Digital Piano DP701 Bedienungsanleitung / Owner ‚ s Manual
Contents
1. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CE mark for European Harmonized Standards CE mark which is attached to our company s products of AC mains operated apparatus until December 31 1996 means it conforms to EMC Directive 93 68 EEC Low Voltage Directive 73 2 CE mark which is attached after January 1 1997 means it conforms to EMC Directive 89 336 EEC CE mark Directive 93 68 EEC and Low Voltage Directive 73 23 EEC Also CE mark which is attached to our company s products of Battery operated apparatus means it conforms to EMC Directive 89 336 EEC and CE mark Directive 93 68 EEC Liability The information contained in this owner s manual has been carefully compiled and reviewed As we continuously strive to improve our products the technical data of the product may differ from descriptions in the manual HEMINGWAY is not responsible for such deviations and may implement changes without previous notice Warranty All HEMINGWAY products are manufactured according to the electrical and mechanical guidelines of each country These products are warranted by the HEMINGWAY distributor only in each country HEMINGWAY products without a serial number is disqualified from the manufacturer s distributor s warranty policy This requirement is for the protection and safety of the consumer Tastatur Einstellung der Anschlagsdynamik Polyphonie Kl nge Demo Effekte Aufnahmeeinheit Pedaleinheit Anschl2. 582 MN AA EU PN ANG WA EN lt ENS Bedienungsanleitung Owners Manta Herzlichen Dank dass Sie sich f r ein HEMINGWAY Digitalpiano entschieden haben Wir w nschen Ihnen viel Spa und Freude mit Ihrem neuen Instrument Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch damit Sie alle Funktionen die Ihnen Ihr HEMINGWAY Digitalpiano bietet in vollem Umfang nutzen k nnen Teil 2 Kurzbeschreibung 6 2 Einstellen der Lautst rke 8 4 Kopfh reranschluss 9 6 LINE IN Eingang 9 8 Klang auswahlen 10 10 Split Funktion 11 12 Hall Effekt LI 14 Memory Funktion 12 16 Metronom und Tempo 12 18 Demosongs abspielen 13 20 USB Anschluss 14 Teil 1 Aufbauanleitung Aufbauen des Pianos Setzen Sie die Pedaleinheit auf die jeweiligen Win schieben Sie die R ckwand vor den kleinen kelst cke der beiden Seitenteile und schrauben Sie Winkelst cken ein und fixieren sie beidseitig mit das zugeh rige Seitenteil an den beigef gten Schrauben y V5 i 1 nea t 8 i l 1 schrauben sie die R ck 5 aaa wand von hinten mit den 4 Eee TE spitzen Holzschrauben an der Pedaleinheit an Zum Abschluss stellen Sie bitte die Danach heben Sie mit zwei Personen das Piano St tzschraube unter der Pedaleinheit auf den St nder Die beiden daf r vorgesehenen so ein dass diese den Boden ber hrt Schra
3. sse Verst rkung Lautsprecher Abmessungen Gewicht Keyboard Touch sensitivity Polyphony Voices Demo Effects Recorder functions Pedal controls Connections Amplifier Speakers Dimensions Weight 88 gewichtete Tasten mit Hammersimulation und 4 stufiger Anschlags dynamik leicht normal schwer fix 64 Noten max 8 verschiedene Kl nge Fl gel Klavier E Piano 1 E Piano 2 Cembalo Vibraphon Streicher Orgel Dualmodus mit Lautst rkeregelung 8 gespeicherte Demos Hall Chorus 2 Spur Sequenzer Soft Sostenuto Sustain 2 Kopfh reranschl sse LINE OUT LINE IN Pedalanschluss MIDI In Out USB 2 x 40 Watt 2X65 2X2 1400 x 490 x 860 mm ca 53 kg 88 weighted keys with hammer action and four types of touch sensitivity Medium Hard Soft Fixed 64 notes max 8 voices Grand Piano Studio Piano E Piano 1 E Piano 2 Harpsi Vibes Strings Organ Dual Voice with layer volume adjustement 8 incorporated demo songs Reverb Chorus 2 Track Sequenzer Soft Sostenuto Sustain Headphones x 2 LINE OUT LINE IN MIDI In MIDI Out USB pedals power cord 2 x 40 Watt 2 E 1400 490 860 mm 53 kg b2b Music biz b2bMusic biz GmbH Postfach 20 10 35008 Marburg Germany www b2bMusic biz
4. beispielsweise B roklammern o in das Instrument fallen 9 SHO LEO weg andre uw I en Teves i core E Ber fx was ee tab Gulli iwi DOMUS 4 330 H3 WOO 8 lt _ 04514 94655 PA ANAA NANA Lan Hu tuc Saca wardi 60060 6 9 di TL d a D e PYIISHNY ui o 0 4 awn 39 TvU34 RI CIN 200 al OGoll pogo Kurzbeschreibung il 2 1ys sueyany Teil 2 Kurzbeschre MASTER VOLUME Regler regelt Piano bzw Kopfh rerlautst rke wenn Kopfh rer angeschlossen 4 REVERB laste stellt den Hall Effekt ein Tree 6 TOUCH Schalter stellt die Anschlagsdynamik ein 27 v LT 13 8 METRONOME Schalter schaltet das Metronom ein bzw aus AL 10 TEMPO Tasten regeln u a die Geschwindigkeit des Metronoms 10 12 KLANGAUSWAHLTASTEN dienen zur Auswahl verschiedener Kl nge 10 13 Aufnahmeeinheit dient zum Aufnehmen und Abspielen selbstgespielter Melodien PEDAL Buchse dient zum Anschluss der Pedaleinheit 19 LINE IN OUT Buchsen dienen zum Anschluss externer Audio Ger te Teil 3 Funktionsbeschreibung 1 Ein Ausschalten des Pianos Zum Ein und Ausschalten des Digital Pianos bet tigen Sie den
