Handbuch - Altehandys.de
Contents
1. 4 022 00200000n Einstellungen een Telefon Sprache Display Sicherheit Reset ANrUle s2 seen Profile 222coaeseeeee nennen nnen nennen Weker ocna e a SOS Taseen rien Problembehebung zuuununnanennnnun nun Garantie und Serviceinformationen Hinweise zum Gebrauch des Akkus 22 2 Zus tzliche Sicherheitshinweise Konfomit tserkl rung uuuseuanennnnunnnnnnnnenn bersicht H rmuschel u Auswahltasten Auswahltasten I Anruf Taste M1 M2 M3 ber diese Tasten k nnen 3 Nummern direkt gew hlt werden Taschenlampe EIN AUS Lautst rkenregelung Manuelle Tastatursperre SOS Taste Dr cken und einige Sekunden halten um Notruf auszul sen Symbole auf dem Display Die Standard Einstellung zeigt die Uhr Die EIN AUS Taste dr cken um den Namen des Netzbetreibers anzuzeigen HIAHEOFENHNN AKAK Di EE XXX XX 1 2 1 Im Standby Betrieb aktiviert die linke Auswahltaste das Men 2 Im Standby Betrieb aktiviert die rechte Auswahltaste die Funktion SMS Die Tasten ndern ihre Funktion je nach aktiviertem Men Hinweis Die tats chliche Anzeige auf dem Display kann von der hier abgebildeten Anzeige abweichen 4 ge L e I D DxD ag Empfangsqualit t zeigt die St rke des Signals Akku Ladestand Laden Sie Ihr Mobiltelefon be2. Dr cken Sie bitte Menu EE dann nach unten bis SOS und dr cken dann Ausw hlen I gt w hlen Sie Notrufnummer L schen _r Dr cken Sie nach oben unten um den Eintrag auszuw hlen Dr cken Sie Ausw hlen M und anschlie end Ja I um zu best tigen Einen neuen Kontakt als SOS Nummer hinzuf gen Sie k nnen Nummern zur Kontaktliste hinzuf gen im SOS Notrufnummern Untermen und diese gleichzeitig als Notrufnummer speichern W hlen Sie Neuer Eintrag dann Speichern auf SIM oder Speichern am Telefon Geben Sie Name und Nummer ein Der Einrag kann nun als SOS Nummer gespeichert werden Um den Notruf SMS Text zu ndern Ein Standardtext ist auf dem Telefonn gespeichert dieser kann jedoch ge ndert werden W hlen Sie Notruf SMS text ndern Sie den Text und speichern Sie diesen 27 Problembehebung Anruf fehlgeschlagen berpr fen Sie die gew hlte Nummer inkl Vorwahl wird angezeigt Einige Karten sind d nner als andere Dr cken Sie vorsichtig Anzeige SIM Karte berpr fen nur Notruf m glich Keine Anzeige auf auf die SIM Karte um sicherzustellen dass Kontakt besteht Das Telefon ist im Stromsparbetrieb und das Display hat dem Display ausgeschalteter Bildschirm sich abgeschaltet Hinweis Anrufe k nnen normal empfangen werden Dr cken Sie eine beliebige Taste und das Display schaltet sich ein Das Telefon ist ausgeschaltet Dr
3. berein Wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen tragen Sie das Mobiltelefon bitte nicht in der Brusttasche benutzen Sie bitte das Ohr auf der gegen berliegenden Seite des Schrittmachers zum Telefonieren und schalten Sie Ihr Telefon sofort auf wenn Sie glauben Interferenzen zu bemerken H rger te Mobiltelefone k nnen die Funktion mancher H rhilfen beeintr chtigen Im Falle von Wechselwirkungen setzen Sie sich bitte mit dem Hersteller Ihres H rger tes in Verbindung Andere medizinische Apparate Sendevorrichtungen wie z B Mobiltelefone k nnen die Funktion nicht ausreichend gesch tzter medizinischer Ger te beeintr chtigen Wenden Sie sich diesbez glich bitte an einen Arzt vor Ort der Ihnen Auskunft dar ber erteilen kann ob das betreffende Ger t ausreichend vor Funktstrahlung gesch tzt ist Aufbewahrung des Telefons Legen Sie das Mobiltelefon nicht im Bereich ber einem Airbag oder im Airbag Funktionsbereich ab Teile des Telefons sind magnetisch und k nnen kleine Metallobjekte anziehen berpr fen Sie das Telefon insbesondere die Ohrh rer auf scharfe metallische Teile 31 Bewahren Sie keine Kreditkarten oder andere magnetischen Speichertr ger in der N he des Telefons auf da die auf ihnen gespeicherten Daten gel scht werden k nnten Notrufe Mobiltelefone benutzen Funksignale und der Empfang kann nicht in jedem Gebiet sichergestellt werden Verlassen Sie sich deshalb f r wichtige Kommunikationssituationen
