Betriebsanleitung IWL3000 DE V2.0 - ads-tec
Contents
1. IWL3000 Serie 12 4 Einleitung Zuverl ssig robust und sicher im Wireless LAN Auf Basis neuester Technologien ist der Industrial Wireless LAN Access Point IWL die Netzwerkschnittstelle f r Anwendungen im Bereich Kommissionierung mobile computing und Datenkommunikation Das Ger t unterst tzt alle Standards wie 802 11 a b g n bei einer Sendefrequenz von 2 4 und 5 GHz Robuste Technik ist im Industrieumfeld eine Selbstverst ndlichkeit Egal ob sie das Ger t im K hlhaus oder unter gro er Hitze einsetzen m chten der erweiterte Temperaturbereich macht es m glich Durch die MIL Zertifizierung ist das Ger t au erdem mit einem der h rtesten Vibrations und Schocktests zertifiziert und garantiert damit absolute Robustheit Hinweis Die in dieser Dokumentation enthalten Hyperlinks welche zu externen Webseiten f hren k nnen aufgrund von Aktualisierungen nicht mehr funktionieren oder unter einem anderen Hyperlink erreichbar sein Die ads tec GmbH nachstehend ads tec bernimmt keine Garantie oder Haftung dahingehend dass Hyperlinks zu externen Webseiten funktionieren Ferner bernimmt ads tec keine Garantie oder Haftung jeglicher Art im Hinblick auf die Installation Anwendung und der Fehlerfreiheit s mtlicher Open Source Software Hinweis Zur effizienten Online Konfiguration Ihrer ads tec Ger te kann die aktuellste Version des kostenlosen Tools IDA light auf der Unternehmenshomepage http www ads tec2. W hlen Sie eine Zone aus um deren Sicherheitseinstellungen festzulegen Internet Lokales Intranet Vertrauensw rdige E Sites J Lokales Intranet Diese Zone ist f r alle Websites die im Intranet gt der Firma ermittelt wurden Sicherheitsstufe dieser Zone Benutzerdefiniert Benutzerdefinierte Einstellungen Klicken Sie auf Stufe anpassen um die Einstellungen zu ndern Klicken Sie auf Standardstufe um die empfohlenen Einstellungen zu verwenden Stufe anpassen Standardstufe Alle Zonen auf Standardstufe zur cksetzen Abb 9 Klicken Sie auf Erweitert Lokales Intranet v Verwenden Sie die Einstellung um festzulegen welche Websites zur lokalen Intranetzone geh ren Alle lokalen Sites Intranet die nicht in anderen Zonen aufgef hrt sind einbeziehen Alle Sites die den Proxyserver umgehen einbeziehen Alle Netzwerkpfade UNCs einbeziehen Was sind Erweitert Abbrechen Intraneteinstellungen Abb 10 In die Adresszeile Diese Website zur Zone hinzuf gen geben Sie die IP Adresse des Ger tes ein und best tigen mit Hinzuf gen ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 72622 N rtingen Ye IWL3000 Serie Default IP Adresse http 192 168 0 254 Die IP Adresse sollte nun in der Auflistung unter Websites erscheinen Lokales Intranet Sie k nnen Websites zu dieser Zone hinzuf gen und aus ihr entfernen F r al
3. 1 3 Hersteller Hersteller des Produkts ist die ads tec GmbH Diese wird im Folgenden ads tec genannt 1 4 Relevante Dokumentationen zum Ger t F r die Einrichtung und den Betrieb des Ger ts sind folgende Dokumentationen ma gebend Betriebsanleitung Enth lt Informationen zur Montage Inbetriebnahme und Bedienung des Ger ts sowie die technischen Daten der Ger tehardware Webseite Unter www ads tec de k nnen im Bereich Download Treiber Software Benutzerhandb cher Prospekte und Flyer heruntergeladen werden ads tec GmbH e Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen Ye IWL3000 Serie 2 Sicherheitshinweise 2 1 Aufbau der Sicherheitshinweise Das Signalwort klassifiziert die Gefahr Unterhalb des Signalwortes wird auf Art Folge und die Quelle der Gefahr hingewiesen Anweisungen zur Vermeidung der Gefahr werden mit einem Pfeil gekennzeichnet Art Folgen der Gefahr Quelle der Gefahr Ma nahmen zur Gefahrenvermeidung 2 2 Abstufung des Gef hrdungsgrades Das Signalwort klassifiziert die Gefahr Anweisungen zur Vermeidung der Gefahr werden mit einem Pfeil el gekennzeichnet 2 3 Erkl rung zu den verwendeten Symbolen Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr Wenn sie nicht gemieden wird sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge Bezeichnet eine m glicherweise drohende Gefahr Wenn sie nicht gemieden wird k nnen Tod oder schwerste Verletzungen die Folge sein Bezeichn
4. 2 462 2 467 2 472 X gt X X X X X XIX mW dBm 100 20 100 20 100 20 100 20 100 20 100 20 100 20 100 20 100 20 100 20 100 20 100 20 100 20 TPC ist bei 2 4 GHz optional aktivierbar 13 Kan le jeweils 22 MHz breit Sendest rke Access Client mW dBm 100 20 100 20 100 20 100 20 100 20 100 20 100 20 100 20 100 20 100 20 100 20 100 20 100 20 X gt X X X X X X X X gt X X X X X X X X X gt gt X X X X X X X X X X 2 bis 3 berlappungsfreie Kan le im 802 11n Betrieb mit 40MHz Kanalbandbreite Kanal Z D 8 10 11 12 13 Achtung ads tec GmbH e Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen TPC ist bei 5 GHz immer aktiv 19 Kan le jeweils 22 MHz breit 2 gosg GHz IWL3000 Serie 32 8 2 Kanalliste ETSI 5 GHz IEEE 802 11 a h n Kanal Kanal a h Frequenz 7 Sendest rke Access Sendest rke Client Sendest rke Client ohne DFS Kanal fest time Point mit DFS Si einstellbar GHz sek mW dBm mW dBm mW dBm 36 36 5 180 0 200 23 200 23 200 23 x X 40 5 200 0 200 23 200 23 200 23 x X 44 44 5 220 0 200 23 200 23 200 23 D X 48 5 240 0 200 23 200 23 200 23 X X 52 52 5 260 60 X X 200 23 200 23 200 23 X 56 5 280 60 D X 200 23 200 23 200 23 X 60 60 5 300 60 X X 200 23 200 23 200 23 X 64 5 320 60 X X 200 23 200 23 200 23 X 100 100 5 500 60 X X 1 000 30 1 000 30 200 23 X X 104 5 520 60
