Home

Betriebsanleitung - heigl

Contents

1. i f 3 i LI si D B t t F H i e 22 E aa Um B F richter mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll Gr e 1 173 6 81 160 6 30 109 4 29 162 6 38 5 0 20 123 4 84 82 3 23 50 1 97 5 5 0 22 10 0 39 2 221 8 70 207 8 15 137 5 39 209 8 23 5 3 0 21 150 5 91 109 4 29 63 2 48 5 5 0 22 10 0 39 3 261 10 28 246 9 69 247 9 72 6 0 24 175 6 89 131 5 16 80 3 15 5 5 0 22 10 0 39 BE Anzugsmomente f r Steuerklemmen 0 5 Nm 4 5 Ib in ig Anzugsmomente f r Leistungsklemmen 1 Nm 9 Ib in 3 3 Richtlinien f r die Geh usemontage bei IP20 Ger ten Der Einbau muss in ein geeignetes Geh use erfolgen in bereinstimmung mit der Norm EN60529 bzw anderen ma geblichen und regional geltenden Bestimmungen oder Normen Die Geh use m ssen aus w rmeleitf higem Material gefertigt sein Dort wo bel ftete Geh use verwendet werden muss um eine gute Luftzirkulation zu gew hrleisten oberhalb und unterhalb des Umrichters f r ausreichend Be Entl ftung gesorgt werden siehe Zeichnung unten Luft muss unterhalb des Umrichters eingesogen werden und ber dem Umrichter wieder austreten k nnen In Umgebungen in denen die Bedingungen dies erfordern muss das Geh use so konzipiert sein dass der Optidrive ODE 2 gegen den Eintritt von Flugstaub tzenden Gasen oder Fl ssigkeiten leitenden Verunreinigungen wie Kondensation Kohlestaub und Metallpartikel und Spr hnebel oder Spritzwas
2. O 3 Is Isi G 6 Mr A u g Vi Vi t j Y lt gt lt i Um A B D G H richter mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll Gr e 1 232 0 9 13 207 0 8 15 189 0 7 44 25 0 0 98 179 0 7 05 161 0 6 34 148 5 5 85 40 0 16 8 0 0 31 2 257 0 10 12 220 0 8 67 200 0 7 87 28 5 1 12 186 5 7 34 188 0 7 40 176 0 6 93 42 0 17 85 0 33 3 310 0 12 20 276 5 10 89 251 5 9 90 33 4 1 31 228 7 9 00 210 5 8 29 197 5 7 78 42 0 17 85 0 33 Das Produkt der Gr e 3 verf gt ber 4 symmetrische Befestigungspunkte Anzugsmomente f r Steuerklemmen 0 5 Nm 4 5 Ib in Anzugsmomente f r Leistungsklemmen 1 Nm 9 Ib in 3 5 Richtlinien f r die Geh usemontage bei IP66 Nema 4X Ger ten Stellen Sie vor der Montage des Umrichters sicher dass der gew hlte Installationsort die in Abschnitt 9 1 f r den Umrichter beschriebenen Anforderungen bez glich der Umgebungsbedingungen erf llt Der Umrichter muss senkrecht auf einer geeigneten und flachen Oberfl che montiert werden Die Mindest Montageabst nde m ssen wie in der Tabelle angegeben eingehalten werden Der Einbauort und die gew hlten Befestigungsmittel m ssen angemessen sein um das Gewicht der Umrichter aufzunehmen Optidrive ODE 2 Umrichter mit Geh use k nne
3. Gefahr Weist auf eine potenziell gef hrliche jedoch nicht elektrisch gef hrliche Situation hin die wenn sie nicht verhindert wird zu Sachsch den f hren kann Dieser Frequenzumrichter Optidrive ODE 2 ist f r den professionellen Einbau in komplette Anlagen oder Systeme als Teil einer festen Installation vorgesehen und kann bei inkorrekter Montage eine Sicherheitsgefahr darstellen Das Optidrive ODE 2 Ger t bedient sich hoher Spannungen und Str me f hrt ein hohes Ma an gespeicherter elektrischer Energie und wird zur Steuerung mechanischer Anlagen eingesetzt die Personensch den verursachen k nnen Um Gefahren w hrend des normalen Betriebes oder im Falle einer Anlagen St rung zu verhindern ist der Systemkonstruktion und der elektrischen Installation gro e Aufmerksamkeit zu widmen Dieses Produkt darf nur von qualifizierten Elektrikern eingebaut und gewartet werden Die Systemauslegung der Einbau die Inbetriebnahme und Wartung d rfen nur von Personal vorgenommen werden das ausreichend geschult ist und ber die notwendige Erfahrung verf gt Es muss diese Sicherheitsinformationen und die Hinweise in dieser Anleitung sorgf ltig lesen und s mtliche Angaben in Bezug auf Transport Lagerung Einbau und Gebrauch des Optidrive ODE 2 beachten dies schlie t die spezifizierten Umgebungsbeschr nkungen mit ein F hren Sie keine Durchschlagpr fung oder Stehspannungspr fung am Optidrive ODE 2 durch Jedwede erforderlichen elektri
4. Logik 1 wenn die Ausgangsfrequenz der Sollwertfrequenz entspricht 3 Umrichter abgeschaltet Logik 1 wenn sich der Umrichter im Fehlerzustand befindet 4 Ausgangsfrequenz gt Grenzwert Logik 1 wenn die Ausgangsfrequenz den einstellbaren in P 19 gesetzten Grenzwert berschreitet 5 Ausgangsstrom gt Grenzwert Logik 1 wenn der Motorstrom den einstellbaren in P 19 gesetzten Grenzwert berschreitet 6 Ausgangsfrequenz lt Grenzwert Logik 1 wenn die Ausgangsfrequenz unter dem einstellbaren in P 19 gesetzten Grenzwert liegt 7 Ausgangsstrom lt Grenzwert Logik 1 wenn der Motorstrom unter dem einstellbaren in P 19 gesetzten Grenzwert liegt P 19 Relaisausgang Grenzwert Minimum P 02 Maximum 200 0 Einheiten Werkseinstellung 100 0 Das in Verbindung mit den Einstellungen 4 bis 7 von P 18 und P 25 verwendete einstellbare Grenzwert P 20 Festfrequenz Drehzahl 1 Minimum P 02 Maximum P 01 Einheiten Hz U min Werkseinstellung 0 0 P 21 Festfrequenz Drehzahl 2 Minimum P 02 Maximum P 01 Einheiten Hz U min Werkseinstellung 0 0 P 22 Festfrequenz Drehzahl 3 Minimum P 02 Maximum P 01 Einheiten Hz U min Werkseinstellung 0 0 P 23 Festfrequenz Drehzahl 4 Minimum P 02 Maximum P 01 Einheiten Hz U min Werkseinstellung 0 0 23 www Invertek co uk Optidrive E2 IP20 amp IP66 Voreingestellte Drehzahlen Frequenzen die ber Digitaleing nge abh ngig von der Einstellung von P 15 gew hlt werden Wenn P 10 0 werden die Werte in Hz eingeg
5. Stopp gesperrt Offen Vorw rts Lauf Pl R ckf hrung einen einstellbaren PI 8 2 x Analogeingang 1 Geschl Lauf Freigabe Geschl R ckw rts Lauf Analogeingang Sollwert liefern indem P 44 1 gesetzt wird 31 www Invertek co uk Optidrive E2 IP20 amp IP66 Verdrahtungsbeispiel PI Modus P 12 5 P 15 0 PI Modus P 12 5 P 15 1 PI Modus P 12 5 P 15 3 o 24 Volt 24 Volt 24 Volt Lauf Freigabe Lauf Freigabe Lauf Freigabe 149 Le PI Local Hand PI Festfrequenz 1 PI Festfrequenz 1 PI R ckf hrung PI R ckf hrung Externe Abschaltung la N Q e e e e e E Volts Volts ICurrent ICurrent 10 Volt Volt P 47 O P 47 O eO Current O Local Hand P 16 V ee P 16 PI R ckf hrung LX T Referenzwert 0 Volt 0 Volt O Volt Remote PI Regelung mit R ckf hrung Remote PI Regelung mit R ckf hrung Remote PI Regelung mit R ckf hrung mit Local Festfrequenz 1 mit Local Analog Drehzahleingang mit Local Festfrequenz 1 und Motorthermistor Abschaltung BEACHTE Werksseitig ist der Pl Referenzwert f r ein digitales Referenzniveau eingestellt das in P 45 eingestellt wird Wird ein Analog Referenzwert verwendet dann setzen Sie P 44 1 analog und schlie
6. Wenn auf 0 00 eingestellt wird der Wert von P 24 verwendet P 05 Stopp Modus Minimum 0 Maximum 2 Einheiten Werkseinstellung 0 0 Auslauframpe Wird das Freigabesignal entfernt l uft der Umrichter per Rampe mit der ber P 04 gesteuerten Geschwindigkeit bis zum Stopp aus Wird die Netzversorgung unterbrochen versucht der Umrichter weiterzulaufen indem er die Drehzahl der Last reduziert und die Last als Generator einsetzt 1 Austrudeln Wird das Freigabesignal entfernt oder ist die Netzversorgung unterbrochen dann trudelt der Motor im Freilauf bis zum Stopp aus 2 Auslauframpe Wird das Freigabesignal entfernt l uft der Umrichter per Rampe mit der ber P 04 gesteuerten Geschwindigkeit bis zum Stopp aus Wird die Netzversorgung unterbrochen l uft der Umrichter per Rampe unter Verwendung der P 24 Verz gerungsrampe mit dynamischer Bremssteuerung bis zum Stopp aus P 06 Energie Optimierung Minimum 0 Maximum 1 Einheiten Werkseinstellung 0 0 Deaktiviert 1 Aktiviert Ist sie aktiviert versucht die Energie Optimierung die w hrend des Betriebs bei konstanten Drehzahlen und leichten Lasten durch den Umrichter und den Motor verbrauchte Gesamtenergie zu reduzieren Die am Motor angelegte Ausgangsspannung wird reduziert Die Energie Optimierung ist f r Anwendungen vorgesehen bei denen der Umrichter f r bestimmte Zeitr ume bei konstanter Drehzahl und leichter Motorlast betrieben wird gleich ob bei konstantem oder ver nderlichem Drehmom
7. der Hersteller des Motors und der angetriebenen Maschine hinsichtlich der Eignung f r den Betrieb oberhalb des beabsichtigten Drehzahlbereiches ein bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen Aktivieren Sie nicht die automatische Fehler R cksetz Funktion fault reset function an irgendwelchen Systemen an denen dies zu einer potenziell gef hrlichen Situation f hren kann Das Optidrive ODE 2 erf llt je nach Modell die Anforderungen der Schutzklasse IP20 oder IP66 Ger te der Schutzklasse IP20 m ssen in ein geeignetes Geh use eingebaut werden Ger te der Baureihe Optidrive ODE 2 sind nur f r den Einsatz in Innenr umen vorgesehen Stellen Sie beim Einbau des Umrichters sicher dass f r ausreichend K hlung gesorgt ist F hren Sie wenn sich der Umrichter in Einbauposition befindet keine Bohrarbeiten durch da Bohrstaub und Bohrsp ne zu einer Besch digung f hren k nnen Das Eindringen leitf higer oder entflammbarer Fremdk rper ist zu verhindern In der N he des Umrichters darf kein entflammbares Material platziert werden Die relative Luftfeuchtigkeit muss weniger als 95 betragen nicht kondensierend Stellen Sie sicher dass Versorgungsspannung Frequenz und die Anzahl der Phasen 1 Phase oder 3 Phasen den Bemessungsdaten des gelieferten Optidrive ODE 2 entsprechen Schlie en Sie niemals die Netzstromversorgung an die Ausgangsklemmen U V W an Installieren Sie keine automatischen Schaltger te anlagen zwischen Umrich
8. en In der Anzeige erscheint Skor Dr cken Sie die Taste Das Display zeigt H 0 0 Dr cken Sie die Taste um die Drehzahl zu erh hen Der Umrichter l uft vorw rts wobei die Drehzahl ansteigt bis die Taste losgelassen wird Vorsicht Die Beschleunigungsgeschwindigkeit wird durch die Einstellung P 03 gesteuert berpr fen Sie diese vor dem Start CAUTION 6 Dr cken Sie die V Taste um die Drehzahl zu reduzieren Der Umrichter verringert die Drehzahl bis die Taste losgelassen wird Die Verz gerungsgeschwindigkeit wird durch die Einstellung in P 04 begrenzt Dr cken Sie die W Taste Der Umrichter verz gert bis zum Stillstand mit der in P 04 eingestellten Geschwindigkeit In der Anzeige erscheint abschlie end SE OP der Umrichter ist nun gesperrt Um vor der Freigabe eine Zieldrehzahl voreinzustellen dr cken Sie bei gestopptem Umrichter die VW Taste Das Display zeigt die Zieldrehzahl stellen Sie diese nach Bedarf mit den amp V Tasten ein und dr cken Sie dann die W Taste um das Display auf Skor zur ckzusetzen Durch Dr cken der Taste wird der Umrichter gestartet und auf die Zieldrehzahl beschleunigt Damit das Optidrive ODE 2 Ger t von der Tastatur aus in Vorw rts und R ckw rtsrichtung gesteuert werden kann setzen Sie P 12 2 11 12 13 14 15 21 Die Funktionsweise f r Start Stopp und Drehzahl nderung ist genauso wie wenn P 12 1 Dr cken Sie die Taste Das Display wechselt
9. 2 Motorstrom P 47 Analogeingang 2 Signalformat Minimum Maximum Einheiten Werkseinstellung U 0 10 U O ID 0 bis 10 Volt Signal A 0 20 0 bis 20mA Signal f llt f llt E 4 00 4 bis 20mA Signal der Optidrive ODE 2 schaltet ab und zeigt den Fehlercode 4 20F wenn der Signalpegel unter 3mA r 4 00 4 bis 20mA Signal der Optidrive ODE 2 l uft per Rampe bis zum Stopp wenn der Signalpegel unter 3mA f llt E 20 4 20 bis 4mA Signal der Optidrive ODE 2 schaltet ab und zeigt den Fehlercode 4 20F wenn der Signalpegel unter 3mA r 20 4 20 bis 4mA Signal der Optidrive ODE 2 l uft per Rampe bis zum Stopp wenn der Signalpegel unter 3mA f llt 7 3 Einstellen der Spannungs Frequenz U f Kennlinie Spannung P 29 Frequenz P 09 Die U f Kennlinie wird durch mehrere Parameter wie folgt definiert P 07 Motornennspannung P 09 Motornennfrequenz Die in Parameter P 07 eingestellte Spannung wird bei der eingestellten Frequenz am Motor angelegt Unter normalen Betriebsbedingungen wird die Spannung linear auf irgendeinen Punkt unterhalb der Motornennfrequenz reduziert um ein konstantes Motordrehmoment wie durch die Kurve A im Diagramm dargestellt zu erhalten Mit Hilfe der Parameter P 28 und P 29 kann die bei einer bestimmten Frequenz anzulegende Spannung direkt vom Benutzer eingestellt werden wodurch die U f Kennlinie ver ndert wird Die Re
10. 2 Seite 18 gefunden werden 9 4 Modbus Telegrammstruktur Der Optidrive ODE 2 unterst tzt die Master Slave Modbus RTU Kommunikation wobei die 03 Lese Halteregister und 06 Schreib Einzelhalteregister Befehle verwendet werden Viele Master Ger te behandeln die erste Registeradresse als Register 0 daher kann es erforderlich sein die Registernummerangaben in Sektion Error Reference source not found abzu ndern indem man 1 subtrahiert um die korrekte Registeradresse zu erhalten Die Telegramm Struktur ist wie folgt Befehl 03 Lese Halteregister Befehl 06 Schreib Einzelhalteregister Master Telegramm L nge Slave Antwort L nge Master Telegramm L nge Slave Antwort L nge Slave Adresse 1 Byte Slave Adresse 1 Byte Slave Adresse 1 Byte Slave Address 1 Byte Funktionscode 03 1 Byte Startadresse 1 Byte Funktionscode 06 1 Byte Funktionscode 06 1 Byte 1 Registeradresse 2 Bytes 1 Registerwert 2 Bytes Registeradresse 2 Bytes Registeradresse 2 Bytes Nr der Register 2 Bytes 2 Registerwert 2 Bytes Wert 2 Bytes Registerwert 2 Bytes CRC Pr fsumme 2 Bytes Etc CRC Pr fsumme 2 Bytes CRC Pr fsumme 2 Bytes CRC Pr fsumme 2 Bytes e Modbus Register bersicht Register Par Supported Funktion i Nr Typ Commands Low Byte High Byte Bereich Bemerkungen 1 R W 03 06 Befehl Steuerwort
11. Befehle werden ber die RS485 0 2 Offen Stopp gesperrt Verbindung gegeben und 4 5 SET Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt SNE u Geschl Lauf Freigabe Digitaleingang 1 muss 8 12 4 geschlossen sein damit der Umrichter l uft Externe Abschaltung Schlie en Sie extern Offen Stopp gesperrt OE Master Eingang Thermistor vom Typ PT100 3 gt tOPP 8 P Drehzahlsollwert gang Nicht belegt x 3 YR Geschl Lauf Freigabe Offen Abschaltung oder hnl an Digitaleingang Geschl Festfrequenz 1 Geschl Lauf 3 an Externe Abschaltung Master Drehzahlsollwert Offen Master 6 Offen Stopp gesperrt Drehzahlsollvert Gesch Eingang Analogeingang Start und Stopp gesteuert Geschl Lauf Freigabe seen Offen Abschaltung Referenzwert ber RS485 Tastenfeld seingang Geschl Lauf Drehzahlsollwert Umrichter Offen Master Externe Abschaltung l uft autom wenn 7 Offen Stopp gesperrt Drehzahlsollwert Eingang Nicht belegt Digitaleingang 1 geschlossen Geschl Lauf Freigabe Geschl Tastenfeld Offen Abschaltung 8 abh ngig von Einstellung P Drehzahlsollwert Geschl Lauf 31 Bez glich weiterer Informationen ber das MODBUS RTU Registerabbild und die Kommunikationseinrichtung setzen Sie sich bitte mit Ihrem Invertek Drives Ltd Vertriebspartner in Verbindung 8 4 Benutzer PI Steuermodus P 15 Digitaleingang 1 T2 Digitaleingang 2 T3 Digitaleingang 3 T4 Analogeingan
12. Optidrive ODE 2 Ger t enth lt Hochspannungskondensatoren die wenn die Netzversorgung abgetrennt wurde Zeit ben tigen um sich zu entladen Stellen Sie vor Arbeiten am Umrichter sicher dass die Netzversorgung von den Netzeing ngen abgetrennt ist Warten Sie zehn 10 Minuten damit sich die Kondensatoren auf sichere Spannungsniveaus entladen k nnen Die Nichtbefolgung dieser Vorsichtsma nahme kann zu schweren Personensch den oder zum Verlust von Menschenleben f hren Nur qualifiziertes Elektropersonal das mit dem Konstruktionsaufbau und dem Betrieb dieser Ger te und den damit verbundenen Gefahren vertraut ist darf diese Ger te installieren einstellen handhaben bedienen oder warten Lesen Sie bevor Sie fortfahren dieses Handbuch sowie andere mitgeltende Anleitungen in ihrer Gesamtheit durch und stellen Sie sicher dass Sie diese auch verstanden haben Die Nichtbefolgung dieser Vorsichtsma nahme kann zu schweren Personensch den oder zum Verlust von Menschenleben f hren gt e e Erdungsrichtlinie Die Erdungsklemme eines jeden Optidrive ODE 2 Ger tes muss einzeln und DIREKT an die Erdungssammelschiene am Einbauort angeschlossen werden durch den Filter sofern installiert Die Erdungsanschl sse des Optidrive ODE 2 Ger tes d rfen dabei nicht von einem Umrichter zum anderen oder zu einem anderen Ger t bzw von einem solchen ausgehend durchgeschleift werden Die Erdschleifenimpedanz muss den regional geltenden Indust
13. Parameter Dr cken Sie die STOPP Taste Umrichter ist konfigurationsbereit f r spezifische Anwendung berstrom am Umrichterausgang berlast am Motor bertemperatur am Umrichter K hlk rper Motor bei konstanter Drehzahl Ermitteln Sie die berlast bzw St rung Motor startet Last blockiert oder festgelaufen Pr fen Sie ob ein Stern Dreieck Motor Verdrahtungsfehler vorliegt Motor beschleunigt verz gert Die zu kurze Beschleunigungs Verz gerungszeit erfordert zu viel Leistung Wenn P 03 oder P 04 nicht erh ht werden k nnen wird ein gr erer Umrichter ben tigt Kabelfehler zwischen Umrichter und Motor l E ErP Umrichter hat bei berlast berpr fen Sie ob die Dezimalstellen blinken Umrichter berlastet und abgeschaltet nachdem f r erh hen Sie entweder die Beschleunigungsrampe P 03 oder verringern einen Zeitraum gt 100 des in Sie die Motorlast Stellen Sie sicher dass die Kabell nge innerhalb der P 08 eingestellten Wertes Umrichter Spezifikation ist berpr fen Sie die Last mechanisch um geliefert wurden sicherzustellen dass diese frei ist nichts klemmt oder blockiert und keine sonstigen mechanischen St rungen vorliegen DI b berstrom Bremschopper berstrom im Bremswiderstandskreis berpr fen Sie die Verkabelung zum Bremswiderstand Kontrollieren Sie den Bremswiderstandswert Stellen Sie sicher dass die Mindest Widerstandswerte aus den Bemessungstabellen eing
14. Pl Steuerung Benutzer PI Steuerung mit externem R ckf hrsignal 6 PI Analoge Summations Steuerung PI Steuerung mit externem R ckf hrsignal und Summation mit Analogeingang 1 P 13 Fehlerspeicher Historie Gespeichert werden die letzten 4 Fehler in der Reihenfolge ihres Auftretens mit dem j ngsten Fehler an erster Stelle Dr cken Sie die UP oder DOWN Taste um sich schrittweise durch alle vier zu bewegen Der j ngste Fehler wird immer an erster Stelle gezeigt Eine Unterspannungsabschaltung wird nur einmal gespeichert Weitere Fehlerereignis Protokollierfunktionen stehen durch die Parametergruppe Null zur Verf gung P 14 Zugriffscode Erweitertes Men Minimum 0 Maximum 9999 Einheiten Werkseinstellung 0 F r den Zugriff auf das erweiterte Men auf 101 Werkseinstellung setzen ndern Sie den Codewert in P 38 um unbefugten Zugriff auf den erweiterten Parametersatz zu sperren 7 2 Erweiterte Parameter P 15 Auswahl Digitaleingangsfunktion Minimum 0 Maximum 12 Einheiten Werkseinstellung 0 Definiert die Funktion der digitalen Eing nge abh ngig von der Steuermodus Einstellung in P 12 Siehe Abschnitt 8 Analog und Digitaleingangs Konfigurationen bez glich weiterer Informationen P 16 Signalformat des Analog Eingangs 1 Minimum Maximum Einheiten Werkseinstellung ug IG U O ID 0 bis 10 Volt Signal unipolar Der Umrichter bleibt bei 0 0Hz wenn das Analogsignal nach Skalierung und Offset lt 0 0 betr gt bO ID O bis 10 V
15. dem die in P 28 eingestellte Spannung am Motor angelegt wird Wenn dieses Leistungsmerkmal verwendet wird muss jedoch vorsichtig vorgegangen werden um eine berhitzung und Besch digung des Motors zu vermeiden Siehe Abschnitt 7 3 bez glich weiterer Informationen P 30 Klemmenmodus Wiederanlauf Funktion Minimum Maximum Einheiten Werkseinstellung Auko 0 Definiert das Verhalten des Umrichters in Bezug auf den Freigabe Digitaleingang und konfiguriert auch die Automatische Wiederanlauf Funktion Ed9E r Nach dem Einschalten oder dem R cksetzen reset startet der Umrichter nicht wenn der Digitaleingang 1 geschlossen bleibt Der Eingang muss NACH dem Einschalten oder dem R cksetzen reset geschlossen werden um den Umrichter zu starten AUEo 0 Nach dem Einschalten oder dem R cksetzen reset startet der Umrichter automatisch wenn der Digitaleingang 1 geschlossen ist AUko Ibis AUto 5 Nach einer Fehler Abschaltung trip unternimmt der Umrichter bis zu 5 Versuche um neu zu starten und zwar in 20 Sekunden Intervallen Der Umrichter muss Spannungsfrei geschaltet werden um den Z hler zur ckzusetzen Die Anzahl der Wiederanlaufversuche wird gez hlt und wenn der Umrichter beim letzten Versuch nicht startet geht der Umrichter damit in den Fehlerzustand und erfordert vom Benutzer dass dieser den Fehler manuell zur cksetzt P 31 Tastenfeldmodus Wiederanlauf Funktion Minimum 0 Maximum 3 Einheiten Werkseinstellung 1 Dieser Parameter ist n
16. en das Referenzsignal an den Analogeingang 1 T6 an Die Werkseinstellungen f r die Proportionalverst rkung P 41 Integralverst rkung P 42 und den R ckf hrmodus P 43 eignen sich f r die meisten HVAC und Pump Anwendungen Der f r Pl Regler verwendete Analog Referenzwert kann wenn P15 1 auch als Local Drehzahl Referenzwert verwendet werden 8 5 Motorthermistor Anschluss FA dr Der Motorthermistor ist wie dargestellt zwischen den Klemmen 1 und 4 O anzuschlie en Es muss eine Einstellung von P 15 verwendet werden bei der der Digitaleingang 3 f r Externe Abschaltung programmiert ist H ar EINE Um St rungen zu vermeiden wird der Stromfluss durch den Thermistor automatisch Abschaltung Trip Run gesteuert 32 www Invertek co uk Optidrive E2 IP20 amp IP66 9 Modbus Kommunikation 9 1 Einf hrung Der Optidrive ODE 2 kann ber den RJ45 Anschluss auf der Vorderseite an ein Modbus RTU Netzwerk angebunden werden 9 2 Modbus RTU Spezifikation Protokoll Modbus RTU Error check CRC Baud Rate 9600bps 19200bps 38400bps 57600bps 115200bps Standard Datei Format 1 start bit 8 data bits 1 stop bits keine Parit t Physikalisches Signal RS 485 2 Draht User interface RJ45 Kapitel Error Reference source not found f r mehr Informationen 9 3 RJ45 Anschlusskonfiguration Anschlussdetails k nnen unter Kapitel 5
17. or o 3 Local Remote an 4 Hand Fern u pp Remote Fern 4 Volts Referenzwert AT Be Current i P 47 O HO 10 Volt ee 6 10 Volt 7 o Local Hand Referenzwert Referenzwert 0 Volt 0 Volt Analoger Drehzahleingang mit 1 Festfrequenz und Local oder Remote Analogdrehzahlen 2 Analogeing nge Drucktaster Vorw rts R ckw rts Stopp mit Schnell Stopp unter Verwendung der 2 Motorthermistor Abschaltung Verz gerungsrampe 8 2 Tastenfeldmodus P 12 1 oder 2 P 15 Digitaleingang 1 T2 Digitaleingang 2 T3 Digitaleingang 3 T4 Analogeingang T6 Anmerkungen Offen Stopp gesperrt Geschl Remote Geschl Remote Offen Vorw rts 8 12 Geschl Lauf Freigabe UP Drucktaster DOWN Drucktaster 24V R ckw rts Offen Tastenfeld 2 Offen Stopp gesperrt Geschl Remote Geschl Remote RS Geschl Lauf Freigabe UP Drucktaster DOWN Drucktaster 24V Festfrequenz 1 Externe Abschaltung Schlie en Sie extern 3 Offen Stopp gesperrt Geschl Remote Eingang Geschl Remote Thermistor vom Typ PT100 Geschl Lauf Freigabe UP Drucktaster Offen Abschaltung DOWN Drucktaster oder hnl an Digitaleingang Geschl Lauf 3 an Offen Tastenfeld Offen Stopp gesperrt Geschl Remote FE 4 4 Drehzahlsollwert Analogeingang 1 Geschl Lauf Freigabe UP Drucktaster i Geschl Analogeingang 1 Externe Abschaltung Schlie en Sie extern 6 Offen Stopp gesperrt Of
18. umgehend mit dem Versender Spediteur in Verbindung berpr fen Sie das Leistungsschild des Umrichters um sicherzustellen dass es sich um den richtigen Typ und die korrekten Leistungsvorgaben f r die Anwendung handelt Bewahren Sie den Optidrive ODE 2 in seiner Schachtel auf bis er ben tigt wird Die Lagerung muss sauber und trocken sowie innerhalb eines Temperaturbereichs von 40 C bis 60 C erfolgen Der Optidrive ODE 2 muss in senkrechter Position montiert werden und zwar nur auf einer flachen flammwidrigen vibrationsfreien Montagefl che unter Verwendung der integrierten Bohrungen Der Optidrive ODE 2 darf nur in einer Umgebung mit Verschmutzungsgrad 1 oder 2 installiert werden Montieren Sie kein entflammbares Material in der N he des Optidrive ODE 2 Stellen Sie sicher dass die minimal erforderlichen K hlluftzwischenr ume wie in den Abschnitten 3 4 und 3 5 beschrieben freigelassen werden Stellen Sie sicher dass der Umgebungstemperaturbereich die in Abschnitt 9 1 angegebenen zul ssigen Grenzwerte f r den Optidrive ODE 2 nicht berschreitet Sorgen Sie f r eine geeignete saubere K hlluft die frei von Feuchtigkeit und Verunreinigungen ist und ausreicht um die Anforderungen in Bezug auf die K hlung des Optidrive ODE 2 gem den Abschnitten 3 4 und 3 5 zu erf llen 3 2 Mechanische Abmessungen und Montage IP20 Offene Ger te
19. 0 3 16 Bit Wort Bit 0 Low Stopp High Freigabe Bit 1 Low Verz Rampe 1 P 04 High Verz gerungs Rampe 2 P 24 Bit 2 Low keine Funktion High St rungs Reset Bit 3 Low keine Funktion High freier Auslauf Befehl 2 R W 03 06 Modbus Drehzahl Referenzwert 0 5000 Frequenzsollwert x10 z B 100 10 0Hz 4 R W 03 06 Rampenzeiten 0 60000 Rampenzeiten in sek x 100 z B 250 2 5 seconds 6 R 03 Fehlercode Umrichter Status Low Byte Umrichter Abschaltung siehe Error Reference source not found High Byte Umrichterzustand wie folgt 0 Umrichter gestoppt 1 Umrichter l uft 2 Umrichter Abschaltung 7 R 03 Ausgangsfrequenz 0 20000 Ausgangsfreguenz in Hz x10 z B 100 10 0Hz 8 R 03 Ausgangsstrom 0 480 Ausgangsstrom in A x10 z B 10 1 0 Amps 11 R 03 Digitaleingang Status 0 15 Gibt den Status der Umrichtereing nge wieder wobei Bit 0 Digitaleingang 1 etc 20 P00 01 R 03 Analog 1 Pegel 0 1000 Analogeingang in vom Endwert x10 e g 1000 100 21 P00 02 R 03 Analog 2 Pegel 0 1000 Analogeingang in vom Endwert x10 e g 1000 100 22 P00 03 R 03 Frequenzsollwert 0 1000 Display zeigt Frequenzsollwert x10 z B 100 10 0Hz 23 P00 08 R 03 Zwischenkreisspannung 0 1000 Zwischenkreisspannung in Volt 24 P00 09 R 03 Umrichtertemperatur 0 100 Gemessene K hlk rpertemperatur in C Alle durch den Benutzer frei ver nderbare Parameter sind als Holding Register zug ng
20. 150 Motor Max Min men Nenn strom Leitungs gungs Nenn strom Ausgangs kabel Motor Brems gr e schutzschalter kabel strom Gr e kabel wider Typ B Gr e 60 Sek l nge stands wert Ampere Ampere mm Ampere Ampere mm m Q 0 75 1 1 2 9 6 1 5 2 2 3 3 1 5 25 1 5 2 1 5 4 10 1 5 4 1 6 15 1 5 25 1 5 2 2 5 4 10 1 5 4 1 6 15 1 5 50 100 2 2 3 2 7 6 10 2 5 5 8 8 7 1 5 50 100 4 5 2 12 4 16 15 2 5 9 5 14 25 1 5 50 100 5 5 7 5 3 16 1 20 2 5 14 21 2 5 100 47 7 5 10 3 20 7 25 4 0 18 27 2 5 100 47 11 15 3 27 1 35 6 0 24 32 6 0 100 47 a Bemessung der max Versorgungsspannung f r die UL Konformit t Nennleistung Umrichter Max Versorgungsspannung Max Versorgungs Kurzschlussstrom Nennleistung 115V 0 5 PS bis 1 5 PS 120V rms AC 5kA rms AC Nennleistung 230V 0 37kW 0 5PS bis 3 7kW 5PS 240V rms AC 5kA rms AC Nennleistung 400 460V 0 75kW 1PS bis 7 5kW 10PS 480V rms AC 5kA rms AC Alle Umrichter der obigen Tabelle eignen sich f r den Einsatz in einem Stromkreis der in der Lage ist nicht mehr als die oben spezifizierten max Kurzschluss Ampere zu liefern und zwar symmetrisch mit der angegebenen max Versorgungsspannung 34 www Invertek co uk Optidrive E2 IP20 amp IP66 35 www Invertek co uk Optidrive E2 IP20 amp IP66 11 St rungssuche und beseitigung 11 1 Fehlercode Mitteilungen D 1 P L055 4 20 F wurden geladen Fehler Beschreibung Abhilfema nahmen code P dEF Werkeinstellungs
21. 2 INVERTEK 1 DRIVES Betriebsanleitung www inv OPTIDRIVE IP20 amp IP66 NEMA 4X AC Frequenzumrichter 0 37 11kW 0 5 15HP 110 480V Installation und Inbetriebnahme Anleitung www Invertek co uk Optidrive E2 IP20 amp IP66 OPTIDRIVE EASY START UP GUIDE AC Versorg spannung 50 60Hz L1 L2 L3 Sicherungen oder Leitungs schutzschalter MPA DOO O0004 KAT AKGA RT AAN www Invertek co uk Versorgungsspannung 115 230 400 460 Volts 1 3 phasig Siehe Angaben zur Umrichterbemessung Punkt 10 2 Sicherungen oder Leitungsschutzschalter amp Kabelgr en Siehe Angaben zur Umrichterbemessung Punkt 10 2 Mechanische Montage Entsprechende Informationen finden Sie unter Punkt 3 Zn 5 Die Tastenfeld Bedienung finden Sie unter Punkt 6 1 Steuerklemmen Basierend auf den Werkseinstellungen im 1 Schlie en Sie einen START STOPP Schalter von Klemme 1 zu 2 Schlie en des Kontaktes STARTET den Umrichter gibt ihn frei ffnen des Kontaktes STOPPT den Umrichter 2 Schlie en Sie ein LOkQ Potentiometer an die Klemmen 5 6 amp 7 um die Drehzahl von 0 bis 50Hz zu ver ndern 60Hz f r PS Antriebe LT zen 10kQ Drehzahl Poti u Stopp Lauf Motorkabel Gr en Siehe Angaben zur Umrichterbemessung unter Punkt 10 2 Motoranschluss Siehe Details zum Motoranschluss unter Punkt 4 5 Angaben Motor Typenschild Eingabe
22. 4 Benutzer Pl Steuermodus oooooooooooooommnnnenannn nana 31 8 5 9 9 1 Einf hrung IAE NERE TREPORT ENEI IEO EOIN ON E OEA S O A EITAN ONE NE ENT A 9 2 Modbus RTU Spezifikation 9 3 RJA5 Anschlusskonfig r tion n SA NE EE A A ES TA OA EE O AAAA EATS 33 9 4 Modbus TelegraMIMStiUktUk osis napa E ANATA ANA 33 Modbus Register bersicht aa EN ala nk Ea 33 10 1 Umgebungsbedingungen s c o sorrearsinben anandi NNN E A Henna eka naa kene aaa Ahsan E N TAE 34 10 2 Bemessungst bellen 225828 tendon penanda dahan EO EE ENE A ban kan ba ON OI E POOIER O EIES EEEE A Kan pun Ken hie Hehe FLAT EEE 34 9 5 Bemessung der max Versorgungsspannung f r die UL Konformit t s nenorenornvonnvanvnnnvnnnnnnnennnennnennnnnnnnnnnnnennnennnnnnnnnnnenenenensnensnnnsnenenene 34 11 ST RUNGSSUCHE UND BESEITIGUNG rrnrorsnrnvnnonvnnrnvnnsnrnnnnenvnnrnrnnsnrnnsnsnnensnrnnsnsnnsnsnvensnsensnenssnsnsensnennsnenssnsnsensnsnnsnsnssnsnsensnrn2 DO 11 1 Fehlercod Mitteilungen 24 0 2 a A E A aN A A EA A AAA 36 www Invertek co uk Optidrive E2 IP20 amp IP66 1 Einf hrung 1 1 Wichtige Sicherheitsinformationen Bitte lesen Sie die unten stehenden WICHTIGEN SICHERHEITSINFORMATIONEN sowie s mtliche sonstigen Warn und Gefahrenhinweise sorgf ltig durch Gefahr Weist auf die Gefahr durch elektrischen Stromschlag hin die wenn sie nicht verhindert wird zu Sch den an der Ausr stung und zu Personensch den oder zum Tod f hren kann
23. B Interner 230V EMC Filter Leistungs Type K kW H HP Anzahl der Eingangsphasen 2 2 Nummer Bezeichnungen der Umrichtermodelle 110 115V 10 1 Phasen Eingang 3 Phasen 230V Ausgang Spannungsverdoppler kW Modell Nummer HP Modell Nummer mit Filter ohne Filter ee mit Filter ohne Filter ee GE ODE 2 11005 1H01 0 5 2 3 1 ODE 2 11010 1H01 1 4 3 1 ODE 2 21015 1H04 1 5 5 8 2 200 240V 10 1 Phasen Eingang kW Model Number HP Modell Nummer With Filter Without Filter ur With Filter Without Filter Si ve Bau ODE 2 12037 1KB1 ODE 2 12037 1KO1 0 37 ODE 2 12005 1HB1 ODE 2 12005 1HO1 0 5 2 3 1 ODE 2 12075 1KB1 ODE 2 12075 1KO1 0 75 ODE 2 12010 1HB1 ODE 2 12010 1HO1 1 4 3 1 ODE 2 12150 1KB1 ODE 2 12150 1K01 1 5 ODE 2 12020 1HB1 ODE 2 12020 1H01 2 7 1 ODE 2 22150 1KB4 ODE 2 22150 1K04 1 5 ODE 2 22020 1HB4 ODE 2 22020 1H04 2 7 2 ODE 2 22220 1KB4 ODE 2 22220 1K04 2 2 ODE 2 22030 1HB4 ODE 2 22030 1H04 3 10 5 2 ODE 2 32040 1KB4 ODE 2 32040 1K04 4 0 ODE 2 32050 1HB4 ODE 2 32050 1H04 5 15 3 200 240V 10 3 Phasen Eingang kW Modell Nummer HP Modell Nummer mit Filter ohne Filter p mit Filter ohne Filter EEE ag ODE 2 12037 3KO1 0 37 ODE 2 12005 3HO1 0 5 2 3 1 ODE 2 12075 3KO1 0 75 ODE 2 12010 3HO1 1 4 3 1 ODE 2 12150 3K01 1 5 ODE 2 12020 3
24. B Software ID lassen sich die unterschiedlichen Werte innerhalb dieses Parameters durch Dr cken der und V Tasten anzeigen Durch Dr cken der lt Taste gelangt man zur n chst h heren Ebene zur ck Wird die gt Taste dann nochmals gedr ckt ohne Dr cken der Tasten und V wechselt das Display auf die n chst h here Ebene Hauptparameter Ebene d h P 00 Wird w hrend man sich auf der niedrigeren Ebene befindet z B P00 05 die oder V Taste gedr ckt um den P 00 Index zu ndern l sst sich dieser Parameterwert durch Dr cken der lt gt Taste schnell anzeigen 28 www Invertek co uk Optidrive E2 IP20 amp IP66 8 Analog und Digitaleingangs Konfigurationen 8 1 Klemmenmodus P 12 0 29 www Invertek co uk P 15 Digitaleingang 1 T2 Digitaleingang 2 T3 Digitaleingang 3 T4 Analogeingang T6 Anmerkungen Offen Analoger Offen Stopp gesperrt Offen Vorw rtslauf Drehzahlsollwert g Geschl Lauf Freigabe Geschl R ckw rtslauf Geschl Analogeingang 1 Festfrequenz 1 Offen Analoger Offen Stopp gesperrt Drehzahlsollwert Offen Festfregu nz 1 1 2 Geschl Analogeingang 1 Geschl Lauf Freigabe Geschl Festfreguenz 2 Festfreguenz 1 2 q Digital Digital eingang gt Festf eingang 2 3 EEE 4 Festfrequenzen w hlbar Offen Offen Festfrequenz 1 Offen Festfrequenzen 1 4 Anal
25. H01 2 7 1 ODE 2 22150 3KB4 ODE 2 22150 3K04 1 5 ODE 2 22020 3HB4 ODE 2 22020 3H04tt 2 7 2 ODE 2 22220 3KB4 ODE 2 22220 3K04 2 2 ODE 2 22030 3HB4 ODE 2 22030 3H04 3 10 5 2 ODE 2 32040 3KB4 ODE 2 32040 3K04 4 0 ODE 2 32050 3HB4 ODE 2 32050 3H04tt 5 18 3 380 480V 10 3 Phasen Eingang kW Modell Nummer HP Modell Nummer mit Filter ohne Filter w mit Filter ohne Filter VG ent RR ODE 2 14075 3KA1 ODE 2 14075 3KO1 0 75 ODE 2 14010 3HA1 ODE 2 14010 3HO1 1 2 2 1 ODE 2 14150 3KA1 ODE 2 14150 3KO1 1 5 ODE 2 14020 3HA1 ODE 2 14020 3HO1 2 41 1 ODE 2 24150 3KA4 ODE 2 24150 3KO4 1 5 ODE 2 24020 3HA4 ODE 2 24020 3HO4 2 41 2 ODE 2 24220 3KA4tt ODE 2 24220 3K04 2 2 ODE 2 24030 3HA4 ODE 2 24030 3H04tt 3 5 8 2 ODE 2 24400 3KA4tt ODE 2 24400 3K04 4 ODE 2 24050 3HA4 ODE 2 24050 3H04 5 95 2 ODE 2 34055 3KA4 ODE 2 34055 3K04 5 5 ODE 2 34075 3HA4 ODE 2 34075 3H04tt AS 14 3 ODE 2 34075 3KA4tt ODE 2 34075 3K04 7 5 ODE 2 34100 3HA4 ODE 2 34100 3H04tt 10 18 3 ODE 2 34110 3KA42 ODE 2 34110 3K042 11 ODE 2 34150 3HA42 ODE 2 34150 3H042 15 24 3 Ersetze am Ender der Modell Nummer mit der entsprechenden IP Klasse siehe Grafik oben 11kW 15HP Umrichter sind nur in 11kW erh ltlich www Invertek co uk Optidrive E2 IP20 amp IP66 3 Mechanischer Einbau 3 1 Allgemein Packen Sie den Optidrive ODE 2 Umrichter vorsichtig aus und pr fen Sie ihn auf Anzeichen von Besch digung Existieren solche dann setzen Sie sich bitte
26. Motornennspannung V in P 07 Eingabe Motornennstrom A in P 08 Eingabe Motornennfrequenz Hz in P 09 Optidrive E2 IP20 amp IP66 OPTIDRIVE e EASY START UP GUIDE IP66 NEMA 4X Lokales Drehzahlpotentiometer Mechanische Montage Mit dem lokalen Drehzahlpotentiometer wird die Ausgangsfrequenz von der Entsprechende Mindestdrehzahl P 02 0Hz bis zur Hochstdrehzahl P 01 50Hz 60Hz f r PS Informationen bemessene Umrichter eingestellt finden Sie unter Punkt 3 Min Drehzahl P 02 OHz Max Drehzahl P 01 50Hz 60Hz f r PS bemessene Umrichter Vorw rts R ckw rts REV 0 FWD Wahlschalter Basierend auf den Werkseinstellungen FWD fiir Vorwartslauf O fiir STOPP sperrt den Umrichter REV f r Riickwartslauf Tastenfeld Bedienung Entsprechende Informationen Um das Verhalten des Umrichters zu finden Sie unter Punkt 6 1 ndern wenn der W hlschalter auf die REV Position eingestellt ist stellen Sie den Parameterwert in P 15 ein Siehe Punkt 4 7 bez glich der Konfiguration des FWD REV Schalters f r Local Remote Handbetrieb OFF Fernbetrieb Anwendungen Lokaler Netztrennschalter mit Verriegelungseinrichtung p A p RR w FEE Sicherungen oder i j Leitungsschutz schalter amp Kabelgr en mile I E Siehe Angaben zur Umrichter bemessung Punkt 10 2 Versorgu
27. as Anlaufmoment zu verbessern Eine vom Betrag her zu hohe Spannungsverst rkung kann einen erh hten Motorstrom und eine erh hte Motortemperatur zur Folge haben und dazu f hren dass eine Zwangsbel ftung des Motors erforderlich wird 22 www Invertek co uk Optidrive E2 IP20 amp IP66 P 12 Wahl der Betriebsart Minimum 0 Maximum 6 Einheiten Werkseinstellung 0 0 Klemmensteuerung Der Umrichter reagiert direkt auf Signale die an die Steuerklemmen angelegt werden 1 Unidirektionale Tastenfeldsteuerung Der Umrichter kann unter Verwendung einer externen oder einer Fernbedienungs Tastatur nur in Vorw rtsrichtung gesteuert werden 2 Bidirektionale Tastenfeldsteuerung Der Umrichter kann unter Verwendung einer externen oder einer Fernbedienungs Tastatur in Vorw rts und R ckw rtsrichtung gesteuert werden Durch Dr cken der START Taste auf dem Tastenfeld kann zwischen Vorw rts und R ckw rts hin und hergeschaltet werden 3 Modbus Netzwerksteuerung Steuerung ber Modbus RTU RS485 mittels der internen Beschleunigungs Verz gerungs Rampen 4 Modbus Netzwerksteuerung Steuerung ber Modbus RTU RS485 Schnittstelle wobei die Beschleunigungs Verz gerungs Rampen ber Modbus aktualisiert werden 5
28. ausger stet Um den harmonisierten europ ischen Normen zu entsprechen ist dieser EMV Filter so konzipiert dass leitungsgef hrte Emissionen ber die Leistungskabel in die Versorgung zur ckgef hrt werden Es liegt in der Verantwortung des Monteurs sicherzustellen dass die Ausr stung bzw die Anlage in die das Produkt integriert ist den EMV Gesetzen des Gebrauchslandes entspricht In der Europ ischen Union m ssen Ger te Anlagen in die dieses Produkt eingebaut ist wird der EMV Richtlinie 2004 108 EU entsprechen Wird ein Optidrive ODE 2 Ger t mit einem internen oder wahlweise externen Filter verwendet kann die Einhaltung der folgenden EMV Kategorien wie durch die EN61800 3 2004 definiert erreicht werden Umrichter Typ EMV Kategorie Nennleistung Kategorie C1 Kategorie C2 Kategorie C3 1 Phase 230 Volt Eingang Keine zus tzliche Filterung erforderlich Verwendung eines geschirmten Motorkabels 3 Phase 400 Volt Eingang Verwendung eines externen Keine zus tzliche Filterung erforderlich Filters Verwendung eines geschirmten Motorkabels Bei Motorkabel L ngen gr er als 100m muss ein Ausgangs du dt Filter verwendet werden bez glich weiterer Details siehe Umrichter Katalog von Invertek Drives Ltd Allgemeine Informationen Alle Rechte vorbehalten Ohne die schriftliche Genehmigung der Invertek Drives Ltd darf kein Teil dieses Benutzerhandbuches in irgendeiner Form bzw mit Hilfe
29. chutzgrad Typ erf llt e Bei Kabelrohr Installationen ben tigen die Rohreintrittsl cher eine Standard ffnung gem den erforderlichen Gr en wie sie durch den NEC Standard spezifiziert werden e Nicht f r ein starres Kabelrohrsystem vorgesehen Bei den Modellen mit Schalter l sst sich der Netztrennschalter mit Hilfe eines standardm igen 20mm Vorh ngeschlosses in Aus Off Stellung verriegeln Vorh ngeschloss nicht im Lieferumfang enthalten IP66 Nema 4X Ger te Verriegelung 3 7 Entfernen der Klemmenabdeckung Um die Anschlussklemmen zug nglich zu machen muss die Frontabdeckung des Umrichters wie dargestellt entfernt werden IP66 Nema 4X Ger te Die Anschlussklemmen werden zug nglich indem die 2 Schrauben an der Vorderseite des Produktes wie unten dargestellt entfernt werden 4 Leistungsverkabelung 12 www Invertek co uk Optidrive E2 IP20 amp IP66 4 1 Erdung des Umrichters Dieses Handbuch soll eine Anleitung f r eine fachgem e Installation sein Die Invertek Drives Ltd kann was die ordnungsgem e Installation dieses Umrichters bzw damit verbundener Ger te angeht keine Verantwortung f r die Einhaltung bzw Nichteinhaltung irgendwelcher Bestimmungen ob nationaler regional geltender oder sonstiger bernehmen Werden Bestimmungen beim Einbau ignoriert besteht die Gefahr von Personensch den und oder von Sch den an Ausr stung und Ger ten Dieses
30. den regional geltenden Industrie Vorschriften und Verfahrensregeln verlegt wird 14 www Invertek co uk Optidrive E2 IP20 amp IP66 4 3 Anschlussplan IP20 Ger te und IP66 NEMA 4x ohne Schalter Leistungsanschl sse Ankommende Stromversorgung Isolator Trennschalter Leitungsschutzschalter oder Sicherung Optionale Eingangsdrossel Optionaler Eingangsfilter Optionaler Bremswiderstand Geschirmtes Motorkabel Relaisausgang Steueranschl sse 24 Volt 100mA Benutzerausgang Digitaleingang 1 Umrichter Lauf Stopp Digitaleingang 2 Vorw rts R ckw rts Digitaleingang 3 Analog Festfrequenz 10 Volt Ausgang Analogeingang 1 0 10 Volt 0 Volt Analogausgang 0 10 Volt 0 Volt Relais Ausgang Umrichter betriebsbereit Geschlossen 4 4 Anschlussplan IP66 Nema 4X Ger te mit Schalter Leistungsanschl sse A Ankommende Stromversorgung B Externe r Leitungsschutz B C D schalter oder Sicherung Zr LI C Optionale Eingangsdrossel A E D Optionaler Eingangsfilter i E Interner Isolator AN Trennschalter ee RE Pi F Optionaler Bremswiderstand G Geschirmtes Motorkabel Relais Ausgang Steueranschliisse J Interner Vorw rts Aus R ckw rts Schalter K Interner Drehzahl Regelpoti 8 Analog Ausgang 0 10 Volt 9 0 Volt 10 Relais Au
31. duziert automatisch die Taktfrequenz um eine Ubertemperaturabschaltung zu verhindern und den Betrieb aufrechtzuerhalten POD I5 DC Busspannungsprotokoll 0 1000V die 8 letzten Werte vor der Abschaltung trip alle 250ms aktualisiert POG 16 Thermistor Temperatur 20 120 C die 8 letzten Werte vor der Abschaltung trip alle 500ms Protokoll aktualisiert Poo n Motorstrom be NMR die 8 letzten Werte vor der Abschaltung trip alle 250ms aktualisiert Software ID EA amp Versionsnummer und Pr fsumme PODO IB Motorsteuerung z B 1 00 47AE 1 auf der linken Seite steht f r den E A Prozessor 2 steht f r Motorsteuerung POD 19 Seriennummer des Umrichters 000000 999999 Einmalig vergebene Seriennummer des Umrichters 00 000 99 999 z B 540102 32 005 Umrichter Kennung Umrichter Nennleistung des Umrichters Umrichtertyp POD 20 Nennleistung z B 0 37 1 230 3P out Parametergruppe Null Zugriff und Navigation Wenn P 14 P 37 ist sind s mtliche P 00 Parameter sichtbar Der Werksvorgabewert ist 101 Scrollt der Benutzer auf P 00 zeigt das Display beim Dr cken der lt gt Taste POD HH wobei HH f r die Sekund rzahl in P 00 steht d h 1 bis 20 Der Benutzer kann dann zum ben tigten P 00 Parameter scrollen Durch nochmaliges Dr cken der lt gt Taste erscheint dann der Wert dieses speziellen Gruppe Null Parameters Bei denjenigen Parametern die multiple Werte aufweisen z
32. duzierung der Spannung bei einer bestimmten Frequenz reduziert den Strom im Motor und somit auch das Drehmoment und die Leistung folglich l sst sich diese Funktion bei Gebl se und Pumpen Anwendungen einsetzen wo ein variables Drehmoment gew nscht wird und zwar indem die Parameter wie folgt eingestellt werden P 29 P 09 2 P 28 P 07 4 Diese Funktion kann auch von Nutzen sein wenn bei bestimmten Frequenzen eine Motorinstabilit t wahrgenommen wird Ist dies der Fall erh hen oder reduzieren Sie die Spannung P 28 bei der instabilen Drehzahl P 29 F r Anwendungen bei denen Energie eingespart werden soll typisch hierf r sind HVAC und Pumpen Anwendungen kann der Energie Optimierungs P 06 Parameter aktiviert werden Dieser reduziert automatisch die angelegte Motorspannung bei leichter Last 26 www Invertek co uk Optidrive E2 IP20 amp IP66 27 www Invertek co uk Optidrive E2 IP20 amp IP66 7 4 P 00 Schreibgeschiitzte Statusparameter Beschreibung Anzeigebereich Erl uterung POD 0 I 1 Analogeingangswert 0 100 100 max Eingangsspannung POO 0Oe 2 Analogeingangswert 0 100 100 max Eingangsspannung POG 03 Drehzahl Referenzeingang P1 01 P1 01 Angezeigt in Hz wenn P 10 0 ansonsten angezeigt in U min PO0 04 Digitaleingang Status Bin rwert Status des Umrichterdigitaleingangs PD0 05 Reserviert 0 Reserviert POO0 06 Reser
33. e 60 Sek l nge stands wert Ampere Ampere mm Ampere Ampere mm m Q 0 5 1 6 7 10 1 5 2 3 3 45 1 5 25 1 1 12 5 16 15 1 5 4 3 6 45 1 5 25 1 5 2 16 8 20 2 5 5 8 8 7 1 5 100 47 200 240V 10 1 phasiger Eingang 3 phasiger Ausgang kw PS Rah Eingangs Sicherung oder Versor Ausgangs 150 Motor Max Min men Nenn strom Leitungs gungs Nenn strom Ausgangs kabel Motor Brems gr e schutzschalter kabel strom Gr e kabel wider TypB Gr e 60 Sek l nge stands wert Ampere Ampere mm Ampere Ampere mm m Q 0 37 0 5 1 6 7 10 1 5 2 3 3 45 1 5 25 0 75 1 1 12 5 16 1 5 4 3 6 45 1 5 25 1 5 2 1 14 8 25 4 7 10 5 1 5 25 1 5 2 2 14 8 25 4 7 10 5 1 5 100 47 2 2 3 2 22 2 32 35 4 10 5 15 75 1 5 100 47 4 0 5 3 31 7 40 6 15 22 5 2 5 100 47 200 240V 10 3 phasiger Eingang 3 phasiger Ausgang kw PS Rah Eingangs Sicherung oder Versor Ausgangs 150 Motor Max Min men Nenn strom Leitungs gungs Nenn strom Ausgangs kabel Motor Brems gr e schutzschalter kabel strom Gr e kabel wider TypB Gr e 60 Sek l nge stands wert Ampere Ampere mm Ampere Ampere mm m Q 0 37 0 5 1 3 6 1 5 2 3 3 45 1 5 25 0 75 1 1 5 8 10 1 5 4 3 6 45 1 5 25 1 5 2 1 9 2 16 15 2 5 7 10 5 1 5 25 1 5 2 2 9 2 16 15 2 5 7 10 5 1 5 100 47 2 2 3 2 13 7 20 4 0 10 5 15 75 1 5 100 47 4 0 5 3 20 7 32 35 4 0 18 27 2 5 100 47 380 480V 10 3 phasiger Eingang 3 phasiger Ausgang kW PS Rah Eingangs Sicherung oder Versor Ausgangs
34. e Layout 18 5 STEUERUNGSVERDRAHTUNG Handan I 5 1 Steuerklemmenanschl sse rrsrsnsnrnrnrnnnnrnvennnrnrsvnnrnnensvnnesvnnnnnensvnnesnnnnsennsvnnnsnsnennsnsvenesvnvnnesnsnennsvnnennennseensvnvenesnnnenesvnnenennenennsvnvennennnvnnvnvenener 19 5 2 RJ45 Datenanschluss 19 6 BETRIEB 6 1 Handhabung des Tastenfeldes saori odisendabandas saved derunder EA E A N E A EAN EEEE EEEN EENETI NITEAR ETA 19 6 2 Klemmen Steuerung PREEN EEEN EAA LEEA AAAA EINTE ASIA IAIA AIIIN TEIN AEAN SEANAILEAN OEI AEA EATA 20 6 3 Tastatur Steuerung 7 1 Standard Parameter EA AAS AE A OAT ASA AE ONE E 22 7 2 Erweiterte Parameter rsnrsnrnrrnrsnennrnnrnrransnesnrsnennrnnsnnsnnsnennrsnsnnsnnsnesnrenennsnnsnesnnsnennesnsnnsnnsnesnrsnennennsnesnnsnesnennvnnsnnennsnnsnnsnennennsnnsnnsnesnesnennennee 23 7 3 Einstellen der Spannungs Frequenz U f Kennlinie ssesnonvrnvonornrnnenvenvenvnnennenvennenvnnnsnernennennennensenesnnsnennennennsnsenennnsnennenssnesnesnesnensennensen 26 7 4 P 00 Schreibgesch tzte Statusparameter 8 ANALOG UND DIGITALEINGANGS KONFIGURATIONEN 8 1 Klemmenmodus P 12 0 54280 banana berabana range era an dana ena Idea daa nba Had eN Oa apa de Ea kan ekdeve benene be sdevenkoespens seanser Kania amen a pa ea ba A 29 8 2 Tastenfeldmodus P 12 1 0der 2 nana nian N ananda aan aan angan sanad men anna enede sanak en N ENN 30 8 3 Modbus SteuermoduS P 12 5 Ahn asata sentana seen enak hama an Na lan NN UNA kanak 31 8
35. eben Wenn P 10 gt 0 werden die Werte in U min eingegeben P 24 2 Verz gerungszeit Schnell Stopp Minimum 0 00 Maximum 25 0 Einheiten s Werkseinstellung 0 00 Dieser Parameter erm glicht es eine alternative Verz gerungszeit in das Optidrive ODE 2 Ger t zu programmieren die ber Digitaleing nge abh ngig von der Einstellung von P 15 gew hlt oder aber automatisch bei einem Netzstromausfall gew hlt werden kann wenn P 05 2 Wenn auf 0 00 eingestellt trudelt der Umrichter bis zum Stopp aus P 25 Auswahl Analogausgangsfunktion Minimum 0 Maximum 9 Einheiten Werkseinstellung 8 0 Umrichter freigegeben l uft Logik 1 wenn das Optidrive ODE 2 Ger t freigegeben ist l uft 1 Umrichter betriebsbereit Logik 1 wenn kein Fehlerzustand am Umrichter vorliegt 2 Bei Zielfrequenz Drehzahl Logik 1 wenn die Ausgangsfrequenz der Sollwertfrequenz entspricht 3 Umrichter abgeschaltet Logik 1 wenn sich der Umrichter im Fehlerzustand befindet 4 Ausgangsfrequenz gt Grenzwert Logik 1 wenn die Ausgangsfrequenz den einstellbaren in P 19 gesetzten Grenzwert berschreitet 5 Ausgangsstrom gt Grenzwert Logik 1 wenn der Motorstrom den einstellbaren in P 19 gesetzten Grenzwert berschreitet 6 Ausgangsfrequenz lt Grenzwert Logik 1 wenn die Ausgan
36. ehalten werden OL br berlast Bremswiderstand Bremswiderstand berlast Erh hen Sie die Verz gerungszeit reduzieren Sie das Tr gheitsmoment der Last oder schalten Sie weitere Bremswiderst nde parallel hinzu Stellen Sie sicher dass die min Widerstandswerte aus den Bemessungstabellen eingehalten werden PS ErP Fehler Internes Leistungsteil berpr fen Sie die Verdrahtung zum Motor Pr fen Sie ob ein Kurzschluss zwischen Phasen oder ein Erdschluss einer Phase vorliegt berpr fen Sie die Umgebungstemperatur des Umrichters Sind zus tzl Abstand oder K hlung erforderlich Stellen Sie sicher dass der Umrichter nicht berlastet wird O Uo IE berspannung am Stromversorgungsproblem oder erh hen Sie die Verz gerungsrampen DC Bus Zeit P 04 U Uo IE Unterspannung am Geschieht blicherweise wenn der Strom abgeschaltet wird Sollte sie DC Bus w hrend des Laufs auftreten pr fen Sie die Stromversorgungsspannung D E K hlk rper bertemperatur berpr fen Sie die Umgebungstemperatur des Umrichters Sind zus tzlicher Abstand oder K hlung erforderlich U E Untertemperatur Eine Abschaltung erfolgt wenn die Umgebungstemperatur weniger als 10 C betr gt Die Temperatur muss ber 10 C erh ht werden um den Umrichter zu starten Eh Fil Fehlerhafter Thermistor an Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Invertek Drives Ltd K hlk rper Vertriebspartner E Er P Externe Abschaltung Externe Schutzabschaltung am Digitaleingang 3 ffnungsko
37. ent P 07 Motornennspannung Minimum 0 Maximum 250 500 Einheiten Volt Werkseinstellung 230 400 460 Dieser Parameter muss auf die Nennspannung des Motors Typenschild Volt eingestellt werden P 08 Motornennstrom Minimum Maximum Einheiten Ampere Werkseinstellung Dieser Parameter muss auf den Nennstrom des Motors Typenschild eingestellt werden P 09 Motornennfrequenz Minimum 25 Maximum 500 Einheiten Hz Werkseinstellung 50 60 Dieser Parameter muss auf die Nennfrequenz des Motors Typenschild eingestellt werden P 10 Motornenndrehzahl Minimum 0 Maximum 30000 Einheiten U min Werkseinstellung 0 Dieser Parameter kann optional auf die Nenndrehzahl U min des Motors Typenschild eingestellt werden Ist er auf den Werksvorgabewert Null eingestellt werden s mtliche drehzahlbezogenen Parameter in Hz angezeigt und die Schlupfkompensation f r den Motors ist gesperrt Die Eingabe des Wertes vom Motor Typenschild gibt die Schlupfkompensationsfunktion frei und das Optidrive ODE 2 Display zeigt nun die Motordrehzahl in gesch tzten U min S mtliche drehzahlbezogenen Parameter wie Mindestdrehzahl H chstdrehzahl und Festfrequenzen werden ebenfalls in U min dargestellt P 11 Spannungsverst rkung Minimum 0 0 Maximum 20 0 Einheiten Werkseinstellung 3 0 Die Spannungsverst rkung wird zur Erh hung der bei niedrigen Ausgangsfrequenzen angelegten Motorspannung verwendet um das Drehmoment bei niedriger Drehzahl und d
38. fen Vorw rts Lauf Eingang a Thermistor vom Typ PT100 Geschl Lauf Freigabe Geschl R ckw rts Lauf Offen Abschaltung oder hnl an Digitaleingang 24V Festfrequenz 1 Geschl Lauf 3 an Externe Abschaltung Offen Tastenfeld Das Zusammenschlie en der Offen Vorw rts Stopp Offen R ckw rts Stopp Eingang Digitaleing nge 1 und 2 f hrt 7 5 n Drehzahlsollwert Geschl Vorw rts Lauf Geschl R ckw rts Lauf Offen Abschaltung einen Schnell Stopp durch P 24V Festfrequenz 1 Geschl Lauf 24 30 www Invertek co uk Optidrive E2 IP20 amp IP66 Verdrahtungsbeispiel Tastenfeldmodus P 12 1 oder 2 P 15 0 m o o 0 2 O O le 24 Volt Lauf Freigabe Drehzahl erh hen Drehzahl reduzieren 10 Volt Vorw rts R ckw rts T 0 Volt Remote Drucktaster Drehzahlregelung mit Vorw rts R ckw rts Gem Werkseinstellung startet wenn das Freigabesignal vorliegt der Umrichter nicht bis die START Taste gedr ckt wird Um den Umrichter automatisch wenn das Freigabesignal vorliegt freizugeben setzen Sie P 31 2 oder 3 Der Gebrauch der START amp STOPP Tasten wird damit BEACHTE gesperrt 8 3 Modbus Steuermodus P 12 4 P 15 Digitaleingang 1 T2 Digitaleingang 2 T3 Digitaleingang 3 TA Analogeingang T6 Anmerkungen Lauf und Stopp
39. g T6 Anmerkungen Der Analogeingang 1 kann 0 2 Offen Stopp gesperrt Offen PI Regelung PI R ckf hrung knsloeeinsangi einen einstellbaren PI 9 12 Geschl Lauf Freigabe Geschl Festfreguenz 1 Analogeingang seingang Sollwert liefern indem P 44 1 gesetzt wird Der Analogeingang 1 kann 1 Offen Stopp gesperrt Offen Pl Regelung Pl R ckf hrung Analogeingang 1 einen einstellbaren PI Geschl Lauf Freigabe Geschl Analogeingang 1 Analogeingang Sollwert liefern indem P 44 1 gesetzt wird Externe Abschaltung Schlie en Sie extern 37 Offen Stopp gesperrt Offen PI Regelung Eingang PI R ckf hrung Thermistor vom Typ PT100 Geschl Lauf Freigabe Geschl Festfrequenz 1 Offen Abschaltung Analogeingang oder hnl an Digitaleingang Geschl Lauf 3an SAUER No Offner ING 2 PI R ckf hrung Schlie er NO 4 Kurzzeitig schlie en f r Kurzzeitig ffnen f r Analogeingang 1 H Analogeingang Kurzzeitig schlie en f r Lauf Lauf Stopp ee NO Omer NC Offen P Steuerung PI R ckf hrung Schlie er NO 5 Kurzzeitig schlie en f r Kurzzeitig ffnen f r E AN el Geschl Festfrequenz 1 Analogeingang Kurzzeitig schlie en f r Lauf Lauf Stopp SONER NEI bg Offen Externe Abschaltung PI R ckf hrung Schlie er NO 6 Kurzzeitig schlie en f r Kurzzeitig ffnen f r oa P Geschl Lauf Analogeingang Kurzzeitig schlie en f r Lauf Lauf Stopp Der Analogeingang 1 kann Offen
40. gestoppt hat oder aber die Echtzeit Information z B Drehzahl wenn der Umrichter l uft Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen Um auf die werkseitigen Vorgabe Parameter zur ckzusetzen dr cken Sie gt 2s lang die Tasten N V und W In der Anzeige erscheint P dEF Dr cken Sie die Taste um zu best tigen und um den Umrichter zur ckzusetzen 6 2 Klemmen Steuerung Bei Lieferung befindet sich das Optidrive ODE 2 Ger t im Status der Werkseinstellungen d h es ist so eingestellt dass es im Klemmen Steuerungsmodus l uft und alle Parameter P xx die Werksvorgabewerte besitzen die in Abschnitt 7 Parameter angegeben sind 1 Schlie en Sie den Motor am Umrichter an und berpr fen Sie dabei die Stern Dreieck Schaltung in Bezug auf die Nennspannung 2 Geben Sie die Motordaten vom Motor Typenschild ein P 07 Motornennspannung P 08 Motornennstrom P 09 Motornennfrequenz 3 Schlie en Sie einen Steuerschalter zwischen die Steuerklemmen 1 und 2 und stellen Sie dabei sicher dass der Kontakt offen ist Umrichter gesperrt 4 Schlie en Sie ein Potentiometer 1kO min bis 10 kN max zwischen die Klemmen 5 und 7 und den Schleifkontakt an die Klemme 6 an Schalten Sie bei auf Null eingestelltem Potentiometer die Stromzufuhr zum Umrichter an In der Anzeige erscheint Sk oF 6 Schlie en Sie den Steuerschalter Klemmen 1 2 Der Umrichter ist jetzt freigegeben und Ausgangsfrequenz drehzahl werden ber das Potentio
41. gsfrequenz unter dem einstellbaren in P 19 gesetzten Grenzwert liegt 7 Ausgangsstrom lt Grenzwert Logik 1 wenn der Motorstrom unter dem einstellbaren in P 19 gesetzten Grenzwert liegt 8 Ausgangsfrequenz Motordrehzahl 0 bis P 01 9 Ausgangs Motor strom 0 bis 200 von P 08 P 26 Ausblendfrequenz Hysteresebereich Minimum 0 0 Maximum P 01 Einheiten Hz U min Werkseinstellung 0 0 P 27 Ausblendfrequenz Minimum P 02 Maximum P 01 Einheiten Hz U min Werkseinstellung 0 0 Die Ausblendfrequenzfunktion wird verwendet um zu verhindern dass der Optidrive ODE 2 bei einer bestimmten Ausgangsfrequenz betrieben wird z B bei einer Frequenz die in einer bestimmten Maschine eine mechanische Resonanz verursacht Der Parameter P 27 definiert den Mittelpunkt des Ausblendfrequenzbandes und wird zusammen mit P 26 eingesetzt Die Optidrive ODE 2 Ausgangsfrequenz l uft mit den in P 03 bzw P 04 eingestellten Geschwindigkeiten durch das festgelegte Band ohne jedoch eine Ausgangsfrequenz innerhalb des definierten Bandes beizubehalten Liegt der am Umrichter angelegte Frequenzreferenzwert innerhalb des Bandes so bleibt die Optidrive ODE 2 Ausgangsfrequenz an der oberen oder unteren Grenze des Bandes P 28 U f Kennlinien Verstellspannung Minimum 0 Maximum 250 500 Einheiten V Werkseinstellung 0 P 29 U f Kennlinien Verstellfrequenz Minimum 0 0 Maximum P 09 Einheiten Hz Werkseinstellung 0 0 Zusammen mit P 28 stellt dieser Parameter einen Frequenzpunkt ein an
42. hzahlregelung vom lokalen POTI Lauf im Fernbetrieb 0 Drehzahl geregelt unter Verwendung von Analogeingang 2 z B von PLC aus mit 4 20mA Signal Drehzahlvorgabe durch Potentiometer STOPP Pi Regelung Bei Drehzahlregelung wird die Drehzahl vom lokalen POTI aus geregelt Bei Pl Regelung regelt der lokale POTI den PI Sollwert Festfrequenz STOPP PI Regelung 0 2 4 5 8 12 Bei Regelung mit Festfrequenz wird die Festfrequenz mit P 20 gesetzt Bei Pl Regelung kann der POTI den Pl Sollwert regeln P 44 1 Handbetrieb STOPP Fernbetrieb Auto Handbetrieb Drehzahlregelung vom lokalen POTI Fernbetrieb Drehzahl Referenzwert von Modbus Handbetrieb STOPP Fernbetrieb Auto Handbetrieb Drehzahl Referenzwert von Festfrequenz 1 P 20 Fernbetrieb Drehzahl Referenzwert von Modbus ess Um Parameter P 15 einstellen zu k nnen muss der Zugriff auf das erweiterte Men in P 14 eingestellt werden der Werksvorgabewert ist 101 17 www Invertek co uk Optidrive E2 IP20 amp IP66 4 8 IP66 Nema 4X Geh use Layout IP66 Nema 4X Ger t mit Schalter 18 www Invertek co uk Optidrive E2 IP20 amp IP66 5 Steuerungsverdrahtung 5 1 Steuerklemmenanschliisse Standard Steuer Signal Beschreibung Anschl sse klemme 1 24V Benutzer 24V 100mA Ausgang 2 Digitaleingang 1 Positive Log
43. ik gm Logik 1 Eingangsspannungsbereich 8V 30V DC 2 2 2 3 Digitaleingang 2 Logik 0 Eingangsspannungsbereich OV AV DC o 3 4 Digitaleingang 3 Digital 8 bis 30V l Analogeingang 2 Analog 0 bis 10V 0 bis 20mA oder 4 bis 20mA 5 ee 10V 10mA 1kO minimal Ausgang Analogeingang 1 Digitaleingang 4 Analog 0 bis 10V 0 bis 20mA oder 4 bis 20mA Digital 8 bis 30V 7 ov Verbunden mit Klemme 9 Masse Analogausgang Digitalausgang Analog 0 bis 10V 20mA maximal Digital 0 bis 24V 9 ov Verbunden mit Klemme 7 Masse 10 Relaisausgang NO LIT Kontaktbelastung 250V 6A AC 30V 5A DC 11 Relaisausgang NO Kontaktbelastung 250V 6A AC 30V 5A DC 5 2 RJ45 Datenanschluss Bez glich Informationen zum MODBUS RTU Registerabbild wenden Sie sich bitte an Ihren Invertek Drives Ltd Vertriebspartner Bei Verwendung der MODBUS Steuerung k nnen die Analog und Digitaleing nge wie in Abschnitt 8 3 dargestellt konfiguriert werden 6 Betrieb 6 1 Handhabung des Tastenfeldes RS485 Modbus RTU RS485 Modbus RTU 1 Kein Anschluss 2 Kein Anschluss 3 0 Volt 4 RS485 PC 5 RS485 PC 6 24 Volt 7 8 TA Uber Tastatur und Displayanzeige wird der Umrichter konfiguriert und sein Betrieb berwacht NAVIGATE Navigieren Verwendung Anzeige von Echtzeit Informationen Zugriff auf den Parameter Editiermod
44. ikation des Produktes oder dessen Leistungseigenschaften bzw den Inhalt des Benutzerhandbuches ohne vorherige Benachrichtigung zu ndern Dieses Benutzerhandbuch ist f r den Gebrauch mit der Software Version 1 03 vorgesehen Benutzerhandbuch Index 3 00 12 12 Invertek Drives Ltd verfolgt eine Politik der kontinuierlichen Verbesserung und obgleich alle Anstrengungen unternommen wurden um pr zise und aktuelle Angaben zur Verf gung zu stellen dienen die in diesem Benutzerhandbuch enthaltenen Informationen lediglich dem Zwecke der Orientierung und stellen keinen Teil irgendeines Vertrages dar 6 www Invertek co uk Optidrive E2 IP20 amp IP66 1 EINF HRUNG san aa aa ae iii 1 1 Wichtige Sicherheitsinformationen nitatia AVAA LINER ESAR ATATA RESANI ENANA NR EA E OARS 8 2 ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND BEMESSUNGSDATEN rrrnsvsrnsvsrnsvsrnsvsrnsnsrnsnsrnsnsrnsnsrnsnsrnsssrnsssrnsnsrnensrnessensssensssrnssenessrsen D 2 1 Identifizieren des Umrichters nach der Modell Nummer rsrsnnsrsnsnrnrnnsnrnnnrsvnnnnnnvsnennsnnnennsnnnenesvnnennnnennsvnvenesnnnennsvnvenennnennsvnvenesnnnennsvnvenenes 9 2 2 Nummer Bezeichnungen der Umrichtermodelle rsrrnrnvnnrnvnnnnrnvsvnnrnnsnrnenrnvnnrensnrnenrsnnnrensnnnesvnvnnesnnseensvnvenesnssnnnsvnvennsnenennsvnvenenssenssvnvenener 9 3 1 Allgemein 3 2 Mechanische Abmessungen und Montage IP20 Offene Ger te uuesuressssnnsonnnonsnnnenonennnnnnnnnsnnnsnnnennnnnnnnnnnnnns
45. imum Maximum Einheiten Werkseinstellung 0 Nur Umrichter der Baugr e 2 und 3 Motorfangfunktion 0 Deaktiviert 1 Aktiviert Wenn aktiviert versucht der Umrichter beim Start festzustellen ob sich der Motor bereits dreht und er beginnt damit den Motor von seiner aktuellen Drehzahl ab zu steuern Eine kurze Verz gerung l sst sich beobachten wenn Motoren gestartet werden die sich gerade nicht drehen Nur Umrichter der Baugr e 1 Gleichstrom DC Aufschaltzeit beim Starten Stellt eine Zeit ein f r die der Gleichstrom am Motor angelegt wird um sicherzustellen dass er gestoppt wird wenn der Umrichter aktiviert ist P 34 Bremschopper Aktivierung Minimum 0 Maximum 2 Einheiten Werkseinstellung 0 0 Gesperrt 1 Freigegeben mit Software Schutz Aktiviert den internen Bremschopper mit Software Schutz f r einen Widerstand der auf 200W Dauerbetrieb ausgelegt ist 2 Freigegeben ohne Software Schutz Aktiviert den internen Bremschopper ohne Software Schutz Es sollte eine externe W rmeschutzvorrichtung montiert werden P 35 Analogeingang 1 Skalierung Minimum 0 0 Maximum 500 0 Einheiten Werkseinstellung 100 0 Skaliert den Analogeingang um diesen Faktor z B hat wenn P 16 f r ein 0 10V Signal und der Skalierungsfaktor auf 200 0 eingestellt ist ein 5 Volt Eingang zur Folge dass der Umrichter bei maximaler Frequenz Drehzahl P 01 l uft P 36 Serielle Kommunikationskonfiguration Dieser Parameter verf gt ber drei Unterein
46. ird Bei der STERN Schaltung resultiert immer die h here der beiden Nennspannungen Typische Nennspannungen sind wie folgt A A 400V 230V 690V 400V STERN DREIECK www Invertek co uk Optidrive E2 IP20 amp IP66 16 4 7 Verwendung des Riickw rts 0 Vorw rts REV 0 FWD W hlschalters nur f r Ausf hrung mit Schalter Durch entsprechendes Setzen der Parametereinstellungen l sst sich das Optidrive ODE 2 Ger t nicht nur f r den Vorw rts und R ckw rtslauf sondern auch f r multiple Anwendungen konfigurieren Typisch hierf r k nnten Hand Off Auto Anwendungen auch als Local Remote bezeichnet f r die HVAC und Pumpenindustrie sein REV FWD REV FWD REV FWD Schalterstellung Einzustellende Parameter P 12 P 15 Anmerkungen R ckw rtslauf STOPP Vorw rtslauf Werkseinstellungs Konfiguration Vorw rts oder R ckw rtslauf mit Drehzahlregelung vom lokalen POTI STOPP STOPP Vorw rtslauf Vorw rtslauf mit Drehzahlregelung vom lokalen POTI R ckw rtslauf gesperrt Festfrequenz 1 STOPP Vorw rtslauf Vorw rtslauf mit Drehzahlregelung vom lokalen POTI Die Festfrequenz 1 liefert eine Jog Tipp Drehzahl die in P 20 eingestellt wird R ckw rtslauf STOPP Vorw rtslauf Vorw rts oder R ckw rtslauf mit Drehzahlregelung vom lokalen POTI Fernbetrieb Auto STOPP Handbetrieb Lauf im Handbetrieb Dre
47. irgendwelcher Mittel ob elektrischer oder mechanischer Art vervielf ltigt oder bertragen werden dies schlie t das Fotokopieren das Aufzeichnen sowie den Einsatz von Informationsspeicher oder Datenwiedergewinnungssystemen mit ein S mtliche Optidrive ODE 2 Ger te von Invertek Drives Ltd verf gen Fertigungsfehler abdeckt Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die wanrena des Iransports bel der Annahme der Lieterung der Montage Installation oder Inbetriebnahme verursacht werden oder eine Folge davon sind Der Hersteller bernimmt dar ber hinaus keine Haftung f r Sch den bzw Folgen die verursacht werden durch nicht sachgem e fahrl ssige oder inkorrekte Installation inkorrekte Einstellung der Betriebsparameter des Umrichters inkorrekte Anpassung des Umrichters an den Motor unsachgem e Montage Installation inakzeptable Staubanh ufungen Feuchtigkeit korrodierende Substanzen berm ige Vibrationen Ersch tterungen oder Umgebungstemperaturen die au erhalb der Konstruktionsspezifikation liegen Der regional zust ndige Vertriebsh ndler kann nach seinem Ermessen andere Bedingungen und Konditionen anbieten in s mtlichen die Garantie betreffenden F llen ist zun chst der jeweilige Vertriebsh ndler zu kontaktieren Zum Zeitpunkt des Druckes wurde davon ausgegangen dass der Inhalt dieses Benutzerhandbuches korrekt ist Zum Zwecke der kontinuierlichen Verbesserung beh lt sich der Hersteller das Recht vor die Spezif
48. ische Anwendungsbeispiele Klemmenmodus P 12 0 P 15 0 Klemmenmodus P 12 0 P 15 1 Klemmenmodus P 12 0 P 15 2 24 Volt 19 TO Lauf Freigabe Vorw rts R ckw rts TA Analog Festfreguenz 5 10 Volt Referenzwert 0 Volt 0 24 Volt lt O Lauf Freigabe o H4 3 Auswahl Festfreguenzen 1 4 lt o HA 1 24 Volt m 2 Lauf Freigabe oo AN 3 Analog Festfreguenz 9 Festfrequenz 1 Pu Festfrequenz 2 10 Volt EN k H 6 er Referenzwert T 0 Volt oo 6 Festfrequenz Max Drehzahl Analoger Drehzahleingang mit 1 Festfreguenz und Vorw rts R ckw rts Schalter Analoger Drehzahleingang mit 2 Festfrequenzen 4 Festfrequenzen und H chstdrehzahl Wahlschalter Ergibt effektiv 5 Festfrequenzen Klemmenmodus P 12 0 P 15 3 Klemmenmodus P 12 0 P 15 4 Klemmenmodus P 12 0 P 15 11 24 Volt Lauf Freigabe Analog Festfrequenz 1 Externe Abschaltung 10 Volt Referenzwert 0 Volt 24 Volt 0 24 Volt o 2 re gt Lauf Freigabe 3 Lauf Vorw rts
49. kleinstm gliche Fehlerstrom erzeugt wird Der Strompegel wird dabei von der L nge und Art des Motorkabels der effektiven Taktfrequenz den verwendeten Erdungsanschl ssen sowie vom Typ des installierten Funkentst rfilters RFI Filter beeinflusst Muss ein Fehlerstrom Schutzschalter Fl Schalter verwendet werden gelten folgende Bedingungen Es muss ein Ger t vom Typ B verwendet werden e _ Das Ger t muss daf r geeignet sein Anlagen mit einer Gleichstrom DC Komponente im Fehlerstrom zu sch tzen e F r jedes Optidrive ODE 2 Ger t m ssen jeweils einzelne Fehlerstrom Schutzschalter verwendet werden Bei Umrichtern mit einem EMV Filter ist der Fehlerstrom gegen Masse Erde naturgem h her Bei Anwendungen in denen Fehlerabschaltungen erfolgen kann der EMV Filter durch Entfernen der EMV Schraube an der Seite des Produktes abgeklemmt werden nur bei IP20 Ger ten Interner Interner EMV Filter EMC VAR 13 www Invertek co uk Optidrive E2 IP20 amp IP66 Die Optidrive ODE 2 Produktpalette ist mit Uberspannungs Schutzkomponenten f r die Eingangsversorgungsspannung ausgestattet um den Umrichter gegen St rimpulse der Netzspannung zu sch tzen die typischerweise von Blitzschl gen oder Schaltvorg ngen von Hochleistungsger ten an derselben Versorgung ausgehen Wird eine Hochspannungspr fung Blitz an einer Anlage in die der Umrichter eingebaut ist durchgef hrt k nnen die Uberspannungs Schutzkomp
50. lich und k nnen durch einen ad quaten Modbus Befehl gelesen und beschrieben werden Die Registernummer f r jeden Parameter PO4 bis P 047 ergibts sich aus der Zahl 128 entsprechenden Parameter z B f r Parameter P 15 die Registernummer w re 128 15 143 F r weiter Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren n chsten Invertek Vetreibspartner 33 www Invertek co uk Optidrive E2 IP20 amp IP66 10 Technische Daten 10 1 Umgebungsbedingungen Betriebsumgebungstemperaturbereich Offene Umrichter 10 50 C frost und kondensationsfrei Umrichter mit Geh use 10 40 C frost und kondensationsfrei Lagerumgebungstemperaturbereich 2 40 60 C Max Einbauh he 2000m Leistungsminderung oberhalb 1000m 14 100m Max Feuchtigkeit p 95 nicht kondensierend BEACHTE F r die UL Konformit t Bei 200 240V 2 2kW und 3PS Umrichters betr gt die durchschnittliche Umgebungstemperatur 45 C ber einen Zeitraum von 24 Stunden 10 2 Bemessungstabellen 110 115V 10 1 phasiger Eingang 3 phasiger 230V Ausgang Spannungsverdoppler kw PS Rah Eingangs Sicherung oder Versor Ausgangs 150 Motor Max Min men Nenn strom Leitungs gungs Nenn strom Ausgangs kabel Motor Brems gr e schutzschalter kabel strom Gr e kabel wider TypB Gr
51. ltung einen Schnell Stopp durch P 8 8 Geschl Lauf 24 Digital Analog Festfrequenz eingang 3 eingang 1 Offen Offen Festfrequenz 1 8 Offen Stopp gesperrt Offen Vorw rts Geschl Lauf Freigabe Geschl R ckw rts Geschlossen Offen Festfrequenz 2 Offen Geschlossen Festfrequenz 3 Geschlossen Geschlossen Festfrequenz 4 Disita Anale Festfrequenz eingang 3 eingang 1 Offen Stopp gesperrt Offen Stopp gesperrt Offen Offen Festfrequenz 1 Das SENSE ger hl f hl R ckw f Digitaleing nge 1 und 2 f hrt 9 Geschl Vorw rts Lau Geschl R ckw rts Lau Geschlossen Offen Festfrequenz 2 einen Schnell Stopp durch P Freigabe Freigabe Offen Geschlossen Festfrequenz 3 24 Geschlossen Geschlossen Festfrequenz 4 R Offen Anal Schlie er NO ffner NC ER 10 Kurzzeitig schlie en f r Kurzzeitig ffnen f r Geschl Analogeingang 1 Lauf Stopp Festfrequenz 1 SchlieBer NO Offner NC SchlieRer NO nn en 11 Kurzzeitig schlie en f r Kurzzeitig ffnen f r Kurzzeitig schlie en f r Analogeingang 1 18 sang x 5 einen Schnell Stopp durch P Lauf Stopp R ckw rts 24 Offen Analoger Offen Schnell St Offen Stopp gesperrt En DENNE ER ORP Drehzahlsollwert 5 12 5 gesperrt Analogeingang 1 Geschl Lauf Freigabe Geschl Geschl Lauf Freigabe Festfrequenz 1 BE i u ACHTE Negative Festfrequenzen werden invertiert wenn R ckw rtslauf Run Reverse gew hlt wurde Optidrive E2 IP20 amp IP66 Typ
52. meter gesteuert In der Anzeige erscheint bei auf Minimum zur ckgedrehtem Potentiometer die Nulldrehzahl in Hz H 00 7 Drehen Sie das Potentiometer auf Maximum Der Motor beschleunigt mit der Beschleunigungszeit P 03 auf 50Hz der Werkseinstellwert von P 01 Das Display zeigt 50Hz H 50 0 bei max Drehzahl Um den Motorstrom A anzuzeigen dr cken Sie kurz die lt gt Navigations Taste Dr cken Sie nochmals die lt gt Taste um zur Drehzahl Anzeige zur ckzukehren 10 Um den Motor zu stoppen drehen Sie entweder das Potentiometer zur ck auf Null oder Sie sperren den Umrichter indem Sie den Steuerschalter ffnen Klemmen 1 2 Wird der Freigabe Sperr Schalter ge ffnet verz gert der Umrichter bis zum Stopp im Display erscheint dann SE of Ist das Potentiometer auf Null gedreht und der Freigabe Sperr Schalter geschlossen zeigt das Display H O L 0 0Hz wird der Umrichter f r 20 Sekunden in diesem Zustand belassen geht er in den Standby Modus ber wobei das Display SEndbY zeigt und wartet auf ein Drehzahlreferenzsignal 20 www Invertek co uk Optidrive E2 IP20 amp IP66 6 3 Tastatur Steuerung Damit das Optidrive ODE 2 Ger t von der Tastatur aus nur in Vorw rtsrichtung gesteuert werden kann setzen Sie P 12 1 1 2 3 10 Schlie en Sie den Motor so wie f r die oben beschriebene Klemmen Steuerung an Geben Sie den Umrichter frei indem Sie den Schalter zwischen den Steuerklemmen 1 amp 2 schlie
53. n Seite an Seite montiert werden so dass sich ihre K hlk rper Flansche ber hren So ist angemessener Raum f r die Bel ftung zwischen den Umrichtern gegeben Soll der Optidrive ODE 2 ber einem anderen Umrichter oder einem anderen W rme erzeugenden Ger t montiert werden betr gt der vertikale Mindestabstand X 150mm 5 9 Zoll nach oben und nach unten 3 6 IP66 Nema 4X Kabeldurchf hrungsplatte 11 www Invertek co uk Optidrive E2 IP20 amp IP66 Der Gebrauch eines geeigneten Kabeldurchfuhrungssystems ist erforderlich um die ordnungsgem e IP Nema Schutzklasse aufrechtzuerhalten Um dieses System entsprechend anzupassen m ssen Kabeleinf hrungsl cher gebohrt werden Einige Richtgr en sind unten angegeben Bitte bohren Sie vorsichtig um zu verhindern dass Bohrsp ne Partikel im Produkt zur ckbleiben F r Kabeldurchf hrungen empfohlene Lochgr en amp typen Lochgr Be Imperial Metrisch Gr e 1 22mm PG13 5 M20 Gr e 2 amp 3 25mm PG16 M25 Lochgr en f r flexible Rohre Bohrgr e Handelsiibliche Gr e Metrisch Gr e 1 28mm in 21 Gr e 2 amp 3 35mm 1 in 27 e Ein UL konformer Eintrittsschutz Typ wird nur dann eingehalten wenn die Kabel mittels einer eines UL anerkannten Durchf hrbuchse bzw Einf hrstutzens f r ein flexibles Rohrsystem installiert werden das den erforderlichen S
54. ne gr ere nderung in der Umrichter Ausgangsfrequenz als Reaktion auf kleine nderungen beim R ckf hrsignal Ein zu hoher Wert kann Instabilit t verursachen P 42 PI Regler Integralzeit Minimum 0 0 Maximum 30 0 Einheiten s Werkseinstellung 1 0 Pl Regler Integralzeit Gr ere Werte liefern eine ged mpftere Reaktion f r Systeme bei denen der Gesamtprozess langsam reagiert P 43 Pl Regler Betriebsmodus Minimum 0 Maximum 1 Einheiten Werkseinstellung 0 0 Direkt Betrieb Verwenden Sie diesen Modus wenn die Erh hung der Motordrehzahl einen Anstieg des R ckf hrsignals zur Folge haben soll 1 Invertierter Betrieb Verwenden Sie diesen Modus wenn die Erh hung der Motordrehzahl eine Abnahme des R ckf hrsignals zur Folge haben soll P 44 Auswahl PI Referenzwert Sollwert quelle Minimum 0 Maximum 1 Einheiten Werkseinstellung 0 W hlt die Quelle f r den PID Referenzwert Sollwert 0 Digitaler voreingestellter Sollwert P 45 wird verwendet 1 Analogeingang 1 Sollwert P 45 PI Digitaler Sollwert Minimum 0 0 Maximum 100 0 Einheiten Werkseinstellung 0 0 Wenn P 44 0 setzt dieser Parameter den f r den PI Regler verwendeten voreingestellten digitalen Referenzwert Sollwert 25 www Invertek co uk Optidrive E2 IP20 amp IP66 P 46 Auswahl PI R ckf hr Quelle Minimum 0 Maximum 2 Einheiten Werkseinstellung 1 0 Analogeingang 2 Klemme 4 1 Analogeingang 1 Klemme 6
55. ngsspannung Sicherungen 115 230 400 460 Volts o Leitungs 1 3 phasig schutz Siehe Angaben zur schalter Umrichterbemessung Punkt 10 2 amp Pl Li L2 L3 Motorkabel Gr en Siehe Angaben zur Umrichter bemessung Punkt 10 2 GI Tr gt HE HERR i Motoranschluss Siehe Details zum Motoranschluss unter Punkt 4 5 Angaben Motor Typenschild Eingabe Motornennspann V in P 07 Eingabe Motornennstrom A in P 08 Eingabe Motornennfrequ Hz in P 09 AC Versorgungsspannung 50 60Hz 4 www Invertek co uk Optidrive E2 IP20 amp IP66 OPTIDRIVE re EASY START UP GUIDE IP66 NEMA 4X Mechanische Montage Entsprechende Informationen finden Sie unter Punkt 3 Tastenfeld Bedienung Entsprechende Informationen finden Sie unter Punkt 6 1 I 900000000004 kasse De 9 Men sis sis ge sia sis mia maa maa Sicherungen oder 1 i Leitungsschutz schalter amp Y ho en mm fee je be es Siehe Angaben zur Umrichter bemessung Punkt 10 2 Versorgungsspannung Sicherungen 115 230 400 460 Volts o Leitungs 1 3 phasig schutz Siehe Angaben zur schalter ED Umrichterbemessung Punkt 10 2 di E o Li L2 L3 Motorkabel Gr en Siehe Angaben zur Umrichter bemessung Punkt 10 2 Motoranschluss Siehe Details zum Motoranschlu
56. ntakt hat aus an Digitaleingang 3 irgendeinem Grund ge ffnet berpr fen Sie wenn ein Motorthermistor angeschlossen ist ob der Motor zu hei ist SL ErP Fehler Kommunikationsverlust berpr fen Sie die Kommunikationsverbindung zwischen Umrichter und externen Ger ten Stellen Sie sicher dass jeder Umrichter im Netzwerk seine einmalig vergebene Adresse hat Eingangsphasenverlust Ein f r den Einsatz mit einer 3 Phasenversorgung vorgesehene Umrichter Abschaltung hat eine 1 Eingangsphase verloren SPI n F Motorfangfunktion Die Motorfangfunktion hat die Motordrehzahl nicht erfasst fehlgeschlagen dAER F Interner Speicher Fehler Parameter nicht gespeichert Werkeinstellungen wieder geladen Versuchen Sie es nochmals Tritt das Problem erneut auf wenden Sie sich an Ihren autorisierten Invertek Drives Ltd Vertriebspartner Analogeingangsstrom au erhalb des Bereichs Stellen Sie sicher dass der Eingangsstrom innerhalb des durch P 16 definierten Bereiches ist 5C FLE Interner Umrichterfehler Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Invertek Drives Ltd Vertriebspartner FAULEY Interner Umrichterfehler Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Invertek Drives Ltd Vertriebspartner 82 E2MAN DE_V3 00 36 www Invertek co uk Optidrive E2 IP20 amp IP66
57. ogeingang als 2 Offen Stopp gesperrt Digitaleingang verwendet Geschl Lauf Freigabe Geschlossen Offen Festfrequenz2 Geschl H chst Geschl Status Offen Geschlossen Festfrequenz 3 drehzahl P 01 8V lt Vin lt 30V Geschlossen Geschlossen Festfrequenz 4 Offen Analoger Externe Abschaltung Schlie en Sie externen Offen Stopp gesperrt Drehzahlsollwert Eingang Thermistor vom Typ PT100 Geschl Lauf Freigabe Geschl Offen Abschaltung Analogeingang 1 oder hnlich an Festfrequenz 1 Geschl Lauf Digitaleingang 3 an Offen Stopp gesperrt Ra eingang 1 schaltet zwischen 4 Geschf ae eh a gang Analogeingang 2 Analogeingang 1 Analogeing ngen 1und2 Analogeingang 2 Offen Offen Analoger Das Zusammenschlie en der Offen Vorw rts Stopp R ckw rts Stopp Drehzahlsollwert s Digitaleing nge 1 und 2 f hrt Anal 1 3 Geschl Vorw rts Lauf Geschl Geschl NaSESINEANE einen Schnell Stopp durch P R ckw rts Lauf Festfrequenz 1 24 Externe Abschaltung Schlie en Sie externen Offen Stopp gesperrt Offen Vorw rts Eingang f Thermistor vom Typ PT100 6 Geschl Lauf Freigabe Geschl R ckw rts Offen Abschaltung Analogeingang 1 oder hnlich an Geschl Lauf Digitaleingang 3 an Offen Stopp gesperrt Offen Stopp gesperrt Externe Abschaltung Das Zusammenschlie en der F Eingang 5 Digitaleing nge 1 und 2 f hrt 7 Geschl Vorw rts Lauf Geschl R ckw rts Lauf Analogeingang 1 f Freigabe Freigabe Offen Abscha
58. olt Signal bipolar Der Umrichter bet tigt den Motor in R ckw rts Drehrichtung sobald der analoge Referenzwert nachdem Skalierung und Offset angewandt wurden lt 0 0 betr gt A 0 20 0 bis 20mA Signal E 4 20 4 bis 20mA Signal der Optidrive schaltet ab und zeigt den Fehlercode 4 20F wenn der Signalpegel unter 3mA f llt r 4 20 4 bis 20mA Signal der Optidrive l uft per Rampe bis zum Stopp wenn der Signalpegel unter 3mA f llt E 20 4 20 bis AmA Signal der Optidrive schaltet ab und zeigt den Fehlercode 4 20F wenn der Signalpegel unter 3mA f llt r 20 4 20 bis 4MA Signal der Optidrive l uft per Rampe bis zum Stopp wenn der Signalpegel unter 3mA f llt P 17 Maximale effektive Taktfrequenz Minimum 4 Maximum 32 Einheiten kHz Werkseinstellung 8 16 Stellt die maximale effektive Taktfrequenz des Umrichters ein Wird Ed angezeigt wurde die Taktfrequenz auf Grund erh hter Umrichter K hlk rpertemperatur auf das Niveau in POO 14 reduziert P 18 Auswahl Relaisausgangsfunktion Minimum 0 Maximum 7 Einheiten Werkseinstellung 1 W hlt die dem Relaisausgang zugewiesene Funktion Das Relais hat zwei Ausgangsklemmen Logik 1 zeigt an dass das Relais aktiv ist und daher werden die Klemmen 10 und 11 miteinander verbunden 0 Umrichter freigegeben l uft Logik 1 wenn der Motor freigegeben ist 1 Umrichter betriebsbereit Logik 1 wenn Strom am Umrichter angelegt ist und kein Fehler vorliegt 2 Bei Zielfrequenz Drehzahl
59. onenten eine Ursache daf r sein dass die Pr fung fehlschl gt Um diese Art von System Hochspannungspr fung dennoch durchf hren zu k nnen lassen sich die berspannungs Schutzkomponenten durch Entfernen der VAR Schraube abklemmen Nach dem Durchf hren der Hochspannungspr fung ist die Schraube wieder einzusetzen und die Hochspannungspr fung zu wiederholen Die Pr fung muss dann fehlschlagen und dadurch anzeigen dass die berspannungs Schutzkomponenten wieder zugeschaltet sind Schirm Abschluss Kabelschirmung Die Schutzerdungsklemme verf gt ber einen Erdungspunkt f r den Motorkabelschirm Der an diese Klemme umrichterseitig angeschlossene Motorkabelschirm muss auch an das Motorgeh use motorseitig angeschlossen werden Verwenden Sie einen Schirm Abschluss oder eine EMI Klemme um die Abschirmung an die Schutzerdungsklemme anzuschlie en 4 2 Vorkehrungen zur Verdrahtung Schlie en Sie das Optidrive ODE 2 Ger t gem den Abschnitten 4 3 4 4 und 5 1 an und stellen Sie dabei sicher dass die Anschl sse des Motor Klemmenkastens korrekt sind Es gibt generell zwei Anschlussarten Stern und Dreieck Es muss absolut sichergestellt sein dass der Motor entsprechend der Spannung angeschlossen wird bei der er betrieben wird Bez glich weiterer Informationen siehe Abschnitt 4 6 Anschl sse des Motorklemmenkastens Es wird empfohlen die Leistungsverkabelung mit einem 4 adrigen PVC isolierten geschirmten Kabel vorzunehmen das gem
60. rie Sicherheitsvorschriften entsprechen Um die UL Vorschriften zu erf llen m ssen f r s mtliche Anschl sse der Erdverdrahtung UL genehmigte Ringkabelschuhe verwendet werden Die Schutzerdung des Umrichters muss an die Systemerdung angeschlossen werden Die Erdungsimpedanz muss den Anforderungen der national und regional geltenden Industrie Sicherheitsvorschriften und oder den jeweils geltenden Vorschriften f r elektrische Anlangen entsprechen Die Unversehrtheit s mtlicher Erdungsanschl sse ist in periodischen Abst nden zu berpr fen Geerdeter Schutzleiter Die Querschnittsfl che des PE Leiters muss mindestens genauso gro wie die des ankommenden Netzversorgungsleiters sein Schutzerdung Hierbei handelt es sich um die gesetzlich vorgeschriebene Schutzerdung f r den Umrichter Einer dieser Punkte muss mit einem angrenzenden Stahlelement des Geb udes Tr ger Deckenbalken einem Erdungsstab im Boden oder einer Erdungsschiene verbunden werden Die Erdungspunkte m ssen den Anforderungen der jeweils national und regional geltenden Industrie Sicherheitsvorschriften und oder Vorschriften f r elektrische Anlagen entsprechen Motorerdung Die Motorerdung muss an eine der Erdungsklemmen am Umrichter angeschlossen werden Erdschluss berwachung Wie bei allen Umrichtern kann auch hier ein Fehlerstrom gegen Erde vorkommen Das Optidrive ODE 2 Ger t ist so konzipiert dass unter Einhaltung weltweit geltender Normen und Standards der
61. rwendet wird der EU Richtlinie 98 37 EU Sicherheit von Maschinen entsprechen Vor allem der Maschinenhersteller ist daf r verantwortlich einen Haupt Netzschalter zur Verf gung zu stellen und zu gew hrleisten dass die elektrische Anlage der EN60204 1 entspricht Das durch die Steuereingabefunktionen des Optidrive ODE 2 wie z B Stopp Start Vorw rts R ckw rts und H chstdrehzahl gegebene Ma an Integrit t reicht f r den Einsatz bei sicherheitskritischen Anwendungen ohne unabh ngige Schutzkan le nicht aus S mtliche Anwendungen bei denen eine St rung zu Personensch den oder dem Verlust des Lebens f hren k nnte m ssen einer Risikobewertung unterzogen werden und dort wo erforderlich m ssen weitere Schutzma nahmen zur Verf gung gestellt werden Der angetriebene Motor kann wenn das Freigabesignal aktiv ist beim Einschalten der Stromversorgung starten Die STOPP Funktion beseitigt potenziell t dliche Hochspannungen nicht Machen Sie den Umrichter SPANNUNGSFREI und warten Sie 10 Minuten bevor Sie damit beginnen irgendwelche Arbeiten daran vorzunehmen F hren Sie niemals irgendwelche Arbeiten am Umrichter Motor oder Motorkabel durch w hrend der Eingangsstrom noch anliegt Der Optidrive ODE 2 l sst sich so programmieren dass der angetriebene Motor bei Drehzahlen oberhalb oder unterhalb der Drehzahl betrieben wird die erreicht wird wenn der Motor direkt an die Netzversorgung angeschlossen ist Holen Sie die Best tigung
62. schen Messungen d rfen nur durchgef hrt werden wenn das Optidrive ODE 2 abgeklemmt ist Gefahr durch Stromschlag Trennen Sie das Optidrive ODE 2 vom Netz und machen Sie es SPANNUNGSFREI bevor Sie versuchen irgendwelche Arbeiten daran vorzunehmen Die Klemmen sowie innere Teile des Umrichters stehen bis zu 10 Minuten nach dem Trennen von der elektrischen Versorgung noch immer unter hoher Spannung Stellen Sie bevor Sie irgendwelche Arbeiten beginnen immer mit Hilfe eines geeigneten Multimeters sicher dass keine Leistungsklemmen des Umrichters unter Spannung stehen In den F llen in denen die Versorgung des Umrichters ber einen Steckverbinder erfolgt ziehen Sie diesen nicht heraus solange nicht 10 Minuten Zeit vergangen sind nachdem die Versorgung abgeschaltet wurde Stellen Sie sicher dass die Erdungsanschl sse korrekt ausgef hrt sind Das Erdungskabel muss ausreichend dimensioniert sein um den maximalen Versorgungsfehlerstrom zu f hren der normalerweise durch die Sicherungen oder Leitungsschutzschalter begrenzt wird In der Netzversorgung zum Umrichter m ssen ausreichend bemessene Sicherungen oder Leitungsschutzschalter gem den regional geltenden Gesetzen bzw Bestimmungen eingebaut sein F hren Sie solange Strom am Umrichter oder den externen Steuerkreisen anliegt keine Arbeiten an den Umrichter Steuerleitungen durch In der Europ ischen Union m ssen alle Maschinen in denen dieses Produkt ve
63. ser aus allen Richtungen gesch tzt ist In Umgebungen mit hoher Feuchtigkeit hohem Salzgehalt oder hohem chemischen Gehalt muss ein passend abgedichtetes Geh use nicht bel ftet verwendet werden Geh usekonstruktion und layout m ssen sicherstellen dass angemessene Bel ftungswege und abst nde frei gelassen werden so dass Luft durch den K hlk rper des Umrichters zirkulieren kann Invertek Drives Ltd empfiehlt folgende Mindestgr en f r Umrichter die in nicht bel fteten Metallgeh usen montiert werden 10 www Invertek co uk Optidrive E2 IP20 amp IP66 i Umrichter X Y Z empfohlener x Er Gr e oberhalb beide dazwischen Luftstrom t amp Seiten unterhalb ak aa s I Ki HH mm Zoll mm Zoll mm Zoll CFM ft min 2 75 295 50 1 97 46 1 81 11 3 100 3 94 50 1 97 52 2 05 26 Beachte Bei Ma Z wird davon ausgegangen dass die Umrichter Seite an Seite ohne Zwischenraum montiert werden Die typischen W rmeverluste des Umrichters betragen 3 der Betriebslastbedingungen Bei Obigem handelt es sich lediglich um Richtwerte die Betriebsumgebungstemperatur des Umrichters MUSS jedoch jederzeit aufrechterhalten werden 3 4 Mechanische Abmessungen IP66 Nema 4X Ger te mit Geh use OF If i I IV VI i W N Ji r I l men GB
64. sgang 11 Umrichter betriebsbereit Geschlossen 15 www Invertek co uk Optidrive E2 IP20 amp IP66 4 5 Umrichter amp Motor Anschliisse Zur 1 phasigen Versorgung muss der Strom an L1 L L2 N angeschlossen werden F r eine 3 phasige Versorgung muss der Strom an L1 L2 L3 angeschlossen werden Die Phasenfolge ist dabei nicht von Bedeutung Der Motor muss an U V W angeschlossen werden Bei Umrichtern die ber einen dynamischen Bremstransistor verf gen muss bei Bedarf ein optionaler externer Bremswiderstand an DC und BR angeschlossen werden Der Bremswiderstandskreis muss durch eine geeignete thermische Schutzschaltung gesch tzt werden Die DC DC und BR Anschl sse sind werkseitig durch Kunststoffabdeckungen abgeschlossen Diese Kunststoffabdeckungen k nnen bei Bedarf abgenommen werden Gr e 1 Anschl sse IP20 IP66 Nema 4X LIL L2 N L3 4 LYN L2 N L3 U V WwW U V w Gr e 2 amp 3 Anschl sse j IP20 IP66 Nema 4X DC L1 L L2 N L3 PN PN PN Olo920I0ls00020 IL LYN L2 N L3 I U v BR DC BR U V w 4 6 Anschl sse des Motor Klemmenkastens Die meisten Allzweckmotoren sind f r einen Betrieb an einer umschaltbaren Spannungsversorgung gewickelt Sie ist auf dem Typenschild des Motors angegeben Diese Betriebsspannung wird normalerweise beim Einbau des Motors festgelegt indem entweder STERN oder DREIECK Schaltung gew hlt w
65. snnnnnsnnnsnnnsnnsnnnnsnssnnennnsne 10 3 3 Richtlinien f r die Geh usemontage bei IP20 Ger ten 3 4 Mechanische Abmessungen IP66 Nema 4X Ger te mit Geh use esrnenernvrnvennvnnvnnnnnnnnnnnennnensnsnnnnnnnnnennnennnennennnennnnenenenensnensnsvnnnnnnene 11 3 5 Richtlinien f r die Geh usemontage bei IP66 Nema 4X Ger ten ssnrrnrnenenenvrnvennvnnvnnnnnvnnnnnennnensnnnnennnnnnsnnnennnennnnnnnnnnnenenenensnensenesnnnsene 11 3 6 IP66 Nema 4X Kabeldurchf hrungspl tte m i muesdvrsdvetvrtasedaptesentseesdeesdetsnendersdaeeendeesndvndagnededensedepssnensessnekenesdvansaduetebenenevabendnekgseenssepeee 11 3 7 Entfernen der KlemmenabdeckUn ga SENI NAN NA 12 4 1 Erdung des Umrichters 4 2 Vorkehrungen zur Verdrahtung raya e I A I OSOE EOE N OSEAKE DETERE TE E 14 4 3 Anschlussplan IP20 Ger te und IP66 NEMA 4x ohne Schalter 4 4 Anschlussplan IP66 Nema 4X Ger te mit Schalter rasnnnononnonnnnnnnnnvnnnnnenennnennnennnsnnnnnnnenenenennnennnennnnnnsnnnnenenenensnennnnnnennnnenensnennnennnsenee 15 4 5 Umrichter amp Motor Anschllisse ooooooooooo nenen nana 16 4 6 Anschl sse des Motor Klemmenkastens nsnnernrnvsnnnnnrsvrnrnnnnnnnnrsnnnnnennsnnnnsnnnnnnensvnnesennnnnensvnnnsesnennnnsvnnesenvennnnnnennsvnnennsnnnennsvnvennsnssennsvnvenener 16 47 Verwendung des Rickw rts 0 Vorw rts REV 0 FWD W hlschalters nur f r Ausf hrung mit Schalter oooooooooooo 17 1 8 IP66 Nema 4X Geh us
66. ss unter Punkt 4 5 Angaben Motor Typenschild Eingabe Motornennspann V in P 07 Eingabe Motornennstrom A in P 08 Eingabe Motornennfrequ Hz in P 09 AC Versorgungsspannung 50 60Hz 5 www Invertek co uk Optidrive E2 IP20 amp IP66 Konformit tserkl rung Invertek Drives Ltd erkl rt hiermit dass die Produktpalette Optidrive ODE 2 den ma geblichen Sicherheitsbestimmungen der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EU und der EMV Richtlinie 2004 108 EU entspricht und in bereinstimmung mit den folgenden harmonisierten europ ischen Normen konstruiert und gefertigt wurde EN 61800 5 1 2003 Elektrische Leistungsantriebssysteme mit einstellbarer Drehzahl Anforderungen an die Sicherheit Elektrische thermische und energetische Anforderungen EN 61800 3 2 Ausgabe 2004 Drehzahlver nderbare elektrische Antriebe EMV Anforderungen einschlie lich spezieller Pr fverfahren EN 55011 2007 Industrielle wissenschaftliche und medizinische Ger te Funkst rungen Grenzwerte und Messverfahren EN60529 1992 Schutzarten durch Geh use Elektromagnetische Vertr glichkeit S mtliche Optidrive ODE 2 Ger te wurden unter Ber cksichtigung hoher EMV Standards konzipiert Alle Ausf hrungen die f r den Betrieb an einphasigen 230 Volt und dreiphasigen 400 Volt Versorgungsspannungen geeignet und f r den Gebrauch in der Europ ischen Union vorgesehen sind sind mit einem internen EMV Filter
67. stellungen die f r die Konfiguration der seriellen Modbus RTU Kommunikation verwendet werden Die Unter Parameter sind wie folgt Umrichter Adresse Adr 0 bis Adr 63 Baudrate 9 6kbps bis 115 2kbps Timeout 0 gesperrt 30 3000 Millisekunden P 37 Zugriffcode Definition Minimum 0 Maximum 9999 Einheiten Werkseinstellung 101 Definiert den Zugriffscode der in P 14 eingegeben werden muss um Zugriff auf die Parameter oben in P 14 zu erhalten P 38 Parameterzugriffsverriegelung Minimum 0 Maximum 1 Einheiten Werkseinstellung 0 0 Entriegelt S mtliche Parameter sind zug nglich und k nnen ge ndert werden 1 Verriegelt Die Parameterwerte k nnen gezeigt aber nicht ge ndert werden P 39 Analogeingang 1 Offset Minimum 500 0 Maximum 500 0 Einheiten Werkseinstellung 0 0 Setzt einen Offset als Prozentsatz des vollen Skalenbereichs des Eingangs der auf das Analogeingangssignal angewandt wird P 40 Drehzahl Anzeige Skalierungsfaktor Minimum 0 000 Maximum 6 000 Einheiten Werkseinstellung 0 000 Erm glicht es dem Benutzer das Optidrive ODE 2 Ger t so zu programmieren dass eine alternative Ausgabeeinheit skaliert von der Ausgangsfrequenz oder drehzahl angezeigt wird z B Anzeige der Bandf rderer Geschwindigkeit in Meter pro Sekunde Diese Funktion ist deaktiviert wenn P 40 0 00 P 41 PI Regler Proportionalverst rkung Minimum 0 0 Maximum 30 0 Einheiten Werkseinstellung 1 0 PI Regler Proportionalverst rkung H here Werte liefern ei
68. ter und Motor Halten Sie dort wo Steuerkabel nahe an Leistungskabeln verlegt werden einen Mindestabstand von 100 mm ein und ordnen Sie Kreuzungen im 90 Winkel an Stellen Sie sicher dass s mtliche Klemmen mit dem korrekten Drehmomentwert angezogen sind Versuchen Sie nicht irgendwelche Reparaturen am Optidrive ODE 2 vorzunehmen Kontaktieren Sie bei vermuteten Fehlern oder St rungen Ihren regionalen Invertek Drives Ltd Vertriebspartner zur weiteren Unterst tzung 8 www Invertek co uk Optidrive E2 IP20 amp IP66 2 Allgemeine Informationen und Bemessungsdaten Dieses Kapitel enth lt Informationen ber das Optidrive ODE 2 und beschreibt wie sich der Umrichter bestimmen l sst 2 1 Identifizieren des Umrichters nach der Modell Nummer Jeder Umrichter l sst sich wie in der Tabelle unten dargestellt nach seiner Modell Nummer bestimmen Die Modell Nummer befindet sich auf dem Versand Etikett und dem Typenschild des Umrichters Die Modell Nummer umfasst dabei den Umrichter sowie jedwede Optionen davon ODE 2 1 Produkt Familie Generation Baugr e Eingangsversorgung 1 110 115 2 200 240 4 380 480 Leistung 037 1 K B 1 2 IP Schutzgrad 2 IP20 X IP66 Non Switched Y IP66 Switched Bremschopper 1 ohne 4 Interner Transistor Filter Type 0 No Filter A Interner 400V EMC Filter
69. ur dann aktiv wenn der Betrieb im Tastenfeldsteuermodus P 12 1 oder 2 erfolgt Wird die Einstellung 0 oder 1 verwendet sind die Start und Stopp Tasten des Tastenfeldes freigegeben und die Steuerklemmen 1 und 2 m ssen verbunden sein Die Einstellungen 2 und 3 erm glichen es den Umrichter direkt von den Steuerklemmen aus zu starten die Start und Stopp Tasten des Tastenfeldes werden dabei ignoriert Einstellungen 0 und 2 Der Umrichter startet immer mit der Mindestfrequenz drehzahl P 02 Einstellungen 1 und 3 Der Umrichter startet immer mit der letzten Betriebsfrequenz drehzahl 0 Mindestdrehzahl Tastenfeld Start 1 Vorherige Drehzahl Tastenfeld Start 2 Mindestdrehzahl 3 Vorherige Drehzahl P 32 Gleichstrom DC Bremse Minimum 0 0 Maximum 25 0 Einheiten Sekunden Werkseinstellung 0 0 Legt die Zeitdauer fest f r die Gleichstrom am Motor angelegt wird wenn die Ausgangsfrequenz 0 0Hz erreicht Der Spannungspegel ist dabei der gleiche wie die in P 11 eingestellte Spannungsverst rkung 24 www Invertek co uk Optidrive E2 IP20 amp IP66 P 33 Motorfangfunktion nur BG2 amp BG3 Gleichstrom DC Aufschaltzeit bei Start nur BG1 Min
70. us und Verlassen desselben Speichern von Parameter nderungen Verwendung Erh hung der Drehzahl im Echtzeit Modus Nach Unten oben oder Erh hung der Parameterwerte im Parameter Editiermodus DOWN Verwendung Herabsetzen der Drehzahl im Echtzeit Modus oder Herabsetzen der Parameterwerte im Parameter Editiermodus Verwendung Zur cksetzen eines abgeschalteten GQG IILEIO RESET STOP Zur cksetzen SU Ala Wird im Tastaturmodus verwendet um einen laufenden Stopp f Umrichter zu stoppen Wird im Tastaturmodus verwendet um einen gestoppten START Umrichter zu starten oder um die Drehrichtung umzukehren wenn der Zweirichtungs Tastaturmodus freigegeben ist www Invertek co uk Optidrive E2 IP20 amp IP66 ndern von Parametern Um einen Parameterwert zu ndern dr cken Sie die lt gt Taste und halten Sie sie f r gt 1s gedr ckt w hrend der Umrichter SkoP anzeigt Die Anzeige wechselt auf F I und zeigt den Parameter 01 an Dr cken Sie die lt gt Taste und lassen Sie sie wieder los um den Wert dieses Parameters anzuzeigen Benutzen Sie die Tasten und V um auf den gew nschten Wert umzustellen Dr cken Sie nochmals die lt gt Taste und lassen Sie sie wieder los um die nderung zu speichern Dr cken Sie die lt gt Taste und halten Sie sie f r gt 1s gedr ckt um zum Echtzeit Modus zur ckzukehren In der Anzeige erscheint SEof wenn der Umrichter
71. viert 0 Reserviert P0G 07 Angelegte Motorspannung 0 600V AC Wert der am Motor angelegten Effektivspannung POD DB DC Busspannung 0 1000V DC Interne DC Busspannung P0G 09 Interne K hlk rper Temperatur 20 100 C Temperatur des K hlk rpers in c POD 10 Betriebsstundenz hler 0 bis 99 999 Std Nicht vom R cksetzen der Werkseinstellungs Parameter betroffen Laufzeit seit letzter Abschaltung Laufzeit Uhr gestoppt durch Sperren des Umrichters oder trip 1 Abschaltung Zur cksetzen bei n chster Freigabe nur wenn ein POD 11 IR Abschalten trip stattgefunden hat Zur cksetzen auch bei der n chsten Freigabe nach einer Netzausschaltung des Umrichters Laufzeit seit letzter Abschaltung Laufzeit Uhr gestoppt durch Sperren des Umrichters oder trip 2 Abschaltung Zur cksetzen bei n chster Freigabe nur wenn ein Abschalten trip stattgefunden hat Unterspannung wird nicht POD Ie nn als Abschaltung betrachtet Nicht durch Netz Ausschalten Einschalten zur ckgesetzt wenn nicht vor der Netz Ausschaltung ein Abschalten trip stattgefunden hat POD 13 Laufzeit seit letzter Sperre 0 bis 99 999 Std Laufzeituhr bei Sperren des Umrichters angehalten Zur cksetzen des Wertes bei n chster Freigabe Effektive Taktfrequenz Tats chliche effektive Ausgangstaktfrequenz des Umrichters Umrichter Dieser Wert kann wenn der Umrichter zu hei ist niedriger Pog 4 4 bis 32 kHz sein als die in P 17 gew hlte Frequenz Der Umrichter re
72. zu H OD Dr cken Sie die Taste um die Drehzahl zu erh hen Der Umrichter l uft vorw rts wobei die Drehzahl ansteigt bis die Taste losgelassen wird Die Beschleunigung wird begrenzt durch die Einstellung in P 03 Die H chstdrehzahl ist die in P 01 eingestellte Drehzahl Um die Drehrichtung des Motors zu ndern dr cken Sie nochmals die D Taste www Invertek co uk Optidrive E2 IP20 amp IP66 7 Parameter 7 1 Standard Parameter P 01 Maximale Frequenz Drehzahlgrenze Minimum P 02 Maximum 500 0 Einheiten Hz U min Werkseinstellung 50 0 60 0 Die max Ausgangsfrequenz oder Motordrehzahlgrenze Hz oder U min Wenn P 10 gt 0 wird der eingegebene gezeigte Wert in U min dargestellt P 02 Minimale Frequenz Drehzahlgrenze Minimum 0 0 Maximum P 01 Einheiten Hz U min Werkseinstellung 0 0 Min Drehzahlgrenze Hz oder U min Wenn P 10 gt 0 wird der eingegebene gezeigte Wert in U min dargestellt P 03 Beschleunigungszeit Minimum 0 00 Maximum 600 0 Einheiten Sekunden Werkseinstellung 5 0 Beschleunigungszeit von 0 0 bis zur Nennfrequenz P 09 in Sekunden P 04 Verz gerungszeit Minimum 0 00 Maximum 600 0 Einheiten Sekunden Werkseinstellung 5 0 Die Verz gerungszeit von der Nennfrequenz P 09 bis zum Stillstand in Sekunden

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

1 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem - Mobi  使用上の注意はカタログー取扱説明書をお読みください。  pizzaöfen/pizza ovens/hornos de pizza grande nova  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file