Home

SmartMaster

1. 150 2117 Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Rev 1 Stand 07 2013 KEMPER KEMPER SmartMaster Betriebsanleitung DE 8 Entsorgung A WARNUNG Hautkontakt mit Schneidrauch etc kann bei empfindlichen Personen zu Hautreizungen f hren Demontagearbeiten am SmartMaster d rfen nur von geschultem und autorisiertem Fachpersonal unter Beachtung der Sicherheits hinweise und der geltenden Unfallverh tungsvorschriften durch gef hrt werden Schwere gesundheitliche Sch den der Atemorgane und Atem wege m glich Um Kontakt und das Einatmen von St uben zu vermeiden verwenden Sie Schutzkleidung Handschuhe und ein Gebl se atemschutzsystem Die Freisetzung von gef hrlichen St uben ist bei Demontage arbeiten zu vermeiden damit keine nicht mit der Aufgabe beauftragten Personen gesch digt werden A VORSICHT Halten Sie bei allen Arbeiten an und mit dem SmartMaster die gesetzlichen Pflichten zur Abfallvermeidung und ordnungs gem en Verwertung Beseitigung ein 8 1 Kunststoffe Die verwendeten Kunststoffe m ssen soweit wie m glich sortiert werden Kunststoffe sind unter Beachtung der gesetzlichen Auflagen zu entsorgen 8 2 Metalle Verschiedene Metalle m ssen getrennt und entsorgt werden Die Entsorgung muss durch eine autorisierte Firma erfolgen Art Nr 150 2117 Rev 1 Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Stand 07 2013 KEMPER KEMPER SmartMaster Betriebsanleitung
2. Ausl seschwelle Volumenstrom berwachung 600 m h Absaugarm NW 150 2m lang Schwei rauchabscheideklasse nach EN ISO 15012 1 W3 Schalldruckpegel in 1m Abstand nach DIN EN ISO 3744 Breite Tiefe H he Gewicht Art Nr 150 2117 Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Rev 1 Stand 07 2013 KEMPER KEMPER SmartMaster Betriebsanleitung DE 9 2 Ersatzteile und Zubeh r Lfd Nr Bezeichnung Art Nr 1 Absaughaube 79 103 00 2 Schlauch f r Absaugarm 114 0002 Anschlussstutzen f r Saugschlauch 141 0025 Absaugd se mit Magnetfu und Saugschlauch NW 100 L nge 6m 93 082 Absaughaube mit Magnetfu und Saugschlauch NW 150 L nge 6m 79 103 31 Vorfiltermatte 10er Pack 109 0452 Vorfilterkassette 109 0453 Hauptfilter Entsorgungsbeutel f r Filter 10er Pack 109 0454 119 0431 Art Nr 150 2117 Rev 1 Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Stand 07 2013 3d N ADEC X T Weep ynu ZHOS 3d N MOEZ XT abeyoa Ayddns Stand 07 2013 G red Gugunow l VW F und wu E D 2 5 Wa Q Ki 5 m Ei Wal amp e E E Se x Im a gt D x 150 2117 yun eyy 9 3 Schaltpl ne Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Art Nr H T H ECH iq ei w s Ep9
3. JSEWMEWS WEIDEIP UNI CEH NERIKENT zm eme USCH me ZH09 3d N ASTIXT abeyon A ddns t Us T 3d N ASTT X T wea enp ynd Stand 07 2013 ww s zxe 3 NYZ0H xoq 0 Quo9 12A09 wu E D 2 E 5 Wa Q Ki 5 Ee Ei Wal 5 z E Se Se OI a D x 150 2117 yun au Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten KEMPER Art Nr
4. die gr ne Kontrollleuchte brennt wird auch ein f r die Erfassung der Schwei rauche ausreichender Volumenstrom abgesaugt Beim Wechsel der Filtereins tze kann es zu Hautkontakt mit dem abgeschiedenen Staub kommen und es k nnen durch die Arbeiten auch Teile des Staubes aufgewirbelt werden Daher Atemschutz und Schutzkleidung tragen Glutnester in den Filterelementen k nnen m glicherweise zu einem Schwellbrand f hren Filterger t ausschalten Drosselklappe in der Absaughaube schlie en und das Ger t kontrolliert ausk hlen lassen Art Nr 150 2117 Rev 1 Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Stand 07 2013 KEMPER KEMPER SmartMaster Betriebsanleitung DE 4 Transport und Lagerung 4 1 Transport A Sg Lebensgef hrliche Quetschungen beim Verladen und Transport des SmartMasters m glich Durch unsachgem es Heben und Transportieren kann die Palette mit dem Filterger t kippen und herabst rzen e Halten Sie sich niemals unter schwebenden Lasten auf F r den Transport der Palette mit dem Filterger t eignet sich ein Hubwagen oder Gabelstapler 4 2 Lagerung Der SmartMaster sollte in seiner Originalverpackung bei einer Umgebungs temperatur von 20 C bis 55 C an einem trockenen und sauberen Ort gelagert werden Die Verpackung darf dabei nicht durch andere Gegenst nde belastet werden Art Nr 150 2117 11 Rev 1 Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Stand 07 2013 KEM
