Home

9362175, Betriebsanleitung Sat-Receiver UFD 505

1. RIL Televisio Der Schw ch RTL2 King OF Magi KABEL1 Cagney 6 Lacey VOX Eine himmlis ProSieben Nicole Ents SATI Sat 1 Nachri O N 9 I Ba WW MN Aktuelles Folgendes F Zeitplan O G Mit der EPG Taste erhalten Sie eine bersicht der auf dem ge genw rtig empfangenen Transponder gesendeten Programme mit Uhrzeit und Dauer siehe obere Bildschirmeinblendung sofern diese mit dem Electronic Programme Guide EPG dem elektronischen Pro grammf hrer z B bei ARD und ZDF ausgestrahlt werden In der rechten Spalte werden die Programmtitel in Kurzform ausgegeben In der linken Spalte l sst sich der Cursor mit den YO 4pp Tasten auf ein Programm stellen auf das mit der Taste umgeschaltet wer den soll Mit der Taste erhalten Sie weitere Informationen zum gerade laufenden Programm Programmu bersicht ER N Wutentbrannt Das Ende der 6 VOX sommerferien bedeutet f r Annie und 0771272001 16 10 17 05 Erie Camden den Beginn von neuen Problemen mit dem lieben Nachw Erweiterte 16 061 Eine himmlische Familie P Aktuelles Folgendes F Zeitplan SD Erweiterte Page Up Dn 41 Programmubersicht Mit der EPG Taste und E erhalten Sie die Programmfolge des I6 VOK 16 10 17 05 Eine himmlische Familie 07 12 2001 35 05 16 10 4 var 7 4 Ta Beam y po 4 F Tet ETT 4 y a 20 19 22 00 Blue Tornado Manner wW St Trop z cs Se np x ys z f gt p Lan gt 22 00 00 00
2. Seite ab auf OR Eingabe 39 N m 4 om Lt IA PA E E F a a a A y Y Wu A BE HAH fun A asap ML Y VERO Im n chsten Schritt gehen Sie mit YM xr z B auf die Eintragung User1 Nach Bet tigung der 6 oder Daster erscheint die Einblendung mit der Frage ob Sie den Satelliten einf gen wollen Sie best tigen mit Es erscheint die Meldung Sie k nnen nun die Eintragungen entsprechend Ihrer Empfangsanla ge in den entsprechenden Positionen mit den Tasten 2 und oder Y vornehmen und verlassen das Men mit 3 x 1 Gleich zeitig werden die neuen Senderdaten gespeichert Satellitennamen eintragen Den Satellitennamen k nnen Sie im Men LNB Konfiguration mit den Zifferntasten ndern Wie Sie dabei vorgehen erfahren Sie im Ab schnitt Bedienungshinweise Satelliten entfernen Zum Entfernen eines Satelliten gehen Sie in die LNB Konfiguration bewegen den Cursor Balken mit Yg oder P und bet tigen oder Y Sie werden nun gefragt ob Sie den Satelliten entfernen wol len und k nnen entweder mit best tigen oder mit O ablehnen LMB Konfiguration Astra HotBird EutelSat C EutelSat rr Demnieo TurkSat 42E Stand By Telecom 5W DiSEqC 1 Telecom 8W DiSEqC 2 P SATA Eingabe 40 Programm bersicht EPG Programmubersicht Aktuelles Folg 15 49 Das Erste Tagesschau Folgendes ZDF heute in De Tagesschau
3. e gew nschter Satellit mit oder 9 e die Frequenz des Transponders mit oder 9 e die Polarisation mit Q oder D raste e die Symbolrate mit Zifferntasten und e Suchmodus f r ausschlie lich frei empfangbare oder freie und verschl sselte Programme mit q oder Y Das Balkendiagramm zeigt die relative Signalst rke an und ist kein Indiz f r die Qualitat der Empfangsanlage Der Suchlauf wird mit in der Position Suchen gestartet 58 TP Einstellen Suchen ZDFinfo SR 1 ZDF Theaterka Radio Carolm Eurosport RMF FM EuroNews Osterreich 1 K Ka Traditional DF doku Opera N ty Beautiful Ins NBC Modern Countr T Er re u Pen Ta e Pa OR Acatra 151 7190572 als Inr 27 MO D Seite ab auf OK Ansehen MAT Zur ck Mit verlassen Sie dieses Men und schalten in das zuvor farbig unterlegte Programm Mit der L Taste gelangen Sie wieder in dieses Men zur ck und k n nen nach weiteren Transpondern suchen Nach erfolgloser Suche wird die folgende Meldung ausgegeben Alle neuen Programme werden an die bestehende Programmliste angeh ngt Die Position TP L schen gestattet das Entfernen des Transponders aus dem Programmspeicher mit Sie werden vor dem L schen zur Best tigung aufgefordert 59 Systemparameter einstellen DiSEqC UFO Setup 22 kHz Signal DISEqCIUFOI Setup Tone Burst DiSEqC DISEqG Repeat UFO mini Remotefrequenz UFO micro E Ti In diesem Men sollten nur
4. fa da m Eca Femi aremm ri Las EE ar und Von 1 12 603 GHz Hor 22 000 EEE Wollen Sie Ihre Anlage auf einen ganz neuen Satelliten umstellen so m ssen Sie mindestens einen bekannten Transponder von Hand ein geben um den Suchvorgang zu starten Abschnitt TP Einstel len Suchen Die Angaben hierzu entnehmen Sie bitte den entspre chenden Fachzeitschriften oder Internetseiten 56 W hrend des Scannens werden Ihnen die Signalqualit t der Scan Fortschritt sowie die neu gefundenen Programme angezeigt Am Ende erscheint die Meldung Alle neuen Programme werden an die bestehende Programmliste an geh ngt und mit einer anderen Farbe hinterlegt Mit einem Druck auf die Taste k nnen Sie den Suchlauf unter brechen 57 Systemparameter einstellen TP Einstellen Suchen In diesem Menu lassen sich die Transponder gezielt nach Program men durchsuchen wenn zum Beispiel neue Programme innerhalb des Bouquets eines Veranstalters angeboten werden Diese Information entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Videotext von SAT 1 oder den Programm und Fachzeitschriften sowie aus dem Internet Sie ffnen das Men mit TF Einstellen Suchen Transponderwahl Transponderfrequen 61 11953 GHz Polarisation Horizontal 18Y Symbolrate 27500 MSPS Suchen Freietverschl sselte TP L schen D M Haupt O Zur ck Jetzt sind folgende Einstellungen m glich Positionen mit YE P anw hlen
5. 44 Sie k nnen Ihren Sat Receiver vor fremdem oder unbefugtem Zugriff mit einem Passwort sperren Damit ist der Receiver vor Ver nderun gen der Empfangseinstellungen durch unbefugte Personen gesch tzt Gleichzeitig k nnen Sie eine Kindersicherung aktivieren sodass ver schiedene Programme gesperrt werden Bewahren Sie das Passwort sicher auf damit sie jederzeit Zu gang zu Ihren Programmen haben auch wenn Sie es einmal ver gessen haben Werksseitig ist das Passwort 0000 inaktiv eingestellt Mit der Taste O gelangen Sie ins Hauptmen Hier w hlen Sie mit den Gy 2 1 asten die Position Systempara meter und best tigen sie mit 6 Systemparameter Systeminformation Ortszeit Timer 08 12 2001 15 35 Sommerzeit inaktiv AFV Mode TVY Typ MULTI Bildformat 4x3 Bildschirm Normal 1 OK Weiter MAT Zur ck Nun w hlen Sie mit den ap Tasten die Position Kindersiche rung und best tigen Sie mit 6 Gegebenenfalls werden Sie nach dem Passwort gefragt Passwort Kindersicherung Listen sperren installation sperren inaktiv Neues Passwort 7777 Passwort best tigen 7777 Pers nlich UFD505 MM Haupt D Zur ck Hier k nnen Sie folgende Einstellungen vornehmen Altersgrenze Diese Einstellung ist nur bei entsprechenden mitgesen deten Sperrsignalen wirksam Listen sperren Ja Nein Damit kann die Editierfunktion f r die Pro grammlisten gesperrt oder gew hrt werden In
6. Franz sisch Niederl ndisch Portugiesisch Spanisch und T rkisch Anschluss und Inbetriebnahme Ger t anschlie en Sat ZF Anschluss Empfangsvoraussetzungen Der folgende Abschnitt ist speziell f r den Fachh ndler gedacht Sie m ssen diesen Abschnitt nur beachten wenn Sie die Installation selbst durchf hren Im Abschnitt Anschlussbeispiele finden Sie Musterkonfigurationen Schlie en Sie das Ger t erst an das Stromnetz an wenn alle Installa tionsarbeiten fachgerecht durchgef hrt sind Beachten Sie hierzu den Abschnitt Sicherheitshinweise Schlie en Sie den Sat ZF Eingang des Receivers an die Satelliten Empfangsanlage an Verwenden Sie hierf r ein Koaxialkabel mit einem Anschlussstecker der Norm F Wenn an dem Kabel der F Stecker noch nicht montiert ist isolieren Sie das Kabel entsprechend der folgenden Grafik ab und drehen Sie den F Stecker auf das Kabelende sorgf ltig auf bis er fest auf dem Kabel sitzt Achten Sie darauf dass bei der Montage des Steckers keine Dr ht chen des Abschirmgeflechts den Innenleiter ber hren so dass kein Kurzschluss entsteht Die Qualit t des Empfangssignals h ngt von der Verbindung ab Vergewissern Sie sich dass Ihre eigene Sat Antennenanlage f r den Digitalempfang im High Band Bereich zumindest mit einem Universal LNB ausgestattet ist Voreinstellung der Empfangsanlage Die Voreinstellung f r die Steuersignale wurde f r herk mm
7. In der Einstellung TV ist das Videosignal des TV Ger tes bevorrech tigt 63 Software und Programmlisten Update Dank der Digitaltechnik k nnen Software und Programmliste Ihres Receivers auch ber den Satellitenempfang aktualisiert werden Ob eine neue Software oder Programmliste verf gbar ist erfahren Sie ber das Untermen Softwaredownload Voraussetzung ist lediglich dass Ihre Sat Empfangsanlage auf ASTRA 19 2 Ost ausgerichtet ist Sie w hlen mit das Hauptmen und mit den gu amp 2 1asten und das Untermen Installation aus Stellen Sie den Cursor Balken nun auf die Position Softwaredownload ein und w hlen Sie diese mit aus Installation wu in war NE sag u PP LIMND Konfiguration Antennenemstelungen z La o do paa Pa A E Jatemmensucmaut P Emstellen suchen z Aa g aT in Pa JO 7 a Mota CIU Ol Setup lt Werkseinstellung Ihr Receiver sucht nun automatisch nach dem ASTRA Transponder der die aktuelle Software und Programmliste ausstrahlt 7 y nu a AA iter MAD Sollte es keine neuen Versionen geben so werden Sie durch eine entsprechende Bildschirmeinblendung informiert 64 Software und Programmlisten Update Den hellen Cursor Balken in Softwaredownload k nnen Sie mit Er MP bewegen Mit in der Position Info anzeigen erhalten Sie Informationen zur ausgestrahlten Software und der Programmlis te Die Positionen Info anzeigen Betrieb
8. dann und MP auf Orts zeit Timer und Es erscheint dieser Bildschirm 22 11 2001 12 50 Timer 1 gt Programmart Timer 2 Programm Nr Timer 3 Name Timer 4 Startzeit Timer 5 gt Stopzeit Timer 6 gt Timer T mer 7 D OK Eingabe M Haupt D Zur ck To Mit den gu gp Tasten bewegen Sie den Cursor auf den von Ihnen gew nschten Timer und best tigen ihn mit Mit O k nnen Sie den Timer wieder verlassen Falsche Zeiteinstellungen werden zur ckgewiesen Sie k nnen e die Programmart TV Radio oder Softwaredownload e den Programmplatz mit namen e die Startzeit Tagesdatum Monat Jahr Stunde Minute e die Stoppzeit e den Status des Timers inaktiv einmalig t glich w chentlich und f r 14 Timer w hlen und einstellen F hrende Nullen m ssen bei der Zeitangabe eingegeben werden Die Einstellungen nehmen Sie jeweils m A oder Y und den Ziffern tasten vor Unter Startzeit erscheint die momentane Zeit die Sie neu eingeben m ssen Wenn nichts anderes eingegeben wird stellt sich die Endzeit automatisch auf dasselbe Datum und eine Stunde nach der Startzeit ein 25 Timer Einstellungen VPS Signal 26 Am Ende best tigen Sie die Einstellungen mit 3 x oder 1 Sollten Sie einen Download per Timer vorprogrammiert haben so werden nach einem erfolgreichen Herunterladen alle nachfolgen den Timereinstellungen ignoriert Beachten Sie bitte dass im digitale
9. gelangen Sie in die jeweilig gew nschte Favoritenliste nach Bet tigen der O und der R z Taste Es OR Se ect M7 WA yer a ssen Mit den gu amp 2 Tasten w hlen Sie zuerst die Zeile mit dem Apel Symbol mit den asten die gew nschte Liste im Einblendungs beispiel DRAMA oder Favorite 1 Mit Dr cken der Taste er scheint die gew nschte Favoritenliste Programmliste FENM AICO Cf 00 MO gt ProSieb 2 V S gelte ab gur 0 Ansehen E Mit den gu P Tasten w hlen Sie Ihr gew nschtes Programm dass durch einen farbigen Balken hervorgehoben und im Bildschirm in der rechten oberen Ecke eingeblendet wird Mit Dr cken der Taste erhalten Sie Ihr angew hltes Favoritenprogramm Wollen Sie eine Kennzeichnung r ckg ngig machen w hlen Sie mit den GI amp P lasten und der Taste die Favoritenliste indem das gew nschte Programm gespeichert ist und l schen das Apfel symbol mit Druck auf die 6 und Taste Wollen Sie zur ck in die Programmliste Darstellung aller Programme der eingestellten Satelliten dr cken Sie zuerst die O und danach die raste Es A E 33 Programmliste Mit den gu pp Tasten w hlen Sie zuerst die Satelliten Zeile mit den Moras Alle Satelliten Mit der Bet tigung der Drasto erhalten Sie die aktuelle Programmliste Programme alphabetisch suchen Sie erhalten eine bersicht der Programme mit denselben I