4. Klingelt ne SMS Benachrichtigungst ne Anrufbenachrichtigungsweise Klingeltonlautst rke 23 Tastentonlautst rke Vibrationsalarm and Weckton individuell festzulegen Wecker Sie k nnen einmalig oder an ausgew hlten Tagen drei verschiedene Alarmzeitpunkte festlegen Wenn der Alarm ert nt dr cken Sie bitte L schen BE um zu beenden oder Schlummern EA um den Alarm 5 Minuten auszusetzen Weckzeit einstellen Dr cken Sie bitte Menu EE dann nach unten und w hlen Sie Wecker Ausw hlen I f r Wecker 1 Wecker 2 oder Wecker 3 Ausw hlen M Ein oder Aus der Wecker wird ausgew hlt Wenn Ein ist ausgew hlt geben Sie die Weckzeit ein und w hlen Sie Einmalig oder W chentlich w hlen Sie den Tag mit der Anruf Taste Ein Zeichen erscheint am Display 24 SOS Button Dr cken Sie im Ruhemodus f r 3 Sekunden die Notruf Taste um einen Notruf zu initiieren Das Telefon wird eine Notruf SMS an alle eingegebenen Notrufnummern 1 amp 2 amp 3 senden und ein Alarmsignal Sirene w hrend des Sendens aus dem Lautsprecher des Telefons ausgeben Der Sirenenton verstummt nachdem die SMS gesendet wurde Das Telefon wird die erste Notrufnummer Nummer 1 anrufen Wenn Notrufnummer 1 besetzt ist werden Notrufnummer 2 und dann Notrufnummer 3 angerufen Wenn dann immer noch keine Verbindung hergestellt werden kann wird der Vorgang bis zu 10 Mal wiederholt Wenn eine Verbindung zusta
5. Wenn die tastatur gesperrt ist k nnen Sie Gespr che normal annehmen oder abweisen und auch den SOS Notruf verwenden bzw die Notrufnummer 112 w hlen W hrend eines Gespr ches k nnen Sie das Telefon normal bedienen 11 Telefonate f hren und annehmen Anrufe Vergewissern Sie sich dass das Telefon eingeschalten und mit dem Netz verbunden ist Geben Sie die Nummer inclusive der Vorwahl ein Um die Vorwahl zu w hlen dr cken Sie die Taste zweimal kurz hintereinander gt Dr cken Sie die Anruf Taste um die Nummer zu w hlen Beenden Sie das Gespr che durch Druck auf die Ende Taste Verwendung der Direktwahltasten M1 dr cken Sie die entsprechende Taste um die entsprechende Nummer anzurufen M2 M3 F r die Programmierung der Kurzwahltasten siehe Seite 17 Rufwiederholun Im Standardmodus dr cken Sie bitte die Anruf Taste um die letzten 10 Nummer anzuzeigen gew hlt erhalten E und verpasste Anrufe und dr cken Sie nach oben nach unten um die Nummer auszuw hlen Dr cken Sie bitte die Anruf Taste um die Nummer zu w hlen Anrufe annehmen Wenn das Telefon l utet dr cken Sie die Anruf Taste um das Gespr ch anzunehmen o a 12 Lautst rekenregelun W hrend eines Gespr ches dr cken Sie bitte Vol Vol um die Lautst rke zu ndern Die Lautst rkeneinstellung wird angezeigt und f r k nftige Gespr che gespeichert Freisprechmodus W hrend eine
6. cken Sie die Ende Ein Aus dem Ausland anrufen Aus Taste f r 3 Sekunden Wenn Sie sich in einem fremden Netz au erhalb Ihres Heimnetzes befinden benutzt Ihr Telefon m glicherweise ein anderes GSM Mobilfunknetz Bzgl der entstehenden Kosten wenden Sie sich bitte an K nnen Notrufe ohne Guthaben oder ohne Netzwerk Signal gesendet werden Ihren Netzbetreiber Ohne Netz sind keine Anrufe m glich Wenn Sie auf dem Display eine Meldung ber Limited Service bzw SOS erhalten befinden Sie sich au erhalb der Rechweite Ihres Heimatnetzes oder verf gen ber kein Gespr chsguthaben mehr sodass Sie nur Notrufe an die Nummer 112 oder 999 senden k nnen Die Nummer 112 oder 999 kann auch ohne Guthaben angerufen werden Wenn Sie einen schlechten Empfang haben ndern Sie bitte Wie kann der Empfang verbessert werden Ihren Standort In Innenr umen z B in die N he der Fenster In Fahrst hlen Tiefgaragen und in der U Bahn herrschen h ufig schlechte Empfangsbedingungen Schieben Sie die manuelle Tastensperre auf der rechten Um wird angezeigt Seite nach oben um das Telefon zu 28 Wie ist die Nummer Im Normalfall ist die Nummer auf der SIM Karte gespeichert des SMS Service und muss nicht ge ndert oder manuell eingegeben werden Centers Verteilers Wann entstehen bei Anrufkosten entstehen wenn eine Verbindung hergestellt der Benutzung wird Keine Kosten entstehen f r das Schreib