5. den MIDI OUT Anschluss wenn eine Note auf Ihrem Piano gespielt wird Wenn der MIDI OUT Anschluss mit dem MIDI IN Anschluss eines wei teren Keyboards Synthesizers etc verbunden wird reagiert dieses pr zi se auf die Noten die auf dem die Daten bertragenden Keyboard gespielt werden Hierdurch k nnen Sie zwei Instrumente auf einmal spielen und den vollen Klang mehrerer gleichzeitig gespielter Instrumente erzeugen Ihr Piano kann au erdem Programmdaten bermitteln wenn an Ihrem Piano ein anderer Klang ausgew hlt wird Davon abh ngig wie das die Daten empfangende Ger t eingestellt ist wird der entsprechende Klang automatisch auf dem empfangenden Ger t eingestellt wenn ein Klang auf Ihrem Piano ausgew hlt wird MIDI IN Ihr Instrument ist auch in der Lage MIDI Daten zu empfangen Ein zweites an den MIDI IN Anschluss Ihres Pianos angeschlossenes MIDI f higes Keyboard kann also verwendet werden um Ihr Piano zu spielen und verschiedene Kl nge auf Ihrem Piano anzusteuern 20 USB Anschluss ber den USB Anschluss k nnen Sie Ihr Digitalpiano mit einem Personal Computer verbinden Als Betriebssystem ben tigen Sie Microsoft Windows XP oder eine neuere Version des Windows Betriebs systems Sobald Sie das Piano mit einem USB Kabel mit Ihrem PC verbunden haben wird das Digitalpiano vom Rechner als neue Hardwarekomponente erkannt Mit einer entsprechenden Musiksoftware haben Sie viele M glichkeiten Ihre Musik auf
6. nur an eine Stromquelle angeschlossen werden die den Angaben in der Betriebsanleitung oder auf dem Ger t entspricht Sollten Sie das Ger t f r l ngere Zeit nicht benutzen ziehen Sie den Netzstecker ab Achten Sie darauf dass keine Gegenst nde oder Fl ssigkeiten in das Innere des Ger tes gelangen O Wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst wenn a Netzkabel oder Netzstecker besch digt wurden b Gegenst nde oder Fl ssigkeiten in das Ger t gelangt sind c das Ger t dem Regen ausgesetzt war d das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert oder auff llige Fehlleistungen auftreten e das Ger t heruntergefallen ist oder das Geh use Besch digungen aufweist 11 F hren Sie nur Wartungsarbeiten durch die in der Bedienungsanleitung beschrieben werden Alle brigen Wartungsarbeiten d rfen nur von autorisierten Kundendienststellen durchgef hrt werden ur BEWAHREN SIE DIE FOLGENDEN ANWEISUNGEN AUF Der Blitz mit der Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck soll den Anwender vor nicht isolierter gef hrlicher Spannung im Ger te inneren warnen Diese Spannung kann so hoch sein dass die Gefahr eines Stromschlages besteht N Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll den Anwender auf wichtige Bedienungs und Wartungsarbeiten aufmerksam machen die im mitgelieferten Informationsmaterial n her beschrieben werden Vorsicht Gefahr eines Stromschlags Nicht ffnen CAUTION Vorsicht Entfernen Si
7. piano The MIDI OUT jack transmits MIDI data generated by the Digital Piano e g note and velocity data produced by playing the instrument When connecting MIDI compatible instruments always connect the MIDI OUT jack of one instrument to the MIDI IN of the other Never connect the two MIDI jacks of the same instrument The Hemingway Digital Pi ano transmits note and velocity touch response information via the MIDI OUT connector whenever a note is played on the keyboard If the MIDI OUT connec tor of the Piano is connected to the MIDI Y MIDI OUT IN connector of a second instrument synthesizer etc that instrument will respond precisely to the notes played on the Piano The result is that you can play two or more instruments at once creating multi instrumental sounds The Digital Piano also transmits program change data when one of its voices is selected Depending on how the receiving MIDI device is set up the corresponding voice of that device will be automatically selected whenever a voice is selected on the Hemingway Piano MIDI IN The Piano is of course also capable of receiving MIDI data A second MIDI keyboard connected to the MIDI IN jack of the piano can be used to remotely play and select voices as required on the Piano 20 USB jack The USB jack of your piano may be connected to a computer The required operation system would be Microsoft Windows XP or later only By using an appropriate software you may edit t
8. DISPLAY turn the function on and off LI TIT The chosen tempo will be shown in the LCD dis play By using the TEMPO buttons the metrono me speed can be adjusted from 20 to 280 bpm beats per minute By pressing both TEMPO buttons simultaneously the tempo will be reset to 120 bpm default By pressing METRONOME and using the TEMPO buttons different beats maybe chosen 1 4 2 4 3 4 4 4 6 4 6 8 and 12 8 Part 3 Function 17 Record and playback The Hemingway Digital Piano allows you to record and playback your performance on the instrument The recording will include pedal operations and can contain upto 3000 notes Record Activate Recording by pressing the RECORD button and simultaneously the MELODY button of D the track Melodyl or Melody2 which you would like to record your performance The Metronome will RECORD MELODYI MEL count to 4 till the recording starts Your performance will be recorded Press the MELODY button again to stop recording Playback Press the MELODY button of the track you would like to playback Then press the PLAY button to start the playback Press the PLAY button again to end the plaback It is even possible to playback both tracks at the same time Furthermore one track can be played while recording the other track By activating one track before star ting the recording of the other track as described the passive track will be played back while recording the other UL
9. Einstellungen der Effekte Reverb und Chorus zu jeder einzelnen Stimme Wenn Sie das Piano einschalten ist hierdurch zu jeder Stimme die von Ihnen be vorzugte Einstellung gew hlt Um das Piano auf die Werkseinstellung zur ck zu setzen haben Sie zwei M glichkeiten Wenn Sie eine KLANGAUSWAHLTASTE lange gedr ckt halten werden die Reverb und Chorus Einstel lungen dieser einzelnen Stimme wieder auf die Werkseinstellung zur ckgesetzt Weiterhin k nnen Sie alle Stimmen gleichzeitig auf die Werkseinstellung zur ck setzen Schalten Sie hierzu das Piano zun chst aus Halten Sie dann beide TEMPO Tasten gleichzeitig gedr ckt und schalten Sie das Piano ein Hierdurch werden alle Einstellungen des Pianos auf die Werkseinstellung zur ckgesetzt 15 Einstellung der Tastatur ber die TOUCH Taste k nnen Sie die Anschlags empfindlichkeit der Tastatur Ihren W nschen an passen Sie k nnen zwischen den Stufen Hard Normal und Soft w hlen Die gew hlte Stufe wird Ihnen im LCD Display angezeigt Wenn Sie die Anschlagsdynamik ausgeschaltet haben erklingt immer die gleiche Lautst rke des Tons unabh ngig davon wie stark Sie die Taste an schlagen Diese Lautst rke k nnen Sie ver ndern indem Sie bei ausgeschalteter Anschlagsdynamik die TOUCH Taste lange gedr ckt halten Sobald im Display die Anzeige Touch 100 erscheint k nnen Sie mit den TEMPO Tasten die Lautst rke im Bereich von 1 bis 127 nach oben oder unten ver nd
10. POWER Schalter im Panel ber der Tastatur Wenn Sie das Ger t eingeschaltet haben zeigt das LCD Display GRAND PIANO an Stromversorgung Schlie en Sie das Ger t an eine Netz steckdose mit angemessener Spannung an die erforderliche Netzspannung ist auf dem Typenschild auf der R ckseite des Instruments angegeben Schlie en Sie das Instrument kei nesfalls an eine Steckdose an an die Elektromotoren oder gro e Haushaltsger te angeschlossen sind Vermeiden Sie es zu viele Ger te an eine Steckdose anzuschlie en 2 Einstellen der Lautst rke Mit dem MASTER VOLUME Regler k nnen Sie die Lautst r ke des Ger tes nach Ihren W nschen anpassen Ist der Reg ler ganz nach links geschoben ist der Ton ausgestellt ist er ganz nach rechts geschoben ist die maximale Lautst rke eingestellt Spielen Sie zuerst bei geringer Lautst rke und erh hen Sie sie dann bis auf den gew nschten Pegel Stellen Sie die Lautst rke nicht zu hoch ein 3 Klangregelung Mit der Klangregelung haben Sie die M glichkeit den Ge samtklang des Pianos zu ver ndern Indem Sie den TREB LE Regler nach links schieben senken Sie den H henanteil am Klang Ihres Pianos Indem Sie ihn nach rechts schieben heben Sie die H hen an Wenn Sie den BASS Regler nach links schieben senken Sie den Bassanteil am Gesamtklang des Pianos Wenn Sie ihn nach rechts schieben erh hen Sie den Bassanteil Beide Regler haben eine Mittenrasterung die Ihnen die neu tral
11. TI DISPLA Clear recording Press the RECORD and STERN PLAY button simultaneously to enter LORD MELODYI MELODY2 PLA CLEAR clearing record status and you can also nni press the two buttons again at the same time to exit the status Now you are able to delete the track s by pressing the cor wW POND PIANO responding MELODY button s inggi LEAR MELODYI 18 Demo songs The Digital Piano features eight demo songs The demo mode is entered by pressing the DEMO button This will activate the lights above the VOICE SELECTION buttons The different demo songs can now be selected by pressing the VOICE SELECTION buttons If no song is selected after entering demo mode the first song will automatically start playing after five seconds Exit demo mode by pressing the DEMO button again MULTI DISPLAY MO GRAND PIANO VIBES STRINGS ORGAN DEMO E PIANO 1 Part 3 Functions 19 MIDI MIDI Musical Instrument Digital Interface is a world stan dard communication interface that allows MIDI compatible musical instruments and equipment to share musical infor mation and control one another This makes it possible to create systems of MIDI instruments and equipment that offer far greater versatility and control than is available with Isolated instruments The MIDI IN jack on the Piano can receive MIDI data from an external MIDI device that can be used to control your digital
12. al unit 19 LINE ici ZI jack Connects external sound equipment Part 3 Functions 1 Turning on off the piano To turn the digital piano on and off use the POWER switch located in the panel above the keyboard When the piano is turned on the text GRAND PIANO will appear in the LCD display Connect the piano to a power socket carrying the correct vol tage indicated on the rear panel Use the enclosed power cord Never connect the piano to a power socket that Is also supplying power to electric engines or big domestic appliances Always avoid connecting too many electric de vices to the same power socket 2 Adjusting speaker volume The Hemingway Digital Piano is equipped with a 2 x 40 Watt amplifier driving an integrated stereo speaker setup each side featuring one 6 5 and one 2 speaker Use the MAS TER VOLUME fader to adjust the speaker volume When the fader is pushed to the far left the volume will be turned off For maximum volume push the fader to the far right Start playing at low volume and then increase the volume to desired level Do not set the speaker volume level too high 3 Adjusting the sound The BRIGHTNESS fader can be used to adjust the sound of the piano If the TREBLE fader is pushed to the far left the high frequency of the sound will be decreased if it is pushed to the right the high frequency will be increased Pushing the BASS fader to the left will decrease the bass freque