10. A A Die Fernbedienung beherrscht 2 Befehlss tze Damit ist es m glich 2 Receiver unabh ngig voneinander in einem Raum zu bedienen nicht in Verbindung mit einem Twin Receiver Programmieren Sie hierf r einen Receiver auf den Befehlssatz 1 den zweiten Receiver auf den Befehlssatz 2 Schalten Sie Receiver 1 ein und Receiver 2 mit dem Netzschalter aus Halten Sie die Taste gedr ckt Geben Sie mit den Zifferntasten 901 ein Zur bernahme des Codes schalten Sie den Receiver 1 mit der Taste O auf Bereitschaft und anschlie end mit dem Netzschalter am Ge rat aus Nehmen Sie Receiver 2 wieder in Betrieb Halten Sie die Taste gedr ckt Geben Sie mit den Zifferntasten 902 ein Zur bernahme des Codes schalten Sie den Receiver 2 mit der Taste O in Bereitschaft und anschlie end wieder in Betrieb Nehmen Sie Receiver 1 auch wieder in Betrieb Halten Sie die Taste gedr ckt Geben Sie mit den Zifferntasten 903 ein Bei den ersten beiden Einstellungen muss die Fernbedienung auf den jeweiligen eingeschalteten Receiver gerichtet sein Mit der Taste k nnen Sie jetzt zwischen den zwei Befehlss tzen A und B umschalten Toggelfunktion und abwechselnd die beiden Receiver bedienen Bei der Auslieferung ist grunds tzlich Befehlssatz 1 aktiv Betreiben Sie nur einen Receiver und sollte durch eine Fehlbedienung der aktive Befehlssatz umgeschaltet worden sein sodass sich der Receiver nicht mehr bedienen l
11. In Funktion Programmliste Ver schiebt Kanal auf andere Position Bedienungshinweise ist eine Einschalttaste mit Men funktionen Verlassen der Einstellung mit C In Funktion Programmliste Sperrt den Kanal E ist eine Einschalttaste mit Men funktionen Verlassen durch nochmalige Betatigung In Funktion Programmliste Macht einen Ka nal zum Favoritenkanal ist eine Funktionswechseltaste f r Radio und TV Im Record Modus Vorbereiten der Aufnahme In Funktion Programmliste Wahl des Modus der Programmliste 5 ist eine Funktionswechseltaste Erneuter Funktionswechsel durch nochmalige Bet tigung Alphanumerische Eingaben F r die Eintragung von Programm und Satellitennamen verwenden Sie die Zifferntasten Sie erzeugen in den Namensfeldern der entspre chenden Men s Zahlen und Buchstaben Stellen Sie den Balken Cur sor auf das Namensfeld Automatisch wird die erste Stelle dunkel hin terlegt Nun k nnen Sie mit den Zifferntasten auch Buchstaben einge ben indem Sie die betreffende Taste mehrmals bet tigen Auf der 2 liegen so z B zus tzlich A B und C siehe nachfolgende Tabelle 13 Bedienungshinweise Alphanumerische Belegung der Nummerntasten der Fernbedienung O O O O O O O Sprachauswahl OSD So stellen Sie die Sprache f r die Bildschirmeinblendung ein Q gt EY Ma gt Men sprache gt 09 gt Deutsch gt Zur Verf gung stehen Deutsch Englisch Italienisch
12. Um in die Programmliste Darstellung aller Programme der eingestell ten Satelliten zur ck zu kommen dr cken Sie zuerst die O und danach die O rate Mit den AY Mp Tasten w hlen Sie zuerst die Satelliten Zeile mit den asten die Einstellung Alle Satelli ten Mit der Best tigung durch die Taste erhalten Sie die aktuel le Programmliste Sie k nnen die Programme nach Ihren W nschen sortieren Das Sor tieren erfolgt durch Verschieben der Eintr ge in der Programmliste Mit O gelangen Sie in die Programmliste Der Bildschirm zeigt nun die gew nschte Programmliste Mit den 09 und GE amp P Tasten w hlen Sie das Programm das Sie verschieben m chten Die Zeile mit dem gerade laufenden Pro gramm wird in der Liste durch einen farbigen Balken hervorgehoben und das Programm erscheint in der oberen Ecke des Bildschirms 35 Programmliste Programme loschen 36 Y Programmliste ce Gesamtliste Astra 231 12 480 GHz Vertikalb14V 27500 MSPS ProSieberiSat ah A RIL Televisio RIL2 Das Erste VOX A ProSieben FAV DEL to SAT1 6 LOCK M ADD DSF MOVE R MODE E O N 9 WI AB MD Seite ab auf OK Ansehen L erlassen 0 9 Move Mit der Taste halten Sie das zu verschiebende Programm fest Es wird durch einen anders farbigen Balken hervorgehoben und Sie k nnen es nun mit den 09 und den Ya Tasten an die gew nschte Position verschieben und mit auf de
13. Veranderungen vorgenommen werden wenn der Receiver an eine andere Empfangsanlage mit anderen Ei genschaften angeschlossen wird oder wenn an der Empfangsanlage nderungen vorgenommen wurden Beachten Sie deshalb sorgf ltig die Hinweise zu Ihrer Sat ZF Anlage Vor jeder Anderung sollten Sie sich jedoch die Einstellungen auf dem Formblatt am Ende dieser Betriebsanleitung notieren In das DiSEqC Men gelangen Sie ber die Men taste 0 Wi MP und 6 In diesem Men punkt wird festgelegt ob mit dem 22 kHz Signal zwi schen dem unteren und oberen Frequenzbereich eines Satelliten Low High oder zwischen 2 Satellitenpositionen umgeschaltet werden soll Tone Burst und DiSEqC Signal 60 Werden in einer Empfangsanlage mehr als 4 Steuerkriterien ben tigt so ist ein DISEqC Steuersignal erforderlich Welche der Einstellm glichkeiten Tone Burst oder DiSEqC erfor derlich ist hangt von den Komponenten der Empfangsanlage ab Beachten Sie daher die Beschreibung der vorhandenen Komponenten Umschaltmatrizen der Empfangsanlage Systemparameter einstellen Tone Burst DiSEqC DiSEqC Repeat UFOmini Remote Frequenz Hier sind folgende Einstellungen des 22 kHz Signals m glich Schaltzust nde bei Einstellung 22 kHz Signal gt High Lo und Tone Burst gt Pos A B Schaltzust nde bei Einstellung und und Tone Burst gt Opt A B Tone Burst gt High Low High Tone Burst
14. ana a a na an A AB na Na ka pana a Ka a Naga a AE a ga ak Ka Kan Ka a ANE aan Da BA D a aa e SA NG E a Aa 41 EPG Timerprogrammier ngs sera ee Bee een 42 KAaSSW OT RE EEE EEE al a KE Aa aaa kaa ea 44 Wer secs tela iaa 44 Emngape des PasswON Sa aas ian ana a aaa a aa ajaa naa a a aaa a aaa at 44 A Be ee ee Ne ee 46 Bedienung von der Frontseite uz u0220n n0nan0nanunanunanunnnnnnnnnnnunnnnnnnun nun nun annnnnnnnnnn ann nnnnnnnnnn nun nun nnen nenn 48 AUSManmMeEeBEeIN ED nieht Da Daseins see 48 Systemparamefter einstellen u sn n e ee A 49 SYVstempatameler aa Meere lee ein 50 KINderSICHerUng seele 50 o a ag a ag na Sa D ba a a ana SANA Aa Baga a Na ie 50 Ortszeit Imersn seele 51 VEN De a ee un eu u ee 51 BIGO AL ee ee Besser ee 51 BIAS GTA Sa aa anaa kanin ak een Nan Ica 51 A 5 ee a eu Ne Dana agan aa ah aan anake 52 Instalatlonsmenlen Senne ee o anan ana 52 ENB KONIGUL AN ON anne ea ee ea aan esse 52 OSZINAIOFTEQUENZ LO Sa aa baa aba aa A kaa eh aaa Ka 53 ndern der Oszillatorfrequenz uuueeanaeennnenennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnennnnnnnnnn 53 A A EE ES 53 SEa DIM sani aaa aga Na a ee a A ee aka baa arak I a a A aaa kaa ban aka a a EN EN aaa Na ba aaa a a arah ee 54 BISEGCFEIHSTEN ING aabt Ne 54 ES A aana adakan 55 Antennenrotor Positioner DiSEqC 1 2 unsre ee 55 SAEIEnSUC NAU tasie esse 56 LP Einstellen Suche iesea e N e ana gaga ab aa a a 58 TranspoOnderWa
15. die Ti mer zu den richtigen Zeiten schalten Diese Korrektur k nnen Sie mit den Zifferntasten selbst vornehmen Bewegen Sie hierf r den Cursor Balken mit der pp Taste auf die Position Ortszeit Timer Die erste Ziffer in der Zeitangabe ist schwarz hinterlegt Sie k nnen jetzt mit den Zifferntasten die Datums und Zeit einstellung korrigieren Nach jeder Eingabe springt der Cursor um ei ne Position weiter Zum Ende der Eingabe dr cken Sie 2 x 0 Der Receiver speichert die neue Einstellung Schalten Sie danach den Receiver zun chst nicht mit dem Netzschal ter sondern per Fernbedienung aus da sonst die Einstellungen ver loren gehen Hier stellen Sie mit den Mr ein ob es sich bei Ihrem Fern sehger t um ein e PAL e Multinorm oder e NTSC Ger t handelt Best tigen mit 2 x 1 Hier wahlen Sie mit den Moser die Art des Bildformats aus fur das Ihr Fernsehger t bestimmt ist Entweder e 4 3 Format oder e 16 9 Format e Auto Bestatigen mit 2 x 1 Hier wahlen Sie mit den ci die Art der Bildschirmdarstellung e Normal P S Normaldarstellung f r 4 3 Ger te oder e Breit Letter Box Anzeige aus in dieser Einstellung wird das Breitbildformat f r das 16 9 Gerat erzwungen 91 Systemparameter einstellen A V Mode Installationsmenu LNB Konfiguration 52 Best tigen mit 2x T Hier w hlen Sie mit den oso die Art des Videosignals das an der Scart Buchse anliegt W hlen Sie das Si
16. sst kann die Fernbedienung problem los wieder in den Befehlssatz 1 umgeschaltet werden Dieser Vorgang wurde bereits oben beschrieben 11 Bedienungshinweise Menukonzept Hinweis Beachten Sie die Leiste am unteren Rand des Bildes mit den Hinweisen zum jeweili gen Men punkt Tastenfunktionen 12 Das Men konzept ist nach logischen Bedienungsabfolgen aufgebaut In der oberen rechten Ecke des Bildschirms erscheint immer das zur Zeit angew hlte Programm Hauptmen Installation Men sprache D OK Weiter WAT Yerlassen Die angewahlten Menus Untermenus und Positionen sowie die einzu stellenden Parameter werden jeweils farbig hervorgehoben Die Me n s sind gr tenteils selbsterkl rend Das Hauptmen wird mit der taste aufgerufen und die Unterme n s mit den YE P I asten angew hlt Der Zugang zu den Untermenus erfolgt mit Die Positionen in den Untermen s werden mit den YO amp 2 Tasten angew hlt Die Einstellungen in den Positionen werden entweder mit den 09 Tasten oder den Zifferntasten vorgenommen Die Haupt Untermen s sowie die Positionen werden mit oder verlassen O ist eine Umschalttaste Hilfefunktion oder Gesamtliste mit Men funktion Verlassen der Einstellung mit 1 ist eine Umschalttaste Meldung selbstl schend In Funktion Pro grammliste L scht einen Kanal ist eine Einschalttaste mit Men funktionen Verlassen der Einstellung mit 1
17. 1 Low 22 kHz Aus High 22 kHz Ein 1 0 Aus Pos 1 Tone Burst 0 2 0 Ein Pos 1 22 kHz Aus Pos 2 Tone Burst 1 3 1 Aus Pos 2 22 kHz Ein 4 1 Ein Wird der Receiver an eine DiSEqC Umschaltmatrix angeschlossen so stellen Sie den Men punkt auf Ein Die Schaltkriterien und die Eingangsbelegung der DiSEqC Schaltmatrizen m ssen eingehalten werden Beachten Sie daher die Beschreibung der Schaltmatrizen oder setzen Sie sich mit dem Installateur der Empfangsanlage in Verbindung Wird der Receiver an einer Empfangsanlage mit zwei oder mehreren hintereinander geschalteten DiSEqC Schaltmatrizen betrieben kaska diert so muss der DiSEqC Befehl wiederholt werden Schalten Sie in diesem Fall den Men punkt DiSEqC Repeat auf 1 oder 2 Voreinstellung Aus Bei einer teilnehmergesteuerten Aufbereitungsanlage wird die Ein gangsfrequenz des Receivers fest eingestellt Auf dieser Frequenz werden von der teilnehmergesteuerten Aufbereitungsanlage die Sig nale bertragen Die Empfangsparameter f r die Programmauswahl werden per DiSEqC Befehl an die Empfangsanlage bermittelt und dort eingestellt Welche Einstellung gew hlt werden muss ist von der Ausf hrung der teilnehmergesteuerten Aufbereitungsanlage abh ngig Die Einstellung ist nach den Angaben der Installationsanleitung der teilnehmergesteuerten Aufbereitungsanlage vorzunehmen Haben Sie im Men punkt UFOmini auf EIN gestellt so nehm
18. 3 Auswahl des Radio Programms durch Zahleneingabe 2240024000000eno nenn nana aana nana nee eee 24 FUMET EINSIELLUNGEN Eee see Da AG na aga ae na a aaa na aaa a BA a BK Kaja cae 25 VPS BDA Bau Ena a aan a nag aaa ab a aaa b aa A 26 Toneinstellungen u er 27 Einstellen der La Sak sasa asana aa ana NI LAN Reese 27 Stereo und Zweikanalton Wiedergabe z222s0200000000000n0nnnno nenne nenne nnnnnnnnn nenne nenne nnnnnnnnne Ega a aaa aaa in 27 AC Da aa a RER a TEEN BA BD FOREN TEE KN a AGA DAD NE raa AN LA DK aa AKAN AIRES a nagan Aa a D NA ING beka LK Na ME BAEN 27 EonaDschallenzaseine een messages 28 Programmliste age a GE aaa AN D a AA aaa BN KAG TE GB A DAN 29 Anwahl der zuletzt empfangenen Programme u2220022200n0n0nnnnonenn nenn onenennnnenennnnennnnnnennnne nenne nennenennenn 29 VOLZUGSPLOGTININ E tri eu ee ee 29 Programme alphabelisch Suchen unit A ed 34 EA op o O 35 PrO ENOS CNO e a o AG KN ga E KA E GAE KA AE SIN aa ag a Naah aa aa 36 Programme manuell hIRZUTLIGeN aaa a ANE ak AGE Rasa a a Ba ak aa e a 37 Satelliten hinzuf gen entfernen uus02200020002n0n0nnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nun nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 39 Salellllen SINTING MEN sanane a Aak a d aa ee dis 39 Satellitennamen eintragen s0ssoaer aa 40 Satelliienientiernena seen Aca 40 Programimubersi6 hik sas saa a aaa in 41 EPO PP aa a LA Nga