5. DE 8 3 Endg ltige Au erbetriebnahme Demontagearbeiten m ssen mit gr ter Sorgfalt erfolgen damit keine an dem SmartMaster haftenden St ube aufgewirbelt und dadurch nicht mit der Aufgabe beauftragten Personen gesch digt werden Der Arbeitsbereich sollte abgetrennt gekennzeichnet werden Aufgewirbelte St ube m ssen sofort mit einem Staubsauger der Staubklasse H aufgesaugt werden Vor Beginn der Demontage m ssen alle sich noch im SmartMaster befindliche St ube entfernt werden Hierzu sollte ein geeigneter Staubsauger der Staubklasse H verwendet werden und es muss eine pers nliche Schutzausr stung wie z B Schutz kleidung Handschuhe Gebl seatemschutzsysteme etc verwendet werden um den Kontakt mit gef hrlichen St uben zu vermeiden Der Arbeitsbereich muss nach erfolgter Demontage des SmartMasters gereinigt werden Art Nr 150 2117 25 Rev 1 Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Stand 07 2013 KEMPER 9 Anhang 9 1 Technische Daten KEMPER SmartMaster Betriebsanleitung DE Anschlussspannung 1 Pasen Wechselstrom siehe Typenschild Motorleistung 1 1 kW Stromaufnahme Siehe Typenschild Einschaltdauer 100 Schutzart IP 42 ISO Klasse Zul Umgebungstemperatur Ventilatorleistung max F 10 40 C 1 600 m h Ger teleistung max 1 300 m h ohne Absaugarm 950 m h mit Absaugarm Unterdruck max 1 500 Pa Mindestabsaugleistung
6. KEMPER SmartMaster Betriebsanleitung Original KEMPER KEMPER SmartMaster Betriebsanleitung DE Inhaltsverzeichnis 1 ALLGEMEINES 1 1 Einleitung 1 2 Hinweise auf Urheber und Schutzrechte 1 3 Hinweise f r den Betreiber 2 SICHERHEIT 2 1 Allgemeines 2 2 Hinweise zu Zeichen und Symbolen 2 3 Vom Betreiber anzubringende Kennzeichnungen und Schilder 2 4 Sicherheitshinweise f r das Bedienpersonal 2 5 Sicherheitshinweise zur Instandhaltung und St rungsbeseitigung am SmartMaster PRODUKTBESCHREIBUNG Bestimmungsgem e Verwendung Vern nftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung Kennzeichnungen und Schilder am SmartMaster Restrisiko TRANSPORT UND LAGERUNG Transport Lagerung MONTAGE Auspacken und Montage der R der Montage des Absaugarmes BENUTZUNG Qualifikation des Bedienpersonals Bedienelemente Positionierung der Absaughaube Inbetriebnahme KEMPER KEMPER SmartMaster Betriebsanleitung DE Wartung Filterwechsel St rungsbeseitigung ENTSORGUNG Kunststoffe Metalle Endg ltige Au erbetriebnahme ANHANG Technische Daten Ersatzteile und Zubeh r Schaltpl ne Abbildungsverzeichnis Abbildung 1 Produktbeschreibung Abbildung 2 Kennzeichnungen und Schilder Abbildung 3 Auspacken und Montage Abbildung 4 Positionierung der Absaughaube Abbildung 5 Filterwechsel KEMPER KEMPER SmartMaster Betriebsanleitung DE 1 Allgemeines 1 1 Einleitung Diese Betriebsanleitung ist eine wesentliche Hilf
7. Master in Industriebereichen in denen Anforderungen zum Ex Schutz zu erf llen sind ist nicht erlaubt Weiterhin ist der Betrieb untersagt f r Verfahren die nicht in der bestimmungsgem en Verwendung aufgef hrt sind und bei denen die angesaugte Luft e mit Fl ssigkeiten und daraus resultierender Verunreinigung des Luftstromes mit aerosol und lhaltigen D mpfen versetzt ist e mit leicht entz ndlichen brennbaren St uben und oder mit Stoffen versetzt ist die explosive Gemische oder Atmosph ren bilden k nnen e mit anderen aggressiven oder abrasiv wirkenden St uben versetzt ist die den SmartMaster und die eingesetzten Filterelemente besch digen e mit organischen toxischen Stoffen Stoffanteilen versetzt ist die bei der Trennung des Werkstoffes freigesetzt werden Abfallstoffe wie abgeschiedene Partikel k nnen sch dliche Stoffe enthalten Sie d rfen nicht auf der Hausm lldeponie entsorgt werden die umweltgerechte Entsorgung ist notwendig Mit dem SmartMaster sind bei Einhaltung der bestimmungsgem en Verwendung keine vern nftigerweise vorhersehbaren Fehlanwendungen m glich die zu gef hr lichen Situationen mit Personensch den f hren k nnten Art Nr 150 2117 8 Rev 1 Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Stand 07 2013 KEMPER KEMPER SmartMaster Betriebsanleitung DE 3 3 Kennzeichnungen und Schilder am SmartMaster Abbildung 2 Kennzeichnungen und Schilder Schild Bede
8. PER KEMPER SmartMaster Betriebsanleitung DE 5 Montage A WARNUNG Schwere Verletzungen bei der Montage des Absaugarmes durch die Vorspannung der eingesetzten Spiralfedern Bei unsach gem er Handhabung kann das Tragegestell sich unerwartet bewegen und schwere Verletzungen im Gesichtsbereich oder Quetschungen von Fingern hervorrufen HINWEIS Der Betreiber des SmartMaster darf mit der selbstst ndigen Montage des Ger tes nur Personen beauftragen die mit dieser Aufgabe vertraut sind F r die Montage des Ger tes werden zwei Mitarbeiter ben tigt 5 1 Auspacken und Montage der R der Nehmen Sie die kleinen Kartons aus der gro en Umverpackung St lper heraus und legen Sie sie beiseite Heben Sie nun die gro e Umverpackung nach oben ab Der SmartMaster steht durch Spannb nder gesichert in einem Kartonboden auf der Palette Schneiden Sie die Ecken dieses Kartonbodens mit einem Messer auf so dass Sie die Seiten nach unten klappen k nnen Durchtrennen Sie ebenfalls die Spannb nder In einem der kleineren Kartons befinden sich zwei gro e Hinterr der mit vormontierter Achse und zwei kleinere Lenkrollen mit Bremse und ebenfalls bereits eingesteckter Achse Hinten am Ger t befindet sich eine Griffstange Ziehen Sie an dieser Griffstange und kippen Sie das Ger t auf diese Weise leicht nach hinten sodass das Ger t an der Vorderseite etwa 150mm vom Boden abhebt W hrend Sie das Ger t in dieser Position halten steckt ein zwe
9. Sicherheitshinweise zur Instandhaltung und St rungsbeseitigung am SmartMaster R st Wartungs und Instandsetzungsarbeiten sowie Fehlersuchen d rfen nur bei abgeschalteter Anlage durchgef hrt werden Bei Wartungs und Instandsetzungsarbeiten gel ste Schraubverbindungen stets festziehen Sofern vorgeschrieben die daf r vorgesehenen Schrauben mit Drehmomentschl ssel festziehen Insbesondere Anschl sse und Verschraubungen zu Beginn der Wartung Reparatur Pflege von Verschmutzungen oder Pflegemitteln reinigen Art Nr 150 2117 5 Rev 1 Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Stand 07 2013 KEMPER KEMPER SmartMaster Betriebsanleitung DE 3 Produktbeschreibung Der SmartMaster ist ein kompaktes Schwei rauchfilterger t mit dessen Hilfe die beim Schwei en entstehenden Schwei rauche nahe der Entstehungsstelle abgesaugt und mit einem Abscheidegrad von mehr als 99 abgeschieden werden Daf r ist das Ger t mit einem flexiblen Absaugarm ausger stet dessen Absaug haube leicht beweglich ist und jede Position freitragend beibeh lt Alternativ zum Absaugarm kann an der R ckseite des Ger tes auch ein Absaugschlauch ange schlossen werden Die abgesaugte Luft wird in einem 3 stufigen Filterverfahren gereinigt und dann dem Arbeitsraum wieder zugef hrt Abbildung 1 Produktbeschreibung Bezeichnung Pos Bezeichnung Absaughaube 8 Betriebsstundenz hler Absaugarm 9 Signalhupe f r Filterwechsel Spannverschlus
10. St uben zu vermeiden verwenden Sie Schutzkleidung Handschuhe und ein Gebl seatemschutzsystem Die Freisetzung von gef hrlichen St uben sind bei Reparatur und Wartungsarbeiten zu vermeiden damit keine nicht mit der Aufgabe beauftragten Personen gesch digt werden Art Nr 150 2117 20 Rev 1 Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Stand 07 2013 KEMPER KEMPER SmartMaster Betriebsanleitung DE 7 3 Filterwechsel Die Lebensdauer der Filtereins tze richtet sich nach Art und Menge der abgeschie denen St ube Durch einen regelm igen Wechsel der Vorfiltermatte und der Vorfilterkassette kann sich die Standzeit des nachfolgenden Hauptfilters erheblich verl ngern Sp testens beim Wechsel des Hauptffilters sollten Vorfiltermatte und Vorfilterkassette ebenfalls ersetzt werden Wir empfehlen die folgenden Wechselintervalle Filtereinsatz Artikelnummer Empf Betriebsdauer Vorfiltermatte 10er Pack 109 0452 ca 50 Stunden Vorfilterkassette 109 0453 ca 100 Stunden Haupffilter 109 0454 ca 200 Stunden Mit zunehmender Staubbeladung der Filter steigt deren Str mungswiderstand und die Absaugleistung nimmt ab Sobald sie einen Mindestwert unterschreitet ert nt die Signalhupe und die gr ne Betriebskontrollleuchte erlischt Nun ist ein Filterwechsel erforderlich A WARNUNG Eine Reinigung der Filtereins tze ist nicht zul ssig Hierdurch kommt es unweigerlich zu einer Besch digung des Fi
11. che nderungen und Irrt mer vorbehalten Stand 07 2013 KEMPER KEMPER SmartMaster Betriebsanleitung DE 1 3 Hinweise f r den Betreiber Die Betriebsanleitung ist ein wesentlicher Bestandteil des SmartMaster Der Betreiber tr gt daf r Sorge dass das Bedienpersonal diese Anleitung zur Kenntnis nimmt Die Betriebsanleitung ist vom Betreiber um Betriebsanweisungen aufgrund nationaler Vorschriften zur Unfallverh tung und zum Umweltschutz zu erg nzen einschlie lich der Informationen zu Aufsichts und Meldepflichten zur Ber cksichtigung betrieblicher Besonderheiten z B bez glich Arbeitsorganisation Arbeitsabl ufen und eingesetztem Personal Neben der Betriebsanleitung und den im Verwenderland sowie an der Einsatzstelle geltenden verbindlichen Regelungen zur Unfallverh tung sind auch die anerkannten fachtechnischen Regeln f r sicherheits und fach gerechtes Arbeiten zu beachten Der Betreiber darf ohne Genehmigung der KEMPER GmbH keine Ver nderungen An und Umbauten am SmartMaster vornehmen die die Sicherheit beeintr chtigen k nnen Zur Verwendung kommende Ersatzteile m ssen den von der KEMPER GmbH festgelegten technischen Anforderungen entsprechen Dies ist bei Originalersatzteilen immer gew hrleistet Setzen Sie nur geschultes oder unterwiesenes Personal f r die Bedienung Wartung Instandsetzung und den Transport des SmartMaster ein Legen Sie die Zust ndig keiten des Personals f r die Bedienung Wartung Instandsetz
12. e f r den richtigen und gefahrlosen Betrieb des Schwei rauchfilterger tes KEMPER SmartMaster nachfolgend SmartMaster genannt Die Betriebsanleitung enth lt wichtige Hinweise um den SmartMaster sicher sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben Ihre Beachtung hilft Gefahren zu vermeiden Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermindern und die Zuverl ssigkeit und Lebensdauer des SmartMasters zu erh hen Die Betriebsanleitung muss st ndig verf gbar sein und ist von jeder Person zu lesen und anzuwenden die mit Arbeiten an oder mit dem SmartMaster beauftragt ist Dazu geh ren unter anderem die Bedienung und St rungsbeseitigung im Betrieb die Instandhaltung Pflege Wartung Instandsetzung der Transport die Montage 1 2 Hinweise auf Urheber und Schutzrechte Diese Betriebsanleitung ist vertraulich zu behandeln Sie soll nur befugten Personen zug nglich gemacht werden Sie darf Dritten nur mit schriftlicher Zustimmung der KEMPER GmbH berlassen werden Alle Unterlagen sind im Sinne des Urheberrechtgesetzes gesch tzt Die Weitergabe und Vervielf ltigung von Unterlagen auch auszugsweise sowie eine Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes sind nicht gestattet soweit dies nicht ausdr cklich schriftlich zugestanden wird Zuwiderhandlungen sind strafbar und verpflichten zu Schadensersatz Alle Rechte zur Aus bung von gewerblichen Schutzrechten sind der KEMPER GmbH vorbehalten Art Nr 150 2117 1 Rev 1 Technis
13. eiche geschieht wenn die Drosselklappe in der Absaughaube zu weit geschlossen und damit ebenfalls die Absaugleistung zu stark reduziert wird Abhilfe schaffen Sie durch das ffnen der Drosselklappe Art Nr 150 2117 16 Rev 1 Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Stand 07 2013 KEMPER KEMPER SmartMaster Betriebsanleitung DE 6 3 Positionierung der Absaughaube Der Absaugarm bzw die Absaughaube ist so konstruiert dass sie sich leicht mit einer Hand einstellen und nachf hren l sst Dabei beh lt die Absaughaube ihre einmal eingestellte Position freitragend bei Weiterhin ist sowohl die Absaughaube als auch der Absaugarm um 360 schwenkbar sodass nahezu jede Position eingestellt werden kann F r eine ausreichende Erfassung der Schwei rauche ist es wichtig dass die Absaughaube immer richtig positioniert ist Die richtige Position k nnen Sie dem folgenden Bild entnehmen Abbildung 4 Positionierung der Absaughaube Positionieren Sie den Absaugarm so dass sich die Absaughaube ca 25 cm schr g oberhalb der Schwei stelle befindet Die Absaughaube muss so positioniert werden dass sie unter Beachtung der thermisch bedingten Schwei rauchbewegung und der Saugreichweite die Schwei rauche sicher erfasst F hren Sie die Absaughaube stets zu der jeweiligen Schwei stelle nach A WARNUNG Bei falsch positionierter Absaughaube bzw zu geringer Absaugleistung ist keine ausreichende Erfassung der ge
14. en wird keine Haftung bernommen Die einschl gigen Unfallverh tungsvorschriften sowie die sonstigen allgemeinen anerkannten sicherheitstechnischen und arbeitsmedizinischen Regeln einhalten Die Zust ndigkeiten f r die unterschiedlichen T tigkeiten im Rahmen der Wartung und Instandhaltung klar festlegen und einhalten Nur so werden Fehlhandlungen insbesondere in Gefahrensituationen vermieden Der Betreiber verpflichtet das Bedien und Wartungspersonal zum Tragen von pers nlicher Schutzausr stung Dazu geh ren insbesondere Sicherheitsschuhe Schutzbrille und Handschuhe Keine offenen langen Haare lose Kleidung oder Schmuck tragen Es besteht grunds tzlich die Gefahr irgendwo h ngen zu bleiben oder aber an bewegten Teilen eingezogen oder mitgerissen zu werden Stellen sich sicherheitsrelevante nderungen am SmartMaster ein die Absaugung sofort stillsetzen und sichern und den Vorgang der zust ndigen Stelle Person melden Arbeiten am SmartMaster d rfen nur von zuverl ssigem geschultem Personal durchgef hrt werden Das gesetzlich zul ssige Mindestalter beachten Zu schulendes anzulernendes einzuweisendes oder im Rahmen einer allgemeinen Ausbildung befindliches Personal darf nur unter st ndiger Aufsicht einer erfahrenen Person am SmartMaster t tig werden Art Nr 150 2117 4 Rev 1 Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Stand 07 2013 KEMPER KEMPER SmartMaster Betriebsanleitung DE 2 5