13. dem PC zu be aufzunehmen und arbeiten Microsoft und Windows sind entweder registrierte Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten von Amerika und oder in anderen L ndern Teil 4 Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Bei Benutzung elektrischer Ger te sollten einige grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden Dazu geh ren insbe sondere folgende 1 Lesen Sie das gesamte Handbuch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen 2 Betreiben Sie das Ger t keinesfalls an Orten wo Wasser oder Feuchtigkeit vorhanden ist also beispielsweise in der N he von Badewannen Wasch oder Sp lbecken Schwimmbecken in feuchten Kellern o Das Ger t sollte nur mit vom Hersteller empfohlenen Transportmitteln und St ndern benutzt werden Die vom Ger t allein und auch in Verbindung mit einem Verst rker und einem Kopfh rer oder Lautsprecher erzeugten Lautst rken k nnen permanente H rsch den verursachen Stellen Sie die Lautst rke des Ger tes nicht zu hoch ein und senken Sie sie ab wenn Ihnen der Lautst rkepegel unangenehm erscheint Bei Auftreten von H rbeeintr chtigungen oder Rauschen in den Ohren sollten Sie einen Ohrenarzt aufsuchen Das Ger t sollte so platziert werden dass stets eine ausreichende Bel ftung gew hrleistet ist Das Ger t sollte nicht in der N he von W rmequellen wie beispielsweise Heizk rpern oder sch chten aufgestellt werden Das Ger t darf
14. e Grundeinstellung anzeigt POWER m ON HOFF MULTI DISPLAY GRAND PIANO RB ROOM MIN niit TREBLE 4 Kopfh reranschluss Ihr Piano bietet Ihnen die M glichkeit bis zu zwei Kopfh rer anzuschlie en Die Kopfh rer anschl sse befinden sich auf der linken Seite des Instrumentes unterhalb der Tastatur Sobald ein Kopfh rer angeschlossen ist schaltet sich das interne Lautsprechersystem ab Zum Ein stellen der Kopfh rerlautst rke verwenden Sie den MASTER VOLUME Regler 5 LINE OUT Ausgang Den LINE OUT Ausgang auf der R ckseite des Pianos k nnen Sie dazu verwenden das Instru ment an ein externes Soundsystem anzuschlie Ben z B einen Keyboard Verst rker ein Ste reo Sound System ein Mischpult oder an ein Aufnahmeger t Der Lautst rkepegel des Line Out Signals ist dabei unabh ngig von der Ein stellung des MASTER VOLUME Reglers 6 LINE IN Eingang ber den LINE IN Eingang hingegen k nnen Sie eine externe Klanquelle wie zum Beispiel einen CD Player an das Piano anschlieBen und ber den Verst rker des Pianos abspielen las sen So k nnen Sie beispielsweise begleitend zu der Musik von einer CD Klavier spielen 7 Funktion der Pedale ber die Pedale k nnen Sie verschiedene klangliche Effekte wie bei einem akustischen Klavier erzeugen Den Stecker der Pedaleinheit schlieBen Sie bitte an der PEDAL Buchse auf der R ckseite des Pianos an Das rechte Pedal Sustain Peda
15. e liquid filled vases vessels or glasses on the instrument Spilled liquids can cause the instru ment to short circuit or catch fire This can cause irreparable damage to the instrument b E m n i sa g a 4 p uw _ m gt m _ 1 1 f i 1 1 3 y E 1 1 1 i pr 4 1 4 wets F ue ty venis mn TATA 1 DER DAWA E reu Palau Dc TA Lac 2 T Ires My mici zn T rom cre d TOELT Trun A 4 Lan pid Lia PET Sn T dall La E wi u iss r er CT 4 DA igy n Hid QNS 7 D e 60060 6 9 jaued doy 07 ui o 0 TMEG AOCI 77 4 lew gt oe Q Q Q O irt 2 j ued eay Part 2 MASTER VOLUME fader Controls volume for speakers and 24 29 headphones when connected 4 REVERB button Sets on the room ambience of the sound n TOUCH button Sets the touch sensitivity 8 button Turns the metronome on and off 10 TEMPO buttons Adjusts metronome tempo 12 VOICE SELECTION buttons Selects voice presets also used for 26 29 demo song settings 14 SEQUENCER Activates deactivates record and playback functions PEDAL WIE osare Connects to cable from ped
16. e nicht die Abdeckung oder R ckwand des Ger tes da Sie sonst RISK OF ELECTRIC SHOCK einen Stromschlag bekommen k nnen Im Inneren befinden sich keine Teile die vom An wender gewartet werden k nnen berlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal CE ZEICHEN ZUR VEREINHEITLICHUNG DES EUROP ISCHEN STANDARDS Das vor dem 31 Dezember 1996 vergebene CE Zeichen auf den von uns hergestellten mit WS betriebenen Ger ten zeigt an dass die Gera te der EMC Richtlinie 93 68 EWG und der Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG entsprechen Das nach dem 1 Januar 1997 vergebene CE Zeichen zeigt an dass die Ger te der EMC Richtlinie 89 336 EWG der CE Richtlinie 93 68 EWG und der Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG entsprechen Das CE Zeichen auf unseren batteriegespeisten Ger ten zeigt au erdem an dass diese Ger te der EMC Richtlinie 89 336 EWG und der CE Richtlinie 93 68 EWG entsprechen HAFTUNG Die im vorliegenden Handbuch enthaltenen Informationen wurden sorgf ltig erarbeitet und berpr ft Da wir bem ht sind unsere Produkte st ndig zu verbessern k nnen die technischen Daten von den Beschreibungen im Handbuch abweichen HEMINGWAY ist f r derartige Abweichungen nicht verantwortlich und kann jederzeit Anderungen ohne Vorank ndigungen vornehmen GARANTIE Alle HEMINGWAY Produkte werden entsprechend den elektrischen und mechanischen Richtlinien der jeweiligen L nder mit allergr ter Sorgfa
17. ed for a long period of time Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through openings The product should be serviced by qualified service personnel when a The power supply cord or the plug has been damaged or b Objects have fallen or liquid has been spilled onto the product or c The product has been exposed to rain or d The product does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance or e he product has been dropped or the enclosure damaged 11 Do not attempt to service the product beyond that described in the user maintenance instructions All other servicing should be referred to qualified service personnel pU Den DS Please observe the following instructions presence of uninsulated dangerous voltage within the products enclosure that may be of sufficient magnitude The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is in tended to alert the user to the to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the product CAUTION Due to risk of electric shock do not remove the cover or back panel of the apparatus There are no user serviceable inside the apparatus Refer all CAUTION service to authorized service personnel
18. ern Wenn Sie bei gedr ckter TOUCH Taste beide TEMPO Tasten gleichzeitig dr cken wird automatisch wieder die Grundeinstellung 100 eingestellt 16 Metronom und Tempo MULTI DISPLAY Die Metronom Funktion bietet Ihnen die M g _ _ lichkeit sich w hrend des Spielens ein Tempo GRAND FIANO vorgeben zu lassen Durch Dr cken des METRO TEMP NOME Schalters wird das eingebaute Metronom eingeschaltet und auch wieder ausgeschaltet 1 ber die TEMPO Tasten k nnen Sie die Geschwindigkeit des Metronoms zwischen 20 b m beats minute Schl ge pro Minute und 280 b m anpassen Wenn Sie die TEMPO Tasten gleichzeitig dr cken wird der Grundzustand 120 b m wieder hergestellt Weiterhin k nnen Sie die Taktart des Metronoms einstellen Wenn Sie bei eingeschaltetem Metronom den METRONOME Schalter lange gedr ckt halten k nnen Sie mit den TEMPO Tasten die von ihnen gew nschte Taktart einstellen Sie k nnen zwischen einem 1 4 2 4 3 4 4 4 6 4 6 8 und 12 8 Takt w hlen Teil 3 Funktionsbeschreibung 17 Aufnahme und Abspielfunktion 3 Das HEMINGWAY Digitalpiano bietet Ihnen die RECORD MELODY1 MEL Moglichkeit selbst gespielte Melodien aufzuneh men und wieder abzuspielen Aufnehmen Um eine Melodie aufzunehmen dr cken Sie die RECORD Taste und gleichzeitig eine der MELODY Tasten Melody oder Melody2 Sobald die MELODY Taste gedr ckt wird z hlt das Metronom viermal vor bevor die Aufnahme beginnt Durch erne
19. he data from your piano with your computer Microsoft und Windows are either trademarks or trademarks of the Microsoft Corporation in the United States of America and or in other countries Part 4 Safety instructions Safety precautions WARNING When using electric products basic precautions should always be followed including the following Read all the instructions before using the product Do not use this product near water for example near a bathtub washbowl kitchen sink in a wet basement or near a swimming pool or the like This product should be used only with a cart or stand that is recommended by the manufacturer This product either alone or in combination with an amplifer and headphones or speakers may be capable of producing sound levels that could cause permanent hearing loss Do not operate for a long period of time at a high volume level or at a level that is uncomfortable If you experience any hearing loss or ringing in the ears you should consult an audiologist The product should be located so that its location or position does not interfere with its proper ventilation The product should be located away from heat sources such as radiators heat registers or other products that produce heat The product should be connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the product The power supply cord of the product should be unplugged from the outlet when left unus
20. isplay Now this balance may be adjusted by using the two LAYER VOLUME buttons Part 3 Function 10 Split function The keyboard of your piano may be divided into two sections In each section you may choose a dif ferent voice so you may play different voices with your left hand and your right hand MULTI DISPLAY L GRRND PIANO R UIBES First you should choose the voice to be played in the right section of the keyboard Then press the SPLIT button to enter the Split mode Now you may choose the voice you intend to play in the left section of the keyboard It is even possible to select voice combinations for each section of the keyboard When you press the SPLIT button again you will leave the Split mode MULTI DISPLAY e L GRAND PIANO The key where the keyboard is divided may be set SPLITPOINT 21 by pressing the SPLIT button for a long time while you are in the Split mode Now the display will show the Split point that is set By playing the key where you would like to set the Split point the new Split point will be set 11 Transposing By using the TRANSPOSE buttons you can transpose the keyboard up or down by 12 semitones in semitone steps indicated by the LCD display To reset press down both TRANSPOSE buttons simul taneously 12 Reverb effect MULTI DISPLAY GRAND PIANO REVERB HALL With the Reverb effect the sound reverberation of the room is simulated Three different kinds of rooms Room Hal
21. it with the two according screws Fasten the back section to the pedal unit with the small four screws Finally please adjust the screw under Next place the piano on the stand Two persons the pedals in a way that it touches the are recommended for this action Slide the two floor screws located on the bottom of the piano into the slits of the upper metal attachments on the stand Fix the position of the piano using the four screws indicated in the picture 20 Part 1 Preparations Before you start playing Placement The instrument should not be used or placed in dusty damp very cold or very warm environments and it should not be exposed to direct sunlight or vibrations Interference The instrument should not be used in the vicinity of fluorescent lamps or other sources of electrical in terference To avoid interference to the microprocessors inside the instrument do not use the instrument close to radios TV s etc In case the instrument does not work properly please switch it off and then switch it back on again after a few seconds Handle the instrument carefully Never use unnecessary force when playing the keyboard or pressing down the pedals Keep the instru ment from falling over or being dropped Caring and cleaning Keep the instrument clean by wiping the surface with a dry folded cloth Do not use coarse cleaning cloths organic solvents or combustible fluids Foreign objects Do not plac
22. l Theatre may be chosen by using the REVERB button 13 Chorus effect MULTI DISPLAY CHORUS OH The Chorus reproduces an electronically obtained modulating effect which may be activated or deac tivated by pressing the CHORUS button Part 3 Functions 14 Memory function The settings you choose for the Reverb and the Chorus effect will be memorized by the piano When you turn on the piano your preferred setting for both effects will be set You have two options to reset both effects to the factory setting When you press one VOICE button for a long time this single voice will be set back to factory setting When you hold both TEMPO buttons down simultaneously and then turn on your piano all voices will be set back to factory setting 15 Touch sensitivity The touch sensitivity of the keyboard can be adjusted using the TOUCH button The piano features three different settings Hard Normal Soft as well as the option to turn off the touch sensitivity When the touch sensitivity is turned off the Vo lume of the tone can be adjusted by pressing the TOUCH button a long time As soon as fouch 100 is shown in the LCD display the Volume can be adjusted using the two TEMPO buttons Pres sing the TOUCH button and the two TEMPO but tons simultaneously will reset the Volume to 100 16 Metronome and tempo The metronome function keeps a rhythm going I while you play Press the METRONOME button to MULTI
23. l sorgt daf r dass der Ton nach dem Anschlagen und Wie derloslassen einer Taste weiterklingt Teil 3 Funktionsbeschreibung PHONES1 PHONES2 eil 3 Funktionsbeschreibung Das mittlere Pedal Sostenuto Pedal dient dem Halten einzelner T ne Die im Moment des Pedaldrucks gespielten T ne bleiben offen w hrend der Klang der anderen T ne in der urspr nglichen Art erklingt Mit dem linken Pedal Soft Pedal wird Ihnen das Spielen besonders leiser Stellen vereinfacht indem bei gedr cktem Pedal der durch den Anschlag der gespielten Tasten erzeugte Ton leiser ist als wenn der Ton ohne die Bet tigung des Pedals gespielt wird 8 Klang ausw hlen Das HEMINGWAY Digitalpiano bie tet Ihnen acht verschiedene Kl nge zur Auswahl Die Auswahl der ent sprechenden Klange erfolgt ber die pog E PIANO 1 E PIANO 2 HARPSI VIBES STRINGS ORGAN KLANGAUSWAHLTASTEN im Panel Der jeweils angew hlte Klang wird im LCD Display und ber die blaue Leuchte der entsprechenden Taste angezeigt Zur Verf gung stehen Ihnen die Stimmen Fl gel GRAND PIANO Klavier STUDIO PIA NO elektrisches Klavier E PIANO 1 E PIANO 2 Cembalo HARPSI Vibraphon VIBES Streicher STRINGS und Orgel ORGAN 9 Klangkombinationen ausw hlen Um Ihnen weitere Variationsm glich keiten zu bieten besitzt das Piano die Funktion zwei beliebige Kl nge miteinander zu kombinieren Wenn LJ C Sie
24. lt hergestellt Sie unterliegen den Garantiebestimmungen der HEMINGWAY Vertriebsfirmen in den einzelnen L ndern F r HEMINGWAY Produkte die keine Seriennummer besitzen besteht kein Anspruch auf Garantieleistungen Diese Vorschrift dient aus schlieBlich dem Schutz des Verbrauchers SERVICE UND KUNDENDIENSTLEISTUNGEN F R MUSIKER Wenden Sie sich im Falle von Reparaturen bitte an einen autorisierten HEMINGWAY Fachh ndler in Ihrer N he Owner s Manual HEMINGWAY Digital Piano DP701 cto gt EeMeleNeG W A Y Dear Customer Thank you for purchasing the Hemingway Digital Piano a high quality electronic keyboard with 88 weighted standard touch sensitivity keys and advanced PCM tone generation To ensure trouble free enjoyment please read this manual carefully and use the instrument as directed This will also enable you to make full use of all the various functions of your Piano Part 2 Overview 22 2 Adjusting speaker volume 24 4 Connecting headphones 25 6 LINE IN Input 29 8 Voice selection 26 10 Split function 27 12 Reverb effect 2 14 Memory function 28 16 Metronome and tempo 28 18 Demo songs 29 20 USB jack 30 Part 1 Preparations Assembling the piano Please fasten the side sections to the pedal unit Then set in the back section before the smaller using the screws indicated in the picture metal attachments located on the side sections and fix
25. n Tasten k nnen Sie die jeweiligen Demos starten Wird f nf Sekunden lang kein Demo ausgew hlt startet automatisch das erste Demo Durch erneutes Dr cken der DEMO Taste wird die Demo Funktion wieder ausgeschaltet MULTI DISPLAY C C e HHHH GRAND STUDO 2 HARPS VIBES STRINGS ORGAN DEMOSE PIANO 1 Teil 3 Funktionsbeschreibung 19 MIDI Funktionen MIDI Musical Instrument Digital Interface ist ein weltwei ter Standard f r die Verbindung und die Daten bertragung zwischen elektronischen Musikinstrumenten Computern und anderen Ger ten Dank MIDI k nnen Sie Ihr Instrument zur Steuerung anderer Instrumente und diese wiederum zur Steuerung Ihres Instruments einsetzen Hierdurch ist es m glich Systeme von MIDI Instrumenten aufzubauen die Ihnen zus tzliche Vielseitigkeit und mehr Kontrollm glichkeiten bieten als ein einzelnes Instrument Der MIDI IN Anschluss empf ngt MIDI Daten von einer anderen MIDI Quelle wodurch Ihr Piano ge steuert werden kann Der MIDI OUT Anschluss gibt MIDI Daten von Ihrem Piano an einen anderen MIDI Empf nger weiter z B Noten die auf Ihrem Piano gespielt werden Schlie en Sie stets die MIDI OUT Buchse eines Instruments an die MIDI IN Buchse des anderen Instruments an Verbinden Sie keines falls die beiden MIDI Buchsen des selben Instruments miteinander Ihr Piano bermittelt gespielte Noten und die Anschlagsdynamik als Information Y MIDI OUT ber
26. ncy turning it to the right will increase the bass frequency POWER m ON HOFF MULTI DISPLAY GRAND PIANO ROOM OFF TREBLE 4 Connecting headphones Two pairs of headphones can be connected to the Digital Piano The headphone jacks are located to the left on the front panel The internal loudspeaker system will switch off automatically when head phones are connected Use the MASTER VOLUME fader to adjust the headphone volume level 5 LINE OUT Output The Line Out jack can be used to deliver the out put of the piano to a keyboard amplifier stereo sound system mixing console or recording device The Line Out level is not affected by the MASTER VOLUME fader setting 6 LINE IN Input Through the LINE IN Input jack an external sound source for example a CD Player may be connected to the piano This makes it possible to playalong to the music played by the CD Player 7 Pedal functions By using the pedals on the Digital Piano you can produce the same tonal effects as on an acoustic piano Please connect the pedal unit cable to the PEDAL jack on the rear panel of the piano The sustain pedal right functions as a damper pe dal controlling sustain Press the pedal to sustain notes after the keys are released The sostenuto pedal middle will sustain notes played when the pedal is pressed down Notes Part 3 Function PHONES1 PHONES2 LINE IN played afterwards will not be su
27. stained This is also known as selective sustain The soft pedal left controls tone volume Press down the pedal to decrease the volume Release the pedal to return to normal volume ar 3 Functions 8 Voice selection The Hemingway Digital Piano fea tures eight different voice presets Choose the desired preset using the VOICE SELECTION buttons on the top panel The chosen preset will be indicated by a blue light the button and shown in the LCD Display The following eight presets are available Grand Piano Studio Piano E Piano 1 E Piano 2 Harpsi Vibes Strings and Organ 9 Voice combinations To further increase the sound options the Piano features the possibility of combining two different voice presets By pressing down two VOICE SELEC TION buttons at the same time both presets will be selected enabling you to use two voices simultaneously In this case both presets will be indica ted by blue lights the corresponding buttons The balance between the two selec ted voices may be adjusted with the LAYER VOLUME buttons When two STUDIO E PIANO 1 E PIANO 2 HARPSI VIBES STRINGS ORGAN PIANO VO 0000 E PIANO 1 E PIANO 2 HARPSI VIB STRINGS ORGAN i MULTI DISPLAY GRHND UIBES VOL BENENE zp nH 4 ouzma4li LAYER VOLUM voices chosen the CHORUS button is pressed for longer time the balance between the two voices will be displayed in the LCD d
28. uben an der Unterseite des Pianos schieben Sie in die Fr sung der oberen Winkelst cke an den Seitenteilen Fixieren Sie das Piano mit den 4 mitgelieferten Schrauben je 2 pro Seite Teil 1 Aufbauanleitung Bevor Sie beginnen Aufstellung Das Ger t darf nicht in staubigen feuchten sehr kalten oder sehr warmen R umen benutzt oder abgestellt werden und weder direkter Sonneneinstrahlung noch Vibrationen ausgesetzt sein Interferenzen Bringen Sie das Instrument nicht in die N he von Leuchtstofflampen oder anderen Funkst rquellen Be nutzen Sie das Instrument nicht in der N he von Radioapparaten Fernsehger ten o um St rungen seitens des Mikroprozessors Ihres Instruments zu vermeiden Falls das Instrument nicht in gewohnter Weise funktioniert schalten Sie es aus und nach einigen Sekunden wieder ein Behandeln Sie Ihr Instrument sorgf ltig Wenden Sie keine Gewalt beim Umgang mit Tasten und Pedalen an Lassen Sie das Instrument nicht herunterfallen Wartung und Reinigung Reinigen Sie die Au enseite des Instruments mit einem trockenen und weichen Tuch Benutzen Sie keine rauen Reinigungst cher organischen L sungsmittel oder brennbaren Fl ssigkeiten Fremdk rper Stellen Sie keine Vasen Gef e oder Gl ser mit Fl ssigkeiten auf dem Instrument ab Eventuell einge drungene Fl ssigkeiten k nnen Br nde und Elektroschl ge verursachen sowie irreparable Sch den her vorrufen Lassen Sie keine Metallgegenst nde wie
29. unkt an dem die Tastatur unterteilt ist laBt sich Ihren W nschen anpassen Wenn Sie die SPLIT Taste lange gedr ckt halten erscheint in der unteren Zeile des LCD Displays der aktuell gew hlte Split Punkt Durch die Bet tigung einer beliebigen Taste der Tastatur k nnen Sie den Split Punkt ver ndern 11 Transponieren Diese Funktion erm glicht es Ihnen das Klavier auf ein anderes Instrument abzustimmen Mit Hilfe der beiden TRANSPOSE Tasten kann bis zu 12 Halbt ne nach oben oder unten transponiert werden Durch gleichzeitiges Dr cken der beiden TRANSPOSE Tasten werden die Anderungen auf die Ausgangseinstel lung zur ckgesetzt 12 Hall Effekt Der Reverb bzw Hall Effekt Ihres Pianos simuliert die akustischen Eigenschaften verschiedener R ume ber die Bet tigung der REVERB Taste k nnen Sie zwischen drei verschiedenen Stufen des Hall Effektes Room Hall Theatre w hlen und diesen Effekt auch ganz ausschalten Welche Einstellung gerade gew hlt ist erkennen Sie an der Anzeige im LCD Display 13 Chorus Effekt Der Chorus Effekt ist ein elektronisch erzeugter Mo dulationseffekt der es Ihnen erm glicht die verschie denen Kl nge Ihres Digitalpianos zu variieren Dieser Effekt l sst sich ber die CHORUS Taste ein bzw ausschalten MULTI DISPLAY GRAND PIANO REVERB HALL MULTI DISPLAY CHORUS ON Teil 3 Funktionsbeschreibung 14 Memory Funktion Ihr Piano merkt sich die von Ihnen gew hlten
30. utes Dr cken der entsprechenden MELODY Taste wird die Aufnahmefunktion wieder abgestellt Abspielen Um die aufgenommene n Melodie n wieder abzuspielen w hlen Sie ber die beiden ME LODY Tasten die Melodie aus die Sie abspielen m chten Wenn Sie nun die PLAY Taste dr cken z hlt das Metronom viermal vor bevor das Abspielen der Aufnahme beginnt Sind beide Melodien ausgew hlt werden beide Melodien gleichzeitig abgespielt Weiterhin k nnen Sie w hrend des Aufnehmens einer Melodie die zuvor aufgenommene andere Melodie abspielen Aktivieren Sie hierzu einfach die Begleit Melodie bevor Sie wie oben beschrieben die an dere Melodie zur Aufnahme aktivieren In diesem Fall wird die eine Melodie abgespielt und gleichzeitig die andere Melodie aufgenommen Melodie l schen Um die aufgenommene n Melodie n wieder zu l schen dr cken Sie die PLAY und die RECORD Taste gleich m MELODY MELODY2 E Edi ATHE zeitig nm Hierdurch gelangen Sie in den CLEAR Mo dus Nun k nnen Sie ber die MELODY C t LAIT meme Tasten die entsprechende n Melodie n RECORD MELODY2 PLAY CLEAR MELODY l schen 18 Demosongs abspielen Das Piano bietet Ihnen die M glichkeit acht verschiedene Demo Songs abzuspielen Sie k nnen die acht Demo Songs ber die KLANGAUSWAHLTASTEN aktivieren Durch Dr cken der DEMO Taste wird der Demo Modus aktiviert Die Leuchten ber den KLANGAUSWAHLTASTEN blinken Durch Dr cken der verschiedene
31. zwei KLANGAUSWAHLTASTEN 3 E PIANO 1 2 HARPSI STRINGS ORGAN gleichzeitig dr cken werden beide Kl nge angew hlt und Sie k nnen zweistimmig spielen In diesem Fall werden die beiden angew hlten Kl n ge durch die entsprechenden Leuch ten gekennzeichnet Zus tzlich k nnen Sie die Gewichtung der beiden Stimmen zueinander MULTI DISPLAY stellen Wenn Sie zwei Kl nge gleich GEAND UIBES zeitig angew hlt haben und die CHO VOL NENNEN RUS Taste lange dr cken erscheint LAYER VOLUM im LCD Display die Gewichtung der beiden Kl nge zueinander Mit Hilfe der beiden LAYER VOLUME Tasten k nnen Sie nun das Lautst rke verh ltnis der beiden angew hlten Kl nge zueinander beeinflussen 10 Split Funktion Die Tastatur Ihres Pianos l t sich in zwei Bereiche einteilen und Sie k nnen f r jeden Bereich unter schiedliche Stimmen anw hlen Hierzu w hlen Sie zuerst die Stimme aus die Sie in dem rechten Be reich der Tastatur spielen m chten Durch Dr cken der SPLIT Taste gelangen Sie in den Split Modus Nun k nnen Sie die Stimme w hlen die Sie im linken Bereich der Tastatur spielen m chten Auch die Auswahl von Klangkombinationen f r die beiden Bereiche der Tastatur ist m glich Um den Split Modus zu verlassen dr cken Sie erneut die SPLIT Taste Teil 3 Funktionsbeschreibung MULTI DISPLAY L GRRND PIANO Re VIBES MULTI DISPLAY RAND PIANO LiG SPLITPOIHT 21 Der P
Download Pdf Manuals
Related Search