19. Betriebsanleitung DVB Sat Receiver UFD 505 KATHREIN Bestell Nr 20210008 KATHREIN Antennen Electronic Vorwort Wichtige Hinmeise Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde die vorliegende Betriebsanleitung soll Ihnen helfen die umfangreichen Funktionen Ihres neuen Satelliten Receivers optimal zu nutzen Wir haben die Bedienungshinweise so verst ndlich wie m glich ver fasst und so knapp wie n tig gehalten Zum Verst ndnis bestimmter Fachausdr cke die sich nicht bersetzen lassen haben wir ein klei nes Lexikon am Ende dieser Anleitung hinzugef gt Mit dem Netzschalter haben wir der Umweltfreundlichkeit Rechnung getragen Trennen Sie deshalb Ihren Receiver um Strom zu sparen bei l ngeren Fernsehpausen vom Netz Bei k rzeren Pausen k nnen Sie den Receiver mit der Fernbedienung auf Standby schalten so dass nur ein Minimum an Strom verbraucht wird Wir w nschen Ihnen einen guten Empfang und viel Freude an Ihrem neuen DVR Sat Receiver Ihr KATHREIN Team Sollten Sie mit Ihrem Receiver wider Erwarten Probleme haben set zen Sie sich bitte mit Ihrem Fachh ndler bzw mit unserer Hotline in Verbindung Tel 0 80 31 18 47 00 Fax 0 80 31 18 46 76 Hinsichtlich der Programmbelegung der Satelliten und Transponder finden immer wieder Ver nderungen statt In solchen F llen ist es er forderlich die Programme neu einzustellen da auch die werksseitige Vorprogrammierung nur dem Stand des Herstellun
20. IDEO ZaSz lzazez 14 18V max 400mA 50 60 Hz TTT TITTI 22kHz 5 max 30W p vor DATA JO UFD S05 260404 O KIEZEEZEIEZ IF OUTPUT TTA TETT VHF UHF Verbindungen eines DVR S Receivers mit einem analogen Sat Receiver und der kompletten Fernseh und HiFi Anlage Der Digital Ton Ausgang kann mit einer Dolby Digital Anlage verbunden werden Die ber den Videorecorder zum Fernsehger t durchgeschleifte Dach antenne gestattet den Empfang und die Aufzeichnung terrestrisch ausgestrahlter Programme 72 Kleines Technisches Lexikon DiSEqC DiSEqC Komponenten DVB MPEG 2 Eb No Verhaltnis FEC PID Programmpaket Symbolrate DiSEqC Digital Satellite Equipment Control ist ein Kommunikations system zwischen Sat Receiver Master und den peripheren Sat Kom ponenten Slaves wie z B LNBs Multischalter drehbare Antennen systeme Es handelt sich dabei um ein Single Master Multi Slave System d h es gibt immer nur einen Master im Sat System Alle Aktivitaten gehen vom Master aus Wenn DiSEqC Umschaltmatrizen kaskadiert werden muss der Mas ter Receiver das DiSEqC Signal mehrfach aussenden damit alle Di SEqC Multischalter in der Kaskade ihre Befehle erhalten DiSEqC Komponenten Slaves m ssen heutzutage abw rtskompati bel sein d h auch auf die analogen Schaltkriterien von Receivern re agieren die nur mit den Steuersignalen H V und 22 kHz ausgestattet sind Eine DiSEqC Umscha
21. Jenseits der wei en Linie Ph BAN MAYANG Qas Via NA mi 00 00 00 15 Sp tnachrichten Kata im eE E ri E S y 00 15 00 50 MitternachtsMagazin 4 v c b E _ x MENTE Tp zz a 00 50 05 50 DETP Nacht Club Ta a mal 4 T Aar g F es B 20 15 22 00 Blue Tornado M nner w EJ T Aktuelles Folgendes F Zeitplan GD e R Heserve gegenw rtig empfangenen Senders mit Uhrzeit und Dauer siehe Bildschirmeinblendung sofern dieser den Electronic Programme Guide EPG ausstrahlt Die L nge der Programmliste ist vom jeweiligen Programmanbieter abh ngig und kann mehrere Tage betragen EPG Timerprogrammierung AA A A aana Zeitplan pe o 16 J IZOL Cinn himmlinnhn LCamilin u 16 VOX 17 05 2 00 00 00 sei en Linie A ES W Reserve Verlassen u Wi Anschlie end k nnen Sie den farbigen Balken mit den Gy P Tasten in der Liste bewegen und ein Programm f r die Timer Programmierung w hlen Mit Q wird der Timer gew hlt Hier k nnen Sie mit den q oder b Tasten verschiede Timereinstel lungen w hlen zum Beispiel ob das gew nschte Programm nur ein mal t glich oder w chentlich aufgenommen werden soll 42 Mit best tigen Sie die Wahl Es erscheint f r einige Sekunden die T Best tigung Das Programm wird dann zur eingestellten Zeit aufge nommen Mit 2 x k nnen Sie diese Position ohne Timer Einstellung wieder verlassen 43 Werkseinstellung Eingabe des Passworts
22. LeXIKON nennen 73 E nennen 74 SONIC a 75 Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise zum Betrieb L ngere Abwesenheit Gewitter Netzkabel Reinigung Spielende Kinder Reparatur Anschl sse Im folgenden Abschnitt finden Sie wichtige Hinweise zum Betrieb Auf stellungsort und Anschluss des Receivers Lesen Sie diese Hinweise sorgf ltig bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Schalten Sie das Ger t bei l ngerer Abwesenheit und bei Gewitter grunds tzlich mit dem Netzschalter vorne links am Ger t aus Dies gilt auch f r diejenigen Ger te die mit dem Receiver verbunden sind Beachten Sie eventuelle Timer Programmierungen und schalten Sie das Ger t rechtzeitig vor dem Aufnahmezeitpunkt wieder ein Achten Sie darauf dass das Netzkabel Stromversorgungskabel nicht besch digt wird Nehmen Sie das Ger t niemals mit defektem Netz kabel in Betrieb Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Ger t reinigen Benutzen Sie zur Reinigung ein trockenes Tuch Reinigen Sie lediglich die Ober fl che ffnen Sie das Geh use auf keinen Fall Bei Ber hrung von Teilen im Inneren des Ger tes besteht die Gefahr eines Stromschlags Achten Sie darauf dass Kinder keine Gegenst nde in die L ftungs Schlitze stecken Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag Lassen Sie Reparaturen oder Einstellungen an Ihrem Receiver nur von qualifiziertem Fachpersonal ausf hren Eigenm chtiges Offnen und Reparaturvers
23. O DiSEqC Wiederholung O O Tone burst DiSEqC UFOmini Remote Frequenz UFOmicro O Weitere Einstellungen Bildformat O 43 16 9 Satellit 2 MHZ Satellit LO1 O 9750 LO1 O 10600 Satellit High low OO PosA B High low OO PosA B EIN O AUS EIN AUS EIN O AUS EIN D AUS LNB Versorgung Betrieb Stand by O EN O O AUS OQ Satellit 3 Satellit LO1 O 9750 LO1 O 10600 Satellit AUS Opt NB AUS 15 936 2175 ZWT Technische Anderungen vorbehalten internet http www kathrein de KM E A 1 4 FR z j n KATHREIN Werke KG Telefon 0 80 31 18 40 Fax 0 80 31 18 43 06 Anton Kathrein Stra e 1 3 Postfach 10 04 44 D 83004 Rosenheim E Antennen Electronic
24. Satelliten Sendefrequenz Sie m ssen nur die jewei ligen Oszillatorfrequenzen einstellen die Ihr Empfangssystem benutzt Vergewissern Sie sich deshalb vor einer Umstellung der LO Fre quenz ob dies berhaupt erforderlich ist Werksseitig sind oben aufgef hrte Oszillatorfrequenzen eingestellt ndern der Oszillatorfrequenz Schlechtes oder kein Signal Betrieb Im LNB Konfigurationsmen wechseln Sie mit auf die rechte Sei te die Einstellung f r L O High wird farbig hervorgehoben Sie k n nen nun mit den Zifferntasten eine neue Frequenz entsprechend lh rer Anlage eingeben Dasselbe gilt f r die L O Low Hierhin gelangen Sie mit den Tasten guy 2 Sie verlassen das Men wieder mit 4 x C gleichzeitig wird die Spei cherung des eingestellten Wertes best tigt Bei einer falschen Einstellung erhalten Sie die Meldung Werkseinstellung ist Ein 53 Systemparameter einstellen Stand by DiSEqC Einstellung Schlechtes oder kein Signal 54 Im Normalfall soll die Versorgungsspannung eingeschaltet sein Bei Gemeinschaftsanlagen m ssen Sie sich vergewissern ob die Versorgungsspannung ausgeschaltet werden muss Unter dieser Position wird die Versorgungsspannung f r den LNB im Stand by Betrieb des Receivers ein bzw ausgeschaltet Bei Einzel und Gemeinschaftsanlagen kann sie ausgeschaltet werden Werks einstellung ist Aus Empfang von zwei Satelliten F r den Fall dass Ihr Receiver an eine M
25. Senderda ten werden nun gespeichert und hinter HotBird erscheint zur Best tigung ein H kchen Nun k nnen Sie das DiSEqC Signal einstellen es dient zur Umschaltung zwischen den beiden angepeilten Satelliten Mit Ey amp gelangen Sie zur DiSEqC 1 Einstellung F r ASTRA stellen Sie 1 und f r HotBird 2 ein Beide Positionen sind bereits vorprogrammiert Sie verlassen das Menu wieder mit 4 x C gleichzeitig wird die Speicherung des eingestellten Wertes be st tigt Bei einer falschen Einstellung erhalten Sie die Meldung Unter DiSEqC 2 lassen sich bei kaskadierten Schaltern insgesamt 16 Satellitenpositionen abspeichern Mit H V sowie High Low ergeben sich 256 Einstellungen Diese Einstellungen und die Einrichtung einer solchen Anlage sollten dem Fachmann vorbehalten bleiben Systemparameter einstellen Antenneneinstellungen Antenneneinstellungen o dl gt AN CO Horizontal 18YV 61 11 953 GHz 27 500 MSPS Motor Goto 0 Aus Move Save Stop Set Limit Disable My longitude 000 0 My latitude 00 0 D M Haupt L Zur ck Dieses Men ist ausschlie lich f r den Service bestimmt und kann notfalls sofern kein Messger t vorhanden ist zum Ausrichten der An tenne eingesetzt werden In der ersten Zeile l sst sich der Satellit und in der zweiten Zeile der Transponder bestimmen In der n chsten Zeile wird die Polarisation des empfangenen Signals und die gesendete Symbolrate angezeigt Die Balkenanzei
26. W DEL 39 Kabel 1 Austr ES O LOCK MFADD si 40 Kabel 1S5chwe MOVE R MODE TS Seite ab auf OK Ansehen O Nerlassen 0 9 Move Hier w hlen Sie mit den P und Tasten das Programm dass Sie sperren m chten Mit den 09 und den gt amp 2 1 asten l sst sich der Balken seiten oder zeilenweise verschieben Das gew hlte Programm wird durch einen farbigen Balken gekenn zeichnet Mit der Taste best tigen Sie die Auswahl und das Vorh nge schloss Symbol erscheint in der Leiste Sie gelangen automatisch in die Anzeige des folgenden Programms in der Programmliste Mit k nnen Sie jetzt ein weiteres Programm sperren oder mit einem wiederholten Druck auf die Taste die Sperre wieder aufheben und das Vorh ngeschloss Symbol verschwindet Nach Best tigung mit wird die Speicher nderung best tigt An schlie end erscheint das in der Programmliste folgende Programm und f r einige Sekunden die Info Einblendung Passwort Nach Aufruf des gesperrten Programms ber die Nummerntastatur erscheint Dieses Programm ist gesperrt und kann nicht eingesehen werden b Astra 41 RTL2 SCHWEIZ 16 56 Nach Druck auf die 12ste und bei Aufruf des gesperrten Pro gramms ber die Programmliste werden Sie nach dem Passwort ge fragt und kommen damit in das gesperrte Programm Astra 42 Bloomberg TY 16 35 A 17 _ in den Schlagzeilen 16 30 16 35 47 Bedienung von der Front
27. ahlung aus Betreiben Sie das Ger t nur an einer Netzspannung von 230 V 50 Hz Es darf erst ans Netz angeschlossen und eingeschaltet werden nachdem die Verbindungen mit der Antenne und dem Fernsehger t hergestellt wurden Die Parabolantenne ist vorschriftsm ig zu erden Dabei sind die ein schl gigen rtlichen und oder VDE Vorschriften zu beachten Bedienelemente Anzeigen und Anschl sse In diesem Abschnitt finden Sie eine kurze Beschreibung aller Bedien Elemente Anzeigen und Anschl sse Die hier vorgestellten Tasten Symbole finden Sie auch in der Beschreibung der Bedienabl ufe Ansicht Vorderseite Blende heruntergeklappt 1 23456 7 8 9 Ansicht R ckseite a Ekkinechock Gelahr AG WANA N i dS0 Z150MH Hidi dhien 5 GOHF u 114 ma ums man E kur Max a UN max 35m FE yA a aan NG IF OUTPUT a en e gt N Q D Ol O N 00 co Bedienelemente und Anzeigen auf der Bedienelemente und Anschl sse auf der Vorderseite R ckseite 1 Ein Aus Schalter mit Netztrennung 1 Audio Ausgang 2 Men taste zum Aufrufen und Verlassen der PANEN DUS En N KET UNE KE EEE Kang Menus oder Untermenus 2 Dolby Digital Datenstrom Ausgang AC3 3 Quittung fur Fernbediensignal 3 Videoausgang FBAS 4 Select Taste zum Bestatigen einer Auswahl 4 Scart Buchse TV Anschluss 5 Betriebsanzeige 5 Scart Buchse VCR AUX Anschluss 6 Anzeige der Betriebsbereitschaft 6 DATA Buchse n i Schnittstelle f r serie