5. 6 3 Schnittstellen bersicht 00 0000 Abb 6 Das Ger t verf gt ber folgende Schnittstellen frontseitig Power 24V DC Spannungsversorgung 7 36V 3pol Stecker LAN1 RJ45 Anschluss LAN2 RJ45 Anschluss X2 USB 2 0 Anschluss WPS Taster reserviert Factory Default a Dr D Ge Das Ger t verf gt ber folgende Schnittstellen r ckseitig Abb 7 8 WLAN Antenne WLAN Modul 1 9 SCM Card Reader Ein Auslesen der ads tec Sim Karten 10 WLAN Antenne WLAN Modul 2 Hinweis Alle Eingangsspannungen k nnen redundant angeschlossen werden ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 72622 N rtingen Ye IWL3000 Serie 22 6 3 1 Spannungsversorgung 24 VDC Die Versorgungsspannung wird ber eine Durchf hrungsklemme zugef hrt Bild zeigt Buchse im Ger t Pin Nummer Signal Name 1 24V DC 2 GND 3 PE Technische Daten des Netzteils Eingangsspannung 1 36V DC Anwendungsempfehlung Der Abstand zwischen Ummantelung und Stecker sollte mind ca 30mm betragen Verwenden Sie ein flexibles Kabel mit einem Draht Querschnitt von 0 5 mm AWG20 und entsprechende Aderendh lsen um die mechanische Belastung am Stecker so gering wie m glich zu halten 6 3 2 LAN 1 RJ45 Pin Nummer Signal Name 1 2 TX 3 RX 4 NC 5 NC 6 RX 7 NC 8 NC ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 72622 N rtingen ET Eiter IWL3000 Serie 6
6. Abb 5 Link 2 3 Signal Aktion Es ist keine WLAN Verbindung aktiv T Suche nach verf gbaren WLAN Netzen Verbindung hergestellt Activity 2 3 L Datenverkehr aktiv ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 72622 N rtingen Ye IWL3000 Serie 20 6 2 Betriebsbedingte LED Status Anzeigen 6 2 1 Verhalten der Status Anzeigen beim Bootvorgang Sobald die Firewall mit einer Spannungsquelle versorgt wird beginnt der Bootvorgang Mit Hilfe der PWR LED kann berpr ft werden ob die Firewall bootet Die PWR LED sollte gr n leuchten und langsam blinken 6 2 2 Verhalten der Status Anzeigen beim Zur cksetzen auf Default Einstellungen ber den Factory Default Taster kann die Firewall jederzeit unabh ngig von der Konfiguration auf die Default Einstellungen zur ckgesetzt werden Um die Firewall auf die Default Einstellungen zur ckzusetzen muss der Factory Default Taster vor dem Bootvorgang gedr ckt werden und w hrend des Bootvorgangs ca 10 Sekunden gedr ckt gehalten werden Die LED PWR blinkt beim Zur cksetzen auf Werkseinstellungen schnell Sobald die PWR LED konstant leuchtet kann auf das Webinterface zugegriffen werden 6 2 3 Verhalten der Status Anzeigen beim Firmwareupdate ber die Weboberfl che kann ein Firmware Update durchgef hrt werden Der eigentliche Update Vorgang kann einige Minuten in Anspruch nehmen ads tec GmbH e Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen Ye IWL3000 Serie 21
7. Lagerbedingungen oder unsachgem e Handhabung so ist das Ger t umgehend stillzulegen und gegen unbeabsichtigte Inbetriebnahme zu sch tzen 3 4 Gew hrleistung Reparatur W hrend der Gew hrleistungszeit d rfen Reparaturen nur vom Hersteller oder durch vom Hersteller autorisierte Personen durchgef hrt werden 3 5 Allgemeine Hinweise zur 5GHz Version 802 11 A 802 11 H ETSI Das Ger t ist f r die Verwendung von Kan len des 5 GHz Bandes nach ETSI EN 301 893 V1 7 1 zertifiziert Dabei ist f r den Benutzer folgendes zu beachten Access Point und auch Access Client Ger te verwenden DFS und TPC standardm ig auf allen 5 GHz Kan len sowohl bei Indoor wie Outdoor Konfiguration Die Ger te k nnen deshalb immer mit 23 dBm bzw 30 dBm maximaler Abstrahlleistung betrieben werden Hinweis Access Points d rfen DFS im Au enbereich nicht abschalten Ein Access Client darf das DFS abschalten Diese Einstellung ist standardm ig abgeschaltet 802 11 Kan le lassen sich nicht fix einstellen Hinweis Die unteren 4 Kan le non DFS lassen sich fix einstellen wenn DFS abgeschaltet ist Das Abschalten des DFS hat jedoch zur Folge das die Funktionen 60s Scan und Radar Detection auch abgeschaltet sind Beim Aktivieren des Access Points wird dieser einen initialen Radardetektionsscan durchf hren und dabei kurze Zeit auf einem zuf llig frei gew hlten Kanal auf einen Radarimpuls warten bevor der Betrieb auf diesem Kan