7. z B rztliche Notrufe niemals ausschlie lich auf Ihr Mobiltelefon Notrufe sind m glicherweise nicht in allen Mobilfunknetzen m glich Wenn Einstellungen des Telefons einen Notruf verhindern m ssen Sie diese Einstellungen ndern bevor Sie einen Notruf t tigen k nnen Ziehen Sie diesbez glich dieses Handbuch zur Rate und wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber f r einen Notruf Vergewissern Sie sich dass das Telefon eingeschaltet und mit dem Netz verbunden ist Einige Netze erwarten dass eine g ltige SIM Karte im Telefon installiert ist Geben Sie die Notrufnummer z B 112 999 und dr cken Sie die Anruf Taste Denken Sie bei einem Notruf daran dass alle relevanten Angaben so genau wie m glich sein sollten Denken Sie daran dass Ihr Mobiltelefon m glicherweise die einzige M glichkeit zum Kontakt mit einem Unfallsort ist Unterbrechen Sie die Verbindung solange nicht bis Sie die Genehmigung dazu bekommen Hyundai Mobile handelt unter der Maxime der koninuierlichen _ Verbesserung seiner Produkte und beh lt sich das Recht vor Anderungen am Produkt ohne eigene Ank ndigung vornehmen zu k nnen Elektronikprodukte d rfen nicht im Hausm ll entsorgt werden Das Ger t sollte bei einer rtlichen Sammelstelle fachgerecht entsorgt werden 32 Konformit tserkl rung Wir Hyundai Technologies Handels GmbH A 1230 Wien Grossmarktstrasse 22 1 erkl ren in alleiniger Verantwortung das das Produkt MB 120 easy alle
8. HYUNDAI Handbuch MB 120 easy M1 M2 M3 loo 2m 3 oe e uno I ras w Qoz X 0 Lesen Sie vor dem Gebrauch Ihres Telefons bitte sorgf ltig die Betriebsanleitung Lieferumfang in der Verpackung sind enthalten das Mobiltelefon ein Netzteil ein Akku dieses Handbuch ein Tischladeger t optional Bitte bewahren Sie die Original Verpackung auf Bitte behalten Sie f r den Garantiefall Ihren Verkaufsbeleg WICHTIG Ihr Mobiltelefon wird nicht mit SIM Karte geliefert F r den korrekten Betrieb Ihres Telefons m ssen Sie ber eine SIM Karte verf gen Das MB 120 easy ist f r den Betrieb in GSM 900 und GSM 1800 Netzen zugelassen Setzen Sie sich mit Ihrem Netzbetreiber in Verbindung um zu kl ren ob Sie auf den Dualband Modus oder andere Mobilfunknetze wie sie in diesem Handbuch beschrieben werden zugreifen k nnen Einige Netze unterst tzen abh ngig von der Sprache m glicherweise nicht alle Buchstaben Schriftzeichen oder Symbole Inhalt Ubersite 22 2 engen Symbole auf dem Display uuun0sn0n nenn Bedienung des Men s sn00a0nanennennnn Hinweise vor dem ersten Gebrauch Installation und Setup zuuuauuannannnnnnnn nun Ein und Ausschalten uu 0sa2000n0nannn ann Telefonate f hren und annehmen Benutzung der Kontakliste ruur0n0ne Anrur Liste une Kurznachrichten SMS