28. angew hlt Ist ein Passwort gespeichert so muss es zus tzlich ein gegeben werden Anwahl der zuletzt empfangenen Programme Vorzugsprogramme Mit der Taste werden die zuletzt empfangenen vier Programme mindestens 10 s angew hlt auf dem Bildschirm eingeblendet Die dargestellten Pfeile entsprechen den Cursor Tasten ge P Mit diesen Tasten kann anschlie end das jeweils zugeordnete Pro gramm angew hlt werden Rufen Sie diese Funktion auf so erscheint obenstehende Einblendung RAY Programmliste Gesamtliste Astra 131 12 188 GHz Horizoht l 18V 27500 MSPS er Astra Das Erste ZDF SATIA RIL Televisio RTL2 AN gi MIRE Super RIL S LOCK Mm ADD ProSieben Ka ze D Seite ab auf amp Ansehen E erlassen 0 9 Move Sie k nnen die von Ihnen bevorzugten TV und Radioprogramme or ganisieren und sortieren z B alle deutschsprachigen Programme oder solche die keine Werbeunterbrechungen senden Die Kenn zeichnung der Programme erfolgt durch das Apfel Symbol in den Programmlisten TV oder Radio die Sie mit der Taste erhalten und den Cursor Tasten sowie Best tigung durch anw hlen 29 Programmliste 30 Mit den 09 und GE amp P Tasten w hlen Sie das gew nschte Vor zugsprogramm das dann durch einen farbigen Balken hervorgehoben wird Mit den Cursor Tasten l sst sich der Balken seiten oder zeilenweise verschieben Sie k nnen aber auch mit den Numme
29. ann spricht man auch von dem Programmpaket des Programmanbieters Die Begriffe Digitaler Transponder und Programmpaket haben die gleiche Bedeutung Die Video Bitrate beschreibt die Datenmenge des digitalisierten Vide osignals die pro Sekunde bertragen wird Die Viterbirate Coderate Fehlerrate charakterisiert den vom Pro grammanbieter verwendeten Fehlerschutz Der DVB Standard sieht folgende Werte vor 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Tonausgang am Receiver Vorzugsprogrammplatz des Fernsehger tes f r Scart Eingang Entschl sselungsger t f r Pay TV Steuerungssystem zwischen Receiver und LNB Multischalter Digital Video Broadcasting Leistungsdichte pro Informationseinheit Digitaler Rauschabstand Anzeige am Receiver Low Noise Block Converter Stummschaltung On Screen Display Fernsehnorm analog Bezahl Fernsehen z B DF1 Premiere Standard der internen Decoderschnittstelle f r Pay TV Pers nliche Identitatsnummer Empf nger Videosignal aus 3 einzelnen Farbsignalen Rot Gr n Blau Receiver Eingangssignal 21poliges Verbindungskabel Betriebsbereitschaft Super Video Home System Videorecorder Standard bertragene Datenrate des Satellitensignals Uhrfunktion f r vorprogrammierte Ein und Ausschaltzeiten Siehe Lexikon Videorecorder Anschluss Siehe Lexikon Service OSD Sprache O O Satellit 1 Satellit Deutsch LO1 CO 9750 LO2 10600 Satellit DiSEqC Men 22 kHz O O
30. da Sie sonst die gesamte Software verlieren Sie muss dann in einer Werkstatt oder per PC und Nullmodemkabel neu installiert werden W hrend des Herunterladens blinkt Bitte warten Nach der Anforderung Info anzeigen erscheint eine Bildschirmeinblendung nach der Sie sich richten sollten Beachten Sie alle Bildschirmeinblendungen Nach einem Software Update m ssen Sie die Uhr neu einstellen Die Updates k nnen Sie auch im Internet abrufen Die Adresse lautet www esc kathrein de download ufd Hier finden Sie auch Hinweise zum Verfahren Softwaredownload Er _ Info Text NANA NAN AAN NAN 2 w hlen WA Haupt vorherige Daten bertragung von Receiver zu Receiver Vorbereitung Programmlisten Einspielung Betriebssoftware bertragung Ihr Receiver ist in der Lage ber die RS232C Buchse Daten von ei nem anderen Receiver zu bernehmen Die beiden Receiver werden hierf r miteinander ber ein sogenanntes Nullmodemkabel verbun den Der sendende Receiver ist hierbei der Master der empfangende Receiver ist der Slave Master und Slave werden zun chst in den Stand by Modus geschaltet und danach mit dem Netzschalter vom Netz getrennt Die Data Buchsen der beiden Receiver werden ber ein Nullmodem kabel miteinander verbunden Danach wird der Master wieder eingeschaltet F r die bertragung der Programmliste werden die amp Taste Pfeil links und SELECT unter
31. der Bildschirm nun das Men zum Hinzuf gen eines Programms Bigitales Programm hinzuf gen Transponderfrequenz 31 11 835 GHz Polarisation Horizontal 18Y Symbolrate 21 500 MSPS Name Bayerisches F Video PID 0201 Audio PID PCR PID D MAD Zur ck Hier k nnen Sie die Eintr ge f r das neue Programm vornehmen Die erste Zeile in der Liste wird durch einen farbigen Balken hervor gehoben Mit den gu amp 2 1asten l sst sich der Balken vertikal auf die ge w nschte Position stellen 37 Programmliste 38 Die Einstellung der jeweiligen Position also die jeweilige Eintragung wird mit den RD asten und den Zifferntasten vorgenommen Es k nnen e der jeweils empfangene Satellit e der Transponder die Transponderfrequenz e die Polarisation und e die Symbolrate eingestellt werden Auf den Positionen e Name e Video PID Program Identification e Audio PID e PCR PID PCR Program Clock Reference und e Audio PID dig werden nur alphanumerische bzw dezimale Eingaben akzeptiert Mit Gelangen Sie wieder in die Programmliste Die Speicherung Ihrer Ver nderung wird best tigt und die Info Einblendung des mo mentan eingestellten Programms erscheint einige Sekunden auf dem Bildschirm Das neue Programm wird an die bestehende Programm liste angeh ngt Die erforderlichen PIDs erfahren Sie unter anderem in den einschl gi gen Zeitschriften im Internet und im Videotext von SAT 1 Wie Sie die alp
32. der Frontblende des Masters gleichzeitig gedr ckt Jetzt kann der Slave eingeschaltet werden Der bertragungsvorgang beginnt W hrend des Ladevorgangs zeigt das Display des Masters t001 t002 100n der Slave entsprechend r001 r002 r00n Die LED Anzeige gibt w hrend der Block bertragung wieder Zeigen beide Receiver die Meldung Succ so war der Ladevorgang erfolgreich F r die berspielung der Betriebssoftware wird genauso vorgegan gen wie oben Die bertragung der Betriebssoftware wird mit der gleichzeitigen Be t tigung der gt Taste Pfeil rechts und SELECT unter der Frontblen de des Masters gestartet W hrend des Ladevorgangs zeigt das Display des Masters t001 t002 100n der Slave entsprechend r001 r002 r00n Die LED Anzeige gibt w hrend der Block bertragung wieder Zeigen beide Receiver die Meldung Succ so war der Ladevorgang erfolgreich Sollten irgendwelche Ubertragungsprobleme auftreten so wird am Master Display F angezeigt wobei f r einen Zahlenwert steht Pr fen Sie in diesem Fall die Kabelverbindung und starten Sie einen neuen Versuch Der beschriebene Austausch von Receiver zu Receiver darf aus schlie lich zwischen Ger ten des gleichen Typs stattfinden da es andernfalls zu Funktionsst rungen bzw zum Totalverlust der Betriebssoftware kommen kann Die Receiver d rfen w hrend der Daten bertragung auf keinen Fall ausgeschalt
33. dnen Der Digital Receiver selektiert nach Eingabe der PID automatisch die durch die PID Nummer identifizierten Audio Daten aus dem Daten strom und ordnet diese dem Video Signal zu Das Programmpaket eines digitalen Transponders enth lt meist meh rere TV und Radioprogramme Jedes Programmpaket hat eine feste Zuordnung zur Transponder Sendefrequenz zur Polarisation Hori zontal oder Vertikal zur Symbolrate und zur Viterbirate bzw Fehler rate Die Symbolrate beschreibt die Datenmenge die pro Sekunde ber tragen wird Die Symbolrate wird gemessen in MSymbole s und ist 73 Kleines Technisches Lexikon Transponder Video Bitrate Viterbirate Glossar 74 Audio Ausgang AV Programmplatz Decoder DiSEqC DVB Eb No dB Eb No Verh ltnis LED Display LNB Mute OSD PAL Pay TV PCMCIA PIN Receiver RGB Satelliten ZF Signal Scart Kabel Stand by S VHS Symbolrate Timerfunktion Transponder VCR Anschluss Viterbirate gleich der Anzahl der Symbole die pro Sekunde einlaufen Ein Transponder ist ein Satellitensender der TV und Radiosignale bertr gt Ein Satellit hat mehrere Transponder Analoge Transponder bertragen nur ein TV Programm und ggf meh rere Radioprogramme auf der Sendefrequenz Digitale Transponder bertragen mehrere TV und mehrere Radio programme auf einer Sendefrequenz gleichzeitig Wenn ein Pro grammanbieter ber einen digitalen Transponder mehrere TV Pro gramme abstrahlt d
34. e ee 15 Voreinstellung der Empfangsanlage 2 2s0200000000000000nnno nenne nenne nnnnnnnnn nenne nenne nenne nnnnnnnnnnnnne nennen 15 EUINB VErSOTQUNGSSPAHNUNgGS re ee ee aaa a ee een 16 TV und Videorecorder Anschluss nenne ee 16 eS AAA re Den ee ee nes ehe nee 16 ln A a Se ee ee ke 16 Batterien in die Fernbedienung einlegen 2z 0024002400200000000000nnnn anno anno anno nnnn anne anne anne anne anne nnnnn nennen 16 Erste lnDelfieDIANME sale ee la Laa a a a En a Aa KANA Kaja O 17 Die ersten Malbnahi hNas asas aa anaa aaa aaa Ka aaa a gagana an ii lodos 17 Werkseinstellung des Receivers 22002000002000000000 0000 a eaaa aana nane nnnn nenn nenn nenn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nennen 17 Bildschirmeinblendungen OSD On Screen Display uusuenusnenununnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn 18 Wicnige BlldSCHIrMelnBlendungen er ea einladen 18 A ae 18 Kanalmeldung Wii anne ee ee 19 Kanalmeldung Rage anne acosa 19 FENlerme AUNgGs Sarnen aca 19 Programmist RADIOTV ee ee ga Bh a 20 NGOLEK aaa sandang aaa asana a gen al nan A A A 20 PFOgrAmm Wah aas D ka AN cda 21 AUSWanlkeInes V PIOgFammMSs rata Aa 21 e ee pen o y eu res 21 Auswahl des TV Programms durch Zahleneingabe oocococccccccocccocococonoconncnnncnnnnnnnnnnnnnonononanonanonanonanenanos 23 4 Inhalt Umschalten auf Ragdloprogram m nes ae ee een 23 A ae a ee eaaa a Na Da aa aana a ka aaa a aan 2
35. em E mm mem E E Ba M LEE mum mum IE HE mem RE ME mem MEN MEN E MEN MEN ME mama mama mama E Ram mn ml Sat Steckdose T ESD 30 U U UHF VHF HiFi Anschluss des DVR S Receivers an ein TV Ger t ein VCR Ger t und eine HiFi Anlage zum Empfang und zur Aufzeichnung von digitalen Sat TV und Radioprogrammen Die Verbindung erfordert zwei Scart Kabel und ein Cinch Kabel Ist Ihr TV Gerat stereotauglich so lasst sich der Stereoton auch ber die Stereolautsprecher des TV Ger tes bertragen Der UHF VHF Eingang des TV Ger tes ist ber die UHF VHF Aus gangs und Eingangsbuchsen des Videorecorders mit dem UHF VHF Ausgang der Sat Steckdose verbunden Diese Verbindung erlaubt den Empfang von terrestrisch abgestrahlten regionalen TV Program men bei entsprechender Einrichtung der Antennenanlage Die Verbindung der Antennen Eingangsbuchse der HiFi Anlage mit dem Radio Ausgang der Sat Steckdose gestattet den Empfang von terrestrisch abgestrahlten Radioprogrammen 71 Technischer Anhang Anschlussschema 2 Analog Receiver Decoder KATHAEIN A zZ E UFD400 250440 ame c o TE gt Q gan SS IN ER SS MRE 5 SN jp gg cart gt lt Uni LNB Ha gt niversal ES IS SS S Ey EN SS LIES TRS 4 Sz EZ 7 AL cart IE INPUT DIGITAL Elektroschock Gefahr 920 2150MHz ji e AC 88V 264V AUDIO V
36. en Sie eine Multifeed Anordnung mit mindestens zwei LNBs vor dem Pa rabolspiegel sofern Sie nicht an eine Gemeinschaftsanlage ange schlossen sind Fragen Sie in diesem Fall Ihren Fachh ndler Bevor Sie die Grundeinstellungen Ihres Receivers ver ndern notieren Sie sich diese auf dem Formblatt am Ende der Betriebsanleitung Sie k nnen so jederzeit zu den urspr nglichen Einstellungen zur ck kehren 17 Bildschirmeinblendungen OSD On Screen Display Wichtige Bildschirmeinblendungen Die Funktionen des Receivers werden durch einen Mikroprozessor und umfangreiche Software gesteuert Zum Verst ndnis aller Vor gange und zur Fehlereingrenzung sollen die nachfolgenden Erkl run gen dienen Druck auf die taste Hilfefunktion F r jedes Men und f r jede Men funktion k nnen Sie eine Kurzhilfe aufrufen Diese Hilfefunktion liefert Ihnen eine Kurzdarstellung der wichtigsten Funktionen der angew hlten Men punkte Zum Beispiel gelangen Sie in das Hauptmen mit Druck auf die Taste 0 Hauptmen Installation Men sprache D OR Weiter M D Yerlassen Die Hilfeanzeige f r den Men punkt Systemparameter erhalten Sie nun mit Druck auf die Taste Hauptmen Konfiguration der Systemparameter wie Kindersicherung Timer IY Typ usw WW Weiter WM D Yerlassen o o Eine detaillierte Beschreibung der aufgerufenen Men funktion finden Sie jeweils unter dem dazugeh rigen Kapitel der Betriebsanleitung 18 Bi