15. es beseitigen Sie auch evtl angesammelte Staub oder sonstige Ablagerungen an dem Schutzgitter optional erh ltlich bzw im Inneren der Absaughaube Kontrollieren Sie den Schlauch des Absaugarmes auf Besch digungen z B Brandl cher durch Funken oder Scheuerstellen 1 Gr ere Besch digungen und Undichtigkeiten f hren zu einer Reduzierung der Absaugleistung ber die Absaughaube Ersetzen Sie den Schlauch rechtzeitig durch einen neuen Art Nr 150 2117 19 Rev 1 Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Stand 07 2013 KEMPER KEMPER SmartMaster Betriebsanleitung DE 7 2 Wartung Eine sichere Funktion des SmartMaster wird durch eine regelm ige Kontrolle und Wartung die mindestens einmal j hrlich erfolgen sollte positiv beeinflusst Bis auf ein gelegentliches Nachstellen der Gelenke des Absaugarms und dem bei Bedarf notwendigen Filterwechsel arbeitet das Ger t wartungsfrei F r das Nach stellen der Gelenke beachten Sie die dem Absaugarm beiliegende Montage und Wartungsanleitung A WARNUNG Hautkontakt mit Schneidrauch etc kann bei empfindlichen Personen zu Hautreizungen f hren Reparatur und Wartungsarbeiten am SmartMaster d rfen nur von geschultem und autorisiertem Fachpersonal unter Beachtung der Sicherheitshinweise und der geltenden Unfallverh tungs vorschriften durchgef hrt werden Schwere gesundheitliche Sch den der Atemorgane und Atemwege m glich Um Kontakt und das Einatmen von
16. fahrstoffhaltigen Luft durch die Absaughaube gew hrleistet Gefahrstoffe k nnen so in den Atembereich des Benutzers gelangen und zu Gesundheitssch den f hren 6 4 Inbetriebnahme Schalten Sie das Ger t an dem mit 0 und l beschrifteten Ger teschalter ein Der Ventilator l uft an und die gr ne Betriebskontrollleuchte signalisiert den st rungsfreien Betrieb des Ger tes Schwei en Sie nur wenn die Betriebskontrollleuchte brennt F hren Sie die Absaughaube stets dem fortschreitenden Arbeitsprozess nach Art Nr 150 2117 17 Rev 1 Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Stand 07 2013 KEMPER KEMPER SmartMaster Betriebsanleitung DE 7 Instandhaltung Die in diesem Kapitel beschriebenen Anweisungen sind als Mindestanforderungen zu verstehen Je nach Betriebsbedingungen k nnen weitere Anweisungen erforder lich werden um den SmartMaster in einem optimalen Zustand zu halten Die ange gebenen Zeitintervalle beziehen sich auf einen einschichtigen Betrieb Die in diesem Kapitel beschriebenen Wartungs und Instandsetzungsarbeiten d rfen nur von speziell geschultem Instandsetzungspersonal des Betreibers durchgef hrt werden Zur Verwendung kommende Ersatzteile m ssen den von der KEMPER GmbH festgelegten technischen Anforderungen entsprechen Dies ist bei Originalersatzteilen grunds tzlich gew hrleistet Sorgen Sie f r die sichere und umweltschonende Entsorgung der Betriebsstoffe sowie der Austa
17. h Vorfilterkassette und Vorfiltermatte wieder in den SmartMaster ein Dabei muss sich das Griffband wieder an der Vorderseite befinden Klappen Sie die Wartungst r wieder hoch und schlie en Sie die Spannver schl sse Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose und schalten Sie das Ger t ein Die gr ne Betriebskontrollleuchte sollte brennen und den st rungs freien Betrieb des Ger tes anzeigen Abbildung 5 Filterwechsel Art Nr 150 2117 Rev 1 Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Stand 07 2013 KEMPER KEMPER SmartMaster Betriebsanleitung DE 7 4 St rungsbeseitigung St rung M gliche Ursache Abhilfe Es werden nicht alle Rauche erfasst Abstand der Absaughaube zur Schwei stelle zu gro Reinluftausblas ffnung verdeckt Absaughaube n her heranf hren Reinluftausblas ffnung frei halten Signalhupe ert nt und gr ne Betriebskontroll leuchte brennt nicht Absaugleistung zu gering Drosselklappe in der Ab saughaube geschlossen Drosselklappe in der Absaughaube ganz ffnen Filtereins tze ges ttigt Filtereins tze wechseln Staub tritt auf der Reinluftseite aus Filtereins tze besch digt Filtereins tze wechseln Ger teschalter l st aus Motor blockiert Durch einen Elektriker pr fen lassen Ger t l uft nicht an Fehlende Netzspannung Durch einen Elektriker pr fen lassen Art Nr
