Home

10 - Dynjandi

Contents

1. A E om und ber achung 4 Sr FUR DAS LEB 9 e y INDUSTRIAL SCIENTIFIC Vol1 NO1 The Gas Detection People WELCOME TO INDUSTRIAL SCIENTIFIC Since being founded in 1985 Industrial Scientific has sought to make a contribution to this world by helping people return home from work at the end of the day alive We recognize that at any given time tens of thousands of people are betting their lives on the collective work we do as a company That being said it is important to know what drives your supplier of gas detection equipment and solutions Here at Industrial Scientific we are driven by three things The first is Our Mission Preserving human life on above and below the Earth Delivering highest quality best customer service every transaction every time What we do preserving human shapes our expectations towards the output It must be of highest quality and exceed the expectations of our customers We invest aggressively in capital equipment and business systems to ensure this We partner with the best suppliers we can find W e don t let anything out of our factories that we wouldn t bet our own lives on The second is our Employees First business philosophy We believe good performance is the result of doing the right things for employees first customers second and shareholders third Only when we have the best people
2. tty E COS epixoiq eame TT mmo CON epixoiq CII IE LEE ooo enses NOH LLL LL LL n Bg ueBoupAH CII I LE eve PTT TT j y 8019 LLL LLL IE EE 19 SULO YD B bb OO ap xouoyy LE 02 epixoiq LLL LL LL ENS LL L lu uuuoluug 4 O III E EE u IRON amp STEEL PRODUCTION EN SOSEC 9IQUSNqwod gt u Lu O Se ES LL e lt D lt 5 Z RR O o gt VIE D lO lt E Bs lt 2 GA 1905 Q amp T lo 3 S SIE EU G S L Z 22 u 2 lt D Z gt CIS w lt z 2 Z 5 lt mima lt H lt lt Z 5 lt NS Co 9 o AALSNONI 3 PHOTOIONIZATION 38 DETECTOR PID REFERENCE CHART VOLATILE ORGANIC COMPOUNDS DETECTED BY PID lt 10 6 eV 10 6 eV lamp Dimethylamine Methyl bromide Not Detected by a PID Acetaldehyde Dimethylaniline Methyl cellosolve acetate Acetonitrile Acetic acid Dimethylformamide Methyl ethyl ketone Carbon dioxide Acetic anhydride Dim
3. 5 S r 9 lt 5 2 2145 2 25 IERIERESIE 5191651 H olol olmo Z 2 SAHONVAE REFERENZTABELLE FUR 38 TEKTOREN PIDS PHOTOIONISATIONSDE m VON PID ERKANNTE FL CHTIGE ORGANISCHE VERBINDUNGEN lt 10 6 Lampe 10 6 eV Acetaldehyd Essigs ure Acetanhydrid Acrolein Acrylamid Allylalkohol Allylchlorid Allylglycidylether Allylpropyldisulfid Aminopyridin Amylacetat Anilin Azeton Benzin Benzol Benzylchlorid Bromoform Butadien Butoxyethanol Butylacetat Butylalkohol Butylmercaptan Butylamin Butylglycidylether Butyltoluen Campherdampf Chinon Chlorbenzol Chlormethyl methylether Chlornitropropan Chloroacetaldehyd Chloroacetophenon Chloropren Chrysen Crotonaldehyd Cumol Cyclohexan Cyclohexanol Cyclohexanon Cyclohexen Cyclopentadien D mpfe von Tonerfl ssigkeit Diacetonalkohol Diazomethan Dibutylphthalat Dichlorobezol Dichlorethylether Dichlorethylen Dichlorvos Diesel Diethylamin Diethylaminoethanol Diethylhexylphthalat Diglycidylether Diisobutylketon Diisopropylamin Dimethylamin Dimethylanilin Dimethylformamid Dimethylhydrazin Dimethyloacetamid Dimethylphthalat Dinitrotoluen Dinitrokresol Dinitroanalin Dinitrobenzol Dioxan Diphenyl Dipropylenglykolmethylether Epichlorhydrin Ethanol Ethanolamin Ethanthiol Ethoxyethylacetat Ethylacetat Ethylacrylat Ethylamin Ethylamylketon
4. 8102970 8104984 aluminium 8102988 BOUT hydrog ne sulfur 40 ppm 8102245 BOUT hydrog ne sulfur 50 ppm 8102304 BOUT hydrog ne sulfur 125 ppm 58 8105809 BOUT isobutylene 10 ppm 103 8106591 BOUT isobutyl ne 100 ppm avec ajustement CGA 600 BOUT isobutylene 100 ppm 103 8104554 BOUT isobutylene 500 ppm 8100206 BOUT m thane 1 8108001 BOUT m thane 2 8107284 BOUT m thane 2 18100214 BOUT m thane 2 5 90 KIT 8101378 BOUT m thane 2 5 18102312 BOUT m thane 99 KIT BOUT m thane 99 avec ajustement CGA 600 sa E m EX e Pees ESS E E ees 9 _ x ES _ EX _ 59 x 59 x foe E SM co OO OO CO co 00 ES gt E GE c a c coc c a c c BRO NIN Po gt PO NIJO o ND O oo CO v BS gt N N WN N N Kall i PB O c O N cO M5 cO Oo O BRO CO CO C c 6 co avec ajustement CGA 600 E sp Elfe 8104778 34 m PN S 2 c m les dates d expiration des bouteilles de gaz d talonnage varient en fonction du type de gaz Pour des informations d taill es veuillez co
5. S 2 S n LN CN C1 e oO oO oO oO oO CN ND oO oO oO oo oO oO oO CS oO N N oO oO oO oO oO I oO C1 gt oO oO oO oO x oO oO CD gt oO Die obenstehende Tabelle spiegelt die prozentuale Antwort des oben in der Tabelle gelisteten Sensors an wenn dieser einer bekannten Konzentration des Zielgases in der linken Spalte ausgesetzt wird Hinweis Diese Tabelle dient nur als Orientierungshilfe nderungen vorbehalten Keine Daten verf gbar m ALLGEMEINE CHEMISCHE BEZEICHNUNGEN UND SYMBOLE Ammoniak NH3 Methan CH Arsin AsHs Ozon Br Phosphin PH Bromwasserstoff HBr Salpeters ure HNO Chlor Cle Sauerstoff Chlordioxid CIO Schwefels ure H2SO Chlorwasserstoff HCl Schwefeldioxid SO Cyanwasserstoff HCN Schwefelwasserstoff H2S Ethylenoxid ETO Silan SiH4 Fluor F2 Stickstoff Fluorwasserstoff HF Stickstoffdioxid Kohlendioxid Stickstoffmonoxid NO Kohlenmonoxid Wasserstoff H2 REFERENZ 36 BIBLIOTHEK GEF HRLICHE GASE IN H UFIGEN INDUSTRIEUMGEBUNGEN Die Informationen auf dieser Seite basieren auf den gesetzlichen Arbeitsschutzbestimmungen in Deutschland Bitte beziehen Sie zus tzliche Informationen f r die Verh tung von Arbeitsunf llen und Berufskrankheiten von dort bzw von den daf r verantwortlichen Organ
6. mit CGA 600 Fitting Aluminium x TI 18108019 6501 mit CGA 330 Fitting 18103366 mit CGA 330 Fitting 18108050 501 mit CGA 330 Fitting 18104091 75 mit CGA 330 Fitting 8107219 FLASCHE 100 ppm CO 25 ppm H S 19 Oz 25 UEG Propan 6501 mit CGA 330 Fitting 8107227 501 mit CGA 330 Fitting 8102258 5521 mit 590 Fitting 18102259 FLASCHE 100 ppm 19 2 5 Methan 5521 mit CGA 590 Fitting 18104265 5521 mit CGA590 Fitting 18103671 5521 mit CGA 590 Fitting 8106963 FLASCHE 10 ppm Chlorwasserstoff 6501 mit CGA 330 Fitting 8106633 FLASCHE 25 ppm Schwefelwasserstoff 501 mit CGA 330 Fitting F 18103101 5521 mit 590 Fitting 18104125 5521 mit CGA 590 Fitting 18106955 6501 mit CGA 330 Fitting 18102320 Flasche Zero Grade Luft hochrein 20 9 Sauerstoff 5521 mit CGA 590 Fitting 18107375 _ FLASCHE 100 ppm Isobutyen 5521 mitCGAS80 Fiting _ 18107292 FLASCHE 100 ppmisobutylen TT TI 8100058 FLASCHE 25 ppm NH 850 mt CGAGGOFiting 1072 SCT Taste 18007730 FLASCHE 25ppm NO mtCGA600fiing 1107 FLASCHE ung 6 mitCGAGGDFiting FLASCHE 100 ppm 5 ppm NO 19 Oz 2 5 Mean TT III TI mtCGAGGO Fiting HINWEIS Der Verwendbarkeitszeitraum von Kalibriergasflaschen h ngt von der Gasart ab Bitte kontaktieren Sie Industrial Scientific f r weitere Informationen 1 X mE eo KO BO
7. 0 0 50 Required for units with a Pump Italian 5 Danish D Oxygen Requires Extended Range Battery Pack Dutch 6 Norwegian E sensor position 4 Instrument language can be configured to English French or German Portuguese 7 Finnish O If one of these languages is selected instrument will be configured to that language Swedish PART NUMBER DESCRIPTION 18108630 0BC 1052 Docking Station for Ventis MX4 B Quantity of iGas Reader 0 None 1 1 iGas Reader PART NUMBER DESCRIPTION 2 2 iGas Readers 3 3 iGas Readers VTS K1232110y1z Ventis LEL CO H2S Oz Li ion Desktop Charger Datalink 4 5 DEN 6 SWZ Safety Orange 18108631 AB V Cal Calibration Station VTS K1232111y0z Ventis LEL SO H2S Li ion Auto Charger Black A Instrument Type 0 Diffusion 1 Aspirated Soft Case B Power Cord 0 US 1 UK 2 EU 3 AUS VTS K1031100y1z Ventis LEL CO Li ion Auto Charger Safety Orange 4 5 DEN 6 SWZ VTS K1032110y1z Ventis LEL CO Os Li ion No Charger Black Soft 18107664 ABC V Cal 6 Unit Calibration Station Case AB lt Number of Diffusion A and Aspirated B Instruments VTS K1032111y0z Ventis with LEL CO HS O gt Ext Li ion Deskto 06 0 Diffusion and 6 Aspirated ae Safety GE j 33 3 Diffusion and 3 Aspirated 6 Diffusion and 0 Aspirated VTS K5231101y0z
8. Cb PID Ext Li ion Pompe 18107243 Chargeur MX6 monte sur camion Mat riaux dangereux 18107250 Chargeur MX6 mont sur camion c bl MX6 M1030402 MX6 CH CO Li ion MSHA AUS 17131038 1 Batterie Li ion UL CSA ATEX IECEX INMETRO Exploitation mini re GOST MX6 M1D34402 Map CH 96 CO O2 Grande autonomie 7 Li ion MSHA AUS Exploitation mini re Diesel az rer DOCKING STATION Pile alcaline Ne momenta namo UL CSA ATEX IECEX INMETRO GOST p 052 pour accueillir des milliers Te TEE ELE 18106880 0 tui de transport en cuir pais aspiration Etalonnage enregistrement 18106880 1 Etui en cuir pais aspiration sans fen tre d affichage des mesures diagnostics et reconfiguration automatiques 18106831 Etui de transport en nylon sans fen tre d affichage des d tecteurs 18106864 tui de transport en nylon MX6 SP6 fen tre d affich Utilise une base de donn es cans eae age centralis e 17095746 MX6 iTX VX500 Maintenance Tool Affichage multilingue 17128489 Calibration Cup MX6 iBrid Compatible iNet Net Con u pour votre s curit le d tecteur multi gaz Ventis MX4 donne un nouvel lan votre programme de d tection de gaz m D tectez de un quatre gaz avec un large choix combinaisons de cellules m Pr levez des chantillons jusqu 30 m avec la pompe int gr e en option m Visibilit accrue de
9. MULTI GAS MONITOR SPECIFICATIONS CASE High visibility impact resistant composite RFI EMI and ingress protection tested and approved DIMENSIONS 10 9 cm x 6 22 cm x 3 48 cm 4 30 h x 2 45 w x 1 37 d WEIGHT 244 g 8 6 ounces Weight with pump 326 g 11 6 ounces SENSORS Combustible Gases Catalytic Diffusion Oxygen and Toxic Gases Electrochemical MEASURING RANGES Combustibles 0 to 100 LEL in 1 increments Methane 0 to 5 of volume in 0 1 increments 40 only Oxygen 0 to 30 of volume in 0 1 increments Carbon Monoxide 0 to 999 ppm in 1 ppm increments Hydrogen Sulfide 0 to 500 ppm in 1 ppm increments The M40 features LEL over range protection POWER SOURCE Rechargeable lithium ion integral battery RUNTIME 18 hour instrument non alarm 12 hour instrument with pump non alarm DISPLAY Large LCD provides simultaneous and continuous readout of up to all four gases Large high contrast characters graphic icons and unique amber backlight provide clear display visibility in low light conditions ALARMS Vibrating 90 dB audible and ultra bright LED visual alarms High low STEL TWA and low battery alarms Flow alarm indicator when used with optional SP40 pump DATALOGGING Up to 75 hours of datalogging capability TEMPERATURE RANGE 20 to 50 C 4 to 122 F HUMIDITY RANGE 15 to 95 RH typical 0 to 99 RH intermittent non condensing IP RATING IP64 CERTIFICATION UL Class
10. 0 0 6 0 O O 0 Q 5 LET gd EP PE BT 4 m 4 or 8 lines m4o 16 to 32 detectors max g 4 6 32 d tecteurs max m Tr s grande flexibilit Highly versatile controller m Cost savings on wiring installation m R duction des co ts de c blage Arras France An Industrial Scientific Company Tel 33 0 3 21 60 80 80 Email info oldhamgas com Visit us at www oldhamgas com The Fixed Gas Detection People Portable Instruments u eege EES ENGLISH INet Gas Detection as a Service iii EN 4 DS DOCKING Staton 6 MX6 iBrid Multi Gas Monitor ua a eens 8 Ventis MX4 Multi Gas Monitor sise EN 10 GasBadge Pro Single Gas Monitor EN 12 GasBadge Plus Personal Single Gas Monitor nannnnannnennnennnnnrnnnsnnnnsnrnrnnressrensrresenrrnne EN 14 Cal Plus Calibration RETE EN 15 25 Transportable Multi Gas Area Montor EN 16 M40 Multi Gas Monitor sise EN 18 yer Calibration Station Pom EN 20 Ee e 21 Sensor Options and Reference Chart ss EN 22 Galibration EQUIPMENT E EN 24 Calibration Gas Cross Reference Chart EN 25 Rental Hiring Service Service Options ss EN 28 e Un Un e WEE 30 FRE OFS Ce CID ARR a ee EN 32 Ordering Information a ae EN 38 Multi Gas Monitors Single Gas Monitors Gas Detector MX6 iBrid Ventis MX4 GasBadge Pro GasBadge Plus T40 Rattler MSH
11. DENEN ENTREPRISES D LECTRICT SERVICES DINCENDIE TRAITEMENT DES ALIMENTS ET BOISSONS SERVICE DE GAZ Ll PRODUCTION DE FERACIER FABRICATION 1l MARINEICHANTIER NAVAL _ j _ LL EL LL PRODUCTION DE P TROLE ET DE GAZ P TROCHIMIE USINE DE P TE PAPIER E EN m PHARMACEUTIQUES l LABORATOIRES DE RECHERCHE mE CENTRALES TRAVAUX PUBLICS TRAITEMENT DE L EAU DES EAUX USEES SOUDAGE TABLEAU DE REFERENCE DES D TECTEURS DE PHOTOIONISATION PID COMPOS S ORGANIQUES VOLATILES DETECTES PAR UN PID lt 10 6 eV Lampe 10 6 eV Acetaldehyde Acide ac tique Ac tone Acrol ine Acrylamide Acrylate de m thyle Ac tate Amyl Acetate de butyle Ac tate d thoxy thyle Ac tate d thyle Ac tate de m thyle Ac tate de propyle Acetate d isoamyl Ac tate d isopropyle Acrylate d thyle Alcool de propyle Alcool allylique Alcool butylique Alcool furfurylique Alcool isobutylique Alcool isopropylique Anhydride ac tique Aniline Benz ne Bromoforme Bromure d thyle Bromure de m thyle Butadi ne Butoxy thanol Butane 1 thiol Butylamine Butyl thylc tone Chlorure d allyle Chlorure de benzyle Chloroac tald h
12. 0 5 Vol Kohlenwasserstoffe IR 0 100 UEG Im Lieferumfang des Gerats enthalten Akkuladegerat Nylon Tragetasche Gurtelclip Kalibrierkappe Handschlaufe Werkzeug Betriebsanleitung Kurzanleitung Kalibrierschlauch Staubfilter Wassersperre Fluchtige organische Verbindungen VOC PID Toxische Gase Pumpenversion H2S CO H2S Kalibrierverbindung NH Ch CIO H Probenschlauch CO hoher Messbereich HCI Pumpenversion HCN CO IR Messbereich CO geringe H2 Empfindlichkeit w as A E ARTIKEL NR MX6 K123R214 BESCHREIBUNG MX6 UEG H2S O gt Li lonen Akku Map UEG H2S Li lonen Akku MX6 UEG CO O gt Li lonen Akku MX6 UEG O gt Li lonen Akku MX6 UEG CO H2S O gt PID Li lonen Akku erh hte Kapazit t Pumpe Map UEG CO H2S O gt SO Li lonen Akku MX6 K0235104 Map UEG H2S O gt 902 Li lonen Akku MX6 UEG Li lonen Akku erh hte Kapazit t MX6 0000R214 Pumpe MX6 KJ53R214 Map UEG CO H2S O gt SO PID Li lonen Akku erh hte Kapazit t Pumpe Erd l Raffinerie MX6 K1030214 Map UEG CO O gt Li lonen Akku erh hte Kapazit t Pumpe Brauereien CO Abf llanlagen Weinkellereien MX6 KJ835104 MX6 UEG 25 O gt 50 CIO Li lonen Akku Zellstoff Papierindustrie MX6 K673R214 Map UEG O gt NH3 Cb PID Li lonen Akku erh hte Kapazitat Pumpe Katastrophe
13. function bump testing and charging the 40 instrument bration gas cylinder big as well as the M40 SP40 instrument pump combination Calibration Bump Gas 58L 100 PPM CO 25 Available in single unit and six unit versions the MeCal H2S 25 LEL pentane 0 can be ordered in any configuration of bays for M40 or 18102242 Calibration Bump Gas 58L 100 PPM CO 25 PPM 40 5 40 combinations A serial connector provides simple H2S 50 LEL methane O gt connection to a serial data printer for hard copy printouts of 17124348 Wall Desk Mount Cylinder Holder The MeCal Calibration Station is capable of calibrating each calibration and bump test SPECIFICATIONS 18102509 Demand Flow Regulator for 58L 103L 34L aluminum cylinders MONITORS SUPPORTED M40 Software versions 4 0 and higher Optional M Cal401 Calibration Station shown with M40 SP40 Bay CONFIGURATIONS M40 only version M40 SP40 pump version Six unit versions all configurations DIMENSIONS 10 24 cm x 15 24 cm x 17 78 cm 4 03 x 6 x 7 Single Unit 12 5 cm x 31 06 cm x 33 02 cm 4 92 x 12 23 x 13 Six Unit GAS INLETS One fresh air one gas cylinder PUMP FLOW RATE 0 25 LPM INPUT Universal AC power supply 110 240 VAC COMMUNICATION On board LEDs give status indication pass fail charging Real time readings on M40 display during calibration INTERNAL MEMORY Stores up to 150 bump test and cali
14. 1 800 DETECTS ou le 1 412 788 4353 Vous serez invit cliquer sur le num ro 3 puis suivre les indications Nous vous rap pellerons le plus rapidement possible L information sur les produits et services est accessible galement sur le site Web d Industrial Scientific http www indsci fr Revendeurs et distributeurs Industrial Scientific poss de un r seau mondial de distribu teurs autoris s qui se feront un plaisir de r pondre a vos besoins Veuillez contacter le Service clientele a info eu indsci com ou utiliser le Localisateur de distributeurs qui se trouve www indsci fr pour cher cher les distributeurs qui travaillent dans votre zone locale Prix et conditions Les prix peuvent tre modifi s sans pr avis Les conditions de paiement sont 30 jours net avec accord pr alable Nous acceptons galement les commandes pay es contre remboursement via Visa Mastercard et American Express Modifications de conception En raison des am liorations continues en mati re de con ception il se peut que quelques articles ne correspondent pas exactement aux descriptions et photographies pr sen t es dans la documentation Toutes les sp cifications peu vent tre modifi es sans pr avis Si vous avez des ques tions veuillez contacter le Service client le pour discuter des am liorations et avantages en mati re de conception a SERVICE APRES VENTE Garantie Industrial Scientific concoit et fabri
15. Ac tone Ac tyl ne Alcool butylique butanol Alcool thylique thanol Alcool isopropylique isopropanol Alcool m thylique m thanol 2 5 du volume 2 5 du volume 1 4 du volume 3 3 du volume 2 0 du volume 6 0 96 du volume Benz ne 1 2 du volume Butane 1 9 96 du volume thane 3 0 96 du volume ther di thylique 1 9 96 du volume thyl ne 2 7 du volume Hexane 1 1 9o du volume 4 0 du volume M thane 5 0 du volume M thy thylc tone 1 4 du volume n pentane 1 4 du volume Oxyde d thyl ne 2 7 du volume Propane 2 1 du volume Propyl ne 2 0 du volume Styr ne 0 9 du volume Tolu ne 1 1 du volume Xyl ne 1 1 96 du volume LLLLLLL UT ii NIVEAU UL 2034 Le taux de carboxyhemoglobine est une mesure de la quantit de monoxyde de carbone qui a t absorb e dans la circulation sanguine Le tableau convertit la quantit de monoxyde de carbone mesur e dans l expiration en taux de carboxyh moglobine pourcentage dans le sang Le niveau UL 2034 10 de carboxyh moglobine dans le diagramme indique la moyenne de concentration de carboxyh moglobine apr s 15 minutes d exposition 400 ppm de monoxyde de carbone ce degr d exposition une personne moyenne commencera ressentir les sympt mes de l empoisonnement au monoxyde de carbone POIDS DE DIVERS GAZ PAR RAPPORT L AIR Les gaz suivants sont plus l
16. Amer du N 1 G B 2 Eur 3 AUS D tecteur M40 Multi Gaz avec sa pompe d chantillonnage SP40 en option Tous les d tecteurs comportent chargeur compact coiffe d talonnage tube tui en cuir pince crocodile manuel d instructions Toutes les combinaisons d tecteur pompe comportent chargeur compact coiffe d talonnage tube pince crocodile manuel d instructions tui en cuir pour combinaison d tecteur pompe Tous les Kits espace confin s comportent chargeur compact coiffe d talonnage tube tui utilitaire bouteille de gaz pince crocodile manod tendeur assemblage du dispositif d tanch it l eau filtre manuel d instructions tui en cuir pour combinaison d tecteur pompe 40 Datalink The M40 Confined Space Kits provide all the equipment you need to operate and maintain the M40 Multi Gas Monitor in everyday confined space applications m Syst me autonome Ordinateur non requis m Test fonctionnel d clenchement et d talonnage m Recharge de batterie Interface simple deux boutons Avec la nouvelle station d talonnage M Cal jamais les fonctions d talonnage de tests de d clenchement de rechargement du d tecteur multi gaz M4O n auront t aussi faciles et conomiques Offerte en version simple ou six unit s la M Cal prend en charge tous les d tecteurs M40 dot s du logiciel de version 4 0 ou plus r cente inst
17. Argon Butane Dioxyde de carbone Chlore thane Hexane Chlorure d hydrog ne Hydrog ne sulfur M thy thylc tone Methyl mercaptan Dioxyde d azote Oxyde de diazote Oxygene Phosphine Dioxyde de soufre Propane TRIANGLE DU FEU SOURCE D IGNITION R f R Stahl Intrinsic Safety Primer 1988 National Electrical Code Article 504 2 Definition of a Intrinsically Safe Circuit 1996 Un circuit dans lequel une tincelle ou un effet thermique ne peut pas provo quer la mise feu de mat riel inflammable ou combustible dans l air dans les conditions de tests prescrites DE REFERENCE a FACTEURS DE CORRELATION LIE Le tableau suivant pr sente les facteurs de corr lation LIE 10 13 10 M 17 09 14 _ meyen 10 or 06 1 1 or os ammonia os or os 04 09 os 04 os Bebe 11 15 11 08 19 49 40 42 _ Butane 10 14 10 08 18 17 os 14 _ Enano 09 11 08 15 15 os 09 _ os 11 06 14 19 uo Hydrog ne isopropanol 12 15 1 09 20 19 10 12 _ LA LA Penas 12 15 11 09 20 19 40 12 Propane 10 12 09 16 1 os 10 2 Z O 2 lt L O N lt 8 Exemple L instrument a t talonn avec du m thane et mesure maintenant 10 LIE dans une atmosph re de pent
18. Groups A B C D T4 Class Zone 1 AEx ia 9 IIC T4 CSA Class Groups A B C D T4 MSHA M40 M only Intrinsically safe for Methane Air mixtures only ATEX EEx ia d IIC T4 Equipment Group and Category Il 2G EEx ia d IIC T4 ANZEx Zone 0 IIC T4 Russia GOST R INMETRO BR Ex ia d IIC T4 PART NUMBER 18105437 01111 DESCRIPTION M40 KIT 11111 M40 Confined Space Kit with Pump O2 LEL CO H2S M40 Confined Space Kit with Pump LEL CO M40 Confined Space Kit with Pump LEL HS M40 KIT 11101 M40 KIT 11110 18105973 ABX 18105965 10X MeCal406 Six Unit Calibration Station MeCal401 Single Unit Calibration Station with M40 Bay MeCal401 Single Unit Calibration Station with M40 SP40 Bay 18105965 01X 18105460 18106062 18105528 18105478 18105486 18106393 18105502 18105510 18106229 1 18106229 2 18106237 1 18106237 2 17092941 17107582 18106070 17108622 M40 SP40 Truck Mount Charger hard wired Calibration Cup M40 M Cal Calibration Station Ordering Information A of M40 Bays 0 6 B of M40 SP40 Bays 0 6 X Power Cord 0 N Amer 1 U K 2 Eur 3 AUS M40 Multi Gas Monitor shown with optional SP40 Sampling Pump attached All monitors include compact charger calibration cup tubing leather carrying case suspender clip instruction manual All monitor pump combinations include