37. en Sie in diesem Men punkt die Einstellung der Ubertragungsfrequenz vor Welche bertragungsfrequenz einzustellen ist entnehmen Sie der In tallationsanleitung der teilnehmergesteuerten Aufbereitungsanlage Beachten Sie daher unbedingt die Hinweise der Installationsan leitung der teilnehmergesteuerten Aufbereitungsanlage 61 Systemparameter einstellen UFOmicro Werkseinstellung 62 Die Einstellung in diesem Men punkt ist ebenfalls f r den Betrieb des Receivers an einer Aufbereitungsanlage ausgelegt Dabei erfolgt die Steuerung und Kommunikation zwischen dem Recei ver und der Kathrein UFOmicro Anlage ber den R ckweg des Koaxi alkabels Wird der Receiver an einer UFOmicro Empfangsanlage be trieben so muss im Men punkt UFOmicro auf Ein gestellt werden Dem Receiver wird dann von der Empfangsanlage bei der Installation eine spezielle Adresse zugeordnet damit die Steuerbefehle die vom Receiver zur Signalauswahl an die Empfangsanlage gesendet wer den von dieser auch erkannt werden Eine Remote Frequenz muss in diesem Betriebsmodus nicht einge stellt werden da diese von der UFOmicro Anlage mit der Adressie rung festgelegt wird Wird der Receiver zum ersten Mal an einer UFOmicro Empfangsan lage eingesetzt so ist die vorher zugeteilte Adresse zu l schen Dies erfolgt im Men punkt UFOmicro mit der Anwahl Reset ber die Tas ten 49 und 6 Dem Receiver wird dabei die urspr ngliche Wer
38. enden oder auf Sport spezialisiert sind Es kann auch der Name des Benutzers Peter Karin Oma Opa eingegeben werden Programmliste Mit O gelangen Sie in die Programmliste mit der Taste erhal ten Sie die Favoritenliste Hier k nnen Sie mit Hilfe der Gy P Tasten einen Favoriten ausw hlen Er wird durch einen farbigen Bal ken hervorgehoben NY Programmliste 7 O Select MAT Yerla Mit Druck auf die aste gelangen Sie in den Schreibmodus Der erste Buchstabe ist nun kennzeichnet Mit Hilfe der Nummerntasten k nnen Sie jetzt die gew nschte Neubenennung des Favoriten vor nehmen Siehe auch Bedienungsanleitung Alphanumerische Einga be Mit gu amp 2 gelangen Sie in die weiteren Favoriten die Sie dann ebenso neu benennen k nnen a WN Programmliste 1 Da 2 Fi D ES 5 RT i 31 Fi 3 3 a h y ie Fi Ar O 7 Li 4 A z Ah Ta YE i e e e O 7 8 EY OK Select M TE Verlassen R Renar 31 Programmliste 32 Nach Beendigung der Buchstabeneingabe best tigen Sie mit der Taste Sie gelangen zur ck in die Programmliste y NV Programmliste AAA A Mit gelangen Sie wieder zum Fernsehbild Die Speicherung Ihrer Ver nderung wird best tigt und die Info Einblendung des momentan empfangenen Programms erscheint einige Sekunden auf dem Bild schirm Um ein Favoritenprogramm abzurufen
39. enschnittstelle f r Service Ger teabmessungen B H T Gewicht Umgebungstemperatur ce RS 232 Sub D 9polig 335 x 63 x 280 mm ca 2 75 kg 5 C bis 40 C 69 Technischer Anhang Zubeh r 1 Infrarot Fernbedienung 2 Batterien 1 5 V Type LR 03 Gr e AAA Micro 1 Scart Kabel 1 Betriebsanleitung Scart Buchsen Belegung Signal Anschluss Nr TV VCR AUX Audio Rechts Ausgang 1 X X Audio Rechts Eingang 2 X Audio Links Ausgang 3 X X Audio Masse 4 X X Blau Masse 5 X X Audio Links Eingang 6 X Blau Signal T X X Schaltspannung 8 X X Gr n Masse 9 X X Datensignal 10 Gr n Signal 11 X X Datensignal 12 Rot Masse 13 X X Daten Masse 14 Rot Signal C 15 X X Austastsignal 16 X X Video Masse 17 X X Austastsignal Masse 18 X X Video Ausgang FBAS Y 19 X X Video Eingang 20 X Steckerabschirmung 21 X X Umschaltung VHS S VHS Die Scart Buchsen sind zwischen VHS und S VHS umschaltbar Die Umschaltung wird im Men Systemparameter A V Modus vorge nommen bei VHS RGB auf Anschluss 15 liegt das ROT Signal auf Anschluss 19 liegt der FBAS Ausgang bei S VHS C Y auf Anschluss 15 liegt der C Ausgang auf Anschluss 19 liegt der Y Ausgang 70 Technischer Anhang Anschlussbeispiele Anschlussschema 1 UHF VHF VCR Digital Ton Multifeedanlage Analog und Digital 2x a Quattro LNB Sd a UAS 484 gt WANI E A i m J EXR 904 Himm A Im HM mu mu EEE mum mem m
40. enung 2 Scart Buchsen TV und VCR AUX Anschluss Zus tzliche Audio Ausg nge ber Cinch Buchsen Ausgang f r Dolby Digital Datenstrom Ausgang AC3 HF Pegelanzeige Technischer Anhang Technische Daten HF Eigenschaften Video Audio Stromversorgung Anschl sse Allgemeines Temperaturbereich Sat ZF Frequenzbereich Eingangspegelbereich ZF Frequenz Empfangsschwelle Eb No dig Sat ZF Eingang Eingangsimpedanz Modulation FEC Demultiplexer Video Aufl sung Frequenzbereich Eingangsdatenraten Video Dekodierung Bitrate Ausgangsspannung S N Audio Dekodierung Bitrate Frequenzbereich Ausgangsspannung S N Netzspannung Leistungsaufnahme Leistungsaufnahme in Stand by LNB Versorgungsspannung LNB Versorgungsstrom Steuersignale TV Anschluss VCR AUX Anschluss Audio Ausgang 950 bis 2150 MHz 43 bis 83 dBuV 479 5 MHz gt 4 8 dB F Buchse mit Durchschleifausgang 750 DVB S Standard CCIR 601 720 x 576 Zeilen 20 Hz bis 5 MHz 2 45 MSymbole s MPEG 1 2 kompatibel 1 5 15 MB s 1 Ves 750 gt 53 dB typ MPEG 1 2 Layers 1 und 2 32 44 1 48 kb s 40 Hz bis 15 kHz typ 770 50 mV an 10 kQ TV Scart und Cinch gt 65 dB 230 V 10 50 Hz lt 35 W lt 9 W 0 14 V vert 18 V hor 400 mA max 22 KHz Rechteck 0 6 V Tone Burst DiSEqC 1 1 UFO micro UFO mini Scart Buchse 21polig Scart Buchse 21polig 2 x Cinch Buchse Dolby Digital Datenstrom Ausgang Cinch Buchse AC3 Dat
41. et oder die Verbindung unterbrochen werden Datenver lust Funktionsst rungen oder der Totalausfall des Betriebssystems k nnen die Folge sein Warten Sie unbedingt die Meldung Succ oder F am Display ab 67 Technischer Anhang Technische Merkmale 68 Der Receiver UFD 505 ist mit folgenden Merkmalen ausgestattet Empfang aller DVB Radio und TV Programme Free to Air Receiver Software Download via Satellit und ber PC Durchgeschleifter Sat ZF Eingang Videotextaufbereitung f r Fernsehger t 4000 Programm Speicherpl tze Satelliten Eingangsfrequenzbereich von 950 MHz bis 2150 MHz Frei w hlbare Oszillatorfrequenzen daher f r alle Speisesysteme geeignet Timer f r 14 Ereignisse programmierbar Timerprogrammierung ber EPG Voll EPG Netzschalter mit Netztrennung Automatische Einstellungen f r Datum und Uhrzeit ber DVB Datenstrom Bildschirmeinblendung On Screen Display OSD in 6 Sprachen Deutsch Englisch Franz sisch Italienisch Niederl ndisch Portu giesisch Spanisch T rkisch 4 stelliges LED Display 22 KHz Steuersignal programmierbar DiSEqC 1 1 und Tone Burst Steuersignal Betrieb mit UFOmini und UFOmicro LNB Versorgungsspannung abschaltbar Anschlussbuchse f r Datenkopierfunktion RS232 Programmplatz Sortierfunktionen Programm Suchlauf Bildformaterkennung 4 3 und 16 9 mit wahlweisem Ausgabeformat Ton Stummschaltung Mute Lautst rkeeinstellung Radiotaste Infrarot Fernbedi
42. ge erlischt Sie k nnen nun die vom Werk voreingestellten TV und Rundfunkpro gramme empfangen und mit den Tasten amp 2 abrufen Rund funkprogramme stellen Sie mit den Tasten und Ey P ein Mit einem weiteren Druck auf oder gelangen Sie zur ck zu den TV Programmen Wie Sie weitere TV und Rundfunkprogramme abspeichern k nnen erfahren Sie im Abschnitt Programmlisten TV Radio Beim Einschalten stellt sich immer der zuletzt eingestellte Emp fangsstatus ein Bitte berpr fen Sie die Uhrzeit auf Sommer bzw Winterzeit Erscheint auf dem Bildschirm die Anzeige Schlechtes oder kein Sig nal und zus tzlich die Einblendung mit dem zuletzt empfangenen Programm so sind die Installation der Anlage und oder die Einstel lungen des Receivers zu berpr fen Betrifft dies nur einzelne Pro grammpl tze so kann eine senderseitige Signalunterbrechung oder ein Fehler in der Empfangsanlage Kabel oder Sat Anlage vorliegen berpr fen Sie dann zun chst die Anschlusskonfiguration und da nach ob die Grundeinstellungen des Receivers f r Ihre Anlage korrekt sind Im Zweifelsfall berlassen Sie dies einem Fachmann Werkseinstellung des Receivers Ihr Receiver ist f r den Empfang der ASTRA und HotBird Satelliten sowie EutelSat 10E und 16E TurkSat 42E Telecom 5W und 8W vor programmiert In der Regel m ssen Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen F r den Empfang mehrerer Satellitensysteme ben tig
43. gen geben Aufschluss ber die St rke relativer Pe gel des Signals und seine G te Qualit t Es lassen sich daraus aber keine Schl sse auf die Qualit t der Antennenanlage oder des Kabel anschlusses ziehen Antennenrotor Positioner DiSEqC 1 2 F r den Betrieb mit einem Rotor DiSEqC 1 2 w hlen Sie in der Zeile Motor Goto 0 EIN aus In der N chsten Zeile Verschieben Speichern k nnen Sie mb oder 9 die Antenne stlich oder westlich einrichten und mit bestati gen Die optimale Einrichtung k nnen Balkendiagramm Level beo bachten In der Zeile Grenzwert einstellen k nnen Sie mit oder Y den au Rersten Haltepunkt Begrenzung durch Mauer oder anderes Hinder nis in West und Ostrichtung Lesen Sie in jedem Fall die Bedienungsanleitung des Rotor Herstellers aufmerksam durch Dies betrifft insbesondere andere Ein stellungen als die oben beschriebenen 99 Systemparameter einstellen Satellitensuchlauf Im Men Satellitensuchlauf lassen Sie den Receiver nach Program men auf einem Satelliten suchen Mit guy Map bestimmen Sie die Men zeile In der ersten Zeile w hlen Sie mit q oder Y aus ob aus schlie lich nach frei empfangbaren oder nach freien und verschl ssel ten Programmen gesucht werden soll Den gew nschten Satelliten stellen Sie mit serg oder b ase ein Anschlie end wird der Such lauf mit gestartet te
44. gnal das Ihr Fernsehge rat verarbeiten kann Beachten Sie die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger tes e FBAS zusammengesetztes Basisbandsignal Farb Bild Austast Synchron Signal e RGB Rot Gr n Blau Signal oder e Y C S VHS Signal Luminanz Chrominanz Best tigen der Auswahl mit 2 x 1 Die folgenden Einstellungen sollten Sie nicht ohne Grund ver ndern da es sich um Werkseinstellungen oder um Betriebseinstellungen handelt die auf Ihre Empfangsanlage abgestimmt sind Lediglich Ver nderungen oder Erweiterungen der Empfangsanlage er fordern neue Einstellungen Das Hauptmen besteht aus folgenden Untermen s Das Men Installation w hlen Sie mit der Men taste 0 den Er AD Tasten im Hauptmen und 6 Falls ein Passwort gespei chert ist m ssen Sie dieses eingeben Mit den gw amp P Tasten wer den die weiteren Positionen angew hlt Das erste Untermen ist die LNB Konfiguration Sie ffnen diese mit 6 Hier sollten Sie in der Regel keine nderungen vornehmen LMNB Konfiguration HotBird High LO EutelSat 10 Low LO EutelSat 16 Betrieb TurkSat 42E Stand By Telecom 5W DISEgC 1 Telecom 8W DiSEqC 2 USER1 UCI F Seite ab auf OK Eingabe Systemparameter einstellen Oszillatorfrequenz L O Vor jeder nderungen sollten Sie sich jedoch die Einstellungen auf dem Formblatt am Ende der Bedienungsanleitung notieren Vom Werk aus ist Ihr Receiver auf die Satelliten de
45. gsdatums ent spricht Die Angaben f r diese Neueinstellung k nnen Sie dem Video text von SAT 1 aus dem Internet oder den entsprechenden Zeitschrif ten entnehmen Ihr Receiver wurde ab Werk mit der jeweils neuesten Software aus gestattet Wir sind aber stets bem ht die Software an die W nsche unserer Kunden und den Stand der Technik anzupassen Im Abschnitt Software und Programmlisten Update finden Sie hierzu weitere In formationen UFO micro und UFO mini sind eingetragene Warenzeichen der KATHREIN Werke KG DiSEqC ist ein Warenzeichen von Eutelsat Inhalt NOT WW OT sa aab ae a a aeng aa AN Ena aa GG SINE KESAN Sk Aa SA GARENG ANAKE Ea a a ELDER A a a a A Sak E na SA E E ASA er a aa Ki 3 PINGIT aaa dak a ana Ga aa a a RE EEE aa Ngarak a a Bana a E A Ga EN MA ER a BA Ma Ba NA Da aa DNA KA AM AN D a a a AG aa a E a aa AG aa a KR E a a AG aaa AIRES aj a BA Sa aa 4 SICHERNEIESNINWEISE nalen ae else ee ehe 7 Wichtige Hinweise zum Befrieb eennnnnennenennennnnnenn 7 Langere Abwesenheit Gewitter 2 200224002000000000nnno nenne nnnnnnnn anne nenne nenne nnnnnnnne nenne nnnnennnnnnnnnennnnennnnnnnn 7 NGLAK ADE ridad T ali o ee een T A en O 7 pa PA Al NA USO E ne er Te eier T o AP en 7 AUS A e lol ES 8 LURRUN o mn ga aa KA ag KAN E Bada Aa a a E Tabanan Ka a a a a ad aaa 8 Feuchtigkeit Sonneneinstrahlung W rme c occconncccncccncccncccnccoonononocononononononnnnnnnnonnnonn