8. 192 168 auf einen Proxyserver umgeleitet In diesem Fall kann die Option Proxyserver f r lokale Adressen umgehen angew hlt und die betroffenen Adressr ume eingetragen werden ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 72622 N rtingen Ye IWL3000 Serie Eigenschaften von Internet Einstellungen f r Klicken Sie auf Eins Proxyserver f r die Keine Yerbindu Nur w hlen we Immer Standar Aktueller Standard LAN Einstellungen Die LAN Einstellung Einstellungen oben um einzurichten LAN Einstellungen W hlverbindungen Bearbeiten Sie die Datenschutz Inhalte Allgemein Sicherheit Verbindungen Programme Erweitert Automatische Konfiguration Die automatische Konfiguration kann die manuellen Einstellungen berlagern Deaktivieren Sie sie um die Verwendung der manuellen Einstellungen zu garantieren C Automatische Suche der Einstellungen C Automatisches Konfigurationsskript verwenden Proxyserver Proxyserver f r LAN verwenden diese Einstellungen gelten nicht f r YPN oder W hlverbindungen w hlyerbindungen Abbrechen bernehmen Im Anschluss erscheint das Webinterface des Ger ts Systemdaten Systemname Ger tetyp Firmware Version MAC Adrasse LAN MAC Adresse LANZ MAC Adresse WLAN 1 MAC Adresse WLAN 2 IP Adresse HOST WLAN Status WLAN 1 1 v N eie
9. Scheibe 2 x F cherscheibe e 4Ax Gummif e e 1x Ethernetkabel Im rot e 1x Quick Guide Inbetriebnahme Quick Guide Montage e 1x GNU General Public License ads tec GmbH e Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen IWL3000 Serie 14 4 3 Umweltbedingungen Das Ger t kann unter folgenden Bedingungen betrieben werden Werden diese Angaben nicht eingehalten erlischt die Gew hrleistung des Ger ts F r Sch den die durch falsche Handhabung entstehen haftet ads tec nicht e Umgebungstemperatur im Betrieb bei Lagerung e Feuchte im Betrieb bei Lagerung e Vibration im Betrieb Vibrationspr fung e Schock im Betrieb ads tec GmbH e Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen 20 50 70 C 40 85 5 90 ohne Kondensat 5 90 ohne Kondensat 1 G 10 500 Hz DIN EN 60068 2 6 MIL STD 810F 514 5 C 2 5 500 Hz 01 01 2000 5 G bei einer Halbwelle von 30 ms DIN EN 60068 2 29 IWL3000 Serie 5 Montage 5 1 Au enabmessungen des Ger ts INDUSTRIAL WIRELESS Abb 1 ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen 15 IWL3000 Serie 16 5 2 Montageoptionen Das Ger t ist sowohl f r die Tischmontage Wandmontage als auch f r die Hutschienenmontage vorgesehen 5 2 1 Tischmontage Entfernen Sie die Schutzfolie der Gummif e und bringen Sie diese an den markierten Stellen an Abb 2 5 2 2 Wandmontage Das Ger t kann alternativ ber de
10. X X 1 000 30 1 000 30 200 23 D X 108 108 5 540 60 D D 1 000 30 1 000 30 200 23 D X 112 5 560 60 x 1 000 30 1 000 30 200 23 X X 116 116 5 580 60 X X 1 000 30 1 000 30 200 23 X X 120 5 600 600 X D 1 000 30 1 000 30 200 23 D X 124 124 5 620 600 X X 1 000 30 1 000 30 200 23 D X 128 5 640 600 X X 1 000 30 1 000 30 200 23 X X 132 132 5 660 60 X x 1 000 30 1 000 30 200 23 X X 136 5 680 60 X X 1 000 30 1 000 30 200 23 D X 140 5 700 60 X X 1 000 30 1 000 30 200 23 X X ads tec GmbH e Heinrich Hertz Str 1 72622 N rtingen Ye IWL3000 Serie 33 9 Technische Details Ger tedaten Betriebssystem Konfigurationsprotokoll Stromversorgung Schnittstellen Au enma e Gewicht Schutzart Max Stromaufnahme Umgebungstemperatur Hinweis IWL3000 Serie Embedded Linux http https 24V DC 20 redundanter Spannungseingang IN OUT galvanisch getrennt 1xLAN RJ45 Anschluss 10 100 1000MBit s Autocrossover 1xLAN RJ45 Anschluss 10 100 1000MBit s Autocrossover 135 mm x 159mm x 35mm ca 1 kg IP20 max 600 mA bei 24V DC im Betrieb 20 C 50 70 C bei Lagerung 25 C 85 C gt Detaillierte Informationen f r das Ger t entnehmen Sie unserer Webseite http www ads tec de ads tec GmbH e Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen Ye IWL3000 Serie 34 10 Service amp Support Die Firma ads tec und Ihre Partnerfirmen bieten Ihren Kunden einen umfassenden Service und Supp
11. de heruntergeladen werden Durch das Tool haben Sie z B die M glichkeit einzelne Parameter oder ganze Parametergruppen an einem Masterger t zu definieren und diese an eine begrenzte Auswahl bzw an alle ads tec Ger te gleicher Bauart und Version zu bertragen ohne diese Konfigurationen zeitaufwendig an jedem einzelnen Ger t vornehmen zu m ssen U a haben Sie die M glichkeit mit wenigen Handgriffen fortlaufende IP Adressen f r Ihre ads tec Ger te zuzuweisen Mit IDA light k nnen Sie bequem eigene Parametergruppen nach Ihren spezifischen Anforderungen erstellen und diese jederzeit modifizieren Hinweis Wenn in der Dokumentation nicht explizit von Access Client die Rede ist sind immer Access Point und Access Client gemeint ads tec GmbH e Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen Ye IWL3000 Serie 4 1 Ausstattungsvarianten Das Ger t wird in 2 Ausstattungsvarianten angeboten Ausstattungsvariante IWL3210 IWL3220 LAN 1 RJ45 RJ45 LAN 2 RJ45 RJ45 WLAN Module 1 2 13 RJ45 ist ein Ethernet Standard wie er h ufig in der Telekommunikationswelt verwendet wird Die bertragungsart entspricht 10 100 1000 BASE full amp half duplex 4 2 Lieferumfang Der Inhalt der Verpackung muss auf Vollst ndigkeit berpr ft werden Lieferumfang IWL3000 Serie e 1x Industrial Wireless LAN Access Point e 1x3pol Stecker e 2x4 pol Stecker e 1x Hutschienenhalter e 2xM4x 6 Linsenkopfschraube 2 M4 U
12. 1 Symbol bei Yerbindung im Infobereich anzeigen Benachrichtigen wenn diese Verbindung eingeschr nkte oder keine Konnektivit t besitzt Abb 8 Markieren Sie nun den Punkt Folgende IP Adresse verwenden Der Zugriff auf das Ger t wird erst erm glicht wenn die folgenden Parameter als fixe IP Adresse eingetragen wurden oder sich der Rechner im selben Subnetzraum befindet IP ADRESSE 192 168 0 100 Hinweis Die letzte Ziffernfolge muss eine Zahl zwischen 1 und 253 sein im Beispiel ist der Wert 100 gew hlt Nachdem die IP Adresse eingetragen wurde muss die Subnetzmaske Adresse eingetragen werden Wird in das Feld Subnetzmaske geklickt wird automatisch die richtige Adresse eingetragen Subnetzmaske 255 255 255 0 Die Dialoge k nnen nun mit OK geschlossen werden ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 72622 N rtingen Ye IWL3000 Serie 27 7 3 Einstellungen Internet Explorer 8 auftreten Wenn Probleme auftreten muss die IP Adresse des Ger tes in die Liste des Lokalen Intranet eingetragen werden um das Webinterface korrekt Achtung Bei Verwendung des Internet Explorer 8 k nnen Probleme mit dem Webinterface anzuzeigen ffnen Sie den Internet Explorer und Navigieren Sie auf den Reiter Sicherheit unter folgendem Pfad Extras gt Internetoptionen gt Sicherheit Wechseln Sie auf das Symbol Lokales Intranet und klicken Sie auf Sites Eigenschaften von Internetsicherheit men Sicherheit
13. 3 3 LAN 2 RJ45 Pin Nummer 23 Signal Name 4 2 wo O O 6 3 4 X1 Pin Nummer 1 8 RX Signal Name 4 2 3 4 6 3 5 X2 Pin Nummer 24V DC IN Not Connected OUT Wake Up GND Signal Name 4 2 3 4 6 3 6 USB ANSCHL SSE 24V DC 1234 Seel OUT GND Die USB Schnittstellen dienen dem Anschluss von Peripherieger ten mit USB Anschluss Die Schnittstelle hat den USB 2 0 Standard Pin Nummer Signal Name i 2 3 4 ads tec GmbH e Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen SC D GND IWL3000 Serie 6 3 7 SMARTCARD READER NACH ISO 7816 Die SIM Card Reader dient der Speicherung von Konfigurationsdaten Pin Nummer Signal Name 4 O O O AJOIN ads tec GmbH e Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen VCC 5 Volt INI CLOCK NC GND NC I O NC 24 IWL3000 Serie 25 7 Inbetriebnahme 7 1 Erst Konfiguration Achtung Die Erstkonfiguration des Ger ts kann nur ber die mit LAN gekennzeichnete RJ45 Schnittstelle erfolgen F R DIE ERSTKONFIGURATION WIRD EINE VERBINDUNG ZU EINEM PC BENOTIGT Anschluss der Spannungsquelle 24V DC Das Ger t kann ber eine 24V DC 3pol Stecker Spannungsquelle versorgt werden Die entsprechenden Stecker sind im Lieferumfang enthalten Verbinden Sie das Ger t mit der geeigneten Spannungsauelle Anschlu
14. Status Anzeigen 20 6 2 1 Verhalten der Status Anzeigen beim Bootvorgang 20 6 2 2 Verhalten der Status Anzeigen beim Zur cksetzen auf Default Einstellungen 20 6 2 3 Verhalten der Status Anzeigen beim Firmwareupdate 20 6 3 Schnittstellen bersicht 21 6 3 1 Spannungsversorgung 24 VDC 22 6 3 2 LAN 1 RJ45 22 6 3 3 LAN 2 RJ45 23 6 3 4 23 6 3 5 X2 23 6 3 6 USB ANSCHLUSSE 23 6 3 7 SMARTCARD READER NACH ISO 7816 24 Inbetriebnahme 25 7 1 Erst Konfiguration 25 7 2 Manuelle Konfiguration des Netzwerkadapters 26 7 3 Einstellungen Internet Explorer 8 27 7 4 Aufruf der Ger te Weboberfl che 29 Zulassungen 31 8 1 Kanalliste ETSI 2 4 GHz 31 8 2 Kanalliste ETSI 5 GHz IEEE 802 11 a h n 32 Technische Details 33 Service amp Support 34 10 1 ads tec Support 34 10 2 Firmenadresse 34 ads tec GmbH e Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen Ye IWL3000 Serie 3 1 Anmerkungen 1 1 Allgemeine Anmerkung Diese Betriebsanleitung dient dem sicheren und effizienten Umgang f r Produkte des Bereichs IT Infrastructure Die Betriebsanleitungen m ssen vor Beginn aller Arbeiten vom Personal sorgf ltig gelesen werden Alle angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen sind Voraussetzung f r sicheres Arbeiten und m ssen eingehalten werden F r den Einsatz der Anlage sind die f r das jeweilige Land geltenden Gesetze und Verordnungen auf Landes Bundes und europ ischer bzw internationaler Ebene zu beachten Es gelten genere
15. Version 2 0 Original Betriebsanleitung Benutzerhandbuch IT Infrastructure 3000 Serie Industrial IT IWL3000 Serie 1 Inhaltsverzeichnis IN Io LE In Anmerkungen 3 1 1 Allgemeine Anmerkung 3 1 2 Haftungsbeschr nkung 3 1 3 Hersteller 3 1 4 Relevante Dokumentationen zum Ger t 3 Sicherheitshinweise 4 2 1 Aufbau der Sicherheitshinweise 4 2 2 Abstufung des Gef hrdungsgrades 4 2 3 Erkl rung zu den verwendeten Symbolen 4 2 4 Symbole S 9 2 5 Daten Abbildungen Anderungen 5 2 6 Markenzeichen 5 2 7 Urheberrecht 5 2 8 Normen und Zulassungen 6 Betriebs Sicherheitshinweise 7 3 1 Sicherheitshinweise 8 3 2 Betriebsort 8 3 3 Sch den durch unsachgem en Gebrauch 9 3 4 Gew hrleistung Reparatur 9 3 5 Allgemeine Hinweise zur 5GHz Version 802 11 A 802 11 H ETSI 9 3 6 WLAN Hinweise 10 3 7 Bestimmungsgem e Verwendung 10 3 8 Nicht bestimmungsgem e Verwendung 10 3 9 Behandlung und Entsorgung von Lithium Batterien 11 3 10 Sicherheitshinweise 11 Einleitung 12 4 1 Ausstattungsvarianten 13 4 2 Lieferumfang 13 4 3 Umweltbedingungen 14 Montage 15 5 1 Au enabmessungen des Ger ts 15 5 2 Montageoptionen 16 5 2 1 Tischmontage 16 5 2 2 Wandmontage 16 5 2 3 Hutschienenmontage 17 ads tec GmbH e Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen Ye IWL3000 Serie 2 6 IN 109 KO Systemmerkmale 18 6 1 Allgemeine LED Status Anzeigen 18 6 1 1 PWR WLAN 2 WLAN 1 18 6 2 Betriebsbedingte LED
16. Zeichen nach den europ ischen Pr fnormen EN 55022 und EN 61000 6 2 e Das Ger t entspricht den Pr fvorschriften DIN EN 60950 0 0805 IEC950 Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik e Das Ger t entspricht den Pr fvorschriften DIN EN 60068 2 6 Sinusanregung e Das Ger t entspricht den Pr fvorschriften DIN EN 60068 2 27 Schocktest e Das Ger t entspricht den Pr fvorschriften DIN EN 300 328 V1 8 1 2 4 GHz und DIN EN 301 893 V1 7 1 5GHz Anwendungsempfehlung Eine entsprechende Konformit tserkl rung wird f r die zust ndige Beh rde beim Hersteller bereitgehalten und kann auf Anfrage eingesehen werden Zur Einhaltung der gesetzlichen EMV Anforderung m ssen die angeschlossenen Komponenten sowie die Kabelverbindungen ebenfalls diesen Anforderungen gen gen Es m ssen daher abgeschirmte Bus und LAN Kabel mit geschirmten Steckern benutzt und diese gem den Hinweisen in der Betriebsanleitung installiert werden ads tec GmbH e Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen Ye IWL3000 Serie 3 Betriebs Sicherheitshinweise Das Ger t enth lt elektrische Spannungen und hochempfindliche Bauteile Eingriffe des Anwenders sind nur zum Verbinden der Anschlussleitungen vorgesehen Sollen weitergehende Anderungen vorgenommen werden so ist der Hersteller oder ein von diesem autorisierter Service zu Rate zu ziehen Das Ger t muss bei Arbeiten spannunggsfrei sein Es sind geeignete Ma nahmen zur Ve
17. al gestartet wird Die Wartezeit ist abh ngig vom gew hlten Kanal und der regulatorischen Dom ne Wird w hrend des Betriebs ein Radarimpuls von einem Access Client detektiert wird dies dem Access Point nach 8011 h gemeldet Der Access Point wechselt darauf hin oder aufgrund einer eigenen Detektion mit einem Channel Switch nach 802 11h den Kanal Der Verbindungsausfall betr gt normalerweise weniger als 80ms Die maximal Zul ssige Abstrahlleistung ist je nach Kanal verschieden Daher ist es notwendig dass der Benutzer eine korrekte Einstellung der Antennenverst rkung vornimmt wenn die Standardantenne ausgetauscht wird ads tec GmbH e Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen Ye IWL3000 Serie 10 3 6 WLAN Hinweise Achtung Diese Hinweise m ssen beim Betrieb der Ger te ber cksichtigt werden Das Ger t bietet kein sicheres bertragungsmedium Die Ger te verf gen ber kein deterministisches Systemverhalten Es kann keine MIN MAX Roamingzeit gew hrleistet werden Die Einstellung der g ltigen Regulierungsbeh rde und der Antennenverst rkung liegt in der Verantwortung des Betreibers 3 7 Bestimmungsgem e Verwendung Die Industrial Wireless LAN wurde speziell f r die IT Infrastrukturen im Industrieumfeld entwickelt Folgende Anwendungsbereiche werden durch die Industrial Wireless LAN realisiert Fernwartung Seamless Roaming Maschinen Firewall Gigabit Router Anwendungsspezifische Applikationen s
18. et eine m glicherweise drohende Gefahr Wenn sie nicht gemieden wird k nnen leichte oder geringf gige Verletzungen die Folge sein Bezeichnet eine m glicherweise sch dliche Situation Wenn sie nicht gemieden wird kann die Anlage oder etwas in ihrer Umgebung besch digt werden Anwendungsempfehlung Das Symbol Anwendungsempfehlung vermittelt Bedingungen die f r einen fehlerfreien Betrieb unbedingt beachtet werden m ssen Au erdem werden Tipps und Ratschl ge f r den effizienten Ger teeinsatz und die Softwareoptimierung gegeben ads tec GmbH e Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen IWL3000 Serie 5 2 4 Symbole Symbol Bedeutung X Kennzeichnung von Batterien gem 13 BattG Batterien d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden sondern m ssen separat gesammelt werden Gebrauchte Batterien m ssen bei der Verkaufsstelle oder in ein Entsorgungssystem zur ckgegeben werden Kennzeichnung von Elektro und Elektronikger ten nach 7 ElektroG Elektro und Elektronikger te d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden sondern m ssen zu einer Elektroaltger te Sammelstelle gebracht werden Eine solche Sammelstelle wird in aller Regel von ffentlich rechtlichen Entsorgungstr gern rE also von Kommunen betrieben D Symbol f r den Schutzleiteranschluss 2 5 Daten Abbildungen nderungen S mtliche Daten Texte und Abbildungen wurden nach bestem Wissen und Gewissen zusammenges
19. ind ber verschiedene Software Development Kits SDK erstellbar Das Ger t darf nur innerhalb der zul ssigen Spezifikationen montiert installiert und betrieben werden Der Einsatz in nicht spezifizierter Umgebung ist untersagt 3 8 Nicht bestimmungsgem e Verwendung Ein anderer oder ber den beschriebenen Betrieb des Ger ts hinausgehender Betrieb gilt als nicht bestimmungsgem e Verwendung Das Ger t darf nicht zur Steuerung von Fahrzeugen und nicht f r Applikationen f r welche weitere Zulassungen au erhalb der Herstellererkl rung notwendig sind z B Ex Bereich Medizintechnik Schifffahrt verwendet werden So darf das Ger t auch nicht bei Transportsch den oder Nichteinhaltung der Spezifikationen in Betrieb genommen werden bzw muss bei sich ndernden Bedingungen ggf au er Betrieb genommen werden Bei nicht bestimmungsgem er Verwendung bernimmt ads tec keine Verantwortung und keine Haftung f r Personen und Sachsch den welche sich direkt oder indirekt aus dem Umgang mit dem Ger t ergeben Weist das Ger t offensichtliche Sch den auf verursacht durch z B falsche Betriebs Lagerbedingungen oder unsachgem e Handhabung so ist es umgehend stillzulegen und gegen unbeabsichtigte Inbetriebnahme zu sch tzen ads tec GmbH e Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen Ye IWL3000 Serie 11 3 9 Behandlung und Entsorgung von Lithium Batterien Das Ger t enth lt eine Lithium Batterie zur Versorgung der Sy
20. iten am Ger t sind nur unter gesichertem und spannungsfreien Zustand erlaubt Warnung vor hei er Oberfl che gt der Handhabung der Ger te mit Umgebungstemperaturen von 50 C und mehr m ssen zwingend Schutzhandschuhe getragen werden gt Nichtbeachten dieser Warnung kann zu Verbrennungen oder zu Sachbesch digung f hren relevanten Sicherheitsma nahmen Anwendungsempfehlung gt Achten Sie bei der Handhabung elektrostatisch gef hrdeter Bauteile auf die DIN EN 61340 5 1 DIN EN 61340 5 2 3 2 Betriebsort Das Ger t ist f r den industriellen Einsatz konzipiert Es ist darauf zu achten dass die spezifizierten Umweltbedingungen eingehalten werden Der Einsatz in nicht spezifizierter Umgebung z B auf Schiffen im EX Bereich oder in extremer H he ist untersagt Kurzschlussgefahr Um Kondensatbildung zu vermeiden darf das Ger t erst eingeschaltet werden nachdem es sich der vorgeschriebenen Umgebungstemperatur angeglichen hat Dasselbe gilt wenn das Ger t extremen Temperaturschwankungen ausgesetzt wurde berhitzung im Betrieb verhindern gt Das Ger t darf keiner direkten Bestrahlung durch Sonnenlicht oder anderen Licht oder W rmequellen ausgesetzt werden ads tec GmbH e Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen Ye IWL3000 Serie 9 3 3 Sch den durch unsachgem en Gebrauch Weist das Bediensystem offensichtliche Sch den auf verursacht durch z B falsche Betriebs
21. le Websites in dieser Zone werden die Sicherheitseinstellungen der Zone verwendet Diese Website zur Zone hinzuf gen Ihttp 192 168 0 254 Websites http 192 168 0 254 _ F r Sites dieser Zone ist eine Server berpr fung https erforderlich Abb 11 ads tec GmbH e Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen 28 IWL3000 Serie 29 7 4 Aufruf der Ger te Weboberfl che Um die Weboberfl che des Ger ts zu ffnen starten Sie ihren Web Browser In die Adresszeile des Browsers geben Sie nun folgende IP Adresse ein und best tigen mit Enter http 192 168 0 254 Login Nach erfolgreicher Eingabe der IP Adresse erscheint die Login Eingabeaufforderung In der Login Eingabeaufforderung sind die Default Einstellungen einzugeben Die Default Konfiguration im Auslieferungszustand lautet Benutzername admin Passwort admin Best tigen Sie ihre Eingabe mit OK Verbindung zu 192 168 0 100 herstellen X Benutzername f admin Kennwort _ Kennwort speichern Abb 12 Hinweis Wenn die Login Eingabeaufforderung nicht erscheint ist zu pr fen ob die Ger te ber ein RJ45 Kabel verbunden sind Ansonsten verbinden Sie das Ger t mit einem PC Ger te LAN Anschluss lt gt PC LAN Anschluss Sollten sie nun keine Verbindung zum Anmeldeschirm der Firewall erhalten dann pr fen sie ihre Proxy und lokalen Firewalleinstellungen Oftmals werden auch lokale Subnetzadressen 2
22. ll die allgemein anerkannten Regeln der Technik die blicherweise in Form von Normen Richtlinien Vorschriften Bestimmungen und technischen Regeln von Landes und Bundesorganisationen sowie Fachverb nden und aussch ssen f r den betreffenden Fachbereich formuliert wurden Abbildungen in dieser Anleitung dienen dem grunds tzlichen Verst ndnis und k nnen von der tats chlichen Ausf hrung abweichen F r die Einhaltung und Beachtung darauf folgender technischer oder gesetzlicher Neuerungen wie auch der Betreiberpflichten ist der Betreiber eigenst ndig verantwortlich Das Original dieser Betriebsanleitung wurde in deutscher Sprache verfasst Jede nicht deutschsprachige Ausgabe dieser Betriebsanleitung ist eine bersetzung der deutschen Betriebsanleitung 1 2 Haftungsbeschr nkung Die ads tec GmbH bernimmt keine Haftung f r Personensch den Sachsch den am Ger t entstandene Sch den sowie Folgesch den die durch Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung bei nicht bestimmungsgem er Verwendung des Ger ts bei Reparaturen und sonstigen jeglichen Handlungen von nicht qualifizierten und nicht von ads tec zertifizierten Elektrofachkr ften am Ger t oder bei der Verwendung von nicht zugelassenen Ersatzteilen entstehen oder entstanden sind Ebenso f hrt das nicht Einhalten von Wartungsintervallen zum Haftungsausschluss Au erdem ist es strengstens verboten eigenm chtig Umbauten oder technische Ver nderungen am Ger t vorzunehmen
23. n VESA 75 Standard an einer geeigneten Montagefl che montiert werden Abb 3 ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 72622 N rtingen Ye IWL3000 Serie 17 5 2 3 Hutschienenmontage Das Ger t wird von oben schr g an der Hutschiene angesetzt 1 und durch leichtes Andr cken an der Unterseite befestigt 2 Das Ger t muss sp rbar in der Hutschiene einrasten Um das Ger t von der Hutschiene zu l sen gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor Hinweis Achten Sie beim Entfernen darauf den Hutschienenadapter des Ger ts nicht zu besch digen ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 72622 N rtingen Ye IWL3000 Serie 18 6 Systemmerkmale 6 1 Allgemeine LED Status Anzeigen ber die integrierten LEDs wird der Status der verschiedenen Schnittstellen angezeigt Dadurch ist eine Status Diagnose der Firewall am Einsatzort m glich In der bersicht werden die Status Anzeigen des Ger ts dargestellt Status der LED Darstellung aus gr n gr n blinkend rot orange SHE Well orange blinkend 6 1 1 PWR WLAN 2 WLAN 1 Abb 4 PWR 1 Signal Aktion Das Ger t wird nicht mit Spannung versorgt Signalisiert POWER blinkt beim Booten Das Ger t wird ber POWER mit Spannung versorgt und ist betriebsbereit Status 1 Fehler beim Bootvorgang mI Recovery Image ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 72622 N rtingen Ye IWL3000 Serie 19
24. ort die eine schnelle und kompetente Unterst tzung bei allen Fragen zu ads tec Produkten und Baugruppen zur Verf gung stellen Da die Ger te der Firma ads tec auch von Partnerfirmen eingesetzt werden k nnen diese Ger te kundenspezifisch konfiguriert sein Entstehen Fragen zu diesen speziellen Konfigurationen und Softwareinstallationen so k nnen diese nur von diesem beantwortet werden Bei Ger ten die nicht direkt bei ads tec gekauft wurden wird kein Support bernommen In diesem Fall wird der Support von unserer Paritnerfirma bernommen 10 1 ads tec Support Das Support Team von ads tec steht f r Direktkunden von Montag bis Freitag von 8 30 bis 17 00 unter der unten genannten Telefonnummer zur Verf gung Tel 49 7022 2522 202 Fax 49 7022 2522 2602 E Mail support ads tec de 10 2 Firmenadresse ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 72622 N rtingen Germany Tel 49 7022 2522 0 Fax 49 7022 2522 400 E Mail mailbox ads tec de Home www ads tec de ads tec GmbH e Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen Ye
25. r Rolle AccessPoint Status Disabled Netzwerkname SSID iw41 1 WLAN Modus 802 11bg Kanal Tx Rate Sicherheit Letzte f nf Meldungen Eventlog IWL322x AX00257365 IWL3220 4 1 2 Build 59857 00 18 92 01 DF B5 00 18 92 01 DF B6 00 18 92 01 DF B7 00 18 92 01 0 88 192 168 0 254 Paketzahler Empfangene Pakete Empfangene verworfene Pakete Verschickte Pakete Verschickte verworfene Pakete Antennen Statistik Antenne 1 Ru Tx Antenne 1b Antenne 1 Rx Tx Jan 1 01 00 32 IWL322x AX00257365 system IWL322x 4 1 2 SVN R5475 B 59857 system ready Jan 1 00 00 20 IWL322x AX00257365 syslog LAN starting interface Jan 1 00 00 19 syslogd started BusyBox v1 15 3 Quicklinks WE E Abb 13 ads tec GmbH e Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen Systemstatus Datum und Uhrzeit Saturday 01 Jan 2000 03 11 Europe Berlin Uptime 03 11 04 up 2 10 load average 0 00 0 00 0 00 Systemressourcen Flashspeicher Hauptspeicher CPU NLAN Z hler Noise Level Tx Beacons PHY Rx Fehler Tx Long Retries Tx Too Many Hemes Anzahl der Scans 30 IWL3000 Serie 8 Zulassungen 8 1 Kanalliste ETSI 2 4 GHz L nder Freque nz TPC Sendest rke Access Point In door Out door 31 Kanal fest einstellbar AP amp AC 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 Achtung GHz 2 412 2 417 2 422 2 427 2 432 2 437 2 442 2 447 2 452 2 457
26. rmeidung von elektrostatischen Entladungen auf Bauteile zu treffen Wenn das Ger t von einer nicht autorisierten Person ge ffnet wird k nnen Gefahren f r den Benutzer entstehen und der Gew hrleistungsanspruch erlischt Allgemeine Hinweise e Die Montage Inbetriebnahme und Bedienung darf nur von ausgebildetem und geschultem Personal erfolgen e Die Sicherheitshinweise und die Betriebsanleitung sind von allen Personen zu beachten die mit dem Ger t arbeiten e Beim Einsatzort des Ger ts m ssen die geltenden Regeln und Vorschriften zur Unfallverh tung beachtet werden e Die Betriebsanleitung enth lt die wichtigsten Hinweise um das Ger t sicherheitsgerecht zu betreiben e Um einen sicheren und ordnungsgem en Betrieb des Ger ts zu gew hrleisten wird eine sachgerechte Lagerung sachgem er Transport Aufstellung und Inbetriebnahme sowie sorgf ltige Bedienung vorausgesetzt Anwendungsempfehlung F r die in der Betriebsanleitung beschriebenen Einstellungen und Features ist nur eine ads tec Original Firmware Software zul ssig Durch Aufspielen einer nicht durch ads tec freigegeben Firmware Software erlischt die Gew hrleistung ads tec GmbH e Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen Ye IWL3000 Serie 8 3 1 Sicherheitshinweise Das Anschlie en von Leitungen Stromversorgung Schnittstellenkabel darf nur im abgeschalteten Zustand erfolgen um Besch digungen am Ger t zu vermeiden Montagearbe
27. ss des RJ45 Netzwerkkabels F r die Erstinbetriebnahme des Ger tes ist zwingend eine Verbindung zwischen dem Ger t und einem PC ber ein RJ45 Netzwerkkabel notwendig Verbinden Sie das Ger t mit einem PC Ger te LAN Anschluss lt gt PC LAN Anschluss ads tec GmbH e Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen Ye IWL3000 Serie 26 7 2 Manuelle Konfiguration des Netzwerkadapters Hinweis Die nachfolgend beschriebene Vorgehensweise wurde mit dem Betriebssystem Microsoft Windows XP Professional beispielhaft erstellt Sollten Sie ein anderes Betriebssystem nutzen k nnen die hier beschriebenen Pfade und Eigenschaften variieren ffnen Sie nun die Eigenschaften Karte ihres Netzwerkadapters Der Pfad lautet Netzwerkverbindungen gt LAN Verbindung gt Eigenschaften rechte Maustaste Im hier erscheinenden Dialog markieren Sie die Option Internetprotokoll TCP IP und klicken auf Eigenschaften Eigenschaften von LAN Verbindung Allgemein Authentifizierung Erweitert Verbindung herstellen uber 88 Intel R PRO 1000 CT Network Conn Diese Verbindung verwendet folgende Elemente Client f r Microsoft Netzwerke wi A Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke Internetprotok all TCP IP Installieren Eigenschaften Beschreibung TCP IP das Standardprotok oll f r W N Netzwerke das den Datenaustausch ber verschiedene miteinander verbundene Netzwerke erm glicht
28. stemuhr solange keine Versorgungsspannung anliegt Die Batterie hat eine Lebensdauer von 3 5 Jahren je nach Belastung Gefahr durch thermische Belastungen Hohe thermische Belastung l sst die Batterie schneller altern m Thermische Belastungen vermeiden Gefahr durch Explosion Bei Verwendung falscher Batterietypen besteht akute Explosionsgefahr Vom Hersteller empfohlenen Batterietyp verwenden Lithium Batterien nicht ins Feuer werfen nicht am Zellenk rper l ten nicht wieder aufladen nicht ffnen nicht kurzschlie en nicht verpolen nicht ber 100 C erw rmen vorschriftsm ig entsorgen und vor Sonneneinstrahlung Feuchtigkeit und Betauung sch tzen Der zu verwendende Baitterietyp lautet Lithium Batterie 1 2AA 3V z B ads tec Artikelnummer DZ SONS 04100 0 Die verbrauchte Lithium Batterie muss entsprechend den rtlichen gesetzlichen Vorschriften entsorgt werden 3 10 Sicherheitshinweise Sch den durch elektrostatisch gef hrdete Bauteile Durch elektrostatisch gef hrdete Bauteile k nnen Sch den am Ger t entstehen ontage Servicearbeiten am Ger t sind nur unter gesichertem und spannungsfreien Zustand erlaubt Anwendungsempfehlung Achten Sie bei der Handhabung elektrostatisch gef hrdeter Bauteile auf die relevanten Sicherheitsma nahmen Es gelten die Vorschriften der DIN EN 61340 5 1 DIN EN 61340 5 2 ads tec GmbH e Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen Ye
29. tellt Sie stellen keine Zusicherung von Eigenschaften dar Trotz gr tm glicher Sorgfalt kann keine Haftung f r Richtigkeit Vollst ndigkeit und Aktualit t bernommen werden nderungen bleiben vorbehalten 2 6 Markenzeichen Es wird darauf hingewiesen dass die in dieser Dokumentation verwendeten Soft und Hardwarebezeichnungen sowie Markennamen der jeweiligen Firmen dem allgemeinen markenrechtlichen Schutz unterliegen StoraXe und Big LinX sind eingetragene Markenzeichen der ads tec Alle sonstigen verwendeten fremden Markenzeichen werden hiermit anerkannt ads tec beh lt sich bei einem Versto gegen die Markenrechte die Geltendmachung s mtlicher Rechte vor 2 7 Urheberrecht Diese Betriebsanleitung ist urheberrechtlich gesch tzt F r den Nutzungsberechtigten besteht ein einfaches Nutzungsrecht im Rahmen des Vertragszwecks Jede abge nderte Nutzung oder Verwertung der zur Verf gung gestellten Inhalte insbesondere die Vervielf ltigung Anderung oder die Ver ffentlichung jedweder abweichender Art ist nur mit vorheriger Zustimmung der ads tec gestattet ads tec beh lt sich bei einem Versto gegen das Urheberrecht die Geltendmachung s mtlicher Rechte vor ads tec GmbH e Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen Ye IWL3000 Serie 2 8 Normen und Zulassungen Das Ger t erf llt die Anforderungen und Schutzziele der folgenden EG Richtlinien Normen e Das Ger t entspricht den Pr fvorschriften f r das CE
Download Pdf Manuals
Related Search