9. Oder im Stand by Modus Dr cken Sie einfach Anruf um erhaltene gew hlte amp verpasste Anrufe Ez anzuzeigen Hinweis In der Listenansicht w hlen Sie Optionen EEE Einzelheiten f r weitere Details des Eintrags Anruf um die Nummer zu w hlen vor Anruf bearbeiten um die Nummer zu ndern und anzurufen Nachricht senden um eine SMS an die Nummer zu senden Speichern um die Nummer zu speichern L schen um den Eintrag zu l schen Alles L schen um alle Eintr ge zu l schen Kurznachrichten SMS Kurznachrichten senden und empfangen SMS werden im internen Telefonspeicher bis zu 100 Eintr ge oder auf Ihrer SIM Karte abh ngig von der Karte max 100 Eintr ge gespeichert Empfangene SMS werden in der Inbox gespeichert und das EI icon zeigt den Erhalt neuer Nachrichten 16A wird angezeigt bis Ausw hlen M anzeigen oder L schen BA wird gedr ckt 18 SMS Menu aufrufen Dr cken Sie SMS es f r folgende Auswahl Neu neue Nachricht verfassen Posteingang Inbox aufrufen Postausgang Outbox aufrufen Entw rfe Entw rfe aufrufen Nachrichteneinstellungen SMS Einstellungen aufrufen Verwendeter Speicher Speicherinfos anzeigen Alles L schen alle Nachrichten l schen Erstellen und Senden einer Nachricht pa E Dr cken Sie SMS E w hlen Sie Neu ein blinkender Cursor erscheint Schreiben Sie Ihre Nachricht mit Hilfe des Tastendispla
10. d entfernen Sie den Akku 2 Entfernen Sie die Abdeckung durch Dr cken und nach oben Schieben 3 Entfernen Sie den Akku durch Ziehen an der oberen Kante 4 Ziehen Sie die SIM Karten Halterung vorsichtig nach au en und heben Sie sie an Bringen Sie die SIM Karte wie abgebildet mit den Kontakten nach unten an und schieben Sie die Halterung mit der Karte zur ck in das Telefon bis sie einrastet Vergewissern Sie sich dass die SIM Karte korrekt eingelegt ist 5 Setzen Sie den Akku wieder ein in dem Sie die Kontakte des Akkus auf die Kontakte des Telefons setzen und dr cken Sie den Akku von oben in die Halterung bis er einrastet 6 Setzen Sie Abdeckung wieder ein in dem Sie auf die R ckseite des Telefons setzen und dr cken Sie die Abdeckung nach unten bis sie einrastet 8 Laden des Akkus Warnung Benutzen Sie nur von Hyundai f r dieses Modell zugelassene Akkus Die Verwendung anderer Akkus f hrt zum Erl schen des Garantieanspruchs Laden Sie den Akku nicht bei ge ffnetem Geh use 1 Stecken Sie den Anschluss des Ladeger tes in die Ladebuchse an der Seite des Telefons Oder platzieren Sie das Mobiltelefon direkt in der Ladestation falls vorhanden Stecken Sie das Ladeger t in die Steckdose Die Akkuladeanzeige bewegt sich und auf dem Display wird Charging angezeigt Das Laden des Akkus kann bis zu 5 Stunden in Anspruch nehmen Schlie en Sie das Ladeger t bitte erneut an falls auf dem Dis
11. d w hlen Sie Optionen A L schen Ausw hlen MA L schen aller Eintr ge im Telefon oder auf der SIM Karte W hlen Sie Menu EB Kontakte alle l schen W hlen Sie Im Telefon oder auf SIM gt alle l schen Dr cken Sie erneut Ausw hlen iv um zu best tigen Kopieren aller Eintr ge im Telefon oder auf der SIM Karte W hlen Sie Menu EE Kontakte alle kopieren W hlen Sie SIM auf Telefon oder Telefon auf SIM Dr cken Sie Ausw hlen M um zu best tigen 16 Speichern von Nummer auf die Schnellwahltasten M1 M3 i Dr cken Sie nach unten um die Kontaktliste zu ffnen Dr cken Sie nach oben unten um den Eintag zu finden W hlen Sie Optionen EEE auf Kurztaste W hlen Sie Ausw hlen Mi gt die Anzeige zeigt M1 M2 M3 Dr cken Sie nach oben unten um eine Schnellwahltaste auszuw hlen Dr cken Sie Ausw hlen Ai um den Eintrag zu best tigen Anrufliste iz Zeigt die verpassten Anrufe Wenn ein Anruf nicht beantwortet wurde 1 wird solange angezeigt bis Ausw hlen Ma oder L schen BE wird gedr ckt Anzeigen aller Anrufe 4 p v W hlen Sie Menu E dann nach unten bis Anrufliste amp dann Ausw hlen M Dr cken Sie nach oben unten bis erhalten gew hlt oder verpasst dann dr cken Sie 17 Ausw hlen I zum Anzeigen der Liste oder w hlen Sie Dauer um die Dauer des letzten Anrufes anzuzeigen