46. h nummerische Eingabe w hlen Mit der taste verlassen Sie die Programmliste wieder und blei ben im bereits eingestellten Programm Programmwahl Auswahl des TV Programms durch Zahleneingabe Sie k nnen w hrend eines laufenden TV Programms auch ein ande res TV Programm durch Eingabe des Programmplatzes ausw hlen Verwenden Sie f r die Eingabe des Programmplatzes die Zifferntas ten O bis O Beispiel Sie m chten das TV Programm DSF auf Programmplatz 15 ausw h len Die Reihenfolge der TV Programme ist im Programmspeicher festgelegt und deshalb hier nur beispielhaft Geben Sie hierf r nacheinander die Ziffern O und en Die War tezeit des Receivers auf die Eingabe der n chsten Stelle betr gt etwa 3 Sekunden Bei allen anderen Programmen auch solchen mit dreistelligen Pro grammpl tzen verfahren Sie ebenso F hrende Nullen d rfen nicht eingegeben werden da sonst auf die Festplatte zugegriffen wird Umschalten auf Radioprogramm Sie k nnen von einem TV auf ein Radioprogramm umschalten Dr cken Sie hierf r die Taste Q auf der Fernbedienung Der Receiver schaltet auf den zuletzt eingeschalteten Programmplatz der Radioprogramme Mit derselben Taste oder k nnen Sie wie der zum TV Programm zur ckkehren Auf dem Bildschirm erscheint die entsprechende Einblendung zu dem empfangenen Programm wie bei der Anwahl der Fernsehprogramme Das LCD Display zeigt ein kleines r mit dem Programmplat
47. hanumerischen Eintragungen vornehmen erfahren Sie im Ab schnitt Bedienungshinweise Ver ndern Sie nie die PID Angaben ohne Grund da sie sich auf die Erkennung des Empfangssignals auswirken Diese Funktion wird nur f r Programme ben tigt die nicht nach DVB Norm ausgestrahlt werden Alle normgerechten Programme werden durch den automatischen Suchlauf erkannt und abge speichert Satelliten hinzufugen entfernen Satelliten einrichten Selbstverst ndlich lassen sich auch neue Satelliten in die LNB Kon figuration aufnehmen Hierf r muss die Orbitposition bekannt sein die Sie anpeilen m ssen F r die Ausrichtung der Antenne kann der Men punkt Antennenein stellungen im Installationsmen zu Hilfe genommen werden ber das Hauptmen und das Untermen Installation mit Er 4P und Tasten plus Passwort falls aktiviert gelangen Sie zur LNB Konfiguration Sie w hlen diese mit aus und k n Ins tallation Antennenemstelungen satellite yayah f gt alelltensuchlau a EN A A DEE ae Be 1P binstellen Suchen DISEGCIUFO Setup E ga gar stu E et Werkseinstellung ortw aredownliad 2 Weiter MP Zur ck nen nun einen neuen Satelliten eintragen oder ausw hlen Denken Sie daran Ihre Anlage muss entsprechend eingerichtet sein LNB Ko nfiguration 2 4 NG gt Stand By Telecom 5W Y DiSEqC 1 Telecom 8W A DiSEqC 2 4 2 AD
48. igital Anlage vorgesehen Batterien in die Fernbedienung einlegen 16 Nehmen Sie den Deckel auf der R ckseite der Fernbedienung ab Legen Sie die beiden beiliegenden Batterien in die Fernbedienung ein Achten Sie dabei auf die richtige Polung der Batterien sie ist im Batteriefachboden markiert Schieben Sie den Deckel wieder in das Geh use und lassen Sie ihn einrasten Verbrauchte Batterien sind Sonderm ll Werfen Sie daher verbrauchte Batterien nicht in den Hausm ll son dern geben Sie diese bei einer Sammelstelle f r Altbatterien ab Erste Inbetriebnahme Die ersten Ma nahmen Verbinden Sie das Ger t mit dem Stromnetz Schalten Sie den Receiver mit dem Netzschalter an der Frontseite ein Im LED Display erscheint die Anzeige Die LED f r die Betriebsanzeige leuchtet rot das Ger t befindet sich in Betriebsbereitschaft Mit der Fernbedienungstaste schalten Sie den Receiver ein Jede Tastenbet tigung auf der Fernbedienung wird durch die orange LED auf der Vorderseite des Receivers quittiert Es erscheint das werksseitig voreingestellte Programm auf dem Bild schirm im unteren Teil des Bildschirms wird ein Informationsbalken mit dem Programmanbieter der Uhrzeit den Timer Einstellungen dem Programmstatus und dem Programmtitel eingeblendet sofern die entsprechenden Daten mitgesendet werden In der LED Anzeige er scheint die Nummer des Programmspeichers Die rote Bereitschaftsanzei
49. itzt einen Tonausgang f r das Format AC3 Dolby Digital Damit haben Sie die M glichkeit sich den Kinoton ins Wohn zimmer zu holen Verbinden Sie den Digitaltonausgang nur mit einer entsprechenden Anlage Beachten Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Dolby Digital Anlage 27 Toneinstellungen Ton abschalten 26 Um das AC3 Format wiedergeben zu k nnen stellen Sie den Recei ver im Audio Men Position Stereo auf 2 von 2 bzw 2 von 2 2 Ch ein in der Position Dig Output wird dann bei entsprechender Ausstrahlung 5 1 Ch 5 Kan le 1 Subwoofer Kanal angezeigt Nur wenige Programmanbieter strahlen das AC3 Format aus Sofern kein AC3 Signal empfangen wird k nnen Sie nur die blichen Stereo oder Monoeinstellungen vornehmen oder die mitgesendeten Spra chen w hlen Dr cken Sie die Taste 5 auf der Fernbedienung Der Ton wird ab geschaltet Auf dem Bildschirm erscheint dieses Symbol 5 Durch erneutes Dr cken der Taste 5 wird der Ton wieder einge schaltet Es erscheint dann f r einige Sekunden der normale Lauf balken Sie k nnen das Programm w hrend der Stummschaltung zwar wech seln sie bleibt aber bis zu ihrer Aufhebung oder einer Lautst rkekor rektur erhalten Programmliste Die werksseitig erzeugten Programm Kanaleinstellungen lassen sich im Men Programmliste ver ndern Das Men wird ber die O Taste die AY ap Tasten sowie 09 fur TV oder RADIO und
50. kseinstellung zuge teilt Anschlie end ist wieder auf Ein zu stellen Der Receiver erh lt dann von der neuen Anlage eine neue Adresse Die Vorprogrammierung wird beim Reset nicht gel scht Voreinstellung Aus In dieser Position lassen sich alle Einstellungen auf die Werkseinstel lungen mit zur cksetzen Die Werkseinstellungen m ssen nicht unbedingt den f r Ihre Anlage erforderlichen Einstellungen entsprechen Sie m ssen nach dem Zur cksetzen m glicherweise alle Einstel lungen neu vornehmen Wie Ihr Videorecorder an den Receiver anzuschlie en ist konnen Sie dem Anschlussschema am Ende dieser Bedienungsanleitung und der Beschreibung des Videorecorders entnehmen Aufnahme Zur VCR Aufnahme Record muss der Satellitenreceiver eingeschal tet oder die Timer m ssen vorprogrammiert sein siehe Abschnitt Ti mer Einstellungen Wiedergabe Zur VCR Wiedergabe Play muss der Satelliten Receiver auf Stand by stehen damit der Signalweg von der VCR AUX Scart Buchse zur TV Scart Buchse durchgeschaltet wird Damit Ihr Fernsehger t automatisch das Bild des Videorecorders wie der gibt m ssen Sie mit der Taste die Scart Buchse des Sat Re ceivers auf AUX einstellen In dieser Einstellung wird das Bild des Videorecorders bei Wiedergabe zum Fernsehger t durchgeschaltet Nehmen Sie mit der Taste die Einstellung SAT vor so ist der Sat Receiver bevorrechtigt
51. ldschirmeinblendungen OSD On Screen Display Kanalmeldung TV Kanalmeldung Radio Fehlermeldung Mit der oder der taste verlassen Sie die Hilfefunktion und gelangen zur ck in das Hauptmen Mit einem weiteren Druck auf die Taste kommen Sie wieder in das urspr nglich empfangene Pro gramm i Astra 18 BR alpha 14 35 CAE v UELEZE 14 29 15 14 Die Kanalmeldung wird bei jedem Programmwechsel f r einige Se kunden oder st ndig mit der Taste eingeblendet Das 1 zeigt an dass ein Kanal empfangen wird auch wenn kein Bild zu sehen ist z B Radio Das Fernsehsymbol zeigt einen TV Kanal an daneben steht das angew hlte Programm und ob Videotext empfangen wird sowie die Uhrzeit Das in der dritten Zeile steht f r die Programm auswahl aus der Gesamtliste Wenn die Favoritenliste angew hlt ist steht hier das Apfel Symbol Es folgt der Programmtitel sowie die Anfangszeit und die Endzeit des laufenden Programms sofern diese Daten mitgesendet werden Astra 4 NordwestRadio 14 57 CTE 1 Kulturzeit 13 34 15 34 Die Meldung f r den eingestellten Radiokanal ist ebenso aufgebaut Dass es sich um einen Radiokanal handelt zeigt ein Radioger t in der linken oberen Ecke Sendezeiten und Text werden nur eingeblendet sofern sie mit gesendet werden Info 19 Arte 15 02 Eau v2 DEZ 1429 5 11 Schlechtes oder kein Signal zeigt an dass ein Fehler in der Emp fangsanlage bzw in de
52. liche Emp fangsanlagen vorgenommen also 14 18 V zur Polarisationsumschal tung und 22 kHz Schaltsignal zur Low High Band Umschaltung bei Multifeed Empfangsanlagen Werden in der Empfangsanlage UFOmicro oder Tone Burst Schaltma trizen eingesetzt so muss im Installationsmen Men punkt DiSEqC die Voreinstellung ge ndert werden Siehe hierzu Abschnitt Installationsmen DISEqC Men Beachten Sie unbedingt die Anwendungshinweise f r die verwendete Matrix 15 Anschluss und Inbetriebnahme LNB Versorgungsspannung Wird das Speisesystem LNB mit einer externen Spannung versorgt und die LNB Versorgungsspannung nicht zur Polarit tsumschaltung verwendet so muss die LNB Versorgung des Receivers auf Aus ge stellt werden siehe Abschnitt Installationsmen LNB Konfiguration TV und Videorecorder Anschluss Audio Anschluss Dolby Anschluss Verbinden Sie den Satellitenreceiver TV Scart Buchse und TV Ger t mit einem Scart Kabel Ist Ihr Fernsehger t stereotauglich so k nnen Sie den Ton ber die Scart Verbindung in Stereo empfangen Verbinden Sie den Satellitenreceiver VCR AUX Scart Buchse und den Videorecorder ebenfalls mit einem Scart Kabel Wollen Sie den Ton ber die HiFi Anlage wiedergeben so verbinden Sie die Audio Cinch Buchsen und die Eingangsbuchsen der HiFi An lage mit einem entsprechenden Kabel Der Dolby Digital Datenstrom Ausgang AC3 ist f r den Anschluss an eine Dolby D
53. lle Daten bertragung T Cursortasten f r Men und Programmwei i l Service terschaltung sowie Einstellung der Laut st rke entspricht der Fernbedienung 7 Satelliten ZF Signal Eingang l Ausgang der LNB Versorgungsspannung 2 E pay WIE 2 Ssgmene und Steuersignale 22 kHz und DiSEqC 1 1 anzeige zur Anzeige von Programmplatz und Uhrzeit 8 Satelliten ZF Signal Ausgang 9 Druckverschluss f r Frontblende ld aha Offnen durch leichten Druck auf der oberen 9 Netzspannungszuleitung rechten Seite der Blende Bedienelemente Anzeigen und Anschl sse Funktionstasten der Fernbedienung Umstellung der Fernbedienung Aufruf der letzten vier Programme Favoritenauswahl Programm bersicht EPG Programmf hrer Sperrt einen Kanal Programmliste Programminfo Hilfe Programmwahl Un termen s und Men punkte anw hlen Stummschaltung Mu te Ein Aus O O Zifferneingabe fur Programme Kindersicherung LO Frequenz etc 10 KATHREIN 20 Betrieb Ein Betriebsbereitschaft Aufruf Hauptmen F gt einen neuen Kanal ein Q letztes Programm und Exit Sperrt einen Kanal Einstellung des Scart Anschlusses Radio Aus L scht einen Kanal s 9 Lautst rke Men punkte Best tigung der Untermen s und Men punkte Radio Ein Aus Auswahl Modus der Programmliste O Tonwahlmen Sprachwahl Verschiebt Kanal auf andere Position Befehlssatz der Fernbedienung Hinweis
54. llkustscrna terra taras ro talooi clado 58 DISEGCIWFOF Session dosel decis 60 E y 60 Tone Burst Und DISE OSI Nal lesiona 60 TONE BU Sissi em 61 ro e Pe o Ya PG A a Gaga a ai aga a ee 61 Inhalt SER e ib 61 A A A A NT ARAN 61 REMOLEIFLEQUEN Ze E EE ee es oe 61 A O en 62 MS TIGE Sn an ae aa a a a Ka ae a ee ee 62 Videorecorder Anschluss nee ea 63 AU aD MO ee a 63 AE GEL IDE a en ee ee een enter 63 Software und Programnlisten Update uu zuus02u0000000 n0nnnnnnannnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn une 64 Daten bertragung von Receiver zu Receiver z2u022002000 n0nnn0nanunanun nun nun nnunannn nun nun nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 67 VODE EUN Lata EN A ee entre ee ee 67 Programmisten ElSplelUNg ss saugi aana yaa kaa aaa kaa a aan ee 67 Betriebssoftware bertragung aaa ea eaaa n nane ea nane nenn nnnnnnnnnnnnnnnnnn nenne nnnnennnnnnnnnnnnnennnnennnennnnnnnnnnennnne 67 TECANISCNCFANNANO aaa saa iu akak A a NA Sea a a a aaa E NA Aa ajaa a NA Pa aa a Wa a aja BA NA aa aa a a a ak a aka a A 68 Tecn SENG MBEK AE aa aaa saa a daa A ged aa ak a a A aa ei aaa aa aa ae aaa 68 TECHNISCHE DAGIT ee ti ita 69 ZUNE ee EA NGA IN BE Na a ron 70 Scait Buchsen BeleguUNG Saka aka aaa a Sa ga a apaja a D aaa KA NAGA sd 70 Umschallung WES SM Haa see ee a 70 ANSCHLUSSHEISDIEIO askna aga aa a aa ee 71 ANSCHIUSSSEHEMa Tre a Aa AA NGA ARASAN a a EA Tee 71 ANSCHIUSSSENeEMd 22 es A a 72 Kleines Technisches
