Home

Bedienungsanleitung

Contents

1. RE wm mmm DER T ET E 2 le ER m D SET e D f a emm EE e EFF i 10 06 DE 15 29 06 10 20 51 Fr 09 06 12 53 09 04 13 Sn 08 06 12 50 10 06 13 So 10 06 17 4 Die Stufendarstellung invertiert bietet die M glichkeit Netzunterbrechungen im Pegel Zeit Diagramm klar darzustellen 52 g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo KBR Energy Management Weitere Funktionen im Men der rechten Maustaste Marker entfernen bei gesetztem Marker kann dieser wieder entfernt werden Darstellung Flagging Messdaten welche w hrend eines Netzeinbruches oder Netzunterbrechung ermittelt wurden werden markiert geflaggt Hier kann die Markierung ein und ausgeblendet werden Achsenskalierung links linke Messwertachse kann manuell skaliert werden Achsenskalierung rechts rechte Messwertachse kann manuell skaliert werden Achse logarithmisch skalieren Achsen automatisch teilen SW trennt automatisch Messwerte mit eigener Skala sinnvoll so dass sich keine Messwerte berschneiden Achsen automatisch skalieren SW skaliert automatisch auf Maximal und Minimalwerte ber gesamten Bildschirm Einstellung Grenzwertlinie Grenzwert und Farbe einer Grenzwertlinie kann festgelegt werden Messdaten komplett gesamter Messzeitraum wird dargestellt Messdaten 1 Tag die Zeitskalierung wird auf einen Tag gestellt Messdaten 7 Tage die Zeitskalierung wird auf genau ei
2. ran noris erer Pina Beem AO Wee Firm Greyt Erir repr u UA 037 eten HIERHER vl H d S D il LU LI ki La L ne Bu a re a ren e Tue zsm E Sprung IS Aren he Fur Sex oa Peg Nat Ir hei ernung Learn Met Eileen ze Frauen basni Alei Segar ha 66 L Beet ee ee Eat SE GREEN WW Sp ee Ts ms Biere or Em Me 11 06 12 A LEE fern mor mi tai Lou Jee EEE LIT pr RI E e j H Do e eiee SE HERRN DR ect Zee PL SEU Ef EE a IZ Ee Di HH Ra naht Da leen ars mma arme Heut TE ars Riwa jagi i C sh E HLA 21 ahy IR Sen n MHEAN Der Ss g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo KBR Energy Management 9 Grenzwerte und Einstellungen multilog 2 Mit dem Icon Setup werte des multilog 2 zu ndern a rn re ease Drang Arisin mr Sparrung A 2 au Li e R L gt LJ ENDE t i D SA Fearr LE j LL fi Mianmar al ae Iink Betr Bageiezeerectgce kn j ks Fri Aue Dal Turks leder i P reg dir be en Zezere irhee LI een haben Sie die M glichkeit Ger teparameter Triggerbedingungen und Grenz Leiter geet 1 Leer ihn LC e l ll Aubier Brih hatra KR A A D Lal Me E ec E em wee A3 si IRE T vi H D i h i LEE a Eui Bag ar ar Doll Ke MM Pr Pe ern in D are er H m ur Peiris ALLE Zeen KS 15A T j ForErs EK i vd frt tree minuri Auslesen Setup
3. Gs der Grundschwingung O vom Nennstrom Anlage Nennstrom der Anlage in A 1 000 o Jl Ge 45 Energy Management Das Beispiel zeigt die Auflistung aller Stromharmonischen der drei Phasen und Neutralleiter Es fallen die Ordnungszahlen 5 und 7 auf Die Str me und Spannungen k nnen je nach Softwareeinstel lung in Absolutwerten oder Werten dargestellt werden 7 De Aen df 2 Ce e u D e Dee ee Ferse vg ee Fiu E I i be fi OE Rea e a En zm i D Se EE Les nn nn B r U f EmA leie fe Eu engl Mi Ae d CR Ha i BREEN Ga H er r wer Tar alakra le n bitt i kr i A ran IAHT Ku Ek Renn BE a i E an WS HR MER IM a Bl Aug DB Id ag a A I DI DA LIE EUR DIN DI E KR DU RB U BA u un W ve Ha rei Fiers le Ee RS D On Ga mp CR ob Ge wen Num ug m ER pw Si o mo Ga Si wt a om D GD Sa WW Sp WW ai A ab ap we we a erger ff erf iee i a Eeri Lig cd Liu Fe R i Taia Cars F E DEEE 2 a Faipari Pa ti ra D oi Ga o eer ob oe Lt Ch o om L Iw CR HFH GO 3 jet Sa wt om ww A D um me Sr wm eat at ah mm ai a ai e e e KH legui RK Legwesg Uh ze EB bes kan sl Cergy tb rap GN0aRMES NHS OMRN d WR WE Ber SES P ee e nues gea hb ji DA 8 D e ll Eeoae A E eg BE FR A NA E a most EE EEEE s H Has EE 3 18 ma mm ar a ns ai ai ga am ar ap a o keran une KS Foren T emm pg e been e jM reg men lr en zs Ihre ier i ge m m DEE m JENE ER mE IE HH EN 50 mi BBI mEmmI EBEN WS P D II
4. werden diese Messdateien nun zusammengef gt und in einer neuen Messdatei gespeichert 80 Verzeichnis PQ Box 100 G Messdaten 20120123_1244_000 IW Datum Version 04 09 2012 16 18 07 V01 142 04 09 2012 16 03 19 volite E 04 09 2012 16 03 19 V01 142 04 09 2012 16 02 10 MOT 147 E 04 D d Gr e Kommentar 308 KB Kommentar 1 AER Koome 152 KE Kommentar 1 152 KB Kommentar 1 152 KB Kommentar 1 152 KE Kommenta Kommentar A Kommentar 2 Kommentar 2 Kommentar 2 Kommentar 2 Kommentar Kommentar 3 Kommentar 3 Kommentar 3 Kommentar 3 Kommentar 3 Kommentar 3 Kommentar A Kommentar 4 Kommentar 4 Kommentar 4 Kommentar 4 Kommentar 4 g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo KBR Energy Management 10 _Online Analyse multilog 2 amp PC eH ber die Funktion Online Analyse werden Effektivwerte Oszilloskopbilder Harmonische Zwi schenharmonische sowie Leistungsflussrichtung der Harmonischen online am Bildschirm eines PC s oder Laptops dargestellt Die angezeigten Daten werden im Sekunden Intervall aufgefrischt Die Onlinemessung ist w hrend einer laufenden Messung vor einer gestarteten sowie nach einer been deten Messung m glich Alle Karten k nnen ber die Icons O gestartet und angehalten werden 10 1 Online Oszilloskopbild ber die Karte Oszilloskop werden Online Oszilloskopbilder aller Messkan le au
5. EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo Energy Management Auf der Karte PQ Ereignisse gibt es zus tzlich zur ITIC Grafik eine Ereignistabelle UNIPEDE Statistik f r alle Spannungseinbr che und berspannungen ln Ereignis Matrix nach ENSO16 Unter WinPQ mobil Einstellungen Allgemein kann diese Statistik ji O nach NRS 0 umgeschalten werden auf die Auswertung nach NRS 048 S dafrika PQ Norm LA Daten Darstellen Einstellungen Fenster Zusatz Hilfe Hem gt 20 Kk Information d e E D m Dauer Ti 5 pannungssystem u 4Leiter Netz Spannungseinbruch u m emnspannung LA JLN 01 10 t 200 200 lt t lt 500 500 lt t 1000 1000 000 E requenz E EE ous 0 5 lessinterwall 605 J undsteuerfrequenz l 750Hz L lessung Beginn l 19 03 2011 13 43 26 i lessung Ende 24 03 2011 14 02 09 lessdauer m 5d Oh 18m 435 nzahl Messintervalle 7218 eriennummer Ger t j 1010 01 irmware i 1 130 d E e PQ Ereignisse E x PQ Ereignisse Intervalle E Frequenza bw O i berspannung E Ia Spg gt chwank CH Spg gt chwank E Tiefer Spannu E Versorgungs u E E Rundsteuersi E Langsame p CH berschreitu CH berschreitu CH berschreitu ICH berschreitu Zrklische Daten D CO CO CO 5 CO CH CH CH CH 5 10ms RMS Osziloskop Rundsteuersignal P amp Ereignisse bersicht Messdat
6. REKT RE REI RE EERRIRGOT Blei LCTO namen Auflistung aller Rundsteuerrekorder in der Tabelle sowie in der grafischen bersicht ber die beiden Tasten o a kann durch die getriggerten Bilder gebl ttert werden 59 KBR Energy Management 8 4 6 PQ Ereignisse Mit der Karte PQ Ereignisse werden alle Verletzungen der eingestellten Grenzwerte angezeigt ber die Schaltfl che erhalten Sie die detaillierte Auflistung der PQ Ereignisse mit Zeitpunkt und Extremwerten KE Sec ec rn o Dam ii Bee e ee LEI 7 H Bregen Peg Eie rF keehi Brse Sharan gerne k i D less D I ER AER PE IgG ei gg pm L EAH B LUE EENAA Ee EI Us E rar Hi getf o E E aa i KN Ss Kan 8 i De A a EL E E OHH Ko m i H Eee SA Bene ER meng bg ez tlr z haah L BEHA Ise hg Ge Bi H Ass Dese Ss A Te bg en 7 A rida a Th d tg Ze DIR IC SSC PELNA TEREN U ren E tien ee 8 RI L t ih Tg Bu A D Ta jun Et UHT PETER EE D nam el PO atoma igm ga ng ng LE SE TE E DM MI Ee Ep Kin EE SBS i basm go irin UBA Team en D LEE LOESCH ie nk kg gr Ge E Taia Los apaa am EI E E ERT E T Mao HAR N Gen F M n Ten R F A H 8 IR IR Ges ex Kies Gr SS ik I D ele e LE CEET WK IB L n ar Ir run 1an O kbir ipg a Ui AE DHEIN Bai fe LU brey ee zzg4 kogks areLl L 1ef D _ DB FE e en Ermin Pe H liere Sur men berg nA E Le E em DI ERR hi en ES jz fe zg Sg em a eg ag EEE G i H HHAH ein P 1 m pte npm erh Nr Lee Ppi T D DHEN bmw L
7. ber sichtlich in einem Bild miteinander darzustellen ey Pme Formen hemeng ime s be Ak mm a Se HESE SES m a en RE rn d s bestet ga mmsmpzrragm CELT ph San KE EZ ER H Ir euren ee IT es E d LR eg 8 ierg Eege LL PSV Lei ij al KN IR mee rt ai RI ILA ii yi ul SS weg wn gien D Gett Behr RRG Gap if aa b D lisme D I Benn RT genen KA SR RRR ui W i H os Ges FTONI u Il met tte E s it du N ai Ei hg erste I e EY i h MEN DE EN Pleins dcan E zei du A i iyii NAAN d ii i A A bk geg rn er rege EEN un praa TEPE rp PEE Errr Fr 4 kiam pes a W la Gi FC n RR ten dw T rg apa L be besten Er Spee EE e KE SS a em pe ee SS ec iess ler Les woe mee a ehr Pin j Lk 2 Ae um t d DT EEE DE zen Wu ine T er s EE Re im L tz E Ee REN mn a EK E Fersen en re I Career F dm Be Eil pang Ge PI eg ui 5 D Eeh rimp rn hr Lenz geg remige e T gas LE Cragg ger r d vg bag ba pr ig att Se pm 1 ih L Lan Li aba ij ER bes EE ie m Diem mu D E F Eh m F m n ra nom wos ER AE HEH Du LE SE DEE Ei HB ICH KH ame BL a ER Bei Su Sr Su won Enim REA e a ee Die Felder Information oder bersicht Messdaten k nnen geschlossen werden um mehr Platz f r die Auswertegrafik zu bekommen ber das Feld Ansicht ist es m glich diese wieder zu aktivieren D Greg ege mmm jiis Bt rr al Bee e f AM D
8. er A i D D s D Di LE iJ SL t 3 Li u H DI DN Vente bege i Era Grenzwertlinie nach l etfteputg bie Hm dap Tril D r Bahi bre i gt Leu Leg Base 28 map 4 i FEEST ibre Merzurkaie J E TE 5 mm Ge DE P DES EE ia ie om CR Die Balken zeigen in bersichtlicher Form den 95 Messwert in roter Farbe und den jeweils h chsten aufgetretenen Messwert 100 Wert in blauer Farbe Im angezeigten Beispiel verletzt der Maximalwert des Langzeitflickers Plt die Vertr glichkeitspegel der Norm auf allen Phasen Der 95 Wert liegt aber weit unter den erlaubten Grenzwerten In den Grundeinstellungen zur Normauswertung ist es m glich zus tzlich einen 100 Grenzwert festzulegen Sollte der im Setup festgelegte 100 Grenzwert berschritten worden sein so wird der blaue Balken rot schraffiert SS 40 g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo Energy Management Oberschwingungen In den Balken der Spannungsharmonischen werden alle Messwerte der 2 bis 50 Oberschwingung mit dem jeweiligen Vertr glichkeitspegel der Normen EN50160 und IEC61000 2 2 verglichen Es wird jeweils die Harmonische dargestellt welche dem zugeh rigen Grenzwert am n chsten kommt oder diesen ber schreitet Alle Norm Grenzwerte k nnen bei Bedarf vom Bediener im Men Setup Grenzwerte der Software ver ndert werden Auflistung der Norm Grundeinstellung des Netzanaly
9. info Die Spannungsversorgung des multilog 2 sollte nicht ber den Spannungswandler geschehen Das interne Schaltnetzteil des multilog 2 w rde an der Impedanz des Wandlers Harmonische erzeugen 19 KBR Energy Management Besondere Schaltungsarten Konfigurationen wie V Schaltung oder Aron Schaltung k nnen parametriert werden 1 V Schaltung Parametrierung ber die Auswertesoftware Ger tesetup 2 Aron Schaltung Parametrierung ber die Auswertesoftware Ger tesetup 7 1 5 Display Durch Dr cken der Taste wechselt die Seite des Displays Display Seite 1 1 3 4 2 1 Aufzeichnung On Off 2 Aktuelle Messwerte 1 sec Mittelwerte 3 Aktuelle Aufzeichnungsdauer 4 Freier Speicher im Ger t info Anzeige der Strommesswerte im Display Im Display werden 0 00A angezeigt wenn folgende Stromwerte unterschritten werden lt 10mA bei 20A Ministromzangen lt 1A bei 3000A Rogowskizangen 20 g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo KBR Energy Management Display Seite 2 E Anzeige aller PQ Ereignisse und Rekorder im Aufzeichnungszeitraum Display Seite 3 E Anzeige der Wirkleistung und Blindleistung mit Vorzeichen einzelne Phasen Summe Display Seite 4 E Anzeige der Scheinleistung und des Leistungsfaktors einzelne Phasen Summe Display Seite 5 E Anzeige des THD von Spannung und Strom einzelne Phasen Neutralleiter Display Seite 6 E Anzeig
10. 0 4647 2 0 0861 2 0 4328 2 0 0931 2 0 2618 2 43 KBR Energy Management EN50160 IEC61000 2 2 Bericht erstellen Mit der Funktion Drucken ffnet sich ein mehrseitiger Normbericht Durch den Normbericht Bericht auf bl ttern Drucker senden ie Ween mh un 2 men mm Kontakt Spannungssystem 4Leiter Metz Nennspannung L L ILR AN j 230V Frequenz GA Messung Beginn 13 04 2012 13 00 33 Messdauer d 3h Sm 278 Firmware L Lei PDF Dokument Druckereinstel erstellen lung ndern 19 04 2012 22 55 00 Bin al ei w d w u H Kaum pa lt zs SEN 44 9223 Hu u 1 243 a EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo g2 g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo KBR Energy Management 8 4 Balkendiagramm der Harmonischen und Interharmonischen Spannungsharmonische Stromharmonische und und Interharmonische Interharmonische Daten Darstellen Einstellungen st Zusatz Hilfe JOM 0 Wees u I ber die beiden Icons E E werden alle Spannungs und Stromharmonische sowie Spannungs und Strom Interharmonische grafisch dargestellt Die Darstellung der Spannungs und Stromharmonischen kann ber das Men Grundeinstellung Harmonische nach der Messung ver ndert werden Anzeigeart Harmonische Spannungsh rmonische in M SG der Grundschwingung Stromharmonische in A
11. 46 g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo Lal Energy Management Tabelle der Harmonichen Stromharmonische Zwischenh rmonische Tabelle Harmonische Tabelle Zwischenharmonische D A C H CZ g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo L1 95 L1 Max L2 95 L2 Max L3 95 L3 Max 02 2 8521 A 3 4658 A 2 6505 A 3 5537 A 2 5926 A 3 2562 A 03 1 7764 A 2 2264 A 1 8707 A 2 3933 A 1 5029 A 1 9265 A 04 1 2930 A 1 6541 A 1 2510 A 1 8606 A 1 2403 A 1 6760 A 05 88 0763 A 106 7447 A 88 3021 A 107 1785 A 87 8084 A 106 6618 A 06 1 0791 A 1 4184 A 1 0394 A 1 4161 A 1 0252 A 1 4987 A 07 25 4768 A 32 0951 A 26 1785 A 33 0616 A 25 5559 A 32 1389 A 08 0 6486 A 0 9401 A 0 6441 A 0 8871 A 0 6309 A 0 8007 A 09 0 5818 A 0 7895 A 0 5549 A 0 7112 A 0 5185 A 0 7063 A 10 0 5378 A 0 7709 A 0 5205 A 0 7113 A 0 5028 A 0 7268 A 11 24 4563 A 30 5683 A 24 4522 A 30 5124 A 24 3625 A 30 4375 A 12 0 4965 A 0 6506 A 0 4973 A 0 7355 A 0 4640 A 0 6367 A 13 11 0046 A 14 7722 A 11 3741 A 15 3005 A 11 0889 A 14 8478 A 14 0 3423 A 0 4776 A 0 3570 A 0 4720 A 0 3331 A 0 4413 A 15 0 3337 A 0 4499 A 0 3349 A 0 4376 A 0 3039 A 0 3993 A 16 0 3181 A 0 4593 A 0 3323 A 0 4456 A 0 3126 A 0 4064 A 17 12 5913 A 15 7555 A 12 4908 A 15 6298 A 12 5218 A 15 7005 A 18 0 3317 A 0 4455 A 0 3349 A
12. Hysterese hierbei in jede einzelne Schwelle se lektiv ein und erh ht diese Sollte die Hysterese 10ms RMS Spannung Tel 7 Hysterese 10ms RMS Strom Tel 3 Netzst ru ng welche den Triggerwert permanent verletzt abklingen so wird der Grenzwert automatisch auf den vorher eingestellten Wert zur ckge stellt Aufzeichnungsl nge Vorgeschichte Vorgeschichte 50 msec Aufzeichnungdauer 500 msec 75 KBR Energy Management Erkl rung der Triggerbedingungen ind die Triggerschellen in angegeben so bezieht sich dieser Wert auf die im Setup eingestellte Nenn spannung z B 20 300V oder 400V Untere Triggerschwwele Ka Obere Triggerschweile 3 Effektiwertsprung K Phasensprung H llkurwentrigger Il Startet eine Triggeraufzeichnung bei Unterschreitung der eingestellten Triggerschwelle Triggergrundlage sind die 10ms Effektivwerte Startet eine Triggeraufzeichnung bei berschreitung der eingestellten Triggerschwelle Triggergrundlage sind die 10ms Effektivwerte Startet eine Triggeraufzeichnung bei einem Effektivwertsprung in eingestellter H he Triggergrundlage sind die 10ms Effektivwerte Startet eine Triggeraufzeichnung bei einem Phasensprung Triggergrundlage ist eine Verschiebung der Sinusnulldurchg nge in 7 Startet eine Triggeraufzeichnung bei einer Sinusverletzung Das Messger t ermittelt eine Verletzung der Sinuskurve auf Abtastebene z BKommutierungseinbr che Eine sinnvolle
13. QF2 QF QF Anzeigefunktion Wirkfaktor Ya Ya Ya Y RW O Phasendifferenz Spannung Strom Grundschwingung Q P2 Ui Phasendifferenz Spannung Referenzspannung Grundschwin gung von U1e n Uae n Uze n Une U12 U23 U31 Q1E n Pae n Q3E n Qne P 2 P23 Dau Drehsinn Grundschwingung Flickerst rken von Uien Uaeyn Uzeyn Hate Pst2 n PStz yn Flickerst rken von Us U23 U31 Der Det Pst31 d been eegegecee B ei BEE EEE begoen E E at AA BA 10ms Spannungsextremwerte pro Messintervall v U1E n 1 2 Lem Lem UNE 1 2 U12 1 2 U23 1 2 U31 1 2 il teren Deen en ME DEE WR E 10ms Stromextremwerte pro Intervall v v vi am La bam Ix n 1y2 94 g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo KBR Energy Management 200ms Leistungsextremwerte P1 10 12 P2 10 12 P3 10 12 P10 12 Frequenzextremwerte von f 10s und f 200ms Maxima von Us 10 12 Us2 10 12 Usa 10 12 Usn oy12 Us 2 10 12 Us523 10 12 Us31 10 12 11 1 Messverfahren Formeln multilog 2 Signalabtastung Die Spannungs und Stromeing nge werden mit einem Anti Aliasing Filter gefiltert und mit einem 24 Bit Wandler digitalisiert Die ADCs liefern 2048 Abtastwerte je Kanal f r einen Synchronisationszyklus von 10 50Hz Netze bzw 12 60Hz Netze Perioden der Phasenreferenz TS 200ms bei Nennfrequenz Die Abtastrate betr gt bei der Nennfrequenz
14. VOLI valida vw 143 g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo Energy Management 8 3 Auswertung von Messdaten Unter der Karte Festplatte werden alle auf dem PC verf gbaren Messungen aufgelistet Die verschiedenen Messdaten k nnen nach Datum und Bemerkung auf bzw abw rts sortiert werden Mit der Schaltfl che wird die markierte Messung f r die Auswertung ge ffnet Das Icon l scht die Messdaten von der Festplatte des PC s Es k nnen auch mehrere Messungen selektiert werden Vor dem L schen der Daten erfolgt eine Sicherheitsabfrage Verzeichnis der Daten auf bzw abw rts sortieren nach Datum oder Kommentar R Messdaten ndern o ara aha p a HD Messger t Version Datengro e Kommentari Kommentar 2 E 06 09 2012 14 56 03 WOL142 371KB i 04 00 2012 16 15 07 VOLH 38 KB Kommentari kommentar d 6 04 09 2012 1603 19 wO L3 152 K Kommentar Kommentar 3 AN 64 09 2012 16 03 19 WOLA42 152 KE Kommentari Kommentar E 04 09 2012 16 02 10 VOLIA 152 KB Kommentar 1 kommentar K 04 09 2012 16 01 25 VOLIA 152 KE Kommentarl Kommentar 2 04 09 2012 16 00 50 VOLIA 152 KB Kommenter1 Kommentar 2 08 06 2012 07 48 29 WOL140 55145 KE Station A Expert 7 8 3 1 Verzeichnis der Messdaten ndern ber die Schaltfl che EEE ffnet Sr echni Meisger sich ein Explorerfenster Hier wird der Ordner zugewiesen unter dem sich die Messdaten befinden info Nicht d
15. mu mu mu CT aur Ru Wu IR Bo RU Da Im Men rechte Maustaste stehen folgende Funktionen zur Verf gung Drucken Zwischenablage Inkl DC Inkl Grundschwingung Achsen teilen 82 Aktuelles Bild wird an den Drucker gesendet Das Spektrum wird in die Windows Zwischenablage kopiert DC Anteil kann in der Grafik ein und ausgeblendet werden Grundschwingung kann in der Grafik ein und ausgeblendet werden Trennt den Bildschirm f r Spannungen und Str me in zwei Bereiche g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo Energy Management Maximalwerte aufzeichnen Mithilfe dieser Funktion ist es m glich die Maximalwerte der Spektrallinien der Online FFT festzuhalten gestrichelte Linie So ist es m glich bereits online ber einen Zeitraum festzustellen ob erh hte Ober schwingungspegel im Bereich bis 5 KHz an der Messstelle auftreten Ta L FE een 80 GI Et bil Wa AEM Fii DO 1 600 120 009 Hanke erlernen 1 400 Drucken Zaischenablage t wd BMarmakegteg afzeschnea 1 200 7 ini DC f Inkl Grundschwingung Wm 1 005 K Achsenskaherung lki PR Linke Achse log itung S i DE chsenrkaherung meg Reche At ar kat Skabesune Pal Achten teen 0 0 Achsen aw pmgbzch rkalgren i Einalellung Daurnzeetkreg 31 DC Komtzugtla mr j 8 400 EEE 20 000 SE i A 3 d Wi E ee H ln A ge S Wiel 1 wt E EL een EE eeh Ke E eebe P RL A Era IS ww i bi
16. 0 3500 ID 0 2000 19 0 3400 2 1 0600 ID 0 3300 0 9700 0 3300 0 2000 0 3200 0 8300 2 0 3200 0 7700 Il 14271 0 0399 7 0 2708 7 0 0511 7 0 8512 0 0203 7 0 7978 0 0170 7 0 3436 7 0 0283 7 0 7167 7 0 0123 7 0 3137 0 0139 0 2444 0 0373 2 0 3421 0 0219 0 2630 7 0 0259 7 0 2949 7 0 0511 0 4023 0 0289 0 2015 2 0 0401 2 0 2293 0 0641 7 0 4118 0 0535 0 1927 0 0343 0 1516 0 0540 7 0 3103 0 0510 0 1803 7 L1 Max 1 8654 0 0955 Io 0 3773 0 0828 2 13157 0 0299 2 1 2102 0 1004 35 0 4942 2 0 0480 2 0 9166 0 0353 Io 0 5221 0 1391 0 3193 0 0658 Io 0 6037 Io 0 0837 0 3971 0 1732 0 4358 2 0 0818 Io 0 6298 0 1484 0 3566 0 1855 0 3414 Io 0 1000 0 5704 Io 0 1133 0 3123 0 2041 2 0 2822 0 0883 0 5276 0 0759 0 3137 Grenzwert nach Norm L2 95 00 14448 0 0386 7 0 1565 0 0187 0 8528 0 0272 7 0 7836 0 0300 0 3366 7 0 0218 0 7581 2 0 0140 2 0 3283 0 0287 7 0 2482 IG 0 0248 2 0 3002 0 0185 7 0 2334 0 0431 2 0 2758 7 0 0279 7 0 3364 0 0344 0 2195 0 0454 0 2357 0 0448 7 0 4058 0 0491 e 0 2201 0 0
17. 06 Sa IELI 15 06 wer a Fein vertregger IA iLi PES gut mue Si mua Wii wl RG Rn eh Haren LR Hiiu rire LE Hi rire AI EAD BED t Zeg Don aie Halu rrer A Auflistung aller Oszilloskopbilder Triggerlinie ber die beiden Tasten E kann durch die getriggerten Bilder gebl ttert werden Die SW merkt sich hierbei die Einstellungen des vorherigen Bildes und zeigt alle weiteren Bilder in der gleichen Darstel lung im Beispiel z B nur die Spannungskan le ohne Strom Herder ee Men rechte Maustaste LV Deteraport COHIEACH izpo Achsernkabrrung briki Lebe Eike ken rang Wegen bt Daten Export Oszilloskopbild Feche Achpe leg Hateeeg Schren baden Achsen brimi h irlari Lewstellung Grenzen Triggerlinie in Grafik I Tippin een anzeigen oder ausblenden 56 g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo Energy Management Die Berechnung des FFT Spektrums DC 5 000Hz ist ber die Aktivierung des Feldes FEI von jedem getriggerten Oszilloskopbild m glich DOI En Hufkueeetnager UL DIR Sr Hilkuner ngger ULI in TtFkutegs nooer LH 3 PI BZ OTA F lkunsangger LLI TH 0742 Hulkurverzniigger LLS THOT A Hubfkaneorr ngooaer ULZ 8 Al E ETH em Hi 200 0 4 150 Es 2150 00 gt DL 3108 100 14 N D n Du Uu DAH A es en OK gece S en DS EIS m en P 2 TAREN iiki aii d b i u ie Dan Geet 8 D D SG0 1 000 1 590 2 000 2 500 J a 3 5
18. 10 24 kSamples s Die Werte aller Parameter werden aus diesen Daten errechnet Die Aggregation der Messwerte erfolgt nach der Norm IEC61000 4 30 f r Klasse A Ger te Effektivwerte der Spannungen und Str me Min Maximalwerte U eff l eff Der Intervallwert der Spannung oder des Stroms ist der Mittelwert der Effektivwerte RMS ber die L n ge des eingestellten Intervalls U min max I min max Pro Messintervall wird der jeweils h chste und niedrigste 10ms Spannungs oder Stromeffektivwert zu s tzlich zum Mittelwert festgehalten Rundsteuersignal U Rundsteuersignal 200ms Im Setup des multilog 2 kann eine beliebige Zwischenharmonische eingestellt werden Diese wird als 200ms Maximalwert innerhalb eines Messintervalls dargestellt 95 KBR Energy Management Flickerst rke Pst Plt Die Kurzzeit Flickerst rken P 10min und die Langzeit Flickerst rken Plt 2h werden f r Stern und Dreieckspannungen berechnet Pst und Plt sind in der EN 61000 4 15 2010 definiert Realisierungsempfehlungen sind der Quelle EMV Messung von Spannungsschwankungen und Flickern mit dem IEC Flickermeter von W Mombauer VDE Verlag VDE Schriftenreihe Normen verst ndlich ISBN 3 8007 2525 8 zu entnehmen Die Intervall L nge Pst ist fest auf 10 Minuten eingestellt und ist unabh ngig vom eingestellten Messintervall Formel zur Plt Berechnung 1 12 8 P z 122 Pas Das Flickermeter kann im Ger tesetup f r folgen
19. 2 40 Harmonische von i b la In THD A THD A THD A THD A n K Faktoren Transformator Reduktionsfaktor von i4 ia iz km 92 10ms 10ms S O EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo 0 2s S 1s 1s Inter vall Inter vall g2 g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo k kz Ka kz n Mittelwert von l lz l3 In Summen Wirkleistung P Strang Scheinleistungen Sy 92 53 Strang Blindleistungen m Sgn Q Q2 Q3 Strang Verzerrungsblindleistungen D D D Summen Scheinleistung 3 4 Leiter Netz n DIN 40110 S Summen Blindleistung Q Summen Verzerrungsblindleistung D Strang Gesamt Wirkenergien E E2 E3 Kollektive Gesamt Wirkenergie E Strang Abgabe Wirkenergien E EE Kollektive Abgabe Wirkenergie E Strang Bezugs Wirkenergien E4 E2 E3 Kollektive Bezugs Wirkenergie E Strang Gesamt Blindenergien EQ EQ EQ Kollektive Gesamt Blindenergie EQ Abgegebene induktive Strang Blindenergien EQ EO ECO Abgegebene induktive kollektive Blindenergien KBR Energy Management 93 KBR Energy Management EQ Netz LA Li Zykluszeit 10ms Inter Messgr en vall RW Bezogene induktive Strang Blindenergien EQ EO EQ RW Bezogene induktive Kollektive Blindenergie EQ Netz Wirkfaktoren PF PF2 PFs PF Blindfaktoren OF
20. 3 p n n l 2048 200ms Werte mit Strangindex L 1 2 3 E ET Die 10min Werte werden als lineare Mittelwerte errechnet Die kollektive Wirkleistung ist f r 4 Leiter Systeme definiert mit EE EE Die kollektive Wirkleistung ist f r 3 Leiter Systeme definiert mit E E E E Grundschwingungs Wirkleistung Leitung ez Rol Se Geometrische Grundschwingungs Scheinleistung Symmetrische Komponenten Die komplexen symmetrischen Komponenten werden aus den entsprechenden komplexen Spektral komponenten der Grundschwingungen der Sternspannungen und Leiterstr me errechnet Sternspannung im 4 Leiter System Spannung Au enleiter Neutralleiter Sternspannung im 3 Leiter System Spannung Au enleiter Erde 101 KBR Energy Management Mitsystem Gegensystem 1 Ui ws Z Uya a Ugyi a U LA kuch 2 Li ve N a Ina a Lya U Nullsystem 1 U zs z Uir PO oya U ya 1 Iz 3 i Liva y y UU Unsymmetrie Die Spannungsunsymmetrien werden aus den entsprechenden Werten der modalen Komponenten Mit system Gegensystem und Nullsystem errechnet F r die EN50160 Ereignisse ist nur die Spannungsunsymmetrie uu relevant und entspricht dem Verh lt nis von Gegensystem zu Mitsystem Der Wert wird in ausgegeben 102 g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo KBR Energy Management 12 Wartung Reinigung Dieses Ger t ist f r Kunden Wartungsfre
21. Energy Management 95 Firmwareupdate multilog 2 riet Im Men punkt Update kann ein Update der Firmware des Netzanalysators durchgef hrt oder das Ger t ber einen Lizenzcode mit mehr Funktionen ausger stet werden Reihenfolge f r ein Ger teupdate multilog 2 1 multilog 2 von Spannungsversorgung trennen auch USB trennen 2 Beide Tasten Start Stop und Bl ttern gemeinsam gedr ckt halten 3 multilog 2 mit Spannung versorgen Messleitung oder USB 4 Ger t zeigt nun im Display Waiting for Download 5 Men Einstellungen Update in der SW ffnen 6 Update Datei PQBoot auf Messger t laden 7 Update Datei MCU Application auf Messger t laden 8 Update Datei DSP Application auf Messger t laden 9 multilog 2 von Spannungsversorgung trennen auch USB trennen 10 Beim n chsten Ger testart wird die Firmware im Ger t installiert POS re ee danan Ze tt Fryra RI REEL Bi Bender ee Tr Masse ee ug Se 1 Draht Le Legd ie Bag Mil ka eke Daer ee W i dean ee He ga paa Leefer vr vie Deren Memeye rien Dee rer Hehe L siare RS Lrs Beni Ar SS Kee Lizenzupdate Liner che multilog 2 light auf multilog 2 expert oder Rundsteueranalyse aufr sten bir Lern rl kps 9 6 Lizenzupdate multilog 2 ber die Schaltfl che erscheint bei angeschlossenem Messger t die Seriennummer des multilog 2 Im Feld Lizenz Code geben Sie den Lizenz Code per Angabe des Verzeichnisses oder per Tast
22. FRAEN 23 0311 19 199 73 0311 0108 26111 Hig 32318 210 11 220109 imi ieg piei D rue Leiter deg errapannur LA Le a EN i TELTE Tii ep Magen 39 03 3081 13 43 36 Wars Erbe HILEL HANA iessdauer Wh Un ah pri ee te dl Zeen zm mz eme Inggersuitung Rundeteuersignal UL Kundsbeuersigrual UL Rundsteuersignal U Aurdstesersigrial UL Kungsteuersignal ULI Bundateseriannl UL Rundstesersigrial UL Kundsteuersigral UL Rundstcasiagral UL Bundstesersignal ULI Rundsleseis nal ULI Rungdeleugrs konn CH Rundsteversigral HL Bupncdteuserasgnal UL Rundeteuersigral UL Rundsteversigrial HL Rundsbewersegnal UL Rundetsusrsigral UL Runmisieversigral ULL Runsdsteeerignal UL Rundsteuersigrial UL Kungdsteuersigrisl ULI Bundatesasenanal UL Rundstesereigral HL Kunadsteuersigral ULI Rundst aerignal HL Kundsteuersigral ll Rundsleuerngnel ULI Bundle ema UL Fundsiesersignal UL Rundsleversignal ULI Eupdsigsmgragnal UL sonal ULI anal ULI Kanal UL Kundst Bund und ri ir I BR ra Lo Un EI See bk U Kee SEO RICH e 10 00 GX 2 00 8 00 Zi 5 00 4 00 2 00 2 00 i i E e RE a WS Lt TEN zum dp E PLDI E 20 D00 8 a 23 03 11 1 13 Mi 23 03 11 39 14 Mi 23 03 11 19 14 eu mu au ae au wm Sun mi an ler min 19 03 AEN ed Ed s lim Es T Eeemgelzil pe wx e Kg WK CR NNN E KN IR N WE DEE Lex EK N e H e ECH E o e EH ES re Dale Ger cekop i H
23. Messger t Neues Setup an Messger t senden ffnen Vorlage Speichern Vorlage Synchronisation Uhrzeit Auto Synchronize Laden der aktuellen Einstellungen aus dem Netzanalysator Sendet die ge nderten Einstellungen an das Messger t ffnet eine Vorlagedatei auf dem PC Speichert eine Setup Einstellung auf dem PC als Vorlage Es werden alle Einstellungen auf allen Karten gespeichert Setzt alle Grenzwerte und Triggereinstellungen aller Karten auf die Grundeinstellung Mit dieser Funktion kann auf dem Messger t eine Messung ge startet und gestoppt werden Synchronisiert die Uhrzeit multilog 2 auf die PC Zeit Ist dieses Feld aktiviert so wird die multilog 2 automatisch mit dem Senden des Setups auf den PC synchronisiert 6 KBR Energy Management 9 1 Setup Grundeinstellungen encore Im Men Grundeinstellungen werden Einstellungen wie Netzform Nennspannung und ber setzungsverh ltnis von Strom und Spannungswandler vorgenommen teter O Feiter Mit der Einstellung 3 Leiter oder 4 Leiter Netz unterscheidet das Ger t die zu mes ende Netzform In einem isolierten 3 Leiter Netz werden alle Bewertungen der Norm EN50160 aus den Leiter Spannungen berechnet In einem 4 Leiter Netz geerdetes Netz werden alle Power Quality Para meter aus den Strangspannungen ermittelt 1 Leiter Anschluss L1 PEN In der 1 Leiter Messung wird nur Messwerte der Phase L1 N und PE erfasst Konfiguration Ne