19. Presentation of the instruments Overview of the entire range of portable Industrial Scientific instruments including Docking StationsTM Instruction in the features and use of each unit Calibration and maintenance Instruction in all aspects of calibration and maintenance the most important component of a safe reliable gas detection program Troubleshooting and sensor replace ment Provides you with the knowledge and skills needed to manage your instruments Hands on activities Learning by doing We provide the instruments for you to use during the course but you can also bring your own ISC instruments so that they can be tested and calibrated Participants in our Gas Detection Made Easy courses have the opportunity to receive a certificate of qualification More than just a certificate of your attendance you must pass a test to earn this Certificate of Qualification required by certain regulatory standards Emo USER cour memes NEW SPECIAL DISTRIBUTORS PORTABLE INSTRUMENT OPERATIONS LEVEL TRAINING 1 day course The Portable Instrument Operations Level Training class 15 specifically designed to educate and empower the gas monitor end user on all issues related to gas monitoring Initially we explore the gas hazards in confined spaces and how these conditions manifest themselves in the workplace From there we examine terms and technology to ensure a good fit with the application N
20. Station d talonnage iii FR 20 T40 Rattler D tecteur Mono gaz iii FR 21 Options et Tableau de R f rence des Capteurs FR 22 quipement d talonnage FR 24 Tableau Comparatif des Gaz d talonnage FR 25 Programme de Location Services Disponibles FR 28 Formation et Biblioth que de R f rence a FR 30 Biblioth que de He terence FR 32 Pour Passer Command uuu a a ce as FR 38 D tecteurs de Multi Gaz D tecteurs portable mono gaz D tecteur de Gaz MX6iBrid Ventis GasBadge Pro GasBadge Plus 40 Rattler MSHA En cours En cours Certaines limites s appliquent au nombre de configurations de capteurs Appelez pour plus de d tails iNet comment marche Don t Buy Gas Detectors La D tection de Gaz devient un Service protege vos op rateurs et vous apporte une visibilit des alarmes des expositions aux gaz et vous renseigne sur la fa on dont les d tecteurs sont utilis s iNet maintient vos d tecteurs op rationnels sans de longues et co teuses op rations de maintenance De plus iNet vous dispense d acheter nos d tecteurs En change d un loyer mensuel vous recevez la D tection de Gaz en tant que Ser
21. r sistant aux chocs dot de la protection contre le brouillage radio lectrique RFI DIMENSIONS 86 mm x 58 mm x 19 mm POIDS 98 g D TECTEURS CO H2S Electrochimique TENDUE DE MESURE Monoxyde de carbone 0 999 ppm par incr ments de 1 ppm Sulfure d hydrog ne 0 550 ppm par increments de 1 ppm ALIMENTATION TEMPS D EX CUTION Pile alcaline AA remplacable normalement environ 1 500 heures TENDUE DE TEMP RATURE Normalement 20 C 50 C TENDUE D HUMIDIT HR 15 95 ALARMES Alarmes hautes et basses r glables HOMOLOGATIONS UL et cUL Classe Groupes A B C D CSA Class Groupes A B C D ATEX EEx ia IIC T4 Equipment Group and Category Il 2G IECEx Ex ia IIC 4 ANZEx Ex ia IIC 4 R F RENCE DESCRIPTION 18105247 T40 Rattler Sulfure d hydrog ne H2S 18105254 T40 Rattler Monoxyde de carbone CO 18105874 Boitier de transport en nylon pour T40 Inclus avec le Rattler T40 moniteur Pile install e pile suppl mentaire outil de maintenance et manuel d utilisation Gr ce la conception compacte de l appareil T40 Rattler celui ci peut tre ais ment gliss dans une poche de chemise ou fix une ceinture outils ou un casque de protection OPTIONS DE CELLULES POUR APPAREIL S PORTABLES Oxyg ne O2 x e e Cellule LIE LIE Perle catalytique ew ox ew ox jusqu et jusqu deux e
22. 100 ppm 5 ppm NO 19 Ox m thane25 TTT TL 6 avec ajustement CGA 660 REMARQUE les dates d expiration des bouteilles de gaz d talonnage varient en fonction du type de gaz Pour des informations d taill es veuillez contacter Industrial Scientific PROGRAMME DE LOCATION Le programme de location d Industrial Scientific est par ticuli rement bien adapt aux clients qui ont besoin de d tecteurs suppl mentaires pour des projets sp ciaux comme des volutions de projets ou des fermetures mais qui ne souhaitent pas les acheter La dur e et les tarifs de location offerts par ce programme sont flexibles et peuvent tre pratiqu s la semaine au mois ou pour une longue dur e Plus de 5 000 appareils dis ponibles m Toute notre gamme de d tecteurs de gaz portables ainsi que leurs accessoires sont disponibles dont les mod les MX6 MX4 GasBadge Pro et BM25 m Tarifs la semaine ou au mois Service rapide et fiable m La plupart des commandes peuvent tre exp di es le jour m me m tiquettes d exp ditions pr pay es pour le retour des appareils disponibles Les d tecteurs de gaz vous parvi ennent pr ts l emploi Leur fiabilit au sortir de l emballage est garantie m Enti rement v rifi s m talonnage certifi aux normes NIST m Les d tecteurs de gaz rechargeables sont accompagn s gratuitement d un chargeur Appelez nous d s aujourd hu
23. 20 C 55 C PLAGE D HUMDIT DE FONCTIONNEMENT de 15 HR 95 HR non condens e CELLULES Gaz combustibles M thane Diffusion catalytique et ou absorption Infrarouge CO Absorption Infrarouge Oxyg ne et gaz toxiques Electrochimique Compos s Organiques Volatiles 10 6 eV Photo ionisation PID GAMME DE MESURE Gaz combustibles de 0 100 96 LIE par incr ment de 1 96 de 0 100 LIE par incr ment de 1 en option Infrarouge M thane de 0 5 du volume par incr ment de 0 01 Catalytique de 0 100 du volume par incr ment de 1 en option Infrarouge Oxyg ne de 0 30 du volume par incr ment de 0 1 90 Monoxyde de carbone de 0 1000 ppm par incr ment de 1 ppm de 0 9999 ppm par incr ment de 1 ppm en option Hydrog ne sulfur de 0 500 ppm par incr ment de 0 1 ppm CO H5S Monoxyde de carbone de 0 500 ppm par increment de 1 ppm Hydrog ne sulfur de 0 200 ppm par incr ment de 0 1 ppm Hydrog ne monoxyde d azote de 0 1000 ppm par incr ment de 1 ppm Chlore de 0 100 ppm par incr ment de 0 1 ppm Dioxyde d azote dioxyde de soufre de 0 100 ppm par incr ment de 0 1 ppm Acide cyanhydrique acide chlorhydrique de 0 30 ppm par incr ment de 0 1 ppm Ammoniac de 0 500 ppm par incr ment de 1 ppm Dioxyde de Chlore de 0 1 ppm par incr ment de 0 01 ppm Phosphine de 0 5 ppm par incr ment de 0 01 ppm de 0 1000 ppm par incr ment de 1 p
24. ALARME Einstellbare Alarmschwellen extrem helle LEDs lauter akustischer Alarm 95 dB und Vibrationsalarm BATTERIE 3 V CR2 Lithiumbatterie auswechselbar 2600 Stunden LAUFZEIT Laufzeit Minimum EREIGNISLOGGER Standig aktiviert Protokolliert die letzten 15 Alarmereignisse vermerkt wie lange das Ereignis zur ckliegt Dauer des Ereignisses und h chsten Messwert w hrend des Ereignisses Ereignisprotokollierung ber PC oder direkt auf einen Infrarotdrucker DATENLOGGER ein Jahr bei Intervallen von 1 Minute TEMPERATURBEREICH 40 bis 60 typisch FEUCHTIGKEITSBEREICH 0 99 rel Feuchte nicht kondensierend typisch IP ZULASSUNG IP64 durch anerkannte Pr fstelle wasserfest CERTIFICATIONS UL und cUL Class Groups A B C D T4 Class II Groups E F G Class 1 Zone 0 AEx ia IIC T4 CSA Ex ia IIC T4 ATEX EEx T4 Ger tegruppe und Kategorie Il 1G M1 IECEx Ex ia IIC T4 ANZEx Ex 4 Russland GOST R Zulassung beantragt INMETRO BESTELLINFORMATIONEN d ARTIKEL NR BESCHREIBUNG GasBadge Pro Sauerstoff O gt 18100060 G GasBadge Pro Kohlenmonoxid geringe Querempfindlichkeit auf Wasserstoff CO H Null BESTELLINFORMATIONEN F R ZUBEH R 18106302 GasBadge Pro 052 Docking Station TM A Compact Flash Drahtlosnetzwerkkarte 0 keine 1 installiert B Anzahl der iGas Reader C Ne
25. Chlorwasserstoff HCI Farbloses bis leicht gelbes tzendes Gas mit einem stechenden reizenden Geruch OSHA PEL MAK 2 0 ppm UEG 12 5 Volumenanteil Vinylproduktion e Baumwollherstellung e l und Gasf rderung Stahlproduktion STEL 4 0 IDLH 50 0 ppm Blausaure HCN Farbloses toxisches Gas mit bitterem mandelartigem Geruch OSHA PEL MAK 2 0 ppm ACGIH PEL MAK 4 7 ppm STEL 4 0 ppm IDLH 50 0 ppm UEG 5 6 Volumenanteil Goldplattierung e Abbau und Ruckgewinnung von Edelmetallen Nylonherstellung Schwefelwasserstoff H2S Farbloses toxisches Gas mit starkem an verfaulte Eier erinnern den Geruch PEL TWA 5 0 ppm IDLH 100 0 ppm e Olfelder und Raffinerien Bergbau und Metallindustrie Papierfabriken und Ledergerbereien Wasseraufbereitung und Kanalsanierung STEL 10 0 ppm UEG 4 0 Volumenanteil Stickoxid NO Farbloses toxisches Gas PEL TWA 0 5 ppm IDLH 100 0 ppm Dieselabgase Untertagebau e Landwirtschaft Silos Halbleiterfabriken STEL n v Stickstoffdioxid NO2 Rotbraunes toxisches Gas mit stechendem Geruch PEL TWA 0 5 ppm STEL 1 0 ppm IDLH 20 0 ppm e Kessel und fen Dieselabgase Untertagebau Halbleiterfabriken Ozon Farbloses blaues Gas mit sehr stechendem Geruch PEL TWA n v STEL n v IDLH 5 0 ppm Abwasseraufbereitung e Stromerzeugung Schwei en Phosphin Farbloses Gas knoblauchartiger Geruch PEL TWA 0 1 p
26. D cibel unit utilis e pour mesurer la puissance relative du son Une augmentation de 3 dB de la puissance de sortie du son correspond un doublement du volume perceptible eV lectronvolt mesure de l nergie qui quivaut la quantit d nergie n cessaire pour d placer 1 lectron d un potentiel de 1 volt IDLH Pr sentant un danger imm diat pour la vie ou la sant concentration maximale de gaz en ppm laquelle un travailleur peut tre expos pendant 30 minutes en pouvant quitter l environnement sans risquer une alt ration irr versible de sa sant et sans compromettre ses capacit s de fuite LEA Limite d exposition admissible teneur en gaz ppm laquelle un travailleur peut tre expos 8 heures par jour 40 heures par semaine pour le reste de sa vie sans risquer d effets long terme sur sa sant LIE LII Limite inf rieure d explosivit Limite inf rieure d inflammabilit concentration minimale laquelle un gaz peut exploser Une unit de mesure commune se pr sente sous la forme du pourcentage de LIE LSE LSI Limite sup rieure d explosivit limite sup rieure d inflammabilit concentration maximale laquelle un gaz peut exploser mA Milliamp re unit du courant lectrique exprim e en amp res Des signaux de 4 20 mA sont des signaux analogiques couramment utilis s en lectronique industrielle o 4 repr sente la valeur la plus faible O
27. Infrarouge GPL 0 100 LIE par incr ment de 1 Infrarouge dan R F RENCE Ethanol 0 100 LIE par increment de 1 Infrarouge Pentane 0 100 LIE par increment de 1 Infrarouge _ Oxyg ne de 0 30 du volume par incr ment de 0 1 Ter 6514842 K02300 BM25 LEL H2S de carbone de 0 1000 ppm par incr ment de 1 ppm Hydrog ne sulfur Hydrog ne Dioxyde de soufre Chlore Dioxyde d azote Monoxyde d azote de 0 100 ppm par incr ment de 1 ppm de 0 2000 ppm par incr ment de 1 ppm de 0 30 ppm par incr ment de 0 1 ppm de 0 10 ppm par incr ment de 0 1 ppm de 0 30 ppm par incr ment de 0 1 ppm de 0 300 ppm par incr ment de 1 ppm 6514842 K67300 BM25 LEL NH3 Ch M dm a ol m 654842410500 BM25 LEL CO O2 CO2 Acide cyanhydrique de 0 10 ppm par incr ment de 0 1 ppm 6514642 K103Q0 BM25 LEL CO O gt CO Ammoniac de 0 1000 ppm par incr ment de 1 ppm Phosphine de 0 1 ppm par incr ment de 0 01 ppm Arsine de 0 1 ppm par incr ment de 0 01 ppm 6514842 K09J30 BM25 LEL PHs COIH3S Silane de 0 50 ppm par incr ment de 0 1 ppm 6514842 K12301 BM25 LEL CO HS Pompe Oxyde d thyl ne de 0 30 ppm par incr ment de 0 1 ppm Dioxyde de carbone de 0 5 du volume par incr ment de 0 1 6514842 02301 BM25 LEL CO H25 Pompe Isobutylene de 0 2000 ppm par incr ment de 1 ppm
28. PLAGE DE TEMP RATURE 20 C 50 C PLAGE D HUMIDIT 15 95 HR typique 0 99 HR intermittente sans condensation INDICE DE PROTECTION IP64 HOMOLOGATION UL Class Groups A B C D T4 Class Zone 1 AEx ia d IIC T4 CSA Class Groups A B C D T4 MSHA M40 M only Intrinsically safe for Methane Air mixtures only ATEX EEx ia d IIC T4 Equipment Group and Category 11 2G IECEx EEx ia d IIC T4 ANZEx Ex ia s Zone 0 IIC T4 Russia GOST R INMETRO BR Ex ia d IIC T4 R F RENCE DESCRIPTION M40 KIT 11111 Kit espace confin M40 avec pompe O gt LIE CO HS M40 KIT 11101 Kit espace confin M40 avec pompe O gt LIE CO M40 KIT 11110 18105973 ABX MeCal406 Station d talonnage multipositions 6 pos 18105965 10X MeCal401 Station d talonnage monoposition avec compartiment M40 Kit espace confin M40 avec pompe O H2S 18105965 01X MeCal401 Station d talonnage monoposition avec compartiment M40 SP40 Pompe d chantillonnage SP40 18105460 18106062 18105528 18105478 18105486 18106393 18105502 18105510 18106229 1 18106229 2 18106237 1 18106237 2 17092941 17107582 18106070 17108622 Calibration Cup M40 Renseignements pour la commande de la station d talonnage M Cal Calibration Station A Nbre de compartiments M40 0 6 Nbre de compartiments M40 SP40 0 6 X Cordon d alimentation 0
29. Phone 49 231 9241 0 Fax 49 231 9241 1321 e mail info de eu indsci com customersupport eu indsci com Website www indsci de 420 234 622 221 Managing director 420 234 622 222 Assistant 420 234 622 224 Assistant 420 234 622 225 Technical staff Fax 420 234 622 220 Hours 8 am to 4 30 pm Mon Fri Industrial Scientific FZCO Jebel Ali Free Zone Box 261086 LB 07 Unit 121 First Floor Dubai United Arab Emirates Hours Sun Thur Industrial Scientific UK Unit 6 Glebe Farm Turweston Near Brackley NN13 5JE England Hours m Manufacturing and Business Operations Sales Offices Our sales support teams are ready to help you With all your gas detection needs Contact us for a detailed quote or if you just want some help selecting the right gas detector 7 30 am to 5 30 pm Mon Fri 8am to 5 30pm Dubai local time O e mail info eu indsci com indsci com Website www Phone e mail Website www Phone 971 0 56 728 1495 info eu indsci com indsci com 44 12 80 70 61 14 Fax 44 12 80 70 61 98 e mail info eu indsci com customersupport eu indsci com Website www Customer and Technical Support We offer a wide variety of support services to help you Contact us with your order product application service or technical questions Our friendly and knowledgeable professionals are ready to help you For after hours emergencies you may ca
30. Propane IEC 60079 11 Note 1 For associated intrinsically safe apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection ia or ib are enclosed within square brackets for example AEx dal IIC T4 Group IIC Class 1 Group Class 1 Group B Class l Group C Class l Group D Mining Class 11 Group E Class 11 Group Group H2 Group IIB Group IIA Methane Limit energy Metal Dust of sparks and RE surface Coal Dust Note 2 For associated intrinsically safe apparatus not suitable for installation in a temperature hazardous area both the symbol Ex AEx EEx and the symbol for the type of protec IU tion ia or ib are enclosed within the same square brackets for example AEx ia IIC G nis G In this case a temperature class is not included Limited Energy INT scope of NEC Under DEE MSHA Temperature Class 600792 Keep fiam ee LEE Ee Ingress Protection IP Codes Also shall comply with ISA 12 00 01 T Based on ISA 12 02 01 Group l Grain Dust ech N N NIN gt T TETETETETE OSE EE Protection Against Solid Bodies Protection Against Liquid Classification of Gases and Vapours into EXPLOSION GROUPS and p eme No protection No protection Objects greater than 50 mm Vertically dripping water Objects greater than 12 mm 75 to 90 dripping water Obje
31. Protection contre les interf rences radio lectriques DIMENSIONS 94 mm x 50 8 mm x 27 9 mm Poids 85 g D TECTEURS H2S O2 SO MESURES PLAGES DE MESURE 0 1 500 ppm par incr ment de 1 ppm HS 0 500 ppm par increment de 0 1 ppm 0 30 volume par incr ment 0 1 150 ppm par incr ment 0 1 ppm 505 150 ppm par incr ment de 0 1 ppm NH3 04 500 ppm par increment de 1 ppm Cl 0 100 ppm par incr ment de 0 1 ppm CIO ppm par increment de 0 01 ppm 0a 10 ppm par incr ment de 0 01 ppm 0 30 ppm par increment de 0 1 ppm AFFICHEUR Afficheur LCD personnalis avec ic nes graphiques pour une plus grande convivialit Affichage segment pour la lecture directe des valeurs des gaz dans des conditions d clairage faible Mode d affichage Go No Go tout ou rien ALARMES Alarme haute et alarme basse s lectionn es par l utilisateur Alarme sonore 95 dB et visuelle DEL ultra brillante vibreur PILE AUTONOMIE Pile de rechange CR2 au lithium 3 V 2 600 heures d autonomie minimum ENREGISTREUR D V NEMENTS Toujours activ Enregistre les 15 derni res alarmes stockant la date de l v nement sa dur e et la mesure de cr te affich e pendant l v nement L enregistreur d v nements peut tre consult sur PC et les donn es peuvent galement tre imprim es directement sur une imprimante infraroug
32. REFERENZ F R GEFAHRLICHE STANDORTE Ex Markierung IEC Explosions Eigensiche rer Ausg 4 Schutzart Temperaturklasse U S NEC 505 American National Standard Gruppe Zul ssige Klasse Schutzart MEN Klasse 1 Zone 1 d ia IIC T5 Zul ssige Zone Eigensicherer Ausg Explosionsgesch tzt Gasgruppe U S NEC 500 Schutzart optional auRer bei Eigensicherheit Zul ssige Klasse Explosionsgesch tzt mit eigensicheren Ausg ng en Klasse I Division 1 Gruppen B D T5 Temperaturklasse T5 und T6 optional Zul ssige Gasgruppe Zul ssige Division optional auRer bei Division 2 EU Richtlinie 94 9 EG ATEX vom 1 Juli 2003 Schutzart Europ ische Norm Temperatur klasse Gruppe Eigensicherer Ausg Explosionsgesch tzt Gasgruppe Art der explosiven Umgebung G f r Gas Dampf oder Nebel D f r Staub Markierung f CE Kennzeichnung r Explosionsschutz CE 0000 amp I 2 G Identifikationsnummer der in der Produktionskontrolle involvierten K rperschaft Kategorie 1 f r Zone 0 oder 20 2 f r Zone 1 oder 21 3 f r Zone 2 oder 22 Ausr stungsgruppe f r Minen II anderweitig als Minen Atmosph re Explosible CENELEC Europ isches Komitee f r Normung in der Elektrotechnik EU Europ ische Union IEC Internationale Elektrotechnische Kommission LS Eigensicher MSHA US Beh
33. SX 9 _ gt m N OO co 00 co 00 s gt ES EX 3 1 c a c oO c oO a c BRO NIN M5 NIO oo oo gt amp O N cO M5 cO BO amp I 18102312 FLASCHE 99 Methan KIT 8104778 FLASCHE 99 Methan 34 mit CGA 600 Fitting Ww G Mt CGA 600 Fiting w mit CGA 600 Fiting __ SEES w sas Ss Aluminium ss E D w guum Mt CGA 600 Fiting 8107987 FLASCHE 500 ppm Hexan el 8100453 41 jmtOGAG0f ng 8100461 3 mtOGAGOFiting 8103481 LL 8102905 J 1 mtcGA6oFitng 8103945 340 mtOGAGOFiting 8102996 x 0 8103010 Gu s FLASCHE 10 ppm Chlorwasserstoff 58 FLASCHE 10 ppm Cyanwasserstoff 58 KIT 8102970 __ E EEE 9 Mmmm FLASCHE 25 ppm Schwefelwasserstoff 58 KIT 8102988 8102249 o 88 ss 8102304 8105809 Fm 8106891 mtOGAGOFiting pw 0 18104654 1 mtOGAGOOFitimg FLASCHE 20 Methan p NNNM 18100214 FLASCHE 2 5 Methan 34 FLASCHE 25 Methan __ Mmmm c gt 341 Aluminium HINWEIS Der Verwendbarkeitszeitraum von Kalibriergasflaschen h ngt von der Gasart ab Bitte kontaktieren Sie Industrial Sc
34. Schwefelwasserstoff Alarme bei 10 20 ppm 18105254 T40 Rattler Kohlenmonoxid Alarme bei 35 70 ppm 18105874 T40 Nylon Tragetasche All Rattler T40 Monitors Include Battery installed additional battery main tenance tool and instruction manual The T40 Rattler s compact design allows it to fit comfortably in a shirt pocket a tool belt or on a hard hat 22 SENSOROPTIONEN F R TRAGBARE GASWARNGERATE Sauerstoff O2 UEG Sensor UEG UEG Pellistor HP Ammoniak NHs Arsin ASH Kohlendioxid Infrarot IR HP ob Kohlenmonoxid CO CO hoch 0 9 999 ppm e CO H kompensiert Geringe CO H Querempfindlichkeit CO H2S COSH ES Chlor Ch NE qu Chlordioxid CIO Ethylenoxid ETO s Kohlenwasserstoffe 0 100 UEG Infrarot IR HP C Wasserstoff H2 Chlorwasserstoff Cyanwasserstoff Schwefelwasserstoff H2S Methan 0 5 Vol Pellistor HP t Methan 0 100 Vol Infrarot IR up 1 Stickstoffmonoxid NO zn Stickstoffdioxid NO e Phosphin PH3 m SS Phosphin hoch 0 1 000 ppm o Silan SiH4 Schwefeldioxid 807 e PID fur fl chtige organische Verbindungen VOCs HP HINWEISE Sensor nicht erh ltlich i Sensor erh ltlich Maximal Infrarotsensor IR pro Ger t MX6 Werksseitig kalibriert mit Pentan typisch oder Methan optional Maximal ein Pellistor Sensor pro G
35. UEG Pentan 1031 mit 103 Nullluft hochrein KIT 18101253 FLASCHE 100 ppm CO 19 O gt 25 UEG Pentan mit CGA 600 Fitting mit 34 Nullluft 18101295 KIT ho CE FLASCHE 100 ppm CO 15 O gt 25 UEG Pentan FLASCHE 250 ppm CO 19 O gt 25 UEG Pentan O M UU FLASCHE 50 ppm CO 19 O gt 2 5 Methan FLASCHE 100 ppm 19 O gt 2 5 Methan emm 18102270 KIT FLASCHE 100 ppm 19 O gt 2 5 96 Methan T Tue mit CGA 600 Fitting mit 34 Nullluft 18101287 KIT E FLASCHE 100 ppm 19 O gt 2 0 Methan 1031 FLASCHE 25 ppm CO 18 O gt 50 UEG Propan EM EM DU FLASCHE 25 UEG Pentan rr eil N KIT 19 O2 25 UEG Pentan 25 ppm HS 1031 m mit 18100859 58 FLASCHE 100 m CO 2 5 CO 25 ppm H S 19 Os 25 UEG Pentan 16103473 FLASCHE 100 ppm CO 2 5 1990 O 25 UEG NUN 103 mit 103 18103317 hochrein 18104521 FLASCHE 100 ppm 5 19 25 UEG Pentan 1031 mit 103 Nullluft 18104539 E FLASCHE 25 ppm HS 5 ppm SO 19 Os 25 UEG Pentan mi FLASCHE 25 ppm HS 5 ppm SO 19 O gt 25 UEG Methan E FLASCHE 25 ppm HS 50 ppm CO 18 Oo 324 UEG fF FLASCHE 100 ppm CO 5 ppm NO 19 O 25 UEGPentan fF FLASCHE 100 ppm CO 5 ppm NO 19 O 25 fF C art FLASCHE 100 ppm 5 ppm NO 19 Oa 25 UEG Met
36. en cas d utilisation avec la cellule IR ignifugeante Ex ia d IIC T4 Exiad MULTI GAS MONITOR m Surveillance de 1 4 gaz pour H5S CO et les gaz combustibles m Autonomie de 18 heures avec la batterie au lithium ion Comprend des alarmes vibrante audible 90 dB et visuelle wou ral Garantie de deux ans Fall Industrial Scientific est heureux de vous pr senter le 40 un d tecteur multi gaz polyvalent capable de d tecter CO HS ainsi que les gaz combustibles pour un grand nombre d applications dangereuses en plein air comme en espace confin Le M4O est prot g par un solide boitier antichoc afin de rester op rationnel en environnement difficile b n ficie galement d une r sistance aux interf rences radio et lectromagn tiques Son clavier quatre boutons permet une utilisation et un talonnage simples et intuitifs Sa petite taille et son prix abordable en font l instrument de surveillance personnel id al Autres caract ristiques en version standard alarme vibrante batterie au lithium ion affichage des pics de concentration grand afficheur LCD capacit d enregistrement des donn es de 75 heures et pince pour ceinture La pompe lectrique de pr l vement option permet d aspirer des chantillons jusqu 15 m de distance Le M40 est garanti 2 ans zi C SP CIFICATIONS BO TIER Haute visibilit
37. f D tendeur d ammoniac de 58 103 g D tendeur de test de fonctionnement de 58 103 I D TENDEURS NUM RO R F 18100933 18102509 DESCRIPTION a D tendeur 34 d bit de 1 2 l min b D tendeur de d bit la demande 58 103 I et bouteilles en aluminium de 34 c D tendeur de d bit la demande de 34 CGA 600 D tendeur de d bit la demande de 552 CGA 590 D tendeur de d bit la demande de 650 CGA 330 8104158 D tendeur de d bit la demande CGA 660 18106708 D tendeur de d bit la demande CGA 705 d D tendeur de 552 d bit de 1 2 l min CGA 590 18100883 e D tendeur de 58 103 et bouteilles en aluminium de 34 1 d bit de 1 2 l min 58 103 avec d clencheur 18103374 D tendeur de 650 d bit de 1 2 l min CGA 330 18104695 D tendeur de test de fonctionnement avec d clencheur CGA 330 D tendeur de test de fonctionnement avec d clencheur CGA 590 Manifold de gaz 5 ports raccordable R gulateur de d bit la demande de 58 103 34 avec pressostat iGas R gulateur de d bit la demande de 34 CGA 600 avec pressostat iGas R gulateur de d bit la demande de 552 1 CGA 590 avec pressostat iGas R gulateur de d bit la demande de 650 CGA 330 avec pressostat iGas avec pressostat iGas avec pressostat iGas 18101766 D tendeur de 58 103 d bit de 1 l min 18103564 18103549 8103556 18104356 18105924 18105841 1
38. monoxyde de carbone 300 ppm BOUT monoxyde de carbone 500 ppm BOUT chlore 2 ppm BOUT chlore 5 ppm BOUT chlore 10 ppm BOUT chlore 10 ppm KIT BOUT hexane 25 LIE BOUT hexane 40 LIE 8107987 BOUT hexane 500 ppm 8100453 BOUT hydrog ne 25 LIE 8100461 BOUT hydrog ne 50 LIE 8103481 BOUT hydrog ne 50 8102905 BOUT hydrog ne 50 ppm 8103945 BOUT hydrog ne 100 ppm 8102996 BOUT hydrog ne 500 ppm 8103010 BOUT hydrog ne 1 000 ppm BOUT chlorure d hydrog ne 10 ppm KIT BOUT cyanure d hydrog ne 10 ppm KIT BOUT hydrog ne sulfur 10 ppm BOUT hydrog ne sulfur 25 ppm BOUT hydrog ne sulfur 25 ppm KIT avec ajustement CGA 600 8104208 8101493 8106005 c oo avec ajustement CGA 600 lt e 2 een avec ajustement 600 avec 34 d air pur 8102230 5 D 3 D 34 avec ajustement CGA 600 avec 34 d air pur c oo 8102301 8101352 8102302 8101063 8102303 8102806 8103697 8105007 c oo 34 avec ajustement CGA 600 v 2 3 2 gt CH 3 avec ajustement CGA 600 c oo aluminium 8103127 8102249 ela avec ajustement CGA 600 s c oo avec ajustement CGA 600 avec ajustement CGA 600 ele c L avec ajustement CGA 600 avec ajustement CGA 600 c oo
39. nance All Industrial Scientific calibration cylinders are manufactured to the highest quality standards and include NIST traceable blend tech niques analytical leak testing of every cylinder certified component concentrations and clearly marked lot num bers and expiration dates Replacement cylinders are available in a variety of sizes and concentrations for all gases detected by Industrial Scientific instruments See chart on the following pages for ordering information Industrial Scientific Calibration Kits come equipped with everything necessary to keep your gas monitoring instru ments operating accurately and reliably Kits contain fied NIST traceable National Institute of Standards amp Technology span gases for safe reliable instrument calibration Complete kits are available for all installed sen sors and include Convenient Carrying Case Non refillable Cylinders Flow Regulator MISCELLANEOUS CALIBRATION EQUIPMENT PART NUMBER DESCRIPTION 17041807 Calibration Log tablet of 50 sheets 17050734 Calibration Log TMX LTX STX tablet of 50 sheets 17045873 Calibration Label 17056326 Bump Cylinder Adapter for CO Breath Sampler 17037961 Carrying Case for 2 Cylinders 58 103 L 18100149 Carrying Case for 2 Cylinders 34 L w 0 5 LPM Regulator 17124348 Wall Desk Mount Cylinder Holder 17113275 Cylinder Recycling Tool 58L 103L 17113283 Cylinder Recycling Tool 34L Indu
40. optional 0 100 Vol Sauerstoff 0 30 Vol Anzeigeaufl sung 0 1 Vol 96 Kohlenmonoxid 0 999 ppm Anzeigeauflosung 1 ppm optional 0 9999 ppm Schwefelwasserstoff 0 500 ppm Anzeigeauflosung 0 1 ppm Wasserstoff Stickstoffmonoxid 0 999 ppm Anzeigeauflosung 1 ppm Chlor 0 99 9 ppm Anzeigeaufl sung 0 1 ppm Stickstoffdioxid Schwefeldioxid 0 99 9 ppm Anzeigeauflosung 0 1 ppm Cyanwasserstoff Chlorwasserstoff 0 30 ppm Anzeigeaufl sung 0 1 ppm Ammoniak 0 500 ppm Anzeigeauflosung 1 ppm Chlordioxid 0 1 0 ppm Anzeigeauflosung 0 01 ppm Phosphin 0 5 0 ppm Anzeigeauflosung 0 01 ppm optional 0 999 ppm Kohlendioxid 0 5 0 Vol Anzeigeauflosung 0 1 Vol VOC Isobutylen 0 2000 ppm Auflosung 0 1 ppm ZULASSUNGEN IECEx ATEX Z ndschutz Ex ia d IIC T4 eigensicher Gruppe und Geratekategorie Il 2G Messfunktion EN 60079 29 1 brennbare Gase EN 50104 Sauerstoff Baumusterpr fbescheinigung INERIS 10 ATEX 0027 X UL Klasse I Gruppen A B C D T4 Klasse II Gruppen G Kohlen und Getreidestaub AEx ia d T4 CSA Klasse 1 Gruppen A B C D T4 MSHA 30 CFR Teil 18 und 22 Eigensicher f r Methan Luftgemische INMETRO BR Ex d ia IIC T4 GOST R PB ExiadIX 1 Ex ia d IIC T4 X PUMPENVERSION MX6 SP6 Die Version mit elektrischer Pumpe kann Proben aus einer Entfernung von bis zu 30 Metern ansaugen Basisger t MX6 VERF GBARE SENSOREN Brennbare Gase UEG Pentan UEG Methan CH IR 0 100 Vol
41. rde Gesundheit und Sicherheit in Minen NEC US amerikanischer Sicherheitsstandard f r Elektroinstallationen Temperatur Schutzarten Schutzart Code Zul ssiger 090 pT oder EN 60079 7 te Explosionsgesch tzt 60079 5 l sch Umschlossene AE nc Klasse I Zone 2 FM 3600 ISA 12 12 02 ne einrichtung I Eigensicherhei Hinweis 1 Bei entsprechend eigensicheren Ger ten zur Installation in gef hrlichen Bereichen werden die Symbole f r die Schutzart ia oder ib in eckigen Klammern angegeben AEx d ia IIC T4 Hinweis 2 Bei entsprechend eigensicheren Ger ten die sich nicht zur Installation in gef hrlichen Bereichen eignen werden sowohl das Symbol Ex AEx EEx und die Symbole f r die Schutzart oder ib in denselben eckigen Klammern angegeben Bereichsklassifizierung Keine Funken oder hei en Ober Brennbares Brennbares Brennbares Material Material Material dauerhaft zwischen normaler vorhanden zeitlich weise nicht vorhanden vorhanden IEC EU Zone 0 Zone 1 Zone 2 Zone 20 Zone 21 Zone 22 Staub Staub Staub U S Zone 0 Zone 1 Zone 2 NEC 505 500 IEC Klassifizierung gem 60079 10 EU Klassifizierung gem EN 60 079 10 US Klassifizierung gem ANSI NFPA 70 National Electric Code NEC Artikel 500 oder 505 Gruppen f r Explosions schutz Gas Staub U S NEC 5
42. v nements peut tre consult sur PC les donn es peuvent galement tre imprim es directement sur une imprimante infrarouge PLAGE DE TEMP RATURE 40 60 C PLAGE D HUMIDIT RH 0 90 sans condensation NORME IP Certification IP66 67 par un organisme ind pendant HOMOLOGATIONS ULetULC Classe Div 1 Groupes A B C D T4 Classe Zone 0 AEx ia IIC T4 Classe Il Groupes E F G CSA Classe I Div 1 Groupes A B C D T4 Ex ia T4 ATEX S curit intrins que Ex ia 4 Groupe et cat gorie d quipement II 1G M1 CEM EN50270 ANZEx Ex ia I IIC T4 IECEx Ex ia IIC T4 Russie GOST R INMETRO MSHA S curit intrins que garantie uniquement pour les m langes de methane et d air tui de transport E nylon 2 unit s tui de transport m TI ITI m CH m DESCRIPTION GasBadge Plus Monoxyde de carbone 8100050 1 8100050 2 18100050 3 18100050 4 1 1 GasBadge Plus Sulfure d hydrog ne H2S GasBadge Plus Oxyg ne Oz azote ene GasBadge Plus Oxyde d azote NO2 GasBadge Plus Dioxyde de soufre 502 18100050 5 1 7124504 8106260 GasBadge Datalink 18107698 Station d talonnage DS2TM pour GasBadge Plus A Option sans fil actuellement indisponible 0 aucune B Nombre de lecteurs de cartes iGas C Cordon d alimentation 0 Am rique du Nord 1 Royaume U
43. von Betrieb und Einrichtung bis hin zur Demontage Fehlersuche und Reparatur Die Teilnehmer erhalten in diesen Bereichen praktische Anweisungen und wirken an der Fehlerdiagnose und behebung defekter Gerate mit Der Kurs bietet allen Geratetechnikern hohen Mehrwert Nach der Teilnahme ermoglicht die gesteigerte Effizienz und Leistungsfahigkeit der Techniker eine sofortige Kapitalrendite Zudem werden den Teilnehmern die wahrend der Schulung vermittelten Kompetenzen mit einem Zertifikat best tigt Kursschwerpunkte In Englischer Sprache Besprechung von Sensor und Akkutechnologie Schulung zum Geratebetrieb Verfahren zum Einrichten von Optionen Kalibrierung und Funktionstests Praktische Schulung zu Demontage Fehlerdiagnose und behebung Kompetenztest Qualifiziert f r 2 67 CM Punkte vom ABIH a NEU TRAININGS F R DISTRIBUTOREN http www indsci com training PROFESSIONELLE ONLINE SCHULUNGSKURSE Die professionellen Online Schulungen von Industrial Scientific vermitteln Schulungskenntnisse in einem Online Format Diese Kurse kombinieren Videoclips Sorachausgabe und empfohlenes Lesematerial das in praktische Module unterteilt und rund um die Uhr verfugbar ist Durch das Format lasst sich Wissen zu einem beliebigen Zeitpunkt und in einem beliebigen Tempo vermitteln Dank der Wiederholungsmoglichkeit fur Kursthemen konnen Teilnehmer au erdem ihr Wissen vertiefen INDUSTRIAL SCIENTIFIC ONLINE S
44. wcoe6 18107987 Tom ooo Jo T el 18100453 CYL 25 LELHydrogen Li j 34 JwCGAQOf ng 18100461 CYL SO LELHydrogen 34 JwCGAQOf ng _ 18103481 60 LEL Hydrogen 18102905 To 50ppmHydrogen r A 18103945 ev 34 GAO 810008 CYL 500ppmHydrogen 18103010 24000 ppmHydrogen 18102154 CYL 10 ppm Hydrogen Chloride 58L 18102152 CYL 10 ppm Hydrogen Cyanide 58L 18102970 mm negen Suide TI woa fomen fan 18100859 CYL 25 ppm Hydrogen Sulfide 58L 18102988 40 ppm Hydrogen gell 18102245 60 ppm Hydrogen gelt Tal 18102304 125 ppmHydrogenSufde EP 18105809 CYL rem sms 18106591 To 100 ppmisobuylene I j 34 jwOGAf n _ mme RS PS EE o 18104554 500 ppmisobuiylene OR 18100206 LTC Tat jwOGAf n 18108001 20 ooo e d el 18107284 CYL 2 0 Methane 18100214 CYL 2 5 Methane 34L 18101378 8104778 c gt 34L NOTE Calibration gas cylinder expiration times vary due to gas type Please contact Industrial Scientific for detailed information 34L w CGA 600 fitting CYL 10 LEL Methane 18102244 A m A Ss 18102219 CYL 5 ppm Nitrogen Dioxide 18102238 K ox 18106252 CYL 10 ppm Nitrogen Dioxide 3 8 18105452 CYL 25 ppm Nitrogen Dioxid
45. 0 10 ppm in 0 01 ppm increments HCN 0 30 ppm in 0 1 ppm increments H 0 2 000 ppm in 1 ppm increments DISPLAY Custom LCD with graphical icons for easy use Segmented display for direct gas readings Backlight for low light conditions Go No Go display mode Peak reading indication ALARMS User selectable low and high alarms Ultra bright LEDs loud audible alarm 95 dB and vibrating alarm BATTERY RUNTIME User replaceable 3V CR2 Lithium battery 2 600 hour run time typical EVENT LOGGER Continually on Logs last 15 alarm events stamping how long ago the event occurred the duration of the event and the peak reading seen during the event Event logger can be viewed on PC or printed directly from the instrument to an infrared printer TEMPERATURE RANGE 40 to 60 C 40 to 140 F typical HUMIDITY RANGE 0 99 RH non condensing typical IP RATING Third party certified 1 64 CERTIFICATIONS UL cUL Class I Groups A B C D T4 Class Groups E F G Class Zone 0 AEx ia IIC T4 CSA Ex ia T4 ATEX Ex ia T4 Equipment Group and Category 1 1G M1 IECEx Ex ia T4 ANZEx Exial llC T4 Russia GOST R INMETRO PART NUMBER DESCRIPTION GasBadge Pro Oxygen Oz GasBadge Pro Chlorine Dioxide CIO GasBadge Pro Carbon Monoxide Low Hydrogen Interference CO H Null GasBadge Pro DS2 Docking Station TM A Wireless Option currently unavailable 0 none B numbe
46. 17121963 18106484 18106492 17124504 17124033 18106666 18106674 Filtre de protection eau poussi re de rechange 5 Tous les d tecteurs GasBadge Pro incluent une pince crocodile une pince pour ceinture en acier inoxydable un adaptateur d talonnage des flexibles et un mode d emploi DOCKING STATION Instrument Docking Stations IDS autonome disponible pour une utilisation avec les d tecteurs de gaz GasBadge Pro Se connecte jusqu 100 modules d IDS s ancre des milliers d instruments Interface d utilisation graphique pour surveiller le r seau dans l ensemble de l installation talonnage automatique des instruments tenue de dossiers diagnostics et rechargement Utilise une base centrale donn es Affichage multilingue tui de transport GasBapce DATALINK T l chargement instantan des v nements et de la configuration de l instrument Configuration rapide et facile des pr f rences de l instrument D tection peu co teuse des gaz suivants H2S O2 NO2 ou SO m 2 ann es de d tection continue sauf version O2 m Lecture de la valeur PPM ou en volume Extr mement r sistant l eau certification IP66 67 par un organisme independant m Alarme sonore puissante plus alarme visuelle et vibreur standard m
47. 18 Std Monitor ohne Alarm 12 Std Monitor mit Pumpe ohne Alarm ANZEIGE Gro e Fl ssigkristallanzeige LCD mit gleichzeitiger und kontinuierlicher Anzeige von bis zu vier Gasen Gro e kontrastreiche Ziffern Symbole und die einzigartige orangefarbene Hinterleuchtung sorgen f r eine gut sichtbare Anzeige bei ung nstigen Lichtverh ltnissen ALARME Vibrationsalarm 90 dB Akustikalarm und u erst heller optischer LED Alarm Hoch Niedrig STEL TWA und Batteriealarme Flussalarmanzeige bei Verwendung der optional erhaltlichen SP40 Pumpe MESSDATENERFASSUNG Fahigkeit zur Datenerfassung von bis zu 75 Stunden TEMPERATURBEREICH 20 C bis 50 C FEUCHTIGKEITSBEREICH 15 bis 95 rel Luftfeuchtigkeit 0 bis 99 rel Luftfeuchtigkeit zeitweilig nicht kondensierend IP BEWERTUNG IP64 ZULASSUNGEN UL Klasse I Div Gruppen B C D T4 Klasse Zone 1 AEx ia d T4 CSA 1 Div 1 Gruppen D T4 ATEX EEx ia d IIC T4 Gruppe und Geratekategorie I 2G IECEx EEx ia d IIC T4 ANZEx Ex ia s Zone 0 IIC T4 Russland GOSTR INMETRO BR Exiad IIC T4 MSHA M40 M Eigensicher f r Methan Luftgemische ARTIKEL NR BESCHREIBUNG M40 Confined Space Kit f r enge R ume mit Pumpe O gt UEG CO H2S M40 KIT 11101 1440 Confined Space Kit f r enge R ume mit Pumpe O2 UEG M40 KIT 11110 M40 Confined Space Kit f r enge R ume mit P
48. 19 O2 m thane 50 LIE EN PE BOUT 200 ppm CO 75 ppm HS 15 Or m thane tt jems T 29 2 0 BOUT 100 ppm CO 25 ppm S 18 Oz m thane 50 fF 18105635 BOUT 100 ppm CO 50 ppm HS 16 m thane 50 LIE 18103580 XL gt Deen pud 18106179 BOUT 100 ppm CO 25 ppm H S 19 O gt propane 50 LIE EN 3w 05 3 18102188 KIT 18102274 KIT BOUT 25 ppm H S 19 O gt m thane 40 LIE EE BOUT 25 ppm H S 19 propane 50 LIE OOO e BOUT 50 ppm CO 19 Oz pentane 25 LIE emm M BOUT 50 ppm CO 19 O gt pentane 25 LIE nn ID 1031 r BOUT 50 ppm CO 19 O pentane 50 LIE BOUT 100 ppm CO 19 O gt pentane 25 1031 KIT avec 103 d air pur KIT 18101253 BOUT 100 ppm 19 pentane 25 341 avec ajustement CGA 600 18101295 KIT avec 34 d air pur 18105676 BOUT 100 ppm CO 15 Oz pentane 25 LIE 1031 18105676 _ pp el LIT 18102324 BOUT 250 ppm CO 19 Oz pentane 25 LIE i3 18102243 BOUT 50 ppm CO 19 O gt m thane 2 5 1031 191 18102270 KIT 18101287 KIT BOUT 100 ppm CO 19 m thane 2 0 EE BOUT 50 ppm CO 18 Oz propane 50 LIE nn D O BOUT 19 O gt pentane 25 LIE nF 18101279 KIT19 Oz pentane 25 LIE 25 ppm 103 avec 18100859 58 m pentane 25 LIE 18103317 a
49. 3 cm 3 x 9 3 x 7 6 Single Unit 7 6 cm x 37 cm x 19 3 3 x 14 55 x 7 6 Single Unit with Printer GAS INLETS One fresh air one gas cylinder PUMP FLOW RATE 0 25 LPM INPUT Universal AC power supply 110 240 VAC COMMUNICATION On board LEDs give status indication pass fail Multilingual LCD display shows Cal Plus status and set up menus Real time readings on GasBadge Plus display during calibration INTERNAL MEMORY Stores up to 200 bump test and calibration reports before overwrite Reports contain serial number time date sensor information pass fail span values and bump values for bump tests Memory will retain information when power 15 off TRANSPORTABLE MULTI GAS Plug and Play Sensors Available O gt CO H2S LEL 502 NO HCN HCI Clo PHs AsH3 SiHu H5 NH3 PID XP IR Longer lifetime with the XP IR sensor Intrinsically safe detector Powerful audible alarm 103 dB 1m Ultra bright flashing signal viewable at 360 Run time up to 170 hours Over 4 month datalogging capacity Easily transportable less than 7 kilos Aspirated version available The 25 packs the benefits of a fixed system area monitor into a rugged user friendly and transportable instrument It was designed to detect one to five gases for mobile or temporary work applications team protection area surveillance or places where fixed detection systems
50. 50 CIO Li ion Pulp Paper MX6 LEL O2 NH3 Clo PID Ext Li ion Pump HazMat Map CH 96 CO O gt Li ion MSHA AUS Mining MX6 O gt NO Li ion Ext MSHA AUS Mining Diesel Applications 18106765 8107078 8107086 8106971 8107094 8107011 8107136 8107243 18107250 17131038 1 MX6 KJ53R2 11 MX6 K103Q211 MX6 KJ835101 MX6 K673R211 MX6 M1030401 MX6 M1D34401 17131038 2 17131038 4 17131038 5 17131046 3 DOCKING STATION Stand alone operation Link up to 100 IDS modules dock thousands of instruments 17131046 6 8106856 0 8106856 1 8106880 0 8106880 1 18106831 18106864 Automatic instrument calibration record keeping diagnostics and recharging Utilizes one central database Multilingual display 17095746 17128489 INet compatible DESCRIPTION 052 Docking Station TM for Map Ordering Information A Wireless Option currently unavailable 0 none B number of iGas Readers C Power Cord Option 0 US 1 UK 2 EU 3 AUS 4 ITA 5 DEN 6 SWZ MX6 Datalink Assembly Software included MX6 Battery Charger 12V Rechargeable Li ion Battery Pack UL CSA ATEX IECEX INMETRO GOST Rechargeable Li ion Ext Battery Pack UL CSA ATEX IECEX INMETRO GOST Rechargeable Li ion Battery Pack MSHA AUS Rechargeable Li ion Ext Battery Pack MSHA AUS Alk
51. Auflosung Infrarot 0514842 00300 25 UEG Isobutan 0 100 UEG mit 1 Aufl sung Infrarot 6514842 K03J50 BM25 UEG O COIHLS SO Fl ssiggas LPG 0 100 UEG mit 1 Aufl sung Infrarot Ethanol 0 100 UEG mit 1 Aufl sung Infrarot 6514842 K02350 DS UEG H2S 90 Pentan 0 100 UEG mit 1 Aufl sung Infrarot 6514842 K10300 BM25 UEG CO Sauerstoff 0 30 Vol mit 0 1 Aufl sung Kohlenmonoxid 0 1000 ppm mit 1 ppm Aufl sung 0514842 67300 BM25 UEG NH Ch Schwefelwasserstoff 0 100 ppm mit 1 ppm Aufl sung Wasserstoff 0 2000 ppm mit 1 ppm Aufl sung Schwefeldioxid 0 30 ppm mit 0 1 ppm Aufl sung Stickstoffdioxid 0 30 ppm mit 0 1 ppm Aufl sung EA Stickstofmonoxid 0 30 ppm mit 1 ppm Aufl sung Cyanwasserstoff 0 10 ppm mit 0 1 ppm Aufl sung Ammoniak 0 1000 ppm mit 1 ppm Aufl sung TE Phosphin 0 1 ppm mit 0 01 ppm Aufl sung Arsin 0 1 ppm mit 0 01 ppm Aufl sung 6111303 BM25 Eigensichere Stromversorgung E ppm d d ppm m ng WLOGUSB BM25 Datalink Adapterkit Software mit USB Adapterkabel ylenoxid 30 ppm mit 0 1 ppm Auflosung Kohlendioxid 0 5 Vol mit 0 1 Aufl sung gt SES VOC Isobutylen 0 2000 ppm mit 1 ppm Aufl sung 6315862 BM25 Alarm Transfer Kit Cable length 25 m 6315863 BM25 Alarm Transfer Kit Cable length 50 m Tr BM25 Alarm Transfer Kit Cable length 100 m OPTISCHER ALARM Sehr helle Rundum Blinkleu
52. BM25 Intrinsically Safe Trickle Charge Kit Cable length 50 m one IS power supply and wiring arrangements BM25 Intrinsically Safe Trickle Charge Kit Cable length 100 m one IS power supply and wiring arrangements and wiring arrangements MULTI GAS MONITOR for Oo H2S CO amp combustible gases lithium ion battery m Includes vibrating LED visual alarms m Two year all I EI Terms Industrial Scientific is pleased to offer the 40 a versatile multi gas monitor capable of detecting CO H2S and combustible gases for a wide variety of hazardous and confined space applications The M40 is housed in a rugged impact resistant case to provide superior performance and durability in harsh environments and resistance to radio frequency and electromagnetic interference Its four button interface provides simple intuitive operation and calibration and the M40 s five second Off feature prevents unintentional shut offs The unit s compact size and economical price make it an ideal personal monitoring instrument Other standard features include a vibrating alarm lithium ion battery peak hold readings large LCD 75 hour datalogging capacity and belt clip An optional compact parasitic sampling pump enables remote sampling from up to 50 feet away The M40 carries a two year warranty m 1 to 4 gas monitoring m 18 hour runtime with 90 dB audible and inclusive warranty
53. Garantie 2 ans m Test automatique ou test activ par l utilisateur m Poste d talonnage Cal Plus en option Le GasBadge Plus est un d tecteur portable mono gaz sans entretien d une dur e de deux ans assurant une protection contre des concentrations dangereuses de monoxyde de carbone de sulfure d hydrog ne d oxyg ne d oxyde d azote ou de dioxyde de soufre Le format compact et l ger de l appareil permet de le porter confortablement au moyen de diff rentes attaches La cellule tant mont e en partie sup rieure le GasBadge Plus assure une protection continue m me lorsqu il est mis dans une poche Son boitier est extr mement robuste tanche et prot g contre les interf rences radio lectriques Une coque anti chocs surmoul e prot ge l appareil dans les environnements industriels les plus difficiles Il est quip d un grand afficheur LCD dot d une interface graphique et peut tre configur pour indiquer le nom du gaz et sa valeur ou uniquement le nom du gaz L instrument est quip de deux boutons pour faciliter la navigation et la configuration et peut tre prot g par un mot de passe afin de garantir une plus grande s curit L enregistrement continu d v nements dont les 15 derni res alarmes est une caract ristique standard du GasBadge Plus Le poste d talonnage Cal Plus et les accessoires datalink en option facilitent l entretien et la configuration de l instrument ainsi que
54. Gerate Docking Stationen e Anbindung von bis zu 100 DS2 Dockingstationen m Andocken mehrerer hundert Gaswarngerate m Mehrsprachige Anzeige m Eine zentrale Datenbank U S Patent 6 442 639 Internationales Patent 0182063 Die 052 Docking Station bietet Ihnen ein H chstma an Flexibilit t bei der Verwaltung Ihrer Gaswarnger te unabh ngig von deren Einsatzort Die Ethernet Verbindung erm glicht die Anbindung von bis zu 100 unabh ngigen DS2 Docking Stationen aus beliebigen Einsatzorten innerhalb Ihrer Organisation und die bertragung der Daten an eine Datenbank zur zentralen Verwaltung aller Ger te Der Zugriff auf die einzelnen Docking Stationen erfolgt ber einen Netzwerk Computer mit einer grafischen Benutzeroberfl che die Funktionen zur einfachen Verfolgung der einzelnen Ger te zum Druck von Berichten zum Einrichten von Ereignissen und zum ndern von Parametern an beliebigen Standorten bereitstellt Die DS2 bietet Ihnen alle Vorteile einer konsistenten automatisierten Kalibrierung Protokollierung Aufladung der Akkus und Funktionskontrolle Ihrer Gaswarnger te um Sicherheits und Haftungsrisiken zu minimieren Die einzelnen DS2 verf gen ber eine mehrsprachige Anzeige drei Status LEDs eine Tastatur und einen akustischen Alarm damit wichtige Ger teinformationen sofort erfasst werden k nnen DS2 Einheiten lassen sich einfach in Gruppen von bis zu 5 Einheiten zusammenfassen und unterst tzen a
55. HS 19 O2methane25 661 ave ajustement CGA 330 BOUT 100 ppm CO 25 ppm HS 19 Ox propane ALE men ajustement CGA 330 BOUT 25 ppm HS 19 pentane 25 LIE _ 6501 fave ajustement CGA 330 BOUT 100 ppm CO 19 O gt pentane 25 LIE 15521 avec ajustement CGA 590 BOUT 100 ppm CO 19 m thane 2 5 _ 5821 fave ajustement CGA 590 BOUT 250 ppm CO 19 Oz m thane 2 5 Lo S d o 5821 fave ajustement CGA 590 BOUT 100 ppm CO 25 1996 Ox pentane 881 ave ajustement CGA 590 18106963 BOUT chlorure dhydrogene 10pm 6501 ave aere CGA 330 18106633 _ BOUT hydrog ne sufure mn 8501 avenajustement CGA 380 18103101 BOUT monoxyde de carbone ppm S T 5521 Javcajstement 580 18104125 BOUT mmogdedecaboe20pm 5521 JavcajstementCGA590 18108955 BOUT chlore ppm 1 6501 avec ajustement CGA 330 BOUT air pur oxyg ne 20 9 _ _ 5521 avec ajusternent CGA 500 18107375 BOUT mm BRI avecajustement CGA 800 18107292 BOUT isobutylene mn 934 amim _ 18106658 _ BOUT 6501 aves ajustement CGA 660 prn EE 18107730 BOUT 25ppmNOp Ten avec ajustement CGA 660 18105817 BOUT ung S 6501 avec ajustement CGA 660_ BOUT
56. IN ND ND Das Mietger teprogramm von Industrial Scientific ist ideal f r alle Kunden die im Rahmen besonderer Projekte wie Anlagenstillstand oder instandsetzung zus tzliche Gaswarnger te ben tigen sich hierf r jedoch keine Ger te anschaffen m chten Unser Programm bietet flexible Mietzeiten und preise die je nach Bedarf von w chentlich ber monatlich bis zu langfristig gew hlt werden k nnen MEHR ALS 5000 PRODUKTE ERH LTLICH m Unsere gesamte Reihe an tragbaren Gaswarnger ten und Zubeh r steht zur Verf gung einschlie lich des 6 MX4 des GasBadge Pro des BM25 und 40 m Mietpreise pro Woche oder per Monat SCHNELLER UND ZUVERL S SIGER SERVICE b Die meisten Bestellungen werden noch am Bestelltag versandt m Paketaufkleber mit vorausbezahlter Postgeb hr f r die R cksendung der Mietger te sind erh ltlich EINFACH AUSPACKEN UND IHRE GASWARNGER TE SIND EINSATZBEREIT Garantierte Zuverl ssigkeit m Werksgepruft m Kalibriert m Ladeger te werden bei allen wiederaufladbaren Ger ten kostenlos mitgeliefert Kontaktieren Sie uns noch heute Ihre Mietzeit beginnt sobald Sie Ihre Ger te in den erst halten Um Ihre Mietger te zu bestellen kontaktieren Sie Industrial Scientific europaweit kostenfrei unter Tel 00800WORKSAFE Fax 33 0 3 21 60 80 07 Email customersupport eu indsci com REPARATURLOSUNGEN Industrial Scientific entwickelt u
57. INT OF IGNITION Factory Mutual Research Corporation FM and the Mine BR eye CSS Safety and Health Administration MSHA Independent National Electrical Code Article 504 2 testi that itori ti Definition of a Intrinsically Safe Circuit 1996 Oe ee 2 0 A circuit in which any spark or thermal effect is incapable of causing ignition of not only designed to be intrinsically safe but meets all a flammable or combustible material in air under prescribed test conditions required standards for intrinsic safety ENT REFERENCE 34 LIBRARY e CORRELATION FACTORS The following chart outlines LEL correlation factors for combustible gas sensors Acetylene Ar Hydrogen Para mom Actoe 10 13 10 o7 i17 17 09 m elm os 10 07 06 13 13 07 08 _ Ammonia os os 04 09 os 04 05 Benzene 1 15 1 08 19 19 10 12 Bume 10 14 10 08 18 17 D A 2 lt 0 2 D m 0 lt 8 Example 10 os os 13 13 07 08 os 08 _ The instrument has been calibrated on methane and is now reading 1096 LEL in a pentane atmosphere To find actual LEL pentane please multiply by the number found at the intersection of the methane column calibration gas and the pentane row gas being sampled in this case 1 9 Therefore the actual 9o LEL pentane is 1996 10 x 1 9 Calibration gases available from Industrial Sc
58. Infrared Methane 0 to 5 of volume in 0 01 increments Catalytic 0 to 100 of volume in 1 increments Infrared Oxygen 0 to 30 of volume in 0 1 increments Carbon Monoxide 0 to 1 000 ppm in 1 ppm increments 0 to 9 999 ppm in 1 ppm increments optional Hydrogen Sulfide 0 to 500 ppm in 0 1 ppm increments CO H2S Carbon Monoxide 0 to 500 ppm in 1 ppm increments Hydrogen Sulfide 0 to 200 ppm in 0 1 ppm increments Hydrogen Nitric Oxide 0 to 1 000 ppm in 1 ppm increments Chlorine 0 to 100 ppm in 0 1 ppm increments Nitrogen Dioxide Sulfur Dioxide 0 to 100 ppm in 0 1 ppm increments Hydrogen Cyanide Hydrogen Chloride 0 to 30 ppm in 0 1 ppm increments Ammonia 0 to 100 ppm 1 ppm increments Ammonia range to be changed to 0 to 500 ppm in Q2 2011 Chlorine Dioxide 0 to 1 ppm in 0 01 ppm increments Phosphine 0 to 5 ppm in 0 01 ppm increments 0to 1 000 ppm in 1 ppm increments optional Carbon Dioxide 0 to 5 of volume in 0 01 increments VOCs general 0 to 2 000 ppm in 0 1 increments CERTIFICATIONS UL Class Groups A B C D T4 Class II Groups F G AEx ia d T4 CSA Class Groups A B C D T4 Ex d ia IIC T4 MSHA CFR30 Part 18 and 22 Intrinsically safe for methane air mixtures IECEX ATEX Ex ia d IP65 IP64 pump version Equipment Group and Category Il 2G M1 I M2 w IR sensor EN 60079 29 1 EN 50104 ANZEx Ex ia s Zone 0 IP64 Asp IP65 Dif Ex ia s Zone 0 I
59. Intrinsically Safe Circuit 1996 Ein Stromkreis in dem durch Funken oder W rmewirkung brennbares oder entflammbares Material in der Luft unter den vorgeschriebenen Testbedingungen nicht entz ndet werden kann REFERENZ 34 BIBLIOTHEK UEG KORRELATIONSFAKTOREN In folgender Tabelle finden Sie UEG Korrelationsfaktoren f r die Sensoren brennbarer Gase 10 13 10 M WM 09 14 eeneg os 10 07 os 13 0 10 oe 1 3 1 1 1 1 ABZUTASTENDES GAS 12 09 21 21 M 348 0 08 08 08 _ 45 44 o9 20 19 190 12 ETIN ES o EN Beispiel Das Ger t wurde mit Methan kalibriert und zeigt jetzt in einer Pentan Umgebung 10 UEG an Um den tats chlichen UEG Wert f r Pentan zu finden multiplizieren Sie bitte mit der Zahl die Sie dem Schnittpunkt der Methanspalte Kalibriergas mit der Pentanzeile Abzutastendes Gas entnehmen in diesem Fall 1 9 Deshalb entspricht der tats chliche UEG Wert f r Pentan 19 10 x 1 9 Bei Industrial Scientific erh ltliche Kalibriergase Die Angaben sind theoretische Werte die nicht ber Kalibriergastests best tigt wurden SENSOR QUEREMPFINDLICHKEIT Schwefelwasserstoff Mu oO NO N RO C Cn oO Chlordioxid Cyanwasserstoff Chlorwasserstoff Stickstoffmonoxid Ur oo gt C1 lt oO oO B ll ei
60. Konstruktionstechnik die bei elektrischen Ausr stungen und Verdrahtung f r gef hrliche Orte angewandt wird Dabei wird die elektrische und W rmeenergie auf eine Grenze unterhalb des m glichen Entz ndungsbereichs einer spe zifischen Luftzusammensetzung begrenzt Wie wird Eigensicherheit definiert Ausr stung und Verdrahtung f r Eigensicherheit d rfen nicht in der Lage sein unter normalen oder abweichenden Bedingungen ausreichend Strom oder W rmeenergie abzugeben die zur Entz ndung einer brennbaren oder entflammbaren Luftmischung in ihrer am leichtesten entz ndlichen Konzentration n tig sind Wer pr ft Eigensicherheit Ausr stungen werden durch unabh ngige Tr ger wie Underwriters Laboratories UL Canadian Standards Association CSA Factory Mutual Research Corporation FM und der Mine Safety and Health Administration MSHA auf Eigensicherheit gepr ft und zertifiziert Unabh ngige Pr fungen stellen sicher dass Ihre Gas berwachungsausr stung nicht nur eigensicher konstruiert wurde sondern auch alle erforderlichen Normen f r Eigensicherheit erf llt Folgende Gase sind schwerer als Luft Argon Butan Kohlendioxid Chlor Ethan Hexan Chlorwasserstoff Schwefelwasserstoff Methylethylketon Methanthiol Stickstoffdioxid Distickstoffmonoxid Sauerstoff Phosphin Schwefeldioxid Propan DREIECK ZUNDQUELLE Ref R Stahl Intrinsic Safety Primer 1988 National Electrical Code Article 504 2 Definition of a
61. LA LUE z conme 17148313 1 Pack de Batterie Li ion longue dur e de remplacement UL CSA VK K003211xylz Kit Ventis espace confne LIE 0 x Couleur d instrument Homologation z Langue du guide de r f rence 17150608 Pack de piles alcalines de remplacement Kit Ventis espace comprend Ventis avec pompe chargeur universel 17152828 01 Kit de conversion Ventis Ventis avec pompe a Ventis sans pompe sacoche de transport souple outil de service guide de r f rence tube d talonnage un ULICSAJATEXNECEX fitre poussi re dispositif d tanch it raccord d talonnage tube d chantillonnage gaz 17152828 11 Kit de conversion Ventis Ventis avec pompe Ventis sans pompe d talonnage m lange appropri avec r gulateur sacoche en plastique dur et robuste orange s curit UL CSA ATEX IECEX Pro 5 CD m Cellules intelligentes interchangeables contr lant la pr sence d oxyg ne ou d autres gaz toxiques m Capacit d enregistrement chronologique d une ann e minimum m VLE et VME standard m Compatible avec la Docking Station m Electronique garantie vie m Option de d tection de HbCo disponible Net Fabriqu selon les normes les plus exigeantes en mati re de qualit et de fiabilit et offrant une protection vie contre les dangers que pr sentent les gaz le GasBadge Pro est le mono gaz le plus souple d util
62. REFERENCE DESCRIPTION REFERENCE DESCRIPTION MX6 K1230102 Map LEL CO H2S O gt Li ion MX6KIT 0000R212 Kit PID Grande autonomie Li ion avec pompe MX6 K0230102 Map LEL HS Oz Li ion MX6KIT K1230212 Kit d espace confin 4 gaz avec pompe MX6 K1030102 Map LEL CO Oz Li ion MX6KIT K123R212 Kit d espace confin 4 gaz PID avec pompe MX6 K0030102 MX6 LEL O gt Li ion 18106724 ABC DS2 Docking Station pour MX6 MX6 K123R212 MX6 LEL CO HS Oz PID Informations pour passer commande Grande autonomie Li ion Pompe Option sans fil non disponible 0 aucun MX6 K1235102 MX6 LEL CO H2S O gt SO Li ion B nombre d identificateurs de bouteille iGas9 reader MX6 K0235102 MX6 LEL H2S SOx Li ion C Option cordon d alimentation 0 US 1 UK 2 EU 3 AUS 4 ITA 5 DAN 6 SUI MX6 0000R212 MX6 PID Ext Li ion Pum 18106765 Module de pompe d chantillonnage motoris e SP6 TITTEN en Ee Bombe Raffinace du p trole 18107086 MX6 Datalink Li ion Pompe Raffinage du p trole ch MX6 K103Q212 MX6 LEL CO O gt Ext Li ion Pompe ECH AE bouteille Fabrication du vin 18107094 Chargeur de batterie Datalink universel MX6 KJ835102 MX6 LEL CO H5S Oz SO CIO Li ion 18107011 Chargeur de batterie 12 V Pulpe papier 18107136 Chargeur multiple de batterie 5 positions MX6 K673R212 Map LEL O2
63. UU UI DE 8 Ventis MX4 Multi Gasmessger t a DE 10 GasBadge Pro Tragbares Eingasmessger t DE 12 GasBadge Plus Tragbarer Einzelner Gas Monitor DE 14 Cal Plus Kalibrierstation ss DE 15 25 Transportables Multi Gasmessgerat nennen DE 16 M40 Multi Gasmessger t sise DE 18 keelen e ne ae tt DE 20 TAO cug DE 21 Sensoroptionen f r tragbare Gaswarmmder ie DE 22 Sensor Referenztabelle ss DE 23 Kalibrierausr Stung EE 24 Querverweistabelle f r Kalibriergas nennen nennen nennen DE 25 Mietger teprogramm Bestell Info nennen nenne nennen DE 28 EE DE 30 Referenz Bibliothek uns nein DE 32 EiArichtung IHformallonen uu uu u in DE 38 Multi Gasmessgerat Tragbares Eingasmessger t _ ES MN ee eee HM MU op j o po op j j Mem d S AUSTRALIA 0 AE L S E GOST Russia eese 2 Gee ILL F r die Anzahl der Sensorkonfigurationen bestehen gewisse Beschr nkungen Rufen Sie uns f r n here Einzelheiten an Kaufen Sie keine Gaswarnger te Abonnieren Sie die Gas
64. Ventis with pump LEL CO H2S Ext Li ion Desktop a er Charger Black Soft Case UN EU AUS Plug Adapters VTS K5232110y1z Ventis with pump LEL Methane CO H2S O gt Ext m ix printer for VeCal 120 VA ls Erste Cher els Manel es mtn ST en 18107763 Serial data dot matrix printer for V Ca 0 VAC powered Window 18108191 Single Unit Charger VTS K1431100y1z Ventis with pump LEL SO H2S O gt Ext Li ion Desktop 8108209 Single Unit Charger Datalink Charger Safety Orange 8108651 Single Unit Automotive Charger 12VDC v VTS K1432111y0z Ventis LEL CO NO O2 Ext Li ion Charger Aspirated 18108652 Single Unit Truck Mount Charger 12VDC with Cigarette Safety Orange UL CSA Adapter y Certification 1 UL CSA 2 ATEX IECEx z Language for included Reference Guide 18108653 Single Unit Truck Mount Charger 12VDC Hard Wired 18108650 A 6 Unit Charger Power Cord 0 US 1 UK 2 EU 3 AUS 4 5 DEN 6 SWZ 18108830 8108175 8108183 18108813 18108814 Ventis Diffusion Hard Carrying Case with Display Ext Range Batteries 18108810 Ventis Aspirated Soft Carrying Case 18108811 Ventis Aspirated Hard Carrying Case with Display 7134461 Replacement Sensor Oxygen O gt loxide 7134479 etes 7134487 PART NUMBER DESCRIPTION 17134495 17134503 VK K103211xy1z Ventis Confined Space Kit LEL CO O 17143595 Replaceme
65. Verz gerung verhindert das unbeabsichtigte Ausschalten Die kompakte Gr e und der g nstige Preis machen das Ger t zum idealen Personen berwachungsger t Andere standardm ige Funktionen sind Vibrationsalarm eine Lithiumbatterie die Speicherung des gemessenen Maximalwerts eine gro e Fl ssigkristallanzeige ein Datenspeicher mit 75 Stunden und Befestigungsclip Eine wahlweise erhaltliche kompakte strahlungsgekoppelte Messgaspumpe erm glicht die Probennahme in einer Entfernung bis zu etwa 15 m Der Multigas Monitor M40 verf gt ber eine Garantie von 2 Jahren m Inkl Vibrationsalarm TECHNISCHE DATEN GEHAUSE Gut sichtbares schlagfestes Verbundmaterialauf Hochfrequenzst rung elektromagnetische Beeinflussung und Eindringen von Fremdmaterial gepr ft und zugelassen ABMESSUNGEN 10 9 cm x 6 22 cm x 3 48 cm H he x Breite x Tiefe GEWICHT 2449 Gewicht mit Pumpe 326 g SENSOREN Der Multigas Monitor M40 ist in 1 2 3 oder 4 Gas Konfiguration f r Sauerstoff Schwefelwasserstoff Kohlenmonoxid und oder brennbare Gase Kohlenwasserstoffe erh ltlich MESSBEREICHE CO Bereich 0 999 ppm in Schritten von 1 ppm HS Bereich 0 500 ppm in Schritten von 1 ppm O Bereich 0 30 Vol in Schritten von 0 1 Vol Brennbare Gase 0 100 UEG in Schritten von 1 Der 40 besitzt einen Uberbereichsschutz f r UEG STROMVERSORGUNG Aufladbare integrierte Lithiumbatterie LAUFZEIT
66. alimentation 0 US 1 UK 2 EU 3 AUS 4 lt 5 DEN 6 SWZ 18108830 Ventis avec pompe manuelle poire manuelle 18108175 Ventis sans pompe sacoche de transport souple batterie Li ion 18108183 Ventis sans pompe sacoche de transport souple batterie Li ion longue dur e ou pile alcaline 18108813 Ventis sans pompe sacoche de transport rigide avec fen tre de visualisation batterie Li ion 18108814 Ventis sans pompe sacoche de transport rigide avec fen tre de visualisation batterie Li ion longue dur e ou pile alcaline 18108815 Ventis sans pompe sacoche de transport rigide sans fen tre de visualisation batterie Li ion 18108816 Ventis sans pompe sacoche de transport rigide sans fen tre de visualisation batterie Li ion longue dur e ou pile alcaline 18108810 Ventis avec pompe sacoche de transport souple 18108811 Ventis avec pompe sacoche de transport rigide avec fen tre de visualisation 17134461 Cellule de remplacement oxyg ne 02 NIT FOUR ESPACE CLUS 17134479 Cellule de remplacement hydrog ne sulfur H2S R F RENCE DESCRIPTION 17134487 Cellule de remplacement monoxyde de carbone CO 3 i tible LIE CH VI K123211xylz Kit Ventis espace confi LIE CO H S 0 17134495 Cellule de remplacement gaz ible LIE CH TENTE Kit Vent m LIE CO 0 17134503 Cellule de remplacement dioxyde d azote NO ae 2i 2 nee Lm edd Ba 17143595 Cellule de remplacement dioxyde de soufre 50
67. and functions with an intuitive menu and the instrument s five way navigation button It even supports the option of on board graphing for easily interpreted direct readings and recorded data Plus the MX6 iBrid is our most rugged instrument ever It carries a lifetime warranty and is fully compat ible with our DS2 Docking Station and iNet ASPIRATED MX6 The aspirated version can remotely draw samples from a distance of 30 5 meters 100 feet SPECIFICATIONS CASE MATERIAL Lexan ABS Stainless Steel w protective rubber overmold DIMENSIONS 135 mm x 77 mm x 43 mm 5 3 x 3 05 x 1 7 diffusion version WEIGHT 409 g 14 4 oz typical diffusion version DISPLAY READOUT STN Color Graphic LCD POWER SOURCE RUN TIMES Rechargeable Lithium ion Li ion Battery Pack 24 hours typical diffusion version Rechargeable Extended Range Lithium ion Li ion Battery Pack 36 hours typical diffusion version Replaceable AA Alkaline Battery Pack 10 5 hours typical diffusion version OPERATING TEMPERATURE RANGE 20 C to 55 C 4 F to 131 F typical OPERATING HUMIDITY RANGE 15 to 95 non condensing continuous typical SENSORS Combustible gas Methane Catalytic Diffusion Infrared Oxygen and Toxic gases Electrochemical CO Infrared VOCs 10 6 eV Photolonization MEASURING RANGES Combustible Gas 0 to 100 LEL in 1 or 10 ppm increments Catalytic 0 to 100 LEL in 1 increments
68. appareil Le Cal Plus est aussi propos avec une imprimante matricielle int gr e qui imprime automatiquement les rapports d talonnage et de test de d clenchement pour fournir une documentation permanente des num ros de s rie des indications de r ussite d chec des mesures de tests de d clenchement et de l ensemble des mesures pour le GasBadge Plus Poste d talonnage Cal Plus avec impri mante matrici elle int gr e MONITOR SUPPORTED GasBadge Plus CONFIGURATIONS Un appareil Un appareil avec imprimante interne DIMENSIONS 7 6 cm x 23 6 cm x 19 3 cm Version simple 7 6 cm x 37 cm x 19 3 cm Version simple avec imprimante CONNEXIONS DES GAZ Une prise d air une entr e pour gaz en bouteille D BIT DE LA POMPE 0 25 LPM ALIMENTATION Source d alimentation universelle COMMUNICATION Voyants DEL sur le bo tier indiquant l tat r ussite chec L cran LCD multilingue affiche l tat et les menus de configuration du Cal Plus Affichage des mesures en temps r el avec le GasBadge Plus pendant l talonnage M MOIRE INTERNE Stocke jusqu 200 rapports de tests de d clenchement et d talonnage avant d craser Les rapports contiennent le num ro de s rie l heure la date les informations sur la cellule r ussite chec les valeurs de gamme et de d clenchement pour les tests de d clenchement La m moire retient les informations lorsque l alimentation e
69. are not suitable Ultrabright flashing beacon Powerful audible alarm 103 dB 1m Run time greater than 100 hours Powered by a NiMH battery pack the 25 offers up to 170 hours of continuous run time Other standard features include STEL and TWA values as well as a datalogging capacity of over four months 1 beepisec T Y 1 flash sec e 1 beep 2 sec 7 1 beep 2 sec Multiple units can be grouped using optional alarm 4 flash 2 sec flash 2 sec transfer kits This protects larger areas by transferring alarms from one 25 to the next An intrinsically safe trickle charger is also available for long term area monitoring in classified zones The BM25 is durable and versatile It is suitable for a wide range of industries including refineries and pharmaceutical production Applications include turnaround work sites rig overhauls and fence line surveillance Intrinsically safe power supply onen romane 6514842 ABCDEF SPECIFICATIONS CASE MATERIAL Impact resistant polycarbonate DIMENSIONS 470 mm x 180 mm x 190 mm 16 7 x 7 1 x 7 5 SENSORS Combustible Gas Catalytic Diffusion Methane Propane Butane Isobutane LPG Ethanol Pentane Infrared Oxygen and Toxic Gases Electrochemical CO Infrared Isobutylene PID WEIGHT 6 8 kg 15 lbs DISPLAY Graphic liquid crystal display w backlight DATALOGGING CAPACITY 700 hours
70. as well as participate in the diagnosis and remedy of malfunctioning instruments This course 15 a tremendous value for Instrumentation Technicians from all disciplines and upon completion an immediate return on investment is realized through an increase in efficiency and prowess Additionally this is a competency certification course so the student will leave the class with a certificate and shoulder patch Course highlights Sensor and battery technology review Instrument operations training Options set up procedures Calibration and bump testing operations Disassembly troubleshooting and remedy hands on training Competency Test EN TRAINING To learn more please visit us at www indsci com training ONLINE TRAINING Our online training courses transform the classroom experience into an online format These courses combine videos lectures and recommended readings in practical modules that can be accessed 24 7 This format allows students to learn at their own pace http www indsci com training aspx INDUSTRIAL SCIENTIFIC INSTRUMENT TRAINING VIDEO Industrial Scientific also offers free online training videos to give you an introduction to certain instruments and their features These training tools guide participants through topics such as navigating instrument menus remote sampling archiving data and calibrating The videos are divided into several different tutorials which are inde
71. gers que l air Ac tyl ne Ammoniac Monoxyde de carbone thyl ne Hydrog ne Cyanure d hydrog ne M thane a S CURIT INTRINSEQUE Qu est ce que la s curit intrins que La s curit intrins que est une technique de conception appliqu e aux appareils lectriques et aux c bles des endroits dangereux Cette technique est bas e sur une quantit limit e d nergie lectrique et thermique un niveau inf rieur au niveau requis pour enflammer un m lange atmosph rique dangereux particulier Comment est d finie la s curit intrins que L quipement et le c blage intrins quement s rs ne devraient pas pouvoir d gager suffisamment d nergie lectrique ou thermique dans des conditions normales ou anormales pour enflammer une atmosph re inflammable ou combustible dans sa concentration la plus facilement inflammable Qui v rifie la s curit intrins que L quipement est test et approuv quant sa s curit intrins que par des organismes tiers ind pendants comme Underwriters Laboratories UL Canadian Standards Association CSA Factory Mutual Research Corporation FM et le Mine Safety and Health Administration MSHA Les tests ind pendants garantissent que votre quipement de surveillance du gaz est congu non seulement pour tre intrins quement s r mais aussi qu il satisfait toutes les normes requises pour la s curit intrins que Les gaz suivants sont plus lourds que l air
72. gig von der Beschreibung und den Abbildungen in den Katalogen abweisen Spezifikations nderungen vorbehalten Sollten Sie noch Fragen haben kontaktieren Sie bitte den Kundendienst um Design Verbesserungen und vorteile anzusprechen a AFTER SALE SUPPORT Garantie Industrial Scientific entwickelt und produziert Instrumente in hochster Qualitat Zum Schutz von Leben und Eigentum Unser Garantie Statement GARANTIE AUF LEBENSZEIT ist nicht nur ein leeres Versprechen Industrial Scientific gibt eine Garantie auf alle Teile einschlie lich elektronische Komponenten f r die Lebensdauer des Instruments Verbrauchsteile ausgeschlossen Deckt die meisten trag baren Instrumente ab kontaktieren Sie Industrial Scientific f r weitere Informationen zur Garantie Garantieregistrierung Jedes Instrument wird mit einer Garantieregistrierungskarte ausgeliefert Diese Registrierung ist ein wichtiger Schritt Zur Sicherstellung der Validierung zur Garantieabdeckung Auf Wunsch k nnen Sie Ihre Produkte auch online registrieren www indsci de Schulungen Monatliche Gas Detection Made Easy Seminare werden von der erfahrenen Schulungsabteilung von Industrial Scientific in einer praxisnahen Lernumgebung angebo ten Weiterhin sind auch Schulungen direkt beim Kunden moglich um die Anforderungen lhres Unternehmens fur Schulungen zu Gasgefahrdungen dem Verhalten in geschlossenen Raumen und zur Anwendung der Instrumente selbst zu erfullen Produ
73. in the world working with the best tools can we truly deliver the best performance for our customers If we serve our customers well we will live another day as a company It all starts though with the individuals designing building and selling the solutions you and your people bet your lives on W e will not compromise by serving you with anything but the best people Lastly we are driven by our independence Industrial Scientific was a publicly traded company from 1993 to 1999 As a public company we felt our mission and business philosophy were in opposition to the demands of W all Street and outside shareholders As a private company we have been able to reinvest in our people and our systems and make decisions with a better long term focus We actively work to keep Industrial Scientific strong and independent If you are a current customer thank you for your business and partnership If not hope to have the opportunity to demonstrate what the great people of Industrial Scientifi are capable of doing to help you create a safer workplace If ever be of any assistance please do not hesitate to contact me directly at 1 412 490 1842 vr at wu Zn com Thank you ec Justin McElhattan President and Chief Executive Officer Quality Assurance ISO9001 2000 Quality System Certified CSA Category Certified Third Party Certifications for intrinsic safety susceptibility to electromagnetic and
74. installation de 052 avec un r seau Ethernet autonome comprenant 2 IDS mont es en grappe partageant 2 bouteilles de gaz d talonnage Concentrateur Ethernet d Moniteur Ordinateur Les donn es sur les appareils peuvent tre consult es localement Concentrateur SERVICE CENTRAL DE SECURITE Ethernet ft Chicago IL Concentrateur Etats unis Ethernet Grappe d IDS Concentrateur Ethernet Concentrateur Ethernet SITE n 1 HOUSTON TX Etats unis Grappe d IDS n 1 Concentrateur 4 Concentrateur Ethernet ee Ethernet Grappe d IDS n 2 Grappe d IDS n 3 ENTREPRISE MULTI SITES Repr sente des installations en grappe 9108 sur des sites multiples reliees a un reseau Ethernet d entreprise commun et partageant une base de donn es commune Chaque grappe d IDS partage les m mes bouteilles de gaz d talonnage Les donn es sur les instruments peuvent tre consult es au niveau du site et au niveau du service central de s curit R F RENCE 18106724 ABC DESCRIPTION Station d talonnage d appareils 052 05 pour MX6 iBrid 18108630 Station d talonnage d appareils 052 IDS pour Ventis MX4 18107151 ABC Station d talonnage 052 IDS pour iQuad 18105551 ABC Station d talonnage d appareils 052 IDS pour 18106302 ABC Station d talonnage d appareils DS2 IDS pour GasBadge Pro 18107698 ABC Statio
75. le niveau de s curit Que l intervention se d roule en ext rieur ou en int rieur en espaces ventil s ou conf n s il est simple et rapide d valuer le danger qui menace l environnement de travail Faire le choix d un aff cheur couleur est bien plus qu une question d apparence Cela permet de visualiser distincte ment et directement les donn es enregistr es et les courbes d volution des concentrations De plus sa touche de navigation permet a l utilisateur d voluer rapidement et intuitivement dans les dif f rents menus d roulants De plus parce que vous l avez voulu extr mement robuste le MX6 i Brid est garanti vie hors batterie amp cellules Par ailleurs il est enti rement compatible avec notre station de calibrage DS2 et notre programme de maintenance iNet MX6 POMPE La pompe automatique peut effectuer des pr l vements jusqu 30 m tres SPECIFICATIONS MATERIAU DU BO TIER Lexan ABS acier inoxydable avec un surmoulage de protection en caoutchouc DIMENSIONS 135 mm x 77 mm x 43 mm Version diffusion POIDS 409 g Version diffusion AFFICHEUR ECRAN LCD graphique couleur STN SOURCE D ALIMENTATION AUTONOMEE Batterie rechargeable ion lithium Li ion g n ralement 24 heures Batterie rechargeable grande autonomie ion lithium Li ion g n ralement 36 heures Piles alcalines AA jetables g n ralement 10 5 heures PLAGE DE TEMP RATURE DE FONCTIONNEMENT de
76. le t l chargement des donn es Garantie de deux ans GAsBaApbscE DarALINK T l chargement instantan des v nements et de la configuration de l instrument Configuration rapide et facile des pr f rences de l instrument SP CIFICATIONS BOITIER Coque robuste tanche en polycarbonate avec surmoulage anti chocs Protection contre les interf rences radio lectriques DIMENSIONS 81 3 mm x 48 3 mm x 27 9 mm Poids 729 D TECTEURS HS O gt SO MESURES PLAGES DE MESURE H2S 0 a 500 ppm par incr ment de 0 1 ppm CO 0 1 500 ppm par increment de 1 ppm O5 0 30 en volume par incr ment de 0 1 NO 0 150 ppm par incr ment de 0 1 ppm SO 0 150 ppm par incr ment de 0 1 ppm AFFICHEUR Afficheur LCD personnalis avec ic nes graphiques pour une plus grande convivialit Affichage direct de la valeur instantan e R tro clairage dans l obscurit Mode d affichage Go No Go tout ou rien Indication de la mesure max ALARMES Alarme haute et alarme basse s lectionn es par l utilisateur Alarme sonore 95 dB visuelle DEL ultra brillante et vibreur PILE Lithium non remplacable AUTONOMIE Fonctionnement sans entretien d une dur e de 2 ans ENREGISTREUR D V NEMENTS Toujours activ Enregistre les 15 derni res alarmes stockant la date de l v nement sa dur e et la mesure max affich e pendant l v nement L enregistreur d
77. lich Tastatur und Maus Ohne Monitor Ohne DS2 WERK NR 1 HOUSTON TX USA IDS Cluster 1 Ethernet Hub IDS Cluster 3 IDS Cluster 2 m 24 Sensoren zur Auswahl m Mit PID und Infrarot Sensor erh ltlich m Vor austauschbare Plug and Play Sensoren m Zur Diffusionsmessung oder f r optionalen Pumpenbetrieb m Uberwacht bis zu 6 Gase gleichzeitig m Grafisches LCD Farbdisplay ist bei allen Lichtverh ltnisse gut ablesbar m Einfache und benutzerfreundliche men gef hrte Bedienung m Navigationstaste m Lautes Alarmsignal 95 dB m Haltbarer und sto fester Gummi Schutz berzug m Infrarot Kommunikationsschnittstelle nicht abgebildet Machen Sie sich darauf gefasst gef hrli che Konzentrationen von brennbaren Gasen toxischen Gasen Sauerstoff und fl chtigen organischen Verbindungen VOC mit ganz neuen Augen zu sehen Das MX6 iBrid ist mehr als nur ein intelligentes Hybridger t aus den besten Elementen der berwachungstechnik von Industrial Scientif c Es ist das erste Gaswarnger t mit LCD Farbdisplay Das Display erh ht Ihre Sicherheit durch deutlich ablesbare Messwerte bei allen Lichtverh ltnissen ob taghell oder d mmrig oder allen Zwischenstufen Bei der Arbeit im Freien in Geb uden oder Untertage Sie k nnen mit Leichtigkeit erkennen ob gef hrliche Gase in der unmittelbaren Arbeit sumgebung lauern Das Farbdisplay bietet mehr als nur gute Ablesb
78. overmold providing visibility in darker environments An extended range lithium ion battery pack provides up to 20 hours of continuous monitoring when using the diffusion version Best of all the Ventis is compatible with iNet and our DS2 Docking Station Case Material Polycarbonate w protective rubber overmold Dimensions 103 mm x 58 mm x 30 mm 4 1 x 2 3 x 1 2 diffusion lithium ion battery version typical 172 mm x 67 mm x 66 mm 6 8 x 2 6 x 2 6 aspirated lithium ion battery version typical Weight 182 g 6 4 oz diffusion lithium ion battery version typical 380 g 13 4 oz aspirated lithium ion battery version typical Operating Temperature Range 20 C 50 C 4 F 122 F typical Operating Humidity Range 15 90 non condensing continuous typical Display Readout Backlit Liquid Crystal Display LCD Power Source Run Time Rechargeable Lithium ion Battery Pack 12 hours typical 20 C diffusion version Rechargeable Extended Range Lithium ion Battery Pack 20 hours typical 20 C diffusion version Replaceable AAA Alkaline Battery Pack 8 hours typical 20 C diffusion version Rechargeable Lithium ion Battery Pack 12 hours typical 20 C aspirated version Replaceable AAA Alkaline Battery Pack 4 hours typical 20 C aspirated version Alarms Ultra bright LEDs loud audible alarm 95 dB at 30 cm and vibrating alarm Sensors Combustible gases methane Catalytic Di
79. pouvons r ellement fournir la meilleure performance nos clients Si nous servons bien nos clients notre soci t s inscrira dans la dur e Pour autant tout commence par les individus qui con oivent laborent et vendent les solutions auxquelles vous et vos collaborateurs confiez vos vies Nous nous engageons fermement employer uniquement les meilleurs collaborateurs pour votre plus grande satisfaction Enfin notre Ind pendance nous tient coeur Industrial Scientific a t cot e en bourse de 1993 1999 En tant que soci t cot e nous sentions que notre mission ainsi que notre philosophie d entreprise se heurtaient aux exigences la bourse de W all Street et des actionnaires externes En tant que soci t non cot e nous avons t m me de r investir dans nos ressources humaines et nos syst mes nous avons ainsi pu prendre des d cisions davantage ax es sur le long terme Nous oeuvrons activement pr server la robustesse et l ind pendance d Industrial Scientific Si vous tes d j client merci pour la relation commerciale et de partenariat qui nous unit Si vous ne l tes pas encore j esp re avoir l occasion de vous montrer comment les excellents employ s d Industrial Scientific peuvent vous aider cr er un lieu de travail plus s r Si je pouvais vous tre utile en quoi que ce soit n h sitez pas me contacter au 1 412 490 1842 ou jmcelhattan indsci com Justin McElhattan Pr sident directeu
80. r sistant aux chocs Protections contre les interf rences radio lectriques et lectromagn tiques et contre l infiltration d humidit test et approuv DIMENSIONS 10 9 cm x 6 22 cm x 3 48 cm POIDS 244 g Poids avec pompe 326 g D TECTEURS Le M40 est propos en configurations de 1 2 3 ou 4 gaz comprenant l oxyg ne le sulfure d hydrog ne le monoxyde de carbone ainsi que les gaz combustibles et les hydrocarbures PLAGES DE MESURE CO 0 999 ppm en incr ments de 1 ppm HS 0 500 ppm en incr ments de 1 ppm O 0 30 en volume en incr ments de 0 1 Combustibles 0 100 LIE en incr ments de 1 Le M40 est proteg contre les d passement d chelle LIE ALIMENTATION Batterie au lithium ion peut tre charg e dans l instrument AUTONOMIE 18 heures instrument sans alarme 12 heures instrument avec pompe sans alarme ECRAN Grand afficheur LCD permettant l affichage simultan et continu des quatre gaz Les gros caract res contraste lev les ic nes graphiques et le r tro clairage ambr unique permettent une visibilit d affichage claire dans les conditions de faible clairage ALARMES Alarmes vibrante sonore de 90 dB et visuelle LED ultrabrillante Alarmes haut bas VLE VME et batterie faible Indicateur d alarme de d bit quand l instrument est utilis avec la pompe SP40 option ENREGISTREMENT DE DONN ES Capacit d enregistrement de donn es de 75 heures
81. radio frequency interference ingress protection and performance Global Presence Manufacturing facilities in USA France and China Offices in many countries throughout the world Distribution network established worldwide Established international accounts references available Guaranteed For Life Lifetime Warranty on most portable monitors Service Guarantee on all factory repairs One year warranty on all fixed point systems and accessories Ease of Use and Serviceability One button operation and calibration on most monitors Microprocessor controlled operation Easy sensor replacement and calibration in the field Local servicing available through authorized distributors Environmentally Friendly Complete recycling process for returned and decommissioned instruments Recycling program for sensors PC boards and batteries Compliant with WEEE and RoHS Durability and Reliability Durable stainless steel or high impact composite construction on portable monitors NEMA AX fiberglass cast aluminum or stainless steel construction on fixed monitoring systems Superior Radio Frequency Interference RFI and Electromagnetic Interference EMI shielding State of the Art Product Testing Laboratory Tests simulate harsh industrial environments for product design verification Rigorous testing for RFI EMI water and dust ingress vibration and drop effects temperature and humidity Ensure
82. typisch DISPLAY ANZEIGE LCD mit Hintergrundbeleuchtung STROMQUELLE BETRIEBSDAUER Lithium lonen Akkupack 12 Stunden bei 20 C typisch Ventis Lithium lonen Akkupack mit erh hter Betriebsdauer 20 Stunden bei 20 C typisch Ventis 12 Stunden bei 20 C typisch Ventis mit Pumpe Austauschbare Alkalibatterie AAA 8 Stunden bei 20 C typisch Ventis 4 Stunden bei 20 C typisch Ventis mit Pumpe ALARME extrem helle LEDs lauter akustischer Alarm 95 dB bei 30 cm und Vibrationsalarm SENSOREN Brennbare Gase Methan Katalytische Diffusion O gt CO H2S SO Elektrochemische MESSBEREICHE Brennbare Gase 0 100 UEG UEG in Schritten von 1 90 Methan CH 0 5 Vol in Schritten von 0 01 Sauerstoff O3 0 30 Vol in Schritten von 0 1 Kohlenmonoxid CO 0 1 000 ppm in Schritten von 1 ppm Schwefelwasserstoff H2S 0 500 ppm in Schritten von 0 1 ppm Stickstoffdioxid NO 0 150 ppm in Schritten von 0 1 ppm Schwefeldioxid 502 0 150 ppm in Schritten von 0 1 ppm ZULASSUNGEN UL Klasse I Division 1 Gruppen A C D T4 Klasse II Gruppen Kohlen und Getreidestaub AEx d ia IIC T4 Ex d ia Mb Ex d ia IIC T4 Gb Ger tegruppe und kategorie M2 und II 2G IP66 IP67 IECEx Ex d ia T4 Gb IP66 IP67 CSA Klasse Division 1 Gruppen D 4 C22 2 Nr 152 Ex dia IIC T4 SENSOR sate VERSIONS BEHORDLICHE FARB SPRACHE DES OPTIONEN OPTIONEN OPT
83. vaporis e ets d eau rosse mer Effets d immersion Immersion ind finie 35 54 6et6P 67 4et4X 55 12et12K 52 13 54 RH POUR PASSER COMMANDE SERVICE CLIENTELE Industrial Scientific Oldham Z Est rue Orfila B P 417 62 027 Arras Cedex France Horaires De 8h00 18h00 du lundi au vendredi Industrial Scientific Winter GmbH Gernotstra e 19 44319 Dortmund Allemagne Horaires De 8h00 17h00 8 00 bis 17 00 du lundi au jeudi de 8h00 16h00 8 00 bis 16 00 le vendredi fuseau horaire GMT 1 Industrial Scientific Oldham Oldham CS S R O Prokopova 148 15 130 00 Praha 3 R publique Tch que Horaires 8h00 16h30 du lundi au vendredi Industrial Scientific FZCO Jebel Ali Free Zone P O Box 261086 LB 07 Unit 121 First Floor Dubai United Arab Emirates 8h00 17h30 Dubai heure locale du Dimanche au Jeudi Horaires Industrial Scientific UK Unit 6 Glebe Farm Turweston Near Brackley NN13 5JE Angleterre Horaires 7h30 17h30 du lundi au vendredi de fabrication Bureaux des ventes Nos quipes d action commerciale sont pr tes vous aider avec tous vos besoins en d tec tion de gaz Contactez nous pour obtenir un devis d taill ou si vous avez simplement Service client et support technique Nous offrons une large gamme de services de support pour vous aider Contactez nous avec vos questions concernant la commande l appl
84. vous souhaitez tre ajout la liste pour de futurs envois WILLKOMMEN BEI INDUSTRIAL SCIENTIFIC Seit seiner Grundung im Jahr 1985 ist Industrial Scientific darum bestrebt ihren Beitrag zu dieser Welt zu leisten indem wir Menschen dabei helfen am Ende des Tages von der Arbeit nach Hause zur ckzukehren unversehrt Wir wissen dass Zehntausende von Menschen jederzeit ihr Leben den Produkten anvertrauen die wir als Unternehmen entwickeln Dies vorausgeschickt ist es wichtig zu wissen was uns als Ihren Lieferanten f r Gaswarnger te und l sungen vorantreibt Hier bei Industrial Scientific werden wir von drei Dingen angetrieben Das erste ist unser Auftrag Schutz von Menschenleben weltweit oberhalb und unter der Erde H chste Qualit t bester Kundenservice ausnahmslos und jederzeit Was wir tun n mlich Leben sch tzen formt unsere Erwartungen an das Ergebnis Das Produkt muss von h chster Qualit t sein und die Erwartungen unserer Kunden bertreffen Wir investieren offensiv in Sachkapital und Gesch ftssysteme um dies sicherzustellen Wir arbeiten nur mit den besten Zulieferern zusammen Nichts verl sst unsere Produktionsst tten dem wir nicht unser eigenes Leben anvertrauen w rden Das zweite ist unsere Unternehmensphilosophie Mitarbeiter an erster Stelle Wir glauben fest daran dass sich gute Leistung dann einstellt wenn man zuerst die richtigen Dinge f r die Mitarbeiter dann f r die Kunden und als D
85. w 5 gases MEASURING RANGES Combustible Gases 0 100 LEL in 1 increments A E Available Sensors Supplied with monitor Instruction manual calibration adapter universal input charger maintenance tool F NO SO CO High NH Ch ETO Methane 0 100 LEL in 1 increments Infrared Methane 0 100 of volume in 1 increments Infrared Propane 0 100 LEL in 1 increments Infrared PART NUMBER DESCRIPTION Butane 0 100 LEL in 1 increments Infrared Isobutane 0 100 LEL in 1 increments Infrared 651482412300 2 LEL CO Fes Op LPG 0 100 LEL in 1 increments Infrared 6514842 02300 BM25 LEL HS Ethanol 0 100 LEL in 1 increments Infrared Pentane 0 100 LEL in 1 increments Infrared 6514842 K10300 BM25 LEL CO O2 Oxygen 0 30 of volume in 0 1 increments 6514842 K00300 BM25 LEL Carbon Monoxide 0 1 000 ppm in 1 ppm increments Hydrogen Sulfide 0 100 ppm in 1 ppm increments 6514842 K03J50 BM25 LEL O SO Sulfur Dio EE 651484202360 BMO5 LELHS O2 S02 Sulfur Dioxide 0 30 ppm in 0 1 ppm increments 6014842 K02500 BM25 LEL HS O2 SO Chlorine 0 10 ppm in 0 1 ppm increments 6514842 K103Q0 25 LEL CO CO Nitrogen Dioxide 0 30 ppm in 0 1 ppm increments Nitric Oxide 0 300 ppm in 1 ppm increments 6514842 K67300 BM25 LEL NH3 Ch O2 Hydrogen Chloride 0 30 ppm IN 0 1 ppm increments 6514842 K09J30 BM25 LEL CO H S O Hydrogen Cyanide
86. web sp cialement concu pour donner les moyens l utilisateur http www indsci fr training final de traiter tous les probl mes associ s la d tection des gaz Nous allons tout d abord explorer les risques des gaz dans des espaces clos et la manifestation de ces conditions sur le lieu de travail Nous examinerons ensuite les termes et les technologies pour garantir une bonne ad quation avec l application Puis nous tudierons la gamme d appareils d Industrial Scientific avec des instructions sur les techniques d exploitation qui permettront votre soci t de faire des conomies Enfin le cours traitera des Docking Stations solutions automatis es pour le fonctionnement les tests l talonnage le t l chargement des donn es les diagnostics et la consignation des donn es Ce cours est incontournable pour les responsables de l exploitation des appareils de d tection de gaz portable C est galement un excellent cours pr alable pour tous ceux qui souhaitent s inscrire la formation de niveau Technicien sur les appareils portables En bref il s agit d un cours de certification des comp tences ce qui permet au participant de repartir avec un certificat et un galon de plus s COURS DE FORMATION EN LIGNE E Points phares du cours Les cours en ligne d Industrial Scientific et les didacticiels Identification des risques de gaz vid o permettent l utilisateur final d apprendre en toute Analyse de la s
87. werden Informationen zur Bestellung k nnen Sie den Tabellen auf den n chsten Seiten entnehmen Kalibrierkits von Industrial Scientific umfassen alles N tige damit ein genauer und zuverl ssiger Betrieb Ihrer Gaswarnger te gew hrleistet ist Die Kits beinhalten NIST r ckverfolgbare US amerikanisches National Institute of Standards amp Technology Kalibriergase f r eine sichere und zuverl ssige Ger tekalibrierung Vollst ndige Kits sind f r alle eingebauten Sensoren erh ltlich und umfassen Praktische Tragetasche Nicht wiederauff llbare Flaschen Durchflussregler SONSTIGE KALIBRIERAUSRUSTUNG TEILENUMMER BESCHREIBUNG 17041807 Kalibrierungsprotokoll Block mit 50 Blattern 17050734 Kalibrierungsprotokoll TMX LTX STX Block mit 50 Blattern 17045873 Kalibrieretikett 17056326 Adapter fur Funktionstestflaschen fur CO Breath Sampler 17037961 Tragetasche fur 2 Flaschen 58 103 1 18100149 Tragetasche f r 2 Flaschen 34 I mit Regler 0 5 I min 17124348 Flaschenhalterung f r Wand Standbefestigung 17113275 Recycling Tool f r Flaschen 58 103 1 17113283 Recycling Tool f r Flaschen 34 nommer Industrial Scientific bietet eine Vielzahl von Kalibriergasflaschen und kits an unter anderem praktische Mehrgasmischungen und Flaschen f r einzelne Gase Mithilfe folgender Tabelle k nnen Sie vollst ndige Kits oder Ersatzflaschen bestellen F r die Bestellung von Flaschen wei
88. werden Kalibrierung Funktionstests und das Auslesen von Daten weiter vereinfacht und automatisiert Das robuste Geh use ist extrem stabil und wasserdicht Eine sto sichere H lle sch tzt das Ger t auch bei starker Beanspruchung in rauen Industrieumgebungen Das gro e LCD Display kann grafisch so eingestellt werden dass entweder Gasart und aktueller Gasmesswert oder nur die Gasart angezeigt werden Die 4 Tasten Bedienung erm glicht die einfache Bedienung und Einstellung des Ger tes Um die Sicherheit zu erh hen kann ein Passwortschutz verwendet werden TRAGBARES EINGASMESSGERAT TECHNISCHE DATEN GEH USE Robustes wasserfestes Polycarbonatgeh use mit sto fester Schutzh lle EMV Schutz MASSE 94 mm x 50 8 mm x 27 9 mm GEWICHT 85 g Sensors H2S SO MESSBEREICHE CO 0 1 500 ppm in 1 ppm Schritten HS 0 500 ppm in 0 1 ppm Schritten O gt 0 30 Vol in 0 1 Schritten NO 0 150 ppm in 0 1 ppm Schritten 502 0 150 ppm in 0 1 ppm Schritten NH3 0 500 ppm in 1 ppm Schritten Cl 0 100 ppm in 0 1 ppm Schritten CIO 0 1 ppm in 0 01 ppm Schritten 0 10 ppm in 0 01 ppm Schritten 0 30 ppm in 0 1 ppm Schritten H2 0 2 000 ppm in 1 ppm Schritten DISPLAY Display mit grafischen Symbolen segmentiertes Display f r direkte Messwertanzeige Hintergrundbeleuchtung f r schlechte Lichtverh ltnisse Go No Go Anzeigemodus Anzeige Spitzenmesswerte
89. 0 10 ppm in 0 1 ppm increments Ammonia 0 1 000 ppm in 1 ppm increments 6514842 12301 BM25 LEL CO HS O2 Pump rss Arsine 0 1 ppm in 0 01 ppm increments 6514842 02301 BM25 LEL CO H S Pump Silane 0 50 ppm in 0 1 ppm increments 0514842 013000 BM25 CO O gt CO Ethylene Oxide 0 30 ppm in 0 1 ppm increments Carbon Dioxide 0 5 of volume in 0 1 increments 6514842 010000 BM25 CO CO Isobutylene 0 2 000 ppm in 1 ppm increments T ae WLOGUSB La Datalink Adapter Kit Sofware USB Adapter Cable 103 dB 1 meter WLOGUSB BM25 o Kit Software w USB Adapter Cable VISUAL ALARM 6321388 BM25 Tripod Ultrabright LED beacon visible 360 degrees OPERATING TEMPERATURE RANGE 20 C to 50 C 4 F to 122 F typical OPERATING HUMIDITY RANGE 15 95 non condensing continuous typical POWER SOURCE RUN TIME 170 hours typical RECHARGE TIME 4 5 hours typical CERTIFICATIONS ATEX 111 G EEx ia IIC T4 M1 EExial or when used with IR flameproof sensor II 2 G EEx ia d T4 M2 EEx IECEx Ex ia IIC T4 Ex ia or when used with IR flameproof sensor Ex ia d IIC T4 6315862 BM25 Alarm Transfer Kit Cable length 25 m 6315863 BM25 Alarm Transfer Kit Cable length 50 m 6315864 BM25 Alarm Transfer Kit Cable length 100 m 6311085 6311089 6311093 BM25 Intrinsically Safe Trickle Charge Kit Cable length 25 m one IS power supply and wiring arrangements
90. 00 0 ppm LEL 15 0 of volume Fertilizer Plants e Water and Wastewater Treatment Plants Refrigeration Facilities and Cold Storage e Semiconductor Industry Carbon Dioxide Colorless odorless gas PEL TWA 5 000 0 ppm IDLH 40 000 0 ppm Breweries and Wineries Carbonated Beverage Bottling Plants Food Processing Plants e Landfills STEL 15 000 0 ppm Carbon Monoxide CO Colorless odorless gas most abundant toxic gas PEL TWA 30 0 ppm STEL 200 0 ppm IDLH 1 200 0 ppm LEL 12 5 of volume Fire Fighting Steel Mills e Mining and Minerals e Parking Garages Chlorine CE Green yellow gas with a pungent irritating odor PEL TWA 0 5 ppm STEL 0 5 ppm IDLH 30 0 ppm Pulp and Paper Mills e Water Treatment Plants e Swimming Pools and Chlorinization Plants Nuclear Reactors Chlorine Dioxide CIO Red yellow or orange green irritating odor PEL TWA 0 1 ppm STEL 0 3 ppm IDLH 5 0 ppm Pulp and Paper Mills e Wastewater Treatment Plants Hydrogen H2 Colorless odorless gas PEL TWA No limit set by OSHA STEL N A IDLH No limit set by NIOSH LEL 496 by volume Chemical Manufacturing e HazMat Operations Power Generation Hydrogen Chloride HCI Colorless to slight yellow corrosive gas with a pungent irritating odor PEL TWA 1 0 ppm STEL 5 0 LEL 12 596 of volume IDLH 50 0 ppm Vinyl Production Cotton Production e Petroleum and Gas Wells Steel Manufacturing Hyd
91. 05 Faser IEC typisch EU Azetylen Gruppe IIC U S NEC 500 Flamme Klasse 1 Gruppe A Klasse 1 Gruppe B Klasse 1 Gruppe C Klasse 1 Gruppe D Bergbau Klasse 11 Gruppe E Klasse 11 Gruppe F Klasse 11 Gruppe G Fasern Keine Klasse III Nicht im Rahmen von Unter der Zust ndigkeit der MSHA Wasserstoff Gruppe IIB H2 Ethylen Gruppe IIB Propan Gruppe IIA Methan Metallstaub Gruppe l Keine Kohlestaub Keine Energie von Funken und Oberf achen temperatur begrenzen Getreide Keine o c o z B AEx ia IIC In diesem Fall ist keine Temperaturklasse enthalten Begrenzte Energie Unter Druck 60079 15 AEX NR Klasse Zone 2 FM 3600 ISA 12 12 02 Gase Bel ftung fernhalten LEE LEE UE auch ISA 12 00 01 erf llen Auf Grundlage von 12 02 01 Klassifizierung von Gasen und D mpfen in EXPLOSIONSGRUPPEN und 1 m j m Im Ethanol i Amylacetat n Butan n Butylalkohol Erdgas Methanol Kohlegas Ethylen Stadtgas Temperaturklasse Maximale U S NEC 505 Oberfl chen IEC NEC 500 temperatur EU T1 T2 180 T3A 165 C T3B 160 C T3C 135 C 4A 200 C 120 C 100 C Schutzklassen IP Schutz gegen feste Schutz gegen Fl ssigkeiten Fremdk rper Kein Schutz Kein Schutz Durchmesser ab 50 mm Senkrecht fallendes Tropfwasser Durchmesser ab 12 mm Tropfwasser 75 bi
92. 201y0z Ventis LIE CO H2S O2 Li ion Chargeur Datalink Orange 18108631 AB Station d talonnage Val s curit Type d instrument 0 Ventis 1 Ventis avec pompe T alimentation 0 US 1 UK 2 EU 3 AUS VTS K5231300ylz Ventis LIE SO H25 O Li ion Chargeur auto Noir Etui S DEN EEG s i LE zu 18107664 ABC Station d talonnage Vd al 6 positions VTS K1031301y0z LIE CO O gt Li ion Chargeur auto Orange s curit Nombre d instrument Ventis A et Ventis avec pompe VTS K1431000ylz Ventis LIE CO Li ion Sans chargeur Noir Etui 06 0 Ventis et 6 Ventis avec pompe souple 33 3 Ventis et 3 Ventis avec pompe 60 6 Ventis et 0 Ventis avec pompe VTS K1232111y0z Ventis avec Pompe LIE CO H2S O Ext Li ion Chargeur C Cordon d alimentation 0 Universel avec les USA R U UE Orange s curit adapteurs de prise d AUS VTS K1232110ylz Ventis avec Pompe LIE CO H2S O Ext Li ion Chargeur 18107763 Imprimante matricielle de donn es s rie pour Noir Etui souple Alimentation 120 V VTS L1232110y2z Ventis avec Pompe LIE m thane CO H25 Oz Ext Li ion Chargeur Noir Etui rigide avec cran apparent Ventis avec Pompe LIE 502 H2S O2 Ext Li ion Chargeur Orange s curit y Certifcation 1 UL CSA 2 ATEX IECEx z Langage du Guide de r f rence 18108650 A Chargeur 6 positions Cordon d
93. 3 NO SO MEASURING RANGES CO range 0 1 500 ppm in 1 ppm increments HS range 0 500 ppm in 0 1 ppm increments O gt range 0 30 by volume in 0 1 increments NO range 0 150 ppm in 0 1 ppm increments SO range 0 150 ppm in 0 1 ppm increments DISPLAY Custom LCD with graphical icons for easy use Segmented display for direct gas readings Backlight for low light conditions Go No Go display mode Peak reading indication ALARMS Vibrating 90 dB audible and ultra bright LED visual alarms High low STEL TWA and low battery alarms Flow alarm indicator when used with optional 5 40 pump BATTERY RUNTIME Lithium non replaceable RUNTIME Maintenance free operation for 2 years EVENT LOGGER Continually on Logs last 15 alarm events stamping how long ago the event occurred the duration of the event and the peak reading seen during the event Event logger can be viewed on PC or printed directly from the instrument to an infrared printer TEMPERATURE RANGE 40 to 60 C 40 to 140 F typical HUMIDITY RANGE 0 99 RH non condensing typical IP RATING Third party certified IP66 67 APPROVALS UL and cUL Class I Div 1 Groups A B C D T4 Class Zone 0 AEx ia IIC T4 Class Il Groups E F G CSA Class Div 1 Groups A B C D T4 Ex ia IIC T4 ATEX Ex ia Ma Ex ia IIC T4 Ga Equipment Group and Category M1 and Il 1G EMC EN50270 ANZEx Ex I IIC T4 IECEx Ex ia IIC T4 Russia GOST R I
94. 4 ATEX Ex ia Ma Ex ia IIC T4 Ga Ger tegruppe und Kategorie M1 and Il 1G EMC EN50270 Funktion O gt EN50104 CO H2S EN45544 beantragt ANZEx Ex I IIC T4 IECEx Ex ia T4 Russland GOST R Zulassung beantragt INMETRO MSHA eigensicher nur f r Methan Luftgemische Nylon Tragetasche f r 2 Ger te ARTIKEL NR BESCHREIBUNG GasBadge Plus Schwefelwasserstoff H2S Wasser Staubschutzfi Iter 5 Stuck GasBadge Datalink mit Software 18107698 ABC DS2 Docking Station fur GasBadge Plus Drahtlos Option derzeit nicht verfugbar 0 keine B Anzahl der iGas Reader C Netzkabel Option 0 US 1 UK 2 EU 3 AUS 4 ITA 5 DEN 6 SWZ 18106344 0X Cal Plus Kalibrierstation Kalibriergas und Druckminderer nicht enthalten 18106344 1X Cal Plus Kalibrierstation mit integriertem Nadeldrucker Kalibriergas und Druckminderer nicht enthalten 17117714 Serieller Thermodrucker mit Infrarotschnittstelle bat teriebetrieben 18102509 Durchflussregler f r 58L 103L 34L Aluminium Flaschen Bestellinformation X Stecker 0 US 1 UK 2 EU 3 AUS 4 ITA 5 DEN 6 SWZ Lieferumfang GasBadge Plus Ger te Kleiderclip G rtelclip Kalibrieradapter Schlauch Handbuch DOCKING STATION Selbst ndiger Betrieb Verbinden von bis zu 100 IDSModulen Andocken tausender Ger te Automatische Ger tekalibrierung Protokollier
95. 4461 17134495 17134487 Bu 17134479 17143595 MX4 17124983 9 GasBadge 17124983 3 mE 17124983 1 17124983 G 17124983 2 17124983 5 17124983 7 17124983 8 17124983 6 17124983 4 17124983 D 17124983 B Pro BM25 6313780 6313969 6313787 Em 6313788 6313822 60313809 6313841 6313800 6313801 6313802 6313805 6313804 6313810 Lo III pq o f TT M40 17117730 17050788 17112160 MX6 also could have CO high 17124975 H LEL Methane 17124975 L CO IR 17124975 Q 17124975 C 0 5 17124975 PID 17124975 CO H2S 17124975 J CH IR 17124975 N PHs high 17124975 E HC IR 17124975 P BM25 also could have LEL 6313888 S N prior to June 08 H2 6313803 PID 6313998 Available for Europe Please call for information CO H2S 6313823 ETO 6313821 CO 6313818 CO high 6313826 SiH4 6313808 AsHs 6313811 IR Sensor 0 100 LEL CH 5 vol 6 314 064 IR Sensor 0 100 LEL 4 4 vol 6 314 065 IR Sensor 0 100 LEL 6 314 087 IR Sensor 0 100 LEL CH 6 314 088 IR Sensor 0 100 LEL Isobutane 6 314 089 IR Sensor 0 100 LEL LPG 6 314 090 IR Sensor 0 100 LEL Ethanol 6 314 091 IR Sensor 0 100 Vol CH4 6 314 092 GasBadge Pro also could have Ha 17124983 C Low Hydrogen Interference d CALIBRATION EQUIPMENT Regulators provide the proper flow rate for calibrating your Industrial Scientific instrument Always make ce
96. 5 m Informations Commande A 0 B Lecteur iGas nombre inclus C Cordon d alimentation 0 US 1 UK 2 EU 3 AUS 4 ITA 5 DEN 6 SWZ Comprend 1 DS2 ordinateur logiciel install Windows XP Professional DSS et DSSAC moniteur clavier souris concentrateur Ethernet 5 ports et c bles 18103564 18103549 18103556 18105924 18105932 Comprend clavier et souris Moniteur non compris 052 non comprise 25 capteurs adaptables dont IR PID et E C Cellules embrochables et interchangeables sur le terrain Versions en mode diffusion naturelle ou avec pompe d aspiration automatique incorpor e cran LCD couleur tr s visible dans de nombreuses conditions de luminosit Navigation intuitive par menus d roulants Bouton de navigation m Alarmes Sonores 95 db vibreur et leds flashantes Surmoulage souple anti choc m Transfert de donn es Infra rouge Jusqu a 6 gaz d tectables simultane ment selon configuration Soyez pr ts a l oxygene les gaz combustibles et toxiques ainsi que les Organiques Volatiles COV comme jamais auparavant Le MX6 iBrid est bien plus qu un concentr des meilleures technologies d Industrial Scientif c C est le premier d tecteur de gaz muni d un aff cheur couleur Grace sa tr s grande lisibilit quelles que soient les condi tions de luminosit il contribue am liorer
97. 6514842 013000 BM25 CO CO POIDS 6514842 010000 BM25 CO CO 6 8 kg AFFICHAGE emeng WLOGUSB 25 Kit logiciel avec cordon infra rouge 6321388 BM25 Tr pied Afficheur LCD graphique r tro clair CAPACIT D ENREGISTREMENT 700 heures avec 5 gaz 6315862 BM25 Kit de report d alarme Longueur c ble 25 m ALARME SONORE 6315863 BM25 Kit de report d alarme Longueur cable 50 m DEN 6315864 BM25 Kit de report d alarme Longueur c ble 100 m ALARME VISUELLE 6111303 BM25 chargeur de biberonnage sans c ble 6311085 BM25 Kit chargeur de biberonnage Longueur cable 25 m quip du cordon d alimentation SI et borne de c blage 6311089 BM25 Kit chargeur de biberonnage Longueur c ble 50 m quip du cordon d alimentation SI et borne de c blage 6311093 BM25 Kit chargeur de biberonnage Longueur cable 100 m quip du cordon d alimentation SI et borne de c blage DELs ultra brillantes visibles sur 360 degr s GAMME DE TEMP RATURE DE FONCTIONNEMENT H R de 20 C 50 C en standard H R GAMME D HUMIDIT DE FONCTIONNEMENT de 15 95 sans condensation en continu en standard SOURCE D ALIMENTATION AUTONOMIE Batterie rechargeable NiMH g n ralement 170 heures TEMPS DE CHARGE 4h30 HOMOLOGATION ATEX 111 G EEx ia T4 1 EEx ia en cas d utilisation avec la cellule IR ignifugeante Il 2 G EEx ia d IIC T4 I M2 EExiad IECEx Ex ia T4 Ex ia
98. 73 06X M Cal406 Six baies M40 SP40 six appareils 18105973 15X M Cal406 Une baie M40 et cinq baies M40 SP40 six appareils 18105973 24X M Cal406 Deux baies M40 et quatre baies M40 5 40 six appareils 18105973 33X M Cal406 Trois baies M40 et trois baies 40 5 40 six appareils 18105973 42X M Cal406 Quatre baies M40 et deux baies M40 SP40 six appareils 18105973 51X M Cal406 Cinq baies M40 et une baie 40 5 40 six appareils Informations pour passer commande de la station d talonnage MeCal X Cordon d alimentation 0 Amer du N 1 Royaume Uni 2 Europe 3 Australie 17117722 Imprimante matricielle de donn es s rie alimenta tion 120 230 VAC 17119843 C ble de rechange F F simulateur de modem 6 po interface ordinateur pour M Cal 17118118 Alimentation de rechange M40 KIT DFRO000 Kit d accessoires M Cal d tendeur de d bit la demande bouteille de gaz d talonnage tubulures 18102187 Calibration Bump Gas 58L 100 PPM CO 25 PPM H2S 25 LEL pentane O2 18102242 Gaz d talonnage de d clenchement 58 de 100 ppm H2S de 25 ppm pentane de 25 LIE 17124348 Porte bouteille montage mural de bureau 18102509 Detendeur de debit a la demande MeCal401 en option avec le compartiment M40 SP40 Station de calibration M Cal406 6 unit s MONITEUR DE GAZ UNIQUE Le T40 Rattler est un moniteur de gaz unique a prix abordab
99. 8105866 18105833 18105858 18106740 Pour meilleurs r sultats utilisez uniquement des appareils d talonnage Industrial Scientific pour l talonnage et la maintenance des appareils normaux Toutes les bouteilles d talonnage d Industrial Scientific sont fabriqu es en respectant les normes de qualit les plus strictes et comprennent des techniques de tra abilit des m langes NIST le test de fuite analytique de toutes les bouteilles des concentrations des composants certifi es et des num ros de lot et dates d expiration clairement marqu s Les bouteilles de remplacement sont disponibles dans diff rentes tailles et concentrations pour tous les gaz d tect s par les appareils d Industrial Scientific Voir le tableau sur les pages suivantes pour obtenir des informations sur la commande Les kits d talonnage d Industrial Scientific sont quip s de tout le n cessaire pour que vos appareils de d tection des gaz demeurent pr cis et fiables Les kits contiennent des gaz tracabilit NIST certifi e National Institute of Standards amp Technology pour assurer un talonnage des appareils s r et fiable Les kits complets sont disponibles pour toutes les cellules install es et comprennent Une sacoche pratique Des bouteilles non r utilisables Un detendeur de d bit LA APPAREILS DIVERS NUM RO R F DESCRIPTION 17041807 Journal d talonna
100. 975 J CH IR 17124975 N PH hoch 17124975 E HC IR 17124975 P Ebenfalls f r BM25 geeignet UEG 6313888 Seriennr vor Juni 2008 6313803 PID f r Europa erh ltlich weitere Informationen per Telefon CO H2S 6313823 ETO 6313821 CO 6313818 CO hoch 6313826 SiH4 6313808 AsHs 6313811 Infrarot Sensor 0 100 UEG 5 0 Vol 6 314 064 Infrarot Sensor 0 100 UEG 4 4 Vol 6 314 065 Infrarot Sensor BM25 0 100 UEG C3H8 6 314 087 Infrarot Sensor BM25 0 100 UEG C4H10 6 314 088 Infrarot Sensor BM25 0 100 UEG Isobutan 6 314 089 Infrarot Sensor BM25 0 100 UEG Fl ssiggas 6 314 090 Infrarot Sensor BM25 0 100 UEG Ethanol 6 314 091 Infrarot Sensor BM25 0 100 Vol CH4 6 314 092 Ebenfalls f r GasBadge Pro geeignet Ha 17124983 C Geringe Wasserstoff Querempfindlichkeit KALIBRIERAUSR STUNG Regler sorgen bei der Kalibrierung Ihres Ger ts von Industrial Scientific f r den richtigen Durchfluss Achten Sie immer darauf dass der in der Betriebsanleitung f r die jeweilige Anwendung empfohlene Regler verwendet wird 18100933 Regler 34 I Fluss 1 2 l min b 18102509 Durchflussregler 58 103 18103564 Durchflussregler 34 d 18102260 Regler 552 Fluss 1 2 l min e 18100883 Regler 58 103 I Fluss 1 2 l min f 18102155 Ammoniakregler 58 103 I g 18103580 Funktionstestregler 58 103 I REGLER TEILENUMMER BESCHREIBUNG 18100933 a
101. A Pending Pending Certain limits apply to the number of sensor configurations Call for details Subscribe to Gas Detection Service iNet keeps people safe by providing visibility into alarms exposure and usage It keeps gas detectors working without costly and time consuming maintenance And you dont have to buy the gas detectors when you subscribe to iNet Instead you receive Gas Detection as a Service How Gas Detection as a Service Works Operators dock gas detectors owned by Industrial Scientific Docking Stations perform bump tests calibrations and record keeping When iNet detects a problem a Industrial Scientific rushes a replacement gas detector to you 3 iNet Control a provides visibility into your gas iNet e mails real z detection program via the Web time alerts and status reports iNet gives you help from The Gas Detection People iNet customers reduce their Gas detection is probably not core to what you do But its all that we do It s what we love to do With iNet we Instrument fleet by an average of ou 20 because of limited downtime Overcome staffing shortages Increase productivity iINet gives you a safer workplace On average gas detectors in the iNet fleet go into high alarm once every ten days Do you know how many high alarms your facility had iNet gives you information and tools to fix probl
102. A 5 DEN 6 SWZ 18106765 Elektrisches Pumpenmodul SP6 18107078 Manuelle Ansaugpumpe Datalink Set 18106971 Akkuladegerat 18107094 Akkuladegerat Datalink Kombination 18107011 Akkuladegerat 12 V 18107136 Akkuladegerat 5er Einheit 18107243 MX6 Ladegerat mit LKW Halterung 18107250 MX6 Ladeger t mit LKW Halterung fest installiert 17131038 1 Li lonen Akku UL CSA ATEX IECEX INMETRO GOST Li lonen Akku erhohte Kapazitat UL CSA ATEX IECEX INMETRO GOST Li lonen Akku MSHA AUS Li lonen Akku erh hte Kapazit t MSHA AUS Alkali Batterie ULICSA ATEX IECEX INMETRO GOST Alkali Batterie MSHA AUS Hartleder Tragetasche Diffusionsversion Hardleder Tragetasche Diffusionsversion ohne Fenster Hartleder Tragetasche Pumpenversion Hartledertasche Pumpenversion ohne Fenster Nylon Tragetasche MX6 Nylon Tragetasche MX6 SP6 im Lieferumfang der Pumpenversion MX6 iTX VX500 Werkzeug f r Wartung Kalibrierkappe Map iBrid M 17131038 2 17131038 4 17131038 5 17131046 3 17131046 6 18106856 0 18106856 1 18106880 0 18106880 1 18106831 18106864 17095746 17128489 10 VENTE ees Die f r Ihre Sicherheit konfigurierten Ventis MX4 Mehrgaswarnger te er ffnen f r Ihr Gaswarnprogramm eine neue Dimension m Erkennung von ein bis vier Gasen mit einer breiten Palette an Sensoroptionen m Probennahme aus einer Entfernung von bis zu 30 m mit der optionalen integrierten Probenpumpe m Erh hte Gerat
103. C IR 17124975 P Le BM25 peut galement disposer de LIE 6313888 R f avant juin 08 H gt 6313803 PID 6313998 disponible pour l Europe appelez pour plus d informations CO H2S 6313823 ETO 6313821 CO 6313818 CO lev 6313826 SiH4 6313808 AsH 6313811 T CO 6313818 d high 6313826 SIH4 6313808 AsH3 6313811 Cellule infrarouge BM25 0 100 LIE CH4 5 vol 6 314 064 Cellule infrarouge BM25 0 100 LIE CH 4 4 vol 6 314 065 Cellule infrarouge BM25 0 100 LIE 6 314 087 Cellule infrarouge BM25 0 100 LIE C4H10 6 314 088 Cellule infrarouge BM25 0 100 LIE Isobutane 6 314 089 Cellule infrarouge BM25 0 100 LIE LPG 6 314 090 Cellule infrarouge BM25 0 100 LIE Ethanol 6 314 091 Cellule infrarouge BM25 0 100 Vol 6 314 092 Le GasBadge Pro peut galement disposer de H gt 17124983 C Interference hydrogene faible FR DA APPAREIL D TALONNAGE Les d tendeurs assurent le d bit correct pour l talonnage de l appareil Industrial Scientific Assurez vous d utiliser le d tendeur correct pour l application tel que recommand dans le manuel d instruction a D tendeur 34 I d bit de 1 2 l min b D tendeur de d bit la demande de 58 103 I c D tendeur de d bit la demande de 34 I d D tendeur 552 I d bit de 1 2 l min e D tendeur 58 103 d bit de 1 2 l min
104. CHULUNGSVIDEOS F R GER TE Industrial Scientific stellt kostenlose Online Videos bereit Diese bieten einen allgemeinen berblick ber spezifische Ger te sowie deren Eigenschaften und Betrieb Diese Schulungstools kombinieren Videomaterial mit Sprachausgabe und f hren den Betrachter durch Themen wie die Men navigation Probennahme Datenprotokollierung und Kalibrierung Die Videos sind in mehrere Tutorials unterteilt Diese sind f r eine einfache Navigation und Referenz indiziert Betriebsanleitungen f r Ger te von Industrial Scientific stehen online auf www indsci de zur Verf gung REFERENZ BIBLIOTHEK 32 Tagt glich erh lt die Industrial Scientific Corporation hun derte Telefonanrufe mit Fragen die von Belastungsgrenzen bis hin zur Definition von Eigensicherheit reichen Denken Sie daran Nutzen Sie bei berwachungs oder Sicherheitsfragen einfach jederzeit die Telefonnummer 00800 96757233 oder besuchen Sie unsere Website unter der Adresse www indsci de Unsere Kundendienstabteilung half uns dabei eine Bibliothek mit den h ufigsten Fragen zusammenzustellen Nutzen Sie diesen Bereich zur Kurzreferenz bei Fragen Und wenn Sie dort nicht f ndig werden rufen Sie uns ein fach an Fragen werden immer kostenlos beantwortet GLOSSAR ZU ARBEITSSICHERHEIT UND GESUNDHEIT dB Dezibel Eine Einheit zur Messung der relativen St rke eines Ger usches Eine Zunahme des Ger uschpegels um 3 dB stellt eine Verdopplun
105. DC festverdrahtet 18108650 A Sechsfach Ladegerat A Netzkabel 0 US 1 UK 2 EU 3 AUS 4 5 DEN 6 SWZ 18108830 Ventis Handbetriebene Probenpumpe 18108175 Ventis ohne Pumpe Weichleder Tragetasche Li lonen Akku 18108183 Ventis ohne Pumpe Weichleder Tragetasche Li lonen Akku mit erh hter Betriebsdauer oder Alkali 18108813 Ventisohne Pumpe Hartleder Tragetasche mit Anzeigefenster Li lonen Akku 18108814 Ventis ohne Pumpe Hartleder Tragetasche mit Anzeigefenster Li lonen Akku mit erhohter Betriebsdauer oder Alkali 18108810 1810881 18108812 SENGEIRAUME 17134461 ARTIKEL NR 17134479 17134487 17134495 17134503 17143595 VK K003211xy1z 17148313 1 Ersatz Li lonen Akkupack mit erh hter Betriebsdauer UL CSA x Instrument Farbe y Zertifizierung durch Beh rde z Sprache f r beiliegendes Referenzhandbuch 17150608 Ersatz Alkali Akkupack Ladeger t Weichleder Tragetasche Servicetool Referenzhandbuch Schwarz UL CSA ATEX IECEx Kalibrierschlauch Staubfilter Wasserabdichtung Kalibrierfitting Probenahmeschlauch 17152828 11 Ventis Umwandlungskit Ventis mit Pumpe auf Ventis ohne Pumpe Kalibriergas geeignete Mischung mit Regler robuste H lle aus Hartplastik Sicherheitsorange UL CSA ATEX IECEx Pro GasBa m Intelligente auswechselbare Sensoren f r CO H2S NO SO Ch CIO NH3 H gt m Leistungsf higer akust
106. Ds zeigen den Status an bestanden nicht bestanden Ladevorgang Echtzeitwerte werden w hrend der Kalibrierung auf dem M40 Display angezeigt INTERNER SPEICHER Speichert bis zu 150 Funktionstest und Kalibrierungsberichte bevor berschrieben wird Die Aufzeichnungen enthalten Seriennummer Zeit Datum Sensorinformationen Status bestanden nicht bestanden Kalibrierungs und Funktionswerte bei Funktionstests Der Speicher beh lt die Informationen bei wenn das Ger t ausgeschaltet ist ARTIKEL NR BESCHREIBUNG 18105965 10 401 Einzelger t M40 Platz 18105965 01 401 Einzelger t 40 5 40 Platz 18105973 06 M Cal406 Sechsfach Gerat mit sechs M40 SP40 Pl tzen 18105973 15 406 Sechsfach Ger t mit einem M40 Platz und f nf M40 SP40 Pl tzen 18105973 24X M Cal406 Sechsfach Ger t mit zwei M40 und vier M40 SP40 Pl tzen 18105973 33X 406 Sechsfach Gerat mit drei M40 und drei M40 SP40 Pl tzen 18105973 42 M Cal406 Sechsfach Ger t mit vier M40 und zwei M40 SP40 Pl tzen 18105973 51X M Cal406 Sechsfach Ger t mit f nf M40 Pl tzen und einem M40 SP40 Platz 18105973 60 M Cal406 Sechsfach Ger t mit sechs M40 Pl tzen MeCal Kalibrierstation Bestellinformationen X Netzkabel 0 N Amer 1 Gro britannien 2 Europa 3 AUS STELLIN NEN BEHO 17117722 Serieller Nadeldrucker 120 230 17119843 Ers
107. E m 25 ppm Ammonia 58L 18102147 Ly fal usw oremus ll pomo O A INS 1 NOTE Calibration gas cylinder expiration times vary due to gas type Please contact Industrial Scientific for detailed information 26 CALIBRATION GAS CROSS REFERENCE CHART S 8105767 ooo 8106146 e 8106153 3 8102913 ox 8108118 ooo 18103218 CYL 5 0 Carbon Dioxide 34L KIT w 34L Zero Air 8104208 8101493 34 8106005 3 CYL 50 ppm Carbon Monoxide KIT 34L w CGA 600 fitting 18102312 CYL 99 Methane KIT CYL 9990 Methane 34L w CGA 600 fitting A WW o O C m WW Se IL ILL NNNM CW WW NENNEN WW St 18100719 18102230 50 ppm Carbon ne el 18102665 100 ppm Carbon memes 18100701 CYL 100 ppm Carbon Monoxide s 34L w CGA 600 fitting 18102163 CYL 100 ppm Carbon Monoxide 103L 18102301 CYL 125ppmCarbonMonoxide EP 18101362 CYL 200 ppm Carbon Monoxide 34 18102302 CYL 250 ppm Carbon Monoxide PP 18101063 CYL 300 ppm Carbon Monoxide La jwCGAQOf ng 18102303 Io 500ppm Cabon Wonne OA 5 0 18102806 OYL2pmChoe 18103897 f j a 18105007 Io 10ppmChoine Lil A Jamum 18101758 CYL 10 ppm Chlorine 58L 18103127 Io gege 18102249 Io 40 LEL Hexane li 34
108. ECHNISCHE DATEN GEHAUSE robuste Polykarbonatschale mit ersch tterungsfester Schutzh lle HF st rungssicher IP66 67 MARE 81 3 mm x 48 3 mm x 27 9 mm GEWICHT 72 Gramm SENSOREN CO H2S O2 NO2 SO MESSBEREICHE CO 0 1 500 ppm in 1 ppm Schritten H2S 0 500 ppm in 0 1 ppm Schritten 0 30 Vol in 0 1 Schritten 0 150 ppm in 0 1 ppm Schritten SO 0 150 ppm in 0 1 ppm Schritten DISPLAY Display mit grafischen Symbolen segmentiertes Display f r direkte Messwertanzeige Hintergrundbeleuchtung f r schlechte Lichtverh ltnisse Go No Go Anzeigemodus Anzeige Messwertspitzen ALARME benutzerdefinierbare Unter und Uberschreitungsalarme extrem helle LEDs lauter akustischer Alarm 95 dB und Vibrationsalarm BATTERIE Lithium nicht austauschbar LEBENSDAUER 2 Jahre wartungsfreier Betrieb EREIGNIS LOGGER st ndig aktiviert Protokolliert die letzten 15 Alarmereignisse vermerkt wie lange das Ereignis zur ckliegt Dauer des Ereignisses und h chster Messwert w hrend des Ereignisses Ereignisprotokollierung ber PC oder direkt auf einen Infrarotdrucker TEMPERATURBEREICH 40 bis 60 C typisch FEUCHTIGKEITSBEREICH 0 99 rel Feuchte nicht kondensierend typisch IP ZULASSUNG IP66 67 durch anerkannte Pr fstelle wasserfest ZULASSUNGEN UL und cUL Class 1 Div 1 Groups A B C D T4 Class Zone 0 AEx ia IIC T4 CSA Class Div 1 Groups A B C D T4 Ex ia IIC T
109. ENTE A exposure to 400 ppm Carbon Monoxide At this exposure level the average person will begin to experience the symp toms of Carbon Monoxide poisoning 1 Le LM III itil i tid 0 100 ppm Co a WEIGHT OF VARIOUS GASES COMPARED TO AIR The following gases are lighter than air The following gases are heavier than air Acetylene Ammonia Argon Butane Carbon Monoxide Ethylene Carbon Dioxide Chlorine Hydrogen Hydrogen Cyanide Ethane Hexane Methane Hydrogen Chloride Hydrogen Sulfide Methyl Ethyl Methyl Mercaptan Nitrogen Dioxide Nitrous Oxide Oxygen Phosphine Sulfur Dioxide Propane 2 INTRINSIC SAFETY What is intrinsic safety Intrinsic safety is a design technique applied to electrical equipment and wiring for hazardous locations The tech nique is based on limiting energy electrical and thermal to a level below that required to ignite a specific hazardous atmospheric mixture How is intrinsic safety defined Intrinsically safe equipment and wiring shall not be capable S of releasing sufficient electrical or thermal energy under nor mal or abnormal conditions to cause ignition of a flammable or combustible atmospheric mixture in its most easily ignit able concentration Who verifies intrinsic safety Equipment is tested and certified for intrinsic safety by JN independent third party agencies such Underwriters v Q 9 Laboratories UL Canadian Standards Association CSA 8
110. Ethylbenzol Ethylbromid Ethylbutylketon Ethylether Ethylendiamin Ethylendibromid Ethylenimin Ethylsilikat Furfural Furfurylalkohol Glycidol Heptan Hexan Hexanon Hexon Hexylacetat Hydrochinon Isoamylacetat Isobutylacetat Isobutylalkohol Isophoron Isopropylacetat Isopropylalkohol Isopropylamin Isopropylether Isopropylglycidylether JP 4 6 8 Keten Kohlenstoffdisulfid Kresol Mesityloxid Methanthiol Methylacetat Methylacetylen Methylacrylat Methylamylketon Methylbromid Methyl Cellosolve Acetat Methylcyclohexan Methylcyclohexanol Methylcyclohexon Methylethylketon Methylhydrazin Methyljodid Methylmethacrylat Methylamin Methylstyrol Monomethylanilin Morpholin Naphthalin Naphthylamin Nitroanilin Nitrobenzol Nitromethan Nitrosodimethylamin Nitrotoluen Oktan Pentaboran Pentan Pentanon Perchlorethylen Phenol Phenylether Phenylendiamin Phenylhydrazin Propylacetat Propylalkohol Propylendichlorid Propylenimin Propylenoxid Pyridin Stiban Styrol Terphenyle Terpentindampf Testbenzindampf Tetrachlorethylen Tetrachlornaphthalin Tetrahydrofuran Tetramethylblei Toluen Toluidin Trichlorethylen Triethylamin Vinylchlorid Vinyltoluol Waschbenzin Xylen Nicht von einem PID erkannt Acetonitril Bromwasserstoff Chlorwasserstoff Cyanwasserstoff Ethan Fluorwasserstoff Freone Kohlendioxid Kohlenmonoxid Methan Ozon Salpeters ure Stickstoff Sauerstoff Schwefeldioxid Wasser Wasserstoff
111. Hersteller Versorgungsunternehmen Petroleum oder Ethanol Raffinerien Chemiefabriken Kommunale Wasserversorgung Abwasserverwertung Metallindustrie Bergbau Brandsch tzer e Baugewerbe e Luftfahrt Landwirtschaft Pharmaindustrie Zellstoff und Papierindustrie Nahrungsmittel und Getr nkeproduktion Dienstleister und viele mehr Sie suchen nach der besten L sung fur Ihre Anwendung Besuchen Sie www indsci de f r unseren Helpdesk und einen H ndler in Ihrer N he ly wen NE s e woo CUM CS CAR PARK SYSTEM Bis zu 256 Messstellen pro Anlage m RS485 Netzwerk f r minimale Leistungsaufnahme und Verkabelung m Zugelassen nach VDI 2053 und geeignet f r eine dezentrale FUR ALLE FAHRZEUGTYPEN Installation Benzin Diesel Fl ssiggas T V Biokraftstoff e vorn Elektro Te OLDHAM An Industrial Scientific Company Kontaktieren Sie unsere Niederlassung in Dortmund Deutschland Telefon 49 231 9241 0 Fax 49 231 9241 25 E Mail info de eu indsci com 100 YE ARS The Fixed Gas Detection People 100 FOCUSED nn INHALTSVERZEICHNIS Di Tragbare Instrumente m M Deutsch iNet Gaswarntechnik als Dienstleistung DE 4 DS Docking Station ee tea Ree ne ae eure ee see DE 6 Multi GasmiessSQgBr l LLULLU
112. IC T4 INMETRO BR ExdiallCT4 GOST R PBExiadl X 1ExiadlICT4 X 6 BASE UNIT SENSORS OPTIONS Combustible Gases LEL Pentane LEL Methane CH IR 0 100 vol CH 0 5 Hydrocarbons IR 0 100965 LEL Supplied with Monitor universal charger nylon carrying case belt clip calibration cup wrist strap maintenance tool Volatile Organic Compounds PID manual quick start guide calibration tubing Toxic Gases H2S NH Ch CIO SO HCI HCN H NO CO H low interference dust filter water stop NO CO CO H2S CO High PH High aspirated calibration fitting aspirated sample Li ion Ext Range GOST tubing aspirated Li ion Ext Range MSHA AUS Alkaline MSHA AUS Li ion GOST Alkaline GOST BATTERY OPTIONS VERSION OPTIONS LANGUAGE OPTIONS Diffusion Pump A FA JU j PART NUMBER DESCRIPTION PART NUMBER MX6 LEL CO H2S O gt Li ion MX6KIT 0000R211 MX6 LEL HS O gt Li ion MX6KIT K1230211 MX6 LEL CO O gt Li ion MX6KIT K123R211 MX6 LEL Li ion 18106724 ABC MX6 LEL CO H2S PID Ext Li ion Pump MX6 LEL CO H2S O gt SO Li ion MX6 LEL H2S O gt SO Li ion MX6 0000R211 MX6 PID Ext Li ion Pump MX6 0000R211 Map LEL CO H2S O2 902 PID Ext Li ion Pump Petroleum Refining Map LEL CO O2 Ext Li ion Pump Brewing Bottling Wineries MX6 LEL CO H2S O gt
113. ION COMPANY PART NUMBER 18106724 ABC 18108630 ABC 18105551 18106302 DESCRIPTION 052 Instrument Docking Station IDS for 6 iBrid 052 Instrument Docking Station IDS for Ventis MX4 052 Instrument Docking Station IDS for iTX DS2 Instrument Docking Station IDS for GasBadge Pro DS2 Instrument Docking Station IDS for GasBadge Plus 18105841 Demand Flow Regulator w iGas Pressure Switch for 58L 103L and 34L aluminum cylinders Demand Flow Regulator 600 CGA w iGas Pressure Switch for 34L steel cylinders 18107698 ABC 18105866 18105833 Demand Flow Regulator 590 CGA w iGas Pressure Switch for 552L cylinders Demand Flow Regulator 330 CGA w iGas Pressure Switch for 650L cylinders Demand Flow Regulator 5 8 UNF for 58L 103L and 34L aluminum cylinders Demand Flow Regulator 600 CGA for 34L steel cylinders 18105858 18102509 18103564 18103549 18103556 18105924 18105932 17113887 17113895 17113903 17113911 17113929 17113945 17113952 17113960 Demand Flow Regulator 590 CGA for 552L cylinders Demand Flow Regulator 330 CGA for 650L cylinders 5 Port Gas Regulator Manifold Clamp 6 Port Gas Regulator Manifold Ethernet Cable 5 Cat5E network cable Ethernet Cable 10 Cat5E network cable Ethernet Cable 25 Cat5E network cable Ethernet Crossover Cable 5 Cat5E network cable Ordering Information A 0 B number of iGas
114. IONEN ZULASSUNGEN OPTIONEN REFERENZHANDBUCHS Im Lieferumfang des Sensorposition 1 enthalten UEG UEG Methan Akkus mit erh hter Kalibrierkappe Ventis CHa 0 5 Betriebsdauer Kalibrierschl uche Toxische Gase Alkali Batteriepack Ventis mit Pumpe und Spanisch 3 Tschechisch B Ventis mit Pumpe Un x Deutsch Chinesisch C CO H mme um Servicetool Ventis MX4 so Ae F r Ger te mit einer Pumpe erforderlich Italienisch 5 D nisch D Referenzhandbuch mit erh hter Betriebsdauer erforderlich Sauerstoff Als Ger tesprache kann Deutsch Englisch oder Franz sisch gew hlt werden Niederl ndisch 6 Norwegisch E Sensorposition 4 Bei der Auswahl einer dieser Sprachen wird das Ger t entsprechend konfiguriert Portugiesisch 7 Finnisch u Schwedisch 6 GRUNDGER T ARTIKEL NR BESCHREIBUNG 18108630 0BC 1052 Docking Station M f r Ventis MX4 B Menge iGas Reader 0 Keine 1 1 iGas Reader ARTIKEL NR BESCHREIBUNG 2 2 iGas Readers TS K123110020z Ventis UEG H2S Li lonen Desktop Ladeger t 3 3 iGas Readers Schwarz C Netzkabel 0 US 1 UK 2 EU 3 AUS 4 ITA 5 DEN 6 SWZ V VTS K123120120z Ventis UEG CO H2S O gt Li lonen Desktop Ladeger t Datalink Signalorange Me P 9 18108631 AB VeCal Kalibrierstation a A Ger tetyp 0 Ventis 1 Ventis mit Pumpe VTS K523130021z Ve
115. LLULE D ALIMENTATION DE VERSION HOMOLOGATIONS DE COULEUR DE R F RENCE Gaz combustibles Pack batterie Ventis UL CSA Noir Anglais 1 Russe 9 V ENTIS eue en position 1 au Lithium ion LIE Pentane Pack batterie Ventis avec ATEX IECEX Orange s curit Francais 2 Polonais LIE m thane au lithium ion pompe Fourni avec le CH 085 moniteur Gaz toxique Pack de piles Ventis avec Espagnol 3 Tch que Godet d talonnage cellule en position 2 alcalines pompe et kit de Ventis tube amp 3 conversion s 5 d talonnage tube CO H2S Allemand 4 Chinois C Z 50 NO R equis pour les instruments avec une pompe Italien 5 Danois D avec pompe out Oxyg ne N cessite un pack batterie longue dur e Hollandais 6 Norv gien cellule en position 4 La langue de l instrument peut tre conf ur e en anglais francais ou allemand Portuguais 7 Finnois d Si l une de ces langues est s lectionn e l instrument sera confgure sur cette langue Su dois R F RENCE DESCRIPTION 18108630 0BC DS2 Docking Station pour Ventis B Quantit d iGas Reader 0 Aucun 1 21iGas Reader 2 2 iGas Readers wy TJ 3 3 iGas Readers REFERENCE DESCRIPTION Cordon d alimentation 0 US 1 UK 2 EU 3 AUS VTS K1231100y0z Ventis LIE CO H2S O gt Li ion Chargeur Noir 4 5 6 SWZ VTS K1231
116. NMETRO MSHA Intrinsically safe for methane air mixtures only 2 unit Nylon Carrying Case Nylon Carrying Case PART NUMBER DESCRIPTION GasBadge Plus Oxygen 02 GasBadge Plus Nitrogen Dioxide GasBadge Constant Flow Hand Aspirated Pump 17121963 GasBadge Neck Lanyard w Safety Release 18107698 052 Instrument Docking Station IDS for GasBadge Plus A Wireless Option currently unavailable 0 none B number of iGas Readers Power Cord Option 0 US 1 UK 2 EU 3 AUS 4 ITA 5 DEN 6 SWZ 18106344 0X Cal Plus Calibration Station calibration gas and regulator not included 18106344 1X Cal Plus Calibration Station w on board dot matrix printer calibration gas and regulator not included 17117714 Serial data thermal printer with infrared interface battery powered only 17117722 Serial data dot matrix printer 120 VAC powered 17127044 Replacement Ribbon for Cal Plus Internal Printer Epson ERC 22 Ordering Information X Power Cord 0 US 1 UK 2 EU 3 AUS All GasBadge Plus Monitors Include attached suspender clip belt clip calibration adapter and operating instructions DOCKING STATION Stand alone Instrument Docking Stations IDS available for use with all GasBadge Plus gas monitors Link up to 100 IDS modules dock thousands of instruments Automatic instrument calibration record keeping diagnost
117. OSH Chlorine Chlorine Dioxide Ethylene Oxide ETO Hydrocarbons 0 100 LEL Infrared IR HP Hydrogen H gt Hydrogen Chloride Hydrogen Cyanide HCN Hydrogen Sulfide HS Methane 0 596 Vol Catalytic Bead HP Methane 0 100 Vol Infrared IR HP Nitric Oxide NO Nitrogen Dioxide NO Phosphine PH Phosphine High 0 1 000 ppm Silane SiH4 Sulfur Dioxide 502 PID for VOCs Volatile Organic Compounds HP a Sensor Not Available 7 Sensor Available Maximum of one Infrared IR Sensor per instrument MX6 Factory Calibrated to Pentane typically or Methane optionally Maximum of one Catalytic Bead Sensor per instrument Factory calibrated to Methane HP Maximum of two High Power Sensors per instrument but just one IR sensor MX6 Certain limits apply to the number of sensor configurations 1 SENSOR REFERENCE INSTRUMENT OXYGEN 02 NITRIC HYDROGEN HYDROGEN PHOSPHINE CHLORIDE PH LEL CARBON CARBON HYDROGEN SULFUR CHLORINE CHLORINE AMMONIA NITROGEN METHANE MONOXIDE MONOXIDE SULFIDE DIOXIDE NH3 CH3 H2 NULL H2S S0j MX6 iBrid 17124975 3 17124975 K 17124975 1 17124975 G 17124975 2 17124975 5 17124975 7 17124975 8 17124975 6 17124975 4 17124975 D 17124975 B 17124975 A 17124975 9 Pentane Ventis 1713
118. Readers Power Cord Option 0 US 1 UK 2 EU 3 AUS 4 ITA 5 DEN 6 SWZ Includes 1 DS2 Computer installed software Windows XP Professional DSS and DSSAC monitor keyboard mouse 5 port Ethernet hub and cables Includes keyboard and mouse Monitor not included DS2 not included 24 sensor options PID and infrared sensor options m Plug and Play field replaceable sensors Diffusion mode or internal sampling pump versions m Up to 6 gases monitored simultaneously m Full color graphic LCD is highly visible in a variety of lighting conditions m Simple user friendly menu driven navigation m Five way navigation button m Powerful 95 dB audible alarm Durable concussion proof overmold Net y Get ready to see hazardous levels of oxygen toxic and combustible gas and volatile organic compounds VOCs like never before Infrared communications port not shown The MX6 iBrid is more than an intelligent hybrid of Indus trial Scientific s best monitoring technologies It s the first gas monitor to feature a full color LCD display screen The display improves safety with clear readings in low light bright light or anywhere in between Whether the work is outside inside or underground it s easy to see what gas hazards lurk in the immediate work environment And a color display is more than eye catching It allows the user to step through instrument settings
119. Regler 34 Fluss 1 2 l min 18102509 b Durchflussregler 58 103 und Aluminiumflaschen mit 34 e Regler 58 103 und Aluminiumflaschen mit 34 1 Fluss 1 2 l min 18102155 f Ammoniak Regler 58 103 I Fluss 1 l min 18103580 g Funktionstestregler 58 103 mit Ausl ser 8103564 8103549 8103556 8104158 8106708 8102260 18100883 Regler 650 Fluss 1 2 l min CGA 330 18105841 Durchflussregler 58 103 34 mit iGas Druckschalter 18105866 Durchflussregler 34 600 CGA mit iGas Druckschalter 18105833 Durchflussregler 552 590 CGA mit iGas Druckschalter Durchflussregler 650 1 330 CGA mit iGas Druckschalter 18106740 Durchflussregler 600 CGA mit iGas Druckschalter 18106757 Durchflussregler 705 CGA mit iGas Druckschalter 18101766 Regler 58 103 Fluss 1 l min 18105858 F r beste Ergebnisse sollte zur regelm igen Ger tekalibrierung und wartung ausschlie lich Kalibrierausr stung von Industrial Scientific verwendet werden Alle Kalibriergasflaschen von Industrial Scientific erf llen strengste Qualit tsstandards einschlie lich NIST r ckverfolgbarer Mischver fahren Dichtigkeitspr fungen jeder einzelnen Flasche zertifizierter Verbindungskon zentrationen und klar gekennzeichneter Losnummern und Verfallsdaten Ersatzflaschen sind in verschiedenen Gr en und Konzentrationen f r alle Gase erh ltlich die von Industrial Scientific Geraten erkannt
120. a IIC T4 The monitor continuously displays ambient CO or H2S readings in PPM and will alert the user when gas concentrations exceed the preset low or high levels PART NUMBER DESCRIPTION Added features include adjustable alarm setpoints T40 Rattler Hydrogen Sulfide HS calibration gas values and choice of text only display T40 Rattler Carbon Monoxide CO selected by the user through a simple push button routine The T40 Rattler also has a peak hold feature to show the highest reading during a shift and includes a patented flip cap calibration adapter for quick and simple calibration The T40 Rattler operates for up to 1 500 hours on a single AA battery included and is covered by a two year warranty from the date of manufacture All Rattler T40 Monitors Include Battery installed additional battery main tenance tool and instruction manual The T40 Rattler s compact design allows it to fit comfortably in a shirt pocket a tool belt or on a hard hat 22 PORTABLE INSTRUMENT SENSOR OPTIONS Oxygen O gt LEL Sensor LEL Catalytic Bead HP e and up to two of the following t u and up to two five sensors of the following or any of the following or any of the ollowing or any of the any of the ollowing following Ammonia NH3 Arsine ASH Carbon Dioxide CO Infrared IR HP Carbon Monoxide CO CO High CO H Null LO low interference CO H5S C
121. ahrlichen Konzentrationen von Kohlenmonoxid Schwefelwasserstoff Sauerstoff Stickstoffdioxid oder Schwefeldioxid geeignet ist Durch seine kompakte Gr e und das geringe Gewicht l sst sich das Ger t gut am K rper tragen Zur Befestigung stehen verschiedene Clips zur Verf gung Der Sensor ist oben auf dem Ger t angeordnet dadurch kann der Sensor auch dann nicht blockiert werden wenn das Ger t in einer Hemdtasche getragen wird Das robuste Geh use ist extrem stabil und wasserdicht Eine sto sichere H lle sch tzt das Ger t auch bei starker Beanspruchung in rauen Industrieumgebungen Das gro e LCD Display kann graphisch so eingestellt werden dass entweder Gastyp und aktuelle Gasmesswerte oder nur der Gastyp angezeigt werden Die 2 Tasten Men steuerung erm glicht eine problemlose Bedienung und Einstellung des Ger tes Um die Sicherheit zu erh hen kann ein Passwortschutz verwendet werden Zu den Standardfunktionen des GasBadge Plus geh rt die st ndige Ereignisprotokollierung der letzten 15 Alarmereignisse Optional erh ltlich sind die Cal Plus Kalibrierstation sowie Zubeh r f r die Daten bertragung Diese erm glichen eine einfache Ger tekonfi guration und ein einfaches Herunterladen von Daten 2 Jahre Gew hrleistung GasBapceE DaTALINK Instantly download alarm events and instrument details Quickly and easily configure instrument preferences ENT TRAGBARERENZELNERGASMONTOR T
122. aline Battery Pack UL CSA ATEX IECEX INMETRO GOST Nylon Carrying Case MX6 supplied 6 diffusion Nylon Carrying Case MX6 SP6 supplied w MX6 aspirated MX6 iTX VX500 Maintenance Tool Calibration Cup MX6 iBrid 10 VENTS gt z as a a w g Shza Net _ READY Configured for your safety the highly configurable and INet compatible Ventis V MX4 takes your gas detection program to the next level From Industrial Scientific the Gas Detection People m Configure for diffusion applications or with an integral sampling pump for sample draw applications m Detect from one to four gases with a wide range of sensor options m Gain visibility of the instrument in darker environments with a tough Safety Orange overmold m Realize true portability with multi gas protection in single gas size m Utilize the diffusion monitor for 20 hours with a rechargeable lithium ion extended range battery pack Discover a better way to do gas detection when operating the Ventis on iNet Introducing the Ventis MX4 a compact multi gas monitor available in both aspirated and diffusion versions Both highly configurable and iNet compatible the Ventis meets your gas detection needs with ease It is the ideal instrument for monitoring one to four gases in confined spaces and nearly any other potentially hazardous environment This lightweight instrument is available with a bright safety orange
123. all s en mode de diffusion ou quip s d une pompe d echantillonnage SP40 La M Cal est dot e d une interface simple deux boutons facilitant ainsi l talonnage et les tests de d clenchement des instruments et de voyants DEL qui indiquent si l instrument a r ussi ou chou la fonction s lectionn e SP CIFICATIONS D TECTEURS PRIS EN CHARGE Logiciel M40 versions 4 0 et plus r centes CONFIGURATIONS Version pour M40 seulement Version pour M40 et pompe SP40 Versions six unit s toute configuration DIMENSIONS MeCAL401 4 03 po x 6 po x 7 po 10 24 cm x 15 24 cm x 17 78 cm CONNEXIONS DES GAZ Une prise d air une entr e pour gaz en bouteille D BIT DE LA POMPE 0 25 LPM ALIMENTATION Source d alimentation universelle COMMUNICATION Voyants DEL sur le boitier indiquant l tat r ussite chec chargement Lectures en temps r el sur l afficheur du M40 durant l talonnage M MOIRE INTERNE Stocke jusqu 150 rapports de tests de d clenchement et d talonnage avant d craser Les rapports contiennent le num ro de s rie l heure la date les informations sur la cellule r ussite chec les valeurs de gamme et de d clenchement pour les tests de d clenchement La m moire retient les informations lorsque l alimentation est d sactiv e OFF R F RENCE DESCRIPTION 18105965 10X M Cal401 Baie M40 un appareil 18105965 01 M Cal401 Baie M40 SP40 un appareil 181059
124. ane Pour trouver le LIE r el du pentane il faut multiplier par le nombre trouv l intersection de la colonne m thane gaz d talonnage et la ligne pentane gaz chantillonn dans ce cas 1 9 Ainsi le LIE de pentane est 19 10 x 1 9 Gaz d talonnage disponibles aupr s d Industrial Scientific Les valeurs indiqu es sont th oriques et n ont pas t v rifi es par des tests des gaz d talonnage TABLEAU DES INTERFERENCES CROIS ES DES CELLULES carbone 3 CIE uy Cyanure 19 d hydrogene Chlorure 3 d hydrog ne Phosphine o Monoxyde d azote Hydrog ne 6 Le tableau ci dessus refl te la en pourcentage fournie par cellule not e en t te de colonne lorsqu elle est un taux de concentration connu du gaz cible indiqu dans la colonne de gauche Remarque Ce tableau ne sert que de guide et est sujet modification N N N C C C oO oO oO oO C1 L oO oO C1 CH E Z V NI alo a co 6 N me bols oO oal l oO oO C oOo oO oO oO Y ND oO ND oO oO ND oO ND ND oO oO C1 IY oO oO EN oO ND ND oO oO oO oO oO Aucune donn e disponible a NOMS ET SYMBOLES DES PRODUITS CHIMIQUES COURANTS Acide nitrique HNO Dioxyde de souf
125. ard Server oder Windows 2003 Server als Betriebssystem ein Ethernet Netzwerkadapter Cat2003E feste IP Adresse ARTIKEL NR BESCHREIBUNG 18106724 ABC 052 Instrument Docking Station IDS f r MX6 iBrid Ethernet Hub UNTERNEHMEN MIT 18108630 ABC 052 Instrument Docking Station IDS f r Ventis EINZELSTANDORT e BEN 18107151 ABC DS2 Instrument Docking Station IDS f r MX4 iQuad Das Szenario zeigt die 000 0 9 Installation einer DS in 18105551 ABC 052 Instrument Docking Station IDS f r einem eigenen Ethernet 18106302 ABC DS2 Instrument Docking Station IDS f r GasBadge Pro Netzwerk mit 2 DS2 in 18107698 ABC DS2 Instrument Docking Station IDS f r GasBadge Plus einem Cluster die 2 Kalibriergasflaschen 18106543 1 ITX DS2 Laptop Komplettsystem gemeinsam nutzen 18106543 4 GasBadge Pro DS2 Laptop Komplettsystem Ger tedaten sind auf lokaler Ebene verf gbar 18106543 5 MX6 DS2 Laptop Komplettsystem Ventis DS2 Laptop Komplettsystem 17153596 EUR FR DS2 Server European French Version 17153596 EUR EN 1052 Server European English Version 052 PC mit Windows als Betriebssystem iGas Leseger t SICHERHEITSABTEILUNG DES UNTERNEHMENS CHICAGO IL Ethernet Hub USA WERK NR 2 RAYONG THAILAND AI Durchflussregler mit iGas Druckschalter f r Aluminiumflaschen mit 58 103 und 34 Litern Du
126. arkeit Es erm glicht dem Benutzer die Einstellungen und Funktionen des Ger tes ber eine einfach zu bedienende Men f hrung und die Navigationstaste anzupassen Diese unterst tzt sogar eine integ rierte graf sche Darstellung mit der Messwerte und aufgezeichnete Daten leichter interpretiert werden k nnen Dar ber hinaus stellt das MX6 noch eine Steigerung der bekannt robusten Ger tebauweise von Industrial Sci entif c dar Es gibt selbsverst ndlich auch auf das MX6 die lebenslange Gew hrleistung Es ist vollst ndig kompatibel mit unserer DS2 Docking Station M und mit iNet TECHNISCHE DATEN GEHAUSE Lexan ABS Chromstahl mit Gummi Schutz berzug ABIVESSUNGEN 135 mm x 77 mm x 43 mm Diffusionsversion GEWICHT 409 g typisch ANZEIGE DISPLAY Grafisches STN LCD Farbdisplay SPANNUNGSVERSORGUNG BETRIEBSDAUER bei 20 C Li lonen Akku 24 Stunden typisch Li lonen Akku erh hte Kapazit t 36 Stunden typisch Alkali Batterie 10 5 Stunden typisch TEMPERATURBEREICH 20 bis 55 C typisch LUFTFEUCHTIGKEIT 15 bis 95 nicht kondensierend typisch SENSORENMESSPRINZIPIEN Brennbare Gase Methan Warmetonungssensor Infrarot Sensor Toxische Gase Sauerstoff Elektrochemischer Sensor Kohlendioxid Infrarot Sensor Fluchtige organische Verbindungen VOC Photoionisation 10 6 eV MESSBEREICHE Brennbare Gase 0 100 UEG Anzeigeauflosung 1 UEG Methan 0 5 0 Vol Anzeigeauflosung 0 01 Vol
127. as turnarounds or shutdowns but don t want to purchase them The program offers flexible hiring periods and rates from weekly monthly to long term OVER 5 000 PRODUCTS AVAILABLE Our complete line of portable gas detectors and accessories are available including the MX6 MX4 GasBadge Pro and BM25 Weekly or monthly rates FAST RELIABLE SERVICE Most orders can ship the same day they are ordered Pre paid shipping labels for hiring returns are available GAS DETECTORS ARRIVE READY TO USE m Guaranteed reliable out of the box Fully inspected Certified calibrated to NIST standards m Chargers are supplied at no cost with all rechargeable gas monitors Call today your hiring period will start when you receive your equipment To place an order for hiring equipment please contact Industrial Scientific at Toll free number in Europe OOSOOWORKSAFE Fax 33 0 3 21 60 80 07 Email customersupport eu indsci com REPAIR SOLUTIONS Industrial Scientific designs and manufactures the highest quality gas detection equipment in the industry But our commitment to quality doesn t end once the instruments are shipped If your instrument does need to be repaired there will be no compromise on quality and no guessing about what is covered under warranty since many of our portable instruments are Guaranteed For Life Factory Repair Industrial Scientific offers factory repair servi
128. atzkabel f r M Cal zur PC Schnittstelle 6 Null Modem F F 17118118 Ersatznetzteil M40 KIT DFRO000 M Cal Zubeh rsatz Durchflussregler Kalibriergasflasche Verschlauchung 18102187 58L Kalibrierungs Testgas 100 PPM 25 PPM H2S 25 UEG pentane O gt 18102242 58L Kalibrierungs Testgas 100 PPM 25 PPM H2S 50 UEG methane O gt 17124348 Flaschenhalterung fur Wand Standbefestigung 18102509 Durchflussregler Optional erhaltliche MeCal401 Kalibrierstation mit M40 SP40 Steckplatz Sechsfach Gerat mit sechs MeCal406 Kalibrierstation TRAGBARER EINZELNER GAS MONITOR Das 40 Rattler ist ein preiswertes wartungsfreies Eingas Warngerat das eigens daf r entwickelt wurde Personal in den extremsten Arbeitsumgebungen vor gef hrlichen Schwefelwasserstoff oder Kohlenmonoxid Konzentrationen zu sch tzen Trotz seiner kompakten Gr e verf gt das 140 Rattler ber Funktionen die normalerweise nur in gr eren Mehrgas Warnger ten zu finden sind ein gro es Fl ssigkristall Display LCD interner Vibrationsalarm akustische visuelle Alarme und benutzerfreundliche Handhabung durch einfache Tastenbedienung Das Gaswarnger t zeigt kontinuierlich die CO oder HS Messwerte in der Umgebung an und verst ndigt den Anwender sobald die Gaskonzentrationen die voreingestellten H chst beziehungsweise Niedrigstwerte erreichen Zus tzliche Funktionen umfass
129. berwachung als Dienstleistung sch tzt Ihre Mitarbeiter indem es Transparenz bei Alarmen Gasexpositionen und dem Einsatz der Warnger te schafft iNet h lt ihre Gaswarnger te ohne kosten und zeitintensive Instandhaltung einsatzbereit Und Sie m ssen die Ger te nicht kaufen wenn Sie einen iNet Vertrag abschlie en F r eine monatliche Geb hr erhalten Sie stattdessen die Gas berwachung als Dienstleistung Wie iNet f r Sie arbeitet Der Benutzer dockt die von Industrial Scientific 2 zur Verf gung gestellten Gaswarnger te 2 Die Docking Stationen f hren Funktionstests und Kalibrierungen durch und erfassen die im gespeicherten Daten Falls iNet ein Problem erkennt sendet Ihnen Industrial Scientific sofort ein Austauschger t iNet Control liefert Ihnen per w_ Internet den berblick ber 4 iNet sendet Ihnen aktuell Ihre Gaswarnger te per Email Status und Warnberichte zu iNet unterstutzt Sie durch Gaswarnexperten iNet Kunden reduzieren aufgrund Gas berwachung ist sicher nicht der Kern Ihrer T tigkeit Aber wir k mmern uns st ndig darum Wir der Ausfallzeiten lieben diese Aufgabe Mit iNet k nnen wir f r Sie ihre Ger teflotte um 20 Personalengp sse beheben Ihre Produktivit t erh hen Durch iNet wird Ihr Arbeitsplatz sicherer Gaswarnger te l sen im Durchschnitt alle 10 Tage einen Gasalarm aus Wissen Sie wie viel
130. bration reports before overwrite Reports contain serial number time date sensor information pass fail span values and bump values for bump tests Memory will retain CT information when power is off The six unit MeCal406 Calibration Station SINGLE GAS MONITOR SPECIFICATIONS CASE High visibility impact resistant composite with radio frequency interference RFI protection DIMENSIONS 86 mm x 58 mm x 19 mm 3 375 x 2 3 x 75 WEIGHT 98 g 3 5 02 SENSORS CO HS Electrochemical MEASURING RANGES Carbon Monoxide 0 999 ppm in 1 ppm increments Hydrogen Sulfide 0 500 ppm in 1 ppm increments ALARMS Adjustable low and high alarm setpoints Power Source Runtime Replaceable AA alkaline battery approx 1 500 hours typical TEMPERATURE RANGE 4 F to 122 F 20 C to 50 C typical The T40 Rattler is a low cost maintenance free single gas monitor designed to protect personnel from dangerous hydrogen sulfide or carbon monoxide gas exposure in the most extreme conditions Despite its HUMIDITY RANGE compact size the T40 Rattler includes features usually 15 to 95 RH typical found only in larger multi gas monitors including a APPROVALS large liquid crystal display LCD internal vibrating cUL SE A B D i X la alarm audible visual alarms and simple push button ATEX EEx ia T4 Equipment Group and Category II 26 operation Ex ia IIC T4 ANZEx Ex l
131. c tyl ne Sulfure de carbone R f FM Approvals Expert Guide to Hazardous Locations 2004 FM Global Technologies LLC R STAHL Inc Faits sur les explosifs 5 o od Classification de la zone Zone 2 Zone 21 Zone 22 CEI UE Zone 0 Zone 20 poussi re poussi re poussi re U S Zone 0 Zone 1 Zone 2 NEC 505 527 Classement selon la norme 60079 10 Classement UE selon la norme EN 60 079 10 Classement U S selon la norme ANSI NFPA 70 du code national lectrique NEC Article 500 ou Article 505 Zone 1 Groupes d explosion Classe Groupe Classe 1 Groupe B Classe 1 Groupe C Classe 1 Groupe Exploitation mini re Classe 11 Groupe E Classe 11 Groupe F Classe 11 Groupe G Fibres Aucune Classe III N entre pas dans le cadre de NEC Sous la juridic tion du MSHA Ac tyl ne Groupe Hydrog ne Groupe IIB H2 thyl ne Groupe IIB Propane Groupe IIA M thane Groupe Poussi re de Aucune m tal Poussi re de charbon Poussi re de Aucune Aucune Classe de temp rature ch 444 4 4 OI OIND I NDINDINDI IND Q2 gt Codes de protection d entr e Protection contre les corps Protection contre les solides liquides Aucune protection Aucune protection Objets de plus de 50 mm gouttement d eau vertical Objets de plus de 12 mm gouttement d eau de 75 90 Eau
132. ce at our european headquarters as well as other office locations Each factory service center offers fast turnaround and excellent value on any instrument repair and ensures that your instruments are repaired exactly to your specification The latest instrument software upgrades are also provided at no additional cost Call your local Industrial Scientific office for factory service and support or go to www indsci com to fill out the printable document Extended Warranty Program The Extended Warranty Program is designed to secure customers cost of ownership for instruments with limited warranties non guaranteed for life equipment This additional coverage extends the warranty to a full four years and must be purchased within the first six months of instrument ownership SERVICE OPTIONS d MAINTENANCE SOLUTIONS Industrial Scientific products are manufactured to provide unparalleled reliability and designed to be simple for the user to maintain For customers with limited time personnel or resources our docking stations are available to ensure your equipment is consistently maintained to factory standards and in optimum working condition Docking Station The DS2 Docking Station provides automated calibration record keeping and diagnostics to help you properly maintain your Industrial Scientific equipment A cost effective solution for managing one monitor or an entire fleet of monitors the DS2 mod
133. chaudes ouEN 60079 7 60079 7 NI Classe I div 2 3611 Lee Ignifuge me eee Rempli de poudre l explosion et teint CEI 60079 5 enne NENNEN S curit intrins que Remarque 1 Pour les appareils intrins quement s rs associ s qui conviennent une installation dans une zone dangereuse les symboles pour le type de protection ia ou ib sont inclus entre crochets par exemple AEx dal IIC T4 Limite l nergie des tincelles et la temp rature Remarque 2 Pour les appareils intrins quement s rs associ s qui conviennent de surface une installation dans une zone dangereuse le symbole Ex AEx EEx et le symbole pour le type de protection ia ou ib sont inclus entre crochets par exemple AEx ia IIC dans ce cas une classe de temp rature n est pas incluse nergie r duite CEI 600792 60079 15 ie Respiration limit e inflammables EN 50 021 dehors _ Im _ _ re ee Doit galement conformer avec ISA 12 00 01 Bas sur ISA 12 02 01 Classement des gaz et vapeurs en GROUPES D EXPLOSION et p Mme E Ac tone thanol Benz ne Ac tald hyde thane Ac tate i Amyl Di sel ther di thylique Ammoniac N butane K roz ne Benzol pur Alcool butylique Mazout normal domestique Acide ac tique N hexane M thane gaz naturel M thanol Propane Tolu ne Gaz de houille gaz d clairage u EN IC A
134. chs Monaten nach dem Ger tekauf erworben werden DE 29 BESTELL INFO WARTUNGSL SUNGEN Schon bei der Produktion von Industrial Scientific Gaswarnger ten wird auf au ergew hnliche Zuverl ssigkeit und Wartungsfreundlichkeit geachtet Kunden mit Einschr nkungen bei Zeit Personal oder Ressourcen stehen unsere Dockingstationen zur Verf gung Somit l sst sich daf r sorgen dass Ihre Ger te best ndig die Werksanforderungen erf llen und optimalen Betrieb erm glichen Docking Station Die DS2 Docking Station bietet automatisierte Kalibrierungs Protokollierungs und Diagnosefunktionen damit Ihre Industrial Scientific Ger te dauerhaft in optimalem Zustand bleiben Als kosteng nstige Verwaltungslosung f r Ger t oder die gesamte Ger teflotte lassen sich DS2 Module praktisch berall am Ger teeinsatzort nutzen Siehe unten f r weitere Informationen zu Dienstleistungen von Industrial Scientific die Sie beim Einrichten von Docking Stations unterst tzen Docking Station TV inbetriebnahme Leistungen Folgende Leistungen sind f r die Docking Station TM eine automatisierte Kalibrierungs und Wartungsstation f r tragbare Industrial Scientific Gaswarnger te verf gbar Alle Hardware Installationen und Verbindungen Alle erforderlichen Mikroprozessor Updates f r das Ger t Vollst ndige Softwarekonfiguration Betriebstest Endanwenderschulung Die DS2 erm glicht eine automatisierte Ger t
135. chte 360 sichtbar ou sous EI DE eh yn 6311089 25 Intinsicall Safe Trickle Charge Kit Cable length 50 m one IS power supply and wiring arrangements Feuchtebereich 15 bis 95 rF nicht kondensierend kontinuierlich typisch 6311099 a e Le HA SPANNUNGSVERSORGUNG Laufzeit NiMH Akkublock 170 Stunden typisch BATTERIELADEDAUER 4 5 Stunden typisch ZULASSUNGEN ATEX 111 G EEx ia T4 M1 EEXx ia or when used with IR flameproof sensor II 2 G EEXx ia d IIC T4 M