55. ltmatrix arbeitet solange mit analogen Schalt Kriterien bis der DiSEqC Befehl vom Master eintrifft Danach werden alle analogen Schaltkriterien ignoriert DVB ist die Abk rzung f r Digital Video Broadcasting DVB S weist auf die bertragungsart hin S Satellit MPEG ist die Abk rzung f r Moving Picture Experts Group eine Arbeitsgruppe die internationale g ltige Standards f r die digitale Kompression von Video nebst Audio erarbeitet MPEG 2 wurde zum Standard bei der Kompression von di gitalen TV Signalen erhoben MPEG 2 arbeitet bis zu einer Datenrate von 100 MBit s Das Eb No Verh ltnis ist ein Ma f r den Rauschabstand des digita len Signals Dieser Wert ist nicht identisch mit dem aus der analogen Empfangstechnik bekannten Wert von C N Bei Eb No Werten unter 5 dB ist in der Regel kein Empfang mehr m glich FEC ist die Abk rzung von Forward Error Correction Die Fehlerrate FEC entspricht der Viterbirate Die PID Nummer Packet IDentification ist eine Identifikationsnummer f r Videosignale und Audiosignale im digitalen Datenstrom der DVB MPEG 2 Signale Mit der PID Nummer stellt der Receiver eine ein deutige Zuordnung der Video und Audiodaten bertragung her Die PID PCR ist die Identifikationsnummer f r das Synchronisationssignal Die PID PCR ist in der Regel mit der PID Video identisch Bei mehr sprachig bertragenen Programmen lie e sich per manueller Eingabe der Audio PID eine andere Sprache der TV Sendung zuor
56. m mit 49 springen Sie zur be nachbarten Seite Die Anwahl eines Programms wird mit der Taste best tigt Sie k nnen ein gew nschtes Programm auch durch nummerische Eingabe w hlen Mit der raste verlassen Sie die Programmliste wieder und blei ben im bereits eingestellten Programm Auswahl des Radio Programms durch Zahleneingabe Beispiel 24 Sie k nnen w hrend eines laufenden Radio Programms auch ein an deres Radio Programm durch Eingabe des Programmplatzes aus w hlen Verwenden Sie f r die Eingabe des Programmplatzes die Zif ferntasten O bis O Sie m chten das Radio Programm DLR Berlin auf Programmplatz 15 ausw hlen Die Reihenfolge der Radio Programme ist nat rlich beispielhaft und von den Einstellungen Ihres Receivers abh ngig Geben Sie hierf r nacheinander die Ziffern O und en Die War tezeit des Receivers auf die Eingabe der n chsten Stelle betr gt et wa 3 Sekunden Bei allen anderen Programmen auch solchen mit dreistelligen Pro grammpl tzen verfahren Sie ebenso F hrende Nullen d rfen nicht eingegeben werden da sonst auf Videotext zugegriffen wird Timer Einstellungen F r die zeitgerechte Aufnahme eines Programms mit einem Videore corder k nnen Sie die Timer nutzen Es sind 14 Timer vorhanden die Sie auf unterschiedliche Programme und Anfangs bzw Endzeiten einstellen k nnen In das Timer Programm gelangen Sie ber das Hauptmen mit 0 BD En auf Systemparameter
57. m Programmtitel in einer Info Leiste angezeigt sofern diese Daten mitgesendet werden MD Astra 18 BR alpha 14 35 kaa 1 DELCE 14 29 15 14 Sie k nnen diese Info Leiste durch Dr cken der Taste auch dau erhaft ein und durch nochmaliges Bet tigen wieder ausblenden Bei verschl sselten Programmen erhalten Sie die Meldung Pro gramm ist verschl sselt m Der rm et Mare rrogramm ISt Yersct 627 FOX KIDS TURK 13 06 AO 1 MES AGE 12 59 13 19 Diese Programme k nnen Sie mit dem UFD 505 nicht empfangen 21 Programmwahl 22 Eine weitere M glichkeit ein anderes Programm auszuw hlen ist ein Druck auf die Taste Daraufhin wird die TV Programmliste einge blendet Sie gibt Ihnen in der rechten oberen Spalte Informationen ber den empfangenen Satelliten den Transponder und seine Sende TY Programmliste 31 11 836 GHz Horizont l 18V SAT1 27500 SE RTL Televisio 260 RTL2 Mo AA Oj Super RTL DES MZADD ProSieben 10 MOVE 1 Seite ab auf OR Ansehen LA freguenz die Polarisation die Symbolrate und die Verschlusselung Die linke Spalte zeigt den Programmplatz den Programmnamen die Art des Empfangssignals frei codiert sowie die Favoriten und die Sperrung von Kan len Mit den gu dp Tasten springen Sie zum n chsten Programm mit den Most springen Sie zur benachbarten Seite Die Anwahl wird mit best tigt Sie k nnen ein gew nschtes Programm auch durc
58. m entspre chenden Programmplatz ablegen Y Programmliste Gesamtliste Astra RTL Televisio 231 12 480 GHz Vertikab 14V 1 2 RIL2 E 3 A has Ete ProSiebensat 4 5 VOX 6 ProSieben ES F APAN TAL 7 8 SATI e LOCK M ADD DSF MOVE R MODE v Seite ab auf OK Ansehen LAYEMassen 0 9 Move Die ver nderte Speicherung wird best tigt und erscheint einige Se kunden auf dem Bildschirm Das verschobene Programm erscheint auf dem Bildschirm hnlich wie beim Sortieren gehen Sie beim L schen eines Pro gramms vor Mit der Hauptmen taste O gelangen Sie in die Programmliste Programmliste Vorsicht beim L schen von Programmen Mit den 09 und den YE amp P Tasten w hlen Sie die Position des Programms das Sie l schen wollen Jetzt best tigen Sie das L schen des Programms mit der Taste Das Steuerprogramm fragt Sie Best tigen Sie den gew nschten Vorgang mit der entsprechenden Taste Mit wird der Programmplatz gel scht Die ver nderte Speiche rung wird best tigt und das Programm des n chst folgenden Senders in der Programmliste erscheint auf dem Bildschirm Programme manuell hinzuf gen Achtung Sie k nnen nur Satelli ten anw hlen die im Installati onsmen vorhanden sind hnlich wie beim Sortieren gehen Sie beim Hinzuf gen eines Pro gramms vor Mit der Hauptmen taste O gelangen Sie in die Programmliste Mit Dr cken der taste zeigt
59. n Einstellungen des Receivers vorliegt oder der Transponder nicht sendet die Kanalmeldung zeigt statt des 1 ei ne Satellitenantenne berpr fen Sie den Sat ZF Anschluss und die LNB Konfiguration Nehmen Sie hierf r die Liste f r die Serviceein stellungen am Ende dieser Bedienungsanleitung zur Hilfe 19 Bildschirmeinblendungen OSD On Screen Display Programmliste RADIO TV 20 Videotext Die Programmliste erhalten Sie ber die _Taste AY Programmliste Gesamtliste Astra 131 12 188 GHz Horizont t 18V 27 500 MSPS iY Das Erste ZDF SAT RIL Televisio RIL2 Super RIL ProSieben Oben links steht ein f r die Gesamtliste In der Spalte darunter erhal ten Sie Angaben ber den Kanal den Programmanbieter und ob das Programm blicherweise verschl sselt wird In der rechten oberen Spalte stehen die Angaben ber den empfangenen Satelliten den Transponder und dessen Frequenz sowie die Polarisation Mit dem Balken Cursor oder durch numerische Eingabe kann das gew nschte Programm gew hlt und per taste best tigt werden In der rechten unteren Ecke finden Sie das Menu Programm Kanaleinstellungen Die werkseitig erzeugten Programm Kanaleinstellungen lassen sich hier ver ndern Mit Druck auf die E FAV Taste machen Sie den angezeigten Kanal zu einem Favo ritenkanal LOCK Taste sperren Sie den angezeigten Kanal DEL l schen Sie den angezeigten Kanal M noo fugen Sie ei
60. n Fernsehsignal kein VPS Signal enthalten ist Sie m ssen Ihren externen Videorecorder deshalb bereinstimmend mit den Timereinstellungen programmieren Toneinstellungen Einstellen der Lautst rke Stellen Sie mit den Tasten 49 auf der Fernbedienung des Receivers die gew nschte Lautst rke ein Auf dem Bildschirm wird ein Laufbal ken eingeblendet der die eingestellte Lautst rke anzeigt Stereo und Zweikanalton Wiedergabe AC3 Die eingestellte Tonwiedergabe ist aus der Kanalmeldung ersichtlich die Sie mit der Taste erhalten Je nach Ausrichtung der symboli sierten Schallwellen unter der Uhrzeit kann Mono links Mono rechts oder Stereo eingestellt sein die Ziffer gibt die bertragene Ton kanalzahl an Im rechten K stchen ist der Programmtitel eingeblen det TA ie Unterttel Sprache Audio Track Audio Modus Mit der Taste rufen Sie das Audio Men f r die Ton und Spra chenwahl auf und k nnen darin die gew nschten Einstellungen vor nehmen sofern sie im Empfangssignal enthalten sind wie z B Sprachwahl Tonspur Dolby Digital 5 1 CH Die Auswahl der Men punkte nehmen Sie mit den Tasten EI app und die gew nschte Einstellung mit den Tasten 09 vor Mit einem erneuten Druck auf verlassen Sie das Men wieder Werden Untertitel mitgesendet so k nnen Sie die Sprache mit den Tasten 49 im Balken Untertitel Sprache w hlen und mit best ti gen Der Receiver bes
61. nen neuen Kanal hinzu MODE w hlen Sie den Programmmodus der Programmliste Move verschieben Sie den Kanal auf eine andere Position Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Programmwahl Sobald das nebenstehende Symbol f r Videotext erscheint bereitet der Receiver den mitgesendeten Videotext auch bei verschl sselten Signalen f r das Fernsehger t auf Der Videotext wird ber die 0 Taste aufgerufen und sofort angezeigt Die einzelnen Seiten lassen sich mit den Zifferntasten aufrufen W hrend der Suche erscheint in der linken oberen Ecke ein Stern Programmwahl In diesem Kapitel erfahren Sie wie Sie mit Ihrem Receiver Fernseh programme anw hlen und die gew nschte Lautst rke einstellen k n nen Bei der Beschreibung der Funktionen gehen wir davon aus dass der Receiver fachgerecht angeschlossen ist M chten Sie den Anschluss selbst vornehmen so lesen Sie bitte vor her den Abschnitt Anschluss und Inbetriebnahme Auswahl eines TV Programms Empfangsstatus Im Folgenden erfahren Sie wie sie weitere Programme ausw hlen und wie die Bildschirmeinblendungen aussehen Zur Auswahl weiterer TV Programme in ihrer auf oder absteigenden Reihenfolge im Programmspeicher bet tigen Sie nach dem Einschal ten des Receivers lediglich die Tasten gu P Nach jedem Tastendruck wird Ihnen per Bildschirmeinblendung das angew hlte Programm mit der Uhrzeit den Programmanfangs und endzeiten sowie de
62. nitialen in einer List Damit ist es m glich ein bestimmtes Programm sehr schnell aus der gesamten Programmliste heraus zu suchen Mit Dr cken der Duros gelangen Sie in die Programmliste Mit einem weiteren Druck auf die 1aste erhalten Sie die Chan nel List Mode Liste Mit den gu gp Tasten w hlen Sie die Leiste Alphabet AM Programmliste Freie verschl sselte Favoritenliste Favorite 1 Satellite Alle Satelliten 2 AB Alphabe E KABELI 7 JANGAN I m ADD DSF CO MOVE R MODE GO A OK Select M 7 E Yerlassen Den gesuchten Buchstaben erhalten Sie uber die BD asten mit de nen sich das Alphabet seitw rts abfragen l sst Jeder Buchstabe wird in der Alphabet Leiste angezeigt Mit der Taste best tigen Sie den gesuchten Buchstaben und er halten alle Programme gelistet die mit dem gew nschten Buchstaben beginnen 34 Programmliste Programme sortieren 24 12552 GHz Vertikal 14V 22 000 MSPS ASTRA 4014 MosaIrc 425 ASTRA Mosaic 426 ASTRA Mosaic 48 ASTRA Mosaic 429 ASTRA Mosaic 605 AXN a 198 AB sat PROMO E AI 213 Alice MOVE R MODE F FAV W DEL D Seite ab auf OK Ansehen L erlassen 0 9 Move Mit den gu Mp Tasten k nnen Sie nun den gew nschten Sender bestimmen der durch einen farbigen Balken hervorgehoben wird und als Vorschau im in der rechten oberen Ecke des Bildschirms er scheint Mit der Drasto k nnen Sie dann Ihre Wahl best tigen
63. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnons 8 INGLZSD ANANG assessment 8 ETOUNG en ana aaa a aaa a a a aa anaa a aa ng aa a kaba na ak Dang ang ee 8 Bedienelemente Anzeigen und Anschl sse uu 22u202000 n00n n0nnnnunnnnunnnnun nun nnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn anne 9 ANSICHEVOlderselle u a ee ee nenne 9 ANSICHEIRUCKSE NG et te et D aa A De ec als 9 Bedienelemente und Anzeigen auf der Vorderseite u022200200000000nenno nenne nenn nenn nenne nennenenn nenn nnnne ernennen 9 Bedienelemente und Anschl sse auf der R ckseite u2220020200200000nnonenn nenn nenn nenne nenne nenne nenn nenn nennen 9 Funktionstasten der Fernbedienung 2 0240000000000000000000nnnnnnn ann u nnnn nenn nenn nun nnnnnnnnnnnnnnnnn anne nennen 10 Betenissatz derFernbedienung saananira daga aaa een 11 BEUIENUNGSNINWEISE in ee ee ee 12 VIEHUKORHZEDL set een Ne 12 astenia ld o a 12 Alpnanhtimensche EnmgaDO Mirna ata Noi 13 Alphanumerische Belegung der Nummerntasten der Fernbedienung ccocccocccocccncncncncnononanonanonnconanonanonaninons 14 Sprachauswahl OS Deiere ioana a a E a e ed a 14 Anschluss und Inbetriebnahme 200 200000000000n0nnnnn nano nun nun nnnnn nun nun nun nun nnunnnnnnnnnnnnnnnnnnannn nnmnnn 15 orata GIGIS Ga aan ee ee Be kanal e aa san ab a adan kaa ah saa ajan a a aa te ne ebene 15 Sa o Se adab aka adan ai a ala D O A aka al aa a es 15 EMIPTANgSVOrausselzungen en ee e