18. iften nur gepr fte und hierf r zugelassene Ger te im sogenannten Umluftverfahren betrieben werden Dieses Filterger t ist f r die Absaugung von Schwei rauchen die beim Schwei en von St hlen mit einem Legierungsanteil lt 5 bis gt 30 entstehen zugelassen und erf llt die Anforderungen an die Schwei rauchabscheide klasse W3 gem DIN EN ISO 15012 1 Beim Absaugen von Schwei rauch mit krebserzeugenden Bestandteilen z B Chromate Nickeloxide usw sind die Anforderungen der TRGS 560 technische Regeln f r Gefahrstoffe einzuhalten In den technischen Daten finden Sie die Abmessungen und weitere Angaben zum SmartMaster die beachtet werden m ssen i IE Beachten Sie die Angaben in Abschnitt 9 1 Technische Daten Halten Sie diese Angaben unbedingt ein Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch das Einhalten der Hinweise zur Sicherheit zur Bedienung und Steuerung zur Instandhaltung und Wartung die in dieser Betriebsanleitung beschrieben werden Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgem F r hieraus resultierende Sch den haftet allein der Betreiber des SmartMaster Dies gilt ebenfalls f r eigenm chtige Ver nderungen am SmartMaster Art Nr 150 2117 7 Rev 1 Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Stand 07 2013 KEMPER KEMPER SmartMaster Betriebsanleitung DE 3 2 Vern nftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung Der Betrieb des Smart
19. ind jeweils einzeln in einem Karton verpackt Dem Karton mit dem Tragegestell liegt eine eigene Anleitung f r Montage und Einstellung des Absaugarmes bei Folgen Sie dieser Anleitung f r die Montage des Absaugarmes auf einem fahrbaren Ger t Art Nr 150 2117 14 Rev 1 Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Stand 07 2013 KEMPER KEMPER SmartMaster Betriebsanleitung DE 6 Benutzung Jede Person die sich mit Benutzung Wartung und Reparatur des SmartMaster befasst muss diese Betriebsanleitung gr ndlich gelesen und verstanden haben 6 1 Qualifikation des Bedienpersonals Der Betreiber des SmartMaster darf mit der selbstst ndigen Anwendung des Ger tes nur Personen beauftragen die mit dieser Aufgabe vertraut sind Mit dieser Aufgabe vertraut sein schlie t mit ein dass die betreffenden Personen entsprechend der Aufgabenstellung unterwiesen worden sind und die Betriebs anleitung sowie die in Frage kommenden betrieblichen Anweisungen kennen Lassen Sie den SmartMaster nur von geschultem oder unterwiesenem Personal nutzen Nur so wird ein sicherheits und gefahrenbewusstes Arbeiten aller Mitarbeiter erreicht Art Nr 150 2117 15 Rev 1 Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Stand 07 2013 KEMPER KEMPER SmartMaster Betriebsanleitung DE 6 2 Bedienelemente An der Vorderseite des SmartMaster befinden sich untereinander diese vier Bauteile Ger teschalter I O An diesem Schalter wird da
20. iter Mitarbeiter die Lenkrollen mit ihren Achsen von unten in die Lagerh lsen in den vorderen Ecken im Bodenblech des Ger tes Die Achsen m ssen so weit eingesteckt werden dass sie sp rbar einrasten Nun senken Sie das Ger t vorne langsam wieder ab und heben es an der Griffstange etwas hoch Der zweite Mitarbeiter kann nun die gro en Hinterr der mit ihren vormontierten Achsen von der Seite in die dort befindlichen Lagerh lsen einstecken Auch diese m ssen so weit eingesteckt werden bis sie sp rbar einrasten Art Nr 150 2117 12 Rev 1 Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Stand 07 2013 KEMPER KEMPER SmartMaster Betriebsanleitung DE Ziehen Sie den SmartMaster nun vorsichtig nach hinten von der Palette herunter L sen Sie die Spannverschl sse an der Ger teoberseite ffnen Sie die Wartungst r und pr fen Sie die Filtereins tze auf ihren unbesch digten Zustand und die richtige Anordnung Abbildung 3 Auspacken und Montage Bezeichnung Spannverschluss Wartungst r Filtersatz Vorfiltermatte Vorfilterkassette Haupffilter Griffstange Lenkrolle mit Bremse Vorderrad Hinterrad NN N sch ech sch sch sch sch M Art Nr 150 2117 13 Rev 1 Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Stand 07 2013 KEMPER KEMPER SmartMaster Betriebsanleitung DE 5 2 Montage des Absaugarmes Der Absaugarm besteht aus den drei Hauptkomponenten Drehkranz Tragegestell und Absaughaube Diese s
21. itte sind in der Reihenfolge von oben nach unten auszuf hren Mit dem Spiegelstrich werden Aufz hlungen gekennzeichnet Art Nr 150 2117 3 Rev 1 Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Stand 07 2013 KEMPER KEMPER SmartMaster Betriebsanleitung DE 2 3 Vom Betreiber anzubringende Kennzeichnungen und Schilder Der Betreiber ist verpflichtet gegebenenfalls weitere Kennzeichnungen und Schilder am SmartMaster und in seinem Umfeld herum anzubringen Solche Kennzeichnungen und Schilder k nnten sich z B auf die Vorschrift zum Tragen von pers nlicher Schutzausr stung beziehen 2 4 Sicherheitshinweise f r das Bedienpersonal Der SmartMaster darf nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungs gem sicherheits und gefahrenbewusst unter Beachtung dieser Betriebsanleitung eingesetzt werden Alle St rungen und insbesondere solche die die Sicherheit be eintr chtigen k nnen m ssen umgehend beseitigt werden Jede Person die mit der Inbetriebnahme Bedienung oder Instandhaltung beauftragt ist muss diese Betriebsanleitung vollst ndig gelesen und verstanden haben insbesondere Abschnitt 2 Sicherheit W hrend des Arbeitseinsatzes ist es zu sp t Dies gilt in besonderem Ma e f r nur gelegentlich am SmartMaster eingesetztes Personal Die Betriebsanleitung muss st ndig in der N he des SmartMaster griffbereit sein F r Sch den und Unf lle die durch Nichtbeachtung der Betriebsanleitung entsteh
