Home

Bedienungsanleitung SMA Sunny Island 6.0H / 8.0H

Contents

1. Betriebsanleitung 8 1 20810 25 4 Bedienung des Inselnetz Wechselrichters mit Sunny Remote Control SMA Solar Technology AG Position B Bezeichnung Status der externen Energiequelle Symbol Erkl rung Spannung und Frequenz der externen Energiequelle liegen innerhalb der eingestellten Grenzen Spannung und Frequenz der externen Energiequelle liegen au erhalb der eingestellten Grenzen Die maximale R ckleistung in die externe Energiequelle wurde berschritten Battery Generator wurde ladezustandsabh ngig angefordert Cycle Generator wurde zeitgesteuert angefordert Extern Generator wurde von einem Extension Cluster angefordert Load Generator wurde lastabh ngig angefordert Start Sie haben den Generator manuell am Inselnetz Wechselrichter gestartet Time Sie haben den Generator f r 1 Stunde am Inselnetz Wechselrichter gestartet Leistung der externen Energiequelle Leistung der externen Energiequelle in kW Externe Energiequelle Symbol f r die externe Energiequelle Interne Transferrelais Externe Energiequelle ist vom Inselnetz getrennt Das Inselnetz ist auf die externe Energiequelle synchronisiert Die externe Energiequelle versorgt die Verbraucher und l dt die Batterie 26 SI80H BE BDE120810 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 4 Bedienung des Inselnetz Wech
2. Der Master konfiguriert den Slave 1 7 Um den Slave 2 zu konfigurieren Start Stopp Taste am Slave 2 dr cken Der Master konfiguriert den Slave 2 8 Start Stopp Taste am Master dr cken Dadurch schlie en Sie die Konfiguration ab 10 5 H ufige Fragen 10 5 1 Fragen zum Inselnetz Wechselrichter Der Fehler F117 tritt auch beim Starten des Inselnetz Wechselrichters auf M glicherweise sind die angeschlossenen Lasten im Inselnetz zu gro f r den Inselnetz Wechselrichter e Einige Verbraucher abschalten M glicherweise liegt ein dauerhafter Kurzschluss im Inselnetz an Wenn Sie eine Fachkraft sind pr fen ob am Anschluss AC1 und im Inselnetz ein Kurzschluss anliegt Der Inselnetz Wechselrichter schaltet sich nicht ab obwohl Sie den Lasttrennschalter der BatFuse ge ffnet haben M glicherweise wird der Inselnetz Wechselrichter noch ber die AC Seite versorgt Alle AC Quellen abschalten und vom Inselnetz Wechselrichter trennen Der Inselnetz Wechselrichter wechselt nicht in den Silent Mode M glicherweise hat eine andere Funktion eine h here Priorit t als der Silent Mode z B eine Ausgleichsladung oder Voll Ladung 58 SI80H BE BDE120810 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 10 Fehlersuche Nach der automatischen Abschaltung im Battery Protection Mode l sst sich der Inselnetz Wechselrichter nicht mehr starten Alle Verbraucher abschalten Wenn ein Generat
3. AA Installateurmodus und Expertenmodus 4 4 1 In Installateurmodus 4 4 2 In den Expertenmodus Betriebsanleitung SI8OH BE BDE120810 Inhaltsverzeichnis SMA Solar Technology AG 4 4 3 4 4 4 4 4 5 4 4 6 4 4 7 5 1 5 2 5 3 5 4 9 5 5 6 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 Men s im Installateurmodus und 33 Parameterseite im Installateurmodus und Expertenmodus 33 Men s und Parameter w hlen 34 Parameter einstellen 35 Auf Parameter direkt 36 Start und Stopp des Inselnetzsystems 37 Inselnetz Wechselrichter einschalten 37 Inselnetzsystem starten 37 Inselnetzsystem 38 Inselnetz Wechselrichter ausschalten 39 Not Abschaltung des Inselnetzsystems ausl sen 39 Zeitgesteuerten Wechselrichter Betrieb einstellen 40 Datenspeicherung und Firmware Aktualisierung 41 SD Karte 41 Parameter speichern und laden 41 Ereignishistorie und Fehlerhistorie 42 Firmware aktu
4. Entsorgen Sie den Inselnetz Wechselrichter nicht ber den Hausm ll Betriebsanleitung 5180 120810 15 3 Produktbeschreibung SMA Solar Technology AG 3 3 Bedienfeld des Inselnetz Wechselrichters A B C H G Abbildung 4 Aufbau des Bedienfelds Position Symbol Bezeichnung Status Erkl rung A Start Stopp Taste Durch Dr cken der Start Stopp Taste TSS starten oder stoppen Sie das Inselnetzsystem Bei Meldungen im Display des Sunny Remote Control wird die Start Stopp Taste mit TSS bezeichnet schalten Sie den Inselnetz Wechselrichter ein Nach dem Einschalten ist der Inselnetz Wechselrichter im Standby B 1 Einschalt Taste Durch Dr cken der Einschalt Taste schalten Sie den Inselnetz Wechselrichter aus Ausschalt Taste Durch Dr cken der Ausschalt Taste 16 8 1 20810 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 3 Produktbeschreibung Position Symbol Bezeichnung D Wechselrichter Status Erkl rung Leuchtet Der Inselnetz Wechselrichter ist nicht ausgeschaltet Leuchtet Der Inselnetz Wechselrichter ist in gr n Betrieb Leuchtet Der Inselnetz Wechselrichter ist im orange Standby Leuchtet rot Der Inselnetz Wechselrichter hat sich wegen eines Fehlers abgeschaltet Blinkt Der Inselnetz Wechselrichter ist nicht schnell konfiguri
5. Men New Battery w hlen und Knopf dr cken Wahl mit Y best tigen Den Parameter BatTyp w hlen Batterietyp einstellen und mit Y best tigen Den Parameter BatVtgLst w hlen Batteriespannung einstellen und mit Y best tigen Den Parameter BatCpyNom w hlen C10 Kapazit t der Batterie einstellen Batteriekapazit t ermitteln siehe Installationsanleitung des Inselnetz Wechselrichters und Batteriekapazit t mit Y best tigen Letzte Seite w hlen und die Frage Setup New Battery mit Y best tigen Betriebsanleitung 8 1 20810 53 10 Fehlersuche SMA Solar Technology AG 10 Fehlersuche 10 1 Verhalten im Fehlerfall Anzeige von Fehlern Warnungen und Ereignissen Anliegende Warnungen und Fehler werden im Display des Sunny Remote Control automatisch angezeigt bis die Ursache f r die Warnung oder den Fehler vom Inselnetz Wechselrichter nicht mehr erfasst wird oder quittiert wurde Ereignisse werden vom Inselnetz Wechselrichter erfasst Die folgenden Men s erfassen Warnungen Fehler und Ereignisse e 410 Error active Anzeige der aktuell anstehenden Warnungen und Fehler e 420 Error history Historie der Warnungen und Fehler e 430H Event history Historie der Ereignisse Fehlerstufen Der Inselnetz Wechselrichter unterscheidet 5 verschiedene Stufen von Fehlern je nach Stufe ergibt sich ein anderes Verhalten Stufe Bezeichnung Anzeige am Erkl rung Sunny Remote Control 1 Warnung Warning Warnun
6. il Auswirkungen einer Not Abschaltung Bei einer Not Abschaltung wird das Inselnetzsystem ungeregelt abgeschaltet und nicht gespeicherte Daten gehen verloren e NotAbschaltungen ausschlie lich zur Vermeidung von Gefahren oder Folgesch den ausl sen Am Inselnetz Wechselrichter Ausschalt Taste dr cken und gedr ckt halten bis ein Signalton ert nt Betriebsanleitung 8 1 20810 39 5 Start und Stopp des Inselnetzsystems SMA Solar Technology AG 5 6 Zeitgesteuerten Wechselrichter Betrieb einstellen Beispiel Einstellungen von Parametern f r den zeitgesteuerten Wechselrichter Betrieb Sie m chten den Inselnetz Wechselrichter ab Sonntag den 08 01 2012 jeden Sonntag von 10 00 Uhr bis 18 00 Uhr im Wechselrichter Betrieb betreiben Dazu stellen Sie den Inselnetz Wechselrichter wie folgt ein Str Date 08 01 2012 Start Time 10 00 00 Time 08 00 00 e Repetition Weekly Voraussetzung I Das Sunny Remote Control muss im Benutzermodus sein siehe Kapitel 4 3 1 Anzeigeseite Inverter w hlen und Knopf dr cken Mode Das Sunny Remote Control wechselt zur Eingabeseite Inverter 2 Zeitgesteuerten Wechelrichter Betrieb einstellen Den Parameter Start Date w hlen und auf das gew nschte Startdatum stellen Den Parameter Start Time w hlen und auf die gew nschte Startzeit stellen Den Parameter Run Time w hlen und auf die gew nschte Laufzeit stel
7. Inselnetz Wechselrichter SUNNY ISLAND 8 0H 6 0H SUNNY REMOTE CONTROL Betriebsanleitung SI8OH BE 8DE120810 TBDE SIBOH Version 1 0 SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zu diesem Dokument 2 Sicherheit as as 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung 2 2 Qualifikation der Zielgruppe 2 3 5 3 5 3 1 Sunny Island 8 6 3 2 Typenschild se See rer ter 3 3 Bedienfeld des InselnetzWechselrichters 3 4 Sunny Remote Control 3 5 Serviceschnittstelle 3 6 Zeitgesteuerter Betrieb 4 Bedienung des Inselnetz Wechselrichters mit Sunny Remote 4 1 Modi der Display Anzeigen 4 2 5 4 2 1 Meldung der Betriebszust nde 4 2 2 Display Seite im Betrieb 4 3 4 3 1 Display Seiten f r den 4 3 2 E D EE 4 3 3 ad a 4 3 4 Anzeigeseiten w llen 4 3 5 Inselnetz Wechselrichter bedienen und einstellen
8. r Schritt die erforderlichen Einstellungen des Inselnetzsystems ab Die Einstellung der Parameter eines Clusters erfolgt zentral am Master Alle Slave bernehmen die Konfiguration automatisch Reihenschaltung Hierbei wird der Pluspol jeder Batterie an den Minuspol der n chsten angeschlossen Es gibt nur einen Kreislauf in dem Strom flie en kann Eine Reihenschaltung erh ht die Spannung des Batteriesystems Wenn zwei 24 Volt Batterien mit einer Kapazit t von jeweils 100 Ah in Reihe geschaltet werden betr gt die Gesamtspannung 24 V 24 V 48 V w hrend die Gesamtkapazit t weiterhin 100 Ah ist Schnell Ladung Die Schnell Ladung ist ein Ladeverfahren in der Konstantspannungsphase Die Schnell Ladung l dt die Batterie m glichst schnell und effizient auf einen Ladezustand von ca 85 bis 90 auf Search Mode Der Search Mode ist ein Energiesparmodus Der Inselnetz Wechselrichter pr ft in regelm igen Abst nden ob Verbraucher im System zugeschaltet sind Wenn der Inselnetz Wechselrichter keine Verbraucher erkennt wechselt der Inselnetz Wechselrichter in den Search Mode Sobald ein Verbraucher zugeschaltet wird verl sst der Inselnetz Wechselrichter den Search Mode und wechselt in den Normalbetrieb Selbstentladung Ladungsverlust einer Batteriezelle w hrend sie gelagert oder nicht benutzt wird Eine h here Umgebungstemperatur beeinflusst stark die Selbstentladung Silent Mode Der Silent Mode ist ein Energiesparmodus
9. siparl Ist Parametersatz 1 sipar2 lst Parametersatz 2 update bin Firmware des Inselnetz Wechselrichters batstat txt Statistikwerte der Batterie Diese Werte werden jede Nacht um 22 00 Uhr gespeichert batstat sma Statistikwerte der Batterie f r die Auswertung durch SMA Solar Technology AG sim ccf Systeminformationen des Inselnetz Wechselrichters bootex log Vom Betriebssystem des Computers erzeugte Datei Diese Datei wird nicht von jedem Betriebssystem erzeugt Aufbau der Dateien Die Dateien sind CSV Dateien das hei t dass die Daten als Text gespeichert sind Die Dateien sind wie folgt aufgebaut Die ersten Zeilen der Datei dienen als Information Zeilen zur Information beginnen und enden mit dem Zeichen In den folgenden Zeilen sind die Daten durch Semikolons getrennt Dezimalstellen werden durch einen Punkt dargestellt Das Datumformat ist dd mm yyyy Das Uhrzeitformat ist hh mm ss Die Werte von Parametern werden teilweise mit Klartextnummern gespeichert Erkl rung der Klartextnummern siehe Technische Beschreibung des Inselnetz Wechselrichters Voraussetzungen O Computer mit installierter Software zur Tabellenkalkulation muss vorhanden sein O Software zur Tabellenkalkulation muss CSV Dateien lesen k nnen 1 SD Karte in Kartenleser stecken und Inhalt anzeigen lassen 2 Software zur Tabellenkalkulation starten und gew nschte Datei importieren Dabei den Importfilter entsprechend dem Aufba
10. 0 1 C10 20 A entladen werden Derating Englisch f r Herabsetzung gesteuerte Reduzierung der Leistung meist in Abh ngigkeit von Bauteiltemperaturen Im Vergleich zur v lligen Abschaltung des Ger tes ist die Beeintr chtigung des Inselnetzes durch das Derating geringer Elektrolyt Erm glicht die lonenleitung in der Batterie Bei Bleibatterien ist der Elektrolyt w ssrige Schwefels ure Equalize Charge Siehe Ausgleichsladung Erhaltungsladung Bei der Erhaltungsladung versucht der Inselnetz Wechselrichter die Batterie mit einer verringerten Ladespannung auf einem hohen Ladeniveau zu halten Die Erhaltungsladung ist vor allem f r Netzersatzsysteme und weniger f r Inselnetzsysteme von Bedeutung Extension Cluster Ein Extension Cluster ist ein dem Main Cluster untergeordnetes Cluster innerhalb des Multicluster Systems Der Master des Extension Clusters folgt den Anweisungen des Masters des Main Clusters Der Master des Extension Clusters sendet die Betriebsdaten des eigenen Clusters an den Master des Main Clusters Stoppt der Master eines Extension Clusters stoppt nur dieses Cluster Das Multicluster System arbeitet in diesem Fall mit reduzierter Leistung weiter Firmware Unter Firmware versteht man Software die in elektronischen Ger ten eingebettet ist Die Firmware ist in einem nichtfl chtigen elektronischen Speicherbaustein gespeichert Float Charge Siehe Erhaltungsladung Full Charge Siehe Voll Ladun
11. Kommunikationsprodukte Typ und Gr e zus tzlicher Energiequellen Wenn ein Generator angeschlossen ist Typ Leistung Maximaler Strom SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal www SMA de SMA Service Line Tel Fax 49 561 9522 399 49 561 9522 4697 E Mail Sunnylsland Service SMA de 74 5180 120810 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG Rechtliche Bestimmungen Die in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen sind Eigentum der SMA Solar Technology AG Die Ver ffentlichung ganz oder in Teilen bedarf der schriftlichen Zustimmung der SMA Solar Technology AG Eine innerbetriebliche Vervielf ltigung die zur Evaluierung des Produktes oder zum sachgem en Einsatz bestimmt ist ist erlaubt und nicht genehmigungspflichtig SMA Werksgarantie Die aktuellen Garantiebedingungen liegen Ihrem Ger t bei Bei Bedarf k nnen Sie diese auch im Internet unter www SMA de herunterladen oder ber die blichen Vertriebswege in Papierform beziehen Warenzeichen Alle Warenzeichen werden anerkannt auch wenn diese nicht gesondert gekennzeichnet sind Fehlende Kennzeichnung bedeutet nicht eine Ware oder ein Zeichen seien frei Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG Inc und jegliche Verwendung dieser Marken durch die SMA Solar Technology AG erfolgt unter Lizenz SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Deutschland Tel 49 5
12. SD Karte SD Karte ist gesteckt Symbol blinkt Inselnetz Wechselrichter greift auf SD Karte zu Kein Symbol SD Karte ist nicht gesteckt D Multifunktionsrelais 1 Das Multifunktionsrelais 1 ist ge ffnet Die Anschl sse C und NC sind verbunden Das Multifunktionsrelais 1 ist geschlossen Die Anschl sse C und NO sind verbunden E Multifunktionsrelais 2 Das Multifunktionsrelais 2 ist ge ffnet Die Anschl sse C und NC sind verbunden Das Multifunktionsrelais 2 ist geschlossen Die Anschl sse C und NO sind verbunden F Uhrzeit hh mm ss Uhrzeit des Inselnetzsystems 24 8 1 20810 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 4 Bedienung des Inselnetz Wechselrichters mit Sunny Remote Control Ladezustand der Batterie Abbildung 11 Ladezustand der Batterie im Standardmodus Beispiel Position Bezeichnung Erkl rung A Batterie Symbol f r die Batterie B Ladezustand Ladezustand der Batterie in Prozent Status der externen Energiequelle Abbildung 12 Status der externen Energiequelle im Standardmodus Beispiel Position Bezeichnung Symbol Erkl rung A Aktive Grenze der Elektrische Grenzen f r das ffentliche Stromnetz externen Energiequelle sind aktiv Elektrische Grenzen f r das ffentliche Stromnetz sind nicht aktiv Elektrische Grenzen f r den Generator sind aktiv
13. W hrend des Betriebs nur den Geh usedeckel des Inselnetz Wechselrichters ber hren Kurzschluss Str me der Batterie k nnen Hitzeentwicklungen und Lichtb gen verursachen Vor allen Arbeiten an der Batterie folgende Sicherheitsregeln beachten e Uhren Ringe und andere Metallobjekte ablegen Isoliertes Werkzeug verwenden Keine Werkzeuge oder Metallteile auf die Batterie legen 12 SI8OH BE BDE120810 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 3 Produktbeschreibung 3 Produktbeschreibung 3 1 Sunny Island 8 0H 6 0H Der Sunny Island ist ein bidirektionaler Inselnetz Wechselrichter und bildet ein Inselnetz Abbildung 2 Aufbau des Sunny Island 8 0H 6 0H Position Bezeichnung A L ftungsgitter B Typenschild Bedienfeld D Geh usedeckel Der Sunny Island versorgt AC Verbraucher im Inselnetz aus einer Batterie oder l dt die Batterie mit der Energie die von Quellen auf der AC Seite zur Verf gung gestellt wird AC Quellen im Inselnetz z B PV Wechselrichter versorgen Verbraucher und werden vom Inselnetz Wechselrichter zum Nachladen der Batterie genutzt Um die Verf gbarkeit des Inselnetzes zu erh hen und die Batteriekapazit t kleiner auszulegen kann der Sunny Island externe Energiequellen als Energiereserve nutzen und steuern z B einen Generator Der Sunny Island versorgt die Verbraucher mit Wirkleistung und Blindleistung Dabei k nnen die Verbraucher den Sunny Island vor berge
14. erden und kurzschlie en Benachbarte unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken Betriebsanleitung SI8OH BE BDE120810 47 9 Reinigung und Wartung SMA Solar Technology AG 9 Reinigung und Wartung 9 1 Geh use des Inselnetz Wechselrichters reinigen e Wenn sich am Geh use starke Verschmutzungen befinden Verschmutzungen mit einer weichen B rste entfernen e Wenn das Geh use verstaubt ist Staub mit einem weichen Tuch entfernen Dabei keine L sungsmittel Scheuermittel oder tzende Stoffe verwenden 9 2 Sunny Remote Control reinigen Sunny Remote Control mit einem weichen Tuch reinigen Dabei keine L sungsmittel Scheuermittel oder tzende Stoffe verwenden 9 3 Manuelle Ausgleichsladung durchf hren F hren Sie mindestens einmal im Jahr eine manuelle Ausgleichsladung durch Nach langen Zeiten ohne Ladung z B saisonal betriebene Anlagen f hren Sie am Ende oder am Anfang der Saison eine manuelle Ausgleichsladung durch Voraussetzung I Das Sunny Remote Control muss im Standardmodus oder Benutzermodus sein 1 Sunny Remote Control die Anzeigeseite Battery w hlen und Knopf dr cken siehe Kapitel 4 3 5 Inselnetz Wechselrichter bedienen und einstellen Seite 30 2 Den Parameter Equalize w hlen und auf Start stellen 48 8 1 20810 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 9 Reinigung und Wartung 9 4 Funktion pr fen Voraussetzung Das Sunny Remote Control mus
15. f r Netzersatzsysteme Wenn eine einstellbare Zeit f r die Erhaltungsladung abgelaufen ist wechselt der Inselnetz Wechselrichter in den Ruhezustand Im Ruhezustand ist der Inselnetz Wechselrichter im Standby Wenn das ffentliche Stromnetz im Ruhezustand ausf llt stellt der Inselnetz Wechselrichter innerhalb von Sekunden ein Inselnetz zur Verf gung 72 SI8OH BE BDE120810 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 11 Glossar Slave Konfigurationseinstellung die einem Inselnetz oder Backup Wechselrichter eine untergeordnete Rolle in einem Cluster zuweist Damit wird dieses Ger t von Steuerungs und berwachungsaufgaben die in einem Cluster nur vom Master ausgef hrt werden m ssen oder d rfen befreit Slave Ger te bernehmen die Konfigurationseinstellungen aktuelle Firmware sowie Start und Stoppbefehle vom Master und melden diese Ereignisse Warn und Fehlermeldungen Sleep Mode Der Sleep Mode ist ein Energiesparmodus in einphasig parallelen Inselnetzsystemen Wenn die Leistung der Verbraucher nicht die Leistung aller Inselnetz Wechselrichter ben tigt schaltet der Master 1 oder 2 Slave ab Solarmodul Siehe PV Modul berlastf higkeit Mit der berlastf higkeit eines Wechselrichters bezeichnet man die kurzzeitige im Sekunden bis Minuten Bereich liegende Leistungsf higkeit des Wechselrichters Bei Inselnetz Wechselrichtern liegt die berlastf higkeit deutlich ber der Bemessungsleistung Die berlastf higkeit
16. hren Voraussetzungen O Der Inselnetz Wechselrichter muss den Generator ber ein Steuerkabel steuern k nnen Das Sunny Remote Control muss im Standardmodus oder Benutzermodus sein 1 Sunny Remote Control die Anzeigeseite Generator w hlen und Knopf dr cken siehe Kapitel 4 3 5 Inselnetz Wechselrichter bedienen und einstellen Seite 30 2 Den Parameter Mode w hlen und auf Stop stellen Der Generator ist vor bergehend gestoppt Der Generator startet erneut wenn im automatischen Generatorbetrieb eine Generatoranforderung anliegt und die Mindeststoppzeit abgelaufen ist Betriebsanleitung SI8OH BE BDE120810 45 7 Manuelle Steuerung des Generators SMA Solar Technology AG 3 Um den Generator dauerhaft zu stoppen automatischen Generatorbetrieb deaktivieren e In den Installateurmodus wechseln siehe Kapitel 4 4 1 Den Parameter 235 01 GnAutoEna w hlen und auf Disable stellen Der Generator ist dauerhaft gestoppt 7 3 Generator ohne Autostartfunktion starten Voraussetzung O Generator wird nicht mit GenMan gesteuert 1 Generator starten siehe Anleitung des Herstellers 2 Lasttrennschalter zwischen Generator und Inselnetz Wechselrichter schlie en Nach Ablauf der Warmlaufzeit schaltet der Inselnetz Wechselrichter das Inselnetz auf den Generator 7 4 Generator ohne Autostartfunktion stoppen Voraussetzung Generator wird nicht mit GenMan gesteuert 1 Lasttrennschalter zwischen Gen
17. ist nicht mit dem Dateisystem FAT 16 formatiert 10 5 3 Fragen zur externen Energiequelle Der Inselnetz Wechselrichter schaltet sich nicht auf den laufenden Generator 60 M glicherweise f hrt eine hohe Ausgangsleistung des Inselnetz Wechselrichters bei einem niedrigen Ladezustand der Batterie dazu dass der Inselnetz Wechselrichter die AC Spannung im Inselnetz nicht auf die AC Spannung des Generators anheben kann Der Inselnetz Wechselrichter bricht die Synchronisation ab Um die Batterie zu laden Leistung der Verbraucher reduzieren M glicherweise liegt die Generatorspannung nicht innerhalb der Grenzwerte f r Spannung und Frequenz e Pr fen ob im Standardmodus das Symbol dauerhaft angezeigt wird Wenn das Symbol nicht angezeigt wird sicherstellen dass die Sicherung nicht defekt ist oder der Leitungsschutzschalter eingeschaltet ist Wenn das Symbol 2 nicht dauerhaft angezeigt wird liegt die Generatorspannung sporadisch au erhalb der Grenzwerte e Wennn Sie eine Fachkraft sind Grenzwerte f r Spannung und Frequenz der Generatorspannung einstellen siehe Installationsanleitung des Inselnetz Wechselrichters Wenn das Symbol dauerhaft angezeigt wird befindet sich der Inselnetz Wechselrichter in der Warmlaufzeit oder ist f r die Zuschaltung gesperrt Tipp Pr fen ob im Standardmodus das Sunny Remote Control das Warnsymbol anzeigt SI80H BE BDE 120810 Betriebsanleitung SMA
18. nicht abgeglichen Bei einem Neustart des Inselnetzsystems werden die Fehler der Slave quittiert Beispiel Behandlung von Fehlern in einem Cluster Slave 1 verringert seine Leistung wegen zu hoher Temperatur und tr gt die Warnung W138 in seine Men 410 Error active ein Der Slave 1 meldet die Warnung dem Master Der Master tr gt die Warnung in sein Men 410 Error active ein Betriebsanleitung 8 1 20810 55 10 Fehlersuche SMA Solar Technology AG 10 2 Generatorfehler quittieren Voraussetzung I Das Sunny Remote Control muss im Standardmodus oder Benutzermodus sein 1 Ursache f r die Trennung des Generators vom Inselnetz beseitigen Ursache von Fehlern und St rungen siehe Technische Beschreibung des Inselnetz Wechselrichters 2 Am Sunny Remote Control die Anzeigeseite Generator w hlen und Knopf dr cken siehe Kapitel 4 3 5 Inselnetz Wechselrichter bedienen und einstellen Seite 30 3 Den Parameter Error auf Ackn stellen 10 3 Fehler der Stufen 3 und 4 quittieren Ist eine St rung oder ein Ausfall aufgetreten geht der Inselnetz Wechselrichter in den Standby 1 Ursache beseitigen Ursache von Fehlern und St rungen siehe Technische Beschreibung des Inselnetz Wechselrichters 2 Knopf des Sunny Remote Control dr cken Dadurch quittieren Sie den Fehler Inselnetzsystem starten siehe Kapitel 5 2 10 4 Adressierung der Slave in einem Cluster ndern Wenn Sie die Adressierung
19. 10 3 Den Parameter Set w hlen und das ermittelte Installateurpasswort einstellen E Das Sunny Remote Control ist im Installateurmodus 4 4 2 In den Expertenmodus wechseln Den Expertenmodus k nnen Sie nur vom Installateurmodus aus erreichen 1 In den Installateurmodus wechseln siehe Kapitel 4 4 1 2 Den Parameter 700 01 ActLev w hlen und auf Expert stellen siehe Kapitel 4 4 6 Parameter einstellen Seite 35 32 8 1 20810 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 4 Bedienung des Inselnetz Wechselrichters mit Sunny Remote Control 4 4 3 Men s im Installateurmodus und Expertenmodus Abbildung 15 Aufbau der Men seite im Installateurmodus Beispiel Position Bezeichnung Erkl rung A Men pfad Die beiden zuletzt ausgew hlten Men ebenen Wenn Sie in der obersten Men ebene sind zeigt das Display im Installateurmodus Installer und im Expertenmodus Expert an B Eingabesymbol Eingabesymbol zur Auswahl eines Men s Men 4 4 4 Parameterseite im Installateurmodus und Expertenmodus Abbildung 16 Aufbau der Parameterseite im Installateurmodus Beispiel Position Bezeichnung Erkl rung A Men nummer und Parameternummer B Men pfad Die beiden zuletzt ausgew hlten Men ebenen Eingabesymbol Eingabesymbol zur Einstellung des Parameters Wenn kein Eingabesymbol angezeigt wird kann der Parameter nicht eingeste
20. 5 Datenkabel besch digt e Wenn Sie eine Fachkraft sind RJA5 Datenkabel zwischen Sunny Remote Control und Inselnetz Wechselrichter tauschen Parameter k nnen nicht verstellt werden M glicherweise wird der Parameter ausschlie lich im Expertenmodus angezeigt In den Expertenmodus wechseln siehe Kapitel 4 4 2 M glicherweise l sst sich der Parameter nur im Standby oder im QCG ver ndern e Meldungen im Display beachten siehe Kapitel 4 4 6 Parameter einstellen Seite 35 Betriebsanleitung 8 1 20810 59 10 Fehlersuche SMA Solar Technology AG M glicherweise wird der Parameter ausgeblendet weil der Parameter bei der eingestellten Konfiguration des Inselnetzsystems nicht ben tigt wird e Pr fen ob die Konfiguration keine Funktionen deaktiviert die gebraucht werden Wie starte ich den QCG e Informationen zum Start des QCG siehe Installationsanleitung des Inselnetz Wechselrichters Im Display wird MMC operation failed angezeigt Eine Aktion mit der SD Karte ist fehlgeschlagen Sicherstellen dass der Schreibschutz an der rechten Seite der SD Karte deaktiviert ist e Mit einem Computer sicherstellen dass die SD Karte frei von Fehlern ist e Wenn Sie eine Fachkraft sind sicherstellen dass das Datenkabel zwischen dem Sunny Remote Control und dem Inselnetz Wechselrichter unbesch digt ist und die Stecker fest in die Buchsen gesteckt sind Im Display wird Incomp angezeigt Die SD Karte
21. 61 9522 0 Fax 49 561 9522 100 www SMA de E Mail info SMA de 2004 bis 2012 SMA Solar Technology AG Alle Rechte vorbehalten Betriebsanleitung SI8OH BE BDE120810 75 Solar Technology SMA Solar Technology AG www SMA de SMA America LLC www SMA America com SMA Technology Australia Pty Ltd www SMA Australia com au SMA Benelux SPRL www SMA Benelux com SMA Beijing Commercial Co Ltd www SMA China com SMA Czech Republic s r o www SMA Czech com SMA France S A S www SMA France com SMA Hellas AE www SMA Hellas com SMA Ib rica Tecnolog a Solar S L www SMAllberica com SMA Italia S r l www SMAlltalia com SMA Technology Korea Co Ltd www SMA Korea com
22. C Quellen k nnen in das Inselnetzsystem eingebunden werden Der Sunny Island eignet sich nicht zum Aufbau eines DC Verteilnetzes Der Sunny Island ist nicht f r die Versorgung von lebenserhaltenden medizinischen Ger ten geeignet Den Sunny Island nicht in Systemen einsetzen in denen ein Stromausfall zu Personensch den f hrt Der Sunny Island kann verschiedene Komponenten im Inselnetzsystem ber 2 Multifunktionsrelais steuern z B ein Lastabwurfsch tz Die Multifunktionsrelais sind nicht f r die Steuerung von Komponenten geeignet die bei Fehlfunktionen der Multifunktionsrelais Personen gef hrden 2 bei nicht ausreichender Redundanz der Batterierauml ftung Die beigef gten Dokumentationen sind Bestandteil des Produkts e Dokumentationen lesen und beachten e Dokumentationen jederzeit zug nglich aufbewahren Sunny Remote Control Mit dem Display Sunny Remote Control konfigurieren und bedienen Sie das Inselnetzsystem von einer zentralen Stelle Das Sunny Remote Control ist nur f r den Einsatz im Innenbereich geeignet 2 2 Qualifikation der Zielgruppe Betreiber Betreiber m ssen von einer Fachkraft unterwiesen sein e Unterweisung ber die Gefahren beim Umgang mit elektrischen Ger ten e Unterweisung ber den Betrieb eines Inselnetzsystems e Unterweisung im sicheren Umgang mit Batterien e Unterweisung ber das sichere Abschalten und Freischalten des Inselnetzsystems im Fehlerfall e Unterweisung wie ein Inselnetzs
23. Protection Mode Der Battery Protection Mode sch tzt die Batterie Wenn die Grenzwerte f r den Ladezustand der Batterie unterschritten werden wird der Battery Protection Mode aktiv Um die Batterie zu sch tzen schaltet sich der Inselnetz Wechselrichter in Standby oder schaltet sich selbst ab Boost Charge Siehe Schnell Ladung Bulk Phase Siehe Konstantstromphase Charge Mode Siehe Batterieladebetrieb Cluster Mehrere Inselnetz Wechselrichter die DC seitig parallel geschaltet und an ein gemeinsames Batteriesystem angeschlossen sind Auf der AC Ausgangsseite k nnen diese Wechselrichter ein 1 phasiges oder 3 phasiges Inselnetz bilden Die Wechselrichter in einem Cluster m ssen ber Kommunikationsleitungen verbunden und so konfiguriert sein dass ein Wechselrichter als Master den Cluster f hrt und alle brigen Ger te als Slave mit dem Master kommunizieren Betriebsanleitung 8 1 20810 67 11 Glossar SMA Solar Technology AG C Rate Die Angabe der Nennkapazit t erfolgt immer mit der Angabe der Entladezeit auf die sich die Kapazit t bezieht Die Nennkapazit t ergibt sich aus dem Produkt des konstanten Ladestroms ly und der Entladezeit ty die vom Beginn der Entladung der vollgeladenen Batterie bis zur Unterschreitung der Entladeschlussspannung Us vergangen ist Bei ortsfesten Batterien wird meist die C10 Kapazit t angegeben Eine Batterie mit der Kapazit t C10 200 Ah kann 10 Stunden mit einem Nennstrom von
24. Solar Technology AG 10 Fehlersuche Wird ein GenMan im System eingesetzt e Wenn Sie eine Fachkraft sind R ckmeldesignal am Anschluss DigIn pr fen e Sicherstellen dass der Generator nur GenMan manuell gestartet wird Der Inselnetz Wechselrichter schaltet sich nur kurz auf den Generator M glicherweise ist der Generator berlastet Den Parameter 234 03 GnCurNom w hlen und auf 75 des Bemessungsstroms des Generators einstellen e Wenn m glich Leistung der Verbraucher reduzieren M glicherweise ist die maximal zul ssige Generatorspannung zu klein eingestellt e Wenn Sie eine Fachkraft sind den Parameter 234 02 GNVtgMax w hlen und auf die maximale Generatorspannung stellen M glicherweise ist die minimale Frequenz der Generatorspannung zu hoch eingestellt Wenn Sie eine Fachkraft sind den Parameter 234 05 GnFrqMin w hlen und auf die minimale Frequenz der Generatorspannung stellen M glicherweise wurde die zul ssige Zeit 234 14 GnRvTm f r R ckleistung berschritten Pr fen ob Warnung W401 im Men 420 Error history eingetragen wurde Tipp Wenn eine Warnung eingetragen wurde wird im Standardmodus des Sunny Remote Control das Warnsymbol Den Parameter 540 02 GnAck w hlen und auf Ackn stellen Dadurch quittieren Sie den Generatorfehler angezeigt Der Inselnetz Wechselrichter schaltet sich nicht auf die externe Energiequelle obwohl die Grenzwerte f r Spannung und Frequenz wieder eingeh
25. Voraussetzungen m m BatFuse muss geschlossen sein Der Inselnetz Wechselrichter darf sich nicht selbst abgeschaltet haben siehe Kapitel 10 6 Batterie nach Selbstabschaltung laden Seite 63 Bei 1 Inselnetz Wechselrichter im Inselnetzsystem Einschalt Taste am Inselnetz Wechselrichter dr cken Bei einem Single Cluster System am Master die Einschalt Taste dr cken und gedr ckt halten bis ein Signalton ert nt Bei einem Multicluster System an jedem Master der einzelnen Cluster die Einschalt Taste dr cken und gedr ckt halten bis ein Signalton ert nt An jedem Inselnetz Wechselrichter leuchtet die Wechselrichter LED orange und die Inselnetz Wechselrichter sind im Standby 5 2 Inselnetzsystem starten Voraussetzung O Alle Inselnetz Wechselrichter m ssen eingeschaltet sein Start Stopp Taste am Inselnetz Wechselrichter dr cken und gedr ckt halten bis ein Signalton ert nt oder Knopf des Sunny Remote Control dr cken und gedr ckt halten bis ein Signalton ert nt An jedem Inselnetz Wechselrichter leuchtet die Wechselrichter LED gr n Betriebsanleitung 8 1 20810 37 5 Start und Stopp des Inselnetzsystems SMA Solar Technology AG 5 3 Inselnetzsystem stoppen Entladung der Batterie Wenn der Inselnetz Wechselrichter gestoppt ist entl dt der Inselnetz Wechselrichter die Batterie durch den Eigenverbrauch Tipp Bei langen Betriebspausen den Inselnetz We
26. alisieren 42 Status der SD Karte 43 SD Karte 43 Inhalt der Dateien 43 Manuelle Steuerung des Generators 45 Generator mit Sunny Remote Control starten 45 Generator mit Sunny Remote Control stoppen 45 Generator ohne Autostartfunktion starten 46 Generator ohne Autostartfunktion stoppen 46 Inselnetz Wechselrichter spannungsfrei schalten 47 Reinigung und Wartung 48 SI8OH BE BDE120810 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 2 8 9 7 9 8 10 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5 10 5 1 10 5 2 10 5 3 10 5 4 10 5 5 10 6 11 12 Geh use des Inselnetz Wechselrichters reinigen 48 Sunny Remote Control reinigen 48 Manuelle Ausgleichsladung durchf hren 48 Funktion pr fen 2 49 Anschl sse 49 Batterie kontrollieren und warten 50 fr e EE 50 Batterie 52 Fehlersuche 54 Verhalten Fehlerfall 54 Generatorfehler quittieren 56 Fehler der Stufen 3 un
27. alten werden Der Inselnetz Wechselrichter schaltet mit einer Hysterese das hei t die Grenzwerte f r die Zuschaltung entsprechen nicht den Grenzwerten f r die Abschaltung 10 5 4 Fragen zur Batterie Eine Batteriezelle ist defekt e Wenn Sie eine Fachkraft sind defekte Batteriezelle aus Batteriesystem nehmen Dadurch verringert sich die Bemessungsspannung der Batterie um die Spannung der Batteriezelle Im QCG unter New Battery die aktuelle Bemessungsspannung der Batterie einstellen siehe Kapitel 9 8 Batterie ersetzen Seite 52 Betriebsanleitung 8 1 20810 61 10 Fehlersuche SMA Solar Technology AG Die Batterie entl dt sich obwohl der Generator l uft M glicherweise schaltet sich der Inselnetz Wechselrichter nicht auf den Generator e Ursache beseitigen siehe Kapitel 10 5 3 Fragen zur externen Energiequelle Seite 60 M glicherweise ist die Leistung der Verbraucher gr er als die Leistung des Generators Der Ladezustand der Batterie ist nach Abschluss einer Voll Ladung nicht 100 M glicherweise war der Leistungsbedarf der Verbraucher vor Abschluss der Voll Ladung so hoch dass die Batterie nicht zu 100 geladen werden konnte Bei Bedarf den Parameter 222 03 AptTmFul w hlen und auf eine l ngere Zeit stellen Was ist nach dem Austausch eines Batteriestromsensors zu beachten Wenn Sie eine Fachkraft sind Batteriestromsensor kalibrieren siehe Inbetriebnahme in der Instal
28. annung und Kapazit t einstellen siehe Kapitel 9 8 Batterie ersetzen Seite 52 10 6 Batterie nach Selbstabschaltung laden AWARNUNG Lebensgefahr durch hohe AC Spannungen Um die Batterie nach Selbstabschaltung des Inselnetz Wechselrichters laden zu k nnen muss die Installation des Inselnetz Wechselrichters ge ndert werden e Ausschlie lich Fachkr fte d rfen die Batterie nach Selbstabschaltung des Inselnetz Wechselrichters laden Bei einer tiefentladenen Batterie schaltet sich der Inselnetz Wechselrichter ab und Sie k nnen den Inselnetz Wechselrichter nicht mehr starten Um den Inselnetz Wechselrichter nach einer Selbstabschaltung wieder starten zu k nnen m ssen Sie die Batterie im Notladebetrieb laden Im Notladebetrieb bildet der Inselnetz Wechselrichter kein eigenes Inselnetz und Sie k nnen die Batterie mithilfe eines Generators laden Das Batteriemanagement ist im Notladebetrieb aktiv und der Inselnetz Wechselrichter l dt die Batterie entsprechend den Parametereinstellungen Im Standby oder im QCG k nnen Sie die Parameter f r die Batterie anpassen 2 die Batterie Nennspannung wenn eine Batteriezelle ausgefallen ist D Eingeschr nkte Management Funktionen im Notladebetrieb Im Notladebetrieb ist kein Generatormanagement aktiv Die Grenzen f r Spannung Strom und Frequenz werden nicht berwacht Die maximale Stromaufnahme des Inselnetz Wechselrichters zum Laden der Batterie stellen Sie im Notla
29. atz l schen zu m ssen Tipp Sobald Sie ein funktionierendes Inselnetzsystem eingestellt haben speichern Sie die Einstellungen der Parameter auf der SD Karte Nach dem Speichern k nnen Sie das Inselnetzsystem weiter anpassen Wenn die Anpassung nicht zum gew nschten Ziel f hrt k nnen Sie den gespeicherten Parametersatz wieder laden Voraussetzung O SD Karte muss gesteckt sein 1 In den Installateurmodus wechseln siehe Kapitel 4 4 1 2 Um einen Parametersatz zu speichern den Parameter 550 01 ParaSto w hlen und den Parameter einstellen Wert Erkl rung Set 1 Die Einstellungen im ersten Parametersatz speichern Set 2 Die Einstellungen im zweiten Parametersatz speichern Betriebsanleitung 8 1 20810 41 6 Datenspeicherung und Firmware Aktualisierung SMA Solar Technology AG Um einen Parametersatz zu laden wie folgt vorgehen In den Expertenmodus wechseln siehe Kapitel 4 4 2 Den Parameter 550 02 ParaLod w hlen und den Parameter einstellen Wert Erkl rung Set 1 Die Einstellungen vom ersten Parametersatz laden Set 2 Die Einstellungen vom zweiten Parametersatz laden Factory Die Werkseinstellungen laden 6 3 Ereignishistorie und Fehlerhistorie speichern Voraussetzung SD Karte muss gesteckt sein 1 In den Installateurmodus wechseln siehe Kapitel 4 4 5 2 Um die Ereignishistorie zu speichern den Parameter 550 03 CardFunc w hlen und a
30. chselrichter ausschalten siehe Kapitel 5 4 e Start Stopp Taste am Inselnetz Wechselrichter dr cken und gedr ckt halten bis die Wechselrichter LED orange leuchtet oder Knopf des Sunny Remote Control dr cken und gedr ckt halten bis der Fortschrittsbalken abgelaufen ist oder Ausschalt Taste kurz dr cken D Auswirkungen wenn Sie die Ausschalt Taste gedr ckt halten Wenn Sie die Ausschalt Taste gedr ckt halten l sen Sie eine Not Abschaltung aus Das Inselnetzsystem wird ungeregelt abgeschaltet und nicht gespeicherte Daten gehen verloren Inselnetzsystem bevorzugt mit der Start Stopp Taste stoppen oder mit dem Sunny Remote Control jedem Inselnetz Wechselrichter leuchtet die Wechselrichter LED orange Die Inselnetz Wechselrichter sind im Standby Ein zeitgesteuerter Wechselrichter Betrieb ist automatisch deaktiviert worden und muss bei Bedarf von Ihnen aktiviert werden siehe Kapitel 5 6 Zeitgesteuerten Wechselrichter Betrieb einstellen Seite 40 38 8 1 20810 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 5 Start und Stopp des Inselnetzsystems 5 4 Inselnetz Wechselrichter ausschalten Voraussetzung Inselnetzsystem ist gestoppt e Am Inselnetz Wechselrichter Ausschalt Taste dr cken und gedr ckt halten bis ein Signalton ert nt keinem Inselnetz Wechselrichter leuchtet die Wechselrichter LED 5 5 Not Abschaltung des Inselnetzsystems ausl sen
31. chter Kante des L ftergitters nach rechts dr cken und von Halterung l sen Das L ftergitter vorsichtig abnehmen e Vordere Rastnasen des L fters nach hinten und hintere Rastnasen des L fters nach vorne dr cken Den L fter langsam aus dem Inselnetz Wechselrichter herausnehmen Betriebsanleitung SI8OH BE BDE120810 51 9 Reinigung und Wartung SMA Solar Technology AG Den Stecker des L fters entriegeln und abziehen 5 ACHTUNG Besch digung des L fters durch Druckluft L fter mit weicher B rste Pinsel oder feuchtem Tuch reinigen 6 Den Stecker des L fters in die Buchse stecken bis er einrastet Den L fter in den Inselnetz Wechselrichter einsetzen bis der L fter h rbar einrastet 8 Das L ftergitter in die Halterung dr cken bis es h rbar einrastet 9 8 Batterie ersetzen A VORSICHT Verletzungsgefahr durch tzendes und oder giftiges Elektrolyt der Batterie Elektrolyt der Batterie kann bei unsachgem em Umgang Haut und Augen ver tzen oder giftig sein Geh use der Batterie vor Zerst rung sch tzen e Batterien nicht ffnen oder deformieren e Bei allen Arbeiten an der Batterie Gummihandschuhe Gummistiefel und Schutzbrille tragen e S urespritzer mit klarem Wasser absp len und Arzt aufsuchen VORSICHT Verbrennungsgefahr durch Kurzschluss Str me Kurzschluss Str me der Batterie k nnen Hitz
32. d 4 56 Adressierung der Slave in einem Cluster ndern 56 H ufige 58 Fragen zum 2 58 Fragen zum Sunny Remote 59 Fragen zur externen 60 Fragen ur Batterie ts td ta er 61 Fragen zu Cluster Systemen und Multicluster Systemen 62 Batterie nach Selbstabschaltung laden 63 E LEE 66 Kontakt an RAS 74 Betriebsanleitung SI8OH BE BDE120810 5 Inhaltsverzeichnis SMA Solar Technology AG 6 SI8OH BE BDE120810 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 1 Hinweise zu diesem Dokument 1 Hinweise zu diesem Dokument G ltigkeitsbereich Dieses Dokument gilt f r folgende Ger tetypen des Sunny Island Sl8 0H 10 e SI8 0H 11 e Sl 6 OH 10 e 516 0 11 Dieses Dokument gilt f r den folgenden Ger tetyp des Sunny Remote Control e SRC 20 Zielgruppe Dieses Dokument ist f r Betreiber und Fachkr fte Die in diesem Dokument beschriebenen T tigkeiten d rfen nur mit entsprechender Qualifikation durchgef hrt werden siehe Kapitel 2 2 Qualifikation der Zielgruppe Seite 10 Symbole Symbol Erkl rung A GEFAHR Warnhinweis dessen Nichtbeachtung unmittelbar zum Tod oder zu schwerer K rperverletzung f hrt AWARNUNG Warnhinweis dessen Nichtbeachtung zum Tod
33. debetrieb ein Zus tzliche Belastungen des Generators durch Verbraucher werden nicht vom Inselnetz Wechselrichter erfasst Voraussetzung L Das Sunny Remote Control muss am Master angeschlossen sein Vorgehen Generator an den Anschluss AC1 anklemmen e Batterie laden e Generator vom Anschluss AC1 abklemmen Inselnetzsystem starten Betriebsanleitung 8 1 20810 63 10 Fehlersuche SMA Solar Technology AG Generator an den Anschluss 1 anklemmen Den Inselnetz Wechselrichter spannungsfrei schalten siehe Kapitel 8 Wenn ein Generator fest im Inselnetzsystem installiert ist die Anschl sse AC1 und AC br cken Wenn ein mobiler Generator verwendet wird Generator an den Anschluss AC1 anschlie en siehe Installationsanleitung des Inselnetz Wechselrichters Den Inselnetz Wechselrichter schlie en siehe Inbetriebnahme in der Installationsanleitung des Inselnetz Wechselrichters Batterie laden 64 Alle Verbraucher abschalten Alle Leitungsschutzschalter und oder Sicherungslasttrennschalter f r Energiequellen einschalten oder schlie en Den Lasttrenner der BatFuse z gig schlie en und BatFuse schlie en siehe Installationsanleitung der BatFuse Generator starten Den Inselnetz Wechselrichter einschalten siehe Kapitel 5 1 Wenn das Sunny Remote Control lt Init System gt zeigt Knopf dr cken und gedr ckt halten E Das Sunny Remote Control zeigt den QCG Men Emerg Charge w hl
34. der Slave ndern m chten z nach dem Tausch eines Inselnetz Wechselrichters k nnen Sie im QCG den Slave eine neue Adresse zuordnen Dabei wird ausschlie lich die Adresse ge ndert alle anderen Konfigurationen bleiben erhalten z B die Zuordnung der Cluster in einem Multicluster System Bei dem Tausch eines Masters m ssen Sie das Cluster neu konfigurieren Single Cluster Betrieb oder Multicluster Betrieb konfigurieren siehe Installationsanleitung des Inselnetz Wechselrichters Sie k nnen die Adressierung der Slave auf 2 Arten ndern e Adressierung der Slave mit einem Sunny Remote Control ndern e Adressierung der Slave ohne ein Sunny Remote Control ndern Adressierung der Slave mit einem Sunny Remote Control ndern Voraussetzungen O Die Inselnetz Wechselrichter m ssen ausgeschaltet sein O Ausschlie lich am Master ist ein Sunny Remote Control angeschlossen 1 Slave einschalten 2 Master einschalten und Knopf des Sunny Remote Control gedr ckt halten Ein Signalton ert nt 3 mal und der startet 3 Men NewClstCfg w hlen und mit Y best tigen 4 Bei einem 1 phasigen System 1Phs einstellen und Knopf dr cken 56 SI8OH BE BDE120810 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 10 Fehlersuche 9 Bei einem 3 phasigen System 3Phs einstellen und Knopf dr cken Die Frage Setup new cluster mit Y best tigen Warten bis die Wechselrichter LED des Slave 1 blinkt und das Sunny Remote Cont
35. durchsatz Siehe Nennladungsdurchsatz Main Cluster Das Main Cluster ist das f hrende Cluster innerhalb eines Multicluster Systems Der Master des Main Clusters ist die zentrale Bedienschnittstelle f r das Main Cluster und f r alle Extension Cluster eines Inselnetzes Der Master des Main Clusters ist den Mastern der Extension Cluster bergeordnet Dabei erf llt der Master des Main Clusters unter anderem folgende Aufgaben Starten und Stoppen des Multicluster Systems e Steuern und berwachen der Master der Extension Cluster Kommunikation mit der Multicluster Box Stoppt der Master des Main Clusters dann stoppt das gesamte Multicluster System Wenn ein Generator im Inselnetz eingebunden ist versorgt er in diesem Fall die Verbraucher Master Konfigurationseinstellung die einem Inselnetz oder Backup Wechselrichter die f hrende Rolle in einem Cluster zuweist Der Master bernimmt zentrale Steuerungs und berwachungsaufgaben die in einem Cluster nur von einem Ger t ausgef hrt werden m ssen z B Frequenzregelung Batteriemanagement Generatorsteuerung Ansteuerung der Automatic Switch Box im Backup System Alle anderen Wechselrichter des Clusters m ssen so konfiguriert werden dass sie diese Aufgaben dem Master berlassen und von diesem gef hrt werden siehe Slave Der Master ist auch das Ger t an dem die Konfiguration Bedienung und Datenaufzeichnung des Clusters zentral erfolgt Multicluster Box Die Multicluster B
36. echts drehen bis Y blinkt und Knopf dr cken Um den Wert zu verwerfen Knopf nach rechts drehen bis N blinkt und Knopf dr cken Betriebsanleitung 8 1 20810 35 4 Bedienung des Inselnetz Wechselrichters mit Sunny Remote Control SMA Solar Technology AG 4 4 7 Auf Parameter direkt zugreifen ber eine 5 stellige Nummer k nnen Sie direkt auf jeden Parameter zugreifen Die 5 stellige Nummer ist wie folgt aufgebaut e Die ersten Stellen sind die Men nummer e Die letzten 2 Stellen sind die Parameternummer Beispiel 5 stellige Nummer f r den direkten Zugriff auf Parameter Mit dem dem Parameter 111 01 TotInvPwrAt m chten Sie sich die gesamte Wirkleistung der Inselnetz Wechselrichter in einem Cluster anzeigen lassen Die 5 stellige Nummer f r den direkten Zugriff ist 11101 1 In den Installateurmodus wechseln siehe Kapitel 4 4 5 2 Den Parameter 600 02 Select Number w hlen und die 5 stellige Nummer einstellen Der Parameter wird angezeigt Im Display steht not Found Im Installateurmodus k nnen Sie auf den Parameter nicht zugreifen Knopf dr cken und in den Expertenmodus wechseln siehe Kapitel 4 4 2 Die eingestellte Nummer ist nicht korrekt Knopf dr cken und die Eingabe wiederholen 36 SI8OH BE BDE120810 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 5 Start und Stopp des Inselnetzsystems 5 Start und Stopp des Inselnetzsystems 5 1 Inselnetz Wechselrichter einschalten
37. eentwicklungen und Lichtb gen verursachen Uhren Ringe und andere Metallobjekte ablegen Isoliertes Werkzeug f r die Montage und die Installation der Batterie verwenden e Keine Werkzeuge oder Metallteile auf die Batterie legen 52 8 1 20810 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 9 Reinigung und Wartung i Installationsarbeiten an der Batterie gt Ze ba Ausschlie lich Fachkr fte verf gen ber die notwendige Qualifikation um Installationsarbeiten an der Batterien durchzuf hren Wenn Sie keine Fachkraft sind Fachkraft beauftragen Inselnetzsystem stoppen und den Inselnetz Wechselrichter ausschalten siehe Kapitel 5 Den Lasttrennschalter der BatFuse ffnen und gegen Wiedereinschalten sichern Zu ersetzende Batterie demontieren siehe Anleitungen des Herstellers der Batterie Neue Batterie montieren und anschlie en siehe Anleitungen des Herstellers der Batterie Dabei muss die Batterie den technischen Anforderungen des Inselnetz Wechselrichters entsprechen Technische Daten des Anschlusses DC siehe Installationsanleitung des Inselnetz Wechselrichters Den Lasttrennschalter der BatFuse z gig schlie en und BatFuse schlie en siehe Installationsanleitung der BatFuse Den Inselnetz Wechselrichter einschalten siehe Kapitel 5 1 Wenn das Sunny Remote Control lt Init gt zeigt Knopf dr cken und gedr ckt halten bis das Sunny Remote Control den QCG zeigt
38. ehen bis das Eingabesymbol in der ersten Zeile steht e Um zur ck zur Anzeigeseite zu wechseln Knopf nach links drehen bis lt back gt erscheint Um den Standardmodus zu wechseln Knopf nach links drehen bis lt home gt erscheint e Knopf dr cken Tipp lt back gt und lt home gt erscheinen auch am Ende der Liste wenn Sie den Knopf nach rechts drehen Betriebsanleitung 8 1 20810 31 4 Bedienung des Inselnetz Wechselrichters mit Sunny Remote Control SMA Solar Technology AG 4 4 Installateurmodus und Expertenmodus 4 4 1 In den Installateurmodus wechseln Der Installateurmodus ist durch ein Installateurpasswort gesch tzt Das Installateurpasswort ndert sich stetig und Sie m ssen es immer wieder neu berechnen ACHTUNG Eingabe falscher Parameter gef hrden die Betriebssicherheit Alle Parameter die sich auf die Betriebssicherheit des Inselnetzsystems auswirken k nnen sind durch das Installateurpasswort gesch tzt Nur eine Fachkraft darf Systemparameter einstellen und ver ndern e Installateurpasswort ausschlie lich an Fachkr fte und Betreiber weitergeben 1 Im Benutzermodus die Eingabeseite Password 1 1 w hlen 2 Die Quersumme der Betriebsstunden Runtime berechnen Dadurch ermitteln Sie das Installateurpasswort Beispiel Quersumme ermitteln Die Betriebsstunden Runtime sind 1234 h Die Quersumme ist die Summe aller Ziffern 1 2 3 4 10 Die Quersumme ist
39. elnetzes ben tigt werden Als Energiespeicher sind Batterien ein wesentlicher Bestandteil von Inselnetzsystemen Externe Energiequellen k nnen im Inselnetzsystem als Energiereserve genutzt werden um die Verf gbarkeit des Inselnetzes zu erh hen und die Batteriekapazit t zu verkleinern Inselnetz Wechselrichter Bidirektionaler Stromrichter der Spannung und Frequenz in einem Inselnetz regeln kann und f r die richtige Batterieladung verantwortlich ist Der Inselnetz Wechselrichter baut ein Inselnetz auf und sorgt durch Regelung aller Prozesse f r eine stabile und autarke Energieversorgung I Phase Siehe Konstantstromphase Kapazit t Beschreibt das Speicherverm gen einer Zelle oder Batterie und wird in Amperestunden oder Wattstunden angegeben Die Kapazit t einer Batterie h ngt stark von den Zyklen der entnommenen Stromst rke sowie der Temperatur ab Konstante U Phase Siehe Konstantspannungsphase Betriebsanleitung SI8OH BE BDE120810 69 11 Glossar SMA Solar Technology AG Konstantspannungsphase Ladephase in der mit konstanter Ladespannung die Batterie geladen wird Der Ladestrom nimmt in dieser Phase immer weiter ab Konstantstromphase Ladephase in der mit maximalem Ladestrom die Batterie geladen werden kann Ladezustand Bezeichnet die aktuell der Batterie noch entnehmbare Ladungsmenge in Prozent der Nennkapazit t Sind z B 25 Ah einer 100 Ah Batterie entnommen betr gt der Ladezustand SOC 75 Ladungs
40. en und Knopf dr cken Wahl mit Y best tigen Das Sunny Remote Control zeigt den Parameter ExtCurMax AC Strom des angeschlossenen Generators einstellen und Knopf dr cken AC Strom mit Y best tigen SISOH BE BDE120810 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 10 Fehlersuche 11 Knopf nach rechts drehen und die Meldung Emerg Charg Mode Start best tigen D Notladebetrieb unterbrechen Sie k nnen den Notladebetrieb unterbrechen um z B Diesel bei einem Generator nachzuf llen e Knopf dr cken und gedr ckt halten Y Der Notladebetrieb ist gestoppt e Knopf dr cken und gedr ckt halten Der Notladebetrieb ist in Betrieb Generator vom Anschluss 1 abklemmen Den Inselnetz Wechselrichter ausschalten siehe Kapitel 5 4 Sicherstellen dass der Generator dauerhaft gestoppt ist Den Inselnetz Wechselrichter spannungsfrei schalten siehe Kapitel 8 Wenn die Anschl sse 1 und AC2 gebr ckt sind Br cke entfernen Wenn ein mobiler Generator verwendet wird Generator vom Anschluss AC1 abklemmen Den Inselnetz Wechselrichter schlie en siehe Inbetriebnahme in der Installationsanleitung des Inselnetz Wechselrichters Inselnetzsystem starten 1 Alle Leitungsschutzschalter und Sicherungslasttrennschalter einschalten oder schlie en 2 Inselnetzsystem starten siehe Kapitel 5 2 Betriebsanleitung 8 1 20810 65 11 Glossar SMA Solar Technology AG 11 Gl
41. erator und Inselnetz Wechselrichter ffnen Dadurch vermeiden Sie ein Antreiben des Generators durch AC Quellen im Inselnetz 2 Generator stoppen siehe Anleitung des Herstellers Der Generator ist gestoppt Nach Ablauf der Nachlaufzeit und der Mindeststoppzeit k nnen Sie den Generator wieder als externe Energiequelle nutzen 46 SI8OH BE BDE120810 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 8 Inselnetz Wechselrichter spannungsfrei schalten 8 Inselnetz Wechselrichter spannungsfrei schalten Inselnetzsystem ausschalten siehe Kapitel 5 4 Den Leitungsschutzschalter und die Lasttrennschalter in den Unterverteilungen ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern Den Lasttrennschalter der BatFuse ffnen und gegen Wiedereinschalten sichern AWARNUNG Lebensgefahr durch hohe Spannungen e Wenn Sie keine Fachkraft sind informieren Sie eine Fachkraft Die Schritte 5 bis 10 d rfen ausschlie lich Fachkr fte ausf hren ACHTUNG Besch digung des Inselnetz Wechselrichters durch elektrostatische Entladung Bauteile im Inneren des Wechselrichters k nnen durch elektrostatische Entladung zerst rt werden e Bevor Sie ein Bauteil ber hren erden Sie sich Wenn Sie eine Fachkraft sind alle Schrauben des Geh usedeckels l sen und den Geh usedeckel abnehmen Sicherstellen dass der Anschluss DC spannunggsfrei ist Sicherstellen dass die Anschl sse 1 Loads SunnyBoys und AC2 Gen Grid spannunggsfrei sind AC Leiter
42. ern Batterie kontrollieren und warten siehe Anleitungen des Herstellers der Batterie Se Den Lasttrennschalter der BatFuse z gig schlie en und BatFuse schlie en siehe Installationsanleitung der BatFuse 5 Inselnetzsystem starten 9 7 L fter reinigen Wenn das Sunny Remote Control die Warnung W137 W138 oder W139 anzeigt ist vermutlich einer der L fter defekt oder verstopft Pr fen und Reinigen Sie jeden L fter am entsprechenden Inselnetz Wechselrichter immer nach folgendem Vorgehen 1 Den Inselnetz Wechselrichter spannungsfrei schalten siehe Kapitel 8 2 Warten bis die L fter sich nicht mehr drehen 50 SI80H BE BDE 120810 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 9 Reinigung und Wartung 3 Pr fen ob das L ftergitter verstaubt oder stark verschmutzt ist Wenn das L ftergitter verstaubt ist das L ftergitter mit einem Staubsauger oder einem weichen Pinsel reinigen Wenn das L ftergitter stark verschmutzt ist das L ftergitter abnehmen und reinigen e Beide Rastnasen mit einem Schraubendreher an rechter Kante des L ftergitters nach rechts dr cken und von Halterung l sen Das L ftergitter vorsichtig abnehmen Das L ftergitter mit weicher B rste Pinsel Tuch oder Druckluft reinigen 4 Pr fen ob der L fter verschmutzt ist Wenn der L fter verschmutzt ist den L fter ausbauen e Beide Rastnasen mit einem Schraubendreher an re
43. ersucht der Inselnetz Wechselrichter sofort den n chsten Autostart durchzuf hren Die Anzahl der Autostarts ist dabei begrenzt Wenn der Inselnetz Wechselrichter 10 Minuten ohne St rung im Wechselrichterbetrieb ist setzt er den Z hler f r die Autostarts zur ck Wenn die maximale Anzahl an Autostarts erreicht ist verh lt sich der Inselnetz Wechselrichter wie folgt Inselnetz Wechselrichter wartet 10 Minuten e Autostart Z hler wird zur ckgesetzt Der Inselnetz Wechselrichter versucht einen Autostart durchzuf hren Wenn die maximale Anzahl an Autostarts erreicht ist wartet der Inselnetz Wechselrichter 10 Minuten Master Slave Behandlung Der Parameter 250 30 RnMod beeinflusst das Verhalten eines 3 phasigen Inselnetzsystems bei einer St rung Je nach Einstellung stoppt das gesamte Cluster wenn ein Fehler an einem Slave durch die Autostart Funktion nicht behoben werden kann oder das Cluster bleibt ohne den betroffenen Slave in Betrieb In der Default Einstellung bleibt das Cluster in Betrieb Jeder Inselnetz Wechselrichter erfasst f r sich die Fehler und speichert diese Fehler Die Slave melden ihre Fehler dem Master Der Master sammelt diese Fehlermeldungen und tr gt die Fehler der Slave als Warnungen in sein Men 410 Error active ein Wenn Sie den Fehler des Slave am Master quittieren leitet der Master die Quittierung an den Slave weiter Die Fehler und Ereignisspeicher des Masters und der Slave werden
44. ert Blinkt Der Inselnetz Wechselricher ist im langsam Sleep Mode E Netz LED Leuchtet Es liegt keine Spannung am Anschluss nicht der externen Energiequelle an Leuchtet Externe Energiequelle ist zugeschaltet gr n Leuchtet Der Inselnetz Wechselrichter orange synchronisiert das Inselnetz auf die externe Energiequelle Leuchtet rot Fehler am Anschluss der externen Energiequelle F Batterie LED Leuchtet Die Batterieladung ist gr er als gr n 50 Leuchtet Die Batterieladung liegt zwischen orange 50 und 20 Leuchtet rot Die Batterieladung ist kleiner als 20 G nu AC Betrieb Start und Stopp des Wechselrichter Betriebs H Standby Ein und Ausschalten Blinkt im Abstand von 0 5 s bis 1 s Blinkt im Abstand von 1 5 s bis 2 s Betriebsanleitung SI80H BE BDE120810 17 3 Produktbeschreibung SMA Solar Technology AG 3 4 Sunny Remote Control Mit dem Display Sunny Remote Control konfigurieren und bedienen Sie das Inselnetzsystem von einer zentralen Stelle Abbildung 5 Aufbau des Sunny Remote Control Position Bezeichnung A Display Erkl rung 4 zeiliges Display zeigt Betriebsdaten 2 Betriebszustand Anzeigewerte und Ereignisse Warnungen oder Fehler des Inselnetz Wechselrichters Die Hintergrundbeleuchtung des Displays schaltet sich nach kurzer Inaktivit t aus B Knopf Durch Dr cken des Knopfes
45. f nach rechts drehen SI8OH BE BDE120810 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 4 Bedienung des Inselnetz Wechselrichters mit Sunny Remote Control 4 4 6 Parameter einstellen Stellen Sie einen Parameter immer nach folgendem Vorgehen ein 1 In den Installateurmodus wechseln siehe Kapitel 4 4 1 2 Gew nschten Parameter w hlen Dabei k nnen Sie ausschlie lich die Parameter einstellen bei denen im Display lt Set gt in der zweiten Zeile angezeigt wird 3 Knopf dr cken Das Eingabesymbol blinkt neben dem Wert Im Display steht Stop device to change the value Der Parameter l sst sich nur im Standby ndern e Inselnetzsystem stoppen siehe Kapitel 5 3 Im Display steht No permission to change the value Sie d rfen den Parameter nicht im Installateurmodus ndern Wenn Sie Parameter f r die Batterie ndern m chten im QCG das Men New Battery w hlen siehe Kapitel 9 8 Batterie ersetzen Seite 52 e Wenn Sie die Adressierung der Slave in einem Cluster ndern m chten im QCG das Men New Clst Cfg w hlen siehe Kapitel 10 4 Bei allen anderen Einstellungen im QCG das Men New System w hlen siehe Installationsanleitung des Inselnetz Wechselrichters 4 Um den Parameter einzustellen Knopf nach links oder rechts drehen 5 Knopf dr cken Das Sunny Remote Control fordert eine Best tigung des eingestellten Parameters Um den Wert zu best tigen Knopf nach r
46. g 68 8 1 20810 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 11 Glossar Gel Batterie Batterietyp bei dem der Elektrolyt in einem Gel gebunden ist Es handelt sich hierbei um eine so genannte verschlossene Bleibatterie Das bei der Ladung von Bleibatterien immer entstehende Wasserstoff Sauerstoff Gasgemisch wird im Normalbetrieb intern wieder zu Wasser rekombiniert Hierdurch entf llt das regelm ige Nachf llen von Wasser weshalb die Batterien h ufig auch als wartungsarm oder sogar wartungsfrei bezeichnet werden siehe auch AGM Batterien Es gibt Gel Batterien f r Hochstromanwendungen aber auch f r den Zyklenbetrieb mit sehr hoher Zyklenfestigkeit Generator Ein elektrischer Generator ist eine elektrische Maschine die Bewegungsenergie in elektrische Energie wandelt Bei Inselnetzsystemen wird nicht nur der elektrische Generator selber sondern auch das f r den Antrieb notwendige Verbrennungsaggregat Diesel Benzin oder Gasmotor zusammen mit dem elektrischen Generator vereinfacht als Generator bezeichnet Inselnetz Ein Inselnetz ist ein Stromnetz unabh ngig von der ffentlichen Energieversorgung Ein Inselnetz mit Inselnetz Wechselrichter ist als I phasiges oder 3 phasiges AC Netz ausgelegt und bindet verschiedene Arten von Energieerzeugern ein 2 PV Anlagen und Kleinwindenergieanlagen Inselnetzsystem Ein Inselnetzsystem ist das gesamte System mit allen Komponenten die zur Realisierung eines Ins
47. g Anzeige D Eingabesymbol al Das Symbol zeigt auf den ausgew hlten Parameter E Parameter Parameter mit den aktuellen Werten 4 3 4 Anzeigeseiten w hlen Das Sunny Remote Control zeigt im Benutzermodus die Parameter seitenweise an Das Sunny Remote Control zeigt nur die Anzeigeseiten an f r die Komponenten vorhanden sind W hlen Sie Anzeigeseiten immer nach folgendem Vorgehen 1 Um die Display Beleuchtung des Sunny Remote Control einzuschalten Knopf dr cken 2 Knopf nach rechts drehen Das Sunny Remote Control wechselt vom Standardmodus in den Benutzermodus 3 Um durch die Anzeigeseiten zu bl ttern Knopf weiter nach rechts drehen Um zur ckzubl ttern Knopf nach links drehen 5 Um in den Standardmodus zu wechseln Knopf nach links drehen bis das Sunny Remote Control den Standardmodus zeigt Betriebsanleitung 8 1 20810 29 4 Bedienung des Inselnetz Wechselrichters mit Sunny Remote Control SMA Solar Technology AG 4 3 5 Inselnetz Wechselrichter bedienen und einstellen Bedienen Sie den Inselnetz Wechselrichter im Benutzermodus immer nach folgendem Vorgehen 1 Anzeigeseite w hlen die zur Kategorie der gew nschten Einstellung geh rt Beispiel Anzeigeseite w hlen Sie m chten den Inselnetz Wechselrichter neu starten Diese Einstellung geh rt zu der Kategorie Inverter e Anzeigeseite Inverter 1 1 w hlen 2 Knopf dr cken Dadurch zeigt das Sunny Remote C
48. g der Inselnetz Wechselrichter l uft weiter Hinweis im Standardmodus dass eine Warnung erfasst wurde 2 St rung 1 Malfunction St rung die nur im Betrieb erkannt werden kann Der Inselnetz Wechselrichter schaltet sich ab Neustart ist sofort m glich 2 durch Autostart 3 St rung 2 Malfunction St rung die auch im Standby erkannt werden kann Der Inselnetz Wechselrichter schaltet sich ab Neustart erst m glich wenn St rung nicht mehr vom Inselnetz Wechselrichter erkannt wird 4 Ausfall Failure Ger teausfall Inselnetz Wechselrichter schaltet ab Fehlerbehebung Quittierung des Fehlers und manueller Neustart erforderlich 5 Ger tedefekt Defect Der Inselnetz Wechselrichter ist defekt und schaltet sich ab Der Inselnetz Wechselrichter muss getauscht werden 54 8 1 20810 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 10 Fehlersuche Behandlung anstehender Fehler beim Einschalten Beim Einschalten werden alle anstehenden Fehler quittiert ohne dass ein Eintrag in der Historie erfolgt Ein weiterhin bestehender Fehler wird nach dem Einschalten erneut eingetragen Fehler die vor dem Einschalten vom Inselnetz Wechselrichter erkannt wurden und nach dem Einschalten nicht mehr erkannt werden werden in der Liste 420 Error history eingetragen Autostart Die Autostart Funktion erm glicht den automatischen Neustart bei St rungen Wenn im St rungsfall der Autostart fehlschl gt v
49. hend berlasten Wenn es im Inselnetz zu einem Kurzschluss kommt speist der Sunny Island auch kurzfristig Kurzschluss Str me in das Inselnetz ein Dadurch kann der Sunny Island Leitungsschutzschalter ausl sen Leitungsschutzschalter trennen nur den vom Fehler betroffenen Stromkreis Das Inselnetzsystem muss ein TN oder TT System sein IT Systeme unterst tzt der Sunny Island nicht Betriebsanleitung 8 1 20810 13 3 Produktbeschreibung SMA Solar Technology AG 3 2 Typenschild Das Typenschild identifiziert den Inselnetz Wechselrichter Das Typenschild befindet sich auf der rechten Seite des Geh uses e SMA Solar Technology AG ER iestotal SUNNY ISLAND Type Serial No r SI XXXXX Power Factor CE Quen Abbildung 3 Aufbau des Typenschilds Position Bezeichnung Erkl rung A Type Ger tetyp B Serial No Seriennummer des Inselnetz Wechselrichters Ger tespezifische Kenndaten Die Angaben auf dem Typenschild unterst tzen Sie beim sicheren Gebrauch des Inselnetz Wechselrichters und bei Fragen an die SMA Service Line Das Typenschild muss dauerhaft am Inselnetz Wechselrichter angebracht bleiben Symbole auf dem Typenschild Symbol Bezeichnung Erkl rung Lebensgefahr durch hohe Der Inselnetz Wechselrichter arbeitet mit Spannung hohen Spannungen Alle Arbeiten am Inselnetz Wec
50. hselrichter d rfen ausschlie lich durch Fachkr fte erfolgen siehe Kapitel 2 2 14 8 1 20810 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 3 Produktbeschreibung Symbol Bezeichnung hei e Oberfl che Verbrennungsgefahr durch Erkl rung Der Inselnetz Wechselrichter kann w hrend des Betriebs hei werden Vermeiden Sie Ber hrungen w hrend des Betriebs Lassen Sie vor allen Arbeiten den Inselnetz Wechselrichter ausreichend abk hlen Tragen Sie Ihre pers nliche Schutzausr stung z Sicherheitshandschuhe Dokumentation beachten Beachten Sie alle Dokumentationen die mit dem Inselnetz Wechselrichter geliefert werden Gleichstrom Transformator Der Inselnetz Wechselrichter hat einen Transformator AC Wechselstrom EA IP54 Der Inselnetz Wechselrichter ist gegen Staubablagerungen und Spritzwasser aus allen Richtungen gesch tzt Schutzklasse 1 Alle Geh useteile sind geerdet A Gepr fte Sicherheit Der Inselnetz Wechselrichter wurde durch G den VDE gepr ft und entspricht den WS Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes CE Kennzeichnung Der Inselnetz Wechselrichter entspricht den Anforderungen der zutreffenden EG Richtlinien Australisches Pr fzeichen Quen Der Inselnetz Wechselrichter entspricht den Anforderungen der zutreffenden australischen Richtlinien X Fachgerecht entsorgen
51. ind verbunden H Multifunktionsrelais 2 Das Multifunktionsrelais 2 ist ge ffnet Die T Anschl sse C und NC sind verbunden E Das Multifunktionsrelais 2 ist geschlossen Die Anschl sse C und NO sind verbunden Wenn das Multifunktionsrelais ein Lastabwurfsch tz ansteuert wirft das Lastabwurfsch tz bei offenem Multifunktionsrelais die Verbraucher ab Status des Inselnetzes Abbildung 9 Status des Inselnetzes Beispiel Position Bezeichnung Erkl rung A Ausgangsleistung Ausgangsleistung des Inselnetz Wechselrichters in kW B Verbraucher im Symbol f r die Verbraucher im Inselnetz Inselnetz Betriebsanleitung 8 1 20810 23 4 Bedienung des Inselnetz Wechselrichters mit Sunny Remote Control SMA Solar Technology AG Status des Inselnetz Wechselrichters Abbildung 10 Status des Inselnetz Wechselrichters Beispiel Position Bezeichnung A Warnsymbol Symbol Erkl rung Symbol f r Warnungen und Fehler bei denen der Inselnetz Wechselrichter in Betrieb bleibt Wenn dieses Symbol blinkt Fehler oder Warnung quittieren siehe Kapitel 10 3 B Ger tezuordnung Am Sunny Remote Control angeschlossener Inselnetz Wechselrichter ist Master Am Sunny Remote Control angeschlossener Inselnetz Wechselrichter ist Slave 1 Am Sunny Remote Control angeschlossener Inselnetz Wechselrichter ist Slave 2
52. ist wichtig um auch elektrische Maschinen mit einer Bemessungsleistung nahe der Bemessungsleistung des Inselnetz Wechselrichters starten zu k nnen da diese Maschinen typischerweise den sechsfachen Strom beim Anlaufen ben tigen bezogen auf den Bemessungsstrom Voll Ladung Die Voll Ladung ist ein Ladeverfahren in der Konstantspannungsphase Die Voll ladung l dt die Batterie mindestens 1 mal im Monat auf ca 95 auf Hierdurch kann einer vorzeitigen Alterung aufgrund von Mangelladung vorgebeugt werden Wechselrichterbetrieb Betriebsart des Inselnetz Wechselrichters in der der Inselnetz Wechselrichter aus der Batterieenergie das Inselnetz versorgt Der Inselnetz Wechselrichter ist in dieser Betriebsart vor allem f r die Frequenz und Spannungsregelung im Inselnetz verantwortlich Windenergie Wechselrichter Ger t zur Umwandlung des vom Windenergie Generator gelieferten Gleichstroms in netzkonformen Wechselstrom Betriebsanleitung 8 1 20810 73 12 Kontakt SMA Solar Technology AG 12 Kontakt Bei technischen Problemen mit unseren Produkten wenden Sie sich an die SMA Service Line Wir ben tigen die folgenden Daten um Ihnen gezielt helfen zu k nnen Typ des Inselnetz Wechselrichters Seriennummer des Inselnetz Wechselrichters Firmware Version des Inselnetz Wechselrichters Angezeigte Fehlermeldung Typ der angeschlossenen Batterie Nennkapazit t der Batterie Nennspannung der Batterie Typ der angeschlossenen
53. langsam auseinander was zu einem vorzeitigen Ausfall des Batteriesystems f hren kann Batterie Eine Batterie ist ein elektrochemischer Energiespeicher der die in einer chemischen Verbindung gespeicherte Energie als elektrische Energie wieder abgeben kann Man unterscheidet nichtwiederaufladbare Prim relemente und wiederaufladbare Sekund relemente Akkumulatoren Als wiederaufladbare Sekund relemente werden in Inselnetzsystemen meist Bleibatterien eingesetzt Batteriemanagement Das Batteriemanagemert ist verantwortlich f r die optimale Batterieladung und f r den sicheren Schutz vor Tiefentladung Nur dadurch l sst sich die vom Batteriehersteller angegebene Lebensdauer erreichen 66 SI8OH BE BDE120810 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 11 Glossar Batteriesystem Reihenschaltung und m glicherweise auch Parallelschaltung mehrerer gleicher Batterien Typisch sind Batterieverb nde von 12 V 24 V 48 V und 60 Batterieverband Siehe Batteriesystem Batterieladebetrieb Betriebsart des Inselnetz Wechselrichters in der der Inselnetz Wechselrichter aus dem AC Netz Energie entnimmt um die Batterie geregelt wieder aufzuladen Der Inselnetz Wechselrichter ist in dieser Betriebsart vor allem f r die richtige Batterieladung zust ndig und verh lt sich wie ein eigenst ndiges Batterieladeger t Batteriestromrichter Siehe Inselnetz Wechselrichter Batterie Wechselrichter Siehe Inselnetz Wechselrichter Battery
54. lationsanleitung des Inselnetz Wechselrichters 10 5 5 Fragen zu Cluster Systemen und Multicluster Systemen Extension Cluster bleiben im Standby obwohl das Main Cluster im Wechselrichterbetrieb ist M glicherweise ist das Datenkabel zwischen den Mastern der einzelnen Cluster nicht angeschlossen Der Master des Main Cluster kann den Start Befehl nicht an die Master der Extension Cluster weitergeben Das Multicluster System liefert nicht die volle Leistung M glicherweise ist ein Extension Cluster oder einzelne Inselnetz Wechselrichter eines Extension Cluster ausgefallen Im Multicluster System werden hohe Leistungen zwischen den Clustern hin und hergeschoben M glicherweise ist der Ladezustand der Batterien vor bergehend unterschiedlich Das Inselnetzsystem gleicht unterschiedliche Ladezust nde automatisch aus M glicherweise sind die Nennfrequenzen und Nennspannungen unterschiedlich definiert e Frequenzen und Spannungen im Men 210 Inverter Settings bei allen Mastern auf die gleichen Werte einstellen M glicherweise sind die Batteriekapazit ten stark unterschiedlich e Wenn Sie eine Fachkraft sind Batteriekapazit ten m glichst gleichm ig auf die Cluster verteilen 62 SI8OH BE BDE120810 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 10 Fehlersuche M glicherweise sind einzelne Batteriezellen einer Batterie ausgefallen Wenn Sie eine Fachkraft sind defekte Batteriezellen abklemmen und neue Bemessungssp
55. len Den Parameter Repetition w hlen und auf den gew nschten Wiederholungszyklus stellen 3 Um den zeitgesteuerten Wechselrichter Betrieb zu aktivieren Parameter Timed Start w hlen und auf Enable stellen Der zeitgesteuerte Wechselrichter Betrieb ist aktiviert Wenn der Inselnetz Wechselrichter sich selbstt tig zeitgesteuert gestartet hat und Sie stoppen den Inselnetz Wechselrichter dann wird der zeitgesteuerte Wechselrichter Betrieb automatisch deaktiviert 40 8 1 20810 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 6 Datenspeicherung und Firmware Aktualisierung 6 Datenspeicherung und Firmware Aktualisierung 6 1 SD Karte einlegen Voraussetzungen O SD Karte muss FAT 16 formatiert sein O Speicherkapazit t der SD Karte darf maximal 2 GB betragen O SD Karte muss ausschlie lich als Datentr ger f r das Inselnetzsystem verwendet werden SD Karte mit der abgeschr gten Ecke nach oben in den Steckplatz f r SD Karte des Sunny Remote Control stecken Dabei muss der Aufkleber der SD Karte nach vorn zeigen 6 2 Parameter speichern und laden Die aktuellen Einstellungen der Parameter k nnen Sie in 2 verschiedene Parameters tze auf der SD Karte speichern und laden Die 2 Parameters tze unterscheidet das Sunny Remote Control in Set und Set Jeder Parametersatz speichert alle Einstellungen Dadurch k nnen Sie die Einstellungen von einem neuen Parametersatz ausprobieren ohne den alten Parameters
56. llt werden D Name des Parameters E Wert und Einheit des Parameters Betriebsanleitung 8 1 20810 33 4 Bedienung des Inselnetz Wechselrichters mit Sunny Remote Control SMA Solar Technology AG 4 4 5 Men s und Parameter w hlen W hlen Sie Men s und Parameter immer nach folgendem Vorgehen 1 2 34 In den Installateurmodus wechseln siehe Kapitel 4 4 1 Knopf nach rechts drehen bis das Eingabesymbol rechts neben dem gew nschten Men steht Dabei scrollt das Sunny Remote Control die Men punkte in der Anzeige zeilenweise Knopf dr cken Dadurch gelangen Sie in die untergeordnete Men ebene Das Sunny Remote Control zeigt die untergeordnete Men ebene In der ersten Zeile steht die ausgew hlte Men ebene Schritte 2 und 3 wiederholen bis das Sunny Remote Control die erste Parameterseite anzeigt Knopf nach rechts drehen bis das Sunny Remote Control den gew nschten Parameter anzeigt Um die Parameterseite zu verlassen auf die bergeordnete Ebene oder in den Standardmodus wechseln e Knopf nach links drehen bis das Eingabesymbol in der ersten Zeile erscheint Um eine bergeordnete Ebene zu wechseln Knopf nach links drehen bis lt back gt erscheint Um den Standardmodus zu wechseln Knopf nach links drehen bis lt home gt erscheint e Knopf dr cken Tipp lt back gt und lt home gt erscheinen auch am Ende der Liste wenn Sie den Knop
57. lnetzsystem starten siehe Kapitel 5 2 6 5 Status der SD Karte anzeigen 1 In den Installateurmodus wechseln siehe Kapitel 4 4 1 2 Den Parameter 312 08 CardStt w hlen und ablesen siehe Parameterdokument des Inselnetz Wechselrichters 6 6 SD Karte entnehmen Wenn Sie die SD Karte ohne Vorbereitung entnehmen f hrt die Entnahme zu einem Datenverlust Der Datenverlust betrifft maximal die Log Daten der letzten 15 Minuten Entnehmen Sie die Karte immer nach folgendem Vorgehen 1 In den Installateurmodus wechseln siehe Kapitel 4 4 1 2 Den Parameter 550 03 CardFunc w hlen und auf ForcedWrite stellen Dadurch werden alle noch nicht gespeicherten Daten auf die SD Karte geschrieben 3 SD Karte entnehmen 6 7 Inhalt der Dateien anzeigen si010112 evt 51010112 109 sipar L lst Abbildung 17 Inhalt einer SD Karte Beispiel Welche Dateien auf der SD Karte gespeichert sind ist abh ngig von der Konfiguration und dem Inselnetzsystem Erkl rung der Dateien Dateiname Erkl rung evthis log Ereignishistorie errhis log Fehlerhistorie si010112 evt Ereignis und Fehlerhistorie f r einen Tag Das Datum ist Teil des Dateinamens im Format ddmmyy Betriebsanleitung SI8OH BE BDE120810 43 6 Datenspeicherung und Firmware Aktualisierung SMA Solar Technology AG Dateiname Erkl rung si010112 log Datenaufzeichnung f r den Tag Das Datum ist Teil des Dateinamens im Format ddmmyy
58. lrichter selbstt tig zu den eingestellten Zeitpunkten siehe Kapitel 5 6 Zeitgesteuerten Wechselrichter Betrieb einstellen Seite 40 e Zeitgesteverte Generatoranforderung Bei der zeitgesteuerten Generatoranforderung fordert der Inselnetz Wechselrichter im eingestellten Zeitraum den Generator an siehe Installationsanleitung des Inselnetz Wechselrichters Betriebsanleitung 8 1 20810 19 4 Bedienung des Inselnetz Wechselrichters mit Sunny Remote Control SMA Solar Technology AG 4 Bedienung des Inselnetz Wechselrichters mit Sunny Remote Control 4 1 Modi der Display Anzeigen Das Sunny Remote Control hat 4 Modi f r die Display Anzeige Wenn Sie den Knopf mehr als 5 Minuten nicht benutzen wechselt im Betrieb das Sunny Remote Control in den Standardmodus Modus Seiteninhalt Standardmodus Meldung von Betriebszust nden lt home gt Anzeige der Energiefl sse e Anzeige wesentlicher Parameter Benutzermodus e Anzeige und Zugriff der wesentlichen Parameter f r den Betrieb Installateurmodus Anzeige und Zugriff der Parameter f r Konfiguration und Betrieb Der Installateurmodus ist durch ein Installateurpasswort gesch tzt Expertenmodus Anzeige und Zugriff auf alle Parameter f r die im eingestellte Systemkonfiguration Die Parameter f r nicht konfigurierte Komponenten sind ausgeblendet z B werden bei Inselnetzsystemen ohne Generator die Parameter f r einen Genera
59. netz Wechselrichters Beispiel Position Bezeichnung A Grafische Darstellung der Energiefl sse B Status des Inselnetzes Status des Inselnetz Wechselrichters D Ladezustand der Batterie E Status der externen Energiequelle Grafische Darstellung der Energiefl sse Abbildung 8 Grafische Darstellung der Energiefl sse im Standardmodus Beispiel Position Bezeichnung Symbol Erkl rung A Batterie oO Symbol f r die Batterie B Richtung des Batterie versorgt Verbraucher Energieflusses ee 9 Batterie wird geladen Externe Energiequelle Symbol f r die externe Energiequelle 22 8 1 20810 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 4 Bedienung des Inselnetz Wechselrichters mit Sunny Remote Control Position Bezeichnung Symbol Erkl rung D Internes Transferrelais Externe Energiequelle ist vom Inselnetz getrennt Das Inselnetz ist auf die externe Energiequelle synchronisiert und zugeschaltet E Richtung des Energieflusses Verbraucher werden versorgt AC Quellen im Inselnetz speisen mehr Energie ein als im Inselnetz verbraucht wird F Verbraucher im Symbol f r die Verbraucher im Inselnetz Inselnetz G Multifunktionsrelais 1 e Das Multifunktionsrelais 1 ist ge ffnet Die Anschl sse und NC sind verbunden Das Multifunktionsrelais 1 ist geschlossen Die Anschl sse C und NO s
60. oder zu schwerer K rperverletzung f hren kann VORSICHT Warnhinweis dessen Nichtbeachtung zu einer leichten oder mittleren K rperverletzung f hren kann ACHTUNG Warnhinweis dessen Nichtbeachtung zu Sachsch den f hren kann Information die f r ein bestimmtes Thema oder Ziel wichtig aber nicht sicherheitsrelevant ist Voraussetzung die f r ein bestimmtes Ziel gegeben sein muss Erw nschtes Ergebnis x ao M glicherweise auftretendes Problem Betriebsanleitung 8 1 20810 7 1 Hinweise zu diesem Dokument SMA Solar Technology AG Auszeichnungen Auszeichnung Verwendung Beispiel fett e Display Meldungen PE an AC2Gen Grid ei Paramaler anschlie en Anschl sse e Parameter ei 235 01 GnAutoEna w hlen und a auf Off stellen Elemente die Sie ausw hlen sollen Elemente die Sie eingeben sollen gt e Mehrere Elemente die e 60O Direct Access gt Select Sie ausw hlen sollen Number w hlen Schaltfl che Taste e Taste am Wechselrichter e ENTER dr cken die Sie w hlen oder dr cken sollen Nomenklatur In diesem Dokument wird Sunny Island als Inselnetz Wechselrichter bezeichnet Men s werden wie folgt dargestellt Men nummer Raute und 2 150 Compact Meters Parameter werden wie folgt dargestellt Men nummer Punkt Parameternummer und Parametername 2 B 150 01 GdRmgTm Parame
61. olar Technology AG Position Bezeichnung Symbol oder Erkl rung Meldung Seite und Seite und Seitenanzahl der gew hlten Kategorie Seitenanzahl Eine Kategorie kann ber mehrere Anzeigeseiten gehen z B Battery 3 3 D Eingabesymbol Eingabeseiten zu der Kategorie vorhanden kein Symbol Keine Eingabeseiten zu der Kategorie vorhanden E Parameter Parameter mit den aktuellen Werten Wird nur angezeigt wenn die Komponente im Inselnetzsystem vorhanden ist 4 3 3 Eingabeseiten Abbildung 14 Aufbau einer Eingabeseite im Benutzermodus Beispiel Position Bezeichnung Symbol oder Erkl rung Anzeige A Symbol f r R Set Eingabeseite Das Symbol markiert Eingabeseiten B Kategorie Inverter Inselnetz Wechselrichter neu starten Zeitgesteuerter Betrieb einstellen Battery Manuelle Ausgleichsladung ansto en Generator Generator manuell starten und stoppen oder auf automatischen Betrieb einstellen Warnungen zur cksetzen Time Datum und Uhrzeit einstellen Password Installateurpasswort eingeben Seite und Aktuelle Seite und gesamte Seitenanzahl der Seitenanzahl gew hlten Kategorie Eine Kategorie kann ber mehrere Eingabeseiten gehen 28 SI80H BE BDE120810 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 4 Bedienung des Inselnetz Wechselrichters mit Sunny Remote Control Position Bezeichnung Symbol oder Erkl run
62. ontrol die zur Anzeigeseite geh renden Eingabeseiten an Beispiel Eingabeseite w hlen Sie haben die Anzeigeseite Inverter 1 1 gew hlt e Knopf dr cken M Die Eingabeseite Inverter 1 2 erscheint 3 Um den gew nschten Parameter auszuw hlen Knopf nach rechts drehen bis das Eingabesymbol rechts neben dem gew nschten Parameter steht Y Sie haben den Parameter ausgew hlt 4 Um den Parameter einzustellen Knopf dr cken und danach Knopf nach links oder rechts drehen 30 8 1 20810 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 4 Bedienung des Inselnetz Wechselrichters mit Sunny Remote Control 5 Wenn Sie den gew nschten Parameter eingestellt haben Knopf dr cken Dadurch speichern Sie die Eingabe Beispiel Im zeitgesteuerten Betrieb die Wiederholungsart auf Weekly stellen Aktionseite Inverter 1 2 aufrufen Die Aktionseite Inverter 1 2 erscheint Knopf drehen bis das Eingabesymbol neben dem Parameter Repetition steht Dabei wechselt das Sunny Remote Control von der Aktionseite Inverter 1 2 zu der Aktionseite Inverter 2 2 Knopf dr cken Knopf nach rechts drehen bis Weekly erscheint Knopf dr cken Dadurch haben Sie den Parameter gespeichert Y Sie haben im zeitgesteuerten Betrieb die Wiederholungsart auf Weekly gestellt 6 Um die Eingabeseite zu verlassen auf die Anzeigeseite oder in den Standardmodus wechseln e Knopf nach links dr
63. or vorhanden ist den Generator manuell am Generator starten Dabei die Warmlaufzeit des Generators beachten 5 Minuten ohne Ladestrom f hren m glicherweise zur Abschaltung des Inselnetz Wechselrichters e Wenn ausreichend Leistung vom Generator oder den AC Quellen im Inselnetz zur Verf gung steht z B ausreichend Sonneneinstrahlung bei PV Wechselrichtern Inselnetz Wechselrichter einschalten Dabei k nnen AC Quellen im Inselnetz erst Strom einspeisen wenn der Inselnetz Wechselrichter gestartet wurde und in Betrieb ist Wie kann ich zwischen Winter und Sommerbetrieb wechseln z B f r Alpenh tten 2 unterschiedliche Parameters tze f r Winter und Sommerbetrieb auf der SD Karte speichern und zur passenden Jahreszeit laden siehe Kapitel 6 2 Parameter speichern und laden Seite 41 10 5 2 Fragen zum Sunny Remote Control Das Display des Sunny Remote Control ist dunkel und bringt keine Anzeige M glicherweise ist der Inselnetz Wechselrichter nicht eingeschaltet e Inselnetz Wechselrichter einschalten siehe Kapitel 5 1 Inselnetz Wechselrichter schaltet sich nicht ein e Wenn Sie eine Fachkraft sind sicherstellen dass die Sicherung in der BatFuse nicht defekt ist M glicherweise ist das Sunny Remote Control nicht mit dem Inselnetz Wechselrichter verbunden Wenn Sie eine Fachkraft sind sicherstellen dass das Sunny Remote Control am Inselnetz Wechselrichter angeschlossen ist M glicherweise ist das RJ4
64. ossar Absorptionsphase Siehe Konstantspannungsphase AC Kopplung Die Verbindung verschiedener Verbraucher Erzeuger und Speicher im Inselnetz AGM Batterie Absorbent Glass Mate Separator Batterie Bei der AGM Batterie ist das Elektrolyt in einer Glasfasermatte gebunden Die AGM Batterie ist eine verschlossene Bleibatterie Das bei der Ladung von Bleibatterien immer entstehende Gasgemisch bestehend aus Wasserstoff und Sauerstoff wird im Normalbetrieb intern wieder zu Wasser rekombiniert Hierdurch entf llt das regelm ige Wassernachf llen weshalb man die Batterien h ufig auch als wartungsarm oder sogar wartungsfrei bezeichnet AGM Batterien gibt es von vielen unterschiedlichen Herstellern f r sehr viele Anwendungen Sie besitzen in der Regel sehr gute Hochstromeigenschaften sind aber nur bedingt zyklenfest Anti Islanding Als Anti lslanding wird ein Verfahren zum Schutz vor ungewollter Inselnetzbildung am Anschluss der externen Energiequelle bezeichnet Dies ist notwendig damit der Inselnetz Wechselrichter bei einem Ausfall der externen Energiequelle m gliche R ckspannungen in diese Netzteile sicher verhindert Ausgleichsladung Die Ausgleichsladung ist ein Ladeverfahren in der Konstantspannungsphase Die Ausgleichsladung l dt die verschiedenen in Reihe geschalteten Batteriezellen auf einen einheitlichen Ladezustand von 95 bis 100 auf Ohne eine regelm ige Ausgleichsladung l uft der Ladezustand der einzelnen Zellen
65. ox ist die AC Hauptverteilung im Multicluster System und Bestandteil der SMA Multicluster Technologie Die Multicluster Box verbindet innerhalb eines Inselnetzes die Cluster mit den Verbrauchern den AC Quellen im Inselnetz und dem Generator 70 5180 120810 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 11 Glossar Multicluster System Mehrere parallel verschaltete Cluster bilden ein Multicluster System Die Leistung des Multicluster Systems w chst mit steigender Zahl der Cluster Die Cluster sind ber eine Multicluster Box parallel verschaltet Je nach Leistungsbedarf wird die passende Gr e der Multicluster Box bei der Systemauslegung bestimmt Nennladungsdurchsatz Unter Ladungsdurchsatz wird der ber die Zeit aufsummierte Entladestrom in der Einheit Amperestunden verstanden Diese Z hler werden dabei nicht automatisch nach einer Ladung zur ckgesetzt Der Nennladungsdurchsatz ist der Ladungsdurchsatz bezogen auf die Nennkapazit t der Batterien Netzgekoppelte Anlage PV Anlage die mit dem ffentlichem Stromnetz verbunden ist Parallelschaltung Durch eine Parallelverbindung von Batterien l sst sich die Kapazit t des Batteriesystems erh hen w hrend die Spannung konstant bleibt Beispiel Zwei 24 V 100 Ah Batterien die parallel geschaltet werden haben weiterhin eine Spannung von 24 V jedoch eine Kapazit t von 100 Ah 100 Ah 200 Ah Piggy Back Board Englisch f r Huckepack Platine bzw Karte Eine ged
66. rol die Meldung To identify Slave press Tss on the SIv zeigt Start Stopp Taste am Slave 1 dr cken Der QCG konfiguriert den Slave 1 Um den Slave 2 zu konfigurieren warten bis die Wechselrichter LED des Slave 2 blinkt und das Sunny Remote Control die Meldung To identify Slave2 press Tss on the Slv zeigt Start Stopp Taste am Slave 2 dr cken Ein Signalton ert nt und der QCG konfiguriert den Slave 2 Knopf dr cken Dadurch wird der QCG beendet Der Inselnetz Wechselrichter wechselt in den Standardmodus Adressierung der Slave ohne ein Sunny Remote Control ndern Diese Methode ausschlie lich verwenden wenn kein Sunny Remote Control angeschlossen werden kann Voraussetzung O 1 3 4 Im Cluster darf kein Sunny Remote Control angeschlossen sein Die Inselnetz Wechselrichter einschalten Die Inselnetz Wechselrichter sind im Standby Am Master die Einschalt Taste dr cken und gedr ckt halten bis ein Signalton 3 mal ert nt Das Cluster wird neu gestartet und die LED der Inselnetz Wechselrichter im Cluster blinken Bei einem 1 phasigen System Einschalt Taste so oft dr cken bis 1 LED blinkt Bei einem 3 phasigen System Einschalt Taste so oft dr cken bis alle 3 LEDs blinken Betriebsanleitung 8 1 20810 57 10 Fehlersuche SMA Solar Technology AG Warten bis die LED LEDs an allen Inselnetz Wechselrichtern blinken Start Stopp Taste am Slave 1 dr cken
67. ruckte Leiterplatte die auf eine andere Platine gesteckt wird um optionale Funktionalit ten zu erm glichen Eine Huckepack Platine kann auch einen einzelnen Chip ersetzen In diesem Fall wird der Chip entfernt und die Platine in den leeren Sockel gesteckt PV Anlage Bezeichnung f r Solaranlagen zur Stromerzeugung Eingeschlossen ist die Gesamtheit der Komponenten die zur Gewinnung und Verwertung von Solarenergie n tig sind Dies schlie t neben dem PV Generator bei netzgekoppelten Anlagen den PV Wechselrichter mit ein PV Generator Technische Einrichtung zum Umwandeln von Lichtenergie in elektrische Energie Alle in Reihe und parallel montierten und elektrisch verschalteten PV Module einer PV Anlage werden als PV Generator bezeichnet PV Modul Elektrische Verschaltung von mehreren Solarzellen die in ein Geh use eingekapselt werden um die empfindlichen Zellen vor mechanischen Belastungen und Umwelteinfl ssen zu sch tzen Betriebsanleitung 8 1 20810 71 11 Glossar SMA Solar Technology AG PV Wechselrichter Ger t zur Umwandlung des von dem PV Generator gelieferten Gleichstroms in netzkonformen Wechselstrom Wechselrichter f r PV Anlagen beinhalten blicherweise einen oder mehrere MPP Tracker speichern Betriebsdaten und berwachen den Netzanschluss der PV Anlage Quick Configuration Guide Mit dem QCG konfigurieren Sie die Einstellungen die f r den Betrieb erforderlich sind Der QCG fragt Schritt f
68. s Inselnetz Wechselrichters 6 Alle Lasttrennschalter und Leitungsschutzschalter einschalten Betriebsanleitung SI8OH BE BDE120810 49 9 Reinigung und Wartung SMA Solar Technology AG 9 6 Batterie kontrollieren und warten VORSICHT Verletzungsgefahr durch tzendes und oder giftiges Elektrolyt der Batterie Elektrolyt der Batterie kann bei unsachgem em Umgang Haut und Augen ver tzen oder giftig sein Geh use der Batterie vor Zerst rung sch tzen e Batterie nicht ffnen oder deformieren e Bei allen Arbeiten an der Batterie Gummihandschuhe Gummistiefel und Schutzbrille tragen e S urespritzer mit klarem Wasser absp len und Arzt aufsuchen VORSICHT Verbrennungsgefahr durch Kurzschluss Str me Kurzschluss Str me der Batterie k nnen Hitzeentwicklungen und Lichtb gen verursachen Uhren Ringe und andere Metallobjekte ablegen Isoliertes Werkzeug f r die Montage und die Installation der Batterie verwenden Keine Werkzeuge oder Metallteile auf die Batterie legen il Kontrollarbeiten und Wartungsarbeiten an der Batterie Ausschlie lich Fachkr fte verf gen ber die notwendige Qualifikation um Kontrollarbeiten und Wartungsarbeiten an der Batterien durchzuf hren Wenn Sie keine Fachkraft sind Fachkraft beauftragen Inselnetzsystem stoppen und den Inselnetz Wechselrichter ausschalten siehe Kapitel 5 Den Lasttrennschalter der BatFuse ffnen und gegen Wiedereinschalten sich
69. s am Inselnetz Wechselrichter Master angeschlossen sein e neu installierten Inselnetzsystemen in den ersten 6 Monaten w chentlich pr fen ob Fehlermeldungen eingetragen wurden Dadurch k nnen Sie versteckte Fehler in der Installation oder Konfiguration entdecken In den Installateurmodus wechseln siehe Kapitel 4 4 1 Men 420 Error history w hlen und pr fen ob Fehlermeldungen eingetragen wurden e Wenn Fehlermeldungen eingetragen wurden Ursache beheben siehe Kapitel 10 Fehlersuche Seite 54 Alle 6 Monate pr fen ob Fehlermeldungen eingetragen wurden In den Installateurmodus wechseln siehe Kapitel 4 4 1 Men 420 Error history w hlen und pr fen ob Fehlermeldungen eingetragen wurden e Wenn Fehlermeldungen eingetragen wurden Ursache beheben Ursache von Fehlern und St rungen siehe Technische Beschreibung des Inselnetz Wechselrichters 9 5 Anschl sse pr fen AAWARNUNG Lebensgefahr durch hohe Spannungen e Anschl sse d rfen nur von Fachkr ften gepr ft werden 1 Den Inselnetz Wechselrichter spannungsfrei schalten siehe Kapitel 8 2 Sicherstellen dass die Kabel an den Anschl ssen DC und DC fest verschraubt sind Drehmoment 4 Nm 5 7 Nm 3 Sicherstellen dass die Anschl sse frei von Korrosion sind Sicherstellen dass die Kabel in den Anschl ssen AC1 und AC2 festsitzen 5 Den Inselnetz Wechselrichter schlie en siehe Installationsanleitung de
70. schalten Sie die Hintergrundbeleuchtung ein best tigen Parameter oder wechseln die Ebene innerhalb eines Men s Das adi Eingabesymbol A im Display signalisiert Ihnen wann Sie durch Dr cken des Knopfes eine Aktion ausf hren k nnen Durch Drehen des Knopfes schalten Sie die Hintergrundbeleuchtung ein ndern Parameter und navigieren in einer Men ebene Steckplatz f r SD Karte 18 SI80H BE BDE120810 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 3 Produktbeschreibung 3 5 Serviceschnittstelle SD Karte Die SD Karte in dem Sunny Remote Control speichert Daten f r die Anlagenkontrolle und erleichtert damit die Servicearbeiten Mit der SD Karte aktualisieren Sie au erdem die Firmware des Inselnetz Wechselrichters Auf der SD Karte werden folgende Daten gespeichert e Parametereinstellungen e Im Minuten Takt Messdaten der letzten 100 Tage aus den Bereichen Batterie Inselnetz Wechselrichter Externe Energiequelle Inselnetz e Ereignisse und Fehler der letzten 100 Tage e Statistikwerte der Batterie M gliche Speicherkapazit ten f r die SD Karte sind 32 MB bis 2 GB Die SD Karte muss FAT 16 formatiert sein 3 6 Zeitgesteuerter Betrieb Der Inselnetz Wechselrichter kann zeitgesteuert betrieben werden Folgende Einstellm glichkeiten stehen Ihnen zur Verf gung e Zeitgesteuerter Wechselrichter Betrieb Im zeitgesteuerten Wechselrichter Betrieb startet und stoppt der Inselnetz Wechse
71. selrichters mit Sunny Remote Control 4 3 Benutzermodus 4 3 1 Display Seiten f r den Betrieb F r den Betrieb des Inselnetzsystems zeigt der Benutzermodus die wesentlichen Informationen ber das Inselnetzsystem nach Kategorien an Der Benutzermodus erm glicht au erdem die manuelle Steuerung des Inselnetz Wechselrichters oder Komponenten des Inselnetzsystems z B den Generatorstart Der Benutzermodus unterscheidet zwischen Anzeigeseiten und Eingabeseiten Anzeigeseiten zeigen die Parameter einer Kategorie Um das Inselnetzsystem einzustellen und zu bedienen m ssen Sie auf eine Eingabeseite wechseln 4 3 2 Anzeigeseiten Abbildung 13 Aufbau einer Anzeigeseite im Benutzermodus Beispiel Position Bezeichnung Symbol oder Erkl rung Meldung A Anzeigeseite H Information Das Symbol markiert Anzeigeseiten B Kategorie Inverter Parameter des Inselnetz Wechselrichters Battery Parameter der Batterie Generator Parameter des Generators Grid Parameter des ffentlichen Stromnetzes 51 50 Parameter der angeschlossenen Sunny Island Charger System Parameter des Inselnetzsystems Time Aktuelle Zeit und Datum des Inselnetzsystems Identity Seriennummer und Firmware Version des Inselnetz Wechselrichters Password Zugang zum Installateurmodus Betriebsanleitung 8 1 20810 27 4 Bedienung des Inselnetz Wechselrichters mit Sunny Remote Control SMA S
72. ter umfasst einstellbare Parameter und Parameter zur Anzeige von Werten Abk rzungen Abk rzung Benennung Erkl rung Alternating Current Wechselstrom DC Direct Current Gleichstrom LED Light Emitting Diode Leuchtdiode QCG Quick Configuration Guide Schnellkonfiguration 8 SI8OH BE BDE120810 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 2 Sicherheit 2 Sicherheit 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Sunny Island Der Sunny Island ist ein bidirektionaler Inselnetz Wechselrichter und bildet ein Inselnetz AC Quelle Verbraucher Generator SUNNY ISLAND Sunny Remote Control BatFuse Batterie Abbildung 1 Prinzip eines Inselnetzsystems mit einem Sunny Island und einem Sunny Remote Control Setzen Sie den Sunny Island ausschlie lich nach den Angaben der beigef gten Dokumentationen ein Ein anderer Einsatz kann zu Sach oder Personensch den f hren Innerhalb des Sunny Island treten lebensgef hrliche Spannungen auf Sunny Island nicht ohne den Geh usedeckel betreiben e Ausschlie lich Fachkr fte d rfen den Sunny Island ffnen Der Sunny Island nutzt Batterien als Energiespeicher Die Bemessungsspannung der Batterie muss der DC Eingangsspannung entsprechen Zwischen Batterie und Sunny Island muss ein Sicherungslasttrennschalter installiert sein z B eine BatFuse Betriebsanleitung 8 1 20810 9 2 Sicherheit SMA Solar Technology AG DC Verbraucher und D
73. tor ausgeblendet Die Parameter f r Multicluster Systeme sind ausschlie lich im Expertenmodus verf gbar Der Expertenmodus ist ausschlie lich ber den Installateurmodus erreichbar 20 SI8OH BE BDE120810 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 4 Bedienung des Inselnetz Wechselrichters mit Sunny Remote Control 4 2 Standardmodus 4 2 1 Meldung der Betriebszust nde Abbildung 6 Meldung der Betriebszust nde Beispiel Standby Position Bezeichnung Erkl rung A Standby Der Inselnetz Wechselrichter ist im Standby oder im zeitgesteuerten Betrieb Boot Der Inselnetz Wechselrichter initialisiert sich LBM 1 Der Inselnetz Wechselrichter ist im Battery Protection Mode 1 LBM 2 Der Inselnetz Wechselrichter ist im Battery Protection Mode 2 LBM 3 Der Inselnetz Wechselrichter ist im Battery Protection Mode 3 Silent Der Inselnetz Wechselrichter ist im Silent Mode Sleep Der Inselnetz Wechselrichter ist im Sleep Mode Search Der Inselnetz Wechselrichter ist im Search Mode Error Der Inselnetz Wechselrichter ist im Fehlerzustand Startup Der Inselnetz Wechselrichter wird gestartet Shutdown Der Inselnetz Wechselrichter wird gestoppt Betriebsanleitung 8 1 20810 21 4 Bedienung des Inselnetz Wechselrichters mit Sunny Remote Control SMA Solar Technology AG 4 2 2 Display Seite im Betrieb Abbildung 7 Energiefl sse und Status des Insel
74. u der Datei einstellen siehe Anleitung der Software zur Tabellenkalkulation 44 SI8SOH BE BDE120810 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 7 Manuelle Steuerung des Generators 7 Manuelle Steuerung des Generators 7 1 Generator mit Sunny Remote Control starten Voraussetzungen O Der Inselnetz Wechselrichter muss den Generator ber ein Steuerkabel steuern k nnen I Das Sunny Remote Control muss im Standardmodus oder Benutzermodus sein 1 Sunny Remote Control die Anzeigeseite Generator w hlen und Knopf dr cken siehe Kapitel 4 3 5 Inselnetz Wechselrichter bedienen und einstellen Seite 30 2 Um den Generator zu starten und dauerhaft laufen zu lassen den Parameter Mode w hlen und auf Start stellen Der Generator startet und l uft bis Sie den Generator wieder stoppen 3 Um den Generator zu starten und f r 1 Stunde laufen zu lassen den Parameter Mode w hlen und auf Run1h stellen Der Generator startet Wenn nach 1 Stunde keine Generatoranforderung anliegt stoppt der Inselnetz Wechselrichter den Generator 7 2 Generator mit Sunny Remote Control stoppen AAWARNUNG Quetschgefahr durch bewegliche Teile am Generator Wenn der Generator gestoppt wurde kann der Inselnetz Wechselrichter den Generator wieder automatisch starten e Vor Arbeiten am Generator Generator dauerhaft stoppen und gegen selbstt tiges Starten sichern e Arbeiten am Generator entsprechend den Herstellervorgaben durchf
75. uelle Lasttrennschalter der BatFuse Wiedereinschalten sichern Geh usedeckel ffnen und Spannungsfreiheit feststellen e ACleiter erden und kurzschlie en Benachbarte unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken Explosion Aus der Batterie k nnen explosive Gase entweichen Keine offenen Flammen Glut oder Funken in die N he der Batterie lassen e Batterie entsprechend den Herstellervorgaben warten und betreiben e Batterie nicht ins Feuer werfen Ver tzungen und Vergiftungen Elektrolyt der Batterie kann bei unsachgem em Umgang Haut und Augen ver tzen und oder giftig sein e Geh use der Batterie vor Zerst rung sch tzen e Batterie nicht ffnen oder deformieren e allen Arbeiten an der Batterie Gummihandschuhe Gummistiefel und Schutzbrille tragen e S urespritzer mit klarem Wasser absp len und Arzt aufsuchen e Batterie entsprechend den Herstellervorgaben warten und betreiben Quetschungen Bewegliche Teile am Generator k nnen K rperteile quetschen oder abtrennen Ein Generator kann vom Inselnetz Wechselrichter automatisch gestartet werden e Generator nur mit den Sicherheitseinrichtungen betreiben e Generator entsprechend den Herstellervorgaben warten und betreiben Betriebsanleitung SI8OH BE BDE120810 11 2 Sicherheit SMA Solar Technology AG Verbrennungen Geh useteile des Inselnetz Wechselrichters k nnen w hrend des Betriebs hei werden e
76. uf StoEvtHis stellen 3 Um die Fehlerhistorie zu speichern den Parameter 550 03 CardFunc w hlen und auf StoFailHis stellen 6 4 Firmware aktualisieren Eine Firmware Aktualisierung ver ndert keine Einstellungen des Inselnetz Wechselrichters Wenn die Firmware Aktualisierung neue Parameter beinhaltet werden die neuen Parameter mit Default Werten eingestellt Voraussetzungen Computer mit Internetverbindung muss vorhanden sein I SD Karte muss mit einem Computer beschreibbar und lesbar sein I Das Sunny Remote Control muss am Master angeschlossen sein 1 Um die aktuellen Parameter zu sichern den Parametersatz auf der SD Karte speichern e SD Karte ohne neue Firmware Version einlegen e Parametersatz auf der SD Karte speichern siehe Kapitel 6 2 SD Karte entnehmen 2 Aktuelle Firmware mit einem Computer herunterladen Installationsdatei siehe www SMA Solar com 3 Aktuelle Firmware vom Computer in das Hauptverzeichnis der SD Karte kopieren 4 Inselnetzsystem stoppen siehe Kapitel 5 3 42 8 1 20810 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 6 Datenspeicherung und Firmware Aktualisierung 5 SD Karte in den Steckplatz f r SD Karte des Sunny Remote Control stecken Das Sunny Remote Control aktualisiert die Firmware und f hrt einen Neustart durch Bei einem Cluster werden die Slave automatisch vom Master aktualisiert 6 Bei einem Multicluster System Schritt 5 an jedem Master wiederholen Inse
77. ystem gegen Wiedereinschalten gesichert wird e Unterweisung in der Wartung und Reinigung des Inselnetz Wechselrichters Kenntnis und Beachtung dieser Anleitung mit allen Sicherheitshinweisen Fachkr fte Fachkr fte m ssen ber folgende Qualifikationen verf gen e Schulung zu Inselnetzsystemen von SMA Solar Technology AG e Schulung im Umgang mit Gefahren und Risiken bei der Installation und Bedienung von elektrischen Ger ten und Batterien e Ausbildung f r die Installation und Inbetriebnahme von elektrischen Ger ten Kenntnis und Beachtung der vor Ort g ltigen Normen und Richtlinien e Kenntnis und Beachtung dieses Dokuments mit allen Sicherheitshinweisen 10 8 1 20810 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 2 Sicherheit 2 3 Sicherheitshinweise Stromschlag Im Inselnetzsystem und am Inselnetz Wechselrichter liegen hohe Spannungen an Der Inselnetz Wechselrichter kann aus dem Standby selbstt tig starten Arbeiten an den elektrischen Anschl ssen des Inselnetz Wechselrichters m ssen von einer Fachkraft durchgef hrt werden Vor allen Arbeiten an den elektrischen Anschl ssen folgende Sicherheitsregeln beachten e Folgende Komponenten der vorgegebenen Reihenfolge ausschalten oder freischalten Inselnetz Wechselrichter Alle Verbraucher AC Quellen externe Energiequellen und DC Quellen In den Unterverteilungen Leitungsschutzschalter und Lasttrennschalter f r AC Quellen und die externe Energieq

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Francesca 12  この1台があればいい。  News Release  Reliability in the toughest environment  Appendix A Safety data sheets - Océ  Samsung HT-C550 Manuel de l'utilisateur  User manual for Unistep 2013  User Manual 6K/10K Online Rack UPS  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file