64. r Men sprache i OR Weiter M L Verlassen Das Hauptmenu besteht aus folgenden Untermen s e Systemparameter e Installation e Menu sprache 49 Systemparameter einstellen Systemparameter Systemparameter Systeminformation Ortszeit Timer 08 12 2001 17 28 Sommerzeit inaktiv A V Mode TY Typ MULTI Bildformat 4x3 Bildschirm Normal u 08 Weiter AT Das Men Systemparameter w hlen sie mit der Men taste 0 den SY 4D asten im Hauptmen und 6 Mit den gu P Tasten werden die weiteren Positionen angew hlt Kindersicherung Die hier ausf hrbaren Grundeinstellungen werden unter der Einstel lung f r die Kindersicherung im Kapitel Passwort beschrieben Systeminformation Unter der Position Systeminformation finden Sie Werkseintragungen die sich nicht ver ndern lassen und nur f r den Service bestimmt sind Systeminformation Hardwareversion UFD505 001 Softwareversion UFD505 008 Kanalliste UFD505 001 Letztes Update Nov 12 2001 EA e 50 Systemparameter einstellen Ortszeit Timer TV Typ Bildformat Bildschirm Mit oder 06 kehren Sie in das Untermen Systemparameter zu r ck Der Receiver zeigt werksseitig die mit dem Datenstrom bertragene UTC United Time Coordinate fr her Greenwich Meantime an F r Deutschland muss die Zeit deshalb um 1 Stunde korrigiert werden Gegebenenfalls ist eine Korrektur der Sommerzeit n tig damit
65. r ASTRA und Hot Bird Systeme eingestellt Die weiteren Grundeinstellungen sind im nebenstehenden Bild darge stellt Satellitenempfangsanlagen bestehen aus der Parabolantenne mit dem davor angebrachten eigentlichen Empfangssystem LNB Low Noise Blockconverter oder LNC Low Noise Converter das das HF Signal des Satelliten in eine niedrigere Frequenz umsetzt die von ei nem Satellitenreceiver verarbeitet werden kann Die Satellitensendefrequenzen liegen in folgenden Bereichen 10 7 11 7 GHZ Low Band unteres Band 11 7 12 75 GHz High Band oberes Band Der Eingangsfrequenzbereich des Receivers liegt jedoch im Bereich von 950 bis 2150 MHz Die hohen Frequenzen werden deshalb mit Hilfe der Oszillatorfrequenz LO Frequenz L O Local Oscillator Lokaler Oszillator des LNBs in eine niedrigere Frequenz umgesetzt F r die Umsetzung werden je nach Satelliten Frequenzbereich und Anlagentyp verschiedene Oszillatorfrequenzen verwendet F r ASTRA und Eutelsat Empfangsanlagen ist dies f r den unteren Frequenzbereich Low Band in der Regel 9 75 GHz 9750 MHz und fur den oberen Frequenzbereich High Band 10 6 GHz 10600 MHz ltere Empfangsanlagen arbeiten im Low Band Bereich noch mit 10 GHz Oszillatorfrequenz Letztere sind in der Regel nicht f r Digital empfang geeignet Der Receiver erzeugt die Frequenz auf die er sich einstellen muss durch Subtraktion der Oszillatorfrequenz von der zu jedem Programm abgespeicherten
66. rntasten die ge w nschte Programmnummer eingeben Mit Druck auf die E Taste erhalten Sie die Liste f r die Favoriten auswahl TY Programmliste Astra 36 GHz Favorite 1 tal 18V MSPS 3D Favorite 3 TY IDEL MFADD R MODE Favorite 4 Favorite 5 OK Select M f L Yertassen R Rename Mit Hilfe der P Tasten k nnen Sie unter den Favoritenlisten 1 bis 5 w hlen in welche List Sie Ihr Favoritenprogramm speichern m chten Es besteht die M glichkeit in einer Liste mehrere unter schiedliche Programme zu speichern Jedes Familienmitglied kann sich damit seine eigenen bevorzugten Programme einspeichern und jederzeit abrufen Mit der Eingabe eines Passwortes lassen sich die Programme vor unbefugter Benutzung sch tzen Siehe Kapitel Passwort Die jeweils ausgew hlte Liste wird durch einen farbigen Balken hervorgehoben Das angew hlte Programm erscheint ist im Bild in der oberen Ecke des Bildschirms Mit der Taste kann die hervorgehobene Zeile nunmehr durch das Apfel Symbol gekennzeichnet werden Automatisch wird das n chstfolgende Programm aus der Programm liste angew hlt und erscheint auf dem kleinen Bildschirm in der rech ten oberen Ecke Das n chste Favoritenprogramm kann mit dem Ap fel Symbol gekennzeichnet werden Sie k nnen die einzelnen Favoriten mit Namen versehen um damit zum Beispiel unter der Favoritenliste 1 Programme zusammenzustel len die bevorzugt Spielfilme s
67. s Software Kanal Liste werden automatisch mit Ja kommentiert wenn neue Informationen Softwaredownload p e 45 Info anzeigen Betriebs Software Kanal Liste Info Text 4 F wanlen Haupt Y vornerig und Inhalte vorhanden sind Der linke Balken zeigt den relativen Signalpegel an Sie k nnen mit dem hellen Cursor Balken YEM P und q oder 6 entscheiden welche Position Sie deaktivieren Nein wollen Schon inaktivierte Positionen lassen sich nicht ver ndern Falls Sie nur die Software aktualisieren aber die Kanal Liste belassen wollen so deak tivieren Sie das Feld Kanal Liste und umgekehrt Ebenfalls k nnen Sie lediglich den Info Text anfordern Zur Aktualisierung bewegen Sie den Cursor Balken auf Start und be st tigen Sie mit O Danach beginnt der Receiver mit der Aktualisie rung und gibt gegebenenfalls untenstehende Meldung auf dem Bild schirm aus Informationen zum Download Information UFD 515 vom 10 12 2001 Sehr geehrter Kunde Ihr Receiver ist auf dem neuesten Stand Ein Softwaredownload ist nicht n tig a vorherige 65 Software und Programmlisten Update 66 Nach abgeschlossener Aktualisierung wird der Receiver neu initiali siert und geht wieder in Betrieb Bei einem Fehler oder fehlendem Signal erscheint die Meldung Download fehlgeschlagen Schalten Sie den Receiver w hrend des Update Vorgangs auf keinen Fall ab
68. seite Ausnahmebetrieb 48 Sollten Sie Ihre Fernbedienung einmal verlegt haben oder sind die Batterien entladen so k nnen Sie Ihren Receiver notfalls von der Frontseite aus bedienen An der Frontseite stehen Ihnen sechs Tasten zur Verf gung Die Ein Aus Taste Men Select und die Cursor Tasten mit horizon talen und vertikalen Pfeilen Mit der Ein Aus Taste schalten Sie das Ger t ein oder aus Die Men Taste f hrt Sie wie die D Taste ins Hauptmen Die vertikalen Pfeiltasten haben die Funktion der 4pp Tasten und f hren zu den Untermen s Die horizontalen Pfeiltasten haben die Funktion der Motor Die Select Taste hat die Funktion der Draste Da keine Zifferntasten vorhanden sind lassen sich keine durch Passwort gesperrten Funktionen aufrufen Systemparameter einstellen Die folgenden Einstellungen sollten Sie nicht ohne Grund ver ndern da es sich um Werkseinstellungen oder um Betriebseinstellungen handelt die auf Ihre Empfangsanlage abgestimmt sind Lediglich Ver nderungen der Empfangsanlage erfordern neue Ein stellungen Die angew hlten Men s Untermen s und Positionen sowie die einzu stellenden Parameter werden jeweils farbig hervorgehoben Die Me n s sind gr tenteils selbsterkl rend Eine Hilfe zum jeweilig angew hlten Men punkt erhalten Sie immer mit der Taste Mit einem weiteren Druck auf die 1aste ver lassen Sie wieder das Hilfeprogramm Hauptmen Systemparamete
69. stallation sperren Ja Nein Damit kann der Zugriff auf das Installa tionsmen gesperrt oder gew hrt werden Neues Passwort Hier geben Sie mit den Zifferntasten Ihr neues Passwort ein Passwort best tigen Hier geben Sie mit den Zifferntasten Ihr neues Passwort zur Best tigung ein zweites Mal ein Pers nlich Geben Sie hier die Ger teidentifikation ein mit der sich das Ger t beim Einschalten meldet Dies kann zur Wiedererkennung bei einem Diebstahl sinnvoll sein Wie Sie die Zifferntasten der Fern bedienung f r die alphanumerische Eingabe verwenden erfahren Sie im Abschnitt Bedienungshinweise Die Werkseinstellung ist UFD 505 Sie haben damit alle Einstellungen zur Sicherung und Identifikation Ih res Sat Receivers vorgenommen Sollten Sie das Passwort vergessen haben so m ssen Sie sich an Ih ren H ndler wenden der Ihren Receiver wieder entsperrt 45 Passwort Kindersicherung 46 hnlich wie beim Kennzeichnen der Vorzugsprogramme mit dem Ap fel Symbol k nnen Sie die Kindersicherung setzen um den unbefug ten Zugang f r Kinder zu verhindern Die Kennzeichnung der Pro gramme erfolgt durch das Vorh ngeschloss Symbol in den Pro grammlisten TV oder Radio Mit O kommen Sie in die Programmliste KAMA Programmliste Gesamtliste Deutsche Well 9 12 052 GHz VIVA C Vertikab 14V TW1 27500 MSPS __ MTV Central Prosa ProSieben A 38 _ ProSieben Sch RB EAV T
70. uche f hren zu Garantieverlust Durch unsachgem e Eingriffe in das Ger t kann die elektrische Si cherheit des Ger tes gef hrdet werden Der Hersteller haftet nicht f r Unf lle des Anwenders am ge ffneten Ger t Eine Fehlbeschaltung der Anschl sse kann zu Betriebsst rungen oder zu Defekten am Ger t f hren Sicherheitshinweise Aufstellungsort Netzspannung Erdung Wichtige Hinweise zum Aufstellungsort und zur Montage Jedes elektronische Ger t entwickelt W rme Die Erw rmung liegt je doch in einem ungef hrlichen Bereich Empfindliche Mobeloberfla chen und Furniere k nnen sich durch die st ndige W rmeeinwirkung im Laufe der Zeit leicht verf rben Ebenso k nnen die Ger tef e in Verbindung mit behandelten M beloberfl chen Farbver nderungen hervorrufen Stellen Sie das Ger t gegebenenfalls auf eine geeignete Unterlage Die in diesem Ger t entstehende W rme wird ausreichend abgef hrt Installieren Sie den Receiver trotzdem niemals in einem Schrank oder einem Regal mit unzureichender L ftung Verdecken Sie niemals die K hlschlitze des Ger tes Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t und halten Sie einen Freiraum von mindestens 10 cm ber dem Ger t ein damit die ent stehende W rme ungehindert abgef hrt wird Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit Tropf und Spritzwasser Stellen Sie den Receiver nicht in die N he der Heizung und setzen Sie ihn nicht direkter Sonneneinstr
71. ultifeed Antenne ange schlossen ist die beispielsweise auch auf die HotBird Satelliten aus gerichtet ist m ssen Sie die Einstellungen des Receivers f r das DiSEqC Signal ndern Dies gilt nat rlich ebenso f r andere Satelliten DiSEqC Digital Satellite Equipment Control F r die Auswahl der Satellitensignale sind unterschiedliche Steuersig nale erforderlich Bisher reichten f r die meisten Anwendungsf lle die LNB Versorgungsspannung 14 18 V und das 22 kHz Signal wird der LNB Versorgungsspannung berlagert zur Signalauswahl aus Mit diesen vier Schaltsignalen kann zwischen den horizontal und vertikal polarisierten Signalen sowie zwischen zwei Satelliten Multifeed Emp fang umgeschaltet werden Mit der Erweiterung des Frequenzbereichs auf den 12 GHz Bereich High Band Bereich oder f r den Empfang von mehr als zwei Satel liten sind zus tzliche Steuersignale f r die LNB Ansteuerung und Sig nalauswahl erforderlich Hierf r ist das DiSEqC Signal zust ndig Dabei handelt es sich um ei ne spezielle Modulation des bereits vorhandenen 22 kHz Signals Voraussetzung ist dass Sie keine nderungen im DiSEqC UFO Setup vorgenommen haben siehe unter DiSEqC UFO Setup Wenn Sie sich im LNB Konfigurationsmen befinden siehe oben bewegen Sie den farbigen Balken mit den dap Tasten auf die Position HotBird drucken Sie die q oder b ase und bestatigen mit dass Sie einen Satelliten einf gen m chten Die
72. z Der Bildschirm wird nach einigen Sekunden dunkel getastet Empfangsstatus Radio Zur Auswahl weiterer Radioprogramme in ihrer auf oder absteigen den Reihenfolge im Programmspeicher bet tigen Sie nach dem Um schalten des Receivers lediglich die Tasten WHY amp 2 Nach jedem Tastendruck wird Ihnen per Bildschirmeinblendung das angew hlte Programm mit der Uhrzeit den Programmanfangs und endzeiten sowie dem Programmtitel in einer Info Leiste angezeigt so fern sie mitgesendet werden 4 NordwestRadio 19 13 20 171 Musikzeit spezial 19 04 19 59 Sie k nnen diese Info Leiste mit der Taste auch dauerhaft ein und durch nochmaliges Bet tigen wieder ausblenden Eine weitere M glichkeit ein anderes Programm auszuw hlen ist ein Druck auf die _Taste Daraufhin wird die Radio Programmliste ein geblendet Sie gibt Ihnen in der rechten oberen Spalte Informationen zum empfangenen Satelliten seiner Sendefrequenz der Polarisation 23 Programmwahl RADIO Programmliste m Gesamtliste Astra 100 6 MAS GHz B5 aktuell Horizohtal 18V Bayern 4 Klas 0 39 Move y Seite ab auf OK Ansehen E der Symbolrate dem Bouquet der Verschl sselung Die linke Seite zeigt den Programmplatz den Programmnamen und die Art des Emp fangssignals frei oder codiert Im rechten oberen Feld finden Sie das Men f r die Men Kanaleinstellung Mit den u 2 Tasten springen Sie zum n chsten Program

9362175, Betriebsanleitung Sat-Receiver UFD 505

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents