megaSun Pure Collagen_DE_A - NT
Contents
1. 21 Sprach und L ndereinstellungen ndern 21 Kontrast des Displays einstellen 21 Betriebsstunden des Towers auslesen 21 SKBL Betriebsstunden R hren zur cksetzen 21 Anzahl Amwendungen nenn 21 Verf gbarkeit MP3 Player 21 Verf gbarkeit Wellness Pop 21 Verf gbarkeit Studiomusik 22 Musik immer oder nur im Betrieb abspielen 22 Voreinstellung Musikquelle 22 Voreinstellung Lautst rke nee 22 Verf gbarkeit megaVolce nn 23 Voreinstellung Lautst rke megaVoice 23 nennen 23 H hen und Tiefeneinstellung Studiomusik 23 H hen und Tiefeneinstellung MP3 Player 23 Voreinstellung aquaCool und 24 Voreinstellung Kabinenbeduftung 24 Aqua Aromafunktion testen 24 nenn 25 AquaCool Entleerung 25 Ereignisliste anzeigen 25 Versionen anzeigen 25 Wartung und Reinigung 26 Reinigungs und 26 Wartungsintervalle A 26 Acrylscheiben reinigen und austauschen 272. wie unter Acrylscheiben reinigen und austauschen beschrieben ausbauen e R hren ausbauen indem Sie jede R hre eine Vier teldrehung nach vorn oder hinten drehen und dann herausziehen e R hren einbauen Achten Sie darauf dass der R hrenstempel sichtbar ist da sonst keine Wir Kung erzielt wird e Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihen folge e Den R hrenstundenz hler im Servicemen zu r cksetzen Betriebzskunden Rohren Ope raking Hours Tubes Kapitel Bedienung im Standby Servicebetrieb Betriebsanleitung space 3000 pureCollagen Ger tebeleuchtung tauschen Erfolgt die Ger tebeleuchtung mittels Hochleis tungs LED s fourSeasons kann bei einem Defekt der Austausch nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen Kontaktieren Sie in diesem Fall den Service Erfolgt die Ger tebeleuchtung mit Leuchtstoffr hren gehen Sie wie folgt vor In der T r und in den Seitenteilen befinden sich R h ren zur Ger tebeleuchtung Der Farbfilter ist sp te stens beim R hrenwechsel mitzuwechseln T R e L sen Sie die T rblende an einer Ecke und ziehen Sie sie mit Hilfe eines Saugers langsam nach vor ne e L sen Sie die beiden Schrauben der T rverklei dung und heben Sie die Verkleidung vorsichtig aus den seitlichen F hrungen Achtung Legen Sie die T rverkleidung vorsichtig auf einem Polster ab e Un
3. Munzer genommen Rechts oben wird die aktuelle Position und Anzahl der Untermen s angezeigt 01 04 erstes Untermen von vier Auf dieser Ebene lassen sich ber die next Taste nacheinander die Men s der Ebene 1 aufrufen Funktionen im Men Plus Taste ber der Anzeige UP dr cken um den Auswahlbalken nach oben zu be wegen Minus Taste unter der Anzeige DOWN dr cken um den Auswahlbalken nach unten zu bewegen CAH Nur im Servicemen Ebene 1 Minus oder Plustaste dr cken um die Ebene 2 aufzurufen Plus Taste bzw Minus Taste ber der An zeige bzw dr cken um den Wert des ausgew hlten Men punkts einzustellen STORE Speichert die Einstellungen Verl sst die aktuelle Men ebene Beim Verlassen von Ebene 1 werden nur Ein stellungen bernommen die zuvor mit STORE gespeichert wurden 7 AN 2 7 Kurzbeschreibung des Men s zeen Teniven Ier Bedeutung SE Huenzrer Werkseinstellung nicht ndern Euternal Timer SE ungszeik Default 15 min Werkseinstellung nicht ndern Let a E i 4 Ti me Anwendunr E zelts 238 mun Werkseinstellung nicht ndern eraking Time reale Deuksch Ger Spracheinstellung Die Men punkte wer cherLanguag mar den auf Deutsch angezeigt Englisch Spracheinstellung Die Men punkte wer E auf Gem angezeigt Logo Logo megasur 1 Werkseinstellung n
4. ist aufgerufen e ber oder die gew nschte Einstellung vor nehmen eim Der MP3 Player ist verf gbar aus Der MP3 Player ist nicht verf gbar und kann auch nicht vom Kunden eingeschaltet werden e Mit STORE speichern und mit das Men ver lassen Verf gbarkeit Wellness Pop Sofern im Tower ein MP3 Player vorhanden und auf ein gestellt ist k nnen Sie festlegen Wellness oder und Pop Tracks verf gbar sind Enth lt der Tower keinen MP3 Player stellen Sie diesen Men punkt auf au Betriebsanleitung space 3000 pureCollagen 21 22 WELLNESSTRACKS e Den Auswahlbalken auf den Men punkt AUDIO bewegen und das Men mit EHTER ffnen e ber das Men Hellness aufrufen e ber oder die gew nschte Einstellung vor nehmen sin Wellnesstracks sind verf gbar Wellnesstracks sind nicht verf gbar und k n nen auch nicht vom Kunden eingeschaltet werden e Mit STORE speichern und mit das Men ver lassen POPTRACKS e Den Auswahlbalken auf den Men punkt AUDIO bewegen und das Men mit ffnen e ber 14 das Men Fop aufrufen e ber oder diegew nschteEinstellungvornehmen Poptracks sind verf gbar aus Poptracks sind nicht verf gbar und k nnen auch nicht vom Kunden eingeschaltet werden e Mit STORE speichern und mit das Men ver lassen Verf gbarkeit Studiomusik Sofern Studiomusik vorhanden ist legen
5. men eingeschaltet wurde sein um die korrekte Funktionsweise der L ftung si cherzustellen e T r schlie en und sich so in die Mitte der Kabine stellen dass sich der K rper in gleichm igem Ab stand von den umgebenden Lampen befindet e Schutzbrille aufsetzen e Zum Starten w hrend der Vorlaufzeit START Taste dr cken Nach Ablauf der eingestellten Vorlaufzeit startet die Anwendung automatisch STOP Taste mindestens zwei Sekunden gedr ckt halten Es ert nt ein Quittungston und die Anzei ge der Anwendungsdauer beginnt zu blinken Die Anwendung wird abgebrochen aber die Zeit wird weiter hochgez hlt Die Anwendung kann ber die SIART Taste fortgesetzt werden sofern die ge buchte Anwendungszeit nicht abgelaufen ist Nach Ablauf der vom Timer vorgegebenen Zeit stoppt die Anwendung automatisch und f r drei Minuten erfolgt ein L fternachlauf Betriebsanleitung space 3000 pureCollagen 13 14 K rperl fter regeln 1 9 K rperl fter an Die St rke des Luftstroms kann stufenlos ver ndert werden Nach dem Start des Programms regelt das Ger t die L ftungsst rke solange automatisch bis der Kunde die Einstellung ndert Die Bel ftungsst rke kann nur dann verringert wer den wenn eine Mindesttemperatur zur R hrenk h lung gew hrleistet ist Ist dies nicht der Fall wird im Display kurz ein Kreuz eingeblendet und die einge stellte Stufe bleibt unver ndert e Zum Verringern de
6. PURE OLLAGEN Betriebsanleitung Copyright 2011 KBL AG Diese Dokumentation bezieht sich nur auf Produkte der KBL AG Sie darf nicht ohne besondere Genehmigung durch die KBL AG vervielf ltigt fotokopiert bersetzt oder gespeichert werden Auch die Vervielf ltigung auf elektronischen Medien oder in maschinenlesbarer Form weder in Teilen noch im Ganzen ist zu unterlassen Version BA_pureCollagen_DE_A Stand 01 2011 Artikelnummer 0100036452 Aktuelle Anleitungen finden Sie unter http www kbl support de Zertifiziert nach EN ISO 14001 2004 DIN EN ISO 14001 2005 KBL AG Ringstra e 24 26 56307 Dernbach Germany fon 49 0 2689 9426 0 fax 49 0 2689 9426 66 eMail megaSun kbl de Kl de lte E 4 Zu dieser Anleitung 4 Transport mit dem Gabelstapler 4 Andere 4 Altger teentsorgung 4 EE 4 Sicherheitshinweise 5 Bestimmungsgem e Verwendung s rsonrne11001n 5 Pflichten des Betreibers 5 5 Allgemeine Sicherheitshinweise 5 6 E feig ne 6 ANSICHIEN D 6 ANSCHIUSSE 8 Anschluss die 1 7 l
7. KBL AG empfiehlt KBL 3200 0770 00 Typ ABB F 204 A 40 0 03 AP R Treten St rungen durch den Betrieb des Ger tes im Netz auf z B Rundsteuersysteme TRA sind entsprechende Sperrelemente Tonfrequenzsperre nach Absprache mit Ihrem Energieversorger von Ih nen einbauen zu lassen Netzanschluss Anschluss am Netz 400V 3N 50Hz Anschlusskasten mir Sicherungen siehe tech Daten und kurzzeitverz gertem RCD Schutzschalter vom Typ ABB F 204 A 40 0 03 AP R KBL 3200077000 Betriebsanleitung space 3000 pureCollagen Anschluss externe Musik Der im Bild markierte Chinch Anschluss wird mit der externen Musikquelle verbunden Anschlussm g lichkeiten auf Seite der externen Musikquelle sind Line out des Wiedergabeger ts oder Kopfh rer Lautsprecheranschluss Das Potentiometer 1 zur Pegelanpassung befindet sich auf der Audio CPU Audioswitch in der R ck wand des Towers Gell AE um D D Betrieb mit unterschiedlichen Musikquellen Der Betrieb mit einer Musikquelle ist eine Ger teopti on die nicht in der Standardausf hrung des Towers enthalten ist Als Musikquelle k nnen der interne MP3 Player des Towers eine externe Musikquelle oder beide Quellen verwendet werden ber das Be dienfeld kann dann zwischen interner und externer Musikquelle gewechselt werden INTERNER MP3 PLAYER Wenn Sie den internen MP3 Player verwenden k n nen Sie die auf der SD Karte mitgelieferten Musiktit
8. Men punkt AUDIO bewegen und das Men mit EHTER ffnen e ber DON das Men Husik Sbandardquelle aufrufen e ber oder diegew nschteEinstellungvornehmen mal Studiomusik als Standardquelle Wellnesstracks vom MP3 Player als Standardquelle Fop Poptracks vom MP3 Player als Stan dardquelle e Mit STORE speichern und mit das Men ver lassen p r z mr TS hed ma mu EI zz Voreinstellung Lautst rke Hier legen Sie fest mit welcher Lautst rke Musik und megaVoice standardm ig abgespielt werden Bei Musik k nnen unterschiedliche Lautst rken f r Betrieb und Standby festgelegt werden Weiterhin ist eine Lautst rkeanpassung bei Ansteigen der L fter lautst rke m glich Enth lt der Tower kein Audio ist dieser Men punkt ohne Bedeutung LAUTST RKE IM BETRIEB e Den Auswahlbalken auf den Men punkt AUDIO bewegen und das Men mit ffnen e ber das Men Skandardlautbst rke Anwendung aufrufen e ber oder diegew nschte Lautst rke einstellen Die Stufen 0 9 entsprechen den Stufen im Betrieb e Mit STORE speichern und mit das Men ver lassen LAUTST RKE IM STANDBY e Den Auswahlbalken auf den Men punkt AUDIO bewegen und das Men mit ffnen e ber das Men Skandardlautbst rke Gtandbu aufrufen e ber oder die gew nschte Lautst rke ei
9. R hren reinigen und tauschen 28 Ger tebeleuchtung tauschen 2202000 29 SD Karte im MP3 Player wechseln 30 SD Karte bespielen Rn nnn 00 30 AquaCool Kanister ersetzen Aroma nachf llen 31 AquaCool D sen austauschen 32 33 Technische Daten 34 Betriebsanleitung 3000 pureCollagen 3 4 Zu dieser Anleitung Diese Anleitung richtet sich an e das Betriebspersonal e die Benutzer e die Servicemitarbeiter Jede Person die dieses Ger t handhabt muss den Inhalt dieser Anleitung zur Kenntnis genommen und verstanden haben Diese Anleitung beschreibt Ger te mit der Maximal ausstattung an Features Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit Transport mit dem Gabelstapler Der Karton mit den Bauteilen des Towers ist auf einer Palette montiert e Fahren Sie mit den Gabeln vorsichtig in die Palet ten ffnungen ein e Heben Sie die Last wenige Zentimeter an e Fahren Sie die Last vorsichtig zum Aufstellort St rzende Last Quetschgefahr durch schwere Ger te teile e Sicherheitsschuhe tragen Andere Transportarten Ist der Transport mit dem Gabelstapler nicht m g lich muss der Karton ausgepackt werden und die enthaltenen Bauteile z B mit einem Rollwagen zum Aufstellort tra
10. das Men mit EHTER ffnen e ber das Men Tiefen Player auf rufen e ber oder den dB Wert ver ndern e Mit STORE speichern und das Men ver lassen Betriebsanleitung space 3000 pureCollagen 23 24 Voreinstellung aquaCool und Aroma AquaCool und Aroma k nnen automatisch oder auf Kundenwunsch gestartet werden AquaCool kann separat oder zusammen mit Aromabeduftung w h rend der Anwendung gestartet werden Aromabeduf tung w hrend der Anwendung kann nur zusammen mit aquaCool gestartet werden STARTEN AUF KUNDENWUNSCH Wenn der Kunde w hrend der Anwendung den aqua Cool Taster dr ckt wird aquaCool f r einmal mit der eingestellten Spr hzeit gestartet e Den Auswahlbalken auf den Men punkt AQUA bewegen und das Men mit ff nen e ber rufen e ber oder den Wert je nach Wunsch auf Aqua oder Agua Aroma stellen e ber DON das Men Aquaslool Spr hzeit aufrufen e ber oder den Wert einstellen e ber DON das Men Aqualool Aukomatik aufrufen e ber oder den Wert auf aus stellen e Mit STORE speichern und mit das Men ver lassen das Men Aqualool Aroma auf AUTOMATISCH STARTEN AquaCool l uft nach Bet tigung des aquaCool Ta sters in einem fest eingestellten Zeitzyklus Mit einem weiteren Druck auf den Taster kann aquaCool wieder deaktiviert werden e Den Auswahlba
11. die im Pop Ordner befindlichen Tracks auf dem MP3 Player aus siehe auch Kapitel SD Karte bespielen Wird nur angezeigt wenn im Servicemen ak tiviert W hlt Studiomusik aus Wird nur ange zeigt wenn im Servicemen aktiviert Um eine Musikquelle auszuw hlen gehen Sie fol genderma en vor e Die next Taste dr cken um Display 2 anzuzeigen e Die Plus oder Minus Taste an der gew nschten Musikquelle dr cken MUSIKTITEL W HLEN Wenn Sie von Wellness oder Pop auf Studio um schalten merkt sich der Player den zu diesem Zeit punkt abgespielten Titel und startet ihn nach dem R ckschalten neu Zeigt an dass Wellness oder Pop ausge w hlt wurde Unter den Symbolen wird der aktuelle Track angezeigt Zeigt an dass Studiomusik ausgew hlt wurde und Kanalwahl m glich ist Wird nur ein Studiokanal angeboten wird nach Auswahl von Studio kein Pfeil in Display 1 angezeigt Unter den Symbolen wird Studiokanal eingeblendet Um einen Titel oder Kanal auszuw hlen gehen Sie folgenderma en vor e Die Plus Taste ber dem Pfeil dr cken um zum fol genden Titel Kanal zu springen e Die Minus Taste unter dem Pfeil dr cken um zum vorhergehenden Titel Kanal zu springen megaVoice ein aus Optional MegaVoice kann im Betrieb ein und ausgeschaltet werden sofern es zuvor im Servicemen aktiviert wurde e Dreimal die next Taste dr cken um das Display 3 aufzurufen e ber eine der Plus Tasten ein
12. nach Bedarf gereinigt Es empfiehlt sich bei der Reinigung der Innenseite auch die R hren mitzureinigen Es sind die Reinigungs und Pflegehinweise zu beachten Die Au enseite kann ohne weitere Vorarbeiten gereinigt werden Die Scheiben werden wie folgt ausgebaut e Die Scheibe mittig in Richtung R hren dr cken z B mit dem Ellbogen und mit dem Sauger die rechte obere Ecke der Scheibe herausziehen DKBL e Hinter die Scheibe greifen und die rechte Seite in einer Abw rtsbewegung l sen Die Scheibe kann entfernt werden e Zum Einbau die Scheibe auf der gesamten linken Seite einlegen und gegen das Aluprofil dr cken e Scheibe biegen und ber die rechte Kante des Aluprofils dr cken Die Scheibe wird durch die Bie gung in der Position gehalten Betriebsanleitung space 3000 pureCollagen 27 28 R hren reinigen und tauschen e Verwenden Sie zum Reinigen der R hren warmes Wasser und ein Ledertuch Verwenden Sie keine aggressiven oder alkoholhaltigen Reinigungsmittel e Wenn Sie neue R hren einbauen zun chst die Wirkung zu erhalten Bei einem R hrentausch m s Starter wechseln Eine Reinigung der R hren in regelm igen Abst n den siehe Reinigungs und Pflegehinweise hilft die sen auch die Starter erneuert werden Tauschen Sie R hren und Starter nur gegen solche des gleichen Typs aus Der Farbfilter der Ger tebeleuchtung ist sp testens beim R hrenwechsel mitzuwechseln e
13. sondern wird vom Studiobetreiber im Servicemen festgelegt N here Informationen zu den Einstellungen finden Sie im Kapitel Bedienung im Standby Servicebetrieb Betriebsanleitung space 3000 pureCollagen 15 16 Im Standby k nnen Sie die Dekobeleuchtung des Towers ein und ausschalten Im Servicemodus wer den Voreinstellungen f r den Betrieb vorgenommen und Werte abgefragt Ein und Ausschalten der De kobeleuchtung Dr cken Sie die Plus und Minustasten in der dargestellten folge um die Dekobe leuchtung ein oder aus zuschalten Displayanzeige im Servicemo dus Das Servicemen kann nur im Stand megaSun by und bei Anzeige von megaSun im Display aufgerufen werden Dr cken Sie die Plus und Minustasten in der dargestellten Reihen folge Das Servicemen Ebene 1 wird angezeigt SERVCEMEN EBENE 1 E ENTER HLLGEMEIHN UMGEELIHE Das Servicemen Ebene 1 li stet alle Hauptmen s auf Der AULIO AGUA A ARDHA ausgew hlte Men punkt ist mit einem hellen Auswahlbal ken hinterlegt ENTER ffnet diesen Men punkt auf Ebene 2 Die next Taste hat hier dieselbe Funktion Betriebsanleitung space 3000 pureCollagen wie UP und DOWN SERVICEMEN EBENE 2 LIF HLLGEMEIH STORE Auf der Ebene 2 des Serviceme n s werden die Einstellungen in Bebriebs ark om den jeweiligen Untermen s vor gt
14. ENANSICHT GE FFNET BEDIENFELD 1 innen 2 Deckenkranz 1 Display Verschiedene Anzeigen m glich 3 L fterkasten an 2 Wechselt zwischen den m gli 4 R ckwand chen Bedienmen s 5 Deckel Versorgungsanschl sse Startet die Anwendung e W hrend der Vorlaufzeit DISPLAYRAHMEN S START e Nach einer Unterbrechung ber 2 AM Taste die STOP Taste sofern die ge buchte Anwendungszeit noch 7 TEE nicht abgelaufen ist K d u E erop Stoppt die Anwendung wenn sie GAN d mindestens zwei Sekunden lang m Taste gedr ckt wird 1 Lautsprecher ber die Plus und Minus Tas 7 Cool D 5 und ten werden die Werte der Funk a ee Tasten tionen und Men punkte einge Bedienfeld stellt 4 aquaCool Taster Betriebsanleitung space 3000 pureCollagen 8 Anschluss an die Netzspannung GEFAHR Spannungsf hrende Bauteile Lebensgefahr durch Stromschlag bei Kontakt mit spannungsf hrenden Bau teilen e Netzspannung abschalten e Wiedereinschalten sichern Der Elektroanschluss und dessen Montage m ssen den nationalen Standards entsprechen z B VDE in Deutschland und d rfen nur von qualifiziertem Fach personal durchgef hrt werden Der Anschluss an das 400 V Netz muss ber Siche rungen erfolgen deren Werte den Technischen Da ten zu entnehmen sind Ein kurzzeitverz gerter Fl Schutzschalter ist unbe dingt erforderlich Die
15. Sie hier die Verf gbarkeit f r den Betrieb fest Enth lt der Tower keinen externen Eingang stellen Sie diesen Men punkt auf e Den Auswahlbalken auf den Men punkt AUDIO bewegen und das Men mit ffnen e ber das Men Eingang auf rufen e ber oder die gew nschte Einstellung vor nehmen Faumklang Studiomusik ist mit Raumklang verf gbar stereo Studiomusik ist in Stereo verf gbar Studiomusik ist in Mono verf gbar aus Studiomusik ist nicht verf gbar und kann auch nicht vom Kunden eingeschaltet werden e Mit STORE speichern und mit das Men ver lassen Musik immer oder nur im Betrieb abspielen Hier legen Sie fest ob die Musik auch au erhalb des Betriebes abgespielt wird Enth lt der Tower kein Au dio ist dieser Men punkt ohne Bedeutung e Den Auswahlbalken auf den Men punkt AUDIO Betriebsanleitung space 3000 pureCollagen bewegen und das Men mit EHTER ffnen e ber DON das Men Musik Immer aufrufen e ber oder diegew nschteEinstellungvornehmen Musik nur w hrend der Anwendung Ein Musik w hrend der Anwendung und im Standby e Mit STORE speichern und mit das Men verlassen Voreinstellung Musikquelle Hier legen Sie fest welche Musikquelle standard m ig beim Start der Anwendung ausgew hlt wird Enth lt der Tower kein Audio ist dieser Men punkt ohne Bedeutung e Den Auswahlbalken auf den
16. e Steuerung angeschlos senen Komponenten wie MP3 Player aquaCool etc TEHFERHTURE Enth lt Informationen f r Servicetechniker VERSIONEN VERSIONS 20 Betriebsanleitung space 3000 pureCollagen Werkseinstellungen laden Es werden alle zuvor ge nderten Werte auf Werksein stellungen zur ckgesetzt e Den Auswahlbalken auf den Men punkt ALLGE bewegen und das Men mit EHTEF ffnen e ber das Men Herkseinskellungen Lader aufrufen e oder ca 2 Sekunden gedr ckt halten e Mit STORE speichern und IT das Men ver lassen Sprach und L ndereinstel lungen ndern Sie k nnen die Sprach und L ndereinstellung im Servicemen ndern so dass die Men punkte in Deutsch oder Englisch angezeigt werden e Den Auswahlbalken auf den Men punkt ELIHG bewegen und das Men mit EHTEF ffnen e Das Men Sprache ist aufgerufen e ber die Plus und Minus Tasten die gew nschte Sprache ausw hlen e ber das Men Land aufrufen e ber die Plus und Minus Tasten das gew nschte Land ausw hlen e Die Einstellungen mit ST RE speichern und mit das Men verlassen Kontrast des Displays einstel len Sie k nnen den Kontrast des Displays einstellen um die Darstellung optimal an die Lichtverh ltnisse der Umgebung anzupassen e Den Auswahlbalken auf den Men punkt UMGE bewegen und das Men mit ff
17. e im Kap Technische Daten Auf der Karte befinden sich drei Ordner Wellness Pop und Voice Im Wellness und Pop Ordner k n nen Sie nach Belieben Musikdateien hinzuf gen und l schen Diese Musikst cke werden abgespielt wenn die entsprechende Quelle ausgew hlt wird Die Anzahl der Dateien ist durch das Speichervolumen der SD Karte begrenzt Die SD Karte darf nicht formatiert werden und der Voice Ordner und sein Inhalt d rfen nicht ver ndert oder gel scht werden e Karte am Rechner einlesen e Dateien in den Wellness oder Pop Ordner kopie ren oder aus einem der Ordner l schen e Karte in den MP3 Player einschieben e Das Ger t neu starten Entweder indem es f r ei nen kurzen Zeitraum spannunggsfrei geschaltet wird oder ber den Men punkt im Servicemen So wird sichergestellt dass die SD Karte vom MP3 Player erkannt wird DKBL AquaCool Kanister ersetzen e Den Deckel mit den Schl uchen vom Kanister ab ee schrauben und die beiden Schl uche in eine Plas Aroma nachf llen tikt te stecken damit sie sauber bleiben Leeren L sen Sie den Deckel der aquaCool Box und neh Kanister entfernen men Sie ihn ab Farbkodes Blau Komprimierte Luft f r aquaCool Rot R cklauf aquaCool Gr n Vorlauf aquaCool Gelb Aroma e AquaCool Box ffnen e Aromadose platzieren Betriebsanleitung space 3000 pureCollagen 31 DKBL e Den Deckel mit de
18. el verwenden oder eigene Titel auf die SD Karte auf spielen EXTERNE MUSIKQUELLE Als externe Musikquelle kann ein Ger t mit Standard Line Pegel bis niedriger Lautsprecherpegel ange schlossen werden Die notwendige Pegelanpassung erfolgt ber das Potentiometer auf der Audio CPU Audioswitch Weitere Informationen finden Sie im Kapitel An schl sse und Bedienung im Servicebetrieb EXTERNE ABSPIELGER TE Zur Verwendung eigener Musikger te wie MP3 Pla yer iPod etc wurde links neben dem Bedienelement eine Line In Buchse integriert Zum Anschluss ver wenden Sie ein Standard 3 5mm Klinkenkabel Bei der Musikoption Im Lieferumfang enthalten Bei Anschlu eines externen Player an die Buchse wird automatisch umgeschaltet und die Musik ihres Player wiedergegeben Vorrausetzung hierf r ist dass im Servicemen unter Audio die Option Stu dio angew hlt ist DKBL Eine Pegelanpassung kann ber die Lautst rkere gelung des Bedienfeldes des Ger tes sowie der des Player erfolgen Anschluss Kanalwahl Die folgende Abbildung zeigt die Belegung f r die Kanalwahl auf der Ger teseite Anschluss an der Studioanlage Puls Codierung wahl rke Lauts Anschluss an der Studioanlage BCD Codierung 2 2 x x O Steuerspannug Betriebsanleitung space 3000 pureCollagen 9 10 Anschl sse am Tower 9 poliges Datenkabel aquaCool Bo
19. en Vorlaufzeit automatisch W hrend der Vorlauf zeit kann die Anwendung mit der START Taste manu ell gestartet werden Displayanzeigen w hrend der Anwendung ANWENDUNGSDAUER W hrend der Anwendung wird 0 die aktuelle Anwendungsdauer in Minuten Sekunden ange zeigt Blinkt die Anzeige wurde die Anwendung gestoppt DISPLAY 1 Dr cken der next Taste oder fe eet einer der Plus Minus Tasten ee im Standby Betrieb oder w h Indian Dream rend der Anwendung zeigt die verf gbaren Funktionen an Die Einstellungen k n nen nur w hrend der Anwendung ge ndert werden Das Display megaSun oder Anwendungssdauer wird ber die next Taste oder automatisch nach ca 10 Sekunden angezeigt Unter den Symbolen wird bei Auswahl des MP3 Players der aktuelle Track an hand des Dateinamens angezeigt Bei Auswahl der Studiomusik erscheint Studiokanal DISPLAY 2 Zweimaliges Dr cken der next wW 1 Taste Standby Betrieb ruft Display 2 auf Display 2 zeigt AS Indian Dream 87 die verf gbaren Musikquellen an und markiert die ausgew hlte Unter den Sym bolen wird bei Auswahl des MP3 Players der aktuelle Track bei Auswahl der Studiomusik Studiokanal angezeigt DISPLAY 3 megaVoice Anwendung starten stoppen W hrend der Anwendung muss die T r geschlossen Dreimaliges Dr cken der next Taste ruft das Display 3 auf sofern megaVoice im Service
20. er T rkontakt gestar tet Gilt nur f r Zeiten in denen keine An wendung stattfindet Aromazyklus wird in einstellbarer Intervall zeit Men Intervall gestartet Gilt nur f r Zeiten in denen keine Anwendung stattfin det Funktion Aroma Kabine deaktiviert 1 bis 6 Aromazyklen pro Stunde Gilt f r den Men punkt Aroma Kabine lIntervall Der Aquazyklus wird f r einen Durchlauf mit eingestellter Spr hzeit gestartet Der Aromazyklus wird f r einen Durchlauf gestartet Der Aqua Dauertest wird mit der n chsten Anwendung f r die gesamte Dauer der An wendung gestartet Mit Ende der Anwen dung wird die Funktion automatisch auf aus gestellt Testfunktion deaktiviert F lt den Schlauch mit aquaCool Fl s sigkeit Bei der Inbetriebnahme und nach jeder Entleerung des Schlauchs durchzu f hren Betriebsanleitung space 3000 pureCollagen 19 gt KBL Men punkt Men wert Default Bedeutung Entleert den aquaCool Schlauch Vor De montage Kanisterwechsel u durchzu f hren Alle Werte auf Werkseinstellungen zu r cksetzen Startet das Ger t neu Muss z B nach Austausch der SD Karte durchgef hrt werden Aqusalool Entleerung Aqualool empkring Grundeinstellung f r L fteranlauf und Anwendungsstart Listet die letzten 99 auf dem Display an gezeigten Meldungen auf Enth lt Informationen f r Servicetechniker Zeigt die Softwareversion der Steuerung und die an di
21. gen LACK UND KUNSTSTOFFTEILE Benutzen Sie zur Reinigung der Lack und Kunst stoffoberfl chen ein mit leichter Seifenlauge ange feuchtetes Tuch Die gro en Kunststoffteile nicht trocken abreiben Es besteht Gefahr dass die Oberfl chen besch digt werden Polysteroberfl chen an der T r und die Spiegelplatte des Fu bodens werden folgenderma en gereinigt Benutzen Sie ein angefeuchtetes Ledertuch das leicht mit dem megaClean eingespr ht wird und rei ben Sie die Fl chen sauber Niemals trocken Reini gen Vermeiden sie den Sie den Kontakt von Wasser an den Ecken und Kanten REINIGUNGSMITTEL Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfl chen und der AcryIscheiben keine konzentrierten Des infektions bzw L sungsmittel oder alkoholhalti gen Fl ssigkeiten Wartungsintervalle Bau Ver Reinigung schlei teil R hren nach ca 200 Betriebsstun Nach 800 Betriebsstunden R hren und Starter den Nach 3000 Bei Bedarf scheiben Betriebsstunden aquaCool 1000 D sen Betriebsstunden Farbfilter Ge r tebeleuch Bei Bedarf Zusammen mit den R hren tung Acrylscheiben reinigen und austauschen Die Acrylscheiben k nnen kleine Einschl sse und Schlieren aufweisen Auch k nnen w hrend des Be triebes Haarrisse entstehen Die Funktion wird da durch nicht oder nur gering beeinflusst und sind kein Qualit tsmangel Die Scheiben werden je
22. icht ndern 00 nicht ndern Werkseinstellung nicht ndern none Werkseinstellung nicht ndern O Kontrasteinstellung der Displayanzeige SE bestund SE Les Anzeige Betriebsstunden 22 18585 stunden Rohren EA SE Tuhez Anzeige Betriebsstunden R hren LADH ing E d z a De rte mgen EE S Serien SE Funktionen angezeigt Op Be Wellness Tracks verf gbar Wellness Tracks nicht verf gbar K nnen nicht vom Kunden eingeschaltet werden Do D Pop ejm enabled a Pop ks verf gbar Pop Tracks nicht verf gbar K nnen nicht vom Kunden eingeschaltet werden Studiomusik ist mit Raumklang verf gbar stereo stereco E Studiomusik ist Stereo verf gbar mono mono mge Studiomusik ist in Mono verf gbar Studiomusik ist nicht verf gbar und kann auch nicht vom Kunden eingeschaltet wer den Betriebsanleitung space 3000 pureCollagen 17 18 KBL AN WY ES gt gt eg Bedeutung wu Kanalwahl im Pulse Code Verfahren Kanalwahl BCD Code Verfahren Nur ein Studiokanal keine Kanalwahl Musik wird im Betrieb und im Standby ab gespielt ECH Musik wird nur im Betrieb abgespielt Studiomusik wird als Standardmusikquelle ausgew hlt Der MP3 Player mit Wellness Tracks wird als Standardmusikquelle ausgew hlt Der MP3 Player mit Pop Track
23. iebsanleitung 3000 pureCollagen Betriebsanleitung 3000 pureCollagen 37 38 Betriebsanleitung 3000 pureCollagen Betriebsanleitung 3000 pureCollagen 39 PURE LLAGEN KBL AG Ringstra e 24 26 56307 Dernbach Germany fon 49 0 26 89 94 26 0 fax 49 0 26 89 94 26 66 E Mail megaSun kbl de www kbl de
24. instel len e Mit STORE speichern und IT das Men ver lassen H hen und Tiefeneinstellung Studiomusik Hier k nnen Sie eine H hen und Tiefensteuerung f r die Musikausgabe vornehmen um einen optimalen Klang einzustellen Enth lt der Tower kein Musiksy stem ist dieser Men punkt ohne Bedeutung H hen einstellen e Den Auswahlbalken auf den Men punkt AUDIO bewegen und das Men mit EHTER ffnen e ber DON das Men Hoehen Eingang auf rufen e ber oder den dB Wert ver ndern e Mit STORE speichern und mit das Men ver lassen Tiefen einstellen e Den Auswahlbalken auf den Men punkt AUDIO bewegen und das Men mit ffnen e ber DOL H das Men Tiefen Eingang aufrufen e ber oder den dB Wert ver ndern e Mit STORE speichern und mit das Men ver lassen H hen und Tiefeneinstellung MP3 Player Hier k nnen Sie eine H hen und Tiefensteuerung f r die Musikausgabe vornehmen um einen optimalen Klang einzustellen Enth lt der Tower keinen MP 3Player ist dieser Men punkt ohne Bedeutung H hen einstellen e Den Auswahlbalken auf den Men punkt AUDIO bewegen und das Men mit ECHTER ffnen e ber DON das Men MP3 Flayer aufrufen e ber oder den dB Wert ver ndern e Mit STORE speichern und mit das Men ver lassen Tiefen einstellen e Den Auswahlbalken auf den Men punkt AUDIO bewegen und
25. lken auf den Men punkt bewegen und das Men mit EHTER ff nen e ber das Men Aqualool Aroma e ber oder oder fr e ber aufrufen e ber oder e ber 20 e ber oder den Wert einstellen e ber DON das Men Aqualool Aukomatik aufrufen den Wert je nach Wunsch auf Agua Aroma stellen das Men Spr hzeik den Wat einstellen nanne das Men Aqualool Zukluszet Betriebsanleitung space 3000 pureCollagen aufrufen e ber oder den Wert auf stellen e Mit STORE speichern und mit IT das Men ver lassen Voreinstellung Kabinenbeduf tung Aroma kann au erhalb der Anwendunggszeit als Ka binenbeduftung verspr ht werden Die Kabinenbe duftung kann intervallgesteuert dass hei t in einer festgelegten Anzahl von Zyklen pro Stunde oder ber den T rkontakt dass hei t beim Schlie en der Ka binent r erfolgen e Den auf den Men punkt Run HEROA bewegen und das Men mit EHTER ff nen e ber aufrufen e ber oder den Wert auf Inkerva kontakt stellen ber das Men Eedufkungszuklen pro Stunde aufrufen a oder den gew nschten Wert einstellen e Mit STORE speichern und mit das Men ver lassen das Men kKabinenbedufkung LL oder Tur Aqua Aromafunktion testen Die Funktion von aquaCool und Aroma kann
26. n Service kontaktieren T r bitte Temperaturanstieg von 0 5 3 T r w hrend der Anwendung schlie en und geschlos schlie en sec der F hler muss mindestens sen halten um die K hlung der T r sicherzustellen L ftung pr fen 55 C haben R hren Tempe Temperatur in der T r zu niedrig R hren inklusive Starter und Vorschaltger te auf Funk ratursensor in tionsf higkeit berpr fen Wenn funktionsf hig und der der T r pr fen Fehler bleibt bestehen Temperatursensor in der T r tauschen Service kontaktieren Temperatur zu Temperatur an einem Sensor Temperaturf hler berpr fen niedrig niedriger als 0 C 1 Temperatur Ein Temperatursensor wird von Temperatursensor in der T r tauschen Service kontak sensor defekt der Steuerung nicht gefunden tieren 2 Tempera Beide Temperatursensoren Temperatursensoren in der T r tauschen Service kon tursensoren werden von der Steuerung nicht taktieren defekt gefunden Die L ftung l uft dau erhaft auf h chster Stufe F llstand Der Inhalt des aquaCool Leeren aquaCool Kanister gegen vollen austauschen aquaCool Kanisters reicht noch f r 2 5 AquaCool nicht durch andere Fl ssigkeiten ersetzen Kanister niedrig Betriebsstunden bei 6 Sekunden Spr hzeit Verbindung Kommunikation zwischen Steue 9 poliges Datenkabel berpr fen siehe Kapitel Verbin zum aquaCool rung und aquaCool Modul wurde dungen aquaCool Box Tower Wenn Fehler bestehen M
27. n Schl uchen wieder aufschrau e Abdeckhaube einh ngen und Aquabox wieder zu ben Verwenden Sie nur aquaCool von KBL da schrauben andernfalls die Gefahr besteht dass die D sen ver stopfen oder der Kunde sich Infektionen zuzieht AquaCool D sen austauschen Nach 1000 Betriebsstunden m ssen die aquaCool D sen ausgetauscht werden um die volle Funk tionsf higkeit von aquaCool sicherzustellen Die Einbauanleitung erhalten Sie zusammen mit der Er satzteillieferung 32 Betriebsanleitung space 3000 pureCollagen Statustext Statusbeschreibung Behebung bertemperatur Bimetallschalter l st aus Abluft Zuluftsystem berpr fen Bank abk hlen lassen Bimetall und Meldung mit START Taste quittieren L sst sich der Fehler so nicht beheben Service kontaktieren Maximale M nzerkontakt l nger als der M nzerkontakt trennen Anwendungs Wert unter Maximale Anwen zeit erreicht dungszeit freigegeben Spannung liegt an bertemperatur Am Sensor ist der Grenzwert von Abluft Zuluftsystem berpr fen Bank abk hlen lassen Sensor 80 C erreicht und Meldung mit START Taste quittieren L sst sich der L ftung pr fen Fehler so nicht beheben Service kontaktieren bertemperatur Es wird f r mehr als 3 Minuten Abluft Zuluftsystem berpr fen Bank abk hlen lassen Sensor eine Temperatur h her als 70 C und Meldung mit START Taste quittieren L sst sich der L ftung pr fen gemessen Fehler so nicht behebe
28. nen e ber GHH das Men Kontrast aufrufen e Die Einstellung ber oder ver ndern e Mit STORE speichern und IT das Men ver lassen Betriebsstunden des Towers auslesen Die Anzeige STUNGEHZ HLER Betriebsskun Jen Gesamt zeigt alle bisherigen Betriebsstunden des Towers an und kann nicht auf Null zur ckgesetzt werden Betriebsstunden R hren zu r cksetzen Bebriebzsbtunden Rohren im Men STUHLEH Z HLER zeigt die Betriebsstunden der R hren an Dieser Wert muss nach einem R hrenwechsel auf Null zur ckgesetzt werden DEHZ HLER bewegen und das Men mit EHTER ffnen e ber das Men R hren aufrufen e Die Einstellung ber auf Null setzen e Mit STORE speichern und mit das Men ver lassen DOLL RT er Bebriebsskunden Belmebzsscunde Anzahl Anwendungen Der Men punkt Anzahl Anwendungen im Men STUHDEHZ HLER zeigt die Anzahl aller bisher ge nommenen Anwendungen an Die Anzeige dient sta tistischen Zwecken Z kann die durchschnittliche Dauer einer Anwendung berechnet werden Dieser Wert kann nicht auf null zur ckgesetzt werden Verf gbarkeit MP3 Player Sofern im Tower ein MP3 Player vorhanden ist legen Sie hier seine Verf gbarkeit f r den Betrieb fest Ent h lt der Tower keinen MP3 Player stellen Sie diesen Men punkt auf au e Den Auswahlbalken auf den Men punkt AUDIO bewegen und das Men mit ECHTER ffnen e Das Men
29. nsportiert werden Die Bauteile m ssen je nach Gewicht mit mehreren Personen angehoben werden Betriebsanleitung space 3000 pureCollagen Altger teentsorgung Dieses Ger t besteht aus Bauteilen welche nicht in den Hausm ll verbracht werden d rfen Entsorgen Sie ihr Altger t nach dessen Betriebs dauerende umweltgerecht Metalle und Kunststoffe k nnen dem Rohstoffkreislauf zugef hrt werden Elektrische und elektronische Bauteile m ssen als Elektroschrott entsorgt werden Leuchtstofflam pen m ssen bei den zust ndigen Sammelstellen f r Schadstoffe abgegeben werden Sie helfen damit sch dliche Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Sie leisten damit einen wertvollen Beitrag zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro und Elektronik Altger ten Informationen zur umweltgerechten Entsorgung erhalten Sie ber Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen Service Bei allen Fragen zum Service wenden Sie sich an Ih ren zust ndigen Fachh ndler In diesem Kapitel finden Sie zusammengefasst all gemeine Hinweise zum Thema Sicherheit und zum Umgang mit dem Ger t Spezielle Sicherheitshinwei se finden Sie in den einzelnen Kapiteln der Betriebs anleitung Bestimmungsgem e Verwendung Das Ger t dient der Vitalisierung des Hautbildes durch den Aufbau der Collagen Struktur des Binde gewebes Folgende Personen d rfen da
30. nstel len Die Stufen 0 9 entsprechen den Stufen im Be trieb e Mit STORE speichern und IT das Men ver lassen Verf gbarkeit megaVoice megaVoice ist die akustische Bedienerf hrung des Ger tes Auf Wunsch kann megaVoice vom Kunden w hrend der Anwendungszeit ausgeschaltet werden Enth lt der Tower keine Option megaVoice stellen Sie diesen Men punkt auf aus e Den Auswahlbalken auf den Men punkt AUDIO bewegen und das Men mit ffnen e ber das Men megalloice aufrufen e ber oder diegew nschteEinstellungvornehmen megaVoice ist verf gbar aus megaVoice ist nicht verf gbar und kann auch nicht vom Kunden eingeschaltet werden e Mit STORE speichern und mit IT das Men ver lassen Voreinstellung Lautst rke me gaVoice Hier wird die Lautst rkedifferenz von megaVoice zu Musik eingestellt e Den Auswahlbalken auf den Men punkt AUDIO bewegen und das Men mit ffnen e ber das Men megalloice Lautbst r ke Anwendung aufrufen e ber oder die gew nschte Lautst rke e Mit STORE speichern und IT das Men ver lassen Lautst rkeanpassung Die Lautst rke wird in Abh ngigkeit von der K rper l fterdrehzahl erh ht oder gesenkt e Den Auswahlbalken auf den Men punkt AUDIO bewegen und das Men mit EHTERF ffnen e ber DON das Men Lautst rkeanpas zung aufrufen e ber oder die gew nschte Lautst rke e
31. odul gest rt unterbrochen bleibt Service kontaktieren Verbindung zur Kommunikation zwischen Steu Kabelverbindung pr fen gegebenenfalls austauschen Displayeinheit erung und Displayeinheit wurde Wenn Fehler bestehen bleibt Service kontaktieren gest rt unterbrochen Betriebsanleitung space 3000 pureCollagen 33 394 Umgebungsbedingungen Aufstellungsort In trockenen R umen Kabinen mit ausreichender Be und Entl ftung Maximale relative Luftfeuchtigkeit lt 70 Maximale Raumtemperatur lt 30 C Minimale Raumh he 2270 mm Schutzklasse Elektrische Werte Anschluss Netzspannung 400 V 3N 50Hz Leitungsquerschnitt 5 2 5 mm lflex Sicherungen K Automat 3 polig 3x 25 Amit Fl Nennleistung 9000 W Zentralabluftstutzen Durchmesser 300 mm Mindestabluftleistung 2000 Abluftschlauch Durchmesser 300 mm Ger tedaten Tower space 3000 pureCollagen R hren 44x Collagen plus 1 9_18 1909 R Artikelnummer 3230074786 Abmessungen in mm 2180 10 x 1400 5 x 1498 5 geschlossen 2180 10 x 1400 5 x 1963 5 offen MP3 Player Unterst tzung von SD Karten bis 1 GB Unterst tzte Dateisysteme SD Karte FAT FAT32 Unterst tzte MP3 Dateien konstante und variable Bitrate 96 320 Kbit s Betriebsanleitung space 3000 pureCollagen ANSICHTEN NN NG e best Se D L a Betriebsanleitung space 3000 pureCollagen 35 36 Betr
32. ohne Anwendungsprogramm getestet werden Die Tests dienen zur Qualit tskontrolle des Spr hvorgangs AQUATEST Der Aquazyklus wird f r einen Durchlauf mit einge stellter Spr hzeit gestartet e Den Auswahlbalken auf den Men punkt AQUA HEROA bewegen und das Men mit EHTER ff nen e ber DON das Men Aquslool Testzyuklus starken aufrufen e oder f r ca 2 Sekunden gedr ckt halten um den Testzyklus zu starten Solange der Test l uft wird im Display In Arbeit angezeigt e Mit das Men verlassen AROMATEST Bei diesem Test wird ein Aromazyklus ausgef hrt e Den Auswahlbalken auf den Men punkt bewegen und das Men mit ff nen e ber das Men Aroma Testzyuklus starten aufrufen e oder f r ca 2 Sekunden gedr ckt halten um den Testzyklus zu starten Solange der Test l uft wird im Display In Arbeit angezeigt e Mit das Men verlassen AQUA DAUERTEST Der Aqua Dauertest wird mit der n chsten Anwen dung f r die gesamte Dauer der Anwendung gestar tet Mit Ende der Anwendung wird die Funktion auto matisch auf aus gestellt e Den Auswahlbalken auf den Men punkt AQUA HROMA bewegen und das Men mit EHTER ff nen e ber DON das Men Aquslool Dauerkest aufrufen e ber oder den Wert auf stellen e Mit STORE speichern und IT das Men ver lassen AquaCool Initialisierung Bei der Initiali
33. prechend ausgebil detes Personal aufgestellt und montiert werden e Es d rfen keine eigenm chtigen nderungen oder Umbauten an den Ger ten vorgenommen werden e Alle am Ger t angebrachten Gefahren und Sicher heitshinweise sind zu beachten e Es d rfen keine Sicherheitseinrichtungen und Si cherheitshinweise entfernt bzw au er Kraft gesetzt werden e Das Ger t darf nur in einwandfreiem Zustand be trieben werden e Betreiben Sie das Ger t nie mit ausgebauten Au Benverkleidungen oder ausgebauten Acrylschei ben e Das Ger t muss ber einen intakten Zeitgeber ge steuert werden der den allgemein g ltigen Nor men entspricht e Beachten Sie unbedingt die im Wartungsplan an gegebenen Wartungszyklen Betriebsanleitung space 3000 pureCollagen 5 GER TEVORDER UND OBERSEITE T R GESCHLOSSEN Das Ger t entspricht folgenden Normen in der g l tigen Fassung we _ e EMV 2004 108 EC e EN 60335 1 e Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Ansichten GER TEVORDERSEITE GE FFNET SES o kr Decken ffnung Bel ftung L fterkasten PO L fter ffnung N T r Deckenkranz Blende Deckenkranz Haltegriff links Display R ckwand Seitenteil rechts Bodenplatte N Om Seitenteil links O T rgriff 6 Betriebsanleitung space 3000 pureCollagen SEIT
34. r Bel ftungsst rke die Minus Taste dr cken e Zum Erh hen der Bel ftungsst rke die Plus Ta ste dr cken Lautst rke regeln Optional Dieser Abschnitt gilt nur f r Ger te mit Musikoption 0 9 Lautst rkeregelung E Nach dem Start des Anwendungsprogramms wird die Lautst rke auf den im Servicemen festgelegten Wert eingestellt Die Lautst rke kann stufenlos ver ndert werden e Zum Verringern der Lautst rke die Minus Taste dr cken e Zum Erh hen der Lautst rke die Plus Taste dr cken e Zum Ausschalten mit der Minus Taste Einstel lung anw hlen Musikquelle und titel ausw h len Optional Dieser Abschnitt gilt nur f r Ger te mit Musikoption Sie k nnen zwischen den Optionen Wellness Pop und Studiomusik w hlen sofern MP3 Player und Studiomusik verf gbar und im Servicemen einge schaltet sind Betriebsanleitung space 3000 pureCollagen MUSIKQUELLE W HLEN Nach dem Start des Anwendungsprogramms wird die im Servicemen als Standardquelle festgelegte Musikquelle ausgew hlt Ist Wellness oder Pop als Standardmusikquelle ausgew hlt wird nach dem Einschalten des Ger tes ein Titel im Ordner nach dem Zufallsprinzip ausgew hlt und abgespielt Da nach wird jeweils der folgende Track abgespielt W hlt die im Wellness Ordner befind lichen Tracks auf dem MP3 Player aus siehe auch Kapitel SD Karte bespie len Wird nur angezeigt wenn im Servi cemen aktiviert W hlt
35. s Ger t nicht benutzen e Personen mit allen Formen von Licht berempfind lichkeit e Personen mit gest rtem W rmeempfinden e Personen mit Herzschrittmachern Fragen Sie im Zweifelsfalle immer einen Arzt ob es bez glich einer Lichtbehandlung spezielle Bedenken gibt Des Weiteren wurde das Ger t nicht daf r konzipiert durch Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten sowie mit mangelnder Erfahrung und oder unzureichendem Wissen benutzt zu werden Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustel len dass sie nicht mit dem Ger t spielen Pflichten des Betreibers F r Sch den die sich durch unsachgem en Umgang oder Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung erge ben bernimmt die Firma KBL AG keine Haftung Verwenden Sie ausschlie lich Originalersatzteile Tauschen Sie R hren nur gegen solche wie sie auf dem Ger t gekennzeichnet sind ansonsten verfallen Betriebsgenehmigung und Gew hrleistung Timer Betrieb Das Ger t muss ber einen externen Timer betrieben werden F llt der externe Timer aus wird das Ger t ber einen internen Safety Timer nach 30 Minuten automatisch abgeschaltet Allgemeine Sicherheitshinweise e Beachten Sie alle Anweisungen dieser Anleitung Ber cksichtigen Sie erg nzend alle g ltigen ge setzlichen und sonstigen anzuwendenden Rege lungen und Vorschriften auch die des Betreiber landes e Das Ger t darf nur durch ents
36. s wird als Standardmusikquelle ausgew hlt Standardlautst rke Musik f r den Betrieb Standardlautst rke Musik f r das Standby megaVoice verf gbar megaVoice nicht verf gbar Kann nicht vom Kunden eingeschaltet werden Lautst rkedifferenz zur Musik Steigung der automatischen Lautst rken in Abh ngigkeit von der K r Bu nderung der H heneinstellung f r Studio musik nderung der Tiefeneinstellung f r Studio musik nderung der H heneinstellung f r den MP3 Player nderung der Tiefeneinstellung f r den MP3 Player KI Li Betriebsanleitung space 3000 pureCollagen H mmu um H BEZ H el nun Feel H H H H HE H kel 8 Look Uauer BERN WR GE Wa DEE LEI Besse 5 Fee an enen rance Test AquaCool verf gbar AquaCool und Aroma verf gbar BEE AquaCool und Aroma deaktiviert Spr hzeit einstellbar zwischen 2 und Se Kunden Aqua Funktion wird automatisch aktiviert Es gelten die unter AquaCool Spr hzeit und AquaCool Zykluszeit eingestellten Werte Die Aqua Funktion wird nicht automatisch gestartet Der Kunde kann die Funktion aber ber den Aqua Taster starten Es gilt der unter AquaCool Spr hzeit eingestellte Wert Pausenzeit zwischen den Spr hzyklen ein stellbar zwischen 1 und 5 Minuten Nur ak tiv wenn AquaCool Automatik eingestellt ist Aromazyklus wird b
37. sich die L fterleistung automatisch SERVICE Im Service Modus wird der Tower f r den Betrieb kon figuriert es k nnen verschiedene Werte abgefragt und Testfunktionen ausgef hrt werden Betriebsanleitung 3000 pureCollagen 11 12 Bei Ihrem Tower space 3000 handelt es sich um ein Hautpflegesystem zum gezielten Col lagenaufbau Hinweise f r den Benutzer e Die Anwendung sollte angenehm sein Versp ren Sie die Anwendung als unangenehm brechen Sie ab und halten Sie R cksprache mit dem Bedien personal und gegebenenfalls mit einem Arzt BEI JEDER ANWENDUNG e Stets die mitgelieferte Brille verwenden Kontakt linsen oder Sonnenbrillen sind kein Ersatz f r die Schutzbrille Der gew nschte Effekt der Haut Vitalisierung kann nur mit Leuchtstoffr hren erzielt werden die ent sprechend der im Kapitel Wartung aufgef hrten In tervalle gewartet und getauscht werden Bei einer Collagen Anwendung mit dem Tower space 3000 wird keine UV Strahlung freige setzt Bez glich der Anwendungsdauer k nnen da her die individuellen W nsche des Kunden st rker ber cksichtigt werden KBL empfiehlt eine Dauer von 10 Minuten pro An wendung Des Weiteren empfiehlt KBL zwei Anwen dungen pro Woche Betriebsanleitung space 3000 pureCollagen R hrenausstattung siehe Tabelle Technische Daten Der Betrieb startet nach Ablauf der im Timer festge legt
38. sierung wird der aquaCool Schlauch vollst ndig mit Fl ssigkeit gef llt Die Bef llung ist notwendig um ein gleichm iges Spr hbild zu er halten e Den Auswahlbalken auf den Men punkt AQUA HROMF bewegen und das Men mit EHTER ff nen e ber 2014 das Men Aquslool Start Iniki al sierunmg aufrufen e oder f r ca 2 Sekunden gedr ckt halten um die Initialisierung durchzuf hren W hrend der In itialisierung wird im Display In Arbeit angezeigt e Mit EIT das Men verlassen AquaCool Entleerung Bei der Entleerung wird die Fl ssigkeit aus dem aquaCool Schlauch abgepumpt Dies verhindert ein Auslaufen bei z B Demontage oder Kanisterwech sel e Den Auswahlbalken auf den Men punkt AGUA bewegen und das Men mit ff nen e ber das Men Aqualool pDlLeerung nZleerung aufrufen e oder f r ca 2 Sekunden gedr ckt halten um die Entleerung durchzuf hren W hrend der Ent leerung wird im Display In Arbeit angezeigt e Mit das Men verlassen Ereignisliste anzeigen Listet die letzten 99 auf dem Display angezeigten Meldungen auf Angezeigt werden e Laufende Nummer innerhalb einer Ereigniskatego rie und Betriebsstunde des Ereignisses e Art des Ereignisses und Fehlercode e Bezeichnung des Ereignisses e Den Auswahlbalken auf den Men punkt ERFEIR ffnen e Mit E TT das Men verlassen Versionen an
39. t 5 8 Anschluss externe Musik 8 Betrieb mit unterschiedlichen Musikquellen 9 Anschl sse am Tower 10 Anschl sse 10 Verbindungen aquaCool Box Tower 10 Anschluss externer Tummer Rene 10 11 Betriebsarten nano nnnn nennen 11 ANWENGUNG genen 12 Hinweise f r den 12 2009 1 nun denne nein 13 Displayanzeigen w hrend der Anwendung 13 Anwendung starten 13 K rperl fter redeln en nennen 14 Lautst rke regeln Optional 14 Musikquelle und titel ausw hlen Optional 14 megaVoice ein aus 15 AquaCool und Aroma ein ausschalten Optional 15 15 Standby Servicemodus 16 Ein und Ausschalten der Dekobeleuchtung 16 Displayanzeige im 16 Funktionen im Men 16 Kurzbeschreibung des 17 Werkseinstellungen
40. ter der T rverkleidung befinden sich 2 Dekor h ren e Die R hren eine Vierteldrehung nach rechts drehen und nach vorn herausnehmen R hren wenn vor handen Farbfilter und Starter austauschen e T rverkleidung und T rblende wieder befestigen SEITENTEILE e AcryIscheibe im entsprechenden Seitenteil wie un ter Acrylscheiben reinigen und austauschen be schrieben ausbauen Im linken Seitenteil die erste und zweite R h re auf der linken im rechten Seitenteil die erste und zweite R hre auf der rechten Seite ausbau en Dahinter befindet sich die Ger tebeleuchtung Se x 1 1 DN hi Betriebsanleitung space 3000 pureCollagen 30 e Beleuchtungsr hre und ggf Farbfilter gegen neue R hre und Farbfilter austauschen e Collagen R hren und Scheibe wieder einbauen e Klappe an der Seite der R ckwand ffnen und he rausziehen e SD Karte leicht eindr cken und herausziehen Die Karte kann nun neu bespielt oder ausgetauscht werden e SD Karte einschieben und Klappe schlie en Betriebsanleitung space 3000 pureCollagen e Das Ger t neu starten Entweder indem es f r ei nen kurzen Zeitraum spannunggsfrei geschaltet wird oder ber den Men punkt im Servicemen So wird sichergestellt dass die SD Karte vom MP3 Player erkannt wird Unterst tzte Kartengr en sowie Dateisystem und MP3 Formate finden Si
41. und ber eine der Minus Tasten ausschalten AquaCool und Aroma ein aus schalten Optional Dieser Abschnitt gilt nur f r Ger te mit aquaCool Ausstattung W hrend des Spr hvorgangs blinkt der Schriftzug aquaCool bzw aroma im Display aquaCool wird entsprechend der Voreinstellungen im Servicemen manuell oder automatisch gestartet zusammen mit Aroma oder ohne Aroma Werksei tig ist aquaCool so eingestellt dass der aquaCool Zyklus manuell gestartet werden muss Ein laufender Spr hvorgang kann nicht gestoppt werden e Manuelles Starten Ein aquaCool Zyklus wird ma nuell ber den aquaCool Taster rechts oben neben dem Display gestartet e AquaCool Automatik AquaCool l uft nach Be t tigung des aquaCool Tasters in einem fest ein gestellten Zeitzyklus Um die Automatik auszu schalten den aquaCool Taster dr cken wenn kein Spr hvorgang l uft Siehe auch Kapitel Bedie nung im Standby Servicebetrieb Voreinstellungen aquaCool und Aroma Geht der aquaCool Vorrat zur Neige wird eine ent sprechende Meldung auf dem Display angezeigt Der aquaCool Vorrat reicht ab dem ersten Erschei nen der Meldung noch f r 2 5 Betriebsstunden mit aquaCool Ist der aquaCool Vorrat ersch pft wird aquaCool automatisch deaktiviert Sobald ein voller Kanister an geschlossen ist wird aquaCool automatisch aktiviert Kabinenbeduftung Die Kabinenbeduftung kann nicht vom Kunden be einflusst werden
42. x Tower CAN Bus Anschluss Anschl sse aquaCool Box AquaCool Fl ssigkeit Versorgungsspannung aquaCool Box Betriebsanleitung space 3000 pureCollagen 9 poliges Datenkabel aquaCool Box Tower CAN Bus Anschluss Luft f r aquaCool Verbindungen aquaCool Box Tower Anschluss externer Timer Schlie en Sie den externen Timer z B M nzger t Studiosteuerung anhand der mit dem Timer gelie ferten Anleitung an Die folgende Abbildung zeigt die Anforderungen an die Belegung auf der Timerseite Der T rkontakt wird bei der Option Kabinenduft ben tigt Timeranschluss Anschluss am M nzer externen Timer e Legen Sie die Voreinstellungen f r den Tower im Servicemen fest e Lagern Sie die Anleitung so dass sie jederzeit greifbar ist Betriebsarten Im folgenden werden die drei unterschiedlichen Be triebsarten erl utert STANDBY Das Ger t befindet sich im Ruhezustand das hei t es ist am Netz angeschlossen wird aber nicht be nutzt Die R hren sind ausgeschaltet Aus dem Standby heraus wird zum Betrieb sowie in den Service Modus gewechselt BETRIEB Die R hren sind eingeschaltet und es findet eine An wendung statt W hrend des Betriebes k nnen ber das Bedienfeld die Einstellungen f r die aktuelle An wendung ge ndert werden L FTERNACHLAUF Nach einer Anwendung bleibt der L fter f r 3 Minu ten in Betrieb um den Tower abzuk hlen Mit dem Abk hlen der R hren reduziert
43. zeigen Zeigt die Softwareversion der Steuerung und die an die Steuerung angeschlossenen Komponenten wie MP3 Player aquaCool etc an e Den Auswahlbalken auf den Men punkt bewegen und das Men mit EHTEF ffnen e Mit EIT das Men verlassen IERSI Betriebsanleitung space 3000 pureCollagen 25 26 Regelm ige Wartungsarbeiten sind f r den sicheren Betrieb des Ger tes erforderlich und zu dokumentie ren Reinigungsarbeiten sind bei Bedarf auszuf hren Spannungsf hrende Bauteile IN Lebensgefahr durch Stromschlag bei Kontakt mit spannungsf hrenden Bau teilen Freischalten nach DIN VDE 0105 e VERWENDEN SIE AUSSCHLIESSLICH ORIGINALTEILE e Tauschen Sie Leuchtmittel und Filter nur gegen solche auf dem Ger t gekennzeichneten Typs Reinigungs und Pflegehinweise ALLGEMEINE HINWEISE Legen Sie zu Reinigungsarbeiten Ringe Armb nder Uhren usw ab um ein Verkratzen der Oberfl chen zu verhindern Es darf keine Reinigungsfl ssigkeit ins Ger t gelangen R HREN Damit die Wirkung erhalten bleibt empfehlen wir eine Reinigung der R hren mit warmem Wasser und einem Ledertuch nach ca 200 Std Betriebsdauer ACRYLSCHEIBEN Verwenden Sie f r die Acrylscheiben nach M glich keit das von KBL angebotene spezielle Reinigungs und Desinfektionsmittel megaClean und verd n nen Sie es im Verh ltnis von 1 13 mit Wasser Betriebsanleitung space 3000 pureColla
Download Pdf Manuals
Related Search