COSMO Solarkollektor 254 TI
Contents
1. Montage auf dem Blechdach oder auf wellplatten Eindeckung Senkrechte Montage Empfehlung der Befestigungspunkte bei Befestigung der Stockschrauben bei Schneelast bis max 1 6 KN m B D D1 n DZ D3 B D H H DH A A t IT h U U N m d Kollektoren 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ne 4 6 8 10 12 14 16 18 20 A mm min 1270 max 1660 B mm 422 5 225 427 5 230 432 5 235 437 5 240 442 5 C mm 2445 3650 4855 6060 7265 8470 9675 10880 12085 D1 mm 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 D2 mm 1600 300 1600 800 1600 800 1600 800 D3 mm 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 D4 mm 800 800 800 800 800 800 D5 mm Z a 1600 1600 1600 1600 1600 D6 mm 800 800 1600 800 D7 mm S 2 1600 1600 1600 D8 mm 2 800 800 D9 mm z 2 m 1600 D10 mm u z Montage und Betriebsanleitung COSMO 51 Montage der Tr gerprofile Ein Stockschraubenbefestigungspunkt besteht aus den im nebenstehenden Bild abgebildeten Befestigungsteilen wA Sparren ermitteln Mit einem 14 mm Bohrer im rechten Winkel Wichtig durch das Wellplattendach bohren Evtl Bohrscha blone erstellen siehe Bild rechts Mit 8 4 mm Holzbohrer Loch f r Stockschraube im Sparren vorbohren Stockschrau ben mit zwei Muttern einschrauben bis sich das Holzgewinde komplett unterhalb der Wellpl2. u 800 800 D18 mm 400 D19 mm u SS 800 Montage und Betriebsanleitung COSMO 17 Montage der Sparrenanker an den Dachsparren Pfannendach Nach Festlegen der Befestigungspunkte Dacheindeckung entfernen Zusammenbau des Sparrenankers mithilfe des 6 mm Innen Sechskantschl ssels gem Zeichnung Innen Sechs kantschraube noch nicht festziehen Bei dieser Montageart wird empfohlen bei Bedarf bei jedem Sparrenanker einen Metalldachziegel unterzulegen Sparrenan USS berkante etwas Spiel haben Gegebenenfalls die Pfanne oben anpassen Vor dem Einlegen der oberen Dachpfanne mit ei geeigneten Werkzeug z B Winkelschleifer so anz p das diese ordnungsgem aufliegt und nicht h h Sechsk ithilfe des I hskantschl iehen n all usgew hl festigungspunk wiederhol 0 A A Ba Montage der Tr gerprofile Die Tr gerprofile sind in verschiedenen L ngen verf gbar e Tr gerprofil Grundl nge 2220 mm f r 1 Kollektor waagerechte Montage Set 2 St ck e Tr gerprofil Grundl nge 2445 mm f r 2 Kollekto ren senkrechte Montage Set 2 St ck r 3 Kollekto ren senkrechte Montage Set 2 St ck e Tr gerprofil Grundl nge 3650 mm e Tr gerprofil Erweiterungsl nge 2185 mm f r Kollektor waagerechte Montage Set amp 2 St ck e Tr gerprofil Erweiterungsl nge 2410 mm f r 2 Kollekt
3. UCI e 7 e UT DC UT DC COSYMO 19 Montage der Tr gerprofile 20 COSYMO Flachkollektor COSMO 254W Montage der Tr gerprofile und Montage der Kollektoren Bevor die Kollektoren auf dem Dach montiert werden sind die im Grundset enthaltenen Haltewinkel jeweils rechts und links wie abgebildet zu montieren Nun wird der Kollektor auf die Tr gerprofile gelegt bis der Haltewinkel parallel auf dem unteren Tr gerprofil aufliegt Oben links ist nun der Nutenstein in das Tr gerprofil einzu f hren und mittels der Endklemme der Kollektor im oberen Bereich zu befestigen Im unteren Bereich ist der Haltewin kel mit dem im Grundset enthaltenen Nutenstein Schraube und Unterlegscheibe zu befestigen Als n chstes werden die Nutensteine f r die Mittelklemmen oben und unten eingelegt und die Mittelklemmelocker befestigt Montage und Betriebsanleitung COSMO 21 Montage der Kollektoren Die Kollektorverbinder mit Kompensator sind auf die mittleren Anschl sse aufzuschieben Hierbei ist darauf zu achten dass die St tzh lsen sich noch im Kollektoranschluss befinden Nun wird der zweite Kollektor neben den ersten Kollektor ge legt und vorsichtig an den ersten Kollektor herangeschoben Hierbei ist darauf zu achten dass die Mittelklemme und die Kollektorverbinder richtig zusammengef hrt werden Die Mit telklemme ist nun anzuschrauben und die Kollektorverbinder festzuziehe
4. 400 400 D17 mm 800 800 D18 mm 400 D19 mm 800 34 COSYMO Flachkollektor COSMO 254W Montage der Tr gerprofile Nach Festlegen der Befestigungspunkte Trapezdachhalter auf Pi H e dem Dach mit zwei Nieten befestigen Vergewissern Sie sich A E dass das Trapezblechdach sicher mit den darunterliegenden f o Pfette verschraubt ist d Es An allen von Ihnen ausgew hlten Befestigungspunkten wiederholen Montage und Betriebsanleitung COSMO 35 Montage der Tr gerprofile Die Tr gerprofile sind in verschiedenen L ngen verf gbar e Tr gerprofil Grundl nge 2220 mm f r 1 Kollektor waagerechte Montage Set 2 St ck e Tr gerprofil Grundl nge 2445 mm f r 2 Kollekto ren senkrechte Montage Set 2 St ck e Tr gerprofil Grundl nge 3650 mm f r 3 Kollekto ren senkrechte Montage Set 2 St ck e Tr gerprofil Erweiterungsl nge 2185 mm f r 1 Kollektor waagerechte Montage Set 2 St ck e Tr gerprofil Erweiterungsl nge 2410 mm f r 2 Kollektoren senkrechte Montage Set amp 2 St ck e Tr gerprofil Erweiterungsl nge 3610 mm f r 3 Kollektoren senkrechte Montage Set amp 2 St ck Die Tr gerprofilschiene wird gem der nebenstehenden Abbildung mit den Dachhaken verbunden Durch die unter schiedlichen Nuten ist die Montage nur richtig herum m g lich Die Schrauben sind no
5. Abbildung waagerecht parallel und senk recht in der Flucht ausrichten Mit Innen Sechskantschrauben NT DE Py a Sn LL Soa emm die Tr gerprofile fixieren Verwenden Sie hierzu ggfs d e IT SITZ LT eine bauseits zu stellende Richtlatte siehe Abbildung SS Ze Montage und Betriebsanleitung COSMO 29 Montage der Kollektoren Bevor die Kollektoren auf dem Dach montiert werden sind die im Grundset enthaltenen Haltewinkel jeweils rechts und links wie abgebildet zu montieren Nun wird der Kollektor auf die Tr gerprofile gelegt bis der Haltewinkel parallel auf dem unteren Tr gerprofil aufliegt Oben links ist nun der Nutenstein in das Tr gerprofil einzu hren und mittels der Endklemme der Kollektor im oberen Bereich zu befestigen Im unteren Bereich ist der Haltewin kel mit dem im Grundset enthaltenen Nutenstein Schraube und Unterlegscheibe zu befestigen Als n chstes werden die Nutensteine f r die Mittelklemmen oben und unten eingelegt und die Mittelklemmelocker befestigt 30 COSYMO Flachkollektor COSMO 254W Montage der Kollektoren Die Kollektorverbinder mit Kompensator sind auf die mittleren Anschl sse aufzuschieben Hierbei ist darauf zu achten dass die St tzh lsen sich noch im Kollektoranschluss befinden Nun wird der zweite Kollektor neben den ersten Kollektor ge leg Hierbei ist darauf zu achten dass die Mi Kol telk fes zah Am letzten Kollektor ist nun der N
6. 800 800 800 800 800 800 D10 mm _ _ u 400 400 400 400 400 D11 mm 800 800 800 800 800 D12 mm 400 400 400 400 D13 mm 800 800 800 800 D14 mm _ _ _ _ 400 400 400 D15 mm _ u u z 800 800 800 D16 mm _ _ Ge 400 400 D17 mm 800 800 D18 mm 400 D19 mm 800 8 COSYMO Flachkollektor COSMO 254W Montage als Dachhaken An der Dachlatte Pfannendach Nach Festlegen der Befestigungspunkte E Dacheindeckung entfernen N H UN YA NN MM er Dachhaken ist ab Werk eingeklappt Umbau mithilfe eines T E 6mm Innensechskantschl ssels Inbus Schraube l sen Dach haken Unterteil drehen Schaube im unteren Montageloch ein C schrauben Bei dieser Montageart wird empfohlen bei Bedarf bei jedem Dachhaken einen Metalldachziegel unterzulegen 1 Montage der Tr gerprofile Die Tr gerprofile sind in verschiedenen L ngen verf gbar e Tr gerprofil Grundl nge 2220 mm f r 1 Kollektor waagerechte Montage Set 2 St ck e Tr gerprofil Grundl nge 2445 mm f r 2 Kollekto ren senkrechte Montage Set 2 St ck e Tr gerprofil Grundl nge 3650 mm f r 3 Kollekto ren senkrechte Montage Set 2 St ck e Tr gerprofil Erweiterungsl nge 2185 mm f r 1 Kollektor waagerechte Montag
7. Gabelschl ssel SW15 erforderlich beim Verbinden von zwei Tr gerprofilen Ma band Winkelschleifer oder Hammer Wasserwaage Bohrmaschine oder Akkubohrer inkl 14 mm und 8 4 mm Bohrer Gabelschl ssel SW27 SW24 SW22 SW19 SW12 COSYMO 49 Montage auf dem Blechdach oder auf wellplatten Eindeckung Senkrechte Montage Empfehlung der Befestigungspunkte bei Befestigung der Stockschrauben bei Schneelast bis max 3 1 KN m2 A U UI U U U U i U U 3 c Kollektoren 2 3 4 5 6 H 8 9 10 EE 8 12 16 20 24 28 32 36 40 A mm min 1270 max 1660 B mm 222 5 225 227 5 230 232 5 235 237 5 240 242 5 C mm 2445 3650 4855 6060 7265 8470 9675 10880 12085 D1 mm 300 300 300 300 300 300 800 800 800 D2 mm 400 400 400 400 400 400 400 400 400 D3 mm 800 800 800 800 800 800 800 800 800 D4 mm 400 400 400 400 400 400 400 400 D5 mm 800 800 800 800 800 800 800 800 D6 mm z 400 400 400 400 400 400 400 D7 mm z 800 800 800 800 800 800 800 D8 mm E 400 400 400 400 400 400 D9 mm 2 800 800 800 800 800 800 D10 mm 400 400 400 400 400 D11 mm a 800 800 800 800 800 D12 mm z z 400 400 400 400 D13 mm 800 800 800 800 D14 mm e Z 400 400 400 D15 mm a a S 800 800 800 D16 mm S 2 a 400 400 D17 mm a 800 800 D18 mm z S 400 D19 mm S E z 800
8. Montage der Kollektoren Die hydraulischen Anschl sse sind gem obenstehender Abbildung herzustellen Siehe hierzu auch Beispiele auf den Seiten 81 83 Wichtig ist darauf zu achten dass sich der Entl ftungsanschluss entweder oben links oder oben rechts befindet und der Anschluss mit der Kollektortauchh lse zur Aufnahme des Kollektorf hlers auf der gegen berliegenden Seite liegt 40 COSYMO Flachkollektor COSMO 254W Montage der Stehfalzbefestigung Blechdach Beschreibung der Bauteile 1 Stehfalzbefestigung Blechfalzklemme 2 Tr gerprofile 3 Endklemme 5 Mittelklemme 7 Profilverbinder Ben tigtes Werkzeug Innen Sechskantschl ssel 6 mm Gabelschl ssel SW13 Gabelschl ssel SW15 erforderlich beim Verbinden von zwei Tr gerprofilen Ma band Wasserwaage Gabelschl ssel SW27 SW24 SW22 SW12 Montage und Betriebsanleitung COSMO Bw 41 Montage auf dem Blechdach Senkrechte Montage Empfehlung der Befestigungspunkte bei Befestigung der B Di Dir D D4 p D5 D6 D7 yB Blechfalzklemmen bei Schneelast bismax 3 1 KN m A U U U i U U i U uU c Kollektoren 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 ae 8 12 16 20 24 28 32 36 40 A mm min 1270 max 1660 B mm 222 5 225 227 9 230 232 5 235 237 3 240 242 5 C mm 2445 3650 4855 6060 7265 8470 9675 10880 12085 D1 mm 800 800 800 800 800 800 800 800