12. en Posteingang l schen Postausgang l schen Entw rfe l schen anzuzeigen Ausw hlen vr um die gew nschte Option durchzuf hren SMS und Servicecenter Einstellungen ndern Dr cken Sie bitte SMS EHI Nachrichteneinstellungen um folgendes anzuzeigen Nachrichtenzentrum Nummer des Service Centers Nachrichteng ltigkeit Zeitraum in dem vesucht werden soll die Nachricht zu senden Statusbericht um einen Sendereport anzufordern Antwortpfad legt einen Antworitpfad fest Ausw hlen PA um die gew nschte Option durchzuf hren Die Nummer des Mailverteilers wird automatisch von der SIM Karte ausgelesen Falls die Nummer ge ndert worden sein sollte m ssen Sie die korrekte Nummer neu eingeben Die Netzservice Funktionen stehen m glicherweise nicht zur Verf gung 21 Einstellungen Hier k nnen Sie diverse Einstellungen Ihres Telefons ndern oder auf die Standardeinstellungen ab Werk zur cksetzen Dr cken Sie bitte Menu E dann nach unten gehen Sie zu Einstellungen und Ausw hlen I um die Liste der verf gbaren Einstellungen anzuzeigen Telefoneinstellungen Sprache Sprache auf dem Display Displayeinstellungen LCD Kontrast Hintergrundbeleuchtung Uhrzeitanzeige Sicherheitseinstellungen Verwendung eines PIN zum Betrieb des Telefons oder um den bestehdenden PIN1 zu ndern Hinweis einigen Karten unterst tzen dies nicht Warnung Wenn Sie dreimal eine
13. en und Kosten Empfangen von SMS Kosten entstehen nur f r das Senden und keine Kosten enstehen f r das Benutzen von Telefonfunktionen wie z B des Weckers Ist meine SMS Wenn sich Ihre SMS in der Outbox befindet wurde sie erfolgreich gesendet korrekt versendet Weitere Informationen Sendebericht worden erhalten Sie von Ihrem Netzwerkbetreiber Garantie und Serviceinformation Garantie besteht f r das Hyundai MB 120 easy im Zeitraum von 12 Monaten ab dem Zeitpunkt des Kaufs Kaufbeleg beinhaltet aber keine Fehler und Defekte die auf Unf llen unsachgem em Gebrauch schlechten Umweltbedingungen Blitzeinschlag eigenen Modifikationen oder auf Versuchen zur Reparatur durch andere Personen als durch zugelassenes Fachpersonal beruhen Bitte bewahren Sie Ihre Quittung auf sie ist Ihr Garantiebeleg Au erdem sollten Sie die Originalverpackung aufbewahren In dem unwahrscheinlichen Fall dass Sie Ihr Hyundai MB 120 easy an unser Reparatur Center schicken m ssen ist es m glich dass Bearbeitungskosten entstehen 29 Batterie Informationen Der Akku ben tigt zum Erreichen seiner vollen Leistungskapazit t mehrere Lade und Entlade Zyklen Wenn die Betriebszeit merklich k rzer wird wird es Zeit einen neuen Akku anzuschaffen Benutzen Sie nur von Hyundai f r dieses Modell zugelassene Akkus und trennen Sie das Ger t vom Ladeger t wenn Sie es nicht benutzen Es besteht Expolsionsrisiko bei Lithium Batt
14. erien falls ein falscher Type benutzt wird oder nicht korrekt eingelegt wird Lassen Sie Ihren Akku nicht l nger als 24 Stunden am Ladeger t berladen kann seine Lebensdauer verringern Ein unbenutzter Akku wird sich im Laufe der Zeit selbstt tig entladen Extreme Temperaturen haben Einfluss auf die Ladekapazit t versuchen Sie die Temperatur zwischen 15 C und 25 C zu halten Benutzen Sie den Akku nur in dem Ger t f r das er vorgesehen ist Benutzen Sie niemals besch digte Akkus oder Ladeger te Bewahren Sie keine Objekte aus Metall in der N he des Akkus oder der Ladeger te auf Kurzschl sse k nnen zu Sch den f hren Entsorgen Sie Batterien gem den lokalen Recycling Bestimmungen nicht im Hausm ll und nicht im Feuer 30 Zus tzliche Sicherheitshinweise Betriebsbedingungen Halten Sie sich an die Vorschriften und schalten Sie Ihr Telefon ab wo dies vorgeschrieben ist oder wo es durch die Benutzung m glicherweise zu Gefahrensituationen kommen k nnte z B w hrend des Auto fahrens w hrend Flugreisen in der N he von Tankstellen in Krankenh usern oder an anderen Orten an denen sich Warnschilder befinden Herzschrittmacher Herzschrittmacher Hersteller empfehlen einen Mindestabstand von 20cm zwischen Mobiltelefonen und Herzschrittmachern um Gefahren durch St rungen und Interferenzen zu vermeiden Diese Empfehlung stimmt mit dem Ergebnis einer unabh ngigen Studie von Wireless Technology Research
