Operation Guide
Contents
1. 1 Fiirden Wechsel zu BLUETOOTH die Taste MODUS wiederholt driicken bis BLUETOOTH auf dem Display angezeigt wird gun m ee u pu LH LI s L l Bluetooth Pairing 17 DE WAKAMATA Ta 2 Bluetooth auf dem Ger t aktivieren 3 Auf dem Ger t die Option zum Hinzuf gen eines neuen Bluetooth Ger ts ausw hlen HINWEIS Je nach Smart Device werden Bluetooth Ger te unterschiedlich hinzugef gt Im Zweifelsfall das Handbuch des jeweiligen Ger teherstellers zu Rate ziehen 4 Pairing Vorgang auf dem Ger t starten Hierzu aus der Liste der verf gbaren Ger te die auf dem Ger t angezeigt werden die Option Retro Mini ausw hlen Automatisch wird eine Verbindung zum Ger t hergestellt Nach dem Pairing wird auf dem Display des Retro Mini Connected angezeigt HINWEIS W hrend des automatischen Pairing Vorgangs wird eine Minute lang nach einem verf gbaren Ger t gesucht Sind keine Ger te zum Pairing vorhanden wird Pairing auf dem Display angezeigt 5 Um eine erneute Verbindung zum Retro Mini herzustellen oder eine bestehende Verbindung zu trennen die Taste MODUS gedr ckt halten bis auf dem Display Pairing angezeigt wird HINWEIS Um von einem anderen Bluetooth Ger t streamen zu k nnen m ssen alle an das Retro Mini angeschlossenen Bluetooth Ger te getrennt werden HINWEIS Bluetooth wird automatisch unterbrochen wenn die Reichweite des Retro Mini berschritten wird Musikwiedergabe ber Blu2. 25 DE BRZMIENIE Sicherheitsrichtlinien fiir Batterien Bitte nur Batterien dieses Typs verwenden und entsprechend der angezeigten Polaritat einsetzen Zum Einlegen der Batterien die Abdeckung des Batteriefachs entfernen und die Batterien unter Ber cksichtigung der Polarit t einlegen Sicheren Halt der Abdeckung berpr fen und Batterien sicher und ohne Einsatz metallischer oder anderer leitender Gegenst nde entfernen Batterien d rfen nicht von Kindern ausgewechselt werden Batterien niemals ins Feuer werfen Explosionsgefahr Batterien sind vor berm iger W rme Hitze wie Sonneneinstrahlung Feuer oder offene Flammen zu sch tzen Immer nur Batterien desselben Typs verwenden Keine neuen und alten Batterien und auch keine Alkaline Batterien und wiederaufladbare Batterien gemeinsam verwenden Nicht versuchen nicht wiederaufladbare Batterien aufzuladen Batterien herausnehmen wenn das Radio f r eine l ngere Zeit nicht benutzt wird Gebrauchte Batterien immer aus dem Batteriefach nehmen und ordnungsgem entsorgen Hinweis Im Batteriebetrieb ist das Netzger t auszuschalten und der Netzstecker an der R ckseite des Radios abzuziehen 26 view Quest View Quest Retro Mini Betriebsanleitung DE Informationen zur umweltverantwortlichen Entsorgung Elektro und Elektronikger te die mit einem durchgestrichenen Abfallbeh lter gekennzeichnet sind d rfen nicht im normalen Hausm ll ent
3. 1 Taste Men dr cken um die Men liste aufzurufen 2 Durch Dr cken der Tasten Nach links oder Nach rechts die Option Sprache ausw hlen und die Auswahl durch Dr cken der Mitteltaste best tigen 3 Durch Dr cken der Tasten Nach links oder Nach rechts die Men sprache Englisch Franz sisch Deutsch oder Holl ndisch ausw hlen 4 Auswahl durch Dr cken der Mitteltaste best tigen WARNUNG Ger t auf Werkseinstellungen zur cksetzen Beim Zur cksetzen des Retro Mini werden s mtliche Favoriten gespeicherten Sender und Weckereinstellungen gel scht Alle brigen Optionen werden auf ihre Standardeinstellung zur ckgesetzt 1 Taste Men dr cken um die Men liste aufzurufen 2 Durch Dr cken der Tasten Nach links oder Nach rechts die Option Zur cksetzen ausw hlen und die Auswahl durch Dr cken der Mitteltaste best tigen 3 Durch Dr cken der Tasten Nach links oder Nach rechts die Option JA oder NEIN ausw hlen und die Auswahl durch Dr cken der Mitteltaste best tigen 4 Beim Best tigen von JA wird das Retro Mini auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt 23 DE BRZMIENIE Wichtige Sicherheitsinformationen bitte lesen Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Gerates durch Sie enthalt Anweisungen und Empfehlungen f r einen dauerhaften st rungsfreien und sicheren Betrieb Bewahren Sie diese Anleitung zum sp teren Nachs
