbildners ist in Bild 49 und Bild 50 dargestellt Einstellbereich 0 20 Lesezeichen ein ausblenden Bedienung und Software Auslieferungszustand 0 5 Sollwert 4 Max Sollwert Min Sollwert Analog Eingang g 10V u 8 2 A de Unipolare Sollwertvorgabe Bild 49 Kennliniencharakteristik f r Haupt oder Zusatzsollwert unipolare Sollwertvorgabe Sollwert 4 Max Sollwert
139. llen da Antrieb mit Maximaldrehzahl drehen darf Antrieb testen Fangen auf drehenden Antrieb nein BDE Hauptmen 03 KONFIGURATION Schutzebene 2 Parameter Fang Modus auf JA setzen 4 4 3 kinetisches St tzen Aufrechterhaltung der Funktionen der Informationselektronik bei Netzausfall 4 4 3 BDE Hauptmen 03 KONFIGURATION Schutzebene 1 Kinetische St tzung auf JA setzen BA8230 137 Lesezeichen ein ausblenden Inbetriebnahme siehe Kap 2 5 4 1 Antrieb ausschalten BDE Hauptmen 06 TYPDATEN Geberstrichzanhl einstellen Hardware Einstellungen auf Geber Interface anpassen Steckverbindung an Klemmleiste X 10 der Drehgeber Interface Platine aufstecken BDE Hauptmen 07 REGELSTRUKTUR Regelstruktur umschalten N Regelung mit Geber struktur OK Hinweise auf weitere Strukturen siehe Kap 4 4 7 Antrieb testen ggf Werte f r Drehzanhlregler Parameter anpassen OK nein Geberanschlu Geberversorgung Strichzahl berpr fen siehe Kap 3 siehe Kap 6 03 KONFIGURATION 04 ANALOGE E A s 05 DIGITALE DA Signal und Sollwertquelle w hlen 09 ZUGRIFF einstellen Konfigurieren der Signal und Sollwertquellen nach Anlagenbed rfnissen Beschaltung der Klemmenleiste anpassen Zum Umschalten von Porameters tzen vgl Kap 4 4 3
140. llung der ausgef hrten Schaltung der Motorwicklung Auswahlliste Stern Dreieck Auslieferungszustand Stern Motor Nennstrom Parameter zur Einstellung des Motor Nennstroms Es ist der Wert dem Motortypenschild zu entnehmen der der gew hlten Schaltungsart Stern oder Dreieck entspricht Einstellbereich 1 1000 A Auslieferungszustand Nennstrom der gr ten zum Umrichter Typ passenden Norm Asynchronmaschine cos Phi Parameter zur Einstellung des Nenn cos phi des angeschlossenen Motors entsprechend der Angabe des Motortypenschilds Einstellbereich 0 4 0 99 Auslieferungszustand Wert aus Parametersatz der zum Umrichter Typ passenden Norm Asynchronmaschine Kippmoment Nennm Parameter zur Einstellung des Verh ltnisses Mk Mn Kippmoment Nennmoment des angeschlossenen Motors Wenn der genaue Wert nicht bekannt ist siehe Motorliste ist der vom Frequenzumrichter 8230 vorgeschlagene Wert zu belassen Einstellbereich 1 8 8 Auslieferungszustand Wert aus Parametersatz der zum Umrichter Typ passenden Norm Asynchronmaschine Mnenn Mkipp Parameter zur Einstellung des Verh ltnisses von Nennmoment zu Kippmoment Da beide Werte sich im Verh ltnis zur Drehfeldfrequenz unterschiedlich verhalten ist der Wert immer gr er einzustellen als der rechnerische Wert aus obigen Parameter Einstellbereich 10 100 Auslieferungszustand 50 BA 8230 123 Lesezeichen ein ausblenden Bedienung und Software 124 BA8
141. lossen werden Dabei sind die Kabel dimensionierung Absicherung Erdung Abschaltung Trennung Isolations ber wachung und der berstrom Schutz besonders zu ber cksichtigen Es sind die Sicherheitshinweise im Umschlag und im Kap 5 1 zu beachten BA 8230 67 Lesezeichen ein ausblenden Transport Aufstellung und Anschlu 3 2 Lagerung 3 3 Transport 3 4 Aufstellung 68 BA 8230 Die Frequenzumrichter 8230 werden verpackt entsprechend den Beanspruchungen und klimatischen Verh ltnissen auf dem Transportweg und im Empfangsland Die Hinweise auf der Verpackung f r Transport Lagerung und sachgem e Handhabung sind zu beachten Die Sendung darf nicht im Freien gelagert werden bereinander stapeln ist verboten Es ist darauf zu achten da die Lagerr ume gut bel ftet und trocken sind Zul ssige Lagertemperatur 25 65 C Frequenzumrichter 8230 enthalten hochwertige Aluminium Elektrolyt Kondensatoren AL Elkos Bei l ngerer spannungsloser Lagerung besonders bei hoher Lagertem peratur wird die Zuverl ssigkeit eingeschr nkt Frequenzumrichter 8230 k nnen mindestens 2 Jahre spannungslos gelagert werden davon maximal 5 Monate bei Lagertemperaturen ber 40 C Nach Ablauf dieser Zeit spanne sollte der Frequenzumrichter 8230 berpr ft werden Vor Beanspruchung mit Nennspannung sollten die AL Elkos einer Formierbehandlung durch entsprechend unterwiesenes Personal unterzogen werden Hinweise zur Formierbehandlu
142. m NN eine zus tzliche Stromreduzierung von 1 2 pro 100 m ber cksichtigt werden Frequenzumrichter 8230 sind f r senkrechte Wandbefestigung in Schaltschr nken kabinen und k sten ausgef hrt Zur Befestigung der Einbauger te an die Montagewand sind folgende Schraubverbindungen Schraubengr en vorzusehen Frequenzumrichter oben unten Anzugs 8230 drehmoment 4 x M8 4 x M8 12 Nm Tabelle 26 Schraubengr en und Anzugsdrehmomente zur Befestigung der Frequenzumrichter 8230 Lesezeichen ein ausblenden Transport Aufstellung und Anschlu Die K hlung wird durch L fter verst rkt Um einen W rmestau zu verhindern mu ausreichend Freiraum siehe Kap 2 8 ber dem Ger t zur Verf gung stehen Die K hlluftzufuhr erfolgt von unten auch hier ist ausreichender Freiraum sicherzustellen siehe Kap 2 8 Eine interne Luftzirkulation mu generell verhindert werden Mangelhafte Kanalisie rung und Auftreten von Nebenluft f hrt zu berhitzung im Schaltschrank 3 5 Anschlu und Verkabelung F r den Leistungsanschlu Motoranschlu und Netzanschlu wird empfohlen Dreh stromkabel mit den in der nachfolgenden Tabelle 27 angegebenen Querschnitten zu verwenden Aus EMV Gr nden empfiehlt es sich als Motoranschlu kabel ein Dreh stromkabel mit konzentrischem Schutzleiter einzusetzen Der Schutzleiter Schirm mantel des Motorkabels ist an beiden Enden zu erden Die Schraubverbindungen sind gegen das Lockern durch
143. misch durch ein berlastschutzorgan berwacht werden Der Meldekontakt bzw die Meldekontakte sind in die Steuerung des Antriebs der Anlage so einzubinden da bei Ansprechen die Netzspannung am Leistungseingang des Frequenzumrichter 8230 abgeschaltet wird d h ffnen des Hauptsch tzes oder Leistungsschalters in der 3AC Einspeisung erfolgt BA 8230 27 Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten 2 5 3 Funkentst rfilter 28 BA 8230 Typ Tabelle 15 Funkentst rfilter Funkentst rfilter bei mittlerer berlast EZF3 250A001 EZF3 320A001 EZF3 600A001 EZF3 600A001 Abmessungen und Gewichte siehe Kap 2 8 9 Achtung Funkentst rfilter bei hoher berlast EZF3 250A001 EZF3 250A001 EZF3 320A001 EZF3 600A001 Der Einsatz der Funkentst rfilter erfolgt nur an geerdeten Netzen Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten 2 5 4 Motorfiltter und Motordrosseln 2 5 4 1 Motorfilter Der Einsatz moderner Halbleitertechnologien erm glicht extrem kurze Ein und Ausschaltzeiten der Leistungsschalter in Frequenzumrichtern Frequenzumrichter 8230 sind IGBT Pulsumrichter deren Ausgangsspannungen Flankensteilheiten von ca 2 3 kV us aufweisen F r den uneingeschr nkten Einsatz des Frequenzumrichter 8230 mit den Vorteilen der IGBT Technologie ber eine breite Palette von Drehstrom Asynchronmaschinen unter schiedlicher Windungsisolationsspannungen stehen f r die Frequenzumrichter 8230 Typreihe Ausganggsfilter
144. mperatur bei Betrieb bei Lagerung e K hlart e K hlmitteltemperatur e Aufstellh he e Lagerzeit e Schutzarten Einbauger te e Umweltklasse max rel Luftfeuchte Isolationskoordination zul ssige Schalth ufigkeit Verlustleistung der Informationselektronik Technische Daten lt 0 01 lt 0 01 C inkrementaler Drehgeber siehe Option Geber Interface A bewerteter Schalldruckpegel Baugr e 8 lt 70 dB A Baugr e 8A lt 73 dB A Baugr e 9 lt 72 dB A Baugr e 9A lt 74 dB A BG 8 bei gt 95 C BG 8A bei gt 105 C BG 9 bei gt 105 C BG 9A bei gt 105 C o 55 C 25 C 65 C verst rkte Luftk hlung K hlluftmengen siehe Kap 2 2 3 0 40 C bei Nennstrom 1 2 berlastfaktor 1 2 f r 60 s alle 10 min bis max 55 C mit Leistungsreduzierung 2 1 K 0 50 C bei Nennstrom 1 5 berlastfaktor 1 5 f r 60 s alle 10 min bis max 55 C mit Leistungsreduzierung 2 1 K lt 1000 m ber NN bis max 2200 m mit Leistungsreduzierung 1 2 pro 100 m Ohne Nachformierung der Kondensatoren 2 Jahre davon max 5 Monate bei Temperaturen ber 40 C IP20 DIN EN 60721 Teil 3 3 3K3 3M2 3C2 2K2 85 bei 28 C Betauung nicht zul ssig Verschmutzungsgrad II nach DIN VDE 0110 Voraufladekreis ED 2 180 s max 20 h ca 130 W mit Controlboard ohne zus tzliche Optionen BA 8230 11 Lesezeichen ein ausblenden Technische
145. n Zus tzlich sind wenn erforderlich die Antriebseigenschaften bei Netzunterspannung mit einzubeziehen IEC 34 1 Anforderungen an Elektronische Betriebsmittel Die Motordrossel wird bei den angegebenen Kabell ngen zur Reduzierung der vom Motorkabel verursachten kapazitiven Belastung eingesetzt und reduziert auch die Spannungssteilheit Die Motoren m ssen bei Motorkabell ngen lt 150 m f r die unter Hinweise Wicklungsisolation in diesem Kapitel genannten maximalen Span nungsbelastbarkeiten ausgelegt sein Einhaltung der Motorisolationsgrenzwerte nach DIN VDE 0530 Teil 1 Beiblatt 2 1991 Typisch Umax 1000 V du dt 500 V us Moderne Asynchronmaschinen f r Frequenzumrichterspeisung beinhalten in bezug auf das Isoliersystem sehr gro e Reserven gegen ber diesem Grenzwert Bei Gruppenspeisung Mehrmotorenspeisung ist die Gesamtl nge ma gebend Der Spannungsabfall ber den Motorkabeln sollte 1 75 nicht berschreiten Bei weniger dynamischen Antriebsanforderungen ist der Richtwert des Spannungs abfalls ber dem Motorkabel lt 3 0 DIN 18015 Die angegebenen Kabell ngen sind Maximalwerte eine Querschnittserh hung zur Reduzierung des Spannungsabfalls ber dem Motorkabel bei gro en L ngen ist nicht ber cksichtigt und sollte ggf unter Einbeziehung des Motorleistungsfaktors ermittelt werden Spannungsabfall e J3 Ixl se ET R cos er X sin ey U Verkettete Spannung V I Strombelastung A Speisel
146. nd Anschlu EMV St raussendung nach DIN EN 50081 Teil 1 Grenzkurve EN55011 Gruppe 1 Klasse B CISPR11 Class B Vorausgesetzt wird die Einhaltung der f r CISPR11 Class A genannten Ma nahmen Zus tzlich ist am Umrichterausgang ein Motofrfilter einzusetzen Die Einhaltung der St rspannungsgrenzkurve nach EN55011 Klasse B CISPR11 Class B wird mit diesen Ma nahmen erreicht Die L nge der Motoneitungen ist auf max 60 m begrenzt Zur Einhaltung der St rgrenzkurve CISPR11 Class B f r gestrahlte St raussendung 30 1000 MHz sind gegen ber CISPR11 Class A weitere Ma nahmen zum Aufbau und zur Ausf hrung des Schaltschranks erforderlich Insbesondere ist der Schaltschrank vollst ndig geschlossen aufzubauen Es sind Schr nke zu projektieren die einen guten HF Schutz sicherstellen ggf nach Herstellerr cksprache mit Aufr sts tzen Eine hohe EMV Effizienz des Aufbaus ist in diesem Frequenzbereich nahezu nur noch durch die Erdung bestimmt Alle Ma nahmen zur Funktionserdung m ssen besonders sorgf ltig ausgef hrt werden F r die Einf hrung derabgeschimnten Steuer und Leistungskabel in den Schrank und in den Motorklemmenkasten sind Metall PG Verschraubungen Messing vemickelt zur Schirmkontaktierung einzusetzen Installation im Nahfeld empfindlicher Me erfassungssysteme Zur weiteren Verringerung der St remissionen des Motorkabels kann falls nicht als Motor Isolationsschutz schon eingesetzt neben den f r ffentliche
147. ng Ist die Betriebsspannung bzw die Elektronikversorgung lange Zeit abgeschaltet wird die Batterie entladen Bei l ngeren Betriebspausen gt 5 Monate mit abgeschalteter Versorgungsspannung bzw abgeschalteter Versorgung der Informationselektronik ist die Batterie alle 18 Monate auszutauschen Bei einer Einschaltdauer gt 60 und bei kontinuierlicher Versorgung der Informationselektronik ist ein Wechsel alle 4 Jahre erforderlich Zum Wechsel der Batterie wird die Versorgungsspannung bzw Versorgung der Informationselektronik ausgeschaltet und der Batterie Anschlu stecker X13 gezogen Ab diesem Zeitpunkt darf die Informationselektronik nicht mehr eingeschaltet werden Die Batterie ist anschlie end aus dem Halter zu entfernen und die neue Batterie ein zusetzen Hierbei kann die Zeit mit entfernter Batterie bis zu lt 60 min betragen da parallel zur Batterie noch eine Pufferung durch Kondensatoren besteht Auf der neuen Batterie und unter dem Ger tetypenschild ist das Austauschdatum zu vermerken Der Batterie Anschlu stecker X13 ist wieder zu stecken Typ Lithium Prim rzelle im Mignon Geh use Nennspannung 3 5 V Kapazit t 1800 mAh Abmessungen 14 7 x 52 mm Entsorgung Als Sonderm ll oder R cklieferung an Ger tehersteller Lagerf higkeit Typisch 10 Jahre Lager und Betriebstemperaturbereich 55 C bis 70 C Um die Verf gbarkeit der Frequenzumrichter 8230 zu erhalten wird ein Wechsel der Ger te L fter sp testens
148. ng bedeutet dies einen Frequenzbereich von 50 Hz Der Wert gilt f r beide Drehrichtungen Einstellbereich 0 1 1000 s Auslieferungszustand 10s M Poti Rampe Ab Der Parameter legt die Integrationszeit des Motorpotis in Abw rtsrichtung fest Die Zeit gilt f r das Durchfahren eines Frequenzbereichs der dem halben Wert des Parameters Norm Frequenz entspricht In der Standard Parametrierung bedeutet dies einen Frequenzbereich von 50 Hz Der Wert gilt f r beide Drehrichtungen Einstellbereich 0 1 1000 s Auslieferungszustand 10s Mon n max Der Parameter bestimmt die Maximaldrehzahl f r die Motorpotentiometer Funktion Das Typdaten Modul initialisiert den Parameter mit der Nenn Synchrondrehzahl Bei einer nderung des Verh ltnisses Norm Frequenz Polpaarzahl wird der ein gestellte Parameter proportional beeinflu t Einstellbereich M Poti n min 2 Norm Frequenz 60 Polpaarzahl Auslieferungszustand 1500 min Lesezeichen ein ausblenden Bedienung und Software M Poti n min Der Parameter bestimmt die Minimaldrehzahl des Frequenzumrichter 8230 bei An steuerung ber die Motorpotentiometer Funktion Bei einer nderung des Verh lt nisses Norm Frequenz Polpaarzahl wird der eingestellte Parameter proportional beeinflu t Wird ein Wert eingestellt der gr er ist als der Wert von M Poti n max so wird dieser auf den Wert von M Poti n min gesetzt Einstellbereich 0 2 Norm Frequenz
149. ng siehe Kap 7 4 Der Transport der Ger te mit Gabelstaplern darf nur bei senkrechter Aufstellung der Ger te im Karton auf Palette erfolgen Im ausgepackten Zustand ist ein Transport auch mit Hilfe der am Frequenzumrichter 8230 angebrachten Transport sen m glich Es mu auf gleichm ige Lastverteilung geachtet werden besonders beim Anheben mit Hilfe der Transport sen mu die Kraft an allen sen gleichm ig und senkrecht angreifen Starke Transportersch tterungen und harte St e z B beim Absetzen sind zu vermeiden Beim Auspacken sind Vollst ndigkeit und Unversehrtheit des Frequenzumrichter 8230 zu kontrollieren Wird ein Transportschaden festgestellt ist dieser umgehend zu dokumentieren und der Lieferspedition anzuzeigen Frequenzumrichter 8230 sind gem ihrer Schutzart IP20 in sauberen und trockenen R umen aufzustellen die entsprechend der auftretenden Verlustleistung mit schad stofffreier K hlluft bel ftet sind Bei anderen Schutzarten k nnen sich die Nenndaten des Frequenzumrichter 8230 ndern Die entsprechend der Verlustleistung ben tigte K hlluftmenge ist bereitzustellen d h es ist f r eine ausreichende Be und Entl ftung zu sorgen Die K hlmitteltemperatur darf 0 C nicht unterschreiten Liegt de K hl mitteltemperatur ber 40 C bzw 50 C bei konstantem Lastmoment mit 150 ber last mu eine Stromreduzierung um 2 Kelvin bis max 55 C und bei Aufstellung ber 1000 m NN max 2200
150. nge m R Ohmscher Widerstand Q km x induktiver Widerstand Q km vor allem bei Leitungsquerschnitten A gt 50 mm sollte der induktive Spannungs abfall ber cksichtigt werden Lesezeichen ein ausblenden Transport Aufstellung und Anschlu Querschnitt Ohmscher Widerstand Rso ind Blindwiderstand mm km O km 95 0 216 0 0754 120 0 171 0 0733 150 0 139 0 0733 185 0 110 0 0725 Tabelle 30 Betriebswerte PVC isolierter Kabel bei 50 C Leitertemperatur Frequenzumrichter 8230 k nnen zur Kompensation der inneren Spannungsabf lle die Ausgangsspannung bermodular nachf hren Der Spannungsabfall ber dem Motor kabel kann jedoch ohne direkte Messung am Motoranschlu nicht kompensiert wer den Durch eine geringere Motorspannung erh ht sich jedoch nahezu proportional der aufgenommene Motorstrom bei gleichem Drehmoment und erh ht die Motorverluste bei quadratischer Reduzierung des Motorkippmoments und Reduzierung des Maschi nenflusses Bei berschreitung der Werte f r den Spannungsabfall sind Drehstrom Asynchron motoren mit Umotor lt Unetz einzusetzen Bei Drehstrom Normmotoren kann eine Typen punktreduzierung zur Festlegung des ge nderten Bemessungspunkts vorgenommen werden Beispiel 50 Hz 400 V ge ndert in 47 5 Hz 380 V Durch lange Motorkabel wird der leistungsgebundene St rpegel auf der Netzseite erh ht Bei st rsensitiven Verbrauchern an der gleichen Netzeinspeisung wird bei Motorkab
151. nndrehzahl 1460 1 min MotorNennfrequenz 50 Hz Schaltungsart ge Ee SE MotorNennstrom _ 250 A cos Phi 0 85 Kippmoment Nennm 3 0 Mnenn Mkipp 50 Strichzahl 1000 Schutzebene2 Abgleich Modus En Auf 0 abgleichen 0 00 Schutzebene 1 J R St nder R Ltg 0 5773 Schutzebene 2 L fter Trigger 0 65 C siehe Parameterbeschreibung BA 8230 97 Lesezeichen ein ausblenden Bedienung und Software 07 REGELUNG Schutzebene 1 Schutzebene 2 08 DIAGNOSE 09 ZUGRIFF Schutzebene 1 Schutzebene 2 10 SPRAC HAUSWAHL 98 BA8230 F E Regelungsstruktur E N Regler Kp N Regler Tn Or Regler Kp Or Regler Tn Flu regler Kp Flu regler Tn Tech Regler Kp Tech Regler Tn St rung Erstwert Ausg St rung Nr Ausg Ereignis Nr Schutzebene Passwort Ebene 1 Neues Passwort 1 nderungen BDE nderungen u EER Passwort Ebene 2 Neues Passwort 2 Passwort Ebene 3 Sprache E N Regelung ohne Geber F Steuerung M Regelung ohne Geber N Regelung mit Geber M Regelung mit Geber 10 000 80 0 ms 0 144 2 0 ms 4 000 296 9 ms 10 000 500 0 ms generell freigegeben generell gesperrt freigegeben gesperrt Deutsch English Francaise Lesezeichen ein ausblenden Bedienung und Software 4 4 Beschreibung der Parameter Nachfolgend sind die Parameter und Anzeigen beschrieben die ber die und Anzeigen Bedieneinheit BDE
152. nnung 3AC 380 460 V 10 15 10 BA 8230 3AC 480 V 6 15 a Netzfrequenz 50 60 Hz 5 o Leistungsfaktor Netzgrundschwingung cos 91 gt 0 97 Gesamt bei Ger tenennstrom abh ngig von Netzimpedanz An 0 88 0 93 ind e Ausgangsspannung e Approbationen e Wirkungsgrad bei Nennleistung e berlastfaktor e Min Betriebsfrequenz 3AC 0 Eingangsspannung prEN50178 1994 VDEO160 CE Kennzeichnung nach Niederspannunggsrichtlinie gt 0 97 1 2 f r max 60 s bei Nennstrom 1 2 1 5 f r max 60 s bei Nennstrom 1 5 Zykluszeit gt 10 min mit Geber 0 Hz ohne Geber motorisch 1 Hz generatorisch 2 5 Hz e Max Betriebsfrequenz 300 Hz e Drehzahlstellbereich e Drehzahlgenauigkeit Drehmomentanregelzeiten Frequenzaufl sung e Frequenzkonstanz bei Frequenzsteuerung bei Drehzahlregelung ohne Geber mit Geber 1 50 gt 1 1000 Bei Regelstruktur Drehzahlregelung ohne Geber betr gt bei generatorischem Betrieb der Stellbereich 1 20 bei Drehzahlregelung ohne Geber mit Geber bei digitaler Sollwertvorgabe 0 5 0 05 bei Drehzahlregelung mit oder ohne Geber 2 8ms 10 mHz Standard parametrierbar ber Parameter f oo lt 0 01 Standard lt 0 001 Option auf Anfrage Lesezeichen ein ausblenden e Frequenzgenauigkeit bei Frequenzsteuerung Temperaturgang des analogen Sollwerts e Drehzahlgeber Ger usch bertemperaturabschaltung e Umgebungste
153. nt sind und nur im Fehlerfall eine Spannung anneh men k nnen Die Funktionserdung des Schranks wird am wirksamsten realisiert durch impedanz arme Verbindungen metallisch blank HF m ig niederohmig gro fl chig der Schrankteile mit der Aufst nderung und inaktiven Geb udeteilen Armierungen und Stahltr ger die in den gesamten Anlagen Potentialausgleich mit einbezogen sind Als impedanzarme Verbindungen eignen sich neben der Verschraubung der Teile kurze flache B nder mit gro er Oberfl che Nach M glichkeit sollten Teile aus Aluminium nur eingeschr nkt unter Verwendung von Kontaktschutzfetten eingesetzt werden Es ist eine zentrale Verbindung zwischen der Masse und dem notwendigen Betriebs Erder Schutzleitersystem nach IEC 364 5 herzustellen 78 BA 8230 Lesezeichen ein ausblenden Transport Aufstellung und Anschlu Es gilt auch DIN VDE 0100 Nach M glichkeit ist ein einheitliches Bezugspotential zu schaffen und alle elek trischen Betriebsmittel zu erden Es ist sicherzustellen da durch die Erdung der Steuerelektronik im Frequenzumrichter 8230 keine externen Ger te Schaden nehmen Anlagenteile und Schr nke mit weiteren Frequenzumrichtereinheiten Steuer schr nke Konstruktionsteile und Maschinenteile sind zur Vermeidung von Erd schleifen immer sternf rmig mit dem Erder Schutzleitersystem zu verbinden Werden berwiegend nur Antriebsschr nke aufgebaut sollte bei der Installation eine EMV m ig noch ef
154. nt wurde wird der Motor auf Nennflu aufma gnetisiert und es werden die Regler freigegeben Der Antrieb regelt auf den aktuell vorgegebenen Drehzahlsollwert Bei Antrieben mit Drehgeber erfolgt der Fangvorgang ohne das Suchen der aktuellen Drehzahl da Drehzahl und Drehrichtung bekannt sind Voraussetzungen f r ein nahezu momentsto freies Zuschalten auf einen drehenden Antrieb Einzelantrieb Maschine unerregt keine beim Fangvorgang aktivierten zus tzlichen Drenmomentsollwerte Zum Aktivieren des Fangens mu der Parameter Fang Modus auf JA eingestellt werden Auswahlliste Ja Nein Auslieferungszustand Nein Richtungen Dieser Parameter erm glicht die Auswahl ob w hrend des Fang Modus in einer Drehrichtung oder in beiden Drehrichtungen gesucht werden soll Auswahlliste eine zwei Auslieferzustand eine Lesezeichen ein ausblenden Bedienung und Software Kin St tzung Dieser Parameter aktiviert die Kinetische St tzung Diese Funktion erm glicht bei kurzzeitigen Netzausf llen eine berbr ckung durch Ausnutzung der kinetischen Energie d h der Schwungmasse des Antriebssystems Die Ausgangsfrequenz wird so geregelt da durch den bersynchronen Betrieb der angeschlossenen Maschine die Verluste des Systems gedeckt werden Die Zwischenkreisspannung wird gest tzt W hrend des St tzens senkt sich die Antriebsdrehzahl ab Kehrt die Netzspannung innerhalb des St tzens wieder regelt der Frequenzumrich
155. nzahl n Iz lo 3 lo Zweige Typ mA mA mA 8231 5 75 95 285 8232 6 90 110 330 8233 7 105 130 390 8234 8 120 150 450 Tabelle 31 Richtwerte der Str me bei formiertem Zwischenkreis BA 8320169 Lesezeichen ein ausblenden Konformit tserkl rung Anhang zur EG Konfommit tserkl rung Nr AAS KE 001 9 95 Produktbezeichnung Diese Konformit tserkl rung bezieht sich auf Frequenzumrichter der Typreihe Frequenzumrichter 8230 Das bezeichnete Produkt stimmt mit den Vorschriften folgender Europ ischer Richtlinien berein Nummer 73 23 EWG Text Richtlinie des Rates zur Angleichung derRechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zurVerwen dung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Niederspannungsrichtlinie Weitere Angaben ber die Einhaltung dieser Richtlinie enth lt die Betriebsanleitung Anbringung der Kennzeichnung 1995 170 BA8230 Lesezeichen ein ausblenden Notizen BA 8320171 Lesezeichen ein ausblenden Notizen 172 BA8230 Lesezeichen ein ausblenden Notizen BA 8320173
156. okolliert Es werden maximal so viele Ereignisse in den Ereignisspeicher bernommen bis der Erstwert die Speicherstelle 15 erreicht hat Dadurch werden ne ben dem ausl senden Ereignis sowohl die Vorgeschichte als auch m gliche Folge fehler im Ereignisspeicher festgehalten Der Ereignisspeicher hat 32 Speicherstellen in denen die letzten 32 Ereignisse gespeichert sind F r weitere Eintr ge wird das jeweils lteste Ereignis aus dem Speicher gel scht Der Inhalt des Ereignisspeichers kann im Men 08 DIAGNOSE AUSG EREIGNISNR durch Eintrag der Ereignis Nr eingesehen werden Die Speicherstellen im Ereignisspeicher werden von 1 bis 32 durchgez hlt Die Speicherstelle 32 enth lt das j ngste Ereignis die Speicherstelle 1 das lteste Ereignis Ereignisse f hren nicht unbedingt zum Abschalten des Frequenzumrichter 8230 werden aber im Ereignisspeicher protokolliert um bei St rungen weitere Anhalts punkte zur Vorgeschichte der St rung zu haben Es wird protokolliert ob ein Ereignis aktiv oder inaktiv geworden ist Ereignisse bersicht EIN STOP LINKS RECHTS QUIT D EINGANGI D EINGANG2 D EINGANG3 AUTOMATIK SCHNELL HALT SPERRE EXT STORUNG Phasenausfall Netzausfall bertemp K hlk Drahtbruch 4 20mA AWE Untersp GS Kreis Ausfall Spur A Ausfall Spur B BA 8230159 Lesezeichen ein ausblenden Service 160 BA 8230 EIN Das EIN Signal ber die per Hand Automatik Umschaltung ausgew hlte Quelle hat si
157. ombegrenzung Eine zu steil eingestellte Beschleunigungsrampe wird durch Beschleunigungspausen gedehnt FSteuerung Bei eingestellter Regelungsstruktur F Steuerung wird der Antrieb frequenzgesteuert auf seiner U f Kennlinie betrieben Beschleunigung und Abbremsen des Antriebs erfolgen entsprechend der Rampeneinstellung Beim Ansprechen der Stromscheitelwertbegrenzung im Fall einer zu steil eingestellten Beschleunigungsrampe wird die Pulssperre aktiviert Eine lastabh ngige Frequenz und Spannungsnachf hrung findet nicht statt Geeignet zum Betrieb von Drehstrom Asynchronmotoren kleiner Leistung Mehrmotorenantrieben Drehstrom Reluktanzmotoren Drehstrom Synchronmotoren allen Anwendungen mit fest zugeordneter Frequenz Spannungsverstellung Lesezeichen ein ausblenden Bedienung und Software M Regelung ohne Geber Diese Regelungsstruktur entspricht der Struktur N Regelung ohne Geber wobei der Frequenzumrichter 8230 durch Sollwert Vorgabe des Hauptsollwerts bersteuert betrieben wird Der Zusatzsollwert steuert die Grenzen des Frequenzumrichter 8230 und damit den Laststromsollwert L uferstromf hrungsgr e der im Konstantflu bereich proportional dem Drehmoment ist Die Parameter der Stromgrenzenfunktion legen den Laststromstellbereich fest M Regelung mit Geber Diese Regelungsstruktur entspricht der Struktur N Regelung mit Geber wobei der Frequenzumrichter 8230 durch Sollwert Vorgabe des Hauptsollwerts b
158. onsumgebung optionale Ma nahmen zu treffen Eektromagnetischen Vertr glichkeit EMV IEC 1800 3 prEN61800 3 IEC 22G 21 CDV Industiebereich Zur Einhaltung der EMV sind neben der besonderen Ber cksichtigung der in dieser Dokumentation genannten Installationsvorschriften und hinweise mit Einbau der Netzdrossel DS Drossel sowie der Verlegung abgeschimnter Steuereitungen keine weiteren Optionen zur Funkentst rung erforderlich Der Einsatz eines Funkentst rfilters wird bei Verwendung von abgeschirmten Motor kabeln ab 50 m empfohlen Werden an derselben Netzeinspeisung weitere Betriebsmittel installiert die nicht den St rfestigkeitsanforderungen dieser Produktnorm entsprechen bzw die Werte nach EN50082 2 erf llen ist in Absprache mit dem Netzbetreiber der Einsatz von Funk entst rma nahmen abzustimmen IEC1800 3 prEN61800 3 IEC 22G 21 CDV Die Erh hung der St rfestigkeit von leistungsschwachen Ger ten ist oft mit sehr viel geringerem Aufwand verbunden Im Industriebereich ist daher aus wirtschaftlicher Sicht die Erh hung der St rfestigkeit oft g nstiger als die Reduzierung der St raus sendung Im Industriebereich sollte die EMV der Ger te auf einer ausgewogenen Mischung von St raussendung und St rfestigkeit aufgebaut sein IEC 1800 3 prEN61800 3 IEC 22G 21 CDV Wohnbereich Gesch fts und Gewerbebereich sowie Kleinbetriebe am ffentlichen Stromversorgungsnetz Zus tzlich zu den im Industriebereich beschriebenen
159. orte generell f r alle Bedienkan le zu sperren Dieser Auswahlparameter ist ab Schutzebene 1 zug ng lich Auswahlliste generell freigegeben generell gesperrt Auslieferungszustand generell freigegeben Nur bei nderungen generell freigegeben k nnen Parameter ge ndert werden Mit nderungen generell gesperrt werden alle Parametereinstellwerte eingefroren und k nnen nicht ver ndert werden Wird der Parameter Schutzebene auf 0 zur ck gesetzt sind Parameter nderungen nur ber das Passwort m glich Lesezeichen ein ausblenden Bedienung und Software BDE nderungen M glichkeit die nderung aller Parameter mit Ausnahme der Passworte gezielt nur ber die Bedieneinheit zu sperren Dieser Auswahlparameter ist ab Schutzebene 1 zug nglich Auswahlliste freigegeben gesperrt Auslieferungszustand freigegeben Nur bei BDE nderungen freigegeben k nnen Parameter nderungen ber die Bedieneinheit vorgenommen werden Bei BDE Anderungen gesperrt k nnen mittels Bedieneinheit keine Parameterwerte ge ndert werden Passwort Ebene 2 Parameter zur Eingabe des Passworts Schutzebene 2 Mit Vorgabe des richtigen Passworts Schutzebene 2 werden die Parameter der Schutzebene 2 aufgedeckt Standardparameter gesch tzte Parameter versteckte Parameter Im Auslieferungszustand ist kein Passwort festgelegt Freigabe 2 x enter dr cken Neues Passwort 2 Mit diesem Parameter wird ein ne
160. prachen einstellbar e Serienm ig serielle Schnittstelle RS422 e W hlbare Regelstrukturen Frequenzsteuerung Drehzahlregelung mit oder ohne inkrementaler Drehgeber Drehmomentregelung mit oder ohne inkrementaler Drehgeber BA 8230 3 Lesezeichen ein ausblenden Ger te Kurzbeschreibung e Kinetische St tzung nach Netzausfall Aufrechterhaltung der Funktionen der Informationselektronik durch Ausnutzung der kinetischen Energie des Antriebssystems bis zu Drehzahlen nahe Null geeignet auch f r Str mungsmaschinen e Fangen ohne Drehmomentsto Aufschalten des Frequenzumrichter 8230 auf drehende entregte Maschine Automatische Wiedereinschaltfunktion nach Netzausfall standardm ig bis 15 s Zeit parametrierbar e Konventionelle Ansteuerung ber Standard Klemmenleiste 12 digitale potentialgetrennte Eing nge f r Steuersignale z B Start Stop davon 3 Eing nge ber Auswahlliste parametrierbar 4 digitale potentialfreie Ausg nge f r Meldungen Betrieb Betriebsbereit St rung freier Ausgang ber Auswahlliste parametrierbar Ausgang Betriebsbereit ber Technologie konfigurierbar 2 frei parametrierbare skalierbare Analogausg nge 2 analoge skalierbare Sollwerteing nge 2 Parameters tze ber Bedieneinheit oder Klemmenleiste umschaltbar e Umfassende Test und Diagnosefunktionen Selbsttest der Informationselektronik und der Hardware Ereignisspeicher mit Zeitangabe f r alle bin ren Ereigniss
161. proportional beeinflu t Einstellbereich 0 2 NormFrequenz 60 Polpaarzahl Auslieferungszustand 750 min Referenzlaststom ber diesen Parameter kann ein Vergleichswert f r den Laststrom L uferstrom XIL vorgegeben werden bei dessen berschreitung der Frequenzumrichter 8230 ein Signal generiert Das Signal kann ber Feldbus sowie bei entsprechender Konfiguration ber die Klemme 23 24 ausgegeben werden siehe Parameter D Ausgang1 23 24 Der Referenzwert bezieht sich auf den Umrichter Nennstrom Einstellbereich 0 Wert der dem maximalen Umrichterstrom entspricht Auslieferungszustand 100 Lesezeichen ein ausblenden Bedienung und Software 4 4 6 Typdaten Parameter Umric hter Nennspannung Dieser Parameter legt den Wert der jeweiligen Netz Nennspannung des Frequenzumrichter 8230 fest Auslieferungszustand ger tebezogen Umrichter kVA Dieser Parameter legt ger tespezifische Bezugswerte zur Ger teleistung fest Eine nderung bzw Neueingabe erfolgt nur bei Austausch der Steuerkarte Control board bei Software Update oder bei nderung der Umrichter Nennspannung Auslieferungszustand ger tebezogen Netzspannung Dieser Parameter teilt der Regelung den Nennwert der Netz Anschlu spannung mit Von dem eingegebenen Wert leitet sich der Betriebsbereich die berwachung der Zwischenkreisaufladung sowie die Einsatzspannung von Sonderfunktionen wie St tzen ab Einstellbereich 380
162. r 8230 Motor du dt Filter oder anwendungsabh ngig Ausgangsdrosseln einzusetzen Bei langer Parallelverlegung ungeschirmter Motorkabel im industriellen Anlagen bereich ist ein Motorfilter empfehlenswert zur Reduzierung der durch direkte magnetische Kopplung verursachten Beeinflussung benachbarter Kabelf hrungen Die St rstrahlung insbesondere durch hochfrequente Anteile des Motorstroms wird bei nicht abgeschirmten Motorkabeln durch die Begrenzung der Spannungs steilheit abgesenkt Frequenzumrichter Motorfilter bei Motorfilter bei Typ mittlerer berlast hoher berlast 8231 ELM3 0040H260 ELM3 0050H220 8232 ELM3 0030H330 ELM3 0040H260 8233 ELM3 0025H400 ELM3 0030H330 8234 ELM3 0020H500 ELM3 0025H400 Tabelle 16 Motorfilter Abmessungen Gewicht und Verluste in Kap 2 8 7 Hinweis Weitere Informationen anschlie bare Motorkabell nge bei Einsatz von Filtern siehe Kap 3 5 Netz und Motoranschlu 30 BA 8230 Lesezeichen ein ausblenden EE Technische Daten Die Motorfilter sind anschlu fertige Baueinheiten und enthalten e 3 phasige Eisenkerndrossel e Gleichtaktdrossel e Impulskondensatoren e Bed mpfungswiderst nde Schutzart IP 00 Betriebsart DB Betriebsfrequenz max 150 Hz Motorfilter f r h here Frequenzen auf Anfrage Achtung Motorfilter sind f r eine maximale Schaltfrequenz von 3 kHz ausgelegt Bild 12 zeigt den prinzipiellen Aufbau und den Anschlu der Motorfilter an den Frequenzumrichter 8230
163. r Lagertemperatur von J gt 40 C bis max 65 C Achtung Bei Lagertemperaturen ber 55 C bis maximal 65 C mu bei spannungsloser Lagerung eine Formierung nach 9 Monaten durchgef hrt werden L1 L3 M M 16 A Tr ge E D Q ge en V TH 1 MBS 25 0 25 0 4 A L 0 30 A u i Freischalten h K 7 H H R ul wl w W Di n2 13 H IS i 1 SN d 1 e ud CH c2 ve 8 He o A i T Ta N Zweig 1 Zweig n Cx Cx l lt He mer Bild 56 Schaltung zum Formieren der Zwischenkreiskondensatoren Dimensionierungsvorschlag f r 380 480 V C R V Q 1uF 1600 V 1000 W 600 W Isopack DDB2U15N MBS 25 1600 V 12 A 0 25 0 40 A Lesezeichen ein ausblenden Fommieren 1 Einspeisung und evtl Hilfseinspeisung gegen Einschalten sichern 2 Schaltung gem aufbauen und R auf maximalen Widerstand einstellen Q einschalten und Ko bet tigen 3 Strom IE messen 4 Falls le lt 3 Io aus Tabelle 31 dann ist R zu verringern bis le 3 Io erreicht 5 Warten bis le lo 6 le 3 Io einstellen und zur ck zu Punkt 5 7 Formiervorgang beenden Hinweis Das Formieren kann abh ngig vom Zustand der Kondensatoren mehrere Minuten dauern und sollte unter genauer Beobachtung des Eingangsstroms le durchgef hrt werden Frequenzumrichter 8230 A
164. r folgt daraufhin die bernahmemeldung Info Parameter ge ndert f r die Dauer von ca 2 s BA 8230 93 Lesezeichen ein ausblenden Bedienung und Software 4 3 Men 01 ANZEIGE 02 ANWENDUNGSPARAM Schutzebene 1 V Schutzebene 1 F 94 BA8230 Ausgangsfrequenz Drehzahl Motorstrom Motorspannung Drehmoment Motorleistung Zwischenkreis Spannung Temperatur K hlk Betriebsstunden Datum Uhrzeit Software ID Software Version Antriebs Name Drehzahlgrenze Ref berdrehzahl Stromgr Max Mot Stromgr Max Gen Stromgr Nenn Mot Stromgr Nenn Gen Beschl Rampe Brems Rampe Rampe Schnellhalt M Poti Rampe Auf M Poti Rampe Ab M Poti n max M Poti n min Tippsollwert Festdrehzahl 1 Festdrehzahl 2 Festdrehzahl 3 Festdrehzahl 4 Ausblenddrehz 1 Bandbreite 1 Ausblenddrehz 2 Bandbreite 2 Ausblenddrehz 3 Bandbreite 3 Keine Anzeige bei Regelstruktur f Steuerung 50 0 Hz 1460 0 1 min 34 5 A 400 0 V 120 0 Nm 18 5 kw 530 0 V 25 C 49 50 h 01 06 95 10 30 10 29152712 Lenze 8230 V2 0 1500 1 min 1800 1 min 150 100 100 100 2 000 s 5 000 s 0 200 s 10 000 s 10 000 s 3000 1 min 0 01 1 min 30 00 1 min 150 00 1 min 300 00 1 min 450 00 1 min 600 00 1 min 750 0 1 min 0 0 1 min 1500 0 1 min 0 0 1 min 2250 0 1 min 0 0 1 min Lesezeichen ein ausblenden 03 KONAGURATION Schutzebene 2 T Schutzebene 2 T Schutzebene 2 E Reaktion bei HALT M Poti RESET Blo
165. rameter R St nder R Leitung wird bereits nach Eingabe der Motortypdaten vorab berechnet und automatisch parame triert Mit dieser Einstellung ist das Anlauf und Betriebsverhalten der zum Umrichtertyp passenden Asynchronmaschine in den meisten F llen ausreichend Ist der Motorstrom sehr viel kleiner als der Umrichter Nennstrom ist erfahrungsgem eine Reduzierung des berechneten Werts erforderlich Reduzierung ca im Verh ltnis Motor Nennstrom Umrichter Nennstrom Der Abgleich R St nder R Leitung bei kal ter Maschine wird dann empfohlen wenn das Startverhalten unbefriedigend ist und die angeschlossenen Motorleitungen l nger als ca 50 m sind Bei langen geschirmten Motorkabeln gt 200 m kann es aufgrund der wirksamen Kabel kapazit t g nstiger sein ebenfalls den vorausberechneten Wert nach unten zu BA 8230149 Lesezeichen ein ausblenden Inbetriebnahme 150 BA 8230 korrigieren Aktiviert wird der Abgleich unter TYPDATEN mit Auswahl des Parameter 06 Abgleich Modus JA Mit den Tasten enter und up 4 den Parameter auf Ja einstellen und mit enter gt bernehmen Anschlie end nach erfolgter R ckmeldung mit Taste down v am Display folgende Anzeige einstellen Mn 06 Auf 0 abgleichen 0 10 Angezeigt wird der Stellwert des Magnetisierungsstromreglers in Frequenz umrichter 8230 einschalten ber Taste start der Bedieneinheit Die LED run wird gesetzt die Anzeige im Display
166. ratur Motor ab Wird kein Motor PTC Widerstand angeschlossen sind die Klemmen 3 und A zu br cken Klemme 5 EIN HALT Mit ansteigender Flanke des 24 V Signals wird der Frequenz umrichter 8230 eingeschaltet Nach erfolgter Voraufladung des Zwischenkreises wird das interne Hauptsch tz DC angesteuert Mit Low Pegel wird der Frequenzumrichter 8230 ausgeschaltet und der Antrieb gef hrt stillgesetzt Bei Stillstand des Antriebs werden die Pulse gesperrt das Hauptsch tz DC ge ffnet und der Zwischen kreis entladen bei vorhandenem Bremschopper Die ffnung des internen Hauptsch tzes und die Zwischenkreisentladung k nnen durch entsprechende Parametrierung s Kap 4 4 3 verhindert werden Nach dem Quittieren einer St rung ist eine neue ansteigende Flanke notwendig Bei angew hlter automatischer Wiedereinschaltung ist nach der Wiederkehr der Netzspannung innerhalb der eingestellten AWE Zeit keine ansteigende Flanke zum Einschalten n tig wenn das EIN HALT Signal noch auf High steht Klemme 6 HAND AUTOMATIK Hand Automatik Umschaltung LOW entspricht Hand HIGH entspricht Automatik Mit Hilfe dieser Klemme kann die den Frequenzumrichter 8230 ansteuernde Signalquelle umgeschaltet werden Die Quelle f r Hand bzw Automatik ist parametrierbar auf Klemmenleiste Bedieneinheit serielle Schnittstelle PC Feldbus 1 Feldbus 2 Standardm ige Einstellung Hand Bedieneinheit Automatik Klemmenleiste Die Hand Automatik Umschal
167. requenzumrichter 8230 Typreihe Nennstrom 1 2 f r mittlere berlast Imax 1 2 Inenn Nennstrom 1 5 f r hohe berlast Imax 1 5 Inenn Maximalstrom f r berlastdauer maximal 60 s Zykluszeit 600 s Netzdrossel geh rt nicht zum Lieferumfang Die Angaben f r den Netzstrom basieren mit Standard Netzdrossel auf einer Netz kurzschlu leistung im Verh ltnis zur Umrichterleistung von 100 1 bei Ger teaus gangsstrom Nennstrom Werte in Klammern gelten f r Nennstrom 1 2 N gt 3 5 Baugr e Abmessungen Gewicht HxBxT mm ca kg 8 1049 x 495x419 90 8A 1224 x 495 x 419 90 9 1499 x 495 x 419 140 9A 1674 x 495 x 419 140 Tabelle 2 Frequenzumrichter 8230 Baugr en Lieferumfang Einbauger t IP20 6 BA 8230 Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten 2 2 1 Technische Daten Mittlere berlastI 1 2x1 Nenn 1 2 Die technischen Daten in Tabelle 3 gelten bei einer Schaltfrequenz von fp 3 kHz Ger tetyp Werkseinstellung und einer maximalen Zulufttemperatur bis 40 C Frequenzumrichter Nennstrom Maximalstrom Ger tescheinleistung bei Nennstrom Motorbemessunggsleistung 8230 1 2 f r max 60 s kVA kW A A 400 V 415 V 460 V 480 V 400 415 V 460 480 V 8231 257 324 178 185 205 214 132 151 8232 304 365 211 218 241 252 160 172 8233 396 488 275 285 316 330 200 230 8234 483 600 335 347 385 400 250 285 Tabelle 3 Technische Daten bei Nennstrom mit berlastbarkeit 1 2 x Nennstrom
168. richter Typ a Umrichter Str me Netzspannung Last Modus Brems Einrichtung Motor Nennleistung a Motor Nennspannung Motor Nenndrehzahl Motor Nennfrequenz Schaltungsart Motor Nennstrom Motortyp 3 cos Phi Kippmoment Nennm R St nder R Ltg D Schutzebene 1 9 Ger tetypabh ngig Kennwort Parameter Einstellungen Bedienmen Standardeinstellung 0 10 V O 20 mA 100 00 0 00 0 5 0 10 V O 20 mA 100 00 0 00 0 5 Nein Abschaltung Ausgangsfrequenz Motorstrom 100 00 100 00 Motorpoti h her Motorpoti tiefer Tippen Drehzahl erreicht Nein 24 90 2 93 750 05 100 00 Ger tetyp abh nicht einstellbar 400 guadratisches Moment 380 1460 50 Stern 0 85 3 0 0 1924 Ohm Lenze Komm Nr FB Nr Fabr Nr Inbetriebnahmeprotokoll Logbuch 8230 Antriebsdaten Einheit 1 min 1 min 1 min kW 1 min Hz Motortypabh ngig Inbetriebnahmeprtokoll Logbuch Einstellwert Datum Bearb Gepr Blatt 7 BA 8230 145 Lesezeichen ein ausblenden Inbetriebnahmeprtokoll Logbuch Parameter Einstellungen Bedienmen Parameter Standardeinstellung Einheit Einstellwert 07 REGELUNG Regelungsstruktur N Regelung ohne Geber 0 nnmenreenenenenn N Regler Kp 10 000 0000 nnerrrrnerreren N Regler Tn 80 0 MS 0 nnnnnennssnennen Or Regler KP 0015 S Oaa Or Re
169. rin in zwei Messungen die Umrichterspannung und den Umrichterstrom zu ermitteln wozu beide Wertepaare sich durch Anderung von R_St nder R_Ltg um ca 30 unterscheiden sollten Aus Differenzspannung und der Differenz der gemessenen Str me l t sich der Widerstand nach dem Ohmschen Gesetz berechnen R_St nder H Lg 0 5774 U1 U2 11 12 Lesezeichen ein ausblenden Bedienung und Software Auf 0 abgleichen Dieser Parameter zeigt den Wert des In Regler Stellwerts und dient zum Abgleich von R_St nder R_Ltg des angeschlossenen Motors siehe auch unter Parameter Abgleich Modus R S nder R Lig Dieser Parameter stellt die Stranggr e des St nderwiderstandes der angeschlos senen Asynchronmaschine dar zuz glich des Ohmschen Widerstands der Zuleitung Er dient als Modellgr e des Ersatzschaltbildes zur Vorsteuerung der Motorspannung sowie zur Adaption der Reglerparameter Der Wert wird aus den eingegebenen Motor Typdaten berechnet und kann im Bedarfs fall optimiert werden siehe Parameter Abgleich Modus Einstellbereich 0 Ohm 100 Ohm Auslieferungszustand Wert aus Parametersatz der zum Umrichter Typ passenden Norm Asynchronmaschine L fter Trigger Dieser Parameter gibt die Temperaturschwelle an bei der der die L fter von langsamer auf schnelle Drehzahl umschalten Einstellbereich 0 65 C Auslieferungszustand 55 C nderung nur in Schutzebene 2 m glich BA 8230 125 Lesezeichen e
170. rs angezeigt Er ist noch nicht angew hlt Nachdem mit up a down e der gew nschte Parameter ange w hlt wurde gelangt man durch Bet tigen der Taste enter in die Bedienebene Wert ndern 92 _BA8230 Lesezeichen ein ausblenden Bedienung und Software Die Anzeige im Display ist dann wie folgt III 02 DREHZAHLGRENZE 1490 1 min EE Die erste Zeile zeigt in welchem Men block hier 02 Anwendungsparameter man sich befindet und welcher Parameter hier Drehzahlgrenze angew hlt wurde In der zweiten Zeile steht nun der blinkende Cursor auf der 1 als h chstwertige Dezimalstelle Der blinkende Cursor zeigt an da diese Stelle mit up a down v ge ndert werden kann Die Dezimalstellen werden mit der Taste enter angew hlt und mit den Tasten up 4 down el ver ndert Nach Anwahl bzw nderung der niederstwertigen Dezimalstelle wird der Wert durch Bet tigen der Taste enter bernommen Die bernahme des eingestellten Werts wird durch Einblenden der Meldung Info Parameter ge ndert signalisiert Die Meldung verschwindet selb st ndig nach 2 Sekunden Falls in der Bedienebene Auswahlliste ndern kein Wert wie oben beschrieben sondern eine Auswahlliste z B deutsch english francaise unter Parameter Sprache hinterlegt ist dann wird durch Bet tigen der Tasten up a down v ein Auswahlparameter angew hlt und mit enter bergeben Auch hie
171. rsache Der NTC zur berwachung der K hlk rpertemperatur hat eine zu gro e K hlk rpertemperatur gemeldet Im Abstand von 5 C vor der Ausl sung wird eine Warnung erzeugt die auch in den Ereignisspeicher eingetragen wird Behebung Pr fen Sie die Funktion des L fters Pr fen Sie die Verdrahtung von L fter und NTC bertemperatur Motor Ursache Der PTC zur berwachung der Motortemperatur an Klemme 3 Klemme 4 wurde hochohmig gt 2 4 KQ Behebung Pr fen Sie die Eingabe der Umrichter und Motordaten und pr fen Sie das Lastspiel Ihres Antriebs Pr fen Sie die Verdrahtung und den Anschlu des Motor Kaltleiters UCE R Schalter Ursache Die berwachung auf dem Impulsverst rker des Choppers hat erkannt da die Kollektor Emitter Spannung des zugeh rigen IGBT s im leitenden Zustand einen zu gro en Wert angenommen hat Das deutet auf einen Kurzschlu oder einen defek ten Impulsverst rker hin Behebung Siehe berstrom BA 8230 165 Lesezeichen ein ausblenden Service 166 BA 8230 Lesezeichen ein ausblenden 7 Wartung 7 1 Batterie f r RAM und Uhr 7 1 1 Batteriewechsel 7 1 2 Technische Daten der Batterie 7 2 L fter 7 3 Leistungsansc hl sse Die im Frequenzumrichter 8230 auf dem Controlboard A10 angeordnete Lithium Batterie G4 ist vorgesehen zur Aufrechterhaltung der Uhrenfunktion und der St tzung des Betriebs und des Diagnosedatenspeichers RAM bei abgeschalteter Versor gungsspannu
172. rzzeitiges Aufleuchten aller 3 LED s oder nur der gelben LED error ist zu die sem Zeitpunkt ohne Bedeutung Bleibt die gelbe LED error an wurde ein Fehlerzu stand vom Frequenzumrichter 8230 erkannt Wird die gr ne LED ready nicht gesetzt ist das Ger t nicht betriebsbereit In diesem Fall kann sich der Anwender mit der Tastensteuerung im Hauptmen 08 DIAGNOSE ber den Antriebsstatus informieren Erstwert St rung Ereignis Die Kommunikation des Frequenzumrichter 8230 ber die Bedieneinheit kann in meh reren Sprachen erfolgen Zur Einstellung der Sprache die Netzspannung einschalten Taste Men a am Bedienfeld einmal bet tigen mit Taste 4 Hauptmen punkt 10 Sprachauswahl anw hlen 10 SPRACHAUSWAHL Gew nschte Sprache entsprechend Kap 4 2 einstellen 10 Sprache DEUTSCH BA 8230147 Lesezeichen ein ausblenden Inbetriebnahme 5 6 2 Typdaten 148 BA 8230 Im n chsten Schritt werden die Typdaten eingegeben Sie umfassen die Netzspannung Motordaten und den Lastmodus Dazu ist der Hauptmen punkt 06 Typdaten mit Bedieneinheit anzuw hlen 06 TYPDATEN Unter Typdaten sind folgende Parameter abgelegt Umrichter Nennspannung Umrichter KVA Netzspannung Bremseinrichtung MotorNennleistung MotorNennspannung MotorNenndrehzahl MotorNennfrequenz Schaltungsart Motor Nennstrom cos Phi Kippmoment Nennmoment Muenn Mkipp Strichzahl Abgleich Modus Auf 0 abgleichen R St nd
173. schalter dazu Typ HS9 K 001 BA 8230 57 Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten 2 8 3 Netzdrosseln f r 58 Frequenzumiic hter 8230 Ui vi CS Wi i Typ ELN3 0014H200 ELN3 0011H270 ELN3 0009H300 ELN3 0009H370 ELN3 0006H450 a mm 300 300 300 360 360 Einzelheit n 10 Dickek Netzdrosseln DS Drosseln 210 343 330 107 10 5 Gewicht kg Abmessungen Montagema e b c d e h i xk mm mm mm mm mm mm mm 170 290 274 88 83 16 30x3 190 290 274 114 8 3 16 35x4 200 290 274 114 105 18 35x4 210 343 330 107 10 5 18 50x5 18 50x5 Verluste Pv ca W 220 280 290 380 460 BA 8230 Tabelle 20 Ma e und Gewichte Netzdrosseln Lesezeichen ein ausblenden 2 8 4 Bedieneinheit BDE Montagezeichnung Technische Daten Die Bedieneinheit BDE kann gegebenenfalls auch in die Schaltschrankt r eingebaut werden Bild 33 zeigt den erforderlichen T rausschnitt f r den Einbau in die Schaltschrankt r 170 l 9 run e a menu E erter 9 ready 4 Parameter y Si K Motor 9 error Start 01 Anzeige 06 Typdaten 02 Anwendungspar 07 Regelung 03 Konfiguration 08 Diagnose quit 04 analoge E A s 09 Zugriff Stop fe 05 digitale E As 10 Sprache 1 T ra
174. sgangsdrossel m ssen die angeschlossenen Motoren f r die maxi malen Spannungsbelastbarkeiten ausgelegt sein da erst bei gr erer Kabell nge ca 150 m mit einer Reduzierung der maximalen Spannungsamplitude gerechnet werden kann Eine gemeinsame Ausgangsdrossel am Umrichterausgang ist generell bei Mehrmotoren Anwendungen vorzusehen Frequenzumrichter Motordrossel bei Motordrossel bei Typ mittlerer berlast hoher berlast 8231 ELD3 0040H260 ELD3 0050H220 8232 ELD3 0030H330 ELD3 0040H260 8233 ELD3 0025H400 ELD3 0030H330 8234 ELD3 0020H500 ELD3 0025H400 Tabelle 17 Motordrosseln f r Frequenzumrichter 8230 Eigenschaften Eisenkerndrossel 3 Schenkel Aufbau f r Umrichterbetrieb verlustoptimiert Betriebsspannung 400 460 V Betriebsfrequenz max 150 Hz Ferritkern Ausgangsdrosseln f r h here Frequenzen auf Anfrage Schutzart IP 00 Betriebsart DB Umweltklasse DIN EN 60721 Teil 3 3 3K3 3M2 3C2 2K2 Achtung Motordrosseln sind f r eine maximale Schaltfrequenz von 3 kHz ausgelegt Weitere Informationen siehe Kap 3 5 Abmessungen Gewichte und Verlustangaben siehe Kap 2 8 8 32 BA 8230 Lesezeichen ein ausblenden 2 5 5 Optionskarten Technische Daten Die Option Geber Interface ist ein Optionsboard das auf dem Einschubprofil der Informationselektronik installiert wird ES E E Geber Interface
175. sten Schritt wird der Parameter Regelungsstruktur ausgew hlt Er befindet sich in Hauptmen punkt 07 REGELUNG M gliche Einstellungen f r die Regelungsstruktur sind ke F Steuerung Frequenzsteuerung N Regelung ohne Geber Drehzahlregelung ohne Geber N Regelung mit Geber Drehzahlregelung mit inkrementalem Geber M Regelung ohne Geber Momentregelung ohne Geber bei berlagerter Drehzahlregelung M Regelung mit Geber Momentregelung mit inkrementalem Geber bei berlagerter Drehzahlregelung 5 6 4 Drehzahleinstellung Unabh ngig von der eingestellten Regelungsstruktur werden die folgende Parameter Drehzahlgrenze als Drehzahlangabe definiert Sie sind selbst bei Regelungsstruktur f Steuerung in 1 min einzustellen und gelten auch bei der Regelstruktur Momentregelung Die Drehzahlgrenze in 1 min gibt die Maximaldrehzahl des Antriebs unter Ber cksich tigung aller Zusatzsollwerte an Die entsprechende maximale Umrichter Ausgangsfre quenz wird automatisch angezeigt Der Parameter wird im Hauptmen 02 Anwendungsparameter eingestellt Maximale und minimale Drehzahl werden ferner durch die Parametrierung des Motor potentiometers festgelegt 5 6 5 Feldschw chung F r Betrieb mit Feldschw chung m ssen folgende Parameter unter 02 Anwendungsparameter eingestellt werden Drehzahlgrenze erh hen Motorpoti n max erh hen Referenz berdrehzahl erh hen Zur Erh hung des Parameter Ref berdrehzah
176. sung 10 Bit Vorzeichen BA 8230 53 Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten 54 BA 8230 Klemme Klemme Klemme Klemme Klemme Klemme Klemme 29 30 ZUSATZSO LLWERT 31 32 33 34 35 36 Differenzeingang Zusatz Sollwert wie Klemme 27 28 Klemme 31 10 V 20 mA Spannungsversorgung f r Klemme 32 10 V 20 mA Sollwertkan le kurzschlu fest DC 10 V 20 mA Spannungsversorgung f r Sollwertkan le DC 10 V 20 mA Spannungsversorgung f r Sollwertkan le A AUSGANG 1 Analog Ausgang zur Ausgabe eines Analogwerts mit 0 10 V Funktion parametrierbar 04 Analoge E A s Klemme 33 Standard Einstellung Ausgangsfrequenz vgl Kap 4 4 4 Skalierung parametrierbar ber 04 Analoge E A s Skal A Ausgang Belastbarkeit 3 mA Last gt 3 3 KQ D A Wandler 12 Bit Genauigkeit 0 3 Aufl sung O V Bezugspotential f r DC 10 V A AUSGANG 2 Analog Ausgang zur Ausgabe eines Analogwerts mit 0 10 V wie Analog Ausgang 1 Standard Einstellung Motorstrom vgl Kap 4 4 4 DC OV A AUSGANG 0 V f r Analog Ausg nge A AUSGANG 1 und A AUSGANG 2 Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten 2 8 Abmessungen Montagezeichnungen Gewichte 2 8 1 Einbauger te f r Frequenzumric hter 8230 E O Freiraum oben K z Ke KN s a S SS l Fre
177. ten Schirm bis an die Klemmenleiste oder wenn zweckm ig ohne Schnitt bis zur Baugruppe am Frequenzumrichter 8230 oder externen Bau steinen weiterf hren Die internen Schirmauflagem glichkeiten am Alu Einschub profil der Informationselektronik durch Rundschellen sind immer f r die Schirm kontaktierung mitzubenutzen Sogenannte Schirmz pfe Pigtails oder Angstschleifen sind bei Steuerleitungen unter allen Umst nden zu vermeiden Die F hrung des Schirmstroms ber diesen als nicht impedanzarm zu bezeichnenden Ableitpfad in der N he der Signaladern l t den Schirmstrom als St rstrom wirken Der Leitungsschirm mu immer direkt am Ende abschlie end kontaktiert werden Die Leitungen an der Frequenzumrichter 8230 Klemmenleiste in analoge Ein und Ausganggsleitungen und in digitale Ein und Ausganggsleitungen aufteilen und diese Leitungen separat als geschirmte Leitung mit beidseitiger Schirmauflage ausf hren Alternativ ist auch eine doppelt abgeschirmte Steuerleitung Datenleitung m glich Hierbei wird der u ere Schirm auf der Ger teseite und der innere Schirm am ande ren Ende geerdet Da es sich hierbei meist um Folienschirmausf hrungen handelt gelten mechanische Einschr nkungen durch die Bruchgefahr schon bei leichter Biege und Druckbeanspruchung Eine zus tzliche Potentialausgleichsleitung wird in allen F llen dann besonders empfohlen wenn die Potentialdifferenz zwischen den betreffenden Erdungspunkten gt 5 V betr gt
178. ter Potentialausgleichsleiter Schutz gegen elektrischen Schlag Anordnung von Bet tigungselementen in der N he ber hrungsgef hrlicher Teile Isolationskoordination f r elektrische Betriebsmittel in Niederspannungsanlagen Bemessung von Luft und Kriechstrecken Ausr stung von Starkstromanlagen mit elektronischen Betriebsmitteln Halbleiterstromrichter allgemeine Anforderungen und netzgef hrte Stromrichter Festlegung der Grundanforderungen DIN VDE 0558 Teil 11 1994 03 Allgemeine Anforderungen und netzgef hrte Stromrichter Transformatoren und Drosselspulen DIN VDE 0558 Teil 8 1994 03 St rsicherheit gegen elektrostatische Entladungen Anforderungen und Me verfahren Umstellung IEC 801 2 St rsicherheit gegen elektromagnetische HF Felder Anforderungen und Me verfahren St rsicherheit gegen schnelle elektrische Transienten und Bursts Umstellung IEC 801 4 St rsicherheit gegen Sto spannungen Surge in Netzzuleitungen Sto impulse St rsicherheit gegen Spannungsspitzen Funkentst rung von elektrischen Betriebsmitteln und Anlagen VDE 0875 Teil 11 Grenzwerte und Me verfahren f r Funkentst rungen von industriellen wissenschaftlichen und medizinischen Hochfrequenzger ten Elektromagnetische Vertr glichkeit von Einrichtungen der Informationsverarbeitungs und Telekommunikationstechnik VDE0878 Teil 3 Grenzwerte und Me verfahren f r Funkst rungen von Informationstechnischen Einrichtungen Produktnorm f r
179. ter 8230 an der eingestellten Rampenzeit auf den vorgegebenen Drehzahlsollwert ein Der Sollwert des Magnetisie rungsstromreglers wird bei aktiver St tzung standardm ig auf 85 des eingestellten Werts abgesenkt Damit wird durch die Energieersparnis die St tzzeit zus tzlich ver l ngert Die Funktionen der Informationselektronik werden durch den Energiebezug aus dem gef hrt auslaufenden Antrieb aufrechterhalten Das Signal St tzen wird intern durch Uberwachung der Zwischenkreisspannung erzeugt Auswahlliste Ja Nein Auslieferungszustand Nein BA 8230 109 Lesezeichen ein ausblenden Bedienung und Software 110 BA8230 RSA22 Adresse Der Parameter legt die Ger teadresse des Frequenzumrichter 8230 f r die Kommu nikation ber die serielle RS422 Schnittstelle PC fest Einstellbereich 0 15 Auslieferungszustand O0 RS222 Baudrate Der Parameter legt die bertragungsgeschwindigkeit f r die serielle Kommunikation ber die RS422 Schnittstelle PC fest Einstellbereich 2400 19200 Baud Auslieferungszustand 19200 Baud Parametersatz Nr Dieser Parameter zeigt den gerade aktiven Parametersatz an und erm glicht die Umschaltung auf einen zweiten Parametersatz durch Eingabe eines anderen Zahlen werts Kl Parametersatzumschaltung mu dazu gesperrt sein Es k nnen zwei Parameters tze umgeschaltet werden Wertebereich 1 2 Auslieferungszustand 1 Kopierziel Satzin Schutzebene 2 zug nglic
180. trieb mit der vorgegebenen Drehzahl l uft Das Signal kann ber Feldbus sowie bei entsprechender Konfiguration ber die Klemme 23 24 ausgegeben werden siehe Parameter D Ausgang1 23 24 Mit einer nderung des Verh ltnisses von Norm Frequenz Polpaarzahl wird der eingestellte Parameter proportional beeinflu t Einstellbereich 0 001 0 1 NormFrequenz 60 Polpaarzahl Auslieferungszustand 25 min FensterDrehzahl 0 Dieser Parameter legt das Toleranzband fest innerhalb dessen ein Stillstand des Antriebs erkannt wird Die Drehzahl Null Erkennung steuert in der Einschaltverriegelung die HALT Funktion Au erdem kann das berwachungssignal ber Feldbus sowie bei entsprechender Konfiguration ber die Klemme 23 24 ausgegeben werden siehe Parameter D Ausgang1 23 24 Mit einer nderung des Verh ltnisses Norm Frequenz Polpaarzahl wird der eingestellte Parameter proportional beeinflu t Einstellbereich 0 001 0 1 NormFrequenz 60 Polpaarzahl Auslieferungszustand 3 min ReferenzDrehzahl ber diesen Parameter kann ein Drehzahl Vergleichswert vorgegeben werden bei dessen berschreitung der Frequenzumrichter 8230 ein Signal generiert Das Signal kann ber Feldbus sowie bei entsprechender Konfiguration ber die Klemme 23 24 ausgegeben werden siehe Parameter D Ausgang1 23 24 Mit einer nderung des Verh ltnisses Norm Frequenz Polpaarzahl wird der eingestellte Parameter
181. tung ist nur von der Klemmenleiste aus m glich Klemme 7 STOP Flanke von HIGH nach LOW bewirkt gef hrtes Stillsetzen des Antriebs an der Bremsrampe Nach Stillstand werden die Impulse gesperrt und das Hauptsch tz DC ge ffnet Dieses Signal wirkt von den Quellen Klemmenleiste BDE serielle Schnittstelle Feld bus Die Stop Funktion ber die BDE l t sich durch Parametrie rung ber die Handhabungssoftware sperren BA 8230 51 Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten Klemme 8 Klemme 9 Klemme 10 Klemme 11 Klemme 12 Klemme 13 Klemme 14 52 BA 8230 SCHNELL HALT Schnell Halt Funktion durch Flanke von HIGH nach LOW Der Antrieb f hrt an der parametrierbaren Rampe Schnellhalt auf Null Anschlie end werden die Impulse gesperrt und das interne DC Hauptsch tz ge ffnet Wenn Option Bremschopper mit Brems widerstand angeschlossen ist wird der Zwischenkreis nach ca 30 s zwangsentladen LINKS Linkslauf Sollwertfreigabe bei HIGH Bei Vorgabe Sollwertvorgabe 0 10 V oder Linienstrom wird die Links Drehrichtung bei HIGH Signal auf Klemme 9 freigegeben Negative Werte am Sollwert Eingang ergeben Sollwert Null Ist weder LINKS noch RECHTS auf HIGH wird keine Drehrichtung freigegeben Ist sowohl LINKS als auch RECHTS auf HIGH gilt das zuerst gesetzte Signal SPERRE Wechselrichter Sperre Sperren der Impulse bei LOW und Abschaltung des internen DC Hauptsch tzes Wenn Option Brems
182. u Verlegung der Leistungskabel und der Signal und Datenleitungen jeweils in getrennten Kan len oder B ndeln Signal und Datenleitungen m glichst eng an Massefl chen z B an Tragholmen Metallschienen Montageplatten oder Schrank blechen f hren Die Ma nahmen haben das Ziel das Ubersprechen bei parallel verlegten Leitungen zu unterdr cken Frei schwebende Leitungen als passive oder aktive Antennen sind besonders st ranf llig Motorkabel Netzzuleitungskabel und Signalleitungen der Informationselektronik sind innerhalb des Ger teschranks jeweils mit mindestens 0 2 m Abstand zu verle gen Treten Kreuzungen auf k nnen diese einen geringeren Abstand haben Au er halb des Ger teschranks sind die Motorkabel in getrennten B ndeln mit mindestens 0 3 m Abstand bei l ngerer paralleler Verlegung mit ungeschirmten Motorkabeln auch mit gr erem Abstand zu verlegen Mit dem Motorkabel oder am Motorkabel d rfen keine anderen Stromkreise gef hrt werden F r die parallele Verlegung von abgeschirmten Signalleitungen zu Motorkabeln k n nen folgende Richtwerte als Mindestverlegeabstand a angegeben werden bis 200 m a20 3m bis 300 m a20 5m bis 500 m a21 2m G nstiger f r die Verlegung von Steuerleitungen ist immer eine separate metallische Kabelbahn Signalleitungen der Informationselektronik und Steuerleitungen sind au erhalb des Ger teschranks am g nstigsten unter Ber cksichtigung des St rabstands auf sepa raten
183. ues Passwort zur ffnung der Schutzebene 2 festgelegt 4 4 10 Sprachauswahl Im Men 10 SPRACHAUSWAHL wird mit dem Auswahlparameter Sprache die Sprache im Rahmen der im Frequenzumrichter 8230 abgelegten Sprachmodule umgeschaltet Umgeschaltet werden alle Parameter und Variablennamen und die Texte im Ereignis und St rspeicher Nicht umgeschaltet werden besondere nationale Einheiten von Variablen wie z B Temperatur Auswahlliste DEUTSCH ENGLISH FRANCAISE Auslieferungszustand DEUTSCH F r Parameter Sprache DEUTSCH werden z B alle Ger teparameter und Ger temeldungen in deutscher Sprache angezeigt BA 8230 131 Lesezeichen ein ausblenden Bedienung und Software 132 BA8230 Lesezeichen ein ausblenden 5 Inbetriebnahme 5 1 Sicherheitshinweise f r die Inbetriebnahme Es wird vorausgesetzt da der Anwender sich vor der Inbetriebnahme des Ger ts mit der Softwarehandhabung Kap 4 vertraut gemacht hat Elektrische Ger te stellen eine Gefahrenquelle dar Die hier beschriebenen Ger te f hren gef hrliche Spannungen und steuern drehende mechanische Teile Tod schwere K rperverletzung und erheblicher Sachschaden k nnen die Folge sein wenn die Anweisungen dieser Betriebsanleitung nicht befolgt werden Beim Betrieb dieser Ger te k nnen gef hrliche Spannungen ber 1000 V auftreten die zum Tode oder zu schwerer K rperverletzung f hren k nnen Beim Arbeiten am Ger t ist u erste Vorsicht g
184. ur Frequenzsteuerung wird nach Erreichen der zul ssigen berlastdauer der Frequenzumrichter 8230 abgeschaltet Einstellbereich 0 Wert der den maximalen Umrichterstrom verf gbar macht Anlieferungszustand 100 Stromgr Nenn Mot Der Parameter bestimmt den motorischen Nenn Laststrom auf den nach berlast zur ckgeschaltet wird Der angezeigte Wert bezieht sich auf die Lastkomponente des Motor Nennstroms und entspricht im Konstantflu bereich somit dem Drehmoment Das Typdaten Modul f hrt bei einer Parameter nderung eine Initialisierung der Grenze auf 150 durch sofern der Maximalstrom des Frequenzumrichter 8230 das zul t Einstellbereich 0 Wert der durch den Umrichter Nennstrom und Stromgr Max Mot begrenzt wird Auslieferungszustand 100 Motor Nennstrom Stomgr Nenn Gen Der Parameter bestimmt den generatorischen Nenn Laststrom auf den nach berlast zur ckgeschaltet wird Der angezeigte Wert bezieht sich auf die Lastkomponente des Motor Nennstroms und entspricht im Konstantflu bereich somit dem Drehmoment Das Typdaten Modul f hrt bei einer Parameter nderung eine Initialisierung der Grenze auf 100 durch sofern der Maximalstrom des Frequenzumrichter 8230 das zul t Einstellbereich 0 Wert der durch den Umrichter Nennstrom und Stromgr Max Gen begrenzt wird Auslieferungszustand 100 des Motor Nennstroms Beschl Rampe Der Parameter legt die Beschleunigungszeit des Antriebs fest Die Ze
185. ur 1 N OUT f r weitere Regelung d Ee m gt f r weitere Regelung L pe f r weitere Regelung GND Geb OUT U Geb OUT Sense gt Versorgung f r Geber F r Regelung der Geberversorgungsspannung Sense bei langen Geberanschlu leitungen SpurZN Spur Z Spur2N Spur 2 lt Impulsgebereingang Spur IN Spur 1 212l Bild 15 Geber Interface Klemmenbelegung Die Versorgungsspannung f r den Inkrementalgeber kann wahlweise intern vom Geber Interface oder von einer externen Spannungsquelle erfolgen Die externe Spannungsquelle wird dabei entsprechend Bild 15Jan Klemmen X10 17 und X10 19 angeschlossen BA 8230 35 Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten Bei interner Versorgung des Inkrementalgebers durch das Geber Interface l t sich die Versorgungsspannung wahlweise auf DC 5 V DC 15 V DC 24 V umschal ten Die Umschaltung erfolgt durch Stecken des Jumpers X11 in die entsprechend vorgezeichnete Position Spur 2N Spur Z Spur ZN werden ber Differenzeingangsstufen in einem Span nungsbereich von ca 3 24 V erfa t aufgearbeitet und werden als Signale SPUR10OUT SPUR1NOUT SPUR2OUT SPUR2NOUT SPURZOUT SPURZNOUT zur weiteren Verwendung mit Spannungspegel DC 5 V an den Klemmen entsprechend Bild 15 ausgegeben Die Spursignale des Gebers werden auf Drahtbruch berwacht Die Meldung der intakten Spursignale erfolgt ber die Leuchtdioden ARDY Spur 1 Spur 1N BRDY Spur 2 Sp
186. ur 2N ORDY Spur Z Spur ZN siehe Bild 16 Bei Anschlu symmetrischer Gebersignale befinden sich die beiden Hakenschalter S20A und S20B in Stellung 1 Asymmetrische Gebersignale k nnen nicht direkt ausgewertet werden Die Nullimpulse Spur Z Spur ZN des Inkrementalgebers werden nicht verarbeitet und m ssen nicht angeschlossen zu werden Bei 5 V Geberversorgungsspannung erm glicht der Anschlu eines Sense Signals an E83 X10 KI 12 14 die Kompensation von Spannungsabf llen Durch den inter nen Abgleich wird der Spannungsistwert ausgewertet und der Spannungsabfall im Rahmen des Stellbereichs TTL Pegel nachgeregelt Die maximale Leitungsl nge f r den Anschlu eines inkrementalen Drehgebers wird aber auch durch die maximal bertragbare Frequenz begrenzt Die Anschlu hin weise sind zu beachten 36 BA 8230 Lesezeichen ein ausblenden Reset Technische Daten Steckverbinder f r weitere Optionsboards oder Bus Abschlu X9 X1 SLL N N BEEEEEEEEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE Ua Sal l CRW Vd VC SR Sagan g gg nn gn EB BEE EB gn EB BE gg gg BB BE ng ITF amp oe 2 OO O 2 A Se 2 BRDY ARDY ORDY o llo m el el X10 H1 Bereit O Geber SEUA C Anschlu
187. usschnitt f r Einbau der Bedieneinheit Frontansicht a 160 0 mm zl E 150 0 mm E 5 5 mm rz lo a ei D 4 S LI E e D E Ei Kai I E Rechts Li 1 26 0 mm 37 0 mm 6 0 mm Unten 5 0 mm Bild 33 Bedieneinheit BDE T rausschnitt Frontansicht T rblech max 2 0 mm dick Potentiometer zur Kontrasteinstellung des Displays BA 8230 59 Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten 2000 1660 5 000 60 BA 8230 ca 20 25 Bild 34 Anordnung der BDE in der Schaltschrankt r Schrankt r HF wirksam geerdet Hinweis Bei der Anordnung der Bedieneinheit in der Schaltschrankt r ist sicherzustellen da eine Uberbr ckung der T rscharniere mit HF leitf higen B ndern durchgef hrt wird Eventuell vorhandener Farbanstrich ist an den Kontaktstellen von Tragrahmen und T rblech zu entfernen Es wird empfohlen die Bedieneinheit zus tzlich ber einen Erdungsstreifen 1 zZ B Cu Blech 20 x 0 15 mm am Tragrahmen zu erden Bei Schutzart gt IPx3 ist die Auflagefl che der BDE mit 1K Dichtstoff abzudichten Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten 2 8 5 Sicherungsunterteil f r Halbleiter Sicherungen der Betriebsklasse gR mit 110 mm Stichma Abmessungen und Montagema e 150 110 88 82 E Es 11 5
188. wird sich auf positive Werte ungleich 0 00 einstellen Mittelwert aufschreiben Mit Taste down v im Display den Parameter R St nder R Ltg ausw hlen Angezeigt wird ein ber die Typdaten errechneter St nderwiderstand z B 06 R St nder R Ltg 0 1484 W Jetzt diesen Widerstandswert um ca 25 erh hen mit Taste enter bernehmen und anschlie end den Stellwert des Magnetisierungsstromreglers 06 Auf 0 abglei chen kontrollieren Den Widerstandswert R St nder R Ltg schrittweise solange erh hen bis sich ein Minimum im Stellwert des Magnetisierungsstromreglers ergibt der aber nicht negativ ist Da jedoch nur ein Parameter im Display angezeigt werden kann m ssen abwechselnd die Parameter Auf 0 abgleichen und R St nder R Lig angew hlt werden Es gilt Me wert bzw Stellwert gt 0 3 gt R St nder R Ltg vergr ern Me wert bzw Stellwert lt 0 1 gt R St nder R Ltg verringern Me wert bzw Stellwert ca 0 1 bis 0 3 gt Abgleich beenden Nach erfolgtem Abgleich den Antrieb mit der Taste stop der Bedieneinheit ausschalten und den Parameter Abgleich Modus wieder auf Nein einstellen sonst erfolgt keine Sollwertfreigabe der Antrieb kann nicht andrehen Die Grundeinstellung Parametrierung des Frequenzumrichter 8230 ist damit erfolgt Weitere Parameter Einstellungen werden nachfolgend beschrieben Lesezeichen ein ausblenden Inbetriebnahme 5 6 3 Regelungsstruktur Im n ch
189. wischenkreis Spg Ausgabe 10 V wenn die Zwischenkreisspannung gleich dem Gleichrichtwert des Nennwerts der Netzspannung ist Variable 2 XIM 100 Magnetisierungsstrom bezogen auf den Nennstrom des Ger ts Auslieferungszustand Motorstrom Hinweis Im Abgleich Modus wird der Stellwert des Im Reglers zur Klemme 35 geschaltet Skal A Ausgang 2 Dieser Parameter dient zur Skalierung der D A Ausgabe an der Klemme 35 Er stellt den Bezugswert dar der zu einer Ausgabe von 10 V f hrt Einstellbereich 0 200 Auslieferungszustand 100 BA 8230 117 Lesezeichen ein ausblenden Bedienung und Software 4 4 5 Parameterf r digitale E A 118 BA8230 D Eingangl KI 14 Dieser Auswahlparameter bestimmt die Funktion des digitalen Steuereingangs an Klemme 14 Mit Logikpegel high wird die benannte Funktion aktiv Auswahlliste Motorpoti h her Auswahl Festdreh 1 Auslieferungszustand Motorpoti h her Ist der Auswahlparameter auf Auswahl Festdreh 1 gesetzt wird in Verbindung mit der Funktion Auswahl Festdreh 2 eine der in 02 Anwendungsparameter festgelegten Festdrehzahlen entsprechend der nachfolgenden Tabelle aktiviert Auswahl Festdreh 1 Auswahl Festdreh 2 aktivierte Festdrehzahl 0 0 Festdrehzahl 1 1 0 Festdrehzahl 2 0 1 Festdrehzahl 3 1 1 Festdrehzahl 4 Die Festdrehzahl 1 bis Festdrehzahl 4 sind in 02 Anwendungsparameter festgelegt ACHTUNG Ist die Funktion des D Eingangs KI 14
190. zahleinstellung Drehzahlgrenze 151 5 6 7 Motorpotentiometerfunktion 153 5 7 Beschaltung der Klemmleiste 153 5 8 Konfigurieren des Antriebs 15 5 9 Sollwertauswahl 156 5 10 Regelstruktur 15 5 10 1 Frequenzsteuerung 15 5 10 2 Regelung ohne Geber _ Wu _ Ru es 5 10 3 Regelung mit Geber 6 Hilfe bei St rungen 159 1 Erstwertspeicher f r St rmeldung 6 2 6 3 6 4 6 5 i 6 6 St rungen y a o ol ol le amp S oa ro ko v o 3 3 2 5 2 2 E pr EC 5 10 S a 181 oO gt 5 zZ 2 eo E e 5 a 5 C O ER e gt ea ar Tat Tal Tal I O OO 10 10 0 01 DI DI LOJ LOI LOJ LO 1 1 Batteriewechsel Al lech O 1 2 Technische Daten der Batterie oi iv r Ee lt _ Lech O Leistungsanschl sse P _ OQ o Formieren der Zwischenkreis Kondensatoren EG Konformit tserkl rung Nr AAS KE 001 9 95 170 Lesezeichen ein ausblenden Hinweise zur Betriebsanleitung Verwendete Begriffe Haftungsbesc hr nkung Daten Abbildungen nderungen Schulung Hinweis Durch Hinweis werden wichtige Informationen vom Text abgesetzt und zus tzliche Informationen gegeben Achtung Achtung bedeutet da die betreffende Anleitung genau befolgt werden mu um einen Datenverlust oder Sch den zu vermeiden Wamung Wamung bedeutet da die Nic htbefolgung der betreffenden Anweisungen zu einer Verletzung des Benutzers f
191. zumrichter Netzdrossel bei Netzdrossel bei Typ mittlerer berlast hoher berlast 8231 ELN3 0011H270 ELNS3 0014H200 8232 ELN3 0011H270 ELNS3 0011H270 8233 ELN3 0009H370 ELN3 0009H300 8234 ELN3 0006H450 ELN3 0009H370 Tabelle 9 Netzdrosseln Eigensc haften Rel Kurzschlu spannung uk 3 8 400 V Anschlu spannung Nennausgangsstrom Betriebsspannung 380 460 V 10 15 50 60 Hz 5 Schutzart IP 00 Betriebsart DB Umweltklasse DIN EN 60721 Teil 3 3 3K3 3M2 3C2 2K2 Abmessungen Gewichte und Montagehinweise siehe Kap 2 8 2 Oberschwingungen Der Netzstromrichter besteht aus einer ungesteuerten mit Dioden ausgef hrten 6 Puls Br ckenschaltung B6 Im Zwischenkreis sind Kondensatoren eingebaut die den Netzstromrichter vom Motorstromrichter entkoppeln und durch ihre Speicherwirkung den kontinuierlichen Stromflu zum Motorstromrichter aufrechterhalten Je nach Motor last wird dem Zwischenkreiskondensator mehr oder weniger Energie entnommen wobei der Netzstromrichter den Ladungsverlust in Abh ngigkeit des Netzspannungs verlaufs ausgleicht d h die Phasenlage des Stroms bleibt im Gegensatz zum Thyristor Netzstromrichter nahezu konstant und unabh ngig vom Augenblickswert Die wirksame Netzimpedanz und der Lastzustand beeinflussen die Kurvenform des Netzstroms und damit den Oberschwingungsgehalt wobei f r den Oberschwingungs gehalt die Netzdrossel und das Verh ltnis der Netzkurzschlu spannung zur Umrichter Sch
192. zur Verf gung Die Spannungssteilheit wird mit diesen Aus ganggsfiltern reduziert Eine Spannungs berh hung am Motorklemmkasten wird durch die Kabell nge und den Wicklungsaufbau der angeschlossenen Drehstrommaschine durch die kapazitive Kopplung bestimmt Das Motorfilter reduziert durch den eingebau ten D mpfungskreis die Spannungs berh hung Das Motorfilter vermeidet bei den angeschlossenen Motoren die fr hzeitige Alterung der Isolation und damit Fr hausf lle bei berschreitung der Isolationsgrenzwerte Allgemein gilt du dt je k rzer die Motorkabell nge desto kritischer die Steilheit Spannungs berh hung bei l ngeren Motorkabeln kann sich die Amplitude des Ein und Ausschwingvorgangs der Spannung am Motorklemmenkasten bis ber den Scheitelwert der Netzanschlu spannung erh hen Die h here Leitungsinduktivit t und Leitungskapazit t bei l ngeren Motorkabeln redu ziert jedoch den du dt Wert Dadurch verringert sich die maximal auftretende Span nungsamplitude so da bei Einschaltung einer L ngsinduktivit t durch l ngere Leitun gen die Spannungssteilheit gesenkt wird Die f r die Frequenzumrichter 8230 entwickelten Motorfilter reduzieren die Anstiegs und Abfallzeiten der Ausgangsspannung auf Werte kleiner 500 V us VDE 0530T1 Blatt 2 Gleichzeitig werden durch den Filteraufbau Anstiegszeit und Amplitude der gegen ber dem Erdpotential auftretenden Spannungen und Str me begrenzt Bei Einhaltung der f r das
193. zusetzen Der Schirm ist beidseitig gro fl chig aufzulegen Der Anschlu der Signaladern sollte nach M glichkeit immer direkt zweckm ig ohne weitere Klemm bzw Trennstelle am Geber Interface erfolgen Freie Signaladern sind auf Masse aufzulegen Es sollten nur Signalleitungen mit verzinntem Cu Schirmgeflecht verwendet werden Der Bedeckungsgrad durch das Geflecht sollte mindestens 85 sein Leitungen mit Folienschirm sind aufgrund der leichten Bruchgefahr bei Biege und Druckbean spruchung weniger geeignet Zu peripheren Einheiten wie z B Sollwertpotentiometer usw ist die Schirmung durchgehend zu f hren Es ist nur eine zus tzliche Trennstelle zul ssig Diese ist so auszuf hren da weniger als 2 cm ungeschirmt sind Die Schirme beider Kabel enden sind ber die Schirmschiene verbunden siehe Bild 45 Zur Befestigung der Kabelschirme am Frequenzumrichter 8230 Alu Einschubprofil sind verschiedene den Schirm voll umschlie ende Rundkabelschellen im Lieferumfang des Ger ts enthalten Die Befestigung erfolgt ber eine Schraubennut M4 siehe Bild 46 82 BA 8230 Lesezeichen ein ausblenden Transport Aufstellung und Anschlu Wird ein Funkentst rfilter eingesetzt so ist dieser so dicht wie konstruktiv m glich unter R cksicht auf die K hlluftf hrung am Schrank Einspeisepunkt zu installieren Der Umrichterschrank darf bei dieser Installation keine weiteren ungefilterten Strom kreise zum Motor unterhalten z B

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual - Neurtek  User Guide to Firearm and Shotgun Certificate Statistics  Fisher & Paykel RF201A User's Manual  Untitled  Philippe KLEIN - Les Mémoires des IN de la FFESSM  EasySun II - Certificazione Energetica  - Power Logic  Samsung 20l 800 W grilliga mikrolaineahjud GS89F-1S Kasutusjuhend  Instructions d`emploi  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file