15. essenziellen Anforderungen der R amp TTE Direktive 1999 S EC erf llt EN 60950 1 2006 A1 2010 EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 EN 301 511 V9 0 2 EN 300 220 2 V2 3 1 EN 301 489 1 V1 8 1 EN 301 489 7 V1 3 1 CE 1313 trk ye 999 5 EU Hrunas Tonans ny A 1000 Visans Gonan rel a A PEN Wien 10 07 2011 33
16. falsche PIN eingeben m ssen Sie die korrekte PUK eingeben oder Ihren Netzbetreiber kontaktieren um die Karte zu entsperren und Ihnen eine neue PIN zuzuteilen PIN und PUK sind Bestandteile Ihrer SIM Karte Werkseinstellungen Standardeinstellungen f r die Telefoneinstellungen Hierf r ist ein Passwort erforderlich Standard Passwort 1234 Uhreinstellungen Datum amp Zeit Einstellungen der Uhrzeit und des Datums 22 Datumsformat Europ ische oder USA Anzeige Zeitformat 12 oder 24 Stundenanzeige Uhrenart analog oder digital Weltzeit eine zweite Zeitzone kann gew hlt werden Netzeinstellungen wenden Sie sich f r Informationen an Ihren Netzbetreiber Anklopfen benutzen Sie Anrufen um ein zweites Gespr ch zu beantworten das erste zu halten Rufumleitung um Anrufe weiterzuleiten Wahlsperre um ein und ausgehende Anrufe zu sperren Netz w hlen zur Wahl des Netzes Anrufeinstellungen wenden Sie sich f r Informationen an Ihren Netzbetreiber Automatische Wahlwh autom Wahlwiederholung bis zu 10 mal Antworten mit jeder Taste das Dr cken einer beliebigen Taste beantwortet ein Gespr ch Eigene Nummer senden das Senden der eigenen Nummer bei Anrufen Klangprofile F nf verschiedene Soundprofile stehen Ihnen f r verschiedene Situationen zur Verf gung Die Profile Standard Conference Outdoor Mute und Customize k nnen ge ndert werden In jedem Profil ist es m glich
17. fizieren Gro buchstaben ABC Erster Buchstabe gro Abc Kleinbuchstaben abc oder Ziffern 123 Benutzen Sie Nach oben und Nach unten um den Cursor zu bewegen Clear Kam to delete letters and the key for symbols punctuation Hinweise vor dem ersten Gebrauch Ihr Telefon ist ein Elektronikartikel und sollte vorsichtig behandelt werden um den Bestimmungen bzgl Garantie und Sicherheit zu entsprechen e Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften Benutzen Sie Ihr Telefon nicht wenn dies verboten ist oder zu Sicherheitsrisiken f hren kann e Verwendung mit H rger ten Dieses Telefon ist nicht f r den Einsatz mit H rhilfen geeignet und kann zu St rungen bei solchen Ger ten f hren e Wasserdichtigkeit Halten Sie Ihr Ger t trocken Das Telefon ist nicht wasserdicht e Temperaturbereich Betrieb 0 C bis 40 C Lagerung 20 C bis 60 C e Pflege und Reinigung Sch tzen Sie Ihr Telefon vor Schl gen und St rzen und halten Sie es falls erforderlich mit einem feuchten Tuch sauber Benutzen Sie keine Chemikalien oder starken Reinigungsmittel Installation und Setup Vor dem Gebrauch des MB 120 easy muss eine SIM Karte installiert werden Die SIM Karte ist von kleinen Kindern fernzuhalten Die SIM Karte kann durch Kratzer und Verformung besch digt werden Gehen Sie vorsichtig mit der Karte um Installation der SIM Kar n Akk 1 Trennen Sie Ihr Telefon von der Stromversorgung un