24. SPEICHETVELWAHUNG EEN 26 8 Auswertesoftware WinPQ mobil 2 2222422220200202000020000002000000000000000B0B000nennnnnnenennenennnenenen 27 8 1 SW Installation Deinstallation Update unensssssesesesesesenenesenenenenenennenenenenenenenennenenenenenenenenenennnnen 27 8 2 St rtbildschirm WinPO le Ia 29 8 2 1 Allgemeine Einstellung der Software es ssesseessessscessesssesseesseessesseesseesseeuseoseeosseoseesseesseesseoseeoseesseeseesse 30 8 2 2 Laden der Messdaten vom Messger t multilog 2 auf den PC eessen 34 8 2 3 Datenordner im Windows Explorer e esessessessessessessesseeseeseeseesessessesseoseoseoseoseoseseeseeseoseosevseosessesseseeseesees 35 8 3 4 Laden der Messdaten bei laufender Messung e esesesesesesenensenenenenennenenenennnnenennnenenenennenenenenenneneneneneen 36 8 3 Aliswertung von Messdatel RE 37 8 3 1 Verzeichnis der Messdaten ndern ssessesssessesseeseesseessesscoseeseessesseoseessesseoseeneesseesseoseoseeseesseoseoseessesseose 37 g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo Itilog J z EDEBDA0123 2114 1_DE 8 3 2 8 4 8 4 1 8 4 2 8 4 3 8 4 4 8 4 5 8 4 6 8 4 7 8 4 8 9 1 9 1 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 9 7 10 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5 10 6 10 7 10 8 10 9 11 11 1 12 13 15 KBR Energy Management Normauswertung nach EN50160 und IEC61000 2 2 esesssssesenenenenenenenennenenenenenenenenenennenenenenenenennene 40 Balkendiagramm der Harmonischen und Interhar
25. hamrede Denke F ch ung klar Pereira Den euere Zesgztiat es Leezcgp seck Se 1 LEH J UL E Js WE FX OR Lea de u3 KR TT GLH 7 1 UL Da GE ii t e J 7 Jet DE 1 D EP Tir i Eh CET Ek ga Loan HAS ES gg 1 BG EES A Les 7 Ch S L t 1 EK IC 1 E A L CH Hd 21 RE HE ao f Rat RS pk Ai I Ltb A u N UI di WEG q Hl ii WAL EC Ei GL EE D en IN 8 ER DN 3 E DI 9 8 Men DI Dt t ER DN 3 WT DI DN 8 Ann FEH ER Ku DE u mim ren 123434 E 9 LOLZE NEE WEARTEN EEE lau mu Bus gue sum min Bus Ten mo lEn gr Erkl rung zum Gruppierungsverfahren nach IEC61000 4 7 Zum Bewerten der Zwischenharmonischen im Netz werden Untergruppen gebildet Es werden jeweils alle Zwischenharmonische zwischen zwei Harmonischen zu einer Harmonischenuntergruppe zusammengefasst Beispiel f r 50Hz Interharmonische H2 enth lt die Frequenzen 105Hz bis 145Hz harmonic interh armonic subgroup n subgroup n 2 5 DET output hammon c order fl n nt ck 85 E Energy Management 10 5 Online Richtung der Harmonischen ber die Karte Richtung Harmonische wird die Leistungsflussrichtung der Harmonischen am Messpunkt dargestellt Eine Skalierung im positiven Bereich bedeutet eine Leistungsflussrichtung vom Netz zum Verbraucher im Beispiel die 11 Harmonische Liegt der Messwert in der negativen Skala liegt eine Leistungsflussrichtung v
26. ik 22 43 He EH da ILLI Widzi FESTER Le eng el Bremer Zr Ei pe Tauern name de n Fee IIE Stiech ber die Legende k nnen die angezeigten Kan le ein und ausgeblendet werden 49 KBR Energy Management Zoomfunktion in der Grafik Um einen Bereich zu vergr ern aktiviert man die Zoomfunktion Dann zieht man mit aktivierter linker Maustaste ein Fenster von links oben nach rechts unten Wird das Fenster entgegengesetzt gezogen so wird die Vergr erung zur ckgesetzt 09 05 A h Sim 37 UM HK 238 00 232 00 220 00 218 10 TE eco e r ap n em em be EA ge F 09 03 22 29 11 96 01722 1449 Mo 11 06 12 Mo 11 06 12 D 12 06 12 Mi 13 06 12 Mi 13 06 1 TR E mumn mamn Tm im E Grafik verschieben Balken stellt gezoomten Bereich dar Durch das Verschieben des Balkens kann man durch die Messung scrollen Wenn die Taste Verschieben aktiviert ist l sst sich die Grafik frei in der Zeitachse sowie Werteachse verschieben 50 g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo Lal Energy Management Marker setzen ber die Taste Marker hat man die M glichkeit zwei Marker in die Grafik zu setzen Es k nnen zwei Marker mit Hilfe der linken Maustaste im Plot gesetzt werden Dabei wird die am n chsten gelegene Kurve selektiert und der Marker nimmt deren Farbe an Marker Nr 1 mit der linken Maustaste und Marker Nr 2 mit der linken Maustas
27. im Bild gel scht IESSE A4 O a url GEL DE ODE Jr Es g E T Kl mu su mul me U m Bun mi BE mi mai m Fi Wir us mi 8 E Energy Management 10 7 Online Details Messwerte ber die Karte Details werden Wirk Blind und Scheinleistungen der Einzelphasen und auch dreiphasi gen Werte online dargestellt QV zeigt die Grundschwingungsblindleistung und D die Oberschwingungs blindleistung an Des Weiteren werden der Leistungsfaktor und die Phasenwinkel der Grundschwingung des Netzes ange zeigt Karte Details Messwerte mschenharmar sche Rachrhng nen Fegel Zeiichagramm Dial eme Zegerdagramm Weistungsdneieck Tu w EEr d0 Ja T 1 DILW ERC K DS WA BUJA LINYA Li rai s VH Ve GK L UD Ve BAM er ds BK Fur S r DM LLD Se U Tirdia Liege 18 Erkl rung der Leistungsmesswerte in den Onlinedaten P Wirkleistung S Scheinleistung D Verzerrungsblindleistung Oberschwingungsblindleistung Q Gesamtblindleistung Q YQ D QV Grundschwingungsblindleistung 88 g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo KBR Lal Energy Management 10 8 Online Zeigerdiagramm Mit der Funktion Zeigerdiagramm werden alle Spannungen und Str me mit Betrag und Phasenwinkel grafisch dargestellt m pe LIA A I PhU a Eo Gase L n oc D Peelin i IE FaU g B Pos Ap DI Dt 13 10 14 89 Energy Management 10 9 Leist
28. mV RMS 1000 mV DC f r Ger te ab 01 2011 Rogowski Spulen 280 mV RMS SD Karte 2 GByte Schnittstellen USB 2 0 10 Mbyte min RS232 Zum Anschluss einer DCF Synchronisationseinheit lt 10 VA lt 7 W ohne Displaybeleuchtung 230 V Temperaturbereich Betrieb 20 C 60 C Lagerung 30 C 70 C NiMH Akku 9 6 V 20 Sekunden Isolationskategorie CAT IV 300V L E CAT IL 600 V L E g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo 11 KBR Energy Management Umsetzer 24 Bit A D Eingangsb rde der Spannungsmesskan le Genauigkeit Strommesskan le 0 85 mV lt Ue lt 5 mV 0 01 vom Endwert 5 mV lt Ue lt 50 mV 1 vom Messwert 50 mV lt Uc lt 700 mV 0 2 vom Messwert Spannungsmessgr e Fehlergrenzen nach IEC 61000 4 30 Class A Grundschwingung r m s 0 1 von Udin ber 10 150 von Uain Grundschwingung Phase 0 15 ber 50 150 von UA ber Tun 15 Harmonische 2 50 5 der Anzeige ber Um 1 16 von Uain 0 05 von Uain ber U lt 1 von Udin Zwischenharmonische 2 49 5 der Anzeige ber Um 1 16 von Uain 0 05 von Uain ber U lt 1 von Udin 5mHz ber from 15 from 50 Hz 60 Hz Flicker Pst Plt 5 der Anzeige ber 0 02 20 von AU U Dip Restspannung 0 2 von U ber 10 100 von UA 20 ms ber 10 100 Uan Swell Restspannung 0 2 von Uain ber 100 150 von Uain Swell Dauer 20 ms ber 100 150 von UA Unterbrechung
29. zur Messung und Bewertung von Spannungen und Str men 6 Beschreibung Der Netzanalysator multilog 2 ist f r Analysen in Nieder Mittel und Hochspannungsnetzen geeignet Er entspricht allen Anforderungen der Messger tenorm IEC61000 4 30 der Klasse A Funktionen E Spannungsqualit tsmessungen nach EN50160 IEC61000 2 2 und IEC61000 2 4 f r Nieder und Mittel spannungsnetze E St rschreiberfunktionen Version Expert E Lastanalysen Energiemessungen E Rundsteuersignalanalysen 15 KBR Energy Management 7 Betrieb Bedienung 7 1 multilog 2 7 1 1 bersicht multilog 2 multilog Power Quality Analyser class A KBR Energy Management 1 Stromzangenanschluss Stecker 7 polig 2 Spannungseing nge fest angeschlossen L1 rot Beschriftung L1 L2 rot Beschriftung L2 L3 rot Beschriftung L3 N blau Beschriftung N Erde gr n Beschriftung E Versorgung schwarz schwarz 3 RS232 Schnittstelle Zeitsynchronisation 4 Tasten 1 Start Stop oben 2 Manueller Trigger 3 Display bl ttern 4 Setup ndern unten 16 g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo KBR Energy Management 7 1 2 Direkter Anschluss am 3 phasigen Niederspannungsnetz direkt D Besch digung des multilogs durch Unter und berspannung W Ger t a
30. 0 4393 A 0 3082 A 0 4272 A 19 7 0123 A 9 5618 A 7 3320 A 10 0010 A 7 0974 A 9 5995 A 20 0 2396 A 0 3149 A 0 2420 A 0 3224 A 0 2352 A 0 3055 A ER SE er ERST rer ooN mg mees geg reegen menge rege Pe AA 23 7 6396 A 9 3913 A 7 5836 A 9 2955 A 7 6189 A 9 3453 A 24 0 2514 A 0 3249 A 0 2534 A 0 3468 A 0 2290 A 0 3186 A 47 E Energy Management 8 4 1 Bewertung der Stromharmonischen nach D A CH CZ Die Beurteilung der Stromharmonischen nach der D A CH CZ Richtlinie kann im Men punkt Strom harmonische ausgew hlt werden Es ist m glich unter Eingabe der Kurschlussleistung des Netzes und der vereinbarten Anschlussleistung die maximal erlaubten Oberschwingungspegel von der Software berechnen zu lassen Die gemessenen Pegel werden in einer Tabelle mit den berechneten Grenzwerten verglichen Rote Messwerte zeigen eine berschreitung der Grenzwerte K 7pCh spstgw engen be l reel Archis IA EA Peena pe LA mi TE Tiangge Tifi H 0 In Abh ngigkeit der Grenzwerte wird im druckbaren Bericht ein Kommentar Anschlussbedingungen erf llt nicht erf llt eingeblendet max Pegel A 11 13 N 217 65 2 74 3 KK 18 1 14 5 LK 3 4 3 6 3 6 3 6 48 g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo KBR Energy Management 8 4 2 Pegel Zeit Diagramme der Langzeitdaten Im Men punkt Zyklische Daten werden alle permanent aufg
31. 00 4 000 4 500 Kl Hz jeu mu mus mus un mm aun mn len len lem Die Markerfelder zeigen in der FFT Analyse die ausgew hlte Frequenz und Amplitude im Spektrum an derker F x 5 08 06 2012 12 59 10 m 5 Marker 1 Uli an 1 Frequenz 1 gt 250 Hz Messwert 1 i b e 1343 M Marker 9 00 Marker 2 8 00 Frequenz A Messwert 2 i i 7 00 A i Freq Differenz i i Messwertdifferenz 6 00 4 i i i i 57 K PRH SE Te ie Serge ae LR E E fa aaa RZCT potrei paT r LE p KBR Energy Management 8 4 4 10 ms RMS St rschriebe Mit der Karte 10 ms RMS werden alle manuell sowie ber Triggereinstellungen aufgezeichneten Ef fektivwert Recorder aufgelistet Diese k nnen nach dem Zeitpunkt oder der Triggerbedingung sortiert werden Uber einen Doppelklick auf die Zeile oder die Schaltfl che erhalten Sie den entsprechenden 10 ms Effektivwertschrieb EI Ces be le Ort apres Fri In KEI LE Kom A Lei es Res kermaa d gi z RRA DIEE Hii TANEDE Loo inpe ririn b s HE 3 M E erugli j BEN FINN FL ke t F Hos tere D s N en L Heer Be LB 201 Ic Kerr REH I FE Hener a N Dr JO ven Bei SA Los rt Ba Tg El Ki EP TE J imme a Ein perika yj Haar in m Ss T Ingu Dpi Acer D i E Ei nt Lie FO d r Dip ee Serge sett bascb P d AEHL Inn Teer year BS HR ia 1 Fler aas UU BA Tele yurnepernz DA L Ss nen f Eam Li EBEN Tee hurma 8 ERC D DK d t 1
32. 2114 1_DE_multilo KBR Energy Management Wandlerfaktor Einstellung Wandler Ubersetzungsfaktor UL 1 1 LUIL2 ULSS UNE i ji keck 11 LE L IN keck ke keck i ke In den Wandlereinstellungen ist das bersetzungsverh ltnis der Strom und Spannungswandler an denen der Netzanalysator angeschlossen wird einzutragen Beispiel Spannung prim r 20 000V sekund r 100V Wandlerfaktor UL1 200 Strom 100A 5A Wandlerfaktor 20 Intervall der Leistungen Alle Leistungswerte werden zus tzlich zum frei einstellbaren Intervall mit 10 15 oder 30 Minuten Interval len aufgezeichnet Diese Intervalle beginnen immer synchron zu den vollen Stunden Intervalldauer Leistung 15 min Grundeinstellung der Leistungsberechnung Leistungsmessung nach DIN40110 2 Anschlussleistung ohne 1 Unsymmetrie blindleistung Die Leistungsberechnung in der Ger tefirmware kann zwischen zwei Messfunktionen ausgew hlt werden Leistungsberechnung nach DIN40110 Teil 2 mit Berechnung der Unsymmetrie Blindleistung ist die Werkseinstellung des Ger tes Vereinfachte Leistungsberechnung ohne Beachtung der Unsymmetrieblindleistung in den 3 Phasenleistungen Diese Einstellung hat Einfluss auf die Leistungsmesswerte im Ger tedisplay den Onlinedaten und den aufgezeichneten Messdaten 71 KBR Energy Management Rundsteuersignalanalyse Rundsteueranalyse C Rundsteuerrekorder aktiv F
33. 349 7 30650 3 26668 2 845668 2 20020 8 34003 3 28995 5 94045 18 26 02 2008 15 40 00 32261 6 35320 6 323855 393970 3 35126 8 38619 2 35207 3 109620 19 26 02 2008 15 50 00 26943 4 30342 26975 9 84261 3 29702 8 34010 8 29689 1 94250 info Die Reihenfolge der angew hlten Messdaten im Auswahlfenster von WinPQmobil ist automatisch auch die Reihenfolge der Spalten in der Exportdatei 63 KBR Energy Management Im CSV Export werden die Minimal und Maximalwerte der Effektivwerte mit den genauen Zeitstempeln ausgegeben Au erdem wird der Kurzzeitflicker PST und der Langzeitflicker PLT als eigene Zeitreihe unabh ngig vom eingestellten Messintervall immer als 10 min Intervall ausgegeben Datum Zeit 17 10 2013 09 30 06 50 00 Datum Zeit ULI an UL UL3 UL1 max UL max UL3 max ULI min UL min UL3 min 07 10 2013 09 30 00 232 56 232 539 233 323 07 10 2013 09 35 39 233 004 07 10 2013 09 35 44 1 233 999 07 10 2013 09 38 16 07 10 2013 09 39 01 230 728 07 10 2013 09 39 01 230 506 231 44 07 10 2013 09 40 00 232 572 232 487 233 394 07 10 2013 09 40 27 233 874 07 10 2013 09 43 50 231 299 232 322 07 10 2013 09 49 00 07 10 2013 09 49 00 233 107 07 10 2013 09 49 30 231 209 07 10 2013 09 30 00 232 51 232 412 233 318 64 g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo 8 4 8 Zusatzfunktionen KBR Energy Management ber den Men punkt Fenster Aufteilen ist es m glich alle bisher ausgew hlten Auswertungen
34. 627 0 2447 0 0447 e 0 3355 0 0437 2 0 2054 7 95 Wert der Messung L Max 1 9115 0 0821 e 0 2510 0 0577 1 2938 0 0562 7 11744 0 0990 7 0 4439 5 0 0487 7 0 9578 7 0 0360 e 0 5625 IO 0 1344 0 3281 0 0421 7 0 5316 0 0820 7 0 3596 0 1607 e 0 4051 0 0672 7 0 6198 0 1406 7 0 4050 7 0 1988 7 0 3194 38 0 0988 7 0 5457 0 1286 7 0 3298 0 2941 7 0 4340 7 0 1425 0 4975 7 0 0995 0 2994 L3 5 00 1 5434 IS 0 0403 e 0 5147 2 0 0191 0 9483 2 0 0197 2 0 7376 e 0 0202 2 0 3225 0 0249 2 0 7708 e 0 0135 e 0 3016 2 0 0332 7 0 2538 0 0363 e 0 3622 0 0170 2 0 2270 2 0 0365 2 0 3200 e 0 0444 2 0 3457 0 0366 72 0 1800 e 0 0521 e 0 2665 2 0 0701 7 0 3751 0 0487 e 0 1995 2 0 0469 22 0 2168 2 0 0545 2 0 2867 2 0 0289 2 0 1597 H chster Messwert der Aufzeichnung L3 Max 2 0328 0 0907 2 0 6321 0 1263 1 6095 0 0365 IO 1 1216 0 0887 2 0 4194 3 0 0347 2 1 0336 0 0457 2 0 4882 0 1408 0 3453 0 0650 2 0 5837 0 0719 0 3664 2 0 1811 0 4597 2 0 1042 2 0 5803 2 0 1221 2 0 3497 2 0 2146 3 0 4157 2 0 1101 0 4865 2 0 0938 2 0 3585 0 1899
35. EI 10 E 6 30 i10 Al i0 A 5 30 mp EI 10 EI 5 ULI ULZ UL 3 UNE da ki Je Le mz E a0 E 110 El i0 E 5 u23 E 30 E 110 E 10 EI 5 us E E i0 E i0 El A A A ti P ml A i0 EI vz M 10 E op E a 10 E Y Automatik Trigger Hysterese Hysterese 10ms RMS Spannung 6 2 Hysterese 10ms RMS Strom 6 A Aufzeichnungsl nge Vorgeschichte Vorgeschichte 1000 msec Aufzeichnungdauer 3000 msec Die Aufzeichnungsl nge ist die gesamte Aufzeichnungszeit f r das Oszilloskopbild in Millisekunden Als Vorgeschichte wird die Zeit definiert die vor dem Eintreten des Ereignisses aufgezeichnet wurde Die L nge der Aufzeichnung sowie die Vorgeschichte k nnen frei von 20ms bis 2 Minuten 120 000 Millisekunden ver ndert werden Automatik Trigger f r 10ms Rekorder Ist dieses Feld aktiviert dann ver ndert im Falle eines zu empfindlich eingestellten Grenzwertes das multilog 2 selbstst ndig alle auf dieser Seite aktivierten Triggerschwellen Dies verhindert dass unn tig gro e Datenmengen aufgezeichnet werden und das Ger t permanent die gleichen Bilder festh lt Der Automatik Trigger greift hierbei in jede einzelne Schwelle selektiv ein und erh ht diese Sollte die Netzst rung welche den Triggerwert permanent ver letzt abklingen wird der Grenzwert automatisch auf den vorher eingestellten Wert zur ckgestellt EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo 77 KBR
36. Einstellung des Schwellwertes liegt bei 10 bis 25 Beispiel f r einen Kommutierungseinbruch i i j d 7 d i J r 1 1 Totzeit H llkurventrigger Der H llkurventrigger kann in sehr kurzer Zeit eine sehr gro e Anzahl von Oszilloskopbildern erzeugen Um die Datenmenge zu verringern kann man eine feste Pausenzeit zwischen den einzelnen Rekordern einstellen Beispiel Totzeit 5 Sekunden Am Ende einer Aufzeichnung eines Oszilloskopbildes ist die Triggerbedingung H llkurventrigger f r 5 Sekunden deaktiviert Alle anderen Triggereinstellungen arbeiten ohne Totzeit weiter Hysterese In der Norm IEC61000 4 30 ist eine Hysterese f r Ereignisse vorgesehen Beispiel Grenzwert f r einen Spannungseinbruch 90 Hysterese 2 Der Netzeinbruch beginnt mit der Unterschreitung der 90 Grenzwertlinie und ist beendet wenn die Netzspannung 92 2 wieder erreicht 76 g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo KBR Energy Management 9 4 10ms Effektivwert Rekorder ms RMS Rekorder n Men punkt 10ms RMS Rekorder k nnen Ausl sekriterien f r Effektivwert Rekorder gesetzt werden In der Grundeinstellung ist eine Effektivwertschwelle von 10 und 10 der Nennspan nung eingestellt Nur die Schwellwerte mit einem Haken sind aktiv Triggerbedingungen ohne Haken sind nicht einge schaltet Spannung Strom Trigger Untere Triggerschwelle Obere Triggerschwele Effektiwertsprung Fhasensprung K ka K MN 30 up
37. T j 46 0 3 ALFA 3 Ek 3 Da 18 218 SL Da IPALI e Da 19at 15 el Eui Jeans mus RI m SH mim In RI mm REH WE DCL WE WI RHIN Hiu BF u Be 9 b i Eia fs D 6 ec een E Fre E DN D dZriksite fe S Verse Si I GO ER u J IE I ER Ip I um E Ta E U Auflistung aller 10 ms RMS Aufzeichnungen ber die beiden Tasten o kann durch die getriggerten Bilder gebl ttert werden Die SW merkt sich hierbei die Einstellungen des vorherigen Bildes und zeigt alle weiteren Bilder in der gleichen Darstel lung im Beispiel z B nur die Spannungskan le ohne Strom 58 g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo KBR Energy Management 8 4 5 Rundsteuer Rekorder Mit der Option Rundsteuersignalanalyse kann das multilog 2 gezielt auf ein Rundsteuersignal getriggert werden Das Telegramm wird mit einer Aufl sung von 10ms ber die eingestellte Aufzeichnungsdauer registrieren Die maximale Rekorderl nge betr gt 210 Sekunden Im Beispiel wurde die Rundsteuerfrequenz 750Hz ber eine Dauer von 1 Minute aufgezeichnet ES Daten Doreen Eeatcbungen Fesate Dust Hille rd Deise Parker ILDILID Zr BERG ZENI LOL FEIT SEET LTE ER 2703 11 1306 318211 Ma 22011 A 22 03 11 223107 dE ZOO ara BAr 31 53 11 1 007 Shah 33 03 11 ggi 210211 663107 Hri PERET ILORI EDN ZHI Ge 23 03 11 970107 318111 GEHT FT ELE 21 03 11 AE AIAS SE tiiij 230311 153108 11 He 230311 LEE 21 03 11 LE 270511
38. Technische nderungen bleiben vorbehalten KBR Energy Management Inhaltsverzeichnis 1 Benutzerf hrung een an 6 1 1 NEE 6 1 2 wll 6 1 3 Weitere e E 6 2 Lieferumfang Bestellmerkmale 0 20220200002020200000020000000B0B000nnnnnnenenennenenennnenenenenennenenenennen 7 2 1 Bun Te Le DE 7 2 2 EE aa aa EI 7 3 ON E EE D E ann 10 4 Technische KE 11 4 1 ie e WE 11 4 2 ZUbENOr SLOMZaRGEN anni nennen 13 4 2 1 Keele Ee ET 13 4 2 2 SIIOINZANOEN EE 14 4 2 3 Zubeh r Strommessung isene sun 15 5 Bestimmungsgem er Einsatz een 15 6 BESCHTEIDUNG E 15 7 Betrieb Bedienung 2 2222020000002000000002000000000000000000B0000nnnenennnnnenenenennnnenenennnenenennnnenensnennenensneneen 16 7 1 Alt de e EE 16 7 1 1 Ubersichi muog e ee ee 16 7 1 2 Direkter Anschluss am 3 phasigen Niederspannungsnetz direkt sssesssessessesseessessesseessessesse 17 7 1 3 Anschluss am 1 phasigen Niederspannungsnetz direkt usesesesesesesesenensenenenenenenenenenenenennenenenene 18 7 1 4 Anschluss an Sekund rwandlern ssesssessessesssessessesseesseessesseoseeseesseoseoseessesseoseeseesseessesseoseessesseoseeseessesseese 19 7 1 5 Rei VE 20 7 1 6 MESSUNG E Te E 22 7 1 7 Manueller tt Let sorri E E A 22 7 1 8 Zeitsynchronisation via RS232 Schnittstelle e essesssesseesseessesssesseesseesseossessseosseoseesseesseosseoseesseessess 23 7 1 9 SUP MOG EE 23 7 1 10 Rf Wl een 25 7 1 11 EK KE E 26 7 1 12
39. a Make as SC STSi Si ET j rim be i h m w j mm l IM UW DI IG n li aa o i A gd Mt l N ii al ee d eegen rei wll IKG HL samsa mm F EES Ve pr EIER et et i HARMEN AREN AEM e pm Iess Ta LE E u Bom gt Bu E geg Per kai BEE a E reg ven a TEE De Wen E u Buslinien ie EE EE SEITE en Fa e uiid T meper a a Kent chte a i LA am Le Lee Lo pE Ltb r m HEBE EA i i Fiha i ne r l M E mie I Hierin CETT me e Bee EC he TER A ET EH EE en Kb 1 F A Regie RP 1 ge ftaber Ag E EN 1 hr zi aw pJ HU de ze P Kaze E Ki U WH GER D m mki mug wk E P kag Eege Ip E E F Pad drm i LE 1 T KSC Em e ven Ben En TES E s oe ii 1 2 hii ia xj i EI SE 1 PETER Ge SR AER Am JEE ds mel zu Lem Lem Tu u Fear SA ORO re Ban LD ma H mn Te mai De 5 Hp br Se Phe UR E B Bn Du a Six E dha a Ea Hk Hi ii Kn fen TR KE ki ERR FE ERA GE E e H Feld bersicht Messdaten schlie en 65 KBR Energy Management Zwei unterschiedliche Messungen miteinander vergleichen Es ist m glich w hrend einer Auswertung eine weitere Messung zu ffnen Pegel Zeitdiagramme und Normauswertungen zu starten und diese in einem Bild nebeneinander darzustellen und miteinander zu vergleichen Bild Zwei unterschiedliche Messungen miteinander dargestellt 2 x EN50160 Bericht 2 x Pegel Zeitdiagramm Mrs me Diren
40. ass Spannungsabgriffe mit integrierten Hochlastsicherungen verwendet werden Sicherungsadapter Sicherungsadapter mg E Nutzen Sie pro Phase einen Sicherungsadapter mit Hochlastsicherung Die Energieversorgung f r das Netzteil schwarze Leitung kann auf die Messleitung gestapelt werden Somit sind Kurzschl sse auf den Leitungen sowie im Messger t abgesichert Anschluss f r 1 phasige Messungen L N PE m Power Supply Spannungsanschl sse Sicherstellen dass bei jeder Messung E angeschlossen ist Wenn kein PE Anschluss vorhanden Anschl sse E und N verbinden Sicherstellen dass Schaltungsart 1 Leiter eingestellt ist Messleitungen L2 und L3 m ssen nicht angeschlossen werden in Einstellung 1 Leiter Netz 18 g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo KBR Energy Management 7 1 4 Anschluss an Sekund rwandlern D Besch digung des multilogs durch Unter oder berspannung Ger t ausschlie lich zwischen 100 und 280 V AC mit Spannung versorgen Ger t ausschlie lich zwischen 140 und 240 V DC mit Spannung versorgen L1 L2 L3 BB Power Supply Spannungsanschl sse Sicherstellen dass bei jeder Messung E angeschlossen ist Wenn kein PE Anschluss vorhanden Anschl sse E und N verbinden Wandlerfaktor der Spannung einstellen Wandlerfaktor der Str me einstellen Sicherstellen dass Schaltungsart 3 Leiter eingestellt ist
41. atenordner im Windows Explorer Wird ein Text in das 1 Kommentarfeld einer Messung eingetragen so erh lt auch der Ordner mit den Messdaten im Windows Explorer diese Bezeichnung Seminardaten IS 12 Puls Br ckengleichrichter _000 ID Christanell OO CH DC Messung UO LH Diesel ANS LH Gem nden Hofweg 28 Fa M5SP Display ID Hindustan Dress C OO G HKM 1 Zerst rung Kkompensationsanlage LH H llkurventrigger 2 Bild_000 LH Kaufmann 000 D KER_OO0 35 KBR E Energy Management 8 3 4 Laden der Messdaten bei laufender Messung Um die Messdaten w hrend einer gestarteten Aufzeichnung aus dem Messger t auslesen zu k nnen wird die Messung f r die Dauer der Daten bertragung kurz angehalten Best tigen Sie die Frage Soll die Aufzeichnung angehalten werden mit Ja Selektieren Sie die Mit dem Bet tigen P KR 01 A Ser 1 TOM LT Mere Version Dreams Messdaten und bet tigen Sie das Icon Messdaten bertragen der Taste Messung weiterf hren wird die Messung weiter fortgef hrt Alle Messda ten sind am Ende der Aufzeichnung in einer kompletten Messdatei verf gbar A 04 09 2012 16 03 19 OTTEN E 04 09 2012 16 01 52 04 09 2012 16 01 38 E MONI A 0 09 12 160117 E 4 09 2012 16 00 50 36 POSCH 100 Vers 12 Sn 1126 303 COM 12 Messger t Version Datengrcfe VOLI valid VOLI VO 143 wm 143
42. atur in das Feld ein Wenn der Lizenzcode zur Seriennummer des Ger tes passt wird das Feld Update Lizenz aktiv 78 g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo KBR Energy Management 9 7 Data Converter Mit dem Programm Data Converter ist es m glich Korrekturen an einer vorhandenen Messdatei durch zuf hren Wurde bei einer Parametrierung eines multilog 2 eine falsche Nennspannung oder ein falscher Stromwandlerfaktor angegeben so kann dies hier nachtr glich ge ndert werden gt nderung der Nennspannung z B von 400V auf 20 000V gt nderung des Stromwandlerfaktors z B von 1 1 auf 1 10 1 ffnen Sie die zu ndernde Messdatei mit Laden 2 Geben Sie den richtigen Spannungswert oder Stromwandlerfaktor ein 3 Mit Ausf hren werden die Messdaten nun umgerechnet und in einer Kopie der Originaldatei abgespeichert Zu erkennen an der Bezeichnung New im Kommentarfeld Nr 4 Messdatei EMPTY EMPTY Nennspannung Vi Ausf hren Ge nderte Nennspannung Vi Stromwert Original Stromfaktor Neuer Faktor 1 10 1 10l Ausf hren L 10 1 10 Wandlerfaktor 10 00 Auswahl Sprache 79 Mit dem Programm Data Converter k nnen verschiedene Teilmessungen zu einer Gesamtmessung KBR Energy Management zusammengef gt werden 1 ffnen Sie die zu ndernden Messdateien mit Laden 2 Markieren Sie zwei oder mehr Dateien 3 Mit Verbinden
43. de Netzkonstellationen parametriert werden 230V 50Hz 230V 60Hz und 120V 50Hz 120V 60Hz THD PWHD K Faktor Gesamter Oberschwingungsanteil die Berechnung erfolgt nach folgenden Formeln gem IEC61000 4 7 Die Berechnung der THD Werte der Spannungen und Str me sind im Ger tesetup einstellbar H2 bis H40 Messung nach EN50160 H2 bis H50 Messung nach IEC61000 x x THD Spannung 40 2 0 THD LZ U THD Strom in 40 gt lv THD Vz I THD A Strom in Ampere AO 3 THC amp In n 2 96 g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo KBR Energy Management PWHD Partial Weighted Harmonic Distortion Der partiell gewichtete THD bewertet die Harmonischen der 14 bis 40 Harmonischen PWHD JI PHC Partial Odd Harmonic Current Der PHC wird aus den ungeradzahligen Stromharmonischen n 21 39 berechnet 39 PHC X C n 21 23 K Faktor Die Werte der K Faktoren werden f r Leiterstr me aus den entsprechenden Effektivwerten Cn der Har monischen n 1 40 berechnet K factor ist eine Ma einheit welche die F higkeit eines Transformators angibt den Stromharmonischen eines Systems zu widerstehen Verschiedene Transformatorlieferanten bieten Transformatoren mit z B K Faktoren von K 4 K 13 K 20 und K 30 an Transformatoren werden durch Stromharmonische st rker erw rmt als mit 50Hz Str men Ein Transformator mit h herem K Faktor h lt diese besser aus und wird
44. e el Wa E u 98 g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo KBR Energy Management Blindleistung Blindenergien Im Setup des multilog 2 sind zwei Varianten der Leistungsberechnung einstellbar a Leistungsberechnung vereinfacht Netz Blindleistung ohne Unsymmetrie Komponente Q Q D Q5 QL1 QL2 QL3 b Messung nach DIN40110 Teil 2 Blindleistung inklusive der Unsymmetrieblindleistung Blindleistung Z 2 2 O wm Sgn P au l S 7 02 u Pion 2 2 Qion Senf Pion Swe Por Blindenergie Blindenergie Lieferung induktiven Blindenergien EQ CHE 0 wm n f r O _om n Z0 O n f r O _ m n lt 0 Blindenergie Verbrauch kapazitive Blindenergien EC Qs n Ce n f r Q 10m n lt 0 Verzerrungsblindleistungen D Die Verzerrungsblindleistung auch Oberschwingungsblindleistung genannt beschreibt eine spezielle Form der Blindleistung die in Wechsel und Drehstromnetzen durch nichtlineare Verbraucher wie zum Beispiel Gleichrichter in Netzteilen verursacht wird Die Oberschwingungen des Stromes in Kombination mit der Netzspannung ergeben Blindleistungsanteile die als Verzerrungsblindleistungen bezeichnet werden Die Verzerrungsblindleistungen werden aus den Spannungen und den zugeh rigen Verzerrungsstr men berechnet Se v 2 99 KBR Energy Management Leistungsfaktor Power Faktor PF Als Leistungsfaktor Wirkleistungsfakto
45. e fr Fees D H Deise is pb fans LU En E HHE ee Les jh Fre Lu el ia De z pke P i L u EN EHEJ ps lh H 4 ra iepr p Li Er E ER E D hE ei pa D 8 A ong eg Tg ks tant Tr TEE Te I in u 16 BF b Los Ur SZee b Tara L 88 ai UE ET ee I 8 Vi u Sein Le Ltr em i E Lpa e ee aa A RRE EARU Zb hi ee Le Dirkes oD ng e INL DT Ier i EEE A be ie H brpa ir pie s U AA E IE E Le Ih 2 Tee Lies fg Zeck a E DHE e nure pr ar seg GL E ze SS u Ee HHA ps pii p ia ps egei beei E iia mia Jimi D hE EL a Le i 8 unae peia ej ep LE TE j aa n D IR Be EI Ces Tage lee h 7 BER 7 D Up 722 Le Ai tee m a Cha m EEL i T A em ZER N be De M e Tree LE gr rar D D Eege ae KC i E hb Hi U LL i in en 9 E J T EA ams ber die Schaltfl che ist es m glich alle Spannungsereignisse als ITIC Darstellung anzuzei gen Es werden alle Abweichungen zur Nennspannung in Dauer und Amplitude grafisch dargestellt E d Hem Ir Wes e mn mu ao ER H ssssgltakz rR9 Pei ze er ru erh ch a d Wf Em D Bimer ma W er D I DA IER FE e zu i u TEN Ce Bii B i RA RB Lara bk EE dm L t rg em Pie EI EN vps ur EN E eege enn EAR FR ei e g mje ps ka EL l hi mpa E 8 k Er E bass PE men hiriei mi Ti Er Lg ri E A Ten tar J a er 8 Eu P d r hrpa 4 ii H E R n d e kam 3 Een A EEE a f Fa za F m es r d E e P P Er er urn a Aber er Sa inim ra Be Tee Eer age KN 60 g2
46. e von Datum Uhrzeit Ger teversion aktuelle Firmwareversion und Zeitsynchronisation E Nach erneutem Wechsel der Displayseiten erscheint wieder Displayseite 1 21 KBR Energy Management 7 1 6 Messung starten IT W Durch Dr cken der Taste Messung starten bzw stoppen info F r eine positive Anzeige der Wirkleistung Sicherstellen dass die Pfeile des Zubeh rs zur Strommessung in Richtung Verbraucher zeigen 7 1 7 Manueller Trigger Durch Dr cken der Taste Liel ausl sen E Festhalten der aktuellen Spannungen und Str me mit Oszilloskop Rekorder und 10ms RMS Rekorder Die Rekorderl nge ist von der eingestellten Rekorderkonfiguration in der Software abh ngig 1 Die Anzahl der Aufzeichnung des Oszilloskops erh ht sich um 1 2 Die Anzahl der Aufzeichnung des Effektivwerts erh ht sich um 1 info Der manuelle Trigger reagiert sofort Die zahl im Display erh ht sich erst nachdem der Schrieb auf der SD Karte gespeichert wurde Beispiel f r Anwendung manueller Trigger Netzr ckwirkungen eines Verbrauchers im Netz bewerten Vor Start des Verbrauchers manuellen Trigger bet tigen Nach Start des Verbrauchers manuellen Trigger bet tigen Es ist m glich alle Bilder und das zugeh rige Frequenzspektrum in der Software zu vergleichen Die Bilder geben Aufschluss ber Netzr ckwirkungen 22 g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo KBR Energy Managemen
47. efahr Warnung warnt vor einer K rperverletzung Vorsicht warnt vor einer Sachbesch digung Aufbau der Warnhinweise D Art und Quelle der Gefahr Signalwort Ma nahme um die Gefahr zu vermeiden 1 2 Hinweise D Hinweis zum sachgerechten Umgang mit dem Ger t 1 3 Weitere Symbole Handlungsanweisungen Aufbau der Handlungsanweisungen X Anleitung zu einer Handlung Resultatsangabe falls erforderlich Listen Aufbau nicht nummerierter Listen Listenebenen 1 Listenebene 2 Aufbau nummerierter Listen 1 Listenebene 1 2 Listenebene 1 1 Listenebene 2 2 Listenebene 2 g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo KBR Energy Management 2 Lieferumfang Bestellmerkmale 2 1 Lieferumfang E multilog 2 E Bedienungsanleitung E Koffer E 3 rote Delphinklemmen 1 blaue Delphinklemme 1 gr ne Delphinklemme E 3 Sicherungsabgriffe E USB Kabel 2 2 Bestellmerkmale Drei Messfunktionen sind f r das multilog 2 erh ltlich E multilog 2 Light Ger tevariante dient f r Leistungsanalysen und Spannungsqualit tsanalysen nach EN50160 IEC61000 2 2 oder IEC61000 2 4 E multilog 2 expert Ger tevariante mit umfangreichen Triggerfunktionen dient zum Aufzeichnen von Oszilloskopbildern und 10 ms Effektivwerten E multilog 2 Light oder expert mit Rundsteuersignalanalyse Ger tevariante dient zum triggern und Aufzeichnen von Rundsteuersignalen info Mit einem Lizenzcode ist da
48. eg KBR Energy Management Bedienungsanleitung Technische Parameter multilog 2 E Light E Expert Netzanalysator f r Nieder Mittel und Hochspannungsnetze One System Best Solutions Energy Management KBR z Bonynwga L FLIZ EZLOVAgIaI g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo KBR Energy Management i Hinweis Bitte beachten Sie dass die vorliegende Betriebsanleitung nicht in jedem Fall den aktuellsten Bezug zum Ger t darstellen kann Wenn Sie beispielsweise die Firmware des Ger tes per Internet in Richtung einer h heren Firmware Version ver ndert haben passt unter Umst nden die vorliegende Beschreibung nicht mehr in jedem Punkt In diesem Fall sprechen Sie uns entweder direkt an oder verwenden Sie die auf unserer Internetseite www kbr de verf gbare aktuellste Version der Betriebsanleitung KBR Kompensationsanlagenbau GmbH Am Kiefernschlag 7 D 91126 Schwabach Telefon 49 0 9122 6373 0 Telefax 49 0 9122 6373 83 E Mail info kbr de Internet www kbr de Die Firma KBR Kompensationsanlagenbau GmbH bernimmt keine Haftung f r Sch den oder Verluste jeglicher Art die aus Druckfehlern oder nderungen in dieser Bedienungsan leitung entstehen Ebenso wird von der Firma KBR Kompensationsanlagenbau GmbH keine Haftung f r Sch den und Verluste jeglicher Art bernommen die sich aus fehlerhaften Ger ten oder durch Ger te die vom Anwender ge ndert wurden ergeben KBR GmbH
49. en Effektivwerte von U1e n Uae n Uze n Une U12 U23 U31 Lem Un Lem Une U U23 U31 Effektivwerte von is i2 i3 lem DEE Strang Wirkleistungen Pa P2 P3 Frequenz Grundschwingung f Effektivwerte von DC Komponente und Grundschwingung f r jeden der Messkandle 1 8 91 KBR Energy Management Abgeleitete Messgr en Zykluszeit Messgr en Normierte Harmonische der Spannungen n 1 50 VON Up Uze n Use n Une U12 U23 U31 U 1E n n U3E n n Uze n n UnNE n Un AER U31 n Harmonische der Str me n 1 50 von i iz I3 g li n Ian Ian len Normierte Zwischenharmonische der Spannungen n 0 49 VON Up Uze n Uze n Une U12 U23 U31 U 1E N n 0 5 U3E N n 0 5 U 3 n n 0 5 UNE n 0 5 U 12 n 0 5 U23 n 0 5 U31 n 0 5 Zykluszeit Messgr en Zwischenharmonische der Str me n 0 49 von i iz iz ig I1 n 0 5 I2 n 0 5 l3 n 0 5 I2 n 0 5 Effektivwerte Rundsteuersignale auf U1e n Uae n Uze n Une U12 U23 U31 U Rundsteuer 200ms Us Us Uss cw Us12 Us23 Us31 Energieflussrichtungen der Harmonischen n 1 32 auf L Ls L ED FD2 n FD3 n Total Harmonic Distortion der Spannungen 2 40 Harmoni sche VON Ujryn U2E n Uzeyn Une U12 U23 U31 THDiemn THD THsem THDye THD12 THD23 THD31 Total Harmonic Distortion der Str me in 2 40 Harmonische von i iz iz In THD THD THD THDy n Total Harmonic Currents in Ampere
50. en g2 I i PQ Ereignisse 2110 XX NOK KNK ON WON DK ME NN XXK XK XX X CC WE CN ECH K 0 SOC X DC Zyklische Daten Oszilloskop 3 10ms RMS Rundsteuer 123 000 0000M N0100 00000 00 DD D DIR Dn DR H D mo mon mn PQ Ereignistabelle erzeugt EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo 61 KBR Energy Management 8 4 7 Datenexport Intervalldaten Unter Einstellungen Export k nnen grundlegende Parameter f r den Messdatenexport festgelegt werden Die Trennung des Dezimalzeichens ist bei einem deutschsprachigen Windows als Komma anzu geben im englischsprachigen Windows als Punkt Abgrenzung Komma 9 Tabulator CD Leerzeichen 7 Semikolon C3 Dezimalpunkt Punkt 3 9 Komma Datum Uhrzeit 31 12 2009 h 11 54 37 g Ausgabe C Header unterdr cken f r CSV Format E Mit Zeilennummerierung nd Unter Daten CSV Export k nnen nun alle Intervalldaten einer Messung exportiert werden um diese z B in MS Excel zu ffnen Al Daten Darstellen Einstellungen Fe D Daten importieren Ee Konfiguration Messger t SS Onlinedaten LAN Export Access Export Ende Marker veer Dii makan me em mm Im folgenden Men k nnen alle gew nschten Messwerte ausgew hlt und mit der Taste Export in eine Datei exportiert werden Unter Auswahl speichern k nnen verschiedene Auswahldateien gespeichert wer den z B Exportdatei aller Harmonischen A
51. en Ordner der Messdaten direkt ausw hlen sondern nur den ZS bergeordneten Ordner Es k nnen beliebig viele Ordner mit Messdaten A erstellt werden Diese k nnen an beliebigen Orten im Netzwerk liegen N Beispiel ein Ordner f r Messdaten gt 20kV 2009 EDEBDA 57718 KB Kommenter Kommentar NZ e T r Hama J mioo 1455000 L Kommenta 1 000 d Kommentar 1 001 d Kommentar 1 90 7 Kommentar i 0H L Kommentar 1 005 L Kommentar 1 006 d Station A 29 Anderungtsatum DL UA et dr E 04 09 3112 16 26 IN AU W del OCHS INS hr RL 1 15 09 2112 EM 37 KBR E Energy Management Nach dem ffnen einer Messdatei erscheint die Information zum gesamten Messzeitraum Im Feld Aus werte Periode hat man die M glichkeit einen bestimmten Zeitraum innerhalb der Messung auszuw hlen und nur diesen auszuwerten Beispiel Eine Messung wurde ber 10 Tage durchgef hrt Der Normbericht soll aber fest ber eine Woche erstellt werden ber die Taste 1 Woche werden die Messdaten fest auf eine Woche beschr nkt Festsiatte Import Messger t D terwerzeichni z este 0120 123_1244 000 E 00 211807 VOLL Fre E 64 09 2012 160319 VOLI E 00 N12 1603419 VOLI E 4 00 02 160210 VOLL EERSTEN ET E 94 00 2012 1600 50 VOLL 13 4 20121300 30 VOL140 Kommentar 2 E Daten heden Nach dem Bet tigen der Schaltfl che OK wird die ausg
52. enenenenenennnnenenenenenensnenennensnnenenenene 85 Online Richtung der Harmonischen esesssesseessesenenenenenenenenenennnenenenenenenennnnenenenenenenenenenenennnnenenenene 86 Online Pegel Zeitdiagramm ssusseroesesesenenensneneneesenenenensnenenenennenenenenenensneneneenenenensnsnenenensssenenenenensnnensen 87 Online Details Messwerte ssssssssssnensesenenenenenenenenenennenenenennnenenennenenenenenennnnnsnenennenennnnnsnenenennenenenenenenenennen 88 Bi le TEE te Del E Leien nina 89 Bt Ge ee EE 90 Messdaten Messverfahren multilog 2 2222222200002220202000000000000000000000B0B 0000 nnenenennnnnenennen 91 Messverfahren Formeln multilog 2 esssesesessssesesesesensnnenenenenennenenenennenenennnenenenennenenenenennenenenenenneneneen 95 Wartung Reinigung sseeseessessesseessessesseessesseoseessesseensesseoseossesseoseoseesseoseoseroseoseensesseoseoseessesseoseesseess 103 Normen und Gesetze nsosssesssesseessesssesseesseesseesseesseosseoseesseesseoseroseesseosseosseosseoseesseesseoseeoseesseosseoseee 103 Dee UL Le BE 103 Produktgew hrleistung 22222222022222202000000000000000000000000000000n0nnnenenenenenennnnenenenenenenenenenenennenenn 103 KBR Energy Management 1 Benutzerf hrung 1 1 Warnhinweise Abstufung der Warnhinweise Warnhinweise unterscheiden sich nach der Art der Gefahr durch folgende Signalworte Gefahr warnt vor einer Lebensg
53. erden Co2 Faktor 550 g kWh E Energy Management berschrift f r automatischen Normbericht festlegen Zwei Kommentarfelder k nnen fest vorgegeben werden Diese werden in jedem Ausdruck sowie im Normbericht angegeben Eigenes Logo f r Ausdrucke und PDF einf gen 1 Normbericht inkl tan phi Die Angabe des tan phi im Normbericht kann hier ein oder ausgeschaltet werden 2 Erweiterter Normbericht Diese Funktion erweitert den Normbericht um die Informationen aller PO Ereignisse und der ITIC Grafik An dieser Stelle kann der CO Faktor f r eine kWh Energie hinterlegt werden Dieser wird dann in den Langzeitdaten als Grundlage f r die Berechnung verwendet 31 E Energy Management Diese 9 Textfelder erscheinen unter dem Icon Kommentar als Vorlagetext und k nnen hier mit Informationen zur Messung gef llt werden P bel D E i H we ke RK Aii D 1 a fa A D RER Ee Me TE Cd LL E ee EA LE le a H d IST PU TE LEE mita TIET 55 Hz ef 183 He malia Kommentare zur Messung Grundeinstellung Harmonische Unter Einstellungen Grundeinstellung Harmonische ist die Art der Darstellung einstellbar gt Spannungsharmonische Anzeige in Volt oder der Grundschwingung gt Stromharmonische Anzeige in Ampere der Grund schwingung oder vom Anlagen Nennstrom Design WinPQ mobil ndern WinPQ mobil bietet zwei verschiedene Designs von Bi
54. erfolgt ber die Windows Systemsteuerung Unter Software Eintrag WinPQ mobil l schen Sie mit der Schaltfl che Entfernen die Auswertesoftware Es werden alle Programmteile einschlie lich der erzeugten Verkn pfungen nach einer einmaligen Best tigung vollst ndig entfernt Vor der Deinstallation sind die gestarteten Programmkomponenten zu schlie en Software Update Die Auswertesoftware sowie alle Updates und die aktuelle Ger tefirmware finden Sie kostenfrei auf unserer Webseite www kbr de info Bitte installieren Sie auch die aktuell Ger tefirmware auf Ihr Messger t um neue Funktionen nutzen zu k nnen 28 g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo 8 2 Startbildschirm WinPQ mobil Startbildschirm der Auswertesoftware WinPQ mobil ffnen einer Messung von der Festplatte Laden der Messdaten des multilog 2 Setup des multilog 2 ndern Onlinemessung mit multilog 2 Kee xv CH Be hira SRSEIR et e D T T T E gy Management 29 E Energy Management 8 2 1 Allgemeine Einstellung der Software Sprache ndern Im Men Einstellungen kann die Sprache der Auswertesoftware ge ndert werden Nach dem Wechsel auf eine neue Sprache muss die Software neu gestartet werden damit die nderung wirksam wird Einstellungen Fenster Zusatz Hilfe p Sprachen Einstellung Farben Allgemein Export Englis
55. essdaten IOC mm At E SEENEN re auf den PC leiser irern rimpi eier wee Loscht markierte Messdaten IH HIF d Tre S aprene e von dem Messger t l a A W AU 8 IS a AT GEI ES E VERA Nach dem Auslesen der Messdaten vom Messger t zur PC Festplatte kommt die Meldung Sollen die Daten nun im Messger t gel scht werden 34 g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo E Energy Management D Sollen die Daten nun irn Messger t gel scht werden oe oe ja Messdaten werden gel scht und der belegte Speicher im Ger t ist frei Nein Die Messdaten bleiben weiterhin im Messger t gespeichert und k nnen von weiteren PC heruntergeladen werden info Wir empfehlen Ihnen die Messdaten aus dem Ger tespeicher nach dem Download zu l schen um den Speicher des Messger tes nicht unn tig zu f llen Beschriftung der Messungen In dieser Ansicht k nnen zu jeder Messung vier Kommentare vergeben werden Ist noch keine Bemerkung eingegeben worden steht in diesem Feld ber einen Doppelklick auf das Kommentarfeld kann dieses editiert werden Alle Kommentarfelder erscheinen in den gedruckten Berichten Duena E besser OO LC 18 1 E 06 09 2012 143603 VOLIA 371 KE a 161607 VOLIA 305 ER Kommentar E 04 09 0160 VOLIA 152 KB kemmentar l E 4 09 0112 Eaa VOL 152 K kommentar l 09 12 EONO WLI E 4 09 2012 16 01 26 VOL OT ERT VOL 1304 2012 1 voL Y 8 2 3 D
56. et F une ga BE am en ya mu u super zu Mn Geet y Ge e e Oh e 200 Ji d SO GC Fu Hz mu CHE mus Wee Bu Bun Bun ern CH TE E 83 KBR Energy Management 10 3 Online Harmonische ber die Karte Harmonische werden alle Strom und Spannungsoberschwingungen 2 bis 50 online dargestellt Die Messdaten werden vom Messger t gem der IEC61000 4 30 Klasse A berechnet und an den PC bertragen Karte Harmonische Spannung und Strom Dump PT Long ie henneh Aichmanghigmm reg Zetcog per geie Meemi Idara Leger Lo Dep eu un DUR j 1 L RL li LG La LR TA 5 181 Bi Sal ERR RSR 3 jii ES S N O S S ER ER ER E EE IER E EE ER ER AL E ERR E ER RER ES ER E EE E EE EES ER E ES D ER E ER ER ER EE ER RS E DER e ob DEET WEIT DTETETE ROT ER TEE TEE EE EE E TEE TE ma mu Hui Bue num un Eun CR CES Ein Mai Auch hier stehen viele Funktionen ber das Men rechte Maustaste zur Verf gung 84 g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo E Energy Management ber die Karte Zwischenharmonische werden alle Strom und Spannungszwischenharmonische bis 2 500 Hz online dargestellt Die Messdaten werden vom Messger t gem der IEC61000 4 30 Klasse A nach dem Gruppierungsverfahren berechnet und an den PC bertragen 10 4 Online Zwischenharmonische Karte Zwischenharmonische AN G M n L O Atari merei D Spur Corpse IET 6 Om
57. ew hlte Messung mit dem festgelegten Zeit raum ge ffnet Alle nachfolgend gezeigten Messdaten und Auswertungen sind mit Demomessdaten erstellt worden welche in jeder Installation enthalten sind 38 g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo KBR Energy Management Startbildschirm nach dem Laden der Demomessung Bericht nach EN50160 IEC61000 2 2 oder IEC61000 2 4 erstellen Spektrum der Spannungs und Strom Harmonischen sowie der Interharmonischen Skalierung nach eingestellter Norm D e Seen Information zur Sen Seng Freen see e Heem 0 Weg e ausgew hlten Messung I er per ee ar mama gan Nennspannung Goerres Aust ege E Ah AL SEN 7 Messintervall Re Se d Feenec be i a Rundsteuerfrequenz e Beginn der Messung marglaga ILMET vn f eg Fr T E 22 38 00 Aufzeichnungsdauer Anzahl der jahi METTES Messintervalle inte eteneian un Ger tenummer FW Version Pi SC D ep Lu nn See fe Detailierte Auflistung aller Einstellungen zur Auswahlkarten haide aufgerufenen Messung Tri Zyklische Daten J AEE gen Grenzwerte Wandlerfaktoren Oszilloskopbilder Cirsilechu Their Did 10ms RMS Rekorder S Hier k nnen 9 Kommentarfelder zur Rundsteuer Rekorder Messung hinterlegt werden Alle Felder PQ Ereignisse i erscheinen in den Ausdrucken Grafischer berblick aller o o u Messdaten und Ereignisse Fr en Ze SS GA der ausgew hlten Uirae ip Messung reg Zei
58. ezeichneten Messdaten aufgelistet Es werden in jeder Messung ber 2250 verschiedene Messwerte Spannungen Harmonische Zwischen harmonische Str me Leistungen und Energie gespeichert Beliebige Messwerte lassen sich mitein ander in einem Pegel Zeit Diagramm darstellen So l sst sich z B ein Zusammenhang zwischen den Spannungsschwankungen den daraus resultierenden Flickerpegel und dem Verursacher im Netz mittels zugeh riger Strom nderungen bilden Das Markieren des gew nschten Parameters oder mehrerer Parameter ES U eff min und bet ti gen der Taste Pegel Zeitdiagramm stellt das Pegel Zeit Diagramm der gew nschten Messwerte dar Bild Pegel Zeit Diagramm der 10ms Minimalwerte der Spannungen L1 L2 L3 haa Haia Amer te e aag ae FL Anfang der Messdaten Dauer der Messung Ende der Messdaten KC a Fri HAL Aiki eme EE own mm aen KE d ip Feis Fil ei ang tal gn d ZEN Free EHE a H ii Ainiin AAT wa Se ag Teen er We LE Mer t gt 2 Er IH Daach di P Us gp irra k nnen Ss Se bewege Giral WIET Gm a 1 30 EEE Ka kommen Torak g D 20 2 See Dag 4 rosab 4 Eepasmgeci EI EH ET Li KM ex Fri Le rran Gere Er rei U Sandler pl fen wl Pegsesrk i IM pure era Dekha Hiiri Usa higa Fisen ret Fep kesrhanrarsacht E p ila b ra PFA Pirie Ausgang i Leise UU Unxrrengbug hik piam IK Phr Ale rar xl PAHU Gist FHI Tu TEM H OS
59. f dem Bildschirm dar gestellt Karte Start Daten werden im L nge des Oszilloskopbildes Oszilloskop 1 sec Intervall berschrieben in Abtastpunkten darstellung Stopp aktuelles Bild bleibt stehen z B 2048 50ms d rum be weiterer Fa u u bss kmp SL m Ri rem 8 hun wer mnn je i EE Wichtige Online r N I van ar 1 E By i KU V Li GI se NEE Effektivwerte d Lem D I ta I I Ji i N J IO mm j l d 1 mi ENT d Ran iHa H S l l i j D l d ar l j Th A e a d eg ia ng Lam S keypir EP 7 d Ber ET I i E Fee Marker 1 i mt E I ur Marker 2 EUER 1 F j IT Differenz Al 3 Agen hour rao i TE Ges Am L vele Deen N a ee i E wers z Ya wi Er am gu Mur E ge Bun E Mo Mo mr Dargestellte Kan le k nnen ber die Legende ein und ausgeblendet werden 81 Energy Management 10 2 Online FFT 5 000 Hz Mit der Messfunktion FFT 5000 Hz wird das Spektrum aller Harmonischen und Zwischenharmonischen von DC bis 5 000 Hz online dargestellt Aivgebss per 1 0 0 Drukken Zwurichenablagpe kei D Aschpeneldlierang Ink Linke Achse log Skalierung chent glenaesc rechta Becker Achee bog Dk erueug Achsen beren Ahan iomh gkakeen Eining Grete one nl Ab Dgiezsgep et E AR cf E Fa E BRECH zement 0 010 1 P 2 006 2 300 Low 150i 4 000 4 300 5 000 Hz Dita AI LEITER
60. h Grundeinstellung Anzeige Harmonische Espa ol Frequenz Ce Datenkonwerter Fran ais Messintervall s Italiano Rundsteuerfrequenz 168Hz Dutch NL Messung Beginn 13 04 2012 13 00 33 Messung Ende 19 04 2012 72 55 00 Farben der Linien ndern Hier kann jedem Messkanal eine bestimmte Farbe zugewiesen werden Es k nnen sowohl Kanalfarben f r den hellen Hintergrund sowie f r den schwarzen Hintergrund festgelegt werden F r den Drucker werden immer die Farben mit hellem Hintergrund verwendet Fenster Zusatz Hilfe I gt E saia A LITT EEE CTIE Einstellung Farben Allgemein E a a a UI EE CTT TLE Tee Export Grundeinstellung Anzeige Harmonische Datenkonverter Messintervall 60s Rundsteuerfrequenz eps Farbe 7 Farbe 8 Farbe 9 Farbe 10 Farbe 11 Farbe 12 Messung Beginn 13 04 2012 13 00 33 Messung Ende 19 04 2012 22 55 00 Gd 9h 54m 275 Export Grundeinstellungen Hier werden die Grundeinstellungen f r den Datenexport festgelegt Dezimalpunkt Trennung 30 Deutsches Windows Englisches Windows g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo Allgemein Einstellungen Logo in Ausdrucken und berschriften ndern besari z t tandari repot TE Uberan Ti jt Ces Ubepzegt Tee 3 Deag Hr Lage rd Weg Fiss Sec Obere abrira Fe u SE For Eo aii 5 Textfelder f r den Normbericht und alle Ausdrucke k nnen hier vorgegeben w
61. hten Sie Der Startzeitpunkt der Messung muss zwingend im Intervall vor Beginn des eigentlichen Messzeitraumes liegen da nur komplette Intervalle nach Norm zur Auwertung benutzt werden d rfen Startzeitpunkt Endzeitpunkt 4 01 02 2013 7 09 00 00 08 02 2013 h 09 00 00 Wird die Starttaste auf dem multilog 2 vor dem Messauftrag bet tigt so f ngt das Ger t sofort mit der Aufzeichnung an Wird die Stopptaste vom multilog 2 vor dem Ende des Messauftrages bet tigt so wird die Messung sofort angehalten 72 g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo KBR Energy Management Uhrzeit des multilog 2 einstellen Zeiteinstellung PC Datum 06 09 2012 Datum Messger t 01 01 1930 PC Uhrzeit 17 00 77 Uhrzeit Messger t 91 00 00 Synchronisiert die Uhrzeit des multilog 2 auf die PC Zeit im Augenblick der Tastenbet tigung Die Uhrzeit des multilog 2 wird hiernach nicht permanent in der Anzeige weiterge f hrt 73 E Energy Management 9 2 Setup Grenzwerte EN50160 IEC61000 2 2 IEC61000 2 4 eveia In diesem Men punkt sind alle Grenzwerte der Norm EN50160 und IEC61000 2 2 voreinge stellt Die Vertr glichkeitspegel k nnen vom Benutzer ver ndert werden ber die Schaltfl che werden die Grenzwerte wieder auf die Normwerte zur ckgesetzt gr ETC 71 Ameme Senp emori Tipai Zebe ge Pieiagen serien Langste Soannungsschwankung pr
62. i D Lebensgefahr durch Stromschlag Ger t nicht ffnen Wartung des Ger ts ausschlie lich durch KBR durchf hren lassen Bei Servicef llen KBR kontaktieren Serviceadresse KBR Kompensationsanlagenbau GmbH Am Kiefernschlag 7 D 91126 Schwabach Verwenden Sie ein weiches leicht angefeuchtetes und fusselfreies Tuch Achten Sie darauf dass keine Feuchtigkeit in das Geh use eindringt Verwenden Sie keine Fensterreiniger Haushaltsreiniger Sprays L sungsmittel alkoholhaltige Reiniger Ammoniakl sungen oder Scheuermittel f r die Reinigung 13 Normen und Gesetze 14 Entsorgung Zur Entsorgung des Ger ts und des Zubeh rs alle Komponenten an KBR schicken 15 _ Produktgew hrleistung KBR gew hrleistet dass dieses Produkt und Zubeh r f r die Dauer von drei Jahren ab dem Kaufdatum frei von Material und Fertigungsdefekten bleibt Diese Gew hrleistung gilt nicht f r Sch den durch Unf lle Missbrauch und abnormalen Betriebsbedingungen Um die Garantieleistung in Anspruch zu nehmen kontaktieren Sie die KBR Kompensationsanlagenbau GmbH in Schwabach 103 KBR Kompensationsanlagenbau GmbH Am Kiefernschlag 7 T 49 0 9122 6373 0 www kbr de D 91126 Schwabach F 49 0 9122 6373 83 E info kbr de
63. iemals ffnen Sicherstellen dass ausschlie lich Fachpersonal das Ger t bedient Das Ger t ausschlie lich nach Vorschrift anschlie en Sicherstellen dass das Ger t ausschlie lich im Originalzustand betrieben wird Das Ger t ausschlie lich mit empfohlenem Zubeh r betreiben Sicherstellen dass das Ger t nicht ber den Bemessungsdaten betrieben wird Siehe technische Daten Sicherstellen dass das Original Zubeh r nicht ber den Bemessungsdaten betrieben wird Bei Messungen in kurzschlussfesten Systemen sicherstellen dass Spannungsabgriffe mit integrierten Sicherungen verwendet werden Das Ger t nicht in Umgebungen betreiben in denen explosive Gase Staub oder D mpfe vorkommen Das Ger t ausschlie lich mit handels blichen Reinigungsmitteln reinigen g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo KBR Energy Management 4 Technische Daten 4 1 multilog 2 multilog Power Quality Analyser class A KBR Energy Management Spannungsbereich der Spannungsmesskan le 0 400 V AC 570V DC Leiter Erde L E L1 L2 L3 N E 0 690 V AC 980V DC Leiter Leiter L L Spannungsbereich der Versorgungsleitungen 100 280 V AC Sw Sw 140 240 V DC Spannungsbereich der Strommesskan le Ministrom Zangen amp freies Anschlusskabelset 230 mV RMS f r Ger te bis 12 2010 700
64. ldschirmdarstellungen an Windows native Black magic Zusatz Hilfe Fenster Sprachen Einstellung Farben Allgemein Export Grundeinstellung Anzeige Harmonische Ge Datenkonverter Designs d Netzwerkverbindungen e Windows native Black magic 32 g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo Beispiel Design Black magic mit schwarzem Hintergrund In der Einstellung Black magic werden alle Druckauftr ge in Windows nativ gedruckt KBR Energy Management 33 KBR Energy Management 8 2 2 Laden der Messdaten vom Messger t multilog 2 auf den PC Verbinden Sie den Netzanalysator ber das mitgelieferte USB Kabel mit dem PC ber das Icon d J wird Verbindung zum Messger t aufgenommen Nach dem Bet tigen der Taste werden bei angeschlossenem multilog 2 alle im Messger t verf gbaren Daten angezeigt F r das Herunterladen der Messdaten vom multilog 2 oder f r nderungen im Setup des Messger tes muss keine zus tzliche Netzversorgung am Ger t angeschlossen sein Das Messger t wird ber die ange schlossene USB Schnittstelle versorgt Die Geschwindigkeit der Daten bertragung betr gt ca 10MB Minute die Datengr e des gesamten Messfiles wird zu jeder Messung angezeigt Folgende Anzeige erscheint im Display des multilog 2 wenn das Ger t nur ber eine USB Schnittstelle versorgt wird Laden von M
65. le unter dem Grenzwert Die Karte spannungsharmonische zeigt alle Harmonischen in einem Balkendiagramm Alle Oberschwingungen werden zum jeweiligen Grenzwert der eingestellten Norm skaliert rari EPa rr i e Tombre i ppn ihh Mee Fer Kr RI AR E Mm e I In IE de DR 1r H LS 0 rF OR d KM UD ANNAT HE an is RI gi em L E A ia RB IH Bei TE I Ti fm bi IL 33 ez d AA E CG EI sep 32i Pe TTEN gg ep n de AE di Al LH ih i I j ENG A o ENT Ln aH aED ZEHMAH HFHH EHHE HDEHE aj ap apa a ZE H gt Die Balken zeigen in bersichtlicher Form den 95 Messwert in roter Farbe und den jeweils h chsten aufgetretenen Messwert 100 Wert in blauer Farbe 42 g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo KBR Energy Management In der Karte Harmonische werden die Grenzwerte der eingestellten Norm sowie die 95 Werte und Maximalwerte der einzelnen Phasen tabellarisch aufgelistet Sollte eine Harmonische die Grenzwerte verletzen wird die entsprechende Zeile rot markiert Bild Detaillierte Auflistung der 2 bis 50 Harmonischen und der jeweiligen Vertr glichkeitspegel g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo Grenzwert L1 5 00 8 0000 2 2 0000 2 5 0000 1 0000 6 0000 2 0 5000 2 5 0000 0 5000 ID 1 5000 0 5000 2 3 5000 0 5000 3 0000 5 0 5000 Il 0 5000 2 0 5000 2 2 0000 2 0 5000 Il 1 5000 0 5000 2 0 5000 2 0 5000 ID 1 5000 0 5000 2 1 5000
66. monischen eseesesesesesesenenenennenenenenenenenenne 45 Bewertung der Stromharmonischen nach D A CH CZ eesesssesenenenenenenennenenenenenenenenenennenenenenenenenenne 48 Pegel Zeit Diagramme der Langzeitdaten uusesesesesssssenenenennonenenenenenenenennenenenenenenenenenennenenenenenenennnne 49 Oszilloskop Aufzeichnungen esessseesesesesenenennenenenennenenenennenenenennenenenenennenenenennenenenennenenenennnnenenenensenenenennene 56 10 Edel da lu 58 Hits DIE ele DI 59 EE EE 60 Datenexport Intervalldaten uuseseseseseseseseesesesesenenenennnnnenennnenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenene 62 ZUSATZTUNKHONEN een een T Arsen 65 Grenzwerte und Einstellungen multilog 2 2 2222222222222220200000000082020000000000000000 00000000000 67 Steel De ue E 68 Gr e der Messdaten nannten andune 70 Setup Grenzwerte EN50160 IEC61000 2 2 IEC61000 2 4 eesssesessseesenesnenenensenenenennenenennenenenene 74 Triggereinstellungen Oszilloskopbild 2222222222020000000000002020000000000000n0nenenenennnenenennnnenenenenenenennnne 75 10ms Effektivwert Rek rder iasisssrsminseninismendidnnenni annn n EEEEddeEEEEN EE 77 Firmwareupdate multilog KN 78 Lizenzupdate multilog E 78 Reg e 79 Online Analyse multilog EEN 81 Onlne BSZIlOSKOBDIA an 81 Online ESA Ae KE 82 RI VON Ee e al e anne nme 84 Online Zwischenharmonische esesesesesesesesesenenensenenenenenenenenenenenennen
67. n Biken TEHA Ou i 2 iAlja Cake BS i Leon dor j E Tear Di d IS baier sa Up Leg es dere TPT KLOS i d ee a wi z APTA CEE 1 DE Ser Grenzwert f r Harmonische einblenden Soll eine Grenzwertlinie f r eine Harmonische eingeblendet werden so schl gt die Software den zuge h rigen Grenzwert der eingestellten Norm automatisch vor Der Grenzwert wird automatisch als Wert oder Absolutwert in Volt angeboten abh ngig von der dargestellten Kurve soni 4 000 Macia Bechis r 4 n 2 000 D Gei j A FUU ooon r E EEN 717 ENEE EEN E AEN E Et E 54 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo g2 g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo KBR Energy Management Kommentar einf gen Mit der Funktion Kommentar einf gen ist es m glich beliebig viele Texte in die Grafik zu setzen Um diesen Begriff zu l schen oder in der Grafik zu verschieben muss man diesen mit der Maus anklicken damit er sich rot verf rbt Nun kann ber die Windowsfunkton entfernen der Text gel scht oder mit der Maus verschoben werden valage die 13223V 55 E Energy Management 8 4 3 Oszilloskop Aufzeichnungen Mit der Karte Oszilloskop werden alle manuell sowie ber Triggereinstellungen aufgezeichneten Oszil loskopbilder aufgelistet Diese k nnen nach dem Zeitpunkt oder der Triggerbedingung sortiert werden ber eine
68. n Doppelklick auf die Zeile oder durch bet tigen der Schaltfl che erhalten Sie das entsprechende Oszilloskopbild Bei jeder St rwertaufzeichnung werden alle Spannungen Leiter gegen Leiter sowie Leiter gegen Erde aufgezeichnet Deen ekia Einlagen Fester Dir Hilfe ein end Sg S BH i l Let Hem El Fein D Bee e o Ina eu Ba 231 t DN fie Da 2134 DS d a a res A lmi Feit J Ai f BC i r L d LE Wm d IES Zi Feuer Er 5 Fire ze 5h m D ni En ai z GEES SPF Ju Aal r EE E ke Preng pa 180 DD LHN j T te di Bag 2 08 Messe Foie TA ZIL est nn a li Geesen l Median GEET irar Peru min CH II SEENEN iE Leni 81 Teaser L DEF ir a F K D dk ig ERFRAGEN mi E p d EE ax i d manki Pippone t d ui E re kiaii Li d ZG ALLE ergi Pisiin LI p IF IE Haunn 97 UR deze ER ron bijik LM V i pihotu e Feftaegrgnoeng LI j TE a e Feftarergnoeg LI h A irrg LH 1 Tiii iH Fteflstogrgroag LA I Ya ee Bikari LR LG Eee Uber A N ee IE k PaE e i Theurer E j A Vd Iierkpeurg Lil Sk Tiefer Z enumdeesbruch i UV Spier haiven A ee Tair ierra ULE i ehe ri paar ILL target UL 2 0 Presse g LI S Wee E E ET E KEE EE ge ELI p 73 178 HAG w FRAJI p Huren LP Sa LD 19 06 Ge 15ER SE a LEER 13
69. ne Woche gestellt Messdaten 2 Wochen die Zeitskalierung wird auf 14 Tage gestellt Messdaten 4 Wochen die Zeitskalierung wird auf 1 Monat gestellt Kommentar einf gen Mit dieser Funktion kann ein Kommentar in die Grafik eingef gt werden Dieser erscheint auch im Ausdruck Drucken aktuelle Grafik wird an den eingestellten Drucker gesendet oder als PDF Dokument ge speichert Zwischenablage Die Grafikdarstellung wird in die Zwischenablage kopiert Danach kann beispiels weise die Abbildung in ein MS WORD Dokument bernommen werden Letz e ena i e i Dam Crsgis Bssebsm Hamann E Dom Z Ge Bau A TE j SEENT Tan J J mila Pour Lebe mn nn ee Prg bob armia amam g ru E Dacia bkm ip obm hirr bas mg LDI Ree RAR TERE op AR ee D ER gl hm E K i CH nn hrean Ze kb Spe cc a LE KSE E h li d EX i T vi S 53 KBR Energy Management Einstellung Grenzwertlinie Im Men punkt Einstellung Grenzwertlinie ist es m glich mehrere Grenzwertlinien zu definieren Es werden die Farbe der Wert sowie die zugeh rige Y Achse der Grenzwertlinie eingestellt Beispiel Grenz wertlinie f r die Spannung 207V 10 Unenn I V 7 mg A i d e ben en ER pen Mai zs Reie o Erter Ss 4 GR d FH S chze n de Hais LA te a TA IE biem 1 go Pi ie a E E S 220 05 b eke E im Il IE eH Kierks eri 2 Ehi c i Feb to e Hesse
70. nicht so stark erw rmt als ein Transformator mit niedrigerem K Faktor Das multilog 2 gibt den K Faktor der Str me an Interessant sind nur die k Werte welche bei maximaler Leistung auftreten hnlich wie der THD der Str me in ist der Wert nicht relevant bei sehr niedrigen Str men Die PQ Box 100 gibt den K Faktor der Str me an Interessant sind nur die k Werte welche bei maximaler Leistung auftreten hnlich wie der THD der Str me in ist der Wert nicht relevant bei sehr niedrigen Str men 97 KBR Energy Management Harmonische Zwischenharmonische Die Ermittlung der Harmonischen und Zwischenharmonischen Intervallwerte wird nach den Methoden der Norm IEC61000 4 30 Klasse A basierend auf 10 12 Periodenwerten gebildet Das multilog 2 erfasst f r alle Spannungs und Stromkan le jeweils die Harmonischen bis zur 50 Ord nungszahl Zur Bewertung der Zwischenharmonischen werden Oberschwingungs Untergruppen gebil det Es werden f r alle Strom und Spannungskan le 50 Untergruppen aufgezeichnet harmonic interharmonic subgroup n 1 subgroup n 2 5 DFT output harmonic order n n 1 n 2 n 3 Beispiel El Ungeradzahlige Zwischenharmonische ER DI II IHO ist die erste Zwischenharmonischen Gruppe und bewertet den Frequenzbereich von 5 Hz bis 45 Hz Es werden die Harmonischen von n 0 50 berechnet Spannungsharmonische normiert 10 12 Perioden N D Z SE m _ un ZOA a C Stromharmonisch
71. nkt Oszilloskop k nnen Ausl sekriterien f r Oszilloskopbilder gesetzt werden In der Grundeinstellung ist eine Effektivwertschwelle von 10 und 10 der Nennspannung eingestellt Ist ein Feld grau hinterlegt L und nicht markiert so ist dieses Triggerkriterium nicht aktiv Alle Triggerbedingungen k nnen parallel betrieben werden und sind oder verkn pft Die Aufzeichnungsdauer ist die gesamte Aufzeichnunggszeit f r das Spannung f Strom Trigger Untere Triggerschwelle Obere Triggerschwelle Effektiwertsprung Phasensprung H llkurventrigger al E au a au Oszilloskopbild in Millisekunden Als ui F so Mi un E 10 A a Ei 20 Vorgeschichte wird die Zeit definiert uz Wi w K uo H wO sE 20 die vor dem Eintreten des Ereignis A S e gt a ar ses aufgezeichnet wurde Die L nge er m m TA TF des Oszilloskopbildes sowie die ua P som an ori Im oe Vorgeschichte k nnen frei von 20ms ut MI oo E io Fl om al FI Se bis 4 000 Millisekunden ver ndert A A A werden 11 EI t E 110 E 10 ua o 110 E 10 Automatik Trigger f r Oszilloskop e e Ze rekorder Ist dieses Feld aktiviert dann ver ndert das multilog 2 selbst st ndig alle auf dieser Seite aktivierten Triggerschwellen im Falle eines zu empfindlich eingestellten Grenzwer tes Dies verhindert dass unn tig dl Automatik Trigger H llkurventrigger eine ice gro e Datenmengen aufgezeichnet werden Der Automatik Trigger greift
72. nnung Genauigkeit 100 mA 10 A 1 5 v M 10 40 A lt 2 v M 10 20 A 1 v M 40 100 A lt 1 5 v M gt 20 A 0 5 v M 100 200 A lt 1 v M Winkelfehler 100 mA 10 A 0 5 10 40 A lt 2 10 20 A 0 5 40 100 A lt 1 5 gt 20 A 0 5 100 200 A lt 1 info 200 A Messbereich W Verstellen des Stromwandlerfaktors auf x10 AC DC Stromzange 1 V199 03 0010 AC DC Hallsensorzangen Set inkl Netzteil und 2 St ck 4 mm Adapterstecker Strombereiche umschaltbar 60 A 600 A Modell AC DC60A AC DC 600 A TypIsolationsspannung o Genauigkeit 0 5 40 A lt 1 5 5 mV 0 5 100 A lt 1 5 1 mV 40 60 A 1 5 100 400 A lt 2 400 600 A nur DC lt 2 5 Winkelfehler 10 20 A lt 3 10 300 A lt 2 2 20 40 A lt 2 2 300 400 A lt 1 5 info 600 A Messbereich AC DC W Verstellen des Stromwandlerfaktors auf x10 g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo KBR Energy Management 4 2 3 Zubeh r Strommessung Feies Adapterkabelset f r Zangen V199 03 0007 Feies Anschluss Kabelset f r 4 Stromzangen oder Shunt mit 4 mm Sicherheitsbuchsen D Besch digung des Ger ts durch externe Stromzangen Vermeidung von Stromzangen mit A oder mA Ausgang Vermeidung von Eingangsspannungen der Stromeing nge ber 30V info Stromwandlerfaktor Korrektur des Stromwandlerfaktors die Grundeinstellung betr gt 1A 10mV 5 Bestimmungsgem er Einsatz Das Produkt dient ausschlie lich
73. om Verbraucher in das Netz vor P U x l X COS i d 30 02 HE Gagukeg ET 3 000 He Heme Zuischssiharmenische hnnga Fegdl Zotieg se Detak Hesgeei Zeuedeug geen Leiskurgicreisch SEN G D Lon CH SE ZE HE 8 ae WS ZU g Ga FLEIN Sal HK Dag 0 060 uch DESEN GER D gan Kit GEZ Hl Per Ei DA WE Si eh He Airi E eaw i p e a e er y E RA eier um 3 HMH E DD AMi Pe ROT DO 20 Aii miaii 0 080 Ze 0 100 a E 145 6 7 BB BB DI 20 14 15 1 amp 17 f o 20 21 ZA A4 A8 A8 3 vB AH A0 In r param pr d mu mu CIE Hi E CR Bemerkung In einem mit Spannungsharmonischen vorbelasteten Netz ist die Aussage der Richtung der Harmonischen nicht immer sicher Je gr er die Belastung des Netzes mit einer Stromharmonischen vom Verbraucher ist und je geringer das Netz mit Spannungsharmonischen vorbelastet ist desto gr er ist die Aussagekraft dieses Vorzeichens auf den Verursacher von Harmonischen im Netz 86 g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo KBR Energy Management 10 6 Online Pegel Zeitdiagramm Im Online Pegel Zeitdiagramm k nnen ber einen einstellbaren Zeitraum 1 3 5 oder 10 Minuten Spannungen Str me und Leistungen beobachtet werden ber das Men der rechten Maustaste k n nen die Skalierungen angepasst werden oder das Bild in die Zwischenablage kopiert werden Mit der Funktion Anzeige l schen werden die Messdaten
74. r oder auch Wirkfaktor bezeichnet man in der Elektrotechnik das Verh ltnis von Wirkleistung P zur Scheinleistung S Der Leistungsfaktor kann zwischen 0 und 1 liegen Das Verh ltnis wird in folgender Formel ausgedr ckt Leistungsfaktor Power Faktor PF A Lamda IPI S Scheinleistungen S Im Setup des multilog 2 sind zwei Varianten der Leistungsberechnung einstellbar a Leistungsberechnung vereinfacht Netz Scheinleistung ohne Unsymmetrie Komponente S P LO b Netzscheinleistung inkl Netzunsymmetrie nach DIN40110 Teil 2 Strang Scheinleistungen 4 Leiter System S U inms I Lrms Strang Scheinleistungen 3 Leiter System K e gen I Lrms Kollektive Scheinleistung n DIN40110 Sy U dP l 2 2 2 2 2 2 U EN E E Fe ee U as 4 Leiter Netz 8 2 2 2 2 I te ee F F 3 Leiter Netz II 12 13 0 2 2 2 U 7 ECH T U grms lErms U 3lrms U 2 U 23rms 12rms I I DT GE DT GET E Irms 2rms 3rms Erms Geometrische Grundschwingungs Scheinleistung E Ee x Sg 3 U Li ps U as Li ns U zs Li zs 100 g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo 092 Ce EDEBDA0123 2114 1_DE_mul KBR Energy Management Wirkleistung P Die Vorzeichen der Wirkleistungen entsprechen der Flussrichtung der Grundschwingungs Wirkenergie Abgabe Bezug Die Werte der Strang Wirkleistungen werden aus den Abtastwerten eines Synchronisationszyklusses errechnet 2048
75. re erasian Keep geg J Genra t 9 pasiv W nmaa i negate K m HE DEE G r e rt DIS Be al rup 9 eg a Affen Mate A Great OT G t DS Ban ge a e EE OETA J neniiga Grepa i 9 nR pas H 0 505 ega fol Aen Ermini DOM Dee Ia sro me bal mz Lermi Zei Larni krr PR m i Bene op Deal 10 i Kerze Bil 5 Terra DR 2300 NE Greve Up Ko i Dourgi N FE O SiMe KN a Gemeri 35h za Fey Ha e 1 50 gt 2 bis 25 Harmonische 26 bis 50 Harmonische Da die EN50160 nur Grenzwerte f r Harmonische bis zur 25 Ordnungszahl vorgibt wurden in den Grund einstellungen des multilog 2 die Vertr glichkeitspegel der IEC61000 2 2 f r die 26 bis 50 Oberschwin gung hinterlegt Die Schaltfl che bietet die M glichkeit verschiedene auf dem PC gespeicherte Konfigurationen zu ffnen In den Vorlagen sind auch die Grenzwertdateien IEC61000 2 4 f r Industrie netze hinterlegt Neues Setup an Messger t senden Mit dem Icon gespeichert werden k nnen beliebig viele Einstellungsvorlagen f r das multilog 2 74 g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo KBR Energy Management THD Berechnung THD Berechnung Die Berechnung der THD Werte der Spannungen und Str me sind im Ger tesetup einstellbar i H2 bis H40 Messung nach EN50160 H2 H50 H2 bis H50 Messung nach IEC61000 x x H2 H40 9 3 Triggereinstellungen Oszilloskopbild Osziesker m Men pu
76. requenz Rundsteuer Hz 168 Bandbreite Hz Aufzeichnungsdauer sec GO Triggerpegel 36 UN 0 5 Im Feld Rundsteuerfrequenz kann eine beliebige Frequenz im Bereich von 5 Hz bis 3750 Hz vorgegeben werden Diese wird nun permanent als 200 ms Maximalwert in den zyklischen Daten aufgezeichnet Option Rundsteuersignalanalyse Ist die Option Rundsteuersignalanalyse im Ger t frei geschaltet kann ein zus tzlicher Rekorder f r diese Frequenz gestartet werden Der Rekorder erfasst alle Spannungen und Str me des Rundsteuersignales Es k nnen die Aufzeichnungsdauer die Bandbreite des Filters sowie der Triggerpegel f r diesen Rekor der eingestellt werden Die maximale Aufzeichnungsdauer betr gt 210 Sekunden Ist die Ger teoption Rundsteuer freigeschalten so erkennt man dies auf der letzten Displayseite des mulitlog 2 mit der Bezeichnung multilog 2 Light Expert S Rundsteuerrekorder aktiv Der spezielle Rundsteuerrekorder kann ein und ausgeschaltet werden Achtung Der Rundsteuerrekorder kann gro e Datenmengen erzeugen und sollte nur eingeschaltet wer den wenn gezielt eine St rung im Signalverlauf gesucht wird Das multilog 2 ber Zeitauftrag programmieren Es ist m glich das multilog 2 ber einen voreingestellten Zeitauftrag zu starten und zu stoppen Beispiel Das multilog 2 soll von 0 00 Uhr bis 3 00 Uhr mit einem 1 Sekunden Intervall zeitgesteuert ein und ausschalten dl Zeitsteuerung PQ Box Bitte beac
77. s nachtr gliche Aufr sten des multilog 2 m glich KBR Energy Management St rschreiber und Netzanalysator nach DIN EN 50160 und IEC 61000 3 40 Klasse A Mobiler Power Quality Netzanalysator und Leistungsmesser f r Nieder Mittel und Hochspannungs netze nach DIN EN 50160 IEC 6100 4 30 Klasse A franz sisch niederl ndisch Upgrade der Version light auf expert CAT Booster 600V CAT IV Spannungswandlerbox 00 g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo KBR en EE BEE EE e De EHS EC SCC BE SE BE Penone Spomnuno Anal Mn mac ES mmewen Vemno Ras mem em x Verzemnosbindeumgp 8 mem I Ferm E T E ER BE SE EEE Spammungshamonce mo wen em mu Prasenwnkeiderhamanischen Pa bw EE ame x DER BE SE EHE o 15 30 Min Leistungswerte P Q S D cos phi sin phi ox o x omwens ll EL BE TE BE SE A x A ERR a x Zunchenhamonnscheanmenun e iehungderfamnsenn E Tiogerfunkionen care D Manueller Trigger ber Taste Effektivwert Trigger Unter berschreitung U I Effektivwert Trigger Sprung U IT ER BE BE pamwe C beem ll Option Rundsteueranatyse Rekorder opor 1 x g2 2114 1 DE multilo EDEBDA0123 KBR Energy Management 3 Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung beachten Die Bedienungsanleitung immer beim Ger t aufbewahren Sicherstellen dass das Ger t ausschlie lich in einwandfreiem Zustand betrieben wird Das Ger t n
78. sators Augen Seier Messger t heurs SEUD an ee Bene Evevteceschbo Uwa poriv 4 10 00 negativ Ia 000 a Aulom Smehranlsieren post Tal 110 00 negativ 1 65 00 positiv Hal 50 50 negativ Ha 49 50 positiv Ha 52 00 negativ Ha 47 00 Grenzwert 99 100 Gene am 2 Grenreert HM 500 a Grenzwert H 12 00 5 Siw i Messger t Stopp Mesger t 41 KBR Energy Management In der Karte Details des Normberichtes erh lt man detaillierte Angaben der jeweiligen H chst und Tiefstwerte sowie den Bezug zum Normgrenzwert Bw mn f Bs pania Ferne Do Hig EAR Des O Wes e Enirar H urse ee te Erg Lin Sr 1 CR ne Sg m i u Teaser Leed pn en D I E make GER ET an th er n er Hr CERTES TAER i HO Cer GE Str FC EU Finmar i KKH Sa mee beer GEAR EBEN IN RI Zap Gah E EH ng Fei GUEST Erarrsart er mir 7 F rgsgegez CZ Ste 27 ale TEA grmi Humi Anh Frem rimah iH meine a In ne nn wu Geet Mer DEEN ra use ae A Terre Sram DER Zer eg en OK E MT LL pmr Dr L t Sep reen Dr i ui iJ iJ Erma p Fler De ex G A eer ET LW Da ET HM IE Foppa E preur A Strom i 8 L tteea Di msi Pepe TE g O eeg L Beispiel Normauswertung Flicker Die Maximalwerte der Phasen betragen L1 3 11 L2 2 56 L3 3 06 Da der Grenzwert Plt bei 1 liegt berschreitet der Balken der Phasen L2 in der bersichtsdarstellung die Grenzwertlinie Die 95 Werte rote Balken liegen al
79. sdauer 20 ms ber 1 150 von Uain Spannungsunsymmetrie 0 15 ber 1 5 der Anzeige Rundsteuerspannung 5 der Anzeige ber Um 3 15 von Uain 0 15 von Uain ber Um 1 3 von Un g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo KBR Energy Management 4 2 Zubeh r Stromzangen 4 2 1 Rogowski Spulen Rogowskistromzangenset 4 V199 03 0005 Durchmesser 194 mm Spulenk rper Durchmesser 9 9 mm Rogowskistromzangenset 4 V199 03 0006 Durchmesser 290 mm Spulenk rper Durchmesser 9 9 mm info Typ V199 03 0006 6000 A Messbereich Zi Verstellen des Stromwandlerfaktors auf x2 DT EE EE Pro Flex 3000 4 Pro Flex 6000 4 Genauigkeit lt 50 A 0 1 v E lt 100 A 0 1 v E 20 50 Hz 50 3000 A 1 5 v M 100 6000 A 1 5 v M 45 65 Hz 50 3000 A 1 100 6000 A 1 50 3000 A 1 5 v M 100 6000 A 1 v M Mini Rogowskistromzangenset 4 Messbereich 2A bis 1500A RMS Fehlergrenze 1 Rogowskizangenkopf L nge 400 mm Durchmesser 125 mm Spulenk rper Durchmesser 8 3 mm Frequenzbereich 10Hz bis 20 KHz 13 KBR Energy Management 4 2 2 Stromzangen Die Mu Metall Zangen sind speziell f r Messungen an Sekund rwandlern in MS oder HS Netzen geeignet Sie kombinieren eine sehr hohe Genauigkeit mit einem kleinen Winkelfehler Mu Metall Ministromzangen 4 V199 03 0009 Strombereich Messbereich Ausgangsspannung Frequenzbereich Typ Isolationsspa
80. sst Die anfallende Datenmenge reduziert sich auf Ca 40 Al fzeichnung Bt e des 8 s pl sat za ps dstsudleri II Ta ale LU b Aufzeichnung nur Basismessdaten Basismessdaten beinhaltet folgende Messdaten es fehlen die Harmonischen Zischenharmonischen Phasendifferenz Alle Recorder sind nach wie vor aktiviert Status Events Flagging Netzfrequenz Extremwerte Frequenz pannungsmessgr en pannungsextremwerte Flickerbemerkbarkeit trommessgr en tromextremwerte eistungsmessgr en Extremwerte Leistungen Rundsteuersignal THC K Faktor Phasendifferenz Mit Gegen Nullsystem Verzerrungsblindleistung Leistungsflu richtung Phasendifferenz Spannungsextremwerte Rundsteuersignalextrema pannungsabweichung Symmetrie PWHD tromwerte symmetrische Komponenten Unsymmetrie PWHD PHC eistungsmesswerte cosPhi sinPhi tanPhi Grundschwingungsleistungen Grundschwingungsverschiebungsblindleistung Blindleistungsextremwerte Scheinleistungsextremwerte Leistungsmessgr en 5 Minuten Intervall Verzerrungsblindleistung Leistungsflu richtung Phasendifferenz Leistungsmesswerte cosPhi sinPhi tanPhi Grundschwingungsleistungen Grundschwingungsverschiebungsblindleistung Spannungsmessgr en Eine Messung im 1sec Intervall ber 1h ben tigt ca 6 6 Mbyte Damit ergibt sich f r die 1 Gbyte Karte eine berechnete maximale Aufnahmedauer von ca 6 6 Tagen 70 g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo g2 EDEBDA0123
81. t 7 1 8 Zeitsynchronisation via RS232 Schnittstelle m RS232 Schnittstelle ist standartm ig f r den Anschluss eines DCF77 oder GPS Empf nger vorgese hen Automatische Synchronisation des Messger ts nach Anschluss des Empf ngers Bei fehlender Synchro nisation l uft das multilog 2 mit einer internen Quarzuhr 1 1 DCF Status 7 1 9 Setup multilog 2 ee E Displayseite wechselt auf Hauptmen Durch Dr cken der Taste Setup ffnen 2 1 Parameter der Netzdaten ndern 2 Wechselt eine Displayebene zur ck 23 KBR EnergyManagement bl ttern Jr bl ttern x bl ttern gt 24 g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo KBR Energy Management 1 Nennspannung bezieht sich auf die vertraglich vereinbarte Leiter Leiter Spannung S mtliche Rekorder beziehen sich prozentual auf diesen Wert F r die Niederspannung gilt 400V Auf gt h her Y Ab gt niedriger 2 Messintervall frei einstellbar 1s 60min Grundeinstellung 10min Einstellungen lt 1 min sollten nur f r kurze Messungen verwendet werden 3 Wandlerfaktor knu entspricht Verh ltnis zwischen Prim r und Sekund rspannung 4 Wandlerfaktor kni entspricht Verh ltnis zwischen Prim r und Sekund rstrom 5 Auswahl zwischen 3 und 4 Leiternetz In einem 3 Leiternetz werden alle Bewertungen der Norm EN50160 aus den Leiter Leiter Spannungen berechnet In einem 4 Lei
82. te und Der Abstand zwischen beiden Markern wird als Absolutwert bestimmt Der zeitliche Abstand wird immer berechnet die Werte Differenz wird nur bei identischen Einheiten berechnet PT e Do el E hm a i erm T k Amr Tee U eem ea EF ai j LEBE STE i ECH l K LE D tem Laurie ryn ees seg hr ir genannt ke Fiese Be Free Eory BR yl dgn Di Lrg m Gran Su 2 u 22 u Ba ap rH E DEE ZE N EE T KE T E L Ess E be nn I EEF H Hi Fis L imm ke WELTI be E Eis TiWi 1E T E Weges en esu LU es Fakt Ges k gte Teil L r aig St gtt be Se para Er la ang i eg h ru i ker In les ne un a en erke cg iaire mim Eia Fe em E Far am Emilie EM Get Viren s EA Auch bei lang eingestellten Messintervallen 19 96 2012 L 17 58 374 ZS v z B 10 min werden f r die Extremwerte 10 ms die exakten Zeitangaben in Millisekunden im Marker angezeigt Mike LL E ee DR DS 2012 01323 E Messer i di 218 357 w 51 KBR Energy Management Darstellung der Linienarten Es werden vier Arten von Darstellungen f r die Linien angeboten 1 Verbindet jeden Messpunkt miteinander Grundeinstellung f r alle Diagramme 2 Stellt nur die Messpunkte dar die Punkte werden nicht durch Linien verbunden 3 Diese Stufendarstellung ist besonders geeignet f r Mittelwerte z B 15 Minuten Leistungswerte Hier wird der Mittelwert ber die Messperiode als gerade Linie dargestellt
83. ten ai i T D T i T i nme en engel E Wenn der Mauszeiger ber einem Symbol f r Oszilloskop oder RMS Rekorder steht werden Angaben zu diesem Ereignis angezeigt bersicht Messdaten Siess a g2 Zeit 14 12 08 05 48 36 Anzeige des Tages oder Wochenwechsels gt Mit einem Mausklick auf ein Oszilloskopbild oder Effektivwertrekorder ffnet sich automatisch der zugeh rige St rschrieb EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo 39 KBR 8 3 2 Normauswertung nach EN50160 und IEC61000 2 2 Die Schaltfl che W verschafft einen schnellen berblick aller Spannungsmesswerte mit Bezug auf die Vertr glichkeitspegeln der eingestellten Norm In der Grundeinstellung ist dies die EN50160 und IEC61000 2 2 kombiniert Je nach Messdatengr e kann die Erstellung dieser Statistik einige Sekunden dauern In einer Wochenmessung werden mehr als 300 000 Messwerte mit dem zugeh rigen Vertr glich keitspegel verglichen und grafisch dargestellt Bild Beispiel einer EN50160 IEC61000 2 2 Auswertung Ems des LC M st VI WHO wf A Dein Deg barmielkugar here Dae Hii Heem 0 Wes e DER Se Ent u d Lahr Hartz mapun E ag FE j H er Sat 1 Veran E 4 ein EN50160 IEC61000 2 2 Eee oder IEC61000 2 4 Ver Lepai ee EE ee G t DR Bme IL ER Se ee RO Kamen Freed Marker Zeche D L Ed d Rb jarrai UiT Lha ai es U Fer i HS Fuel DC eesen eng FF Recke Auge 21 Lege LELI Urea
84. ternetz werden alle Bewertungen der Norm EN50160 aus den Leiter Erde Spannungen ermittelt 7 1 10 Datum Uhrzeit Sprache Sr gt Einstellungen dr cken WUhrzeit dr cken gt Uhrzeit kann ver ndert werden Datum dr cken Datum kann ver ndert werden bl ttern dr cken Sprache kann ver ndert werden 25 KBR Energy Management 7 1 11 Tastensperre zu ES gt Messung l uft V Setup Taste f r gt 5sec gedr ckt halten Tastensperre aktiv Anschlie end gt 5 sec gedr ckt halten Tastensperre inaktiv Bei aktivierter Tastensperre ist es m glich die Displayseiten zu wechseln und Messwerte einzusehen Das Setup ist gesperrt 7 1 12 Speicherverwaltung Damit bei einem zu empfindlich oder falsch eingestellten Triggerpegel die Rekorderdaten nicht den kompletten Speicher f llen und somit die Langzeitaufzeichnung angehalten wird reserviert das multilog 2 am Anfang der Messung maximal 50 des freien Speichers oder maximal 300MB f r St rschriebe Wird diese Speichergr e erreicht so ist dies im Display mit einem hinter der Anzahl der St rschriebe zu erkennen z B Anzeige Oszilloskoprekorder 1312 Werden keine St rschriebe getriggert so verwendet das multilog 2 den kompletten Speicher f r die Aufzeichnung der Langzeitdaten Ist der Speicher voll erscheint im Display die Meldung Speicher voll Eine einzelne Messung ist auf einen Maximalwert von 690MB limi
85. tiert Es k nnen aber mehrere Messungen den gesamten Speicher von 2GB f llen Speicher l schen gleichzeitiges Dr cken von ser eme delete Memory U Yes Speicher wird gel scht und 26 g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo KBR Energy Management 8 Auswertesoftware WinPQ mobil Die Auswertesoftware WinPQ mobil unterst tzt den mobilen Netzanalysator multilog 2 Sie wurde in Zusammenarbeit mit Energieversorgungsunternehmen mit dem Ziel entwickelt eine einfach zu bedie nende und adaptierbare L sung f r die Bewertung von Netzqualit tsparametern in Energieverteilungs netzen zu schaffen Der Netzanalysator ist f r Power Quality Messungen in Nieder Mittel und Hochspannungsnetzen geeig net Anliegen des Programms ist es die archivierten Power Quality Messdaten und St rschriebe f r den Betrachter aufzubereiten und auf dem Bildschirm des PCs in geeigneter Weise darzustellen Zu diesem Zweck bietet das Programm Werkzeuge f r die effiziente Auswahl gespeicherter Daten eine Reihe von grafischen und tabellarischen Darstellungsformen mit den Kenngr en der Spannungsqualit t nach Eu ropanorm EN50160 der IEC61000 2 2 oder der Norm f r Industrienetze IEC61000 2 4 Y Automalische Berichterstellung nach den Vertr glichkeitspegeln der EN50160 IEC61000 2 2 oder IEC61000 2 4 tegen ber St rungen im Netz mittels St rschrieben Verwaltung vieler Messungen Datenerfass
86. trom I L2 wird nicht angeschlossen und vom multilog 2 berechnet Nennspannung Y 400 Das multilog 2 bezieht alle Triggerschwellen oder PQ Ereignisse auf die eingestellte Nennspannung Als Nennspannung wird im 3 Leiter Netz die vertraglich vereinbarte Leiter Leiter Spannung angegeben z B 20400V Im 4 Leiter Netz wird die Leiter Erdspannung angegeben z B 230V Messintervall sek 10 Das Messintervall des multilog 2 kann frei im Bereich von einer Sekunde bis 1800 Sekunden eingestellt werden Die Grundeinstellung betr gt 10 Minuten da dies in der Norm EN50160 und IEC61000 2 2 als Intervall fest vorgegeben ist 69 KBR Energy Management 9 1 1 Gr e der Messdaten Die Einstellung des Messintervalls auf Werte kleiner als 60 Sekunden ist nur f r kurze Messzeitr ume we nige Stunden geeignet da hier sehr gro e Datenmengen vom Messger t aufgezeichnet werden Das Messger t erfasst ber 2 250 verschiede Messwerte parallel Beispiele der Datengr e von den Langzeitdaten Die St rschriebe erh hen den Speicherbedarf zus tzlich ein Messintervall von 10 Minuten erzeugt eine Datengr e von ca 10 MByte in einer Woche ein Messintervall von 1 Sekunde erzeugt eine Datengr e von ca 10 MByte in 30 Minuten Die anfallende Datengr e kann ber zwei Wege eingeschr nkt werden Aufzeich nur Spannung a Aufzeichnung nur Spannung ET EEE In dieser Einstellung werden keine Str me und Leistungen erfa
87. tzwerk o 50 Hz 60 Hz Spannungssystem 4 Leiter Netz 3 Leiter Netz 1 Leiter Anschluss L1 PEN mM Aufzeichnung nur Spannung e Aufzeichnung Bezeichnung Messauftrag nur Basisdaten Strom Spannungswa ndler U V Schaltung I Aron Schaltung L4 L2 S L3 UL 1 ULB j 1 UNE i 1 L Z H 1 Messparameter Leistungsmessung Nennspannung LE LL W 230 00 398 37 Si nach DIN40110 2 Messintervall sec 500 OR In B 1 e ohne Unsymmetrie o Itervlidauer Leistung m 68 Wandler bersetzungsfaktor ULI 1 g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo KBR Energy Management Es ist m glich einen Messauftrag vor einer Messung mit einem Text maximal 32 Zeichen zu beschriften Nach dem bertragen der Messdaten auf den PC findet man diesen Text unter Einstellungen Messger t wieder EET E P LA re ed en u Ai Fa See Ba urn Fetz A anen e E ebe 8 5 Sesbrzeesee Lfx ei haire E rg Bil ha den Dena REI ee Fer D n iria Gere L d Siem SR Er E am 2 iimg Speziell Schaltungsarten f r Sekund rwandlersysteme LU Y Schaltung Sind die Spannungssekund rwandler im Mittel oder Hochspannungsnetz in V Schaltung geschaltet wird diese Funktion aktiviert Der Spannungsanschluss U2 liegt auf Erde 1 Aron Schaltung Liegen die Stromwandler im Mittel oder Hochspannungsnetz in Aronschaltung vor wird diese Funktion verwendet Der S
88. ung von Langzeitdaten und Ereignissen Statistische Langzeitanalysen V Korrelation von Ereignissen und unterschiedlichen Messdaten Bedienerfreundliche anwenderorientierte Auswertung 8 1 SW Installation Deinstallation Update Systemvoraussetzungen Betriebssystem Microsoft Windows XP Service Pack 2 Microsoft Windows NT Microsoft Windows 7 32bit amp 64bit Microsoft Windows 8 Arbeitsspeicher mind 1 GByte Windows 7 mind 2 GByte Die Software WinPQ mobil steht als 32bit und 64bit Version kostenfrei zur Verf gung 27 KBR Energy Management Installation der Auswertesoftware Zum Starten der Installation der Auswertesoftware legen Sie die Installations CD in Ihr CD ROM Lauf werk Bei aktivierter Autostart Funktion startet das Installationsprogramm selbstt tig Ansonsten navigie ren Sie in das Stammverzeichnis Ihres CD ROM Laufwerkes und starten per Doppelklick die Datei dE SETUP EXE Die Installation entspricht dem Windows blichen Standard einschlie lich der Deinstallation des Programmsystems ber die Systemsteuerung Software Der Installationsort der Programme Zielverzeichnis kann w hrend der Installation frei gew hlt werden info Installieren Sie die Software in ein Verzeichnis in dem Sie auch Lese und Schreibrechte haben Das Gtart Jcon WW dal wird automatisch auf dem Desktop des PC s angelegt Deinstallieren der Software ber die Systemsteuerung Das Entfernen aller Komponenten vom PC
89. ungsdreieck Auf der Karte Leistungsdreieck werden alle Leistungswerte in einer dreidimensionalen Grafik darge stellt Unter dem Punkt 11 1 wird die Verzerrungsblindleistung n her erl utert Es wird jeweils ein Leis tungsdreieck f r jede Phase sowie f r die Netzgesamtleistungen angezeigt KA O Abbas 7 Zusschenharmenische Rschtung Harm FegelsTeitekagramm Det Messwerte Zeigendsgramm Lesbrapkeech K P Wei dw Hii aiii Ei nI Wo 00 II I ig 15 10 Won one We upra Eri 218 al We 21 1W4 Dn on E a Son E t e Ba iva Die Grafik stellt die einzelnen Leistungswerte einmal f r den Gesamteffektivwert sowie f r die Grund schwingungswerte dar 90 g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo KBR Energy Management 11 Messdaten Messverfahren multilog 2 Zyklische Messgr en multilog 2 Bemerkung Das Intervall entspricht dem frei einstellbaren Messintervall 1sec bis 30min Pro zyklischem Messintervall fallen 5604 Bytes an Aufzeichnungsdaten an Reserviert man den halben Speicherplatz f r zyklische Messdaten 500 MByte so k nnen 91360 Messintervalle geschrieben wer den bis der reservierte Speicherplatz ersch pft ist Stellt man das Aufzeichnungsintervall auf 10min entspricht dies einer Aufzeichnungsdauer von 632 Tagen Zeichenerkl rung v berechnet und abgespeichert v berechnet und online Date Prim re Messgr en Zykluszeit Messgr
90. usschlie lich zwischen 100 und 280 V AC mit Spannung versorgen Ger t ausschlie lich zwischen 140 und 240 V DC mit Spannung versorgen Versorgen Sie das Ger t nicht direkt von stark gest rten Spannungen z B am Frequenzumrichterausgang Vorsicht bei hohen Taktfrequenzen D Besch digung des multilogs durch Kurzschl sse Bei Messungen in kurzschlussfesten Systemen sicherstellen dass Spannungsabgriffe mit integrierten Hochlastsicherungen verwendet werden Sicherungsadapter Nutzen Sie pro Phase einen Sicherungsadapter mit Hochlastsicherung Die Energieversorgung f r das Netzteil schwarze Leitung kann auf die Messleitung gestapelt werden Somit sind Kurzschl sse auf den Leitungen sowie im Messger t abgesichert Anschluss in einem 3 Phasen 4 Leiter Drehstromnetz WK Power Supply Spannungsanschl sse Sicherstellen dass bei jeder Messung E angeschlossen ist Wenn kein PE Anschluss vorhanden Anschl sse E und N verbinden Sicherstellen dass Schaltungsart 4 Leiter eingestellt ist 17 KBR Energy Management 7 1 3 Anschluss am 1 phasigen Niederspannungsnetz direkt D Besch digung des multilogs durch Unter oder berspannung W Ger t ausschlie lich zwischen 100 und 280 V AC mit Spannung versorgen Ger t ausschlie lich zwischen 140 und 240 V DC mit Spannung versorgen D Besch digung des multilogs durch durch Kurzschl sse Bei Messungen in kurzschlussfesten Systemen sicherstellen d
91. uswahl l schen gt Frequenz b Spannung E Leistung gt E Leistung 15 min b E Energie 15 min 62 g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo g2 EDEBDA0123 2114 1_DE_multilo KBR Energy Management Der Name dieser Exportdatei sowie das Programmverzeichnis k nnen frei gew hlt werden FS Typ Bm I config cb C di input di logos A temp 25 05 2012 11 48 04 09 2012 16 25 17 04 2012 12 06 17 04 2012 13 23 Dateiordner Dateiordner Dateordner Dateordner E Ca amp m a vi e Le GIE teiname elle a NEE ateiname e Dateityp ASCI asc ki Abbrechen gt Ordner ausblenden Beispiel einer Exportdatei in MS Excel _ E E E RE SER EEE RT N ER TR BE mukilog Seriennummer 101 004 A 3 Messung Demomessung Solaranlage Ahorn Waldstra e 4 5 Interwal 600 sec D Spannung 230 W K 8 9 Dau m Zeit 26 02 2008 14 40 00 04 03 2008 14 10 00 10 11 Datum Zeit PL1 P L2 P L3 P Summen S L1 512 513 5 Summe 12 26 02 2008 14 40 00 28652 3 29438 1 25872 7 83963 2 32788 8 33100 7 28856 9 95998 9 13 26 02 2008 14 50 00 29317 4 31218 7 26715 3 872351 4 33387 5 34965 295132 1 939315 7 14 26 02 2005 15 00 00 27161 2 31757 6 26176 8 55095 6 30223 4 35967 5 29056 7 956802 4 LS 26 02 2008 15 10 00 27458 8 31938 7 270156 5 56414 30806 4 36304 1 30553 1 98900 9 Ip 26 02 2008 15 20 00 27023 5 230529 4 256622 8 83175 7 29919 3 34191 5 282278 3 93621 9 17 26 02 2008 15 30 00 27

Download Pdf Manuals

Related Search

Bedienungsanleitung bedienungsanleitung bedienungsanleitung englisch bedienungsanleitungen pdf bedienungsanleitung sky receiver hd bedienungsanleitung deutsch bedienungsanleitung samsung bedienungsanleitung vw bedienungsanleitung samsung a16 5g bedienungsanleitung philips fernseher bedienungsanleitung jabra evolve2 65 bedienungsanleitung delonghi magnifica s bedienungsanleitung smart watch deutsch bedienungsanleitungen englisch bedienungsanleitung opel astra l bedienungsanleitung philips airfryer 3000 bedienungsanleitung auf englisch bedienungsanleitung philips kaffeevollautomat bedienungsanleitung iphone bedienungsanleitung alexa bedienungsanleitung erstellen bedienungsanleitung zeitschaltuhr bedienungsanleitung delonghi dinamica bedienungsanleitungen kostenlos in deutsch

Related Contents

NX-595E User Manual  Bosch 1671K Use and Care Manual  Samsung M187DN Bruksanvisning  取扱説明書 - ツナシマ商事    Valueline VLVP31930B02  GTUNE取扱説明書（第2版）  Garmin 182C GPS Receiver User Manual    SUMÁRIO - Jaeger  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file