4. 24 Stundenformat einstellen 1 Taste Men dr cken ber die Tasten Nach links und Nach rechts die Option 12 24 aufrufen und durch Dr cken der Mitteltaste best tigen 2 Durch Dr cken der Tasten Nach links oder Nach rechts die Option 12 bzw 24 ausw hlen Durch Dr cken der Mitteltaste best tigen VQ Lifestyle Alarm einstellen Die Weckerfunktion des Retro Mini schaltet das Radio ein falls im Standby Modus und ruft entweder einen DAB oder UKW Sender auf oder es ert nt ein Weckton 1 Die Taste Wecker dr cken um das Men zum Einstellen des Weckers aufzurufen 2 Die Taste Wecker dr cken und Alarm 1 oder Alarm 2 ausw hlen 3 Durch Dr cken der Tasten Nach links oder Nach rechts bei der Weckereinstellung den Wecker ein bzw ausschalten Mitteltaste dr cken um die Auswahl zu best tigen und fortzufahren 4 Imn chsten Schritt durch Dr cken der Tasten Nach links oder Nach rechts die Stunden der Weckzeit einstellen Mitteltaste dr cken um die Auswahl zu best tigen und mit dem Einstellen der Minuten fortzufahren Durch Dr cken der Mitteltaste die Auswahl erneut best tigen 5 Im letzten Schritt wird die Weckart ausgew hlt Durch Dr cken der Tasten Nach links oder Nach rechts den Weckton ausw hlen z B Beep1 Beep2 DAB FM Mitteltaste dr cken um die Auswahl zu best tigen und den Vorgang zu beenden 6 Das Weckersymbol auf d
5. aus dem Ger t entfernt werden 10 View Quest 31 View Quest GAM Gre Gaa DE Leistungsumfang des VQ Retro Mini bersicht Empfang von DAB DAB UKW Bluetooth Schnittstelle Aux ln Anschluss 3 5 mm Kopfh reranschluss 3 5 mm USB Anschluss f r externe Ger te MyEQ VQ Lifestyle Alarm Dual Alarm und Schlafenszeit einstellen Netz oder Batteriebetrieb Empfang von DAB DAB DAB DAB Digitalradio erm glicht ein berragendes Klangerlebnis ganz gleich ob Musik Chats oder andere Programme Das Retro Mini unterst tzt die beiden bertragungsstandards DAB und DAB f r den Empfang von Digitalradio in ganz Europa Speichern Sie Ihre Lieblingssender ganz einfach unter den voreingestellten 30 Favoriten Empfang von UKW F r den Fall dass keine digitalen Signale empfangen werden m ssen Sie dank UKW Empfang nicht auf Ihre gewohnten Radioprogramme verzichten Auch hier k nnen Sie Ihre Lieblingssender unter 30 voreingestellten Favoriten speichern Bluetooth Uber Bluetooth k nnen Sie Ihre eigenen Playlists abspielen die auf Ihren Smart Devices gespeichert sind entweder direkt vom Ger t oder als Stream ber Dienste wie Spotify oder Tuneln Der Sound des Retro Mini wird Sie begeistern 11 DE BRZMIENIE Zus tzliche Anschl sse Aux In Anschluss 3 5 mm Wenn Sie Ihre eigene Musik abspielen wollen aber kein Smart Device besitzen oder keine Bluetooth Verbindung nutzen m chten k nnen Sie d
6. BBC Radio 1 Ellie Goulding view Quest Guide d utilisation Betriebsanleitung View Quest RetroMini Operation Guide BORN IN Britain 3 Gu a de funcionamiento Gebruiksaanwijzing Guia de Opera o Bruksanvisning DE BZKANIESNA SC ZANE View Quest fietro Mini RETRO LOOK MINI DESIGN MODERNERSOUND View Quest Retro Mini Betriebsanleitung DE Inhalt Willkommen bei View Quest ira a 4 Die Vorteile des Digitalradios neuerer 5 Das VQ Retro Mini Born in BT Teenage 6 Das VQ Retro Mini auf einen BliCk s sessessesessessesessessesesssssssesseseesessereoseoseseeseoseseesersrseeseostseessestesesersessesesststessesseseoseesesessessesessee 8 Leistungsumfang des VQ Retro IVA 11 Uber tel pi CE EEEE 11 EMD me v n DAB DAB Es WA a R R Z R R AA RY 11 Emplane vom UKW O a O a EEN e 11 BU Lilo 1 eaa GARAGE a ia 12 ZU II NE AN een 12 NIE A 12 VO Lifes tie IT ARR E AA A AES 12 Einschalten Sender einstellen und Retro Mini Sound amp Style genie en sssessssseressesssessesssesseesseessesssessessseosesssesssee 14 AUS IE A PASEO Ria 14 MOTDELE Mina O Z OG EEE ROA EOG ZG 14 Einschalten ACRE A 14 DAD DADO acz a GK Oi Aa WRO AO une 15 UO ass kid O EA A ORO OOO A 16 E LEO O da AGA OOOO AGGA EA era 17 ZUSaLZIICHEZN SCHIUCSE aa GEE GOL ieh 19 ME PERECA WZ NE ENEA 19 VOLTA ae ih CU 21 SIERT ea ae ee ee 22 Weitere F RKEIONEN nenne ie 23 Wichtige Sicherheits und Umweltschutzinformatione eesse away
7. aneta 24 POE DA a ia a A LS AA A 27 SUP DONE zalatana WA ee An EER 28 5 DE EXAMINAT TaN View Quest Willkommen bei View Quest View Quest ist eine kleine Produktschmiede aus Gro britannien und hat sich ganz dem Thema Klang und Stil verschrieben Wir sind der festen Uberzeugung dass wir mit Farbe und Design einen wichtigen Teil unserer Pers nlichkeit ausdr cken Warum also sollte sich die Technologie die wir kaufen nur in Schwarz oder Silber kleiden und kein individuelles Design haben Unser preisgekr ntes Akustik Entwicklungsprogramm stellt sicher dass alle unsere Produkte ber die neueste Technologie verf gen und eine un bertroffene Klangqualit t bieten Dies und unsere Leidenschaft f r die kreative Welt der Kunst Mode und Innenarchitektur lassen Produkte entstehen die nicht nur einen gro artigen Sound liefern sondern auch umwerfend gut aussehen Wir freuen uns dass Sie sich f r View Quest und unsere preisgekr nte Technologie f r das gewisse individuelle Extra entschieden haben Lassen Sie sich von View Quest und dem neuen Retro Mini begeistern Jonathan Merricks Daniel Copley CEO amp Creative Director Product Designer A View Quest RGM a Gr Gaa DE Die Vorteile des Digitalradios Wenn Sie sich f r den Umstieg auf Digitalradio entscheiden er ffnen sich Ihnen v llig neue M glichkeiten Erleben Sie Ihre Lieblingssender in Digitalqualit t und entdecken Sie eine F lle von neuen Digitalsendern f r al
8. as Retro Mini ganz einfach ber den Aux In Kabelanschluss 3 5 mm anschlie en Kopfh reranschluss 3 5 mm Sie m chten mitten in der Nacht Ihre Lieblingsmusik h ren Dann schlie en Sie einfach den Kopfh rer an und lehnen Sie sich entspannt zur ck USB Anschluss ber den praktischen USB Anschluss des Retro Mini haben Sie die M glichkeit Ihre Smart Devices aufzuladen Die perfekte L sung f r den Nachttisch im B ro und berall dort wo es sich gerade anbietet MyEQ Die Funktion MyEQ des Retro Mini bietet eine Reihe eigens angepasster Voreinstellungen zur Regelung von B ssen und H hen So kann der Audiosound ganz individuell berall und zu jeder Zeit eingestellt werden VQ Lifestyle Alarm Dank Dual Alarmen und Sleep Timer ist das Retro Mini auch der perfekte Wecker Ob individualisierte Einstellungen Weckzeit fur die Woche oder das Wochenende Stellen Sie den Wecker oder Countdown ganz nach Ihren W nschen ein 12 View Quest View Quest Retro Mini Betriebsanleitung DE Retro Mini TECHNISCHE DATEN 13 DE BRZMIENIE View Quest View Quest Retro Mini Betriebsanleitung DE Die einzelnen Funktionen des Retro Mini Einschalten Sender einstellen und Retro Mini Sound amp Style genie en Aufstellen DAB DAB Der geeignete Aufstellort f r das Retro Mini 1 F r einen optimalen Empfang die Radioantenne ganz ausziehen hat eine ebene und stabile Fl che und ist ausreichend bel ftet liegt i
9. aste INFO 11 Wecker 12 Taste Nach rechts O O RO Na View Quest o A PD G oO N View Quest Riickansicht 13 Batteriefach 14 AUXIN Buchse 15 Kopfh reranschluss 16 Teleskopantenne 17 5V 2A DC Anschluss 18 5 V 1 A USB Steuerung Retro Mini Betriebsanleitung DE DE RGAE AATA SAUN LCD ANZEIGE 19 2x16 Punktmatrix 25 Symbol Schlafen 29 20 Symbol Wecker 2 26 Symbol AM 21 Symbol Wecker 1 27 Symbol Uhr 22 21 22 Symbol PM 28 Symbol 20 UKW Modus 1 23 Symbol FE schlummern 29 Symbol DAB Modus 24 Lautstarkeleiste View Quest 30 Symbol STEREO 31 Symbol AUX In Modus Batterien Das Retro Mini kann mit vier Batterien vom Typ AA betrieben werden Batterien entnehmen 2 Bitte nur Batterien dieses Typs verwenden und entsprechend der angezeigten Polar itat einsetzen 1 Die Klammer mit Daumen oder Finger nach unten und au en ziehen um das Batteriefach zu ffnen HINWEIS Wird das Retro Mini nicht mit Batterien betrieben sollten sie
10. chlagen auf Vorsicht bitte vermeiden e _ Fl ssigkeiten Das Ger t ist vor Tropf und Spritzwasser zu sch tzen Keine Blumenvasen oder andere Gef e mit Fl ssigkeiten auf oder neben das Ger t stellen o Feuchtigkeit oder N sse F r feuchte oder nasse Orte z B im Freien in Badezimmern oder Saunas sind speziell konzipierte Ger te erforderlich o Hitze Das Ger t ist vor direkter Sonneneinstrahlung oder W rme durch Heizk rper oder andere W rmequellen zu sch tzen Audio Video Ger te k nnen sehr viel W rme erzeugen Das Radio daher nicht auf solchen Ger ten abstellen Keine offenen Flammen neben dem Ger t verwenden o Staub und eingeschrankte Luftzirkulation Sicherstellen dass ausreichend Luft um das Gerat zirkulieren kann um ein Uberhitzen zu vermeiden o Ersch tterungen Dauerhafte Ersch tterungen oder Vibrationen k nnen das Ger t besch digen o Extreme Klimabedingungen Dieses Ger t wurde f r den Betrieb in gem igten Klimazonen konzipiert WICHTIG e KEINEzuhohe Lautst rke Hohe Lautst rken k nnen das Geh r dauerhaft sch digen 9 KEINE Gerate insbesondere Kopfh rer verwenden wenn diese von T tigkeiten ablenken bei denen Sicherheitsaspekte ber cksichtigt werden m ssen 8 KEINE Ger te verwenden die nicht normal funktionieren oder bei denen ein Fehler oder Schaden vermutet wird KEINE Ger te unbeaufsichtigt eingeschaltet lassen wenn nicht ausdr cklich darauf hingewiesen wurde das
11. chts zum n chsten bzw vorherigen verf gbaren Sender gewechselt 4 Taste Play Pause dr cken um das UKW Radio stumm zu schalten 5 Durch Dr cken der Taste INFO werden folgende Senderinformationen angezeigt RADIO TEXT PROGRAMMTYP SIGNALST RKE CURRENT TIME FM FREQ STEREO MONO Anschlie end wird der ausgew hlte Informationstyp f r den aktuellen UKW Sender angezeigt 16 view Quest View Quest Retro Mini Betriebsanleitung DE Lieblingssender speichern und ausw hlen Das Retro Mini kann bis zu 30 DAB Sender und 30 UKW Sender speichern Nachfolgend wird beschrieben wie Sie Ihre Lieblingssender speichern und ausw hlen Sender speichern 1 Gew nschten DAB oder UKW Sender aufrufen 2 Taste FAVORITEN gedr ckt halten um die Favoritenliste aufzurufen Mit den Tasten Nach links und Nach rechts zu der Nummer des Senders navigieren der gespeichert werden soll 3 Auswahl durch Dr cken der Mitteltaste best tigen Sender w hrend DAB oder UKW Betrieb aus Favoritenliste aufrufen 1 Taste FAVORITEN dr cken um die Favoritenliste aufzurufen 2 Mitden Tasten Nach links und Nach rechts zum gew nschten Sender navigieren und Auswahl durch Dr cken der Mitteltaste best tigen dimi TuT J I a Q PM ILL I Preset Stored lt 3 Empty Bluetooth Wenn Sie auf Ihrem Telefon Tablet oder Bluetooth Gerat Audiodateien speichern k nnen lassen sich diese ber Bluetooth auf dem Retro Mini streamen
12. dr cken um Voll Suchlauf oder Manual Scan auszuw hlen Mit den Tasten Nach links und Nach rechts die Sender durchlaufen und durch Dr cken der Mitteltaste best tigen Vollst ndiger Sendersuchlauf oder Sender manuell einstellen Taste Play Pause dr cken um das DAB Radio stumm zu schalten Durch Dr cken der Taste INFO werden die Suchinformationen des Senders in folgender Reihenfolge angezeigt DYNAMIC LABEL SEGMENT DLS PROGRAMMTYP ENSEMBLENAME SIGNALST RKE CURRENT TIME ENSEMBLEFREQ TRANSFER RATE Anschlie end wird der ausgew hlte Informationstyp f r den aktuellen DAB DAB Sender angezeigt 15 DE BRZMIENIE UKW 1 Fiireinen optimalen Empfang die Radioantenne ganz ausziehen 2 F r den Wechsel zu UKW die Taste MODUS wiederholt dr cken bis UKW auf dem Display angezeigt wird a Erstmaliger Betrieb oder nach Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen Das Retro Mini gibt die Frequenz 87 50 MHz wieder niedrigster Wert des UKW Frequenzspektrums b Anschlie ende Nutzung Wenn m glich wird der zuletzt ausgew hlte Sender angezeigt eingestellt und wiedergegeben diii F 4 t STEREO Q PM l LI UI l S MHz lt Programme Type gt 3 F r einen manuellen Suchlauf die Taste Nach links oder Nach rechts dr cken um die Sender in Schritten von jeweils 0 05 Hz optimal einzustellen Optional wird durch dauerhaftes Dr cken der Taste Nach links oder Nach re
13. em Display weist darauf hin dass der Wecker eingestellt ist Weckton mit Schlummerfunktion unterbrechen Um einen Weckton mit der Schlummerfunktion zu unterbrechen die I a l Mitteltaste driicken Der Weckton ert nt erneut nach 10 Minuten Q PM l LI L l HINWEIS Der Wecker wird automatisch nach 60 Minuten gestoppt wenn keine Mitteltaste f r Schlummerfunktion gedr ckt wird Alarmi FM On 10 30 Weckton abstellen Der Weckton wird durch einmaliges Dr cken der Taste WECKER abgestellt 21 DE WAKAMATA Ta Wecker ausstellen 1 Taste Wecker dr cken wenn kein Weckton ert nt Das Men zum Einstellen des Weckers aufrufen 2 Durch Dr cken der Tasten Nach links oder Nach rechts das Men Alarm On Off ausw hlen Aim I J J pm AEC I Count Down On 00 00 00 1 Die Taste Wecker gedr ckt halten um das Einrichtungsmen aufzurufen Durch Dr cken der Tasten Nach links oder Nach rechts den Timer ein bzw ausschalten ON OFF Anschlie end die Auswahl durch Dr cken der Mitteltaste best tigen 3 Auswahl durch Dr cken der Mitteltaste best tigen Countdown Timer einstellen 2 HH MM SS wird angezeigt Durch Dr cken der Tasten Nach links oder Nach rechts die Stunden HH einstellen und Auswahl durch Dr cken der Mitteltaste best tigen Vorgang zum Einstellen der Minuten MM und Sekunden SS wiederholen Zum Starten die Mitteltaste dr cken 3 Wen
14. etooth steuern Die Musikwiedergabe ber ein Bluetooth Ger t im Retro Mini l sst sich kabellos steuern 1 Taste Play Pause dr cken um die Musikdateien abzuspielen bzw anzuhalten 2 Durch Dr cken der Tasten Nach links bzw Nach rechts k nnen Tracks bersprungen werden F r einen Vor bzw R cklauf die Tasten Nach links bzw Nach rechts gedr ckt halten 3 Die Lautst rke wird ber die Tasten Vol und Vol reguliert HINWEIS Gleiches gilt auch umgekehrt Durch Dr cken der genannten Tasten auf dem Bluetooth Ger t l sst sich die Musikwiedergabe kabellos steuern 18 View Quest View Quest Retro Mini Betriebsanleitung DE Zus tzliche Anschl sse AUX IN 1 Zum Anschlie en eines Zusatzger ts das Aux In Kabel in die AUX IN Buchse 3 5 mm auf der R ckseite des Radios einstecken 2 F r den Wechsel zu AUX IN die Taste MODUS wiederholt dr cken bis AUX auf dem Display angezeigt wird AIM I O PM ILF JE o Volume 3 Die Wiedergabe des Zusatzger ts wird ber die ger teeigenen Steuerelemente geregelt Eventuell muss die Lautstarke am Retro Mini und am Zusatzgerat angepasst werden um einen optimalen klaren Klang zu erhalten 4 Taste Play Pause dr cken um die Musikwiedergabe stumm zu schalten Kopfh reranschluss Die eigene Musik kann jederzeit ber Kopfh rer wiedergegeben werden Dazu einfach den Kopfh rer in den Kopfh reranschluss auf der R ckseite des Ger t
15. h rechts dr cken bis Time Setup angezeigt wird Durch Dr cken der Mitteltaste best tigen 3 Taste Nach links oder Nach rechts dr cken bis Manual angezeigt wird Durch Dr cken der Mitteltaste best tigen 4 Wiederholt die Taste Nach links oder Nach rechts dr cken um das aktuelle Jahr einzustellen Durch Dr cken der Mitteltaste mit der n chsten Einstellung fortfahren 5 Vorgang aus Schritt 4 wiederholen um Monat Datum STUNDE MIN einzustellen Auswahl durch Dr cken der Mitteltaste best tigen Optionen zur Uhrensynchronisation 1 Taste MEN dr cken ber die Tasten Nach links und Nach rechts die Option Clock Setup aufrufen und durch Dr cken der Mitteltaste best tigen Taste Nach links oder Nach rechts dr cken bis Time Setup angezeigt wird Durch Dr cken der Mitteltaste best tigen 2 Mit den Tasten Nach links bzw Nach rechts die Option Radio Manual ausw hlen Auswahl durch Dr cken der Mitteltaste best tigen Hinweis Bei Auswahl der Option Radio wird die Uhrensynchronisation automatisch ber das Rundfunksignal durchgef hrt Manuelle Einstellungen werden berschrieben wenn die Option Radio ausgew hlt wird Hinweis Bei Auswahl der Option Manual wird keine Uhrensynchronisation durchgef hrt Die Uhr wird ausschlie lich manuell eingestellt 20 View Quest View Quest Retro Mini Betriebsanleitung DE 12
16. le Arten von Musik Chats und interessante Programme Zudem genie en Sie mit Digitalradio eine berragende Audioqualit t und einen Spitzenklang Bei Fragen zu Ihrem digitalen Sendegebiet k nnen Sie Ihr Signal kostenlos und unabh ngig auf der Website von UK Digital Radio berpr fen www ukdigitalradio com f A N WORLD a mE l z IL J4 l it Digital Multimedia Broadcasting ie Duet Rodia Mobile TV Mul media Trafic Dat I digitalradio DE RAAME AATA SUN View Quest View Quest Retro Mini Betriebsanleitung DE Das Retro Mini Born in Britain Von der Akustikentwicklung bis zur Fertigung Das Retro Mini ist durch und durch britisch und berzeugt durch seine zuverl ssige Qualitat View Quest ist stolz auf seine britische Herkunft Gro britannien als Mekka f r Design Mode Musik und Kunst l i ist uns eine unersch pfliche Quelle f r immer neue Inspirationen i Inspirationen mit denen wir unser ganz eigenes Verstandnis von Klang und Stil schaffen m chten und die auch Sie anregen sollen Ihr individuelles Stilempfinden zum Ausdruck zu bringen BEC Radio 1 Ellie Gouldma ei Fee DUPA DE WAKAMATA SUN Das VQ Retro Mini auf einen Blick Vorderansicht 1 2 3 8 9 Mitteltaste Taste Vol Taste MODUS Taste FAVORITEN Taste Play Pause Taste Nach links LCD Anzeige Taste Vol Taste MENU 10 T
17. leitung DE 29 SHOW US YOUR HSoundStyle ViewQuest W view Quest ViewQuest OQ ViewQuest www viewauest co uk O 44 0 1792 702452 Q Supportaviewquest co uk
18. n ein Timer Signal ert nt den Timer durch Dr cken der Mitteltaste abbrechen Hinweis Wird der Wecker mit der Schlummerfunktion unterbrochen wird auch das Tonsignal des Countdown Timers f r diese Zeit aktiviert Der Countdown Timer wird deaktiviert Sleep Timer einstellen Der Sleep Timer kann so eingestellt werden dass das Retro Mini nach einer bestimmten Zeit ausgeschaltet wird 1 Taste Men dr cken um die Men liste aufzurufen 2 Durch Dr cken der Tasten Nach links oder Nach rechts die Option Schlafmodus ausw hlen und die Auswahl durch Dr cken der Mitteltaste best tigen 3 Durch Dr cken der Tasten Nach links oder Nach rechts den Timer f r die Dauer von bis zu 90 Minuten einstellen oder Sleep off ausw hlen um abzubrechen 4 Das Symbol f r den Sleep Timer auf dem Display weist darauf hin dass der Sleep Timer eingestellt ist 22 View Quest View Quest GRM a Gr Gaa DE Weitere Funktionen Backlight einstellen Das Backlight bei Ger tebetrieb kann angepasst werden 1 Taste Men dr cken um die Men liste aufzurufen 2 Durch Dr cken der Tasten Nach links oder Nach rechts die Option Backlight ausw hlen und die Auswahl durch Dr cken der Mitteltaste best tigen 3 Durch Dr cken der Tasten Nach links oder Nach rechts die Intensit t Lo Mid Hi ausw hlen 4 Auswahl durch Dr cken der Mitteltaste best tigen Sprache ndern
19. nnerhalb von 1 4 Metern in der N he einer Steckdose bei Netzbetrieb ist nach oben hin offen um die Teleskopantenne ganz ausziehen zu k nnen ist gesch tzt vor direktem Sonnenlicht liegt nicht in der N he von W rmequellen und ist weder Wasser noch Feuchtigkeit ausgesetzt Vorbereiten Bei Netzbetrieb Das Netzstromkabel an die Buchse auf der R ckseite des Radios DC IN anschlie en Netzsteckdose ausschalten Netzadapter in die Netzsteckdose stecken und Netzsteckdose einschalten Bei Batteriebetrieb sicherstellen dass neue Batterien ordnungsgem eingelegt werden Das Retro Mini kann mit vier AA Alkaline Batterien oder mit wiederaufladbaren Batterien nicht im Lieferumfang enthalten betrieben werden Funktion und Betrieb des Ger ts sind identisch mit Funktion und Betrieb im Netzbetrieb Allerdings schaltet sich die LCD Anzeige im Standby Modus aus und es k nnen keine Ger te geladen werden Im Batteriebetrieb ist das Netzger t auszuschalten und der Netzstecker an der R ckseite des Radios abzuziehen F r einen optimalen Empfang die Radioantenne ganz ausziehen Einschalten Zum Einschalten des Ger ts die Mitteltaste gedr ckt halten Anzeige beim Einschalten View Quest wird 2 Sekunden lang angezeigt danach erscheint die Uhr Das Ger t befindet sich im Standby Modus Nach 10 Sekunden schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung des Displays aus Standby Modus verlassen Inden Standby Modus wechseln Mit
20. s einstecken MyEQ Mit der Funktion MyEQ l sst sich das Audioerlebnis individualisieren 1 Taste Men dr cken um die Men liste aufzurufen 2 Durch Dr cken der Tasten Nach links oder Nach rechts die Option EQ Setup ausw hlen und die Auswahl durch Dr cken der Mitteltaste best tigen 3 Durch Dr cken der Tasten Nach links oder Nach rechts die EQ Voreinstellungen ausw hlen Flat Rock Pop Jazz Classical Bass 4 Auswahl durch Dr cken der Mitteltaste best tigen 19 DE BRZMIENIE NOUN Uhr Wecker Countdown Timer und Sleep Timer einstellen Hinweis Die Funktionen von Uhr Wecker Countdown Timer und Sleep Timer stehen bei einem Ger tebetrieb mit AA Batterien nicht zur Verf gung Uhr einstellen Uhrzeit und Datum des Retro Mini werden automatisch vom DAB oder UKW Radiosignal eingestellt Werden Uhrzeit Datum nicht automatisch eingestellt k nnen sie manuell mit dieser Option eingestellt werden Hinweis Sobald eine Uhrzeit oder ein Datum ber DAB oder UKW empfangen wird werden die manuellen Einstellungen berschrieben wenn die Uhrensynchronisation ausgew hlt ist Weitere Informationen hierzu in den nachfolgenden Anweisungen Uhrzeit und Datum manuell einstellen 1 Taste MEN dr cken ber die Tasten Nach links und Nach rechts die Option Clock Setup aufrufen und durch Dr cken der Mitteltaste best tigen 2 Taste Nach links oder Nac
21. s sie f r den unbeaufsichtigten Betrieb konzipiert wurden Ausschalten ber den Schalter am Ger t und sicherstellen dass s mtliche Benutzer entsprechend dar ber informiert sind F r Kranke oder behinderte Personen sind unter Umst nden besondere Vorkehrungen zu treffen 24 View Quest View Quest Retro Mini Betriebsanleitung DE Immer zu beachten e _ S mtliche Steuerelemente sind wie in der Anleitung beschrieben zu bedienen e _ Sicherstellen dass alle elektrischen Anschl sse einschlie lich Netzstecker Verl ngerungskabel und Verbindungen zwischen den Ger ten ordnungsgem und gem den Hinweisen des Herstellers durchgef hrt werden CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK VORSICHT ZU VERMEIDUNG VON STROMSCHLAGEN ABDECKUNG ODER RUCKTEIL NICHT ENTFERNEN IM GERATEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE WARTUNGSARBEITEN SIND QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL ZU UBERLASSEN GEFAHRLICHE SPANNUNG Stromschlaggefahr f r Personen durch gef hrliche Spannungen im Inneren des Ger ts ACHTUNG Diese Betriebsanleitung enth lt wichtige Bedienungs und Wartungsanleitungen Zur eigenen Sicherheit muss diese Anleitung befolgt und zu Rate gezogen werden WARNUNG UM FEUER ODER STROMSCHLAG GEFAHR ZU VERHINDERN DIESES GER T KEINEN TROPFENDEN ODER SPRITZENDEN FL SSIGKEITEN AUSSETZEN Hinweis ber l ngere Verwendungszeiten hinweg wird dieses Ger t warm Das ist normal und kein Anzeigen f r ein Problem
22. sorgt werden Entsorgen Sie das Ger t bei einer entsprechenden Recycling Anlage f r elektrische und elektronische Ger te Die Adresse eines Recyclingcenters in Ihrer N he erhalten Sie bei Ihrer Stadt oder Gemeinde F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an View Quest 9 10 Mill Lane Alton Hampshire GU 34 2QG support viewquest co uk Technische Daten 1 Modus DAB DAB BAND III 5A 13F UKW 87 5 MHz 108 MHz BLUETOOTH AUX_IN 2 LCD 2x16 Punktematrix schwarzer Hintergrund mit wei er Schrift Negativ LCD Display 3 Stromversorgung AC EINGANG 100 240 V DC EINGANG 5 V 2 A DC AUSGANG 5 V 1 A USB ANSCHLUSS 4 Ausgangsleistung 5 W 5 STANDBY MODUS Uhr anzeigen nur im DC IN Modus 6 Dimensions 224mm x 147mm x 105mm Ce DE BZKANIESNA CZNIE View Quest Support Wir sind sicher dass dies der Beginn einer wunderbaren und langen Freundschaft zwischen Ihnen und Ihrem Retro Mini ist Was uns so sicher macht Nun wir haben dieses Ger t entworfen und gefertigt und es hat uns ab dem ersten Konzept bis hin zum fertigen Produkt das Sie nun in H nden halten begeistert Wir sind stolz auf unsere Produkte und auf die Sorgfalt und Aufmerksamkeit die wir ihnen zukommen lassen Dies wiederum best tigt sich in u erst seltenen Retouren Sollte doch einmal ein Problem auftreten sind wir gerne f r Sie da a 0044 0 1792 704 452 gt Support viewaquest co uk 28 View Quest Retro Mini Betriebsan
23. teltaste gedr ckt halten um zwischen Betriebsmodus und Standby Modus zu wechseln Im Standby Modus werden Uhrzeit und Datum angezeigt im Betriebsmodus werden Informationen zur aktuellen Funktion angezeigt 14 Mit den Tasten Nach links und Nach rechts werden die 2 F r den Wechsel zu DAB DAB die Taste MODUS wiederholt dr cken bis DAB auf dem Display angezeigt wird a Erstmaliger Betrieb oder nach Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen Das Retro Mini startet automatisch einen Schnell Suchlauf nach DAB DAB Sendern Ein Balken zeigt den Fortschritt der Suche und Multiplex Informationen werden angezeigt Die gefundenen Sender werden automatisch gespeichert Auch die Anzahl der gefundenen Sender wird oben rechts im Display angezeigt Der erste verf gbare Sender wird im Display angezeigt und automatisch wiedergegeben Wird kein DAB DAB Signal gefunden wird Kein Signal angezeigt b Anschlie ende Nutzung Wenn m glich wird der zuletzt ausgew hlte Sender angezeigt eingestellt und wiedergegeben Der Name des Senders wird in der obersten Zeile der 2x16 Matrix angezeigt In der zweiten Zeile erscheint der Programmtyp falls verf gbar lim i 7 I wi TI m Sender durchlaufen Die Mitteltaste driicken um die Sender zur i I L l zu best tigen die gespeichert werden sollen 2GB gt 11D 222 064Mz F r einen vollst ndigen Sendersuchlauf oder eine manuelle Suche nach den gew nschten Sendern die Taste MENU
Download Pdf Manuals
Related Search