18. i niedrigem Ladestand W hrend des Ladevorgangs blinkt diese Anzeige Roaming Weist auf die Verwendung eines fremden Mobilfunknetzes hin Anrufweiterleitung Zeigt die aktivierte Anrufweiterleitung an Wecker Zeigt eine aktivierten Alarmfunktion an Stumm Klingelton aus Vibrationsalarm Vibrationsalarm ein Headset erscheint bei angeschlossenem Headset Neue SMS weist auf eine neu eingegangene SMS hin Neue Voice Mail Weist auf eine neue Mailboxnachricht hin Um die Nachricht zu h ren w hlen Sie bitte die Nummer der Mailbox Ihres Providers Lock zeigt die aktivierte Tastensperre an Anruf in Abwesenheit Erscheint wenn Anrufe in Abwesenheit eingegangen sind Gespr ch halten Weist auf ein Gespr ch im Haltemodus hin Stumm Weist auf ein stummgeschaltetes Mikrofon hin Bedienung der Men s Men s dienen der Einstellung und Bedienung Ihres Telefons Die linke und die rechte Auswahltaste sind im Standby Modus f r Men EB und SMS E Note Symbole werden nicht angezeigt wenn die Anzeige auf Uhrzeit eingestellt ist Dr cken Sie Menu um die Anzeige zu wechseln und die Auswahltasten zeigen Select I and Back gt Benutzen Sie Nach oben und Nach unten um durch die Eintr ge des Men s zu schalten oder benutzen Sie Select bzw Back um zum n chsten bzw vorherigen Men zu springen Benutzen Sie beim Schreiben die Taste um die Eingabe zu modi
19. nach unten W hrend eines Gespr ches w hlen Sie Optionen AED Menu Telefonbuch Hinweis E weist auf Eintr ge auf Ihrer SIM Karte hin kl weist auf Eintr ge in Ihrer internen Kontaktliste hin Speicherbelegung Gibt Aufschluss ber die Anzahl der gespeicherten Nummern 14 W hlen Sie Menu El Telefonbuch verwendeter Speicher um die bersicht der gespeicherten Nummern und den Speicherplatz aufzurufen Neuen Eintag erstellen L _ Dr cken Sie nach unten um die Kontaktliste zu ffnen W hlen Sie Optionen IE Neu amp w hlen zwischen auf SIM oder zum Telefon hinzuf gen und geben Sie den Namen ein Dr cken Sie Next amp geben Sie die Nummer ein Dr cken Sie Speichern E2 um den neuen Kontakt zu speichern Eine gespeicherte Nummer anrufen LY Dr cken Sie nach unten um die Kontaktliste zu ffnen Dr cken Sie nach oben unten um den Kontakt zu suchen oder geben Sie den ersten Buchstaben des Kontaktes ein dann nach oben unten Dr cken Sie Anruf um die Nummer zu w hlen 15 Eintr ge ndern Suchen Sie den Eintag und w hlen Sie Optionen b Bearbeiten ndern Sie den Namen und w hlen Sie Weiter amp ndern die Nummer Dr cken Sie Speichern Ed um die nderungen zu speichern Detailansicht einer gespeicherten Nummer Suchen Sie den Eintag und w hlen Sie Optionen Eh Details Einen Eintag l schen Suchen Sie den Eintrag un
20. nde kommt schaltet sich das Telefon in den Freisprechmodus Wenn keine der Notrufnummern 1 2 3 erreicht werden kann schaltet sich das Telefon f r jeden eingehenden Anruf automatisch f r eine Stunde in den Freisprechmodus Hinweis Die Notruf Taste funktioniert auch bei eingeschalteter Tastensperre Wenn alle Notrufnummern 1 2 3 nicht definiert sind wird durch Druck auf die Taste automatisch die Nummer 112 angerufen 25 SOS Tastenfunktion EIN AUS schalten Dr cken Sie bitte Menu EB dann nach unten bis SOS und w hlen Sie Ausw hlen M W hlen Sie nun Aktivieren und dann Ein oder Aus in der Auswhl erscheint ein H kchen Wenn Ein die SOS Notruf Funktion ist aktiviert Wenn Aus das Dr cken des SOS Notrufs hat keine Funktion Eine Nummer als SOS Notruf Nummer zu speichern Sie k nnen bis zu 3 Notrufnummern speichern Dr cken Sie Menu EB dann nach unten bis SOS und dr cken Sie Ausw hlen M w hlen Sie Notrufnummern Hinzuf gen SOS no 1 or SOS no 2 or SOS no 3 N Tri Dr cken Sie nach oben unten um den zu speichernden Eintrag zu finden Dr cken Sie Ausw hlen Ma um den ausgew hlten Kontakt als SOS Notrufnummer zu speichern Hinweis Es ist empfehlenswert die komplette Nummer mit Landes und Ortsvorwahl einzugeben damit sie auch bei Aufenthalten au erhalb des Heimnetzes aufgerufen werden kann z B 4312345678 anstatt lediglich der Nummer 12345678 26 Notrufnummer l schen
21. play Charging nicht angezeigt wird Wenn das Laden trotzdem nicht m glich ist setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst in Verbindung Der Akku ist vollst ndig aufgeladen wenn die Akkuladestandsanzeige sich nicht mehr bewegt Trennen Sie das Ladeger t vom Netz Anschlie en eines Headsets Sie k nnen ein 2 5mm type OMTP compatibles Headset nicht mitgeliefert veerwenden das Sie in den vorgesehenen Anschluss stecken Bei Verwendung von Headsets auch Hyundai zertifizierte achten Sie auf die Einstellung der Lautst rke und beachten Sie die Sicherheitshinweise Verwenden Sie keine nicht autorisierten Produkte Nach korrekter Installation wird ein 4 headset Icon am Display angezeigt Ladestecker amp Headset Anschluss Verwendung des Tischladeger tes nur optional nicht im Standard Lieferumfang Ladekontakte 10 Ein und Ausschalten Um das Telefon ein oder auszuschalten L dr cken und halten Sie bitte die Ende Taste bis sich das Display abschaltet L ein dr cken und halten Sie bitte die Ende Taste bis sich das Display einschaltet Warnung Schalten Sie Ihr Telefon nicht ein wo dies verboten ist oder zu St rungen und Sicherheitsrisiken f hren kann Manuelle Tastensperre Schieben Sie den Schalter auf der rechten Seite in die LOCK A Position gt das Display zeigt Icon Um die Tastensperre aufzuheben schieben Sie den Schalter auf die UNLOCK TE Position Achtung
22. s ar lie dr cken Sie bitte Freisprechen an Das rechte Symbol wechselt auf Ea _ Um das Gespr ch zu beenden dr cken Sie Ende Oder um zum normalen Modus zur ckzukehren dr cken Sie bitte Freisprechen aus E Stummschalten des Mikrofons W hrend eines Gespr chs dr cken Sie Optionen BE amp nach unten und gehen Sie auf Mute amp dann Ausw hlen B gt Anzeige U Zum Auheben dr cken Sie Optionen LEE und w hlen Sie Unmute Konferenzschaltung Bei einer Konferenzschaltung handelt es sich um einen Service des Netzbetreibers bei dem bis zu f nf Parteien miteinander telefonieren k nnen Wenden Sie sich bitte an Ihren Netz Provider 1 Rufen Sie den ersten Teilnehmer an 13 2 Dr cken Sie Optionen Eh amp nach unten und gehen auf Halten amp dann Ausw hlen vw um das Gespr ch zu halten im Display sehen Sie Il 3 Rufen Sie die zweite Person an 4 Wenn der neue Teilnehmer antwortet dr cken Sie Optionen LE und w hlen Konferenz um alle Teilnehmer zu verbinden Hinweis W hlen Sie Swap lt gt um zwischen den Teilnehmern hin und herzuschalten Dr cken Sie die Ende Taste um das Gespr ch zu beenden Verwendung der Kontaktliste Sie k nnen Namen und Telefonnummern im internen Telefonspeicher bis zu 250 Eintr ge und auf Ihrer SIM Karte abh ngig von der Karte max 250 Eintr ge speichern Kontaktliste aufrufen Im Stand by Modus dr cken Sie
23. y Zum senden dr cken Sie Optionen LE w hlen Senden und ein blinkender Cursor erscheint Geben Sie die Nummer inclusive der Vorwahl ein Dr cken Sie Ausw hlen KM sendet Nachricht wird angezeigt Hinweis Die Nachricht wird nicht gespeichert Sie k nnen w hlen In Entw rfe speichern speichert in Entw rfe ohne zu senden Speichern und senden wird gesendet und in Entw rfe gespeichert 19 Hinweis Um eine Nummer aus der Kontaktliste auszuw hlen dr cken Sie Kontakte E und w hlen Sie den Eintrag Hinweis Wenn das Senden fehlschl gt kehrt die Anzeige in den Schreibmodus zur ck Nachrichten lesen Dr cken Sie SMS sl Posteingang um die bersicht Ihrer Nachrichten anzuzeigen und schalten Sein mit nach oben unten zwischen den Nachrichten hin und her Dr cken Sie Ausw hlen El und nach oben unten um die Nachricht anzuzeigen mit Uhrzeit und Datum der Nachricht Dr cken Sie Optionen Eh f r folgende Funktionen L schen die Nachricht im Posteingang l schen Antworten um eine Antwort zu senden Weiterleiten die Nachricht an eine andere Nummer senden Sender anrufen um die Nummer des Absenders anzurufen Nr extrahieren um die Nummer in der Kontaktliste zu speichern Ausw hlen M dr cken und den Anweisungen des Men s folgen Alle Nachrichten l schen 20 Dr cken Sie bitte SMS EI Alle l schen Alle l sch
Download Pdf Manuals
Related Search