9. 2000 mg kg Prim re Hautreizung Kaninchen nicht reizend OECD Richtlinie 404 Prim re Schleimhautreizungen Kaninchen nicht reizend OECD Richtlinie 405 Zus tzliche Hinweise Das Produkt wurde nicht gepr ft Die Aussage ist von den Einzelkomponenten abgeleitet 12 Umweltspezifische Angaben kotoxizit t Fischtoxizit t Oncorhynchus mykiss LC50 96 h gt 100 mg l Aquatische Invertebraten EC50 48 h SO SC Wasserpflanzen EC50 72 h gt 100 mg l Mikroorganismen Wirkung auf Belebtschlamm DEV L2 gt 1000 mg l Bei sachgem er Einleitung geringer Konzen trationen in adaptierte biologische Kl ranlagen sind St run gen der Abbauaktivit t von Belebtschlamm nicht zu erwarten Beurteilung aquatische Das Produkt wurde nicht gepr ft Die Aussage ist von den Toxizit t Einzelkomponenten abgeleitet Persistenz und Abbaubarkeit Angaben zur Elimination Versuchsmethode OECD 301 A neue Version Analysenmethode DOC Abnahme Eliminationsgrad gt 70 28 d Bewertung leicht biologisch abbaubar Zus tzliche Hinweise Sonstige kotoxikologische Hinweise Produkt nicht ohne Vorbehandlung in Gew sser gelangen lassen 13 Hinweise zur Entsorgung Das Produkt mu unter Beachtung der rtlichen Vorschriften z B einer geeigneten Deponie oder einer geeigneten Verbrennungsanlage zugef hrt werden Bei Mengen lt 100 I mit der rtlichen Stadtreinigung bzw mit dem Umweltmobil in Verbindung setzen Ungereinigte Nicht kontamin
10. 4 Mittelklemme 5 Profilverbinder Ben tigtes Werkzeug Innen Sechskantschl ssel 6 mm Gabelschl ssel SW15 erforderlich beim Verbinden von zwei Tr gerprofilen Bohrer 5 mm Nietzange Ma band Bohrmaschine oder Akkubohrer Wasserwaage Gabelschl ssel SW27 SW24 SW22 SW12 Montage und Betriebsanleitung COSMO 33 Montage auf dem Trapezblechdach Senkrechte Montage Empfehlung der Befestigungspunkte bei Befestigung der By DI D2 D3 D4 DS D6 D7 yB Trapezblechhalter bei Schneelast bis max 1 2 KN m2 A U U U U U U U uU c Kollektoren 2 3 4 5 6 7 8 9 10 P e 8 12 16 20 24 28 32 36 40 A mm min 1270 max 1660 B mm 222 5 225 227 5 230 232 5 235 237 5 240 242 5 C mm 2445 3650 4855 6060 7265 8470 9675 10880 12085 D1 mm 800 800 800 800 800 800 800 800 800 D2 mm 400 400 400 400 400 400 400 400 400 D3 mm 800 800 800 800 800 800 800 800 800 D4 mm 400 400 400 400 400 400 400 400 D5 mm 800 800 800 800 800 800 800 800 D6 mm 400 400 400 400 400 400 400 D7 mm 800 800 800 800 800 800 800 D8 mm 400 400 400 400 400 400 D9 mm 800 800 800 800 800 800 D10 mm 400 400 400 400 400 D11 mm 800 800 800 800 800 D12 mm 400 400 400 400 D13 mm 800 800 800 800 D14 mm 400 400 400 D15 mm 800 800 800 D16 mm
11. Druckverlustkurve COSMO CFK254W Senkrecht 400 350 300 250 200 150 Druckverlust mbar 100 50 Durchflussmenge kg h 50 C pro Kollektor Empfehlungen f r den Anschluss des Kollektorfeldes an den W rmetr gerkreislauf sowie Dimensionen von Rohranschl s sen bei Kollektorgruppen bis 15 m Rohrquerschnitte Dimensionierungstabelle mit einem sp ezifischen Durchfluss von 30 I m2 h Kollektorfeldgr e m 5 7 5 10 12 5 15 Rohrdurchmesser Kupfer mm 18 18 18 22 22 22 Rohrdurchmesser Edelstahlwellrohr DN16 DN16 DN 20 DN2O Diese Tabelle gilt nur als Richtwert Bei vielen zus tzlichen Widerst nden B gen Armaturen etc bzw Leitungsl ngen gt 20 m sollte gegebenenfalls eine Dimension gr er gew hlt werden 80 COSMO Flachkollektor COSMO 254W Kollektorverschaltung Senkrecht einreihig Legende 1 Vorlaufanschluss mit Temperaturf hlerh lse 2 R cklaufa nschluss 3 Blindstopfen 4 Entl ftungsanschluss max 10 St ck E E BE max 10 St ck St ck SS E E E VE E E Wichtiger Verschaltungshinweis Um eine op Stagnations kommend d imale Selbstentleerung der Kollektoren im fall zu gew hrleisten ist der R cklauf von unten em Kollekt
12. Gabelschl ssel SW15 erforderlich beim Verbinden von zwei Tr gerprofilen Akkuschrauber Torxeinsatz T40 Ma band Winkelschleifer oder Hammer Wasserwaage Gabelschl ssel SW27 SW24 SW22 SW12 Montage und Betriebsanleitung COYMO 15 Montage auf dem Schr gdach Befestigung auf den Dachsparren Senkrechte Montage Empfehlung bei Befestigung der Sparrenanker auf dem Dach sparren und normaler Schneelast max 2 0 KN m2 K nnen die Z a Se un oi vorgegebenen max Auskragungen B aufgrund des Dachaufbaus nicht eingehalten werden so ist die Anzahl der Befestigungs j punkte zu erh hen bzw bauseits f r eine entsprechende Unter konstruktion zu sorgen z B Einsatz von Hilfslatten DT IL o U c Kollektoren 10 Dachhaken St ck 4 6 10 12 14 16 18 20 A mm min 1270 max 1660 B mm 422 5 225 427 5 230 432 5 235 437 5 240 442 5 C mm 2445 3650 4855 6060 7265 8470 9675 10880 12085 D1 mm 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 D2 mm _ 1600 800 1600 800 1600 800 1600 800 D3 mm _ Ge 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 DA mm _ _ 800 800 800 800 800 800 D5 mm 1600 1600 1600 1600 1600 D6 mm 800 800 1600 800 D7 mm 5 1600 1600 1600 D8 mm _ u _ u _ _ 800 800 D9 mm _ _ z u 1600 D10 mm _ u _ _ e 8 _ _ 16 COSMO Flachkollektor COSMO 254W Montage auf dem
13. 18451 Ger starbeiten mit Sicherheitsnetz unbedingt vor Arbeitsbeginn aufbauen Bauarbeiterschutz Verordnung BGBL 340 1994 8 7 101 Sonstige l nderspezifische Vorschriften sind unbedingt ein zuhalten Falls personenunabh ngige Absturzsicherungen oder Auf fangvorrichtungen aus arbeitstechnischen Gr nden nicht vorhanden sind sind Sicherheitsgeschirre zu verwenden Sicherheitsgeschirr m glichst oberhalb des Benutzers an schlagen Sicherheitsgeschirr nur an tragf higen Bauteilen bzw Anschlagpunkten befestigen Nur von autorisierten Pr fstellen gekennzeichnete und gepr fte Sicherheitsgeschirre Halte oder Auffanggurte Verbindungsseile b nder Falld mpfer Seilk rzer verwen den Falls keine personenunabh ngige Absturzsicherungen oder Auffangvorrichtungen vorhanden sind kann es ohne Benut zung von Sicherheitsgeschirren zu Abst rzen aus gro en H hen und damit zu schweren oder t dlichen Verletzungen kommen Bei Verwendung von Anlegeleitern kann es zu gef hrlichen St rzen kommen wenn die Leiter einsinkt wegrutscht oder umf llt Anlege leitern sicher aufstellen Richtigen Aufstellungswinkel be achten 68 75 Anlegeleitern gegen Ausgleiten Umfallen Abrutschen und Einsinken sichern z B durch Fu verbreite rungen dem Untergrund angepasste Leiterf e oder Einh n gevorrichtungen In der N he spannungsf hrender elektrischer Freileitungen bei denen ein Ber hren m glich ist nur arbeiten wenn
14. 800 D2 mm 400 400 400 400 400 400 400 400 400 D3 mm 800 800 800 800 800 800 800 800 800 DA mm 400 400 400 400 400 400 400 400 D5 mm 800 800 800 800 800 800 800 800 D6 mm _ _ 400 400 400 400 400 400 400 D7 mm 800 800 800 800 800 800 800 D8 mm 400 400 400 400 400 400 D9 mm 800 800 800 800 800 800 D10 mm _ _ 8 400 400 400 400 400 D11 mm S _ _ _ 800 800 800 800 800 D12 mm z _ e _ 400 400 400 400 D13 mm z 800 800 800 800 D14 mm 400 400 400 D15 mm 800 800 800 D16 mm _ _ u _ 400 400 D17 mm _ _ u _ _ z u 800 800 D18 mm _ _ u u 400 D19 mm 800 42 COSMO Flachkollektor COSMO 254W Montage der Tr gerprofile Es ist bauseitig zu pr fen ob der Blechfalz belastet werden darf Blechfalzklemme lockern und auf dem Stehfalz positionieren Schrauben des Stehfalzhalters festziehen An allen ausgew hlten Befestigungspunkten wiederholen Montage und Betriebsanleitung COSMO 43 Montage der Tr gerprofile Die Tr gerprofile sind in verschiedenen L ngen verf gbar e Tr gerprofil Grundl nge 2220 mm f r 1 Kollektor waagerechte Montage Set 2 St ck e Tr gerprofil Grundl nge 2445 mm f r 2 Kollekto ren senkrechte Montage Set 2 St ck e Tr gerprofil Grundl nge 3650 mm f r 3 Kollekto ren senkrechte Montage Set 2 St ck e Tr gerprofil Erweiterungsl
15. Bedienung des Solarreglers Bedienung des Permanententl fters in der Solarstation Aush ndigung der Anlagenunterlagen evtl Sonderschaltschema Datum Unterschrift Montage und Betriebsanleitung COSMO 89 COSMO GUTES KLIMA BESSER LEBEN Wartungsprotokoll Solaranlagen Sichtpr fung der Rohrleitungen und der W rme d mmung auf Besch digung Undichtigkeiten Ver nderungen Sicherheitsventil hat nicht abgeblasen Auffangbeh lter trocken pH Wert der Solarfl ssigkeit min 6 5 Nur bei COSMO Solaranschlussgruppe mit Ein Ventil Technik Ventilkombination in Solarsta tion in Funktion Kollektorkreislauf entl ftet Absperrh hne geschlossen Sichtpr fung Kollektoren durchgef hrt Schutzstrom der Magnesiumanode Eer mA mindestens 0 5 mA Brauchwassermischer Verbr hungsschutz liefert gew nschte Temperatur von Je Display zeigt regul ren Betrieb Temperaturanzeige aller F hler kontrolliert falls vorhanden Betriebsstundenz hler zeigt ee Stunden im Zeitraum von Gew nschte Solltemperatur von SC wird eingehalten Datum Unterschrift 9 COSMO Flachkollektor COSMO 254W Impressum 1 AUFLAGE Stand Dezember 2012 Irrt mer und nderungen vorbehalten S mtliche Bild Produkt Ma und Ausf hrungsangaben entsprechen dem Tag der Drucklegung Technische nderungen vorbehalten Farbabweichungen sind aus druckt
16. COSMO 254W 0 e TT 4 Ba N fe d 0 0 0 f q JUN l x d N 71 COSMO Montage auf flachgeneigtem Schr gdach mit Aufst nderung unter Zuhilfenahme der Sparrenanker Der Adapter ist wie abgebildet auf die Haltevorrichtung zu positionieren und festzuschrauben Montage und Betriebsanleitung Montage des Aufst nderungsgestelles Kollektorneigung nach Einsatzbereich festlegen Kollektor Einsatzbereich neigung 35 Warmwasserbereitung 45 Warmwasserbereitung und Heizungsunterst tzung 25 Schwimmbaderw rmung Freibad nur Sommernutzung 45 Schwimmbaderw rmung Hallenbad ganzj hrig genutzt 45 Warmwasserbereitung Heizungs unterst tzung und Schwimmbad erw rmung Aufst nderungsgestell gem Zeichnung zusammenbauen Neigung einstellen Hinweis Wird das Aufst nderungsgestell mit einem Winkel von 25 verbaut werden 2 Schenkel und 4 Schrauben der Flachdach st tze nicht ben tigt 72 COSYMO Flachkollektor COSMO 254W Montage des Aufst nderungsgestelles Nun wird das Flachdach Aufst nderungsgestell auf die Dachhaken gestellt und das untere Schraubloch mit einem 12mm Metal Bohrer hergestellt Jetzt das Gestell mit den mitgelieferten Schrauben und Unter legscheiben auf dem Dachhaken befestigen Schrauben f r die Aufnahme der Tr gerprofile gem ne benstehender Ab
17. Materialien vor berm iger thermischer Belastung zu sch tzen sollte eine Bef llung und Inbetriebnahme der Anlage m glichst kurzfris tig l ngstens aber nach 4 Wochen erfolgen Vor der Bef llung sind die Rohrleitungen sorgf ltig zu sp len um Schmutz Metallsp ne Flussmittelr ckst nde und Luft aus dem Solarkreislauf zu entfernen Gegebenenfalls Schwerkraft bremsen ffnen und schlie en und den gesamten Solarkreis lauf sp len Sp lpumpe Jet Pumpe mit ca 700 800 W 4 m h F rderleistung bzw Bef llstation f r Solaranlagen Achtung Handpumpen ungeeignet Hierf r ist die COSMO W rmetr gerfl ssigkeit WTF zu verwen den Die WTF ist ein Frostschutz Fertiggemisch welches nicht zus tzlich mit Wasser gemischt werden darf Es ist m glich dass einmal bef llte Kollektoren nicht mehr vollst ndig entleert werden k nnen Deshalb d rfen Kollekto ren bei Frostgefahr auch f r Druckproben und Funktionstests nur mit Wasser Frostschutzgemisch bef llt werden Beim Entleeren der Anlage d rfen die Kollektoren nicht hei sein Kollektoren abdecken und Anlage m glichst morgens entleeren Montage und Betriebsanleitung F hlermontage Der Temperaturf hler ist in dem Anschlussst ck mit Tauch h lse am Kollektorfeld zu montieren Das Anschlussst ck mit Tauchh lse erm glicht eine Temperaturerfassung direkt im Medium Um den W rme bergang optimal zu gestalten kann optional eine geeignete W rmeleitpaste
18. Schr gdach Befestigung auf den Dachsparren Senkrechte Montage Empfehlung bei Befestigung der Sparrenanker auf dem Dach sparren und erh hter Schneelast max 3 1 kN m2 K nnen die vorgegebenen max Auskragungen B aufgrund des Dachaufbaus an nn man m m men gen mn an nicht eingehalten werden so ist die Anzahl der Befestigungs H d punkte zu erh hen bzw bauseits f r eine entsprechende Unter konstruktion zu sorgen z B Einsatz von Hilfslatten A A u Ep gem 5 N GI GI J c Kollektoren 5 6 7 8 9 10 Dachhaken St ck 8 12 16 20 24 28 32 36 40 A mm min 1270 max 1660 B mm 222 5 225 227 5 230 232 5 235 237 5 240 242 5 C mm 2445 3650 4855 6060 7265 8470 9675 10880 12085 D1 mm 800 800 800 800 800 800 800 800 800 D2 mm 400 400 400 400 400 400 400 400 400 D3 mm 800 800 800 800 800 800 800 800 800 DA mm z 400 400 400 400 400 400 400 400 D5 mm 800 800 800 800 800 800 800 800 D6 mm 400 400 400 400 400 400 400 D7 mm u 800 800 800 800 800 800 800 D8 mm 8 400 400 400 400 400 400 D9 mm _ 800 800 800 800 800 800 D10 mm u _ u 400 400 400 400 400 D11 mm 800 800 800 800 800 D12 mm 400 400 400 400 D13 mm z 800 800 800 800 D14 mm _ _ 400 400 400 D15 mm _ 800 800 800 D16 mm _ u _ T u 400 400 D17 mm
19. Zusammensetzung Angaben zu Bestandteilen Chemische Charakterisierung Inhibierte 45 3 vol ige w rige Propylenglykol L sung CAS Nr 57 55 6 4 Erste Hilfe Ma nahmen Allgemeine Hinweise Verunreinigte Kleidung entfernen Nach Einatmen Bei Beschwerden nach Einatmen von Dampf Aerosol Frischluft Arzthilfe Nach Hautkontakt Mit Wasser und Seife abwaschen Nach Augenkontakt Mindestens15 Minuten bei gespreizten Lidern unter fliessenden dem Wasser gr ndlich aussp len Nach Verschlucken Mund aussp len und reichlich Wasser nachtrinken Hinweise f r den Arzt Symptomatische Behandlung Dekontamination Vital funktionen kein spezifisches Antidot bekannt 5 Ma nahmen zur Brandbek mpfung Geeignete L schmittel Das Produkt ist nicht brennbar Zum L schen von Umgebungs br nden sind Spr hwasser Trockenl schmittel alkoholbest n diger Schaum sowie Kohlendioxid CO2 geeignet Besondere Gef hrdungen Gesundheitsch dliche D mpfe Entwicklung von Rauch Nebel Die genannten Stoffe Stoffgruppen k nnen bei einem Brand freigesetzt werden Besondere Schutzausr stung Umluftunabh ngiges Atemschutzger t tragen Weitere Angaben Die Gef hrdung h ngt von den verbrennenden Stoffen und den Brandbedingungen ab Kontaminiertes L schwasser mu entsprechend den rtlichen beh rdlichen Vorschriften entsorgt werden 84 COSYMO Flachkollektor COSMO 254W EG Sicherheitsdatenblatt berarbeitet am 01 08 09 Druckd
20. an dem n chsten Tr gerprofil angebunden wird Im Gei LC Montage der Kollektoren Bevor die Kollektoren auf dem Dach montiert werden sind die im Grundset enthaltenen Haltewinkel jeweils rechts und links wie abgebildet zu montieren Nun wird der Kollektor auf die Tr gerprofile gelegt bis der Haltewinkel parallel auf dem unteren Tr gerprofil aufliegt Oben links ist nun der Nutenstein in das Tr gerprofil einzu f hren und mittels der Endklemme der Kollektor im oberen Bereich zu befestigen Im unteren Bereich ist der Haltewin kel mit dem im Grundset enthaltenen Nutenstein Schraube und Unterlegscheibe zu befestigen Als n chstes werden die Nutensteine f r die Mittelklemmen oben und unten eingelegt und die Mittelklemmelocker befestigt Montage und Betriebsanleitung COSMO 75 Montage der Kollektoren Die Kollektorverbinder mit Kompensator sind auf die mittleren Anschl sse aufzuschieben Hierbei ist darauf zu achten dass die St tzh lsen sich noch im Kollektoranschluss befinden Nun wird der zweite Kollektor neben den ersten Kollektor ge legt und vorsichtig an den ersten Kollektor herangeschoben Hierbei ist darauf zu achten dass die Mittelklemme und die Kollektorverbinder richtig zusammengef hrt werden Die Mit telklemme ist nun anzuschrauben und die Kollektorverbinder festzuziehen mit zwei Gabelschl sseln Je nach Kollektoran zahl sind diese Arbeitsabl ufe zu wiede
21. m deren spannungsfreier Zustand hergestellt und f r die Dauer der Arbeit sichergestellt ist m die spannungsf hrenden Teile durch Abdecken oder An schranken gesch tzt sind m die Sicherheitsabst nde nicht unterschritten werden Spannungsradius mbei 1 000 Volt Spannung 3m bei 1 000 bis 11 000 Volt Spannung 4m bei 11 000 bis 22 000 Volt Spannung 5 mbei 22 000 bis 38 000 Volt Spannung gt 5 m bei unbekannter Spannungsgr e Das Ber hren von spannungsf hrenden elektrischen Freilei tungen kann t dliche Folgen haben Der Hersteller verpflichtet sich hiermit die mit dem Umweltzeichen gekennzeichneten Produkte und die darin eingesetzten Materialien zur ckzu nehmen und einer Wiederverwertung zuzuf hren Es darf nur das vorgeschriebene W rmetr germe dium eingesetzt werden siehe Datenblatt Seiten 84 87 Bei Bohrarbeiten Schutzbrille tragen Bei Montage Helm und Sicherheitsschuhe tragen Bei der Kollektormontage schnittsichere Arbeits Montage und Betriebsanleitung handschuhe tragen COSYMO 3 Sicherheitshinweise zur Dachmontage ern 4 COSYMO Flachkollektor COSMO 254W Bitte unbedingt beachten Allgemeine und Transporthinweise Die Montage darf nur von fachkundigen Personen Fachhand werkern vorgenommen werden Ausschlie lich an solche achkundigen Personen richten sich s mtliche Ausf hrungen dieser Anleitung Grunds tzlich ist zur Montage das mitge ieferte Material zu verwenden In
22. mm 8 400 400 400 400 400 400 D9 mm _ 800 800 800 800 800 800 D10 mm u _ u 400 400 400 400 400 D11 mm 800 800 800 800 800 D12 mm 400 400 400 400 D13 mm z 800 800 800 800 D14 mm _ _ 400 400 400 D15 mm _ 800 800 800 D16 mm _ u _ T u 400 400 D17 mm u 800 800 D18 mm 400 D19 mm u SS 800 Montage und Betriebsanleitung COSMO 69 Montage auf flachgeneigtem Schr gdach mit Aufst nderung unter Zuhilfenahme der Sparrenanker Nach Festlegen der Befestigungspunkte Dacheindeckung entfernen Zusammenbau des Sparrenankers mithilfe des 6 mm Innen Sechskantschl ssels gem Zeichnung Innen Sechs kantschraube noch nicht festziehen Bei dieser Montageart wird empfohlen bei Bedarf bei jedem Sparrenanker einen Metalldachziegel unterzulegen renanker auf den Sparren mit d gelieferten Schrauben befestigen Darauf ach d der Sparrenank nem Wellental mit Abstand zur Pfanner befestigt wird siehe Abbildung rechts Der Sparrenan ker muss an der anneno berkante etwas Spiel haben Gegebenenfalls die e oben anpassen Vor dem Einlegen der oberen Dach pfanne mit einem geeigneten Werkzeug z B Winkelschleifer zupassen das diese ordnungsgem aufliegt und nicht h rsteht Innen Sechskantmutter mithilfe des Innensechs kantsc hl ssels anzie hen n allen ausgew hl Befestigungspunk wiederhol 70 COSMO Flachkollektor
23. verwendet werden Zur F hlermontage d rfen nur Materialien mit entsprechender Temperaturbest ndigkeit bis zu 230 C verwendet werden F hlerelement Kontaktpaste Kabel Dichtmaterialien Isolie rung Informationen zu den empfohlenen Verschaltungen und Durchstr mungsrichtungen finden Sie auf Seite 81 83 Betriebsdruck Der empfohlene Betriebsdruck betr gt 1 5 Bar statische H he 0 1 Bar pro Meter der maximale Betriebsdruck darf 10 Bar nicht berschreiten Entl ften Eine Entl ftung muss durchgef hrt werden bei Inbetriebnahme nach dem Bef llen e 4 Wochen nach der Inbetriebnahme e bei Bedarf z B St rungen Warnung Verbr hungsgefahr durch hei e W rmetr gerfl s sigkeit Entl ftungsventil nur bet tigen wenn die Temperatur der W rmetr gerfl ssigkeit lt 60 C ist W rmetr gerfl ssigkeit pr fen Die W rmetr gerfl ssigkeit sollte alle 2 Jahre auf Frostschutz und pH Wert berpr ft werden e Frostschutz mittels Frostschutzpr fer pr fen Sollwert ca 30 C Bei berschreiten des Grenzwertes von 2 26 C die W r metr gerfl ssigkeit tauschen bzw nachf llen e pH Wert mit einem pH Indikatorst bchen pr fen Sollwert ca pH 7 5 Bei Unterschreiten des Grenz pH Wertes von lt pH 7 die W rmetr gerfl ssigkeit tauschen Druckverlust pro Kollektor f r Frostschutz WTF Wasser Gemisch 40 60 bei einer W rmetr gertemperatur von 50 C COSYMO 79
24. 24 SW22 SW12 Montage und Betriebsanleitung COSMO 7 Montage auf dem Schr gdach Befestigung an den Dachlatten Senkrechte Montage Empfehlung der Befestigungspunkte bei Befestigung der Dachhaken in den Dachlatten und normaler Schneelast max 2 0 kN m oder bei Befestigung der Dachhaken als Sparren anker auf dem Dachsparren und erh hter Schneelast max 3 1 kN m2 K nnen die vorgegebenen max Auskragungen B Ee _ o D oo D7 a aufgrund des Dachaufbaus nicht eingehalten werden so ist N i die Anzahl der Befestigungspunkte zu erh hen bzw bauseits f r eine entsprechende Unterkonstruktion zu sorgen z B A Einsatz von Hilfslatten Dabei ist bauseits zu beachten dass die Dachlattung in den Bereichen der Kollektoren mit der Unterkonstruktion fix verschraubt ist uU DU J z o u oi Kollektoren 5 6 7 8 9 10 Dachhaken St ck 8 12 16 20 24 28 32 36 40 A mm min 1270 max 1660 B mm 222 5 225 227 9 230 232 5 235 237 3 240 242 5 C mm 2445 3650 4855 6060 7265 8470 9675 10880 12085 D1 mm 800 800 800 800 800 800 800 800 800 D2 mm 400 400 400 400 400 400 400 400 400 D3 mm 800 800 800 800 800 800 800 800 800 DA mm 400 400 400 400 400 400 400 400 D5 mm 800 800 800 800 800 800 800 800 D6 mm 400 400 400 400 400 400 400 D7 mm 800 800 800 800 800 800 800 D8 mm Ge 400 400 400 400 400 400 D9 mm _
25. D17 mm 800 800 D18 mm 400 D19 mm z 5 u 800 Montage und Betriebsanleitung COSMO 25 Montage der Tr gerprofile Nach Festlegen der Befestigungspunkte Dacheindeckung entfernen III SE 26 COSYMO Flachkollektor COSMO 254W Montage der Tr gerprofile Blberschwanzhaken auf dem Sparren bzw Brett Bohle befestigen Der Biberschwanzhaken muss an der Biber schwanzziegeloberkante etwas Spiel haben Gegebenenfalls den Biberschwanzziegel oben etwas anpassen Den Biber schwanzhaken mit zwei Schrauben so befestigen dass etwas Abstand zum Biberschwanzziegel besteht Grunds tzlich sollte bei der Montage auf Bieber schwanzd chern immer ein Blechziegel unter jedem Haken verwendet werden Vor dem Einlegen der seitlichen Biberschwanzziegel diese mit einem geeigneten Werkzeug z B Winkelschleifer so anpas sen dass sie ordnungsgem eingef gt werden k nnen An allen von Ihnen ausgew hlten Befestigungspunkten wieder holen Montage und Betriebsanleitung COSMO 27 Montage der Tr gerprofile Die Tr gerprofile sind in verschiedenen L ngen verf gbar e Tr gerprofil Grundl nge 2220 mm f r 1 Kollektor waagerechte Montage Set 2 St ck e Tr gerprofil Grundl nge 2445 mm f r 2 Kollekto ren senkrechte Montage Set 2 St ck e Tr gerprofil Grundl nge 3650 mm f r 3 Kollekto ren senkrechte Montage Set 2 St ck e Tr gerprofil Erweiter
26. Montage und Betriebsanleitung Wannen Flachkollektor COSMO 254W CO MO GUTES KLIMA BESSER LEBEN Inhaltsverzeichnis Titel Sicherheitshinweise Schr gdachmontage Montage als Dachhaken an der Dachlatte Pfannendach Montage des Sparrenankers auf dem Dachsparren Pfannendach Montage des Biberschwanzhakens auf der Dachschalung Biberschwanz Eindeckung Montage der Trapezblechhalter Trapezblechdach Montage der Stehfalzbefestigung Blechdach Montage der Stockschrauben Wellplatten Eindeckung oder Blechdach Montage auf dem Flachdach Montage auf flachdachgeneigtem Schr gdach Technische Daten Allgemeine Hinweise Hydraulische Verschaltungsvorschl ge EG Sicherheitsdatenblatt f r COSMO W rmetr gerfl ssigkeit WTF Rechtliche Hinweise Inbetriebnahmeprotokoll Wartungsprotokoll TIPP Lesen Sie vor der Montage diese Anleitung sorgf ltig durch mM Die Montage und Erstinbetriebnahme der Flachkollektoren COSMO 254W muss von einer Fachfirma ausgef hrt werden m Machen Sie sich vor Arbeitsbeginn mit allen Teilen und deren Handhabung vertraut 2 COSYMO Flachkollektor COSMO 254W Seite 3 6 7 14 15 23 24 32 33 40 41 48 49 57 58 66 67 77 78 79 80 81 83 84 87 88 89 90 Sicherheitshinweise zur Dachmontage Bei Dachmontagen vorschriftsm ige personenun abh ngige Absturzsicherungen oder Auffangein richtungen nach DIN 18338 Dachdeckungs und Dachdichtungsarbeiten und nach DIN
27. SMO 61 Montage der Flachdachst tzen Die Flachdachst tzen fest mit der Dachhaut bzw mit Hilfe der Stockschrauben an den Betonballaststeinen verbinden Schrauben f r die Aufnahme der Tr gerprofile gem ne benstehender Abbildung an der Flachdachst tze befestigen Tr gerprofilschienen aufschieben mmm S 62 COSYMO Flachkollektor COSMO 254W Montage der Tr gerprofile Die Tr gerprofile sind in verschiedenen L ngen verf gbar e Tr gerprofil Grundl nge 2220 mm f r 1 Kollektor waagerechte Montage Set 2 St ck e Tr gerprofil Grundl nge 2445 mm f r 2 Kollekto ren senkrechte Montage Set 2 St ck e Tr gerprofil Grundl nge 3650 mm f r 3 Kollekto ren senkrechte Montage Set 2 St ck e Tr gerprofil Erweiterungsl nge 2185 mm f r 1 Kollektor waagerechte Montage Set 2 St ck e Tr gerprofil Erweiterungsl nge 2410 mm f r 2 Kollektoren senkrechte Montage Set 2 St ck e Tr gerprofil Erweiterungsl nge 3610 mm f r 3 Kollektoren senkrechte Montage Set 2 St ck zum Verbinden mehrerer Tr gerprofile wie folgt vorgehen e In das rechte und linke Tr gerprofil unten jeweils 2 Schrau ben einf hren e Die Tr gerprofile zusammenschieben e Den Profilverbinder aufsetzen e Den Profilverbinder mit den mitgelieferten Muttern fest schrauben Montage und Betriebsanleitung e Tr gerprofil 6060 mm zuschneidbar Falls Sie die Tr gerprofile bauseits zuschn
28. atte befindet Die Muttern l sen und die Gummidichtung mit dem konisch zulaufenden Teil nach unten auf die Stockschraube aufschie ben Mit einer Mutter so fixieren dass die Gummidichtung fest abschlie t Montageplatte f r das Trageprofil mit zwei Muttern gem der nebenstehenden Abbildung montieren Stockschrauben max 30 mm ber der Montageplatte ab schneiden An allen von Ihnen ausgew hlten Befestigungspunkten wie derholen 52 COSYMO Flachkollektor COSMO 254W Montage der Tr gerprofile Die Tr gerprofile sind in verschiedenen L ngen verf gbar e Tr gerprofil Grundl nge 2220 mm f r 1 Kollektor waagerechte Montage Set 2 St ck e Tr gerprofil Grundl nge 2445 mm f r 2 Kollekto ren senkrechte Montage Set 2 St ck e Tr gerprofil Grundl nge 3650 mm f r 3 Kollekto ren senkrechte Montage Set 2 St ck e Tr gerprofil Erweiterungsl nge 2185 mm f r 1 Kollektor waagerechte Montage Set 2 St ck e Tr gerprofil Erweiterungsl nge 2410 mm f r 2 Kollektoren senkrechte Montage Set 2 St ck e Tr gerprofil Erweiterungsl nge 3610 mm f r 3 Kollektoren senkrechte Montage Set 2 St ck Die Tr gerprofilschiene gem der nebenstehenden Abbil dung mit den Stockschrauben verbinden Durch die un terschiedlichen Nuten ist die Montage nur richtig herum m glich Die Schrauben sind noch nicht fest anzuziehen da die Tr gerprofilschiene noch ausgerichtet werden muss Der A
29. atum 01 08 09 Produkt COSMO Fertigmischung K lteschutz bis 30 C Blatt 02 von 04 6 Ma nahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung Personenbezogene Keine besonderen Ma nahmen erforderlich Ma nahmen Umweltschutzma nahmen Das Produkt darf nicht ohne Vorbehandlung biologische Kl ranlage in Gew sser gelangen Verfahren zur Reini F r gro e Mengen Produkt abpumpen Kleine Mengen mit ge gung Aufnahme eignetem fl ssigkeitsbindenden Material aufnehmen Anschlies send vorschriftsm ig entsorgen Spritzer mit viel Wasser fort sp len bei gr eren Mengen die in die Drainage oder Gew s ser laufen k nnten die zust ndige Wasserbeh rde informieren 7 Handhabung und Lagerung Handhabung Gute Bel ftung am Arbeitsplatz sonst keine besonderen Ma nahmen erforderlich Brand und Explosions Keine au ergew hnlichen Ma nahmen erforderlich schutz Durch Hitze gef hrdete Beh lter mit Wasser k hlen Lagerung Beh lter dicht geschlossen an einem trockenen Ort aufbewah ren Verzinkte Beh lter sind zur Lagerung nicht zu verwenden 8 Expositionsbegrenzung und pers nliche Schutzausr stungen Pers nliche Schutzausr stung Atemschutz Atemschutz bei Freisetzung von D mpfen Aerosolen Handschutz Chemikalienbest ndige Schutzhandschuhe EN 374 Empfohlen Nitrilkautschuk NBR Schutzindex 6 Wegen gro er Typenvielfalt sind die Gebrauchsanweisungen der Hersteller zu beachten Augenschutz Schutzbrille mit Sei
30. bildung an der Flachdachst tze befestigen Tr gerprofilschienen aufschieben gt Montage und Betriebsanleitung COSMO 73 Montage der Tr gerprofile Die Tr gerprofile sind in verschiedenen L ngen verf gbar e Tr gerprofil Grundl nge 2220 mm f r 1 Kollektor waagerechte Montage Set 2 St ck e Tr gerprofil Grundl nge 2445 mm f r 2 Kollekto ren senkrechte Montage Set 2 St ck e Tr gerprofil Grundl nge 3650 mm f r 3 Kollekto ren senkrechte Montage Set 2 St ck e Tr gerprofil Erweiterungsl nge 2185 mm f r 1 Kollektor waagerechte Montage Set 2 St ck e Tr gerprofil Erweiterungsl nge 2410 mm f r 2 Kollektoren senkrechte Montage Set 2 St ck e Tr gerprofil Erweiterungsl nge 3610 mm f r 3 Kollektoren senkrechte Montage Set 2 St ck zum Verbinden mehrerer Tr gerprofile wie folgt vorgehen e In das rechte und linke Tr gerprofil unten jeweils 2 Schrau ben einf hren e Die Tr gerprofile zusammenschieben e Den Profilverbinder aufsetzen e Den Profilverbinder mit den mitgelieferten Muttern fest schrauben 74 COSMO Flachkollektor COSMO 254W e Tr gerprofil 6060 mm zuschneidbar Falls Sie die Tr gerprofile bauseits zuschneiden verwenden Sie bitte die Ma angabe C in der Tabelle auf Seite 85 Bei den Profilzuschnitten ist darauf zu achten dass jedes Tr gerprofil mindestens auf 2 Montagepunkten aufliegt bevor es mittels Profilverbinder
31. bstand zwischen Oberkante Eindeckung und Tr gerpro filschiene darf 70 mm nicht berschreiten Montage und Betriebsanleitung e Tr gerprofil 6060 mm zuschneidbar Falls Sie die Tr gerprofile bauseits zuschneiden verwenden Sie bitte die Ma angabe C in der Tabelle auf Seiten 70 und 71 f r senkrechte Montage oder auf Seite 72 f r waagerechte Montage Bei den Profilzuschnitten ist darauf zu achten dass jedes Tr gerprofil mindestens auf 2 Montagepunkten aufliegt bevor es mittels Profilverbinder an dem n chsten Tr gerprofil angebunden wird COSMO 53 Montage der Tr gerprofile zum Verbinden mehrerer Tr gerprofile wie folgt g 7 F vorgehen 7 e In das rechte und linke Tr gerprofil unten jeweils 2 Schrau ben einf hren e Die Tr gerprofile zusammenschieben e Den Profilverbinder aufsetzen e Den Profilverbinder mit den mitgelieferten Muttern fest bet schrauben Tr gerprofile gem Abbildung waagerecht parallel und senk recht in der Flucht ausrichten Mit Innen Sechskantschrauben 6mm die Tr gerprofile fixieren Verwenden Sie hierzu ggfs eine bauseits zu stellende Richtlatte siehe Abbildung 54 COSYMO Flachkollektor COSMO 254W Montage der Kollektoren Bevor die Kollektoren auf dem Dach montiert werden sind die im Grundset enthaltenen Haltewinkel jeweils rechts und links wie abgebildet zu montieren Nun wird der Kollektor auf die Tr gerprofile gelegt bis der Haltewinkel parall
32. ch nicht fest anzuziehen da die Tr gerprofilschiene noch ausgerichtet werden muss zum Verbinden mehrerer Tr gerprofile wie folgt vorgehen e In das rechte und linke Tr gerprofil unten jeweils 2 Schrau ben einf hren e Die Tr gerprofile zusammenschieben e Den Profilverbinder aufsetzen e Den Profilverbinder mit den mitgelieferten Muttern fest schrauben 36 COSYMO Flachkollektor COSMO 254W e Tr gerprofil 6060 mm zuschneidbar Falls Sie die Tr gerprofile bauseits zuschneiden verwen den Sie bitte die Ma angabe C in der Tabelle auf Seite 46 f r senkrechte Montage oder auf Seite 47 f r waagerechte Montage Bei den Profilzuschnitten ist darauf zu achten dass jedes Tr gerprofil mindestens auf 2 Montagepunkten aufliegt bevor es mittels Profilverbinder an dem n chsten Tr gerprofil angebunden wird Montage der Tr gerprofile Tr gerprofile gem Abbildung waagerecht parallel und senk recht in der Flucht ausrichten Mit Innen Sechskantschrauben 6mm die Tr gerprofile fixieren Verwenden Sie hierzu ggfs eine bauseits zu stellende Richtlatte siehe Abbildung Montage und Betriebsanleitung COSMO 37 Montage der Kollektoren Bevor die Kollektoren auf dem Dach montiert werden sind die im Grundset enthaltenen Haltewinkel jeweils rechts und links wie abgebildet zu montieren Nun wird der Kollektor auf die Tr gerprofile gelegt bis der Haltewinkel parallel auf dem unteren Tr gerpro
33. chlossen Dies gilt nicht soweit wir unsere gesetzlichen Vertreter oder Erf llungsgehilfen bei Vorsatz oder grober Fahrl ssigkeit zwingend haften Die Haftung f r mittelbare Sch den ist ausgeschlossen Diese Angaben sind nach bestem Wissen und Gewissen angefertigt und entsprechen un serem aktuellen Kenntnisstand Sie enthalten keine Zusicherung von Produkteigenschaften Montage und Betriebsanleitung COSMO 87 Rechtliche Hinweise F r die nicht bestimmungsgem e Verwendung oder unzul s sige nderung der Montagekomponenten sowie sich daraus ergebender Folgen wird keine Haftung bernommen S mtliche Angaben und Instruktionen in dieser Anleitung beziehen sich auf den derzeitigen Entwicklungsstand Bitte verwenden Sie stets die jeweilige mitgelieferte Montagean leitung Verwendete Abbildungen sind Symbolabbildungen Aufgrund m glicher Satz und Druckfehler aber auch der Notwen digkeit laufender technischer Ver nderungen bitten wir um Verst ndnis keine Haftung f r die inhaltliche Richtigkeit bernehmen zu k nnen Auf die Geltung der Allgemeinen Gesch ftsbedingungen in der g ltigen Fassung wird verwiesen Diese Montageanleitung enth lt urheberrechtlich gesch tzte Eigentumsinformationen Alle Rechte und nderungen in dieser Montageanleitung sind vorbehaltlich 88 COYMO Flachkollektor COSMO 254W Hinweis Um auch f r die o g F lle abgesichert zu sein empfiehlt COS MO die Kollektoren in die Wohngeb ude
34. e Set 2 St ck e Tr gerprofil Erweiterungsl nge 2410 mm f r 2 Kollektoren senkrechte Montage Set 2 St ck e Tr gerprofil Erweiterungsl nge 3610 mm f r 3 Kollektoren senkrechte Montage Set amp 2 St ck Die Tr gerprofilschiene wird gem der nebenstehenden Ab bildung mit den Dachhaken verbunden Durch die unterschied lichen Nuten ist die Montage nur richtig herum m glich Die Schrauben sind noch nicht fest anzuziehen da die Tr gerpro filschiene noch ausgerichtet werden muss Der Dachhaken ist h henverstellbar Bei Bedarf kann ein H henausgleich von bis zu 25 mm vorgenommen werden Hierzu wird zun chst die hintere Schraube gel st Der obere Teil wird entsprechend der gew nschten H he angepasst und anschlie end die Schraube wieder festgezogen zum Verbinden mehrerer Tr gerprofile wie folgt vorgehen e In das rechte und linke Tr gerprofil unten jeweils 2 Schrau ben einf hren e Die Tr gerprofile zusammenschieben e Den Profilverbinder aufsetzen e Den Profilverbinder mit den mitgelieferten Muttern fest schrauben 10 COSMO Flachkollektor COSMO 254W e Tr gerprofil 6060 mm zuschneidbar Falls Sie die Tr gerprofile bauseits zuschneiden verwenden Sie bitte die Ma angabe C in der Tabelle auf Seite 8 f r senk rechte Montage oder auf Seite 9 f r waagerechte Montage Bei den Profilzuschnitten ist darauf zu achten dass jedes Tr ger profil mindestens auf 2 Montag
35. echnischen Gr nden nicht auszuschlie en Modell und Produktanspr che k nnen nicht geltend gemacht werden COSMO GMBH Brandst cken 31 22549 Hamburg info cosmo info de www cosmo info de Montage und Betriebsanleitung COSMO 91 COSMO GUTES KLIMA BESSER LEBEN Montage und Betriebsanleitung COSMO 254W 12 2012 COSMO GmbH Brandst cken 31 22549 Hamburg info cosmo info de www cosmo info de
36. eiden verwenden Sie bitte die Ma angabe C in der Tabelle auf Seite 85 Bei den Profilzuschnitten ist darauf zu achten dass jedes Tr gerprofil mindestens auf 2 Montagepunkten aufliegt bevor es mittels Profilverbinder an dem n chsten Tr gerprofil angebunden wird LZ ES UT SE LUH OO COSMO 63 Montage der Kollektoren Bevor die Kollektoren auf dem Dach montiert werden sind die im Grundset enthaltenen Haltewinkel jeweils rechts und links wie abgebildet zu montieren Nun wird der Kollektor auf die Tr gerprofile gelegt bis der Haltewinkel parallel auf dem unteren Tr gerprofil aufliegt Oben links ist nun der Nutenstein in das Tr gerprofil einzu hren und mittels der Endklemme der Kollektor im oberen Bereich zu befestigen Im unteren Bereich ist der Haltewin kel mit dem im Grundset enthaltenen Nutenstein Schraube und Unterlegscheibe zu befestigen Als n chstes werden die Nutensteine f r die Mittelklemmen oben und unten eingelegt und die Mittelklemmelocker befestigt 64 COSYMO Flachkollektor COSMO 254W Montage der Kollektoren Die Kollektorverbinder mit Kompensator sind auf die mittleren Anschl sse aufzuschieben Hierbei ist darauf zu achten dass die St tzh lsen sich noch im Kollektoranschluss befinden Nun wird der zweite Kollektor neben den ersten Kollektor ge leg Hierbei ist darauf zu achten dass die Mi Kol telk fes zah Am letzten Kolle
37. ein bestehendes Dach Dacheindeckungen wie z B Ziegel Schindel und Schiefer besonders ausgebaute und bewohnte Dachgeschosse bzw unterschrittene Mindestdachneigungen erfordern bezogen auf die Eindeckung als Sicherheit gegen das Eindringen von Wasser durch Winddruck und Flugschnee zus tzliche bauseitige Ma nahmen wie z B Unterspannbah nen Um eine berlastung der Dacheindeckung bzw der Dachan Montage und Betriebsanleitung bindung bei Stockschraube und Dachhaken zu vermeiden muss ab einer charakteristischen Schneelast Sk von gt 1 00 kN m ein Metalldachziegel eingesetzt werden Es ist bei der Auswahl des Montageortes darauf zu achten dass die maximal zul ssigen Belastungen weder durch Schnee oder Windkr fte berschritten werden Grunds tzlich sind Kollek torfelder so zu montieren dass der Schnee auf den Kollek toren frei abrutschen kann Ein m glicher Schneer ckstau durch Schneefanggitter oder durch besondere Aufstellungs situationen darf die Kollektoren nicht erreichen In einem Abstand von 0 5 m ber der Kollektoroberkante sind Schnee f nger zu montieren damit der Kollektor nicht als Schneef n ger fungiert Um unzul ssige Windsoglasten zu vermeiden d rfen die Kollektoren nicht in den Randzonen des Dachs e 10 Randzonen gem EN 1991 Mindestabstand jedoch 1 m montiert werden Vor allem bei Aufst nderungen darf die Kollektoroberkante nicht ber den Dachfirst hinausragen Die Kollekt
38. el auf dem unteren Tr gerprofil aufliegt Oben links ist nun der Nutenstein in das Tr gerprofil einzu f hren und mittels der Endklemme der Kollektor im oberen Bereich zu befestigen Im unteren Bereich ist der Haltewin kel mit dem im Grundset enthaltenen Nutenstein Schraube und Unterlegscheibe zu befestigen Als n chstes werden die Nutensteine f r die Mittelklemmen oben und unten eingelegt und die Mittelklemmelocker befestigt Montage und Betriebsanleitung COSMO 55 Montage der Kollektoren Die Kollektorverbinder mit Kompensator sind auf die mittleren Anschl sse aufzuschieben Hierbei ist darauf zu achten dass die St tzh lsen sich noch im Kollektoranschluss befinden Nun wird der zweite Kollektor neben den ersten Kollektor ge legt und vorsichtig an den ersten Kollektor herangeschoben Hierbei ist darauf zu achten dass die Mittelklemme und die Kollektorverbinder richtig zusammengef hrt werden Die Mit telklemme ist nun anzuschrauben und die Kollektorverbinder festzuziehen mit zwei Gabelschl sseln Je nach Kollektoran zahl sind diese Arbeitsabl ufe zu wiederholen Am letzten Kollektor ist nun der Nutenstein in das Tr ger profil einzuf hren und mittels der Endklemme der Kollektor im oberen Bereich zu befestigen Im unteren Bereich ist der Haltewinkel mit dem im Grundset enthaltenen Nutenstein Schraube und Unterlegscheibe zu befestigen 56 COSYMO Flachkollektor COSMO 254W Montage der Ko
39. epunkten aufliegt bevor es mit tels Profilverbinder an dem n chsten Tr gerprofil angebunden wird Montage der Tr gerprofile Tr gerprofile gem Abbildung waagerecht parallel und senk recht in der Flucht ausrichten Mit Innen Sechskantschrauben 6mm die Tr gerprofile fixieren Verwenden Sie hierzu ggfs D A f UN AN HL LIU Montage und Betriebsanleitung COSMO 11 Montage der Kollektoren Bevor die Kollektoren auf dem Dach montiert werden sind die im Grundset enthaltenen Haltewinkel jeweils rechts und links wie abgebildet zu montieren Nun wird der Kollektor auf die Tr gerprofile gelegt bis der Haltewinkel parallel auf dem unteren Tr gerprofil aufliegt Oben links ist nun der Nutenstein in das Tr gerprofil einzu hren und mittels der Endklemme der Kollektor im oberen Bereich zu befestigen Im unteren Bereich ist der Haltewin kel mit dem im Grundset enthaltenen Nutenstein Schraube und Unterlegscheibe zu befestigen Als n chstes werden die Nutensteine f r die Mittelklemmen oben und unten eingelegt und die Mittelklemmelocker befestigt 12 COSYMO Flachkollektor COSMO 254W Montage der Kollektoren Die Kollektorverbinder mit Kompensator sind auf die mittleren Anschl sse aufzuschieben Hierbei ist darauf zu achten dass die St tzh lsen sich noch im Kollektoranschluss befinden Nun wird der zweite Kollektor neben den ersten Kollektor
40. fil aufliegt Oben links ist nun der Nutenstein in das Tr gerprofil einzu hren und mittels der Endklemme der Kollektor im oberen Bereich zu befestigen Im unteren Bereich ist der Haltewin kel mit dem im Grundset enthaltenen Nutenstein Schraube und Unterlegscheibe zu befestigen Als n chstes werden die Nutensteine f r die Mittelklemmen oben und unten eingelegt und die Mittelklemmelocker befestigt 38 COSYMO Flachkollektor COSMO 254W Montage der Kollektoren Die Kollektorverbinder mit Kompensator sind auf die mittleren Anschl sse aufzuschieben Hierbei ist darauf zu achten dass die St tzh lsen sich noch im Kollektoranschluss befinden Nun wird der zweite Kollektor neben den ersten Kollektor ge leg Hierbei ist darauf zu achten dass die Mi Kol telk fes zah Am letzten Kollektor ist nun der Nutenstein in das Tr ger profil einzuf hren und mittels der Endklemme der Kollektor im oberen Bereich zu befestigen Im unteren Bereich ist der Haltewinkel mit dem im Grundset enthaltenen Nutenstein Sch und vorsichtig an den ersten Kollektor herangeschoben ektorverbinder richtig zusammengef hrt werden Die Mit lemme ist nun anzuschrauben und die Kollektorverbinder zuziehen mit zwei Gabelschl sseln Je nach Kollektoran sind diese Arbeitsabl ufe zu wiederholen raube und Unterlegscheibe zu befestigen telklemme und die Montage und Betriebsanleitung COSMO 39
41. formieren Sie sich vor der Montage und dem Betrieb der Sonnenkollektoranlage ber die jeweils g ltigen rtlichen Normen und Vorschriften Zum Transport des Kollektors empfiehlt sich die Verwendung eines Tragegurts Alternativ kann der Kollektor mit Glashe bern transportiert werden Der Kollektor darf nicht an den Anschl ssen hochgehoben werden Vermeiden Sie St e und mechanische Einfl sse auf den Kollektor insbesondere auf das Solarglas und R ckwand Statik Die Montage darf nur auf ausreichend tragf higen Dachfl chen bzw Unterkonstruktionen erfolgen Die statische Trag higkeit des Daches bzw der Unterkonstruktion ist vor der Montage der Kollektoren bauseits allenfalls durch Beiziehung eines Statikers auf rtliche und regionale Gegebenheiten unbedingt zu pr fen Dabei ist besonderes Augenmerk auf die Holz G te des Unterbaus bez glich der Haltbarkeit von Schraubverbindungen zur Befestigung von Kollektormonta gevorrichtungen zu legen Die bauseitige berpr fung des gesamten Kollektoraufbaues gem EN 1991 bzw gem den l nderspezifisch geltenden Vorschriften ist besonders in schneereichen Gebieten oder bei hohen Windgeschwindigkei ten erforderlich Dabei ist auch auf alle Besonderheiten des Aufstellungsortes F hn D seneffekte Wirbelbildung etc e nzugehen welche zu lokal erh hten Belastungen f hren k nnen Hinweis Schr gdach Die Montage eines Kollektorfeldes ist ein Eingriff in
42. ge leg Hierbei ist darauf zu achten dass die Mi Kol telk fes zah Am letzten Kollektor ist nun der Nutenstein in das Tr ger profil einzuf hren und mittels der Endklemme der Kollektor im oberen Bereich zu befestigen Im unteren Bereich ist der Haltewinkel mit dem im Grundset enthaltenen Nutenstein Sch und vorsichtig an den ersten Kollektor herangeschoben ektorverbinder richtig zusammengef hrt werden Die Mit lemme ist nun anzuschrauben und die Kollektorverbinder zuziehen mit zwei Gabelschl sseln Je nach Kollektoran sind diese Arbeitsabl ufe zu wiederholen raube und Unterlegscheibe zu befestigen telklemme und die Montage und Betriebsanleitung COSMO 13 Montage der Kollektoren Die hydraulischen Anschl sse sind gem obenstehender Abbildung herzustellen Siehe hierzu auch Beispiele auf den Seiten 81 83 Wichtig ist darauf zu achten dass sich der Entl ftungsanschluss entweder oben links oder oben rechts befindet und der Anschluss mit der Kollektortauchh lse zur Aufnahme des Kollektorf hlers auf der gegen berliegenden Seite liegt 14 COSMO Flachkollektor COSMO 254W UUU UU P HN VII E HH HN Montage des Sparrenankers auf dem Dachsparren Pfannendach Beschreibung der Bauteile 1 Sparrenanker 2 Tr gerprofile 3 Endklemme 4 Mittelklemme 5 Profilverbinder Ben tigtes Werkzeug Innen Sechskantschl ssel 6 mm
43. ierte Verpackungen k nnen wieder verwendet Verpackungen werden Nicht reinigungsf hige Verpackungen sind wie der Stoff zu entsorgen 14 Angaben zum Transport Kein Gefahrgut im Sinne der Transportvorschriften ADR RID ADNR IMDG GGVSee ICAO IATA 86 COSYMO Flachkollektor COSMO 254W EG Sicherheitsdatenblatt berarbeitet am 01 08 09 Druckdatum 01 08 09 Produkt COSMO Fertigmischung K lteschutz bis 30 C Blatt 04 von 04 15 Rechtsvorschriften Vorschriften der Europ ischen Union Kennzeichnung Nationale Vorschriften Nicht kennzeichnungspflichtig Sonstige Vorschriften Wassergef hrdungsklasse WGK 1 schwach wasser gef hrdend Deutschland VwVwS vom 17 05 1999 16 Sonstige Angaben Alle Angaben die sich im Vergleich zur vorangegangenen Ausgabe in Aussage und oder Wortlaut ge ndert haben sind durch einen senkrechten Strich am linken Rand der betref fenden Passage gekennzeichnet ltere Ausgaben verlieren damit ihre G ltigkeit Das Sicherheitsdatenblatt ist dazu bestimmt die beim Umgang mit chemischen Stoffen und Zubereitungen wesentlichen physikalischen sicherheitstechnischen toxikologischen u ko logischen Daten zu vermitteln sowie Empfehlungen f r den sicheren Umgang bzw Lage rung Handhabung und Transport zu geben Eine Haftung f r Sch den im Zusammenhang mit der Verwendung dieser Information oder dem Gebrauch der Anwendung Anpassung oder Verarbeitung der hierin beschriebenen Produkte ist ausges
44. ktor ist nun der Nutenstein in das Tr ger profil einzuf hren und mittels der Endklemme der Kollektor im oberen Bereich zu befestigen Im unteren Bereich ist der Haltewinkel mit dem im Grundset enthaltenen Nutenstein Sch und vorsichtig an den ersten Kollektor herangeschoben ektorverbinder richtig zusammengef hrt werden Die Mit lemme ist nun anzuschrauben und die Kollektorverbinder zuziehen mit zwei Gabelschl sseln Je nach Kollektoran sind diese Arbeitsabl ufe zu wiederholen raube und Unterlegscheibe zu befestigen telklemme und die Montage und Betriebsanleitung COSMO 65 Montage der Kollektoren Die hydraulischen Anschl sse sind gem obenstehender Abbildung herzustellen Siehe hierzu auch Beispiele auf den Seiten 81 83 Wichtig ist darauf zu achten dass sich der Entl ftungsanschluss entweder oben links oder oben rechts befindet und der Anschluss mit der Kollektortauchh lse zur Aufnahme des Kollektorf hlers auf der gegen berliegenden Seite liegt 66 COSYMO Flachkollektor COSMO 254W Montage und Betriebsanleitung COSMO 67 Montage auf flachgeneigtem Schr gdach mit Aufst nderung unter Zuhilfenahme der Sparrenanker Beschreibung der Bauteile 1 Sparrenanker 2 Tr gerprofile 3 Endklemme 4 Mittelklemme 5 Profilverbinder Ben tigtes Werkzeug Innen Sechskantschl ssel 6 mm Gabelschl ssel SW15 erforderlich beim Verbinden von zwei Tr gerprofilen Akkuschra
45. larkreises sowie alle Kollektorgeh use bzw Befestigungen gem EN 60364 bzw den l nderspezifischen Normen mit der Hauptpo tentialausgleichsschiene durch eine befugte Elektrofachkraft verbunden werden Kollektorneigung Allgemeines Der Kollektor ist geeignet f r eine Neigung von mindestens 20 bis maximal 75 Die Kollektoranschl sse sind vor Was sereintritt sowie vor Verschmutzungen zu sch tzen Anschl sse Die Kollektoren sind mittels Klemmring Kupplungen mit Kompensator untereinander zu verbinden Bitte achten Sie darauf dass auch die mitgelieferten St tzh lsen mit einge setzt werden Das Anziehen der Kupplungen muss mit zwei Gabelschl sseln erfolgen um ein Verdrehen des Kupferrohres im Kollektor zu vermeiden Gew hrleistung Gew hrleistungsanspruch nur in Verbindung mit Original Frostschutz des Lieferanten und ordnungsgem durchge f hrter Montage Inbetriebnahme und Wartung Einbau durch fachkundige Personen in ausnahmsloser Befolgung der Anlei tungsschilderung zur Anspruchsbegr ndung vorausgesetzt 6 COSYMO Flachkollektor COSMO 254W Montage als Dachhaken an der Dachlatte Pfannendach Beschreibung der Bauteile 1 Dachhaken 2 Tr gerprofile 3 Endklemme 4 Mittelklemme 5 Profilverbinder Ben tigtes Werkzeug Innen Sechskantschl ssel 6 mm Gabelschl ssel SW15 erforderlich beim Verbinden von zwei Tr gerprofilen Ma band Winkelschleifer oder Hammer Wasserwaage Gabelschl ssel SW27 SW
46. llektoren Die hydraulischen Anschl sse sind gem obenstehender Abbildung herzustellen Siehe hierzu auch Beispiele auf den Seiten 81 83 Wichtig ist darauf zu achten dass sich der Entl ftungsanschluss entweder oben links oder oben rechts befindet und der Anschluss mit der Kollektortauchh lse zur Aufnahme des Kollektorf hlers auf der gegen berliegenden Seite liegt Montage und Betriebsanleitung COSMO 57 Montage auf dem Flachdach Beschreibung der Bauteile 1 Flachdachst tze verstellbar 2 Tr gerprofile 3 Endklemme 4 Mittelklemme 5 Profilverbinder Ben tigtes Werkzeug Innen Sechskantschl ssel 6 mm Gabelschl ssel SW15 erforderlich beim Verbinden von zwei Tr gerprofilen Ma band Wasserwaage Ggfs Bohrmaschine oder Akkubohrer und 10 mm Bohrer Gabelschl ssel SW27 SW24 SW22 SW17 SW12 58 COSYMO Flachkollektor COSMO 254W Bw Montage der Flachdachst tzen Kollektorneigung nach Einsatzbereich festlegen Kollektor neigung 35 45 25 45 45 Flachdachst tze gem Zeichnung zusammenbauen Neigung einstellen Hinweis Wird die Flachdachst tze mit einem Winkel von 25 verbaut werden 2 Schenkel und 4 Schrauben der Flachdachst tze nicht ben tigt Einsatzbereich Warmwasserbere Warmwasserbere Heizungsunterst tzung Schwimmbaderw nur Sommernutzung Schwimmbaderw rmung Hallenbad ganzj hrig genutzt itung itung und rmung F
47. n mit zwei Gabelschl sseln Je nach Kollektoran zahl sind diese Arbeitsabl ufe zu wiederholen Am letzten Kollektor ist nun der Nutenstein in das Tr ger profil einzuf hren und mittels der Endklemme der Kollektor im oberen Bereich zu befestigen Im unteren Bereich ist der Haltewinkel mit dem im Grundset enthaltenen Nutenstein Schraube und Unterlegscheibe zu befestigen 22 COSYMO Flachkollektor COSMO 254W Montage der Kollektoren Die hydraulischen Anschl sse sind gem obenstehender Abbildung herzustellen Siehe hierzu auch Beispiele auf den Seiten Entl f 81 83 Wichtig ist darauf zu achten dass sich der ungsanschluss entweder oben links oder oben rechts befindet und der Anschluss mit der Kollektortauchh lse zur Aufna Seite hme des Kollektorf hlers auf der gegen berliegenden iegt N HH U N rt HM CG O e f o y Montage und Betriebsanleitung COSMO 23 Montage des Biberschwanzhakens auf der Dachschalung Biberschwanz Eindeckung Beschreibung der Bauteile Zi 3 1 Biberschwanzhaken 2 Tr gerprofile 3 Endklemme 4 Mittelklemme 5 Profilverbinder Ben tigtes Werkzeug Innen Sechskantschl ssel 6 mm Gabelschl ssel SW15 erforderlich beim Verbinden von zwei Tr gerprofilen Akkuschrauber Torxeinsatz T40 Ma band Winkelschleifer oder Hammer Wasserwaage Gabelschl ssel SW27 SW24 SW22 SW12 24 COSYMO Flachkollektor COSMO 254W M
48. nge 2185 mm f r 1 Kollektor waagerechte Montage Set 2 St ck e Tr gerprofil Erweiterungsl nge 2410 mm f r 2 Kollektoren senkrechte Montage Set amp 2 St ck e Tr gerprofil Erweiterungsl nge 3610 mm f r 3 Kollektoren senkrechte Montage Set amp 2 St ck Die Tr gerprofilschiene gem nebenstehender Abbildung mit der Stehfalzklemme verbinden Hierzu die M10 Sechs kantschrauben in die untere Nut des Montageprofils einf h ren Das Profil auf den Trapezblechhalter positionieren und mit der Mutter von der Unterseite vormontieren zum Verbinden mehrerer Tr gerprofile wie folgt vorgehen e In das rechte und linke Tr gerprofil unten jeweils 2 Schrau ben einf hren e Die Tr gerprofile zusammenschieben e Den Profilverbinder aufsetzen e Den Profilverbinder mit den mitgelieferten Muttern fest schrauben 44 COSMO Flachkollektor COSMO 254W e Tr gerprofil 6060 mm zuschneidbar Falls Sie die Tr gerprofile bauseits zuschneiden verwen den Sie bitte die Ma angabe C in der Tabelle auf Seite 58 f r senkrechte Montage oder auf Seite 59 f r waagerechte Montage Bei den Profilzuschnitten ist darauf zu achten dass jedes Tr gerprofil mindestens auf 2 Montagepunkten aufliegt bevor es mittels Profilverbinder an dem n chsten Tr gerprofil angebunden wird zg DC Montage der Tr gerprofile Tr gerprofile gem Abbildung waagerecht parallel und se
49. nk recht in der Flucht ausrichten Mit Innen Sechskantschrauben 6mm die Tr gerprofile fixieren Verwenden Sie hierzu ggfs eine bauseits zu stellende Richtlatte siehe Abbildung Montage und Betriebsanleitung COSMO 45 Montage der Kollektoren Bevor die Kollektoren auf dem Dach montiert werden sind die im Grundset enthaltenen Haltewinkel jeweils rechts und links wie abgebildet zu montieren Nun wird der Kollektor auf die Tr gerprofile gelegt bis der Haltewinkel parallel auf dem unteren Tr gerprofil aufliegt Oben links ist nun der Nutenstein in das Tr gerprofil einzu hren und mittels der Endklemme der Kollektor im oberen Bereich zu befestigen Im unteren Bereich ist der Haltewin kel mit dem im Grundset enthaltenen Nutenstein Schraube und Unterlegscheibe zu befestigen Als n chstes werden die Nutensteine f r die Mittelklemmen oben und unten eingelegt und die Mittelklemmelocker befestigt 46 COSYMO Flachkollektor COSMO 254W Montage der Kollektoren Die Kollektorverbinder mit Kompensator sind auf die mittleren Anschl sse aufzuschieben Hierbei ist darauf zu achten dass die St tzh lsen sich noch im Kollektoranschluss befinden Nun wird der zweite Kollektor neben den ersten Kollektor ge leg Hierbei ist darauf zu achten dass die Mi Kol telk fes zah Am letzten Kollektor ist nun der Nutenstein in das Tr ger profil einzuf hren und mittels der Endklemme der Kollektor im oberen Be
50. ontage des Biberschwanzhakens auf der Dachschalung Biberschwanz Eindeckung Empfehlung der Befestigung der Biberschwanzhaken auf der Dachschalung bei Schneelast max 0 85 KN m2 K nnen die vorgegebenen max Auskragungen B aufgrund des Dachauf baus nicht eingehalten werden so ist die Anzahl der Befesti gungspunkte zu erh hen bzw bauseits f r eine entsprechen By mn a Dn 2 er oo B n ba de Unterkonstruktion zu sorgen z B Einsatz von Hilfslatten H j A A N N U U U uU U U uU c Kollektoren 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dachhaken St ck 8 12 16 20 24 28 32 36 40 A mm min 1270 max 1660 B mm 222 5 225 227 5 230 232 5 235 237 5 240 242 5 C mm 2445 3650 4855 6060 7265 8470 9675 10880 12085 D1 mm 800 800 800 800 800 800 800 800 800 D2 mm 400 400 400 400 400 400 400 400 400 D3 mm 800 800 800 800 800 800 800 800 800 DA mm Se 400 400 400 400 400 400 400 400 D5 mm 800 800 800 800 800 800 800 800 D6 mm 400 400 400 400 400 400 400 D7 mm 800 800 800 800 800 800 800 D8 mm u _ _ 400 400 400 400 400 400 D9 mm _ _ 800 800 800 800 800 800 D10 mm _ _ _ _ 400 400 400 400 400 D11 mm 800 800 800 800 800 D12 mm 400 400 400 400 D13 mm 800 800 800 800 D14 mm _ _ _ _ _ 400 400 400 D15 mm _ _ _ _ u 800 800 800 D16 mm _ u _ _ u 400 400
51. oren d rfen nicht unterhalb eines H hensprungs mon tiert werden um berh hte Lasten durch Windeinwirkung oder Abrutschen des Schnees vom h her liegenden Dach auf das Kollektorsystem zu vermeiden Sollten aus diesem Grund am h her liegenden Dach Schneef nger montiert werden so ist die Statik dieses Daches zu berpr fen Hinweis Flachdach F r gr ere Kollektorfelder wird empfohlen die Kollektoren auf eine eigene Tragekonstruktion aus Stahlprofilen zu mon tieren Die Befestigungsvariante mittels Betonballastbl cken und Seilverspannungen erm glicht eine Montage ohne Durch dringung der Dachhaut Werden die Kollektoren auf Betonbal lastbl cken montiert sind Gummiunterlagsmatten Bauten schutzmatten zu verwenden um die Haftreibung zwischen Betonballastbl cken zu erh hen sowie Besch digungen der Dachhaut zu vermeiden Blitzschutz Geb udepotentialausgleich Gem der aktuellen Blitzschutznorm EN 62305 Teil 1 4 darf das Kollektorfeld nicht an den Geb udeblitzschutz angeschlossen werden Au erhalb des Geltungsbereiches der zitierten Norm sind die l nderspezifischen Vorschriften zu beachten Ein Sicherheitsabstand von mindestens 1m zu einem m glichem benachbartem leitendem Objekt ist einzuhalten Bei Montagen auf bauseitigen Unterkonstrukti COSYMO 5 onen aus Metall sind generell befugte Elektrofachkr fte zu konsultieren Um einen Geb udepotentialausgleich durchzu f hren m ssen die metallischen Rohrleiter des So
52. oren senkrechte Montage Set 2 St ck e Tr gerprofil Erweiterungsl nge 3610 mm f r 3 Kollektoren senkrechte Montage Set amp 2 St ck Die Tr gerprofilschiene wird gem der nebenstehenden Abbildung mit den Dachhaken verbunden Durch die unter schiedlichen Nuten ist die Montage nur richtig herum m g lich Die Schrauben sind noch nicht fest anzuziehen da die Tr gerprofilschiene noch ausgerichtet werden muss Der Dachhaken ist h henverstellbar Bei Bedarf kann ein H henausgleich von bis zu 25 mm vorgenommen werden Hierzu wird zun chst die hintere Schraube gel st Der obere Teil wird entsprechend der gew nschten H he angepasst und anschlie end die Schraube wieder festgezogen zum Verbinden mehrerer Tr gerprofile wie folgt vorgehen e In das rechte und linke Tr gerprofil unten jeweils 2 Schrau ben einf hren e Die Tr gerprofile zusammenschieben e Den Profilverbinder aufsetzen e Den Profilverbinder mit den mitgelieferten Muttern fest schrauben Montage und Betriebsanleitung e Tr gerprofil 6060 mm zuschneidbar Falls Sie die Tr gerprofile bauseits zuschneiden verwen den Sie bitte die Ma angabe C in der Tabelle auf Seite 8 r senkrechte Montage oder auf Seite 9 f r waagerechte Montage Bei den Profilzuschnitten ist darauf zu achten dass jedes Tr gerprofil mindestens auf 2 Montagepunkten aufliegt bevor es mittels Profilverbinder an dem n chsten Tr gerprofil angebunden wird
53. orfeld zuzuf hren und der Vorlauf nach oben vom Kollektorfeld wegzuf hren Sollte dies aufgrund der Gegebenhe iten vor Ort nicht m glich sein ist die zus tzlich Dampfproduktionsleistung bei der Berechnung des Membran Ausdehnungsgef es und des Vorschaltgef es mit einzube ziehen Montage und Betriebsanleitung 4 3 wechsel seitig T 2 4 ein seitig 3 COMO 81 Kollektorverschaltung Senkrecht Legende 1 Vorlaufanschluss mit Temperaturf hlerh lse 2 R cklaufanschluss 3 Blindstopfen 4 Entl ftungsanschluss 5 Verbindungsrohr Bausatz Wichtiger Verschaltungs hinweis Um eine optimale Selbstent leerung der Kollektoren im Stagnationsfall zu gew hrleis ten ist der R cklauf von unten kommend dem Kollektorfeld zuzuf hren und der Vorlauf nach oben vom Kollektorfeld wegzuf hren Sollte dies auf grund der Gegebenheiten vor Ort nicht m glich sein ist die zus tzlich Dampfproduktions leistung bei der Berechnung des Membran Ausdehnungs gef es und des Vorschaltge f es mit einzubeziehen 82 COSMO zweireihig 10 St ck gesamt st einseitig max 10 St ck pro Reihe P Flachkollektor COSMO 254W wechselseitig Kollektorverschaltung Senkrecht dreireihig Legende 1 V
54. orlaufanschluss mit Temperaturf hlerh lse 2 R cklaufanschluss 3 Blindstopfen 4 Entl ftungsanschluss 5 Durchflussregulierventil Wichtiger Verschaltungs hinweis Um eine optimale Selbstent leerung der Kollektoren im Stagnationsfall zu gew hrleis ten ist der R cklauf von unten kommend dem Kollektorfeld zuzuf hren und der Vorlauf nach oben vom Kollektorfeld wegzuf hren Sollte dies auf grund der Gegebenheiten vor Ort nicht m glich sein ist die zus tzlich Dampfproduktions leistung bei der Berechnung des Membran Ausdehnungs gef es und des Vorschaltge f es mit einzubeziehen max 10 St ck 1 Ge Ge paar 4 an max 10 St ck einseitig Montage und Betriebsanleitung COSMO 83 EG SICHERHEITSDATENBLATT gem 1907 2006 EG REACH berarbeitet am 01 08 09 Druckdatum 01 08 09 Blatt 01 von 04 1 Stoff Zubereitungs und Firmenbezeichnung Handelsname COSMO Solarfl ssigkeit Fertigmischung K lteschutz bis 30 C Verwendung W rmetr gerfl ssigkeit f r thermische Solaranlagen Firma COSMO GmbH Brandst cken 31 D 22459 Hamburg e mail info cosmo info de 2 M gliche Gefahren Besondere Gefahrenhinweise f r Mensch und Umwelt Keine besonderen Gefahren bekannt 3
55. reibad Warmwasserbereitung Heizungs unterst tzung un erw rmung d Schwimmbad Montage und Betriebsanleitung COSMO 59 Montage der Flachdachst tzen 07 Position auf dem Dach bestimmen Mindestrandabstand gt 1 m Montage direkt auf der Dachhaut Abst nde gem nebenste hender Zeichnung sowie neben stehenden Tabellen Platzieren der Betonballaststeine unter Zuhilfenahme der nachfolgenden Tabelle gem der nebenstehenden Ab bildung Zum Schutz des Daches eine Bautenschutzmatte verwenden Mit einem 10 mm Steinbohrer an den mit Ma A angegebe nen Positionen L cher mit einer Mindesttiefe gem den Bauseits zu verwendenden Schwerlastd beln bohren D1 D2 D3 o 10mm 60 COSYMO Flachkollektor COSMO 254W Montage der Flachdachst tzen Tabelle bei senkrechter Montage Kollektoren 2 3 4 5 6 7 8 9 10 en 3 3 4 5 6 7 8 9 10 A mm 978 C mm 2445 3650 4855 6060 7265 8470 9675 10880 12085 D1 mm 800 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 D2 mm 800 1600 800 1600 800 1600 800 1600 800 D3 mm 2 z 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 D4 mm 2 800 800 800 800 800 800 D5 mm lt 1600 1600 1600 1600 1600 D6 mm 800 800 1600 800 D7 mm e 1600 1600 1600 D8 mm z E S 800 800 D9 mm e e 5 1600 D10 mm 2 Montage und Betriebsanleitung CO
56. reich zu befestigen Im unteren Bereich ist der Haltewinkel mit dem im Grundset enthaltenen Nutenstein Sch und vorsichtig an den ersten Kollektor herangeschoben ektorverbinder richtig zusammengef hrt werden Die Mit lemme ist nun anzuschrauben und die Kollektorverbinder zuziehen mit zwei Gabelschl sseln Je nach Kollektoran sind diese Arbeitsabl ufe zu wiederholen raube und Unterlegscheibe zu befestigen telklemme und die Montage und Betriebsanleitung COSMO 47 Montage der Kollektoren Die hydraulischen Anschl sse sind gem obenstehender Abbildung herzustellen Siehe hierzu auch Beispiele auf den Seiten 81 83 Wichtig ist darauf zu achten dass sich der Entl ftungsanschluss entweder oben links oder oben rechts befindet und der Anschluss mit der Kollektortauchh lse zur Aufnahme des Kollektorf hlers auf der gegen berliegenden Seite liegt 48 COSYMO Flachkollektor COSMO 254W Montage der Stockschrauben Auf Wellplatten Eindeckung oder Blechdach Beschreibung der Bauteile og 1 Stockschrauben 2 Tr gerprofile 3 Endklemme 4 Mittelklemme 5 Profilverbinder Bitte beachten Sie dass nach 818 Abs 1 der Ge fahrstoffverordnung sowie TRGS 519 Nr 4 Abs 2 und 3 das Anbringen von thermischen Solaranlagen auf asbesthaltigen D chern grunds tzlich nicht gestattet ist Montage und Betriebsanleitung Qw X Ben tigtes Werkzeug Innen Sechskantschl ssel 6 mm
57. rholen Am letzten Kollektor ist nun der Nutenstein in das Tr ger profil einzuf hren und mittels der Endklemme der Kollektor im oberen Bereich zu befestigen Im unteren Bereich ist der Haltewinkel mit dem im Grundset enthaltenen Nutenstein Schraube und Unterlegscheibe zu befestigen 76 COSMO Flachkollektor COSMO 254W Montage der Kollektoren Die hydraulischen Anschl sse sind gem obenstehender Abbildung herzustellen Siehe hierzu auch Beispiele auf den Seiten 81 83 Wichtig ist darauf zu achten dass sich der Entl ftungsanschluss entweder oben links oder oben rechts befindet und der Anschluss mit der Kollektortauchh lse zur Aufnahme des Kollektorf hlers auf der gegen berliegenden Seite liegt Montage und Betriebsanleitung UUU E COSYMO 77 TECHNISCHE DATEN Technische Daten CFK254W Bruttofl che m 2 54 Nettofl che m 2 31 Aperturfl che m 2 35 H he mm 2205 Breite mm 1152 Tiefe mm 67 Gewicht kg 37 Inhalt 1 55 max Betriebs berdruck bar 10 78 COSMO Flachkollektor COSMO 254W Allgemeine Hinweise Sp lung und Bef llung Aus Sicherheitsgr nden ist die F llung ausschlie lich w h rend Zeiten ohne Sonneneinstrahlung oder mit abgedeckten Kollektoren durchzuf hren Insbesondere in frostgef rdeten Gebieten ist die Verwendung von bis zu 50 igem Frost schutz Wasser Gemisch notwendig Um die
58. tenschutz Gestellbrille EN 166 Allgemeine Schutz und Die beim Umgang mit Chemikalien blichen Vorsichtsma Hygienema nahmen nahmen sind zu beachten 9 Physikalische und chemische Eigenschaften Form fl ssig Farbe blau Geruch geruchlos K lteschutz ca 30 C Erstarrungstemperatur ca 34 C DIN 51583 Siedetemperatur gt 100 C ASTM D 1120 Flammpunkt nicht anwendbar DIN 51758 Untere Explosionsgrenze 2 6 Vol Propylenglykol Obere Explosionsgrenze 12 6 Vol Propylenglykol Z ndtemperatur nicht anwendbar DIN 51794 Dampfdruck bei 20 C ca 2 mbar Dichte bei 20 C ca 1 043 g cm DIN 51757 Wasserl slichkeit vollkommen l slich L slichkeit qualitativ L semittel polare L semittel l slich pH Wert bei 20 C 7 5 8 5 ASTM D 1287 Viskosit t bei 20 C ca 5 22 mm s DIN 51562 Montage und Betriebsanleitung COYMO 85 EG Sicherheitsdatenblatt berarbeitet am 01 08 09 Druckdatum 01 08 09 Produkt COSMO Fertigmischung K lteschutz bis 30 C Blatt 03 von 04 10 Stabilit t und Reaktivit t Zu vermeidende Stoffe Starke Oxidationsmittel Gef hrliche Reaktionen Keine gef hrlichen Reaktionen wenn die Vorschriften Hin weise f r Lagerung und Umgang beachtet werden Gef hrliche Zersetzungs Keine gef hrlichen Zersetzungsprodukte wenn die Vorschrif produkte ten Hinweise f r Lagerung und Umgang beachtet werden 11 Angaben zur Toxikologie LD50 oral Ratte gt
59. uber Torxeinsatz T40 Ma band Winkelschleifer oder Hammer Wasserwaage Gabelschl ssel SW27 SW24 SW22 SW17 SW12 68 COSMO Flachkollektor COSMO 254W Montage auf flachgeneigtem Schr gdach mit Aufst nderung unter Zuhilfenahme der Sparrenanker Empfehlung bei Befestigung der Sparrenanker auf dem Dach sparren und normaler Schneelast max 2 0 KN m2 Windlast max 90 km h K nnen die vorgegebenen max Auskragun gen B aufgrund des Dachaufbaus nicht eingehalten werden so ist die Anzahl der Befestigungspunkte zu erh hen bzw DE e DE u DE DIR bauseits f r eine entsprechende Unterkonstruktion zu sorgen k i z B Einsatz von Hilfslatten A A Bei der Ausf hrung ist darauf zu achten dass der h chste Punkt des aufgest nderten Systems nicht o g o or en e oberhalb der Firstlinie des Daches liegt c Kollektoren 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dachhaken St ck 8 12 16 20 24 28 32 36 40 A mm min 1270 max 1660 B mm 222 5 225 227 5 230 232 5 235 237 5 240 242 5 C mm 2445 3650 4855 6060 7265 8470 9675 10880 12085 D1 mm 800 800 800 800 800 800 800 800 800 D2 mm 400 400 400 400 400 400 400 400 400 D3 mm 800 800 800 800 800 800 800 800 800 DA mm z 400 400 400 400 400 400 400 400 D5 mm 800 800 800 800 800 800 800 800 D6 mm 400 400 400 400 400 400 400 D7 mm u 800 800 800 800 800 800 800 D8
60. ungsl nge 2185 mm f r Kollektor waagerechte Montage Set amp 2 St ck e Tr gerprofil Erweiterungsl nge 2410 mm f r 2 Kollektoren senkrechte Montage Set 2 St ck e Tr gerprofil Erweiterungsl nge 3610 mm f r 3 Kollektoren senkrechte Montage Set 2 St ck Die Tr gerprofilschiene gem der nebenstehenden Ab bildung mit den Biberschwanzhaken verbinden Durch die unterschiedlichen Nuten ist die Montage nur richtig herum m glich Die Schrauben sind noch nicht fest anzuziehen da die Tr gerprofilschiene noch ausgerichtet werden muss 28 COSYMO Flachkollektor COSMO 254W e Tr gerprofil 6060 mm zuschneidbar Falls Sie die Tr gerprofile bauseits zuschneiden verwen den Sie bitte die Ma angabe C in der Tabelle auf Seite 33 r senkrechte Montage oder auf Seite 34 f r waagerechte Montage Bei den Profilzuschnitten ist darauf zu achten dass jedes Tr gerprofil mindestens auf 2 Montagepunkten aufliegt bevor es mittels Profilverbinder an dem n chsten Tr gerprofil angebunden wird Montage der Tr gerprofile zum Verbinden mehrerer Tr gerprofile wie folgt T 7 ii vorgehen 7 e In das rechte und linke Tr gerprofil unten jeweils 2 Schrau ben einf hren Eeer e Die Tr gerprofile zusammenschieben D e Den Profilverbinder aufsetzen S e Den Profilverbinder mit den mitgelieferten Muttern fest 00 schrauben Tr gerprofile gem
61. utenstein in das Tr ger profil einzuf hren und mittels der Endklemme der Kollektor im oberen Bereich zu befestigen Im unteren Bereich ist der Haltewinkel mit dem im Grundset enthaltenen Nutenstein Sch und vorsichtig an den ersten Kollektor herangeschoben ektorverbinder richtig zusammengef hrt werden Die Mit lemme ist nun anzuschrauben und die Kollektorverbinder zuziehen mit zwei Gabelschl sseln Je nach Kollektoran sind diese Arbeitsabl ufe zu wiederholen raube und Unterlegscheibe zu befestigen telklemme und die Montage und Betriebsanleitung COSMO 31 Montage der Kollektoren Die hydraulischen Anschl sse sind gem obenstehender Abbildung herzustellen Siehe hierzu auch Beispiele auf den Seiten 81 83 Wichtig ist darauf zu achten dass sich der Entl ftungsanschluss entweder oben links oder oben rechts befindet und der Anschluss mit der Kollektortauchh lse zur Aufnahme des Kollektorf hlers auf der gegen berliegenden Seite liegt 32 COSYMO Flachkollektor COSMO 254W QC CL LL X LS x X AN e EL KL k RA A N C CC LI OL L p Montage der Trapezblechhalter Beschreibung der Bauteile E 1g EW 1 Trapezblechhalter 2 Tr gerprofile 3 Endklemme Wichtiger Hinweis Die erforderliche Trapezblechdicke f r die Trapezblechhalter betr gt mind 0 7 mm bei Stahlblech und mind 1 mm bei Alublech
62. versicherung aufzu nehmen Dies bezieht sich allerdings nur auf Sachsch den an den Solarkollektoren die beispielsweise durch Sturm oder Hagelsch den entstehen Die Installation der Kollektoren ist dem Versicherer unbedingt mitzuteilen Eine entsprechende Beitragserh hung hierdurch ist m glich Die private Haftpflichtversicherung kommt zum Tragen wenn z B durch herabfallende Solaranlagenteile Passanten verletzt oder fremde Gegenst nde besch digt werden Auch hier ist der Versicherer ber die Anschaffung der Anlage unbedingt zu informieren COSMO GUTES KLIMA BESSER LEBEN Inbetriebnahmeprotokoll Solaranlagen Kollektor gem Montageanleitung montiert Abblaseleitung mit Auffanggef Frostschutzmittelbeh lter f r das Sicherheitsventil des Solarkreises installiert Rohrleitungen durchgehend mit Solarisolierung ged mmt Solarkreis gesp lt kein Wasser verwenden und mehrmals entl ftet bei mehreren W rmetauschern Ventil e bet tigen Vordruck am Ausdehnungsgef vor dem Bef llen angepasst 0 2 bar unter Anlagendruck kalt KFE Ventilkappen aufgeschraubt Solarregler gem Anlagenhydraulik eingestellt Deltasol BS 2 bzw eingestellt und programmiert COSMO Multi Deltasol ES und M Funktionsleuchte leuchtet konstant gr n Alle Temperaturf hler zeigen realistische Werte an ggf Nachheizung des der Speicher auf Funktion gepr ft Solltemperatur SE Grundfunktionen und
Download Pdf Manuals
Related Search