22. ltermediums wodurch die Funktion des Filters nicht mehr gegeben ist und Gefahrstoffe in die Atemluft gelangen Verwenden Sie nur Original Ersatzfilter denn nur diese garantieren Ihnen den erfor derlichen Abscheidegrad und sind auf Filterger t und Leistungsdaten abgestimmt Schalten Sie den SmartMaster am Ger teschalter Pos 5 aus Verhindern Sie unbeabsichtigtes Wiedereinschalten durch Ziehen des Netzsteckers L sen Sie die Spannverschl sse Pos 2 und ffnen Sie die Wartungst r Pos 3 Heben Sie das Hauptffilter Pos 4 3 am Griffband an der Vorderseite leicht an und ziehen Sie es zu sich Fassen Sie das Hauptfilter an den Seitenw nden heben Sie es vorsichtig aus dem Ger t und legen es auf einem Arbeitstisch ab In dem Haupffilter liegen auch die Vorfilterkassette Pos 4 2 und die Vorfilter matte Pos 4 1 Geben Sie die zu wechselnden Filter in einen Kunststoffsack und verschlie en Sie diesen z B mit Kabelbindern Geeignete Kunststoffs cke sind bei KEMPER unter der Art Nr 119 0431 erh ltlich Art Nr 150 2117 21 Rev 1 Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Stand 07 2013 KEMPER KEMPER SmartMaster Betriebsanleitung DE Achten Sie dabei darauf so wenig Staub wie m glich aufzuwirbeln Ersetzen Sie die jeweils zu wechselnden Filtereins tze durch neue Achten Sie dabei darauf die Dichtung an der Unterseite des Hauptffilters nicht zu besch digen Setzen Sie das Hauptffilter einschlie lic
23. s 10 Anschluss f r Saugschlauch Wartungst r 11 Griffstange Filtersatz 12 Kabelhalter Ger teschalter 0 13 Lenkrolle mit Bremse Betriebsleuchte 14 Hinterrad Art Nr 150 2117 6 Rev 1 Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Stand 07 2013 KEMPER KEMPER SmartMaster Betriebsanleitung DE 3 1 Bestimmungsgem e Verwendung Der SmartMaster ist dazu konzipiert die Schwei rauche die beim E Schwei en entstehen an der Entstehungsstelle abzusaugen und auszufiltern Grunds tzlich ist das Ger t bei allen Arbeitsverfahren einsetzbar bei denen partikelf rmige Schadstoffe also Rauche und St ube freigesetzt werden Es ist jedoch darauf zu achten dass kein Funkenregen z B von einem Schleifprozess in das Filterger t eingesogen wird Die beim Arbeitsprozess freiwerdenden Gefahrstoffe werden von der Absaughaube erfasst Sie gelangen mit dem angesaugten Luftstrom in das Filterger t Hier werden sie durch eine Vorfiltermatte f r grobe Partikel ein weiteres Vorfilter f r feinere St ube und ein Hauptfilter in dem auch die feinen Iungeng ngigen Rauchpartikel mit einem Abscheidegrad von mehr als 99 abgeschieden werden geleitet Die gereinigte Luft wird von dem Ventilator angesaugt und in den Arbeitsraum zur ckgef hrt Bei der Absaugung von Schwei rauch mit krebserzeugenden Anteilen wie er beim Verschwei en von legierten St hlen z B Edelstahl entsteht d rfen entsprechend der beh rdlichen Vorschr
24. s Ger t ein und ausgeschaltet Er ist thermisch abgesichert und bernimmt damit gleichzeitig die Absicherung des Motors gegen berlastung Sollte irgendein Fremdk rper in das Laufrad des Ventilators gelangen und dieses blockieren kehrt dieser Schalter automatisch nach wenigen Sekunden in die O Position zur ck und verhindert damit ein Durchbrennen des Motors Betriebskontrollleuchte Die gr ne Betriebskontrollleuchte zeigt an dass das Ger t in Betrieb ist und fehlerfrei l uft Sollte die Mindest Absaugleistung unterschritten werden oder der Ger teschalter wegen berlastung in die O Position zur ckkehren erlischt die gr ne Kontrollleuchte Schwei en Sie nur wenn die gr ne Betriebskontrollleuchte brennt Betriebsstundenz hler Der Betriebsstundenz hler l uft gleichzeitig mit dem Ventilatormotor Er erm glicht Ihnen Informationen ber die Betriebsdauer des SmartMaster zu sammeln aber auch die Standzeit der eingesetzten Filter zu berwachen So k nnen rechtzeitig vor einem erforderlichen Filterwechsel Ersatzfilter beschafft werden Signalhupe Eine sichere Erfassung der Schwei rauche ist nur mit einer ausreichenden Absaugleistung m glich Mit zunehmender Staubbeladung der Filter steigt deren Str mungswiderstand und die Absaugleistung nimmt ab Sobald sie einen Mindestwert unterschreitet ert nt die Signalhupe und die gr ne Betriebskontrollleuchte erlischt Nun ist ein Filterwechsel erforderlich Das gl
