Home

BETRIEBSANLEITUNG

1. LTM Bei Wandst rken unter 30 cm Fertigma ein schlie lich Putz stehen das Teleskopgeh use Innen teil und das Au enteil des Thermo L fters au enseitig ber Dieser berstand wird von einer geeigneten Au enhaube aufgenommen CG Schneiden Sie au en den berstehenden 2 K Montageschaum ab gt Kleben Sie eine diffusionsoffene Folie Dampfbremse au en an den Teleskopkanal CG Schneiden Sie innen den berstehenden 2 K Montageschaum ab gt Kleben Sie eine diffusionsdichte Folie Dampfsperre innen an den Teleskopkanal www Itm ulm de Technische nderungen vorbehalten 25 E Montage Au enhaube Arbeiten w hrend der Rohbauphase J Moe CG Entfernen Sie den Putzschutz vom Teleskop kanal Au enteil CG Kleben Sie das beiliegende Kompriband an die Innenkanten des Vogelschutzgitters achten Sie darauf dass das Kompriband an der Au enkante b ndig sitzt CG Kleben sie einen Streifen des Kompribandes auf die Oberseite des Vogelschutzgitters LG Schrauben Sie das Vogelschutzgitter mit den bei liegenden langen Edelstahlschrauben am Teleskopkanal Au enteil fest P Hinweis Les LTM Ziehen Sie die Schrauben handfest an CG H ngen Sie die Au enhaube von oben in die vor gesehene Einbuchtung ein LTM 26 Technische nderungen vorbehalten www Itm ulm de LTM www Itm ulm de Arbeiten w hrend der Ro
2. LTM www Itm ulm de Elektroarbeiten d CG Montieren Sie das Leistungsteil auf der Hutschiene im Schaltschrank Platzbedarf zw lf zusammenh ngende Automatenpl tze GL Schlie en Sie die Leitungen wie im Schaltbild an GG Dem Leistungsteil ist bauseits ein eigener Sicherungsautomat vorzuschalten Die Verdrahtung erfolgt sternf rmig vom Leistungsteil zu den Thermo L ftern LG Schlie en Sie die Leitungen wie im Schaltbild Seite 30 an Hinweis Gleichstrom Auf richtige Polarit t achten LTM CG Setzen Sie die Elektronik des Bedienteils in die mitgelieferte luftdichte Unterputzdose ein CG Setzen Sie die Blende auf Wichtig Bei der Erst Inbetriebnahme der Anlage m ssen Sie das Leistungsteil mit dem Bedienteil abstimmen D Drehen Sie die Welle des Bedienteils bis zum Anschlag nach links so dass die Rastnase nach links zeigt Stellung der Rastnase Links 09 00 Uhr Rechts 18 00 Uhr Technische nderungen vorbehalten H d Elektroarbeiten EEeg BETRIEBSSTUNDEN x 10 32 Technische nderungen vorbehalten GL Stecken Sie den Drehknopf so auf dass die Markierung nach unten links zeigt GG Dr cken Sie ihn fest ein Go Drehen Sie das Bedienteil auf Mittelstellung 0 Stellung gt Schalten Sie die Anlage ein v Das Display am Leistungsteil im Z hlerkasten leuchtet CG berbr cken Sie die
3. Prinzipiell wird die Betriebsart THERMO L FTUNG im ganzj hrigen Dauerbetrieb empfohlen Die L fter Stufen werden auf dem Display angezeigt sie gehen von I bis 5 Die W rmer ckgewinnung ist au er Funktion Die Entl ftungs Stufen werden auf dem Display angezeigt sie gehen von I bis 5 Wenn die Au entemperatur im Sommer niedriger als die Innentemperatur ist empfiehlt sich die Betriebsart ENTL FTUNG Durch die K hle der Nacht erhalten Sie ein angenehmes Wohn klima Bei paarweisem Anschluss im Gegentakt entsteht eine Querl ftung Wenn das L ftungssystem ausgeschaltet ist steht im Display AUS Das Display wechselt alle 10 Sekunden die Anzeige zwischen dem Betriebsstundenz hler Betriebs stunden x 10 und der Betriebsart Im Beispiel werden so wie beim ersten Start 0 Betriebsstunden angezeigt LTM www Itm ulm de Bedienung Pflege und Reinigung des Thermo L fters Der Motor und die Steuerung des Thermo L fters sind wartungsfrei Um stets ein gutes Raumklima zu erhalten f hren Sie bitte regelm ig die folgenden Reinigungs und Pflegearbeiten durch Reinigungsintervalle bei sauberer Umgebunsgsluft alle 3 6 Monate bzw ca alle 2200 4440 Stunden alle 12 Monate bzw alle 8760 Stunden Wenn sich in der Umgebung der Thermo L fter keine gr eren Staub oder Schmutzquellen wie Baustellen befinden gen gen diese Reinigungsarbei ten Luftfilter austauschen Beschreibung siehe
4. hohe Abluftmenge Mit dem L ftungsassistenten LA II steuern Sie zwischen zwei und acht Thermo L fter Die Betriebsart THERMO L FTUNG erm glicht einen Luftwechsel in 5 Stufen durch Drehen des Drehknopfes nach rechts Die Betriebsart ENTL FTUNG erm glicht einen Luftwechsel in 5 Stufen in Form einer Quer l ftung ohne W rmer ckgewinnung durch Drehen des Drehknopfes nach links Weitere Hinweise zu allen angebotenen Steuerun gen finden Sie in den Leistungsdaten und Anwen dungsempfehlungen auf Seite 46 LTM www Itm ulm de Transport und Lagerung Achtung Der Thermo L fter darf nur in der Lieferver packung des Herstellers transportiert und gelagert werden Starke St e k nnen die Funktionsf higkeit des Thermo L fters beeintr chtigen ihn besch digen oder unbrauchbar machen So lagern Sie den Thermo L fter richtig Lagerort vibrationsarm trocken Lagertemperatur 20 C bis 50 C Lieferumfang Thermo L fter f r den Au enwandeinbau Hier sehen Sie die Grundausstattung f r die Thermo L fter Modelle 1230 und 1230 HL f r Wandst rken inkl Putz von 24 46 cm weitere Wandst rken sind optional realisierbar gem der Tabelle Wandst rken und Modellkombinationen auf Seite l Teleskopkanal Putzschutz Au enteil au en Teleskopkanal 1230 Innenteil Putzschutz Blaue St tzelement Abdeckung Schallisolierung W rme speicher Motor Einsch
5. Bausituation anzupassen damit es zu keinen Kollisionen zwischen dem Laibungskanal und z B dem Fenstersturz Rolladenkasten kommt Oberkante Wanddurchbruch z B 7 cm unter Oberkante Fenster Vorbereitungen bei Mauerwerk GG Der erforderliche Wanddurchbruch f r den Einbau des Thermo L fters misst 26 x 25 cm Lx H Der erforderliche Wanddurchbruch kann in Abh ngigkeit von der Bausituation und der Vor gehensweise bei der Montage auch kleiner gew hlt werden Die hierf r erforderlichen Mindestma e k nnen Sie individuell ermitteln NYM J 4 x 1 5 mm D Verlegen Sie die Anschlussleitung NYM 4 x 1 5 mm zu dem Thermo L fter so dass die Leitung links oben von innen gesehen ankommt innen Go Lassen sie von der Leitung 50 60 cm f r den erforderlichen Stromanschluss berstehen gt Verlegen sie das andere Ende der Steuerleitung zum vorgesehenen Montageort der Steuerung LTM www Itm ulm de Technische nderungen vorbehalten 15 Arbeiten w hrend der Rohbauphase E Vorbereitungen bei Hohlw nden Montage Brandschutzh lse LG Schaffen Sie in der Hohlwand eine passende ffnung f r die Brandschutzh lse GG K rzen Sie die kurzen Seiten der Brandschutz h lsen 27 5 cm so dass diese je nach Wand dicke zwischen Innenbekleidung und Au en fassade passen CL Bauen Sie die Teile mit den beigelegten Schrau ben zur Brandschutzh lse zusammen Nutze
6. Klemmen A und C des Leistungsteils Das Display am Leistungsteil geht aus v Nach 3 Sekunden erscheint LErn auf dem Display v Nach weiteren 3 Sekunden erscheint EndE auf dem Display LG Entfernen Sie die Br cke solange noch EndE angezeigt wird vy Die Anlage ist betriebsbereit LTM www Itm ulm de Thermo L fter anschlie en LTM Elektroarbeiten Gefahr von Stromschlag Stellen sie sicher dass vor dem Einsetzen des Einschubs die Stromkreis sicherung ausgeschaltet ist La Entfernen Sie die St tzelemente aus dem Teles kopkanal Innenteil wenn der 2 K Montage schaum ausgeh rtet ist und der Au en und Innenputz die Tapeten Fliesen u angebracht sind CG F hren sie den kompletten Einschub bis zur ers ten blauen Abdeckung in den Teleskopkanal ein GG Nehmen Sie die hintere blaue Abdeckung I ab indem sie diese vorsichtig nach oben ziehen CG Stecken sie die Kabelanschlussbuchse an den Elektrostecker des Motorhalters GL Befestigen Sie das flexible Motoranschlusskabel unter der Klemme an der linken Seite des Ein schubs Kurzschlussgefahr Es besteht Kurzschlussgefahr wenn das Kabel eingeklemmt oder gequetscht wird LG Befestigen Sie die hintere blaue Abdeckung 1 wieder auf dem Einschub an der Stelle wo sie diese zuvor abgenommen haben Die ca 10 mm lange Kante m
7. Netzes beeinflusst werden sind allgemein bauaufsichtlich zugelassen Z 51 3 150 LTM 46 Technische nderungen vorbehalten www Itm ulm de EG Konformit tserkl rung LTM GmbH Darmcher Grund 18 D 58540 Meinerzhagen Helmut Dreute Darmcher Grund 18 D 58540 Meinerzhagen Maschinenbeschreibung EU Typenuntersuchung Nummer Name Pr finstanz Adresse Entspricht den Richtlinien Entspricht den harmonisierten Normen Weitere mit geltende Normen Meinerzhagen April 2012 Helmut Dreute Gesch ftsf hrer LTM www Itm ulm de Dezentrales Wohnungsl ftungsger t mit W rmer ckgewinnung Typ LTM Thermo L fter 1230 1230 HL nicht zutreffend Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Niedrigspannungsrichtlinie 2006 95 EG Richtlinie elektromagnetische Kompatibilit t 89 366 EWG 92 31 EWG und 93 68 EWG WW LTM GmbH 58540 Meinerzhagen Wi L ftungssystem LTM gt Thermo L fter 1230 1230 HL LTM L ftungstechnik DIBt Zulassungsnummer Z 51 3 150 Technische nderungen vorbehalten 47 LTM GmbH Eberhardstra e 60 D 89073 Ulm Telefon 49 7 31 40 98 67 0 Telefax 49 7 31 40 98 67 29 E Mail info ltm ulm de Web www Jm ulm de Werk Sitz Darmcher Grund 18 D 58540 Meinerzhagen LTM GmbH Alle Rechte vorbehalten Jede Art der Vervielf ltigung nur mit Genehmigung der LTM GmbH Betriebsanletung Thermol fter Stand 01 2014
8. cm Farbe B blank VV wei X RAL Farbe auf Kundenanforderung Befestigungsrahmentyp Rahmenma y cm Schalld mmung St rke des Schalld immmaterials in der Haube z B 4 cm Wandst rken und Modellkombinationen Bei Wandst rke bis mit exemplarischer Au en Au en Au enteil Innenteil spiel inkl Putz cm von haube und Befestigungsrahmen hauben verl ngerung verl ngerung A 24 6 6 28 2 6 E6B R6 t a TH tt E6W R6 B E2B R2 2W R2 E6B R2 S4 E6W R2 S4 C 46 P E2B R2 Eh E2W R2 q A E6B R2 S4 5 See E6W R2 S4 D 46 S 60 S E2B R2 Ix EE Art Nr 51600 PRA own Ir Ka Ka A Geen Zen Ge E6W R2 S4 E 76 S E2B R2 Ix VIII E2W R2 Art Nr 50000 E6B R2 S4 Ee E6W R2 S4 Au enhaubentypen mit passenden Befestigungsrahmen Au enhaube E2 66 Au enhaube E6 22 Au enhaube E6 Rn mit Befestigungsrahmen R2 f 7 mit Befestigungsrahmen R6 mit Befestigungsrahmen R2 und Schalld mmauskleidung S4 LTM www Itm ulm de Technische nderungen vorbehalten II Verschiedene Thermo L fter Steuerungen Steuerungen Modell SL und SL K Modell SL Einzelsteuerung f r einen Thermo L fter Modell SL K Doppelsteuerung f r paarweisen Gegentakt Betrieb von zwei Thermo L ftern Beide Modelle werden mit Unterputzdose geliefert Unterputzdose Winddichte Ausf hrung f r Mauerwerk und Hohlw nde Farbe orange Netzsicherung Die Steuerungen SL und SL K sind mit einer Ne
9. die Stromkreissicherung aus CG Schlie en Sie die Leitungen wie im Schaltplan an Montieren Sie die Schalteinrichtung mit Elektronik in mitgelieferter Doppelschalterdose Achtung Ger teschaden Vertauschen der Anschl sse kann zur Zerst rung der Steuerung f hren gt P a Hinweis Bei der Verwendung eines Differenzdruckw chters ist die Zuleitung der Steuerung LTM zu unterbrechen LTM 28 Technische nderungen vorbehalten www Itm ulm de Elektroarbeiten Doppelsteuerung SL K anschlie en Motor Motor Leiterfarben zwischen Motor und Steuerung I schwarz 2 braun 3 grau PE gr n gelb Zuleitung z B NYM J 3 x 1 5 mm Leitung NYM J 4 x 1 5 mm Anschluss 230 V 50 Hz PENL3 21 O OBEN DOPPEL Steuerung yw 00S L BUNJ YII THERMO L FTUNG Thermo L fter R CKSEITE Schalteranordnung Vorderseite Gefahr von Stromschlag Go Schalten Sie bei allen Arbeiten an der Elektroinstallation die Stromkreissicherung aus CG Schlie en Sie die Leitungen wie im Schaltplan an Montieren Sie die Schalteinrichtung mit Elektronik in mitgelieferter Doppelschalterdose CL Pr fen Sie ob die Thermo L fter im Gegentakt arbeiten Achtung Ger teschaden Vertauschen der Anschl sse kann zur Zerst rung der Steuerung f hren Hinweis Bei der Verwendung eines Differenzdruckw chters ist die Zuleitung der Steuerung LTM zu unterbrechen LTM www Itm ulm de Technische nder
10. liegt je LUFTUNGSASSISTENT LTM 3 Eo emn nach Schaltstufe Netzspannung an PE gr ngelb BEBB Leitung NYM J 4 x 1 5 mm Bedienteil BETRIEBSSTUNDEN x 10 N 2 Bedienteil S WE Reie LAII z B Schafzimmer P E NEA R A e e e R NYM J x 2 0 75 mm BOS A BC Hr tet xl JOIN optional erh ltlich P amp daag Leistungsteil NYM J 3 x 1 5 mm Anschluss 230 V 50 Hz Gefahr von Stromschlag Schalten Sie bei allen Arbeiten an der Elektroinstallation die Stromkreissicherung aus GL Schlie en Sie die Leitungen wie im Schaltplan an Pr fen Sie ob die Thermo L fter im Gegentakt arbeiten siehe Anschlussschema Tausch von Leiter I und Leiter 2 GG 2x Typ 1230 HL arbeiten im Gleichtakt aber im Gegentakt zu einem Typ 1230 Hinweise HEH SE j Bei der Verwendung eines Differenzdruckw chters ist die Zuleitung der Steuerung zu unter LTM brechen Bei Stromr ckkehr muss ein Bedienteil an P P vorhanden sein ansonsten l uft die Anlage auf Stufe V Die LA I bietet Optionen zum Anschluss weiterer Funktionen nicht dar gestellt Hierzu z hlen unter anderem n here Informationen bitte separat anfordern Differenzdruckw chter Zeitschaltuhr mit einem weiteren Bedienteil f r automatische Stufenwahl 2 Bedienteil dargestellt Anschluss eines EIB Geb udetechnik LTM 30 Technische nderungen vorbehalten www Itm ulm de Leistungsteil montieren und anschlie en m HERMO FTUnG
11. LTM BETRIEBSANLEITUNG L ftungssystem Thermo L fter 1230 und 1230 HL Made in Germany Ge DISA J E Se m e LTM GmbH Thermo L fter Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir freuen uns ber Ihre Entscheidung f r den Thermo L fter Wenn Sie ihn richtig nutzen wohnen Sie stets in ausreichend frischer und hygienisch ein wandfreier Raumluft Genie en Sie das angenehme und gesunde Wohnraumklima und f hlen Sie sich dabei so richtig wohl Bitte lesen Sie diese Montage und Betriebsanleitung f r Ihren Thermo L fter sorgf l tig durch und beachten Sie die Hinweise f r die korrekte Installation und Erstinbe triebnahme Anschlie end l sst sich das Ger t denkbar einfach bedienen Sie brauchen nur noch die gew nschte Luftmenge einzustellen Ihre weiteren Fragen zum Thermo L fter beant worten die Mitarbeiter in unserer Zentrale gerne unter der Telefonnummer 07 31 40 98 67 0 LTM GmbH Januar 2014 Schutzvermerk Weitergabe sowie Vervielf ltigung dieses Dokuments Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten soweit nicht ausdr cklich gestattet Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz Alle Rechte f r den Fall der Patent Gebrauchsmuster oder Geschmacksmusterein tragung vorbehalte LTM 2 Technische nderungen vorbehalten www Itm ulm de Inhalt Zu dieser Anleitung
12. Seite 38 W rmespeicher reinigen Beschreibung siehe Seite 40 Reinigungsintervalle bei verunreinigter Umgebungsluft alle 4 I2 Wochen bzw ca alle 670 2000 Stunden alle 6 12 Monate bzw ca alle 4440 8880 Stunden Betriebsstundenanzeige Nur beiLA II LTM www Itm ulm de Wenn sich in der Umgebung der Thermo L fter gr ere Staub oder Schmutzquellen wie Baustellen befinden empfehlen wir folgende Reinigungsarbei ten Luftfilter austauschen Beschreibung siehe Seite 38 W rmespeicher reinigen Beschreibung siehe Seite 40 Wenn Sie als Steuerung den L ftungsassistenten LA I I haben k nnen Sie auf dem Display am Leistungsteil die Betriebsstunden ablesen Anzeige x 10 Technische nderungen vorbehalten 37 Bedienung Luftfilter austauschen Gefahr von Stromschlag Schalten Sie die Steuerung des Thermo L fters vor Beginn der Reinigungsarbeiten aus D Schrauben Sie den Innenverschluss ab L sen Sie dazu die vier R ndelschrauben damit Sie den Verschluss abziehen k nnen CG Entnehmen Sie den Luftfilter ep Hinweis J Aus hygienischen Gr nden ist der Filter LTM durch einen neuen zu ersetzen Verwenden Sie nur Original LTM Filter Der Gewi hrleistungsanspruch erlischt bei Verwendung von Nicht Original Ersatzteilen Die Verwendung von alternativen Filtern kann zu deutlichen Einbu en der Ger tekennlinien und der Ger te funktionalit t f hren Ne
13. Steuerung aus GG Entnehmen Sie den Einschub wie auf Seite 40 beschrieben CG F llen Sie den Teleskopkanal mit D mmstoff aus Dies erleichtert den sp teren Einbau eines neuen Thermo L fters CG Schlie en Sie den Innenverschluss So f hren Sie den Thermo L fter der Wiederaufbe reitung richtig zu Teile Verwertung als Steuerung Motor und Kabel Elektronikschrott alle Kunststoffteile Kunststoffabfall W rmespeicher Aluminiumschrott Technische nderungen vorbehalten 45 Leistungsdaten Modell Luftwechsel Leistungsaufnahme bei Grundl ftung 1230 siehe nachfolgende Tabelle 5 W 1230 HL siehe nachfolgende Tabelle 5 W Anwendungsempfehlungen System Modellkombination Luftwechsel m h Steuerungsempfehlung Ger t I x 1230 18 65 Ix Steuerung Typ SL 2 Ger te 2x 1230 36 130 Ix Steuerung Typ SL K 2 Ger te 2x 1230 36 130 x Steuerung Typ LA II 3 Ger te x 1230 und 2 x 1230 HL 36 130 x Steuerung Typ LA II 4 Ger te 4x 1230 72 260 x Steuerung Typ LA II 5 Ger te 3x 1230 und 2 x 1230 HL 72 260 x Steuerung Typ LA II 6 Ger te 6x 1230 108 390 x Steuerung Typ LA II 7 Ger te 5x 1230 und 2 x 1230 HL 108 390 I x Steuerung Typ LA II 8 Ger te 8x 1230 144 520 I x Steuerung Typ LA II Zur Einberechnung nach EnEV mit W rmebereitstellungsgrad n gt 80 Alle angegebenen Werte sind Zirka Werte und k nnen durch fertigungs bliche Toleranzen und Spannungsschwankungen des
14. alten 23 Arbeiten w hrend der Rohbauphase LG Erzeugen Sie innen 5 mm Gef lle nach au en indem Sie das Teleskopgeh use Innenteil mit den Distanzst cken verschieben und zurechtr cken LG Sichern Sie das Teleskopgeh use Innenteil unten und seitlich mit den verbleibenden vier Monta gekeilen Achtung Sch umen Sie die Hohlr ume mit nichtdr ckendem 2 K Montage schaum aus Hinweis K hlen Sie die Dose mit dem 2 K LTM Montageschaum nach der Aktivierung z B in einem Wasserbeh lter Das senkt die Aush rtegeschwindigkeit der vermischten Komponenten und verhindert die vorzeitige Aush rtung in der Dose Achtung Der 2 K Montageschaum darf den Teleskopkanal nicht zusammendr cken Achten Sie darauf dass er sich nicht verzieht Hinweis Die weiteren Montageschritte sind erst nach dem vollst ndigen Aush rten des 2 K Montageschaums durchzuf hren GL Schneiden Sie die berstehenden Montagekeile und Distanzst cke ab CG Entfernen Sie Stangen und Expander GL Stellen Sie sicher dass am Teleskopgeh use Au enteil undam Teleskopgeh use Innenteil die mitgelieferten St tzelemente als Putzschutz an gebracht sind bzw bleiben LTM 24 Technische nderungen vorbehalten www Itm ulm de Arbeiten w hrend der Rohbauphase Sonderfall Einbausituation bei Wandst rken unter 30 cm au en Luftdichtheit herstellen Folie au en Teleskop kanal innen
15. au Fachpersonal erfolgen Gefahr von Stromschlag Das Ger t wird mit 230 V Strom 50 Hz versorgt Nur qualifiziertes Fachpersonal darf die Elektroins tallation und Erstinbetriebnahme durchf hren Verwenden Sie nur die vom Hersteller vorgesehe nen Anschlussklemmen und NYM 4 x 1 5 mm Kabel nach VDE 0100 Bitte beachten Sie beim Einbau die aktuell geltenden VDE und VDS Richtlinien Hinweis Die Missachtung der Vorschriften und Hinweise kann die Funktion und Sicherheit des Thermo L fters beeintr chtigen und zum Erl schen der Garantieanspr che f hren LTM Technische nderungen vorbehalten www Itm ulm de Arbeiten w hrend der Rohbauphase ar Montageschritte im Rohbau Positionierung der Wanddurchbr che amp Empfohlene Einbauh he Oberkante Wand durchbruch f r L fter Oberkante Fenster Fenstersturz N f210c GG Halten Sie einen Mindestabstand des Wand L durchbruchs von 10 cm zur Unterkante von SC kg Decke und Seitenwand ein Fenster CG Beachten Sie die durch die Statik gegebenen Abst nde ein z Ya GG Halten Sie einen Mindestabstand vom Innenver schluss des Thermo L fters zur Seite der Schrankwand oder anderer M bel von 30 cm ein Dieser Platz wird zum Einsetzen und Ent nehmen des Einschubs im Wartungsfall ben tigt ep Hinweis f r Laibungskanal 17 Bei der Verwendung eines Laibungskanal ist die LTM Oberkante des Wanddurchbruchs auf die tats ch liche
16. edd ENEE ea eu eu 4 Zu lhrer Sicherheit ss e ANNE E a Er Rau Einhell een 5 Das leistet der Thermo L fter 22222202 eeeseneeeeeeeeeeneeneneeneennennereeneenenn 7 Einzel und Doppelsteuerung 8 L ftungsassistent LA ra N es a De et 8 Transport und Lagerung eeen ea RD Re Ee 9 Lieferumfang u 2 er har ea en an a rn ea ehe 9 Pollenfilter f r Thermo L fter 2220220eeeeeeeeneeneneeeeeneeneenenneneeenenne 10 Weitere Bauteile des Thermo L fters 10 Innenverschluss 2 aaa 23 daaa a AEN a ab el a ih len EE a 10 Au enh uben 3 He Eet 1 432 442 ie ak a a a let i 10 Verschiedene Thermo L fter Steuerungen 12 Steuerungen Modell SL und SL K nsnnnnnnnnnnnnn nrun rra neren ra rererere 12 L ftungsassistent LA Lei 8 e a EE E R EE E E E E NEE 13 Allgemeines zum Einbau des Thermo L fters 22222222eeeeseseeeeneeeeesenereeenenennn 14 Montageschritte im Rohbau 2222202 eeeeeeeeeeeneneeeeeerernenereeeenereenenerenn 15 Positionierung der Wanddurchbr che 15 Vorbereitungen bei Mauerwerk 15 Vorbereitungen bei Hohlw nden 16 Vorbereitungen f r die Steuerung 18 Monta ge Telesk pkanal 2 422er eu De 19 Sonderfall Einbausituation bei Wandst rken unter 30 cm 25 Luftdichtheit herstellen 25 M nt ge Au enha be 1 0 2220 ee aa ae ed 26 Elektroinstallation Steuerungen 22 222222 eeseeeseneeeeeeeeeeneeeeereeeeneeeeenenenen 28 Einzelsteuerung SL anschlie e
17. ehler Behebung Ma nahme Geb udesicherung pr fen einschalten Thermo L fter ausschalten Gegenstand im L fterraum entfernen L fterfl gel ist verbogen und hat Kontakt zum Geh use Fl gel richten Motoreinheit austauschen Kabelanschlussbuchse auf richtigen Sitz pr fen Kabelverbindungen und Anschl sse pr fen Sicherung der Steuerung pr fen austauschen Steuerung austauschen L ftermotor pr fen L ftermotor austauschen LA II einlernen wie auf Seite 32 beschrieben Innenverschluss vollst ndig ffnen Filter reinigen W rmespeicher reinigen Pollenfilter austauschen berpr fung Elektroinstallation Technische nderungen vorbehalten Befugnis Benutzer Benutzer Fachpersonal Fachpersonal Fachpersonal Fachpersonal Fachpersonal Benutzer Benutzer Benutzer Benutzer Fachpersonal LTM www Itm ulm de Elektroarbeiten Au erbetriebnahme und Entsorgung Au erbetriebnahme Entsorgung LTM www Itm ulm de Die Au erbetriebnahme und Entsorgung des Thermo L fters darf nur von Fachpersonal durch gef hrt werden Alle hiermit betrauten Personen m ssen die Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben Gefahr von Stromschlag Vor allen Arbeiten zur Au erbetriebnahme und Entsorgung des Thermo L fters m ssen Sie die Stromkreissicherung abschalten gt Schalten Sie die Stromkreissicherung f r den Thermo L fter aus CG Bauen Sie die
18. en Sie den W rmespeicher vor dem Wieder einbau in den Thermo L fter vollst ndig trocknen um die Gefahr von Stromschl gen zu gt E vermeiden LTM 22 Technische nderungen vorbehalten www Itm ulm de Sien d Mhl ad OOA d f f 7 X IM Jl amp SS 7 ZEIT L Een SC Tee GR ad O q i EE F LTM www Itm ulm de Bedienung GL Setzen Sie die getrockneten W rmespeicher wieder ein CG Klappen Sie die beiden Drahtb gel 1 und 2 nach vorne CG Setzen Sie den Motor bis etwa zur H lfte ein GG Klappen Sie den vorderen Drahtb gel nach hin ten Schieben Sie den Motor ganz ein GG Bauen Sie den Motor wieder ein wie ab Seite 33 beschrieben Technische nderungen vorbehalten 43 Elektroarbeiten St rungen beheben Die Spalte Befugnis in dieser Tabelle gibt an wer die jeweilige St rung beheben darf Wenden Sie sich im Zweifelsfall immer an Fachpersonal St rung Thermo L fter l uft nicht oder nicht einwandfrei Zu geringer Luftdurchsatz F rderrichtung falsch 44 Ursache Keine elektrische Spannung L fter klemmt Installationsfehler Steuerung defekt L ftermotor defekt LA II nicht richtig eingelernt Innenverschluss unvoll st ndig nicht ge ffnet Luftfilter ist stark verschmutzt W rmespeicher sind stark verschmutzt Pollenfilter ist stark verschmutzt Installationsf
19. g nach oben ziehen CG Ziehen Sie die Kabelanschlussbuchse vom Mo torhalter ab und l sen Sie das Anschlusskabel an der linken Seite des Teleskopkanals aus der Klemme LG Entnehmen Sie den Einschub vollst ndig aus dem Teleskopkanal P Hinweis Leg i Falls der Teleskopkanal verschmutzt ist LTM k nnen Sie diesen mit einem trockenen Tuch behutsam reinigen Achten Sie darauf dass Sie ihn nicht besch digen Kurzschlussgefahr IN Bei nasser Reinigung besteht Kurz schlussgefahr LG Heben Sie den Motor leicht an Klappen Sie den vorderen Drahtb gel um der Motor l sst sich dann herausheben 41 Technische nderungen vorbehalten Bedienung CG Entnehmen Sie den Motor S Hinweis em 1 u Falls der L fter verschmutzt ist k nnen LTM Sie die Fl gel mit einem trockenen 8 Tuch behutsam reinigen Achten Sie darauf dass Sie ihn nicht besch digen Kurzschlussgefahr IN Bei nasser Reinigung besteht Kurz schlussgefahr CL Entnehmen Sie die W rmespeicher Dazu m s sen Sie den vorderen Drahtb gel nach hinten klappen Je nach Bedarf k nnen Sie den hinteren Drahtb gel umklappen CL Waschen Sie die W rmespeicher in warmem Wasser mit etwas Sp lmittel Achtung Reinigen Sie die W rmespeicher nicht in der Sp l maschine Es besteht Korrosionsgefahr Gefahr von Stromschlag Lass
20. hbauphase ar CL Ziehen Sie die Au enhaube unten etwas ausein ander und st lpen Sie sie ber das Vogelschutz gitter D Dr cken Sie mit der offenen Hand die Au en haube nach unten so dass diese sich mit der Au enwand verkeilt GG Nur bei Edelstahl blank Ziehen Sie die Schutzfolie von der blanken Au enhaube ab Sai i sl Hinweis J Sie k nnen den Anschluss zur Wand LTM oben und an den Seiten zus tzlich mit einer dauerelastischen Dichtungsmasse abdichten Achtung Wenn der Au enputz zu einem sp teren Zeitpunkt angebracht wird muss w hrend der Putzarbeiten die Au enhaube wieder entfernt werden Schalten Sie die L ftungsanlage w hrend der Trockenzeit des Putzes ab Technische nderungen vorbehalten 27 Elektroarbeiten Elektroinstallation Steuerungen lt Hinweis eme 12 Nehmen Sie diese Elektroinstallationen erst vor wenn der Au en und der Innenputz LTM die Tapeten Fliesen u angebracht sind Einzelsteuerung SL anschlie en Motor Leiterfarben zwischen Motor und Steuerung I schwarz 2 braun 3 grau Zuleitung z B NYM J 3 x 1 5 mm PE gr n gelb Anschluss 230 V 50 Hz Leitung NYM J 4 x 1 5 mm PENL32141 O OBEN Typ EINZEL Steuerung yw osz L Bunuaya s THERMO L FTUNG Thermo L fter Schalteranordnung R CKSEITE Vorderseite Gefahr von Stromschlag LG Schalten Sie bei allen Arbeiten an der Elektroinstallation
21. ien CG Beim Einbau in Holzkonstruktionen sind die An forderungen f r Hohlw nde ebenfalls zu ber ck sichtigen LG Verlegen Sie die NYM J 4 x 1 5 mm Kabel nach VDE 0100 gem den Schaltbildern der einzel nen Steuerungen wie unter Elektroinstallation Steuerungen ab Seite 28 beschrieben LG Verlegen sie die Anschlussleitungen von den jeweiligen Thermo L ftern sternf rmig zu der vorgesehenen Steuerung LG Sch tzen Sie die montierten Dosen den Schalt schrank bis zur Fertigstellung der Feininstallati on vor Verunreinigung durch z B Putz gut ab LTM www Itm ulm de Arbeiten w hrend der Rohbauphase Elektroarbeiten d Montage Teleskopkanal LG Brechen Sie f r das Kabel im Teleskopkanal Innenteil die seitliche ffnung links oben auf a Hinweis LS J Das im Teleskopkanal installierte LTM Anschlusskabel muss sich ebenfalls auf der linken Seite befinden CG Klappen Sie den Putzschutz nach oben a Hinweis Les J Den dargestellten Putzschutz gibt es LTM erst ab 12 2012 Die nachfolgenden Darstellungen k nnen daher abweichen CG Ziehen Sie die Kabelanschlussbuchse aus dem Teleskopkanal Innenteil LG Schieben Sie das Teleskopgeh use Innenteil von innen in die Wand ffnung LG Schieben Sie das Teleskopgeh use Au enteil von au en ber das Teleskopgeh use Innenteil LTM www Itm ulm de Technische nderungen vorbehalten 19 20 d Ele
22. k elektronisch gesteuert im 50 Sekunden Takt Ein gro fl chiger regenerativer W rmespeicher speichert die W rme der abgef hrten Raumluft Nach dem vollautomatischen Umschalten des Luft stromes erw rmt er damit die zugef hrte Frischluft W rmespeicher L fter W rmespeicher wird beladen Abluftbetrieb X S Filter Au enbereich Wohnraum kalt warm Nach der Nach der Beladung des Entladung des W rmespeichers W rmespeichers Au enbereich Wohnraum kalt warm W rmespeicher L fter W rmespeicher wird entladen Zuluftbetrieb Thermo L fter LTM www Itm ulm de Technische nderungen vorbehalten 7 Einzel und Doppelsteuerung Betrieb eines einzelnen Thermo L fters Betrieb von zwei Thermo L ftern THERMO L FTUNG NUR ENTL FTUNG L ftungsassistent LA I I Betrieb von mehr als zwei Thermo L ftern THERMO L FTUNG ENTL FTUNG 8 Technische nderungen vorbehalten Der Thermo L fter kann unter bestimmten Vor aussetzungen als Einzelger t mit der Steuerung Typ SL eingesetzt werden Die Doppelsteuerung Typ SL K eignet sich f r den Einsatz von zwei Thermo L ftern im Gegentakt Die Einzelsteuerung und die Doppelsteuerung erlauben die Betriebsarten THERMO L FTUNG und NUR ENTL FTUNG Stufe I normaler Luftwechsel Stufe Il erh hter Luftwechsel Stufe Ill hoher Luftwechsel Stufe I normale Abluftmenge Stufe Il erh hte Abluftmenge Stufe Ill
23. ktroarbeiten Arbeiten w hrend der Rohbauphase innen LG Stecken Sie die Anschlussleitung durch die links oben ausgebrochene ffnung des Teleskop kanal Innenteils GG Schlie en Sie die Kabelanschlussbuchse wie im Schaltbild an Pr fen Sie ihren richtigen Sitz und Anschluss wie von Seite 28 bis Seite 30 be schrieben Achtung Achten Sie beim Anschlie en der Kabel anschlussbuchse darauf welche Thermo L fter miteinander im Gegentakt arbeiten sollen Achtung M chten Sie zwei Thermo L fter in einem Raum einsetzen achten Sie unbedingt darauf dass sie im Gegentakt laufen Sonst entsteht im Raum ein Unter oder berdruck D Stecken Sie die Kabelanschlussbuchse wieder ein Pr fen Sie ihren richtigen Sitz LTM Technische nderungen vorbehalten www Itm ulm de Arbeiten w hrend der Rohbauphase Elektroarbeiten d Go Positionieren Sie die St tzelemente wie darge stellt im Teleskopkanal Zur Fixierung k nnen die St tzelemente mit leichtem Druck in die seitlichen Dreiecke der Seitenw nde gezogen werden LG Verlegen Sie die Anschlussleitung au erhalb des Teleskopkanals in einer Schlaufe entlang der lin ken Seitenwand des Teleskopkanal Innenteils CG Klappen Sie den Putzschutz herunter CG Ziehen Sie den Expander durch die ffnung im Putzschutz LTM www Itm ulm de Technische nderungen vorbehalten 2l Arbeiten w hrend de
24. kunden die Drehrichtung LG Bet tigen Sie bei der Einzelsteuerung SL die Taste NUR ENTL FTUNG v Der Thermo L fter l uft in der Betriebsart Abluft LG Aktivieren Sie bei der Doppelsteuerung SL K die Betriebsart NUR ENTL FTUNG v Ein Thermo L fter l uft in der Betriebsart Ab luft und der zweite in der Betriebsart Zuluft D W nschen Sie einen h heren Luftwechsel k n nen Sie je nach Bedarf Stufe Il oder Stufe II einstellen P Hinweis Le J Genaueres zum Luftmengenaustausch in den ver LTM schiedenen Betriebsstufen finden Sie in Leistungs daten und Anwendungsempfehlungen auf Seite 46 LTM www Itm ulm de Technische nderungen vorbehalten 35 Bedienung Thermo L fter mit L ftungsassistent LA II ENTL FTUNG THERMO L FTUNG Betriebsart THERMO L FTUNG ENTL FTUNG Ci LL Anwendungsbeispiel 36 Technische nderungen vorbehalten CL Wenn Sie den Drehknopf nach links drehen l uft das L ftungssystem in der Betriebsart ENTL FTUNG bzw Querl ftung CL Wenn Sie den Drehknopf nach rechts drehen l uft das L ftungssystem in der Betriebsart THERMO L FTUNG 5 Hinweis 17 Die dargestellten Punkte entsprechen LTM nicht immer den tats chlichen Schalt stufen In Abh ngigkeit von der durch gef hrten Installation kann es hier zu Abweichungen kommen Die W rmer ckgewinnung ist in Funktion
25. m ssen ein Gef lle von 5 mm f r den Teleskopkanal erm g lichen a Hinweis 1 Bitte beachten Sie die luft und wind LIM dichte Anbindung an den Teleskopkanal Seite 25 Technische nderungen vorbehalten 17 Elektroarbeiten Vorbereitungen f r die Steuerung SLI SL K LA I I Allgemeine Hinweise 18 Technische nderungen vorbehalten Arbeiten w hrend der Rohbauphase LG W hlen sie einen geeigneten Ort zur Installation der Steuerung Dieser soll sp ter zur Bedienung der Anlage leicht zug nglich sein LG Verwenden Sie nur die von LTM angebotenen UP Electronic Dose Unterputz Dose f r Hohlw nde Farbe Orange GL Setzen sie die UP Dose senkrecht und putzb n dig in die Wand ein CG F hren Sie die Leitungen von oben in die UP Dose ein und lassen Sie f r den erforderlichen Anschluss ca 20 cm berstehen GG Das Leistungsteil der LA I I wird in einem Schaltschrank eingebaut GL W hlen sie einen geeigneten Ort zur Installation des Bedienteils Dieses soll sp ter zur Bedienung der Anlage leicht zug nglich sein GL Setzen sie die UP Dose senkrecht entsprechend in die Wand ein GL Verlegen Sie die Steuerleitung NYM 2 x 0 75 mm vom Leistungsteil zum Bedienteil Go F hren sie die Leitung von oben in die Unter putzdose ein und lassen Sie diese f r den erfor derlichen Anschluss ca 20 cm berstehen GG Beachten sie bei der Elektroinstallation die geltenden VDE VDS Richtlin
26. n 28 Doppelsteuerung SL K anschlie en 29 L ftungsassistent LA I I anschlie en 222220222 aeneae eaae 30 Thermo L fter anschlie en 02222sseeesensesseeneennennennnenternnennn 33 Erstinbetriebnahme und Bedienung 35 Thermo L fter mit Steuerungen SL und SL EK 35 Thermo L fter mit L ftungsassistent LA II 36 Pflege und Reinigung des Thermo L fters 37 Reinigungsintervalle bei sauberer Umgebungsluft 37 Reinigungsintervalle bei verunreinigter Umgebungsluft 37 Betriebsstundenanzeige 5 Set eege a HL an a Bere re nes 37 Luftfilter austauschen 2 22 22 re ken Raster ph 38 W rmespeicher reinigen L fter entnehmen 40 storu ngenibeheben ro srini is niara 23 BE Kara re Een a EHE E A EE 44 Au erbetriebnahme und Entsorgung 45 Leistungsdaten g C Se esse de ee Da Des at the ee kann ee 46 Anwendungsempfehlungen 46 LTM www Itm ulm de Technische nderungen vorbehalten 3 Zu dieser Anleitung Verwendete Symbole In dieser Betriebsanleitung finden Sie wichtige Hin weise zum sicheren und sachgerechten Umgang mit dem Thermo L fter Vor Montage und Einbau ist die Montage und Betriebsanleitung zu lesen und zu beachten 2 Arbeiten w hrend der Rohbauphase Arbeiten an der Elektroinstallation Bedienung und Pflege des Thermo L fters GG Handlungsanweisungen v Ergebnisse von Handlungen Aufz hlungen LTM Technische nderungen vorbehalten
27. n Sie dazu die vorbereiteten Bohrungen D Fixieren Sie die Brandschutzh lse in der ffnung zum Beispiel mit Zwei Komponen ten 2 K Montageschaum oder einer anderen geeigneten Befestigungstechnik Achtung Die Brandschutzh lse sitzt richtig zwischen Innenbekleidung und Au en fassade LG Sollten Sie die Anschlussleitung hinter der In nenbekleidung verlegen dann f hren Sie diese so zur Brandschutzh lse dass sie in der linken oberen Ecke von innen gesehen ankommt LTM 16 Technische nderungen vorbehalten www Itm ulm de Arbeiten w hrend der Rohbauphase Elektroarbeiten d P Hinweis LS EEN J Bitte beachten Sie die g ltigen Normen LIM wie DIN und VDE CG Damit die Leitung nicht bersteht bohren Sie ein Loch mit dem Durchmesser des NYM J 4 x 1 5 mm Kabels in die Brandschutz h lse LG F hren Sie die Anschlussleitung durch das Loch hindurch und lassen Sie f r den erforderlichen Stromanschluss 50 60 cm berstehen Anbindung an Innenbekleidung und Au enfassade mit eingebauter Brandschutzh lse Au en fassade bekleidung Brand schutz h lse LTM www Itm ulm de LG Sparen Sie an der Au enfassade eine ffnung mit 26 x 26 cm Lx H und an der Innenbekleidung 22 5 x 22 5 cm Lx H aus LG Setzen Sie vor Fertigstellung der Innenbeklei dung den Teleskopkanal in den Durchbruch oder stellen Sie eine Montagem glichkeit von der Au enseite sicher Achtung Die Aussparungen
28. nes Stromschlages besteht Achtung Hier finden Sie besondere Angaben sowie Ge und Verbote zur Verh tung von Sch den am Thermo L fter Hinweis Hier finden Sie erg nzende Angaben und Tipps zur Verwendung des Thermo L fters Bei bestimmungsgem em Betrieb korrekter Mon tage und Inbetriebnahme gehen von dem Thermo L fter keine Gefahren f r Personen oder Sachen aus Nur ausgebildetes Fachpersonal darf den Thermo L fter montieren und einbauen Das Ger t wird mit 230 V Strom 50 Hz versorgt Nur qualifiziertes Fachpersonal darf die Elektroinstallation und Erstinbetriebnahme durch f hren Alle weiteren Arbeiten kann der Benutzer durch f hren Dazu geh ren die Bedienung die Pflege und das Reinigen des Thermo L fters LTM www Itm ulm de Das leistet der Thermo L fter Behaglichkeit Reduzierte Luftfeuchtigkeit Luftreinigung Wirtschaftlich l ften bei geschlossenen Fenstern Nur ausreichender Luftwechsel erm glicht in bewohnten R umen ein behagliches und gesun des Klima Die bersch ssige Feuchtigkeit der Innenluft muss abgef hrt werden damit durch Tauwasserbildung keine Bausch den wie Schimmel entstehen k nnen Der Thermo L fter h lt Staub und andere Schwe bestoffe aus der Luft in einem Luftfilter zur ck Der Abscheidegrad des Luftfilters betr gt 85 die Staubspeicherf higkeit 600 g m2 nach EN 779 Mit dem Thermo L fter gewinnen Sie die W rme aus der Abluft zur c
29. r Rohbauphase innen innen A Wm LG Legen Sie den Expander um die Gewindestange GL Schieben Sie die Gewindestange von unten durch die vorgesehene ffnung an der oberen Seite des Teleskopgeh use Innenteils LG Stecken Sie die Gewindestange durch die vorgesehene ffnung an der unteren Seite des Teleskopgeh use Innenteils page Hinweis 1 maai Die Mutter verhindert das Durch LTM rutschen der Gewindestange T gt Setzen Sie die zwei kleinen Distanzst cke oben und unten unter die Gewindestange j ch Die Distanzst cke sind f r einen Innen LIM putz von 5 mm ausgelegt Falls Sie eine andere Innenputz St rke planen schnei den Sie die Distanzst cke entsprechend ZU LTM 22 Technische nderungen vorbehalten www Itm ulm de innen LTM www Itm ulm de Arbeiten w hrend der Rohbauphase ar J Bei Spachtelputzen unter 5 mm liegt die LTM Gewindestange ohne Distanzst cke direkt an der Wand an Hinweis 1 GG Ermitteln Sie au en das bauseitige Ma x der Putzdicke oder des Vollw rmeschutzes und schneiden Sie die gro en Distanzst cke auf die ses Ma zu CL Setzen Sie die beiden gro en Distanzst cke wie in der Zeichnung ein GL Sichern Sie das Teleskopgeh use Au enteil zu s tzlich mit zwei bis vier Montagekeilen Go Messen Sie die Abst nde innen und au en nach damit der Teleskopkanal putzb ndig sitzt Technische nderungen vorbeh
30. tzsicherung ausgestattet Im Fehlerfall z B Ausfall der Steuerung ist diese durch eine neue zu ersetzen Sicherungstyp SL Feinsicherung 5 x 20 mm 250 mA T250 V Sicherungstyp SL K Feinsicherung 5 x 20 mm 500 mA T250 V LTM 12 Technische nderungen vorbehalten www Itm ulm de L ftungsassistent LA II Der L ftungsassistent LA I I ist f r die Steuerung von zwei bis acht Thermo L ftern des Typs 1230 oder 1230 HL allgemein bauaufsichtlich zugelassen Z 51 3 150 Er besteht aus dem Bedienteil und dem Leistungsteil mit separatem Ringkerntrafo Das Bedienteil wird im Wohnraum oder an einer anderen gut zug nglichen Stelle in der mitgelieferten luftdichten Unterputzdose eingebaut Das Leistungsteil samt separatem Ringkerntrafo ohne Abbildung wird im Schalt schrank eingebaut Platzbedarf zw lf zusammenh ngende Automatenpl tze e bai i P Hinweis Der L ftungsassistent LA ist mit einer Netzsicherung ausgestattet LTM Im Fehlerfall z B Ausfall der LA I1 ist diese durch eine neue zu ersetzen Sicherungstyp Feinsicherung 5 x 20 mm 2 5 A T250 V LTM www Itm ulm de Technische nderungen vorbehalten 13 E Arbeiten w hrend der Rohbauphase Allgemeines zum Einbau des Thermo L fters A Ki Les LTM Achtung Vor Montage und Einbau ist die Montage und Betriebsanleitung zu lesen und zu beachten Die Montage und der Einbau des Thermo L fters darf nur durch ausgebildetes B
31. ub 1230 ATX lt komplett e ege amp mm ZZ E A Teleskopkanal E 1230 Innenteil Blaue E Abdeckung Filter G3 Putzschutz St tzelement Volumenstrom Einschub reduzierblende 1230 HL Filter G3 komplett LTM www Itm ulm de Technische nderungen vorbehalten 9 Pollenfilter f r Thermo L fter Jeder Thermo L fter kann mit einem LTM Pollenfilter der Klasse F6 ausger stet werden Lesen Sie dazu die gesonderte Anleitung Thermo L fter mit Pollenfilter ausstatten De Hinweis 17 Wir empfehlen den Einsatz des Pollenfilters nur w hrend der f r Sie LTM jeweils kritischen Pollenflugzeit Weitere Bauteile des Thermo L fters Die im folgenden aufgef hrten Teile geh ren je nach gew hlter Version zum Lieferumfang Innenverschluss Innenverschluss aus Kunststoff wei einschlie lich der Befestigungsschrauben zur Montage direkt am Teleskopkanal a mit verschlie barem Teller b im verschlie baren dezenten flachen quadratischen Design Au enhauben Au enhaube aus Edelstahl in verschiedenen Abmessungen blank oder wei x pulverbeschichtet einschlie lich der Befestigungs bzw Ausgleichsrahmen LTM 10 Technische nderungen vorbehalten www Itm ulm de Au enhauben Sortiment Der Bezeichnungsschl ssel der Au enhauben E CL R L S L setzt sich so zusammen Edelstahlhaubentyp Haubenma x
32. ue Luftfilter DIN EN 779 k nnen Sie bei der LTM GmbH bestellen Bestellformular unter www Itm ulm de Bereich Download LTM 38 Technische nderungen vorbehalten www Itm ulm de Bedienung GG Legen Sie den neuen Luftfilter ein D Setzen Sie den Innenverschluss wieder ein und befestigen Sie ihn Achtung Drehen Sie die Schrauben handfest an 2 l 2 Der Innenverschluss muss jetzt ge ffnet werden a Greifen Sie in die beiden Griffmulden kippen Sie den Innenverschluss schr g ab 1 und ziehen Sie ihn dann heraus 2 oder b b ffnen Sie den Innenverschluss 1 durch Anhe ben des Deckels 2 LG Schalten Sie die Steuerung des Thermo L fters wieder ein LTM www Itm ulm de Technische nderungen vorbehalten 39 Bedienung W rmespeicher reinigen L fter entnehmen Gefahr von Stromschlag Schalten Sie die Steuerung des Thermo L fters vor Beginn der Reinigungsarbeiten aus D Schrauben Sie den Innenverschluss ab L sen Sie dazu die vier R ndelschrauben damit Sie den Verschluss abziehen k nnen CG Entnehmen Sie den Luftfilter CG Heben Sie den Einschub von unten leicht an und ziehen Sie ihn halb aus dem Teleskopkanal heraus LTM 40 Technische nderungen vorbehalten www Itm ulm de LTM www Itm ulm de Bedienung GG Nehmen sie die hintere blaue Abdeckung 1 ab indem sie diese vorsichti
33. ungen vorbehalten 29 Elektroarbeiten L ftungsassistent LA I I anschlie en Hinweis Bitte beachten Sie die g ltigen Normen wie DIN und VDE Motor Motor 1230 HL ES 7 7 u 1230 LTM Thermo L fter PE e PE LTM Thermo L fter z B Kinderzimmer z B Schlafzimmer 7 3 3 A V C 2 a 2 mi t Motor Das Anschlussschema in 1230 HL d 1 diesem gestrichelten Rahmen gilt LTM Thermo L fter y PE X 1 nur bei Verwendung von z B Kinderzimmer 2 7 3 1230 HL Ger ten f Ft 2 d Motor Motor 1230 1 7 1 1230 LTM Thermo L fter PE PE LTM Thermo L fter z B Kinderzimmer 3 r 7 3 3 z B Wohnzimmer an 2 2 CC Motor 1230 1 1 DI 1230 LTM Thermo L fter PE PE d LTM Thermo L fter z B Arbeitszimmer 3 4 3 di z B Esszimmer 2 2 ECH Die Verdrahtung und Erstellung JHA SSES Leiterf rhen zwischen der Knotenpunkte erfolgt im KAKALIE 11213 Ire 6 E Motor und Steuerung Z hlerkasten bzw in der Unter OOOO Motoranschluss 169 GD I schwarz verteilung 2 braun An den Klemmen I 2 3
34. uss dabei zwischen der Steckverbindung und dem roten L fterhalter platziert werden Gegebe nenfalls die Steckverbindung leicht drehen um den erforderlichen Freiraum sicherzustellen www Itm ulm de Technische nderungen vorbehalten 33 d Elektroarbeiten CL Schieben Sie den Einschub vollst ndig in den Teleskopkanal ein CG Setzen Sie den Luftfilter zur Raumseite ein CG Setzen Sie den Innenverschluss auf den Teleskopkanal und verschrauben Sie ihn mit den vier R ndelschrauben Achtung Drehen Sie die Schrauben handfest an LG Schalten Sie die Stromkreissicherung wieder ein LTM 34 Technische nderungen vorbehalten www Itm ulm de Bedienung Erstinbetriebnahme und Bedienung Voraussetzungen f r die Erstinbetriebnahme des Thermo L fters a 2 Alle elektrischen Kabel m ssen korrekt wie im Schaltbild verdrahtet sein Das L fterrad muss frei drehen k nnen Es darf sich kein blockierender Gegenstand im L fterraum befinden Der Innenverschluss muss offen sein a Greifen Sie in die beiden Griffmulden kippen Sie den Innenverschluss schr g ab 1 und ziehen Sie ihn dann heraus 2 b ffnen Sie den Innenverschluss I durch Anhe ben des Deckels 2 Thermo L fter mit Steuerungen SL und SL K CG Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf THERMO L FTUNG CG Stellen Sie die Einschalttaste auf Ein I v Der Thermo L fter l uft an und wechselt nach jeweils 50 80 Se
35. www Itm ulm de Zu Ihrer Sicherheit Kennzeichnung des Ger tes Bestimmungsgem e Verwendung Sachwidrige Verwendung LTM Thermo L fter 1230 und 1230 HL geeignet f r Wandst rken von 24 bis 76 cm siehe Tabelle Wandst rken und Modellkombinationen auf Seite 1 Hersteller LTM GmbH Darmcher Grund 18 58540 Meinerzhagen Der Thermo L fter wird zur Be und Entl ftung von Wohnr umen in Au enw nde eingebaut Ber cksichtigen Sie bei der Planung des L ftungssystems Thermo L fter die Zulassungsbe stimmungen die anzuwendenden Normen und die Feuerverordnung FeuVo Der Thermo L fter eignet sich nicht zur Be und Entl ftung von R umen mit geringeren und h heren Anforderungen an die Keimarmut Der Thermo L fter darf nicht in Anlagen mit aggressiven oder gar tzenden Gasen eingesetzt werden Die Luft muss frei von Gefahrenstoffen sein Der Thermo L fter eignet sich nicht f r die Bauaustrocknung Die L ftungsanlage sollte erst bei Fertigstel lung der Innenarbeiten in Betrieb genom men werden www Itm ulm de Technische nderungen vorbehalten 5 Kennzeichnung der Sicherheitshinweise Su Gefahrenquellen T tigkeiten am Thermo L fter 6 Technische nderungen vorbehalten gt gt gt Gefahr Hier finden Sie besondere Angaben sowie Ge und Verbote zur Verh tung von Personensch den Gefahr von Stromschlag Dieses Zeichen steht vor T tigkeiten bei denen die Gefahr ei

BETRIEBSANLEITUNG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents