Betriebsanleitung für Ramrod Taskmaster 950
Contents
1. RAMROD EQUIPMENT Garantie Registrierungsformular f r neue Mini Lader Mini Lader Serien Nr ModellNr Motor Serien Nr Name dsBestzers 2 Name des H ndlers Gesch ftszweig Adresse des Besitzers H ndleradresse Verkaufsdatum Auslieferungsdatum Optionen und Zubeh r Reifen Schaufel 6 00 x 8 31 inch 787 mm 16 x 6 50 36 inch 914 mm 18 x 8 50 42 inch 1067 mm 20 x 8 50 44 inch 1118 mm Ketten Sonstige Rasenketten Bitte weiterleiten an RAMROD EQUIPMENT P O Box 5002 135 York Road East Yorkton Saskatchewan Canada S3N 3Z4 Tel 800 667 15 81 Fax 306 782 1884 o RAMROD EQUIPMENT Garantie Registrierungsformular f r neue Mini Lader Mini Lader Serien Nr Name des Besitzers Gesch ftszweig Adresse des Besitzers Verkaufsdatum Optionen und Zubeh r Reifen 6 00 x 8 16 x 6 50 18 x 8 50 20 x 8 50 Ketten Rasenketten Motor Serien Nr Name des H ndlers H ndleradresse Auslieferungsdatum Schaufel 31 inch 787 mm 36 inch 914 mm 42 inch 1067 mm 44 inch 1118 mm Sonstige RAMROD EQUIPMENT P O Box 5002 135 York Road East Yorkton Saskatchewan Canada Tel 800 667 15 81 Fax 306 782 18 84 H ndler Kopie o RAMROD EQUIPMENT Garantie Registrierungsformular f r neue Mini Lader Mini Lader Serien Nr Name des Besitzers Gesch ftszweig Adresse des Besitzers Verkaufsdatum Optionen und Zubeh r Reifen 6 00 x8 16 x 6 502. Der Bediener sollte vor dem Start der Maschine die Kapazit ten Beschr nkungen in Bezug auf Bremsen Steuerung Stabilit t und Ladungseigenheiten verstanden haben Neueinsteiger m ssen alle Steuerungseinheiten in einem sicheren offenen Gebiet berpr fen bevor Sie mit der Arbeit beginnen A WARNING This Decal Advised Of Actions or Danger Which Can Cause Personal Injury Wichtig IMPORTANT Dieser Aufkleber deutet auf Prozeduren hin die befolgt werden m ssen um Besch digungen am Mini Lader zu vermeiden Warnung Dieser Aufkleber weist auf Aktionen und Gefahren hin die pers nliche Verletzungen verursachen k nnen This Decal Identifies Procedures Which Must Be Followed to Prevent Damage Top The Mini Skid FLLS Wear Ear Protection i i a Do Not Use The Mini Skid Ben tzen Sie den Mini Lader During A Thunderstorm nicht w hrend eines Gewitters u Or When There Is A oder bei Blitzschlag Gefahr 5s Chance Of A Lightning Strike Sicherheitsvorkehrungen Lesen Sie die Betriebsanleitung und alle Anh nge bevor Sie den Mini Lader bedienen W hrend der Lernphase bedienen Sie den Lader langsam und vorsichtig Bringen Sie keine F e unter die Plattform Sicherheitsvorkehrungen Fortsetzung Bedienen Sie keinen der Steuerungshebel inkl der Stromversorgung solange Sie nicht mit beiden F en fest auf der Plattform stehen und beide Griffe fest halten Rei en Sie nicht an den
3. RAMROD x TASKMASTE MS R ka o AA RAMROD MINI KOMPAKT LADER Modell 950 1150 BEDIENUNGSANLEITUNG Ramrod Equipment a Division of Leon s Mfg Company Inc Kanada Deutschland P O Box 5002 Smart Choice Trading GmbH 135 York Road East Wertachstr 29 Yorkton Saskatchewan 86153 Augsburg S3N 3Z4 800 667 15 81 Tel 0700 07627883 sales ramrodequip com info sct gmbh eu www ramrodequip com www sct gmbh eu EINF HRUNG An unsere Kunden Ramrod Equipment gratuliert Ihnen zum Kauf eines Ramrod Mini Laders Um Ihnen Jahre eines unabh ngigen und zuverl ssigen Services bieten zu k nnen wurde der Lader als einfache kompakte Kraftwelle entworfen und gebaut Lesen Sie dieses Handbuch sorgf ltig und genau bis Sie es verstehen bevor Sie den Mini Kompakt Lader bedienen Es enth lt die notwendigen Informationen f r die sichere und ordnungsgem e Bedienung die routinem ige Wartung und Vorsichtsma nahmen Wir empfehlen Ihnen ebenfalls die Betriebsanleitung des Motorenherstellers sorgf ltig zu lesen bevor Sie den Mini Skid bedienen Vernachl ssigen Sie nicht die darin empfohlene Wartung Die Beschreibungen in diesem Handbuch f r die Bedienung durch die rechte und linke Hand beziehen sich auf die stehende Position auf dem Lader mit Blickrichtung nach vorne Wenn Sie noch zus tzliche Informationen ben tigen kontaktieren Sie Ihren Ramrod H ndler Copyright Ramrod Equipment Corporation Alle Rechte vorbe
4. Die Maschine sollte abgestellt und die zus tzliche St tze eingebaut werden bevor Sie mit dem Schmieren beginnen Die zus tzliche St tze befindet sich auf der unteren Seite des Hebearmes Bild 38 Die drei Schmiernippel unter dem Hebearm Fa Bild 39 die Kettenlaufrollen und vorderer Lagerblock Wartung Wartungs und SENICE Intervalle Teil 50 Std od 14t gig Motor Ol Motor berpr fen Sie den Handbuch Stand des Motor ls und f llen wenn n tig nach Motor Ramrod berpr fen Sie den Kraftstoff Handbuch Stand und f llen wenn n tig nach 100 Std od mondatl 1000 Std od j hrlich Hydraulik l Ramrod berpr fen Sie den Handbuch Stand und f llen wenn n tig nach Reifen und Ramrod berpr fen Sie den R derbolzen Handbuch Reifendruck und die R derbolzen Aufkleber Ramrod berpr fen Sie Hadbuch besch digte Sicherheits oder Instruktionsaufkleber und ersetzen wenn notwendig Antriebs Ramrod Schmieren Ketten Handbuch Ketten Handbuch Spannung einstellen falls notwendig Handbuch Punkte Handbuch Schmier Nippel Batterie Ramrod S ubern und sch tzen Motor der Batterie Anschl sse Handbuch Motor l Motor Wechseln Sie das l Handbuch nach den ersten 20 Arbeitsstd od wie im Handbuch beschrieben Schmier Ramrod Schmieren Sie die Naben Handbuch Naben und die Laufrollen Vorsicht nicht berschmieren Handbuch Motor l Handbuch trocknen Handbuch messe
5. Motor l oder Hydraulik Lecks WARNUNG suchen Sie nie nach Hydraulik Lecks mit der blanken Hand Fl ssigkeiten unter starkem Druck k nnen ihre Haut durchdringen und zu Verletzungen f hren 5 berpr fen Sie alle Schl uche Kabel Anschl sse Reifen Schmierstellen Montagebolzen Schrauben Muttern Sicherheitsschilder und Sicherheitsaufkleber auf etwaigen Ausfall oder Verlust 6 Versichern Sie Sich dass alle Steuerungen in der Neutral Position sind a N au Warnung Bewegen Sie keine Steuerhebel solange Sie nicht mit beiden F en auf der Plattform stehen und mit beiden H nden die Haltegriffe halten Startprozedur Benzinmotor 1 Dr cken Sie den Gashebel leicht nach unten 2 Ziehen Sie den Schock 3 Drehen Sie den Z ndschalter auf An und dann weiter auf die Start Position Falls der Motor nach 10 Sekunden nicht anspringen sollte warten Sie 5 Sekunden vor einem weiteren Versuch 4 Mit zunehmender Erw rmung des Motors den Schock st ckweise zur ckschieben 5 Stellen Sie den Gashebel auf Leerlauf Vermeiden Sie berdrehte Motorgeschwindigkeiten w hrend des Aufw rmens 6 Um den warmen Motor zu starten bewegen Sie den Gashebel leicht und drehen dann den Z ndschl ssel auf Start Wichtig Den Motor mit dem Starter nicht mehr als 10 Sekunden laufen lassen da dies den Starter berhitzt Wichtig Versichern Sie Sich dass sich der Nebenantriebs Hebel in der Neutral Position
6. geschmiert werden befolgen Sie diese Intervalle k nnen Sie die Lebensdauer um das 7fache erh hen Die Empfehlungen des Kettenherstellers Ramrod Power Transmission Ltd f r Kettenschmierungen und Anbauteile lauten wie folgt Schmierstoffe sollten von guter Qualit t sein und aus tencidfreiem Mineral l 10W30 sein Schwere le und Schmierstoffe sind nicht als Schmiermittel empfohlen Die folgende Tabelle bietet einen Leitfaden f r Schmierstoff Viskosit t bei verschiedenen Umgebungstemperaturen Umgebungstemperatur Schmierstoff Nennwert SAE BS 4231 5 bis 5 46 bis 68 5 bis 40 100 40 bis 50 150 bis 220 F r die Mehrheit der oben angef hrten Applikationen w re ein Multifunktions l 20 50 akzeptabel l sollte regelm ig mit einem Pinsel oder einer lkanne aufgebracht werden alle 8 Stunden Das Ziel ist die Kette mit Ol feucht zu halten und eine Durchdringung des Oles bis zu den Kettengelenken zu gew hrleisten Das Austragen der Schmierstoffe mit Spr hdose ist ebenfalls akzeptabel aber es ist wichtig dass die Schmierstoffe f r Kettenantriebe geeignet sind Wartung Details Schmier Intervalle Schmieren ist ein wichtiger Faktor in der Verl ngerung der Lebensdauer von vielen Gegenst nden ihres Mini Laders der Achsenlager und Drehangeln Schmieren der Naben und Lager Nur Lagerschmiere wie Darina EP2 Schmiere sollte auf den Lagern verwendet werden Die hinteren Lager an einer 1150er Maschine und alle Lager
7. auf einer 950er Maschine haben Schmiermittel die mitseitig entlang oben auf den Naben aufgebracht sind 1150er haben ebenso Schmiermittel an den Lagern auf den Lagerbl cken die sich auf beiden Seiten des vorderen Kettenrades und der Laufrollen befinden Beim Schmieren der Naben und Lager sollte vorsichtig gearbeitet werden um ein berschmieren zu vermeiden Uberschmieren kann Sch den an den Dichtungen zufolge haben Diese Punkte sind bei neuen Maschinen bereits geschmiert und ben tigen h chstens 1 bis 2 Spritzer Schmiere Schmieren Sie nicht zu viel sonst l uft die Schmiere an den Seiten der Abdichtungen heraus Die u eren Laufrollen und die vorderen und hinteren inneren Rollen k nnen von der Innenseite der Maschine geschmiert werden Um die inneren Laufrollen zu schmieren heben Sie den Arm an sichern diesen und dann k nnen Sie von der Vorderseite der Maschine aus die mittleren Laufrollen schmieren Es kann notwendig sein die Maschine vor oder zur ckzubewegen um die Schmiernippel zu erreichen Schmieren der Drehlager Punkte Drehlager k nnen mit einem allgemeinen oder einem speziellen Lagerschmiermittel geschmiert werden Die Drehlagerpunkte beinhalten beide Zylinder Quer Lager der Hebe und der Kippzylinder alle Schnellwechsel Drehlager Punkte und die Hebe und Senk Lager Punkte Das Drehlager des Hebezylinders Hebearm und Nivellierungsarm k nnen erreicht werden indem Sie den Maschinenarm zum h chsten Punkt ausfahren
8. befindet um keine Motorkraft zu verschwenden Mit eingerastetem Hebel ist es schwieriger den Motor zu starten und das Hydraulik l k nnte berhitzen Wichtig Solange der Mini Lader noch nicht warm ist benutzen Sie ihn nicht unter Volllast Bedienung Ausschalt Prozedur Benzin Motor 1 Parken Sie den Mini Lader auf ebenem Grund Falls es notwendig ist ihn auf einem Abhang zu parken parken Sie ihn ber der Kuppe und blockieren die R der 2 Senken Sie den Hebearm und setzen die Schaufel auf den Boden 3 Setzen Sie den Gashebel auf die Leerlauf Position und lassen Sie den Motor einige Zeit im Leerlauf laufen 4 Versichern Sie sich dass der Nebenantrieb und die Kontrollhebel alle auf Neutral Position stehen 5 Stellen Sie den Z ndschl ssel auf Aus und ziehen Sie den Schl ssel ab Wichtig Versichern Sie Sich dass der Z ndschl ssel in der Aus Position und entfernt ist wenn der Motor nicht l uft Start Prozedur Diesel Motor 1 Bewegen Sie den Benzin Zufuhrhahn auf die An Position 2 Offnen Sie den Gashebel leicht 3 Drehen Sie den Schl ssel zuerst gegen den Uhrzeigersinn auf die Vorheiz Position und halten ihn f r einige Sekunden 4 Drehen Sie den Schl ssel nun im Uhrzeigersinn auf die Start Position um den Motor anzulassen 5 Sobald der Motor l uft lassen Sie den Schl ssel los 6 Setzen Sie den Gashebel auf die Leerlauf Position und warten Sie bis der M
9. dass alle Sicherheits Zapfen voll eingerastet sind Bringen Sie keine K rperteile unter die Mini Lader Arme und erlauben Sie niemandem den Aufenthalt dort w hrend der Bedienung Niemals reparieren schmieren oder Einstellungen vornehmen wenn der Motor l uft Niemals tanken solange der Motor hei ist Nicht rauchen wenn Sie den Tank bef llen oder den Motor warten Vor Bedienungs und Wartungsarbeiten am Mini Lader immer zuerst das Benutzer Handbuch lesen Denken Sie zuerst an Ihre Sicherheit ll Steuerung Es ist notwendig sich mit den Positionen und der Verwendung jeder einzelnen Steuerung vertraut zu machen bevor Sie den Mini Lader bedienen Motor Steuerung Kawaski 27 PS Benzin Niedrig Benzin en Niedrig Hydraulik l Anzeige Anzeige Niedrig l Warnlicht Tachometer Stundenz hler Gas Kontrolle Motor Temperatur Z ndungs Schalter Anzeige Choke Licht Schalter Steuerung Bild 1 Kawasaki Instrumenten Paneel Schock Steuerung ziehen Sie den Schock heraus bevor Sie den kalten Motor starten mit zunehmender Erw rmung des Motors den Schock stufenweise zur ckdr cken Gas Steuerung wenn der Gassteuerungshebel nach unten gesetzt ist ist der Motor auf Leerlauf wird die Steuerung nach oben gedr ckt steigt die Motorgeschwindigkeit Niedrig l Warnlicht dieses Licht leuchtet auf wenn der Motor l Stand zu niedrig ist Stoppen Sie den Motor sofort und f llen Ol nach w
10. 18 x 8 50 20 x 8 50 Ketten Rasenketten Motor Serien Nr Name des H ndlers H ndleradresse Auslieferungsdatum Schaufel 31 inch 787 mm 36 inch 914 mm 42 inch 1067 mm 44 inch 1118 mm Sonstige RAMROD EQUIPMENT P O Box 5002 135 York Road East Yorkton Saskatchewan Canada Tel 800 667 15 81 Fax 306 782 18 84 Kunden Kopie Inhaltsverzeichnis I Sicherheit Sicherheitsma nahmen Il Steuerung Motor Steuerung Kawasaki 27 PS Benzin Motor Steuerung Kubota 22 PS Diesel Steuer Paneel Anbausicherungs Splinte Bedienung Vor Start Inspektion und Vorbereitung Start Prozeduren Abstell Prozeduren Anbau Ger te Bedien Prozeduren Hebearm St tze Heben des Miniladers IV Wartung Motor Wartung Kawasaki Motor Motor Wartung Kubota Motor Batterie Wartung Fl ssigkeiten Schmierstoffen und Kapazit ten Hydraulik System Wartung Antriebs Wartung Kettenschmierung Schmierintervalle Details Wartungs und Service Intervalle Fehlersuche oooDooNOIPRW O I SICHERHEIT Bedienen Sie den Mini Lader sicher Unsachgem e Bedienung des Mini Laders kann zu ernsthaften Verletzungen f hren Vor Bedienung des Mini Laders sollten die Bediener eine ordnungsgem e Einweisung erhalten haben sich mit den Sicherheitsvorkehrung vertraut gemacht sowie die Motor Hersteller Beschreibung sorgf ltig gelesen und verstanden haben Dieses Sicherheit Warn Symbol deutet auf wichtige Sicherheitsvorkehrung hin
11. Nr A Antriebs Hebel Nr 4 5 v Bild 3 r3 EEE Der Linke Hand Antriebshebel steuert die R der der linken Seite und der Rechte Hand Antriebshebel steuert die R der auf der rechten Seite Bet tigen Sie die Antriebshebel langsam da jede kleine Bewegung eine Bewegung des Fahrzeugs ausl st Alle Hebelbewegungen sollten d r gleichm ig und langsam geschehen Um den Mini Lader gerade nach vorne fahren zu lassen bewegen Sie beide Steuerhebel mit dem gleichen Druck nach vorne Um den Mini Lader gerade nach hinten fahren zu lassen bewegen Sie beide Steuerungshebel gleichm ig nach hinten Der Mini Lader wird gesteuert indem Sie einen Hebel weiter nach vorne bewegen als den anderen Um nach links zu fahren bewegen Sie den rechten Hebel weiter nach vorne als den Rechten um nach rechts zu fahren bewegen Sie den Linken weiter vor als den Rechten Um mit dem Mini Lader eine Drehung auf der Stelle zu vollf hren m ssen Sie einen Hebel nach vorne dr cken und den anderen gleichzeitig nach hinten ziehen Der Taskmaster hat eine Einhand Steuerung F r den normalen Gebrauch ist die komfortabelste Handposition wenn die beiden Steuerhebel mit der Handfl che der rechten Hand bedient werden und die Finger am Haltegriff aufliegen Abknicken der Finger hat eine Vorw rts Bewegung zur Folge und das Drehen der Handfl che erlaubt eine normale Steuerung Um r ckw rts zu fahren rutschen Sie mit der Handfl che nach hinten auf die R ckseite des Haltegriff
12. Steuerungshebeln Machen Sie nur gleichm ige bedachte Bewegungen Halten Sie H nde F e und Kleidung von allen sich bewegenden Teilen und Zylindern fern Fahren Sie nicht in der Schaufel Erlauben Sie nicht mehr als eine Person auf dem Mini Lader Verbieten Sie weiteren Personen oder Tieren w hrend des Betriebs des Mini Laders den Aufenthalt in unmittelbarer N he Achten Sie auf andere Personen und Ger te Halten Sie die Schaufel niedrig wenn Sie fahren drehen oder die Geschwindigkeit ver ndern Fahren Sie auf rauhem Gel nde langsam Beachten Sie Z une L cher und Abh nge Fahren Sie den Mini Lader nicht schr g auf steilen Abh ngen bzw B schungen Laden abladen und wenden nur auf flachem ebenen Gel nde Sorgen Sie f r ausreichend Bel ftung w hrend des Betriebes der Maschine in abgeschlossenen R umen Transportieren Sie keine Ladung mit angehobenem Hebearm Transportieren Sie Ladungen immer nah am Boden Steigen Sie nicht von der Plattform mit angehobener Ladung Um beim Senken des Hebearmes den Absturz von Ladung zu vermeiden dr cken Sie den Steuerhebel nicht voll nach vorne bersteigen Sie nicht die empfohlenen Ladekapazit ten Senken Sie die Schaufel und schalten den Motor aus bevor Sie die Maschine verlassen Parken Sie nicht an einem Abhang Falls n tig parken Sie Schr g zur Kante setzen die Schaufel ab und blockieren die R der Beim Anbau der Ger te an die Maschine versichern Sie sich
13. Um zur Batterie zu gelangen heben Sie die Bodenplatte nach oben und entfernen sie Be di m Bild 27 Hydraulik Filter und Batterie Bild 26 Bodenplatte Fu platte Die Batterie befindet sich seitlich vorne unter der Bediener Plattform Der Hydraulik lfilter befindet Sich links neben der Batterie Wartung Fl ssigkeiten Schmierstoffe und Kapazit ten Den notwendigen Service oder die Wartung die ihr Mini Lader ben tigt ist nat rlich abh ngig von der Qualit t der verwendeten Petroleum Produkten Es ben tigt normalerweise allgemein im Handel erh ltliche Produkte Die folgende Tabelle zeigt Ihnen welche Schmierstoffe f r die verschiedenen Einheiten des Mini Laders ben tigt werden Schmiermittels Motor Ol siehe Motor siehe Motor siehe Motor Hersteller Hersteller Hersteller Handbuch Handbuch Handbuch Benzin Tank alle Normalbenzin 30 Liter Temperaturen Diesel Hydraulik Ol Tank ber 0 C S A E 10W30 37 Liter unter 0 C Notiz F r h here Arbeitstemperaturen ber 27 C kann S A E 15W40 oder 20W50 ben tzt werden Warnung F llen Sie nie Kraftstoff nach wenn der Motor noch hei ist oder l uft Warnung Warten Sie den Mini Lader nicht solange der Motor noch l uft Hydraulik l Einf ll Stelle ffnen Sie Kraftstoff Einf llstelle ffnen Sie den den rechten Tank um Zugang zu haben linken Tank um zur Tankkappe zu Bild 30 g
14. des Motorherstellers nach Dieses enth lt alle notwendigen Wartungen f r Ihren Motor Die Wartung von Fl ssigkeiten und Schmierstoffen sind in diesem Handbuch unter Punkt Wartungsintervalle und Serviceplan enthalten Um an den Motor zu gelangen ffnen und entfernen Sie beide Seitenabdeckungen vom Benzin und Hydrauliktank lfilter Z ndkerze Benzinfilter lfilter lwanne Bild 22 Kawasaki Motor rechte Seite lf llerkappe lmessstab Z ndkerze Bild 23 Kawasaki Motor linke Seite Wartung Maschinen Wartung Kubota Motor F r die ordnungsgem e Maschinen Wartung sehen Sie bitte im Handbuch des Motorherstellers nach Dieses enth lt alle notwendigen Wartungen f r Ihren Motor Die Wartung von Fl ssigkeiten und Schmierstoffen sind in diesem Handbuch unter Punkt Wartungsintervalle und Serviceplan enthalten Um an den Motor zu gelangen ffnen und entfernen Sie beide Seitenabdeckungen vom Benzin und Hydrauliktank l Messstab lablass Schraube lfilter Bild 24 Kubota Motor rechte Seite l Einf ll Deckel Gl hkerzen Benzinfilter Bild 25 Kubota Motor linke Seite Wartung Batterie Wartung Anmerkung berpr fen Sie die Batteriehalterung auf ihre Festigkeit hin berziehen Sie die Schrauben nicht Entfernen Sie jede S ure Korrusion von den Batterieanschl ssen und Kabeln mit Back Soda und Wasserl sung Schmieren Sie die Anschl sse mit einer Hoch Temperatur L sung ein
15. elangen Bild 29 Schnapp Riegel als Zugang zum Tank Bild Schnapp Riegel zur Offnung der Tanks Wartung Hydraulik System Wartung berpr fung des Hydraulik lstandes Versichern Sie Sich dass der Mini Lader eben steht die Arme gesenkt sind und der Kipp Zylinder geschlossen ist 2 Entfernen Sie die lkappe und berpr fen Sie den Stand Ist l sichtbar ist der Stand ausreichend 3 Falls n tig f gen Sie die entsprechende Sorte und Menge Ol hinzu Notiz Diese Maschinen sind ausgestattet mit einer Niedrig Hydraulik Warnlampe Bedienen Sie die Maschine nicht wenn diese Lampe leuchtet mon des Hydraulik les Der Hydraulik l Ablass ist zug nglich wenn die Boden Abdeck Platte entfernt ist Bild 31 Anmerkung f r den leichteren Zugang stellen Sie die Einheit auf Bl cke 2 Entfernen Sie die Ablass Schraube Bild 32 um das l abzulassen 3 Entfernen Sie den Pumpen Versorgungsschlauch Bild 33 um die Tanks komplett zu leeren Achten Sie darauf dass aus der Leitung etwas Ol auslaufen kann 4 Setzen Sie die Ablass Schraube wieder auf und f llen den Tank wieder mit frischem l Anmerkung der Pumpenf rderschlauch muss wie in Punkt 2 beschrieben abgeh ngt sein um den Hydrauliktank komplett zu f llen 5 Wenn beide Tanks mit l gef llt sind verbinden Sie den Pumpenschlauch wieder und ziehen ihn an 6 Starten Sie den Motor und suchen nach evtl Lecks Wechsel des Ol Filters 1 Um zum Filter zu gela
16. en Verlust von Hydraulik Fl ssigkeit Siehe oben nicht ordnungsgem aus der Getriebe Pumpe Luft im System System entl ften l berhitzt Niedriger ltank Stand lstand pr fen nachf llen falls n tig Nebenantriebs Kontrollhebel Setzen Sie den Hebel auf neutral eingerastet Einstellung des berdruck Ventils Einstellen auf den richtigen Druck zu hoch oder zu niedrig Rufen Sie Ihren Ramrod H ndler an Einseitig keinen Antrieb Hauptketten Antrieb ausgefallen berpr fen und ersetzen Kein Antrieb auf einem Rad Sekund rketten Antrieb ausgefallen berpr fen und ersetzen Laute Ger usche Ketten zu lose Ketten spannen Ketten trocken Ketten schmieren
17. enn das Licht leuchtet Z ndungs Schalter dieser Z ndungsschalter ist ein Drei Positions Schalter im Uhrzeigersinn Aus An Start Motor Temperatur Licht dieses Licht leuchtet auf wenn die Motor Temperatur zu hoch wird Schalten Sie den Motor sofort aus Wichtig Versichern Sie Sich dass der Z ndschl ssel in der Aus Position ist oder entfernt ist wenn der Motor nicht l uft Wichtig F r maximale Kraft w hrend des Arbeitens sollte der Motor auf Vollgas laufen Steuerung Fortsetzung Es ist notwendig sich mit den Positionen und der Verwendung jeder einzelnen Steuerung vertraut zu machen bevor Sie den Mini Lader bedienen Motor Steuerung Kubota 21 PS Diesel Niedrig Benzinstand Anzeige Stunden Z hler gt Z ndungs u Schalter Gas Lichtschalter K hler Abdeckung Ausschalter Niedrig Hydraulik l Anzeige Niedrig Olstands Warnlicht Bild 2 Kubota Instrumenten Paneel Schock Steuerung ziehen Sie den Schock heraus bevor Sie den kalten Motor starten mit zunehmender Erw rmung des Motors den Schock stufenweise zur ckdr cken Gas Steuerung wenn der Gassteuerungshebel nach unten gesetzt ist ist der Motor auf Leerlauf wird die Steuerung nach oben gedr ckt steigt die Motorgeschwindigkeit Niedrig Ol Warnlicht dieses Licht leuchtet auf wenn der Motor l Stand zu niedrig ist Stoppen Sie den Motor sofort und f llen Ol nach wenn das Licht leuchtet K h
18. er Treibstoffen sind nicht Bestandteil der Garantie Die Garantie umfa t keine Komponenten wie z B Batterien Reifen Motor oder Hydraulische Bauteile die von Fremdfirmen geliefert werden und eine separate Garantie des Herstellers haben Diese Garantie ersetzt alle vorherigen Kein Repr sentant des Herstellers oder des verkaufenden Betriebes besitzt die Autorit t die Garantiebedingungen zu ndern ANMERKUNG Nachfolgende Registrierungs Formulare m ssen komplett ausgef llt sein und innerhalb von 14 Tagen nach Verkauf an Smart Choice Trading GmbH gesendet werden um die Garntie in Kraft zu setzen BSch RAMROD Material Handling Excellence Leon s Mfg Company Inc Home of Quali Leon amp Ramrod Products N RAMROD MINI KOMPAKT LADER HANDER VORAUSLIEFERUNGS INSPEKTION amp SERVICE BERICHT Besitzer H ndler Adresse Adresse Modell SerienNr Datum MotorNr Betriebsstd z hler Gegenstand zum Pr fen Bemerkung Motor l _ Hydraulik Olstand K hlfl ssigkeitsstand Batteriefl ssigkeitsstand Spannung der Keilriemen O Luftfilterschl uche und Verbindungen alle Radschrauben auf Festigkeit 90ft Ibs Reifendruck Kettenantriebs Einstellung auf lose oder fehlende Schrauben Muttern Sicherungsstifte etc I Schmierung und lung aller Drehangeln Schmierung des Kontrollhebels der Kreuzgelenke und Verbindungen Leon s Mfg Company Inc o
19. erial ber die Kante LTR Bild 19 gt 2 Kippen Sie die Schaufel nach vorne sobald Sie die Kante des Loches erreicht haben Falls notwendig heben Sie den Hebearm dazu Transport des Mini Laders Wichtig Um Sch den am Mini Lader zu vermeiden ziehen Sie diesen nie Zum Transport der Maschine auf einem LKW oder Anh nger sind die dementsprechenden Auffahrrampen zur Verladung notwendig Ein Mini Lader mit leerer Schaufel oder ohne Anbauelement sollte r ckw rts auf die Rampe gefahren werden und vorw rts wieder herunter Bild 20 Bild20 Nachdem der Mini Lader auf dem Transportger t abgestellt worden ist senken Sie alle Anbauelemente und verzurren ihn so dass er sich w hrend der Fahrt nicht bewegen kann Ladungssicherung Schlie en Sie den Benzinhahn zum Transport des Mini Laders Vibrationen w hrend des Transports k nnten ansonsten den Vergaser berfluten Warnung Halten Sie Sich beim Transport an die gesetzlich zul ssigen Bestimmungen Bedienung Hebearm St tze Ihr Mini Lader ist mit einer zus tzlichen Hebearmst tze ausgestattet Dieser ist auf am Boden oder am Ende des Hebearms auf der linken Seite der Maschine angeschraubt Um unter dem Hebearm sicher zu Arbeiten entfernen Sie das St tzenteil vom Hebearm und entfernen alle Anbauteile Fahren Sie den Hebearm bis zum Maximum nach oben und platzieren Sie das St tzenteil auf dem Hebezylinder des Mini Laders Sichern Sie die St tze mit de
20. erziehen des Mini Laders er Ni ir gt Du S PS nF 2 A EN gt n u use en Bild 11 volle Schaufel Bild 12 Warnung Steigungen immer direkt auf und ab nie quer Warnung Bel ftung W hrend des Transports halten Sie die Schaufel immer niedrig Fahren Sie an Beim Betrieb innerhalb geschlossenen R umen sorgen Sie f r ausreichende Bedienung F llen und Leeren der Schaufel 1 N hern Sie Sich dem Haufen mit dem voll gesenkten Hebearm und der Sch rfleiste knapp ber dem Boden Bild 12 2 Sobald die Schaufel gef llt ist rollen Sie die Schaufel zur ck und setzen vom Haufen r ckw rts weg Bild 13 14 3 Zum Entleeren der Schaufel heben Sie die Schaufel hoch genug um evtl Hindernisse auf dem Weg zur Entladestelle nicht zu touchieren fb 4 Fahren Sie langsam vorw rts bis die Schaufel NI ber dem Kippgebiet ist und kippen die Schaufel AD nach vorne bis sie sich komplett entleert hat EAN 5 Rollen Sie die Schaufel zur ck und setzen ER zur ck unter Ber cksichtung evtl Hindernisse N RR Warnung ben Sie extreme Vorsicht beim Stoppen Wenn die Schaufel oder Anbauelemente gehoben sind kann die Maschine kippen Halten Sie alle Bewegungen weich und gleichm ig wenn Sie mit dem gehobenen Hebearm fahren berqueren Sie keine Hindernisse mit gehobenem Arm Alle neuen und unge bten F hrer der Maschine m ssen sich eine einem sicheren freien Gebiet mit den Eigenhei
21. es und benutzen Sie die Fingerspitzen um die Steuerhebel zur ckzuziehen Diese Position erlaubt ihnen eine pr zisere Steuerung der Einheit Gleichzeitig sollte die linke Hand den Haltegriff festhalten um die Stabilit t des Bedieners zu gew hrleisten Ebenso k nnen mit der linken Hand die Kipp und Hebefunktionen ausgef hrt werden Notiz Bringen Sie die Hebel langsam auf die Neutral Stellung wenn Sie stoppen Der Mini Lader stoppt sofort wenn der Bediener die Antriebshebel losl sst Warnung Bewegen Sie keine Steuerhebel solange Sie nicht mit beiden F en auf der Plattform stehen und sich an den Haltegriffen festhalten Steuerung Fortsetzung Warnung Bei Bedienung der Maschine beide H nde fest am Haltegriff halten Warnung Seien Sie extrem behutsam beim Stoppen mit angehobener Schaufel oder Anbau Elementen kann die Maschine kippen Alle Bewegungen gleichm ig und vorsichtig ausf hren Alle neuen Bediener m ssen sich in einem sicheren offenen Gebiet mit der Maschine und ihren Bedienteilen vertraut machen Hebe Kontroll Hebel Nr 1 Bild 3 Der u ere Kontrollhebel auf der linken Handseite bedient die Hebe Funktion Durch das Nachvornedr cken des Hebels wird der Arm gesenkt und durch das Heranziehen des Hebels wird der Arm angehoben In diesen beiden Positionen ist der Hebel federgelagert um beim Loslassen in die Neutral Position zu springen Kipp Kontroll Hebel Nr 2 Bild 3 Der innere Kon
22. estziehen 2 Sekund re Kettenantriebs Einstellung 4 WD Reifen Modell 950 Die sekund re Kette verbindet die Vorder und die Hinterachsen miteinander Vor dem Einstellen dieser Kette muss die Hauptkette eingestellt werden a lt x b c d entfernen Sie die Hauptkettenabdeckung um an die Sekund rketten zu gelangen l sen Sie die 4 Achsenbolzen der Vorderachse heben Sie die Vorderachse soweit nach vorne um die Sekund rkette zu straffen wenn die Kette die gew nschte Spannung erreicht hat ziehen Sie die 4 Achsenbolzen an und sichern die Achse mit der Einstellschraube an ihrem Platz indem Sie die zwei Muttern gegeneinander festziehen Wartung Endantriebs Wartung Ketten Einstellung 2 Hauptketten Einstellung Modell 1150 Kettenantrieb e platzieren Sie die Einheit auf St ndern oder Bl cke sodass die Ketten frei stehen f l sen Sie den Kettenspanner indem Sie die Spannmutter l sen g folgen Sie den Instruktionen f r die Hauptketten Einstellung f r das 950er Modell h ziehen Sie den Kettenspanner wieder bis zur gew nschten Kettenspannung ein Anmerkung eine Person mit 90 kg die auf die Mitte der Kette steigt sollte nicht mehr als 2 cm Kettenspiel zwischen dem Antriebsrad und dem Kettenrad erzeugen Spannmutter 2 ip 7 7 f A s W Bild 37 Modell 1150 Kettenbauteil Wartung Ketten Schmierung F r eine l ngere Lebensdauer der Ketten zu erreichen sollten diese alle 8 Stunden
23. h unten gedr ckt sein um den Kreislauf auszuschalten Nebenantriebs Hebel Nr 3 Bild 3 Die Richtung des Nebenantriebsflusses und An Aus Funktion der Anbauelemente wird durch diesen Hebel versorgt Wenn die Nebenantriebs Steuerung wie oben angeschaltet ist wird dieser Hebel aktiv Das Dr cken des Hebels nach vorne bewegt das Anbau Element in eine Richtung w hrend das Zur ckziehen des Hebels es in die entgegen gesetzte Richtung bewegt Dieser Hebel verriegelt in jeder Position und muss manuell auf die Mittel Position gestellt werden Steuerung Anbau Verriegelungsbolzen Anbau Verriegelungsbolzen Die Taskmaster Werkzeugplatte erlaubt den schnellen und einfachen Wechsel von einem Anbau zum Anderen ohne Entfernung der Verriegelungsbolzen Die Anbauelemente werden an der Einheit mit zwei federgelagerten Zapfen gesichert Das Drehen der Griffe auf den Riegeln um eine halbe Umdrehung Rn bewegt die Riegel von verriegelt Bild 5 Verriegelungshebel entsichert auf die unverriegelte Position Um Anbauelemente aufzuschlie en oder zu entriegeln drehen Sie beide Riegel so dass die Griffe auf die Au enseit der Anbauplatte zeigen siehe Bild 5 Um die Anbauelemente zu verriegeln drehen Sie beide Riegel nach innen so dass beide Griffe zur Mitte der Maschine zeigen siehe Bild 6 Dies erlaubt den Federn die Zapfen Bild 6 Verriegelungshebel gesichert nach unten durch die Befestigungsl cher und eingerastet in die Befestigu
24. halten Keine Teile dieses Handbuches d rfen ohne Genehmigung von Ramrod Equipment Corporation reproduziert oder vervielf ltigt werden Dies beinhaltet jegliche elektronische oder mechanische bertragungen wie z B Fotokopien e Mail elektronische Datenspeicherung Mai 2007 bersetzung ins Deutsche Smart Choice Trading GmbH o Y o RAMROD EQUIPMENT 4 Diisi Qr Loon 3 LIFE Company Ie CANADA USA Box 5003 133 York Koad East 0 35 Ava NE Yorktan Saskatchewan Aiport Industrial Park 53H 374 Minot North Dakota Phone 800 667 1381 Faw 305 782 15 Email sales ramrodequip com Wuww ramrodegip com RAMROD GARANTIE Ramrod Equipment gew hrt f r jeden neuen Ramrod Mini Lader eine 12 monatige Garantie ab Auslieferung an den Erst K ufer F r nachgewiesene Material und Herstellungsm ngel bei Ben tzung nach Herstellerangaben wird Garantie gew hrt Um die Garantie gew hrleisten zu k nnen muss der Mini Lader in bereinstimmung mit den Anleitung der Herstellers bedient worden sein Jeglicher Missbrauch Vernachl ssigung der Wartung Unf lle oder Besch digungen die nicht den Bestimmungen des Herstellers entsprechen werden von der Garantie ausgeschlossen Im Garantiefall liegen alle anfallenden Transportkosten zum H ndler und zur ck in der Verantwortung des K ufers Bergungskosten oder Folgesch den sowie z B Ausf lle in Vermietung Ersatzger te oder Verdienstausf lle die Verluste von Schmier und od
25. i den entsprechenden Anbauger ten anbei Bedienungsempfehlungen 1 Bauen Sie ein Anbauger t Schaufel an Fahren Sie vorsichtig auf ein sauberes und ebenes Gebiet und ben Sie die Bedienung des Mini Laders in einer langsamen Geschwindigkeit bis Sie mit der Bedienung aller Steuerungen vertraut sind 2 Hydraulische Kraftantriebe sind unmittelbar Beim Benutzen der Antriebshebel verursachen pl tzliche Bewegungen sofortige Beschleunigung auf die volle Geschwindigkeit und eine sehr wacklige Fahrt Machen Sie weiche und stufenweise Bewegungen wenn Sie die Antriebshebel benutzen 3 F r eine effiziente Bedienung des Mini Laders halten Sie den Arbeitsbereich rein und so eben wie m glich 4 Setzen sie die Drehzeit herab durch die SKID Drehung auf der Stelle drehen 5 Wenn Sie auf B schungen fahren halten Sie das schwerste Ende des Mini Laders nach oben Wenn Sie auf einer B schung oder einem Abhang mit einer leeren Schaufel fahren setzen Sie r ckw rts den Abhang hinauf und fahren dann vorw rts wieder herunter Bild 10 Wenn Sie einen Abhang mit Ladung fahren fahren Sie den Abhang vorw rts hinauf und setzen dann r ckw rts wieder zur ck Bild 11 6 F llen Sie die Schaufel nur bis zur empfohlenen Kapazit t Das Drehen ist leichter mit einer vollen Ladung als mit einer Teillast 7 Um das Maschinenleben zu verl ngern lassen den Motor stets vor Arbeitsbeginn warmlaufen Vermeiden Sie berladung oder b
26. ld 8 Drehen Sie die Verriegelungshebel auf die verriegelte Position Griffe schauen nach innen und berpr fen Sie dass die Verriegelungszapfen komplett in den vorgesehene L chern am Anbaurahmen voll eingerastet sind Verbinden Sie falls n tig die Hydraulikschl uche des Anbauger tes mit den Schnellverbindern siehe Bild 9 Bild 9 Warnung Nach der Aufnahme des Anbauger ts versichern Sie Sich dass alle Verriegelungshebel voll eingerastet und geschlossen sind Entfernung von Anbauger ten 1 2 Senken Sie den Hebearm und kippen Sie ihn nach vorne bis das Anbauger t auf dem Boden aufliegt Falls das Anbauger t hydraulisch ausgestattet ist stoppen Sie den Motor lassen Sie in den Hydraulikschl uchen des Anbauger tes den Hydraulikdruck ab indem Sie den Nebenantriebshebel vor und zur ckfahren L sen Sie danach die Hydraulikverbindung Drehen Sie die Verriegelungshebel auf die entriegelte Position Griffe schauen nach au en Starten Sie den Motor Kippen Sie die Arme nach vorne sodass die Lippe der Anbauplatte freigelegt ist und setzen Sie den Mini Lader zur ck vom Anbauger t Bedienung Bedienungsprozedur Die Bedienungsanleitung und die Anmerkungen f r den Mini Lader in diesem Handbuch basieren auf der Ben tzung mit einer Schaufel Bedienungsanleitung und Anmerkungen f r andere Anbau Elemente wie z B Schild Zaunpfosten Bohrer Grabenfr se Hydraulikhammer etc sind be
27. ler Abdeckung diese Platte erlaubt den Zugang zum K hler Einf llstutzen Entfernen Sie die Fl gelmutter und die Abdeckung um den Fl ssigkeitsstand zu berpr fen und zu bef llen Um Verbrennung zu vermeiden ist vor Inbetriebnahme die Abdeckung wieder anzubringen Ausschalter um die Maschine auszuschalten drehen Sie den Z ndungsschalter auf die Aus Position und halten dann den Ausschalter Knopf f r 3 4 Sekunden bis der Motor stoppt Der Z ndungsschalter muss auf die Aus Position gestellt werden um die Batterie zu schonen Stundenz hler er zeichnen die Gesamt Maschinenstunden auf Anmerkung der Stundenz hler z hlt sobald der Z ndschl ssel nicht in der Aus Position steht Z ndungs Schalter er ist ein Vier Positionen Schalter Drehen Sie den Schl ssel gegen den Uhrzeigersinn und halten Sie ihn um die Gl hkerzen zu w rmen Die Gl hkerzen m ssen f r 3 4 Sekunden vor dem Start der Maschine vorgew rmt werden Wichtig Versichern Sie Sich dass der Z ndschl ssel in der Aus Position ist oder entfernt ist wenn der Motor nicht l uft Wichtig F r maximale Kraft w hrend des Arbeitens sollte der Motor auf Vollgas laufen Steuerung Fortsetzung Bild 3 Steuerungs Paneel Haupt Steuerung 1 Hebearm Hebel 2 Kipp Hebel Nebenantriebs Hebel Linke Hand Antriebshebel Rechte Hand Antriebshebel Griff Nebenantriebs Steuerungen 22 min jeder NDUNAW f EN i 2 gt 5A y5 A 5 Madi er
28. n Hydraulik Ramrod berpr fen aller System Handbuch Schl uche Reifen Anschl sse falls notwendig komplett ersetzen lfilter Handbuch Handbuch Handbuch Wartung Fehlersuche Die folgende Auflistung soll ihnen bei der Fehlersuche und Behebung helfen Symptome m gliche Ursache m gliche L sung Der Starter kurbelt den Motor Niedriger Batteriestand loses oder Aufladen oder ersetzen der Batterie nicht an abgebrochenes Batteriekabel pr fen und befestigen aller Verbindungen Motor startet springt aber nicht Kein Treibstoff im Tank F llen Sie den Tank mit sauberem an Treibstoff Benzinhahn geschlossen ffnen Sie den Benzinhahn Falsche Start Prozedur Benutzen Sie die richtige Start Prozedur Neben Antriebshebel ist eingerastet Setzen Sie den Hebel auf neutral Fehlender Z ndfunke berpr fen Sie den Z ndkerzen Stecker und reinigen oder ersetzen Sie die Z ndkerze Lautes hydraulisches System Luft im System Olstand berpr fen und falls n tig entl ften Sie das System Anschl sse Verbindungen fest Motorschaden bertragung auf das Getriebe Viskosit t n tig nach Antriebs Kupplung zwischen Motor und Pumpe gebrochen falls notwendig Verlust von Hydraulik Olfluss Oltank Stand zu niedrig berpr fen und nachf llen falls n tig von der Getriebe Pumpe Antriebs Kupplung zwischen Motor und Pumpe gebrochen falls notwendig funktioniert nicht reparieren Hydraulik Zylinder funktionier
29. ng zu dr cken und damit die Einheit zu sichern Warnung a Die Bauart des Schnellwechsel Systems ist so dass die Anbauelemente gehoben und transportiert werden k nnen ohne dass die Verriegelungshebel eingerastet sind Bevor Sie irgendein Anbauelement benutzen versichern Sie Sich dass beide Sicherungsriegel voll eingerastet sind und ordnungsgem sitzen Falls die Riegel nicht eingerastet sind kann das Anbauelement beim Absetzen fallen was zu Sch den oder Verletzungen f hren kann Nach dem Aufnehmen der Anbauelemente versichern Sie Sich dass beide Sicherungsriegel voll eingerastet und in der verriegelten Position sind III Bedienung Beim Befolgen der hier aufgef hrten Bedienungsinformationen k nnen Sie die Vorteile und Leistungen des Ramrod Mini Laders voll ausn tzen Der Mini Lader wurde gebaut um viel Arbeit mit einer minimalen k rperlichen Beanspruchung zu erreichen Notiz F r ausf hrlichere Informationen bez glich des Startens und des Bedienens des Motors sehen Sie in der Betriebsanleitung des Motorherstellers nach Vor Start Inspektion und Vorbereitung Bevor Sie den Mini Lader das erste Mal am Tag starten f hren Sie folgenden Service und berpr fungen durch berpr fen Sie den Motorgetriebe lstand berpr fen Sie den Treibstoff Stand und ffnen Sie den Benzinhahn falls geschlossen berpr fen Sie den Hydraulik Fl ssigkeitsstand im Tank Suchen Sie nach Benzin
30. ngen heben Sie die Bediener Bodenplatte Anmerkung Beim Wechsel des Filters ist es erforderlich dass die Bodenplatte komplett entfernt wird und ein Auffangbeh ltnis unter dem hinteren Ende der ffnung gestellt wird zum Auffangen evil versch tteten Oles W Bild 31 Bild 32 Ablass Schraube Bild 33 F rderschlauch linke Seite Wartung Antriebseinheit Wartung Einstellung Hauptketten Einstellung 4 WD Reifen Modell 950 Die Hauptkette verbindet die Hydraulik mit den Hinterachsen Leichter Druck auf den Mittelteil dieser Kette sollte keine Bewegungen aufzeigen Zum ordnungsgem en einstellen der Kettenspannung wird es empfohlen die Einheit auf St nder zu stellen die R der zu entfernen um leichteren Zugang zu den Schrauben zu erhalten a L sen sie die 4 Achsbolzen leicht an den Vorder und Hinterachsen b L sen Sie die Achsen Einstellschraube an der Vorderachse c Schieben Sie die Hinterachsen zur ck um die Hauptkette zu spannen indem Sie die Einstellschraube festziehen bis die Kette sich strafft Achsbolzen Einstellschraube Bild 34 Achsen Einstellung Hauptkette links im Bild Sekund rkette Pfeil gt a Bild 35 Bodenplatte entfernt Bild 36 Hauptketten Abdeckung entfernen d Wenn die gew nschte Kettenspannung erreicht ist ziehen Sie die 4 Achsenbolzen sicher an und arretieren die Einstellschraube am richtigen Platz indem Sie die beiden Muttern gegeneinander f
31. otor aufgew rmt ist 7 Falls der Motor nach 10 Sekunden Startversuch nicht anspringt wiederholen Sie Nr 3 und 4 und gew hren eine l ngere Vorheizzeit 8 Um einen warmen Motor zu starten bewegen Sie den Benzinhahn auf die An Position und drehen den Schl ssel auf die Start Position Abschalt Prozedur Diesel Motor 1 Parken Sie den Mini Lader auf ebenem Grund Falls es notwendig ist den Lader an einem Gef lle abzustellen stellen Sie ihn ber die Kante und blockieren die Reifen 2 Senken Sie den Hebearm und setzen die Schaufel auf den Boden auf 3 Bewegen Sie den Gashebel auf die Leerlauf Position und gew hren dem Motor einige Minuten zum Abk hlen 4 Stellen Sie den Benzinhahn Knopf auf die Aus Position um den Motor zu stoppen 5 Drehen Sie den Schl ssel gegen den Uhrzeigersinn auf die Aus Position Bedienung Montage der Anbauger te Anbau von Anbauger ten l Fahren Sie in das Anbauger t heben den Arm sodass Ben tzen Sie den Kippzylinder um das Anbauger t nach Drehen Sie die Sicherungshebel auf die entriegelte Position Griffe zeigen nach au en Kippen Sie den Anbaurahm nach vorne wie in Bild 7 sodass das obere runde Ende und der Anbaurahmen unt die Lippe des Anbauger tes passen die Oberseite des Anbaurahmens unter die Lippe des Bild7 Anbauger tes rutscht und das Anbauger t leicht anhebt hinten zu kippen sodass es in seine vorbestimmte Position rutscht siehe Bi
32. r am Hebearm befindlichen Schraube Versichern Sie Sich dass die Maschine ausgeschaltet ist bevor Sie irgendwelche Arbeiten am Mini Lader vollf hren Nach Beendigung der Arbeiten am Mini Lader entfernen Sie das St tzenteil vom Hebezylinder und platzieren ihn wieder auf dem Hebearm Wichtig Senken Sie nie den Hebearm mit angebautem Tr gerteil da dies Sch den am Hebezylinder verursachen kann Warnung Bevor Sie irgendwelche Arbeiten unter dem Hebearm des Mini Laders ausf hren entfernen Sie jegliches Anbauger t und fahren den Arm auf volle H he aus Ben tzen auf jeden Fall die zus tzliche Hebearmst tze Heben des Mini Laders Am oberen Ende des Mini Laders sind Hebe sen angebracht um die Maschine als gesamte Einheit zu Heben Um die Balance der Maschine beim Heben zu wahren m ssen beide Hebe sen ben tzt werden Ben tzen Sie zum Heben an jeder Ose eine Hebeschlinge Versichern Sie Sich dass Sie alle Hebeteile f r die Gewichte des Mini Laders ausgelegt sind Das Maschinen Gewicht variiert von 760 1030 kg ohne Anbauger te F r n here Informationen kontaktieren Sie Ihren n chsten Ramrod H ndler Warnung Stellen Sie Sich nie unter den Mini Lader wenn dieser anhebt Alle Hebeelemente m ssen f r das Mini Lader Gewicht ausgelegt sein Bild 21 Die zwei Hebe sen IV Wartung Maschinen Wartung Kawasaki Motor F r die ordnungsgem e Maschinen Wartung sehen Sie bitte im Handbuch
33. ten und der Charakteristiken der Maschine vertraut machen Warnung Steigen Sie nie von der Plattform solange die Ladung gehoben ist buch amp Graben mit einer Schaufel AN 1 Senken Sie den Hebearm voll und drehen die Schaufel nach vorne bis die Sch rfleiste auf dem Boden aufliegt 2 Fahren Sie langsam mit der Maschine nach vorne und drehen die Schaufel weiterhin nach vorne bis Sie den Boden bis zur gew nschten Tiefe ber hrt und drehen dann etwas zur ck um eine ebene Tiefe zu erreichen Bild 15 AF 3 Fahren Sie weiterhin vorw rts bis die Schaufel N voll ist und rollen dann die Schaufel komplett zur ck Da Y I Einebnen y 1 Um Material auf unebenem Grund zu verteilen heben Sie den Hebearm drehen die Schaufel nach vorne w hrend Sie langsam nach vorne fahren Bild 16 Bild 16 Bedienung 1 Um ein aufgef lltes Areal einzuebnen drehen Sie die Schaufel nach vorne aO V und fahren mit der Maschine r ckw rts re ee und ziehen mit der Schaufel zum Bild 17 u Material verteilen Bild 17 2 Eine andere Methode des Einebnens ist mit gesenkter Schaufel nach vorn zu Ag fahren und das aufgef llte Material vor IN sich herzu schieben in niedrigere Gebiete KIA Die Tiefe wird durch den Kippwinkel der WA N Schaufel eingestellt Bild 18 N N u Sch nung Um einen Graben oder ein Loch zu F llen X fahren Sie mit gesenkter Schaufel in Richtung NL Loch und schieben das Mat
34. trollheben auf der linken Handseite kontrolliert die Kipp Funktionen von Anbau Elementen wie Gabeln Schaufeln usw Das Zur ckziehen des Hebels holt die Anbau Elemente zur ck das Nachvornedr cken holt oder kippt die Elemente nach vorne Der Hebel ist federgelagert und geht beim Loslassen in die Neutral Position Wichtig Versichern Sie Sich dass sich der Nebenantriebshebel bei Nichtben tzung in Neutral Stellung befindet um Kraftverlust zu vermeiden Bei eingerastetem Hebel ist es schwierig den Motor zu starten Es k nnte auch eine berhitzung des Hydraulik Oles entstehen Nebenantriebs Steuerung Nr 7 Bild 3 Der Tastmaster verf gt ber zwei T f rmige Kontroll Kn pfe die den Nebenantrieb jeweils mit 22 Ol min versorgen Dieses erlaubt dem Bediener die Geschwindigkeit der Anbauelemente zu regulieren Dies sind Druck und Zug Kn pfe Das Ziehen des Knopfes nach oben bewirkt dass der Olfluss auf den Nebenantrieb geleitet wird das Dr cken des Knopfes nach unten stellt den Olfluss ab Folglich gilt f r Anbauelemente bei denen 22 l min erforderlich sind z B Greifer Schilder Heckbagger ziehen Sie einen der beiden Steuerungshebel nach oben F r Anbauelemente bei denen 44 l min erforderlich sind Grabenzieher Zaunpfosten Bohrer usw ziehen Sie beide Kontrollhebel nach oben Wenn der Nebenantrieb nicht in Ben tzung ist d h keine hydraulischen Anbau Elemente angebaut sind sollten beide Kontrollkn pfe nac
Download Pdf Manuals
Related Search