25. ung und den Transport klar fest Art Nr 150 2117 2 Rev 1 Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Stand 07 2013 2 Sicherheit 2 1 Allgemeines Der SmartMaster ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheits technischen Regeln entwickelt und gebaut Beim Betrieb des SmartMasters k nnen Gefahren f r den Bediener bzw Beeintr chtigungen des SmartMaster sowie anderer Sachwerte entstehen wenn sie von nicht geschultem oder unterwiesenem Personal bedient nicht bestimmungsgem eingesetzt und oder unsachgem instand gehalten wird 2 2 Hinweise zu Zeichen und Symbolen A Sg Dies ist eine Warnung vor einer unmittelbar drohenden Gefahren situation mit einer zwangsl ufigen Folge von schwersten Verletzungen oder Tod wenn der bezeichneten Anweisung nicht exakt Folge geleistet wird A WARNUNG Macht auf eine m gliche Gefahrensituation aufmerksam die zu schwersten Verletzungen von Personen oder zum Tode f hren k nnte wenn der bezeichneten Anweisung nicht exakt Folge geleistet wird A VORSICHT Dies ist eine Warnung vor einer m glichen Gefahrensituation mit der Folge von mittleren oder leichten Verletzungen sowie Sachsch den wenn der bezeichneten Anweisung nicht exakt Folge geleistet wird INE Dies ist ein Hinweis auf n tzliche Informationen zum sicheren und sachgerechten Umgang e Mit dem Blickfangpunkt werden Arbeits und oder Bedienschritte gekennzeichnet Die Schr
26. uschteile e Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf den folgenden Seiten Art Nr 150 2117 18 Rev 1 Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Stand 07 2013 KEMPER KEMPER SmartMaster Betriebsanleitung DE 7 1 Pflege Die Pflege des SmartMaster beschr nkt sich im Wesentlichen auf das Reinigen aller Oberfl chen von St uben und Ablagerungen sowie die Kontrolle der Filtereins tze A WARNUNG Hautkontakt mit Schneidrauch etc kann bei empfindlichen Personen zu Hautreizungen f hren Schwere gesundheitliche Sch den der Atemorgane und Atemwege m glich Um Kontakt und das Einatmen von St uben zu vermeiden verwenden Sie Schutzkleidung Handschuhe und ein Gebl seatemschutzsystem z B KEMPER autoflowXP oder eine Atemschutz Filtermaske der Klasse FFP2 nach EN 149 Die Freisetzung von gef hrlichen St uben ist bei der Reinigung zu vermeiden damit keine nicht mit der Aufgabe beauftragten Personen gesch digt werden Reinigen Sie den SmartMaster nicht mit Druckluft Dadurch k nnen Staub und oder Schmutzpartikel in die Umgebungsluft gelangen Eine angemessene Pflege hilft den SmartMaster auf Dauer in einem funktions f higen Zustand zu erhalten Reinigen Sie den SmartMaster einmal monatlich gr ndlich Die u eren Fl chen des SmartMaster k nnen mit einem geeigneten Industrie staubsauger der Staubklasse H gereinigt oder alternativ mit einem feuchten Tuch abgewischt werden Beim Reinigen des Absaugarm
27. utung Anbringungsort Typenschild mit den Angaben Ger ter ckseite unten KEMPER Von Siemens Str 20 DE 48691 Vreden Typ SmartMaster Anschlu spannung Baujahr 08 2013 Masch Nr 192341 Gewicht 72 kg Aufkleber mit der Ger tevorderseite Mitte links Kennzeichnung der Schwei rauchklasse W 3 gem EN ISO 15012 1 Angabe des Termins f r die n chste berpr fung 1 Beispielhafte Typenschildangaben Rev 1 Stand 07 2013 Art Nr 150 2117 Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten KEMPER KEMPER SmartMaster Betriebsanleitung DE 3 4 Restrisiko Auch bei der Beachtung aller Sicherheitsbestimmungen verbleibt beim Betrieb des SmartMaster ein in der Folge beschriebenes Restrisiko Alle Personen die an und mit dem SmartMaster arbeiten m ssen dieses Restrisiko kennen und die Anweisungen befolgen die verhindern dass diese Restrisiken zu Unf llen oder Sch den f hren A WARNUNG Schwere gesundheitliche Sch den der Atemorgane und Atemwege m glich Atemschutz tragen z B KEMPER autoflow XP oder eine Atemschutz Filtermaske der Klasse FFP2 nach EN 149 Hautkontakt mit Schwei rauch etc kann bei empfindlichen Personen zu Hautreizungen f hren Schutzkleidung tragen Stellen Sie vor Beginn der Schwei arbeiten sicher dass der Absaugarm und die Absaughaube richtig eingestellt die Filterelemente vollst ndig und in unbesch digtem Zustand sind sowie das Ger t in Betrieb ist Nur wenn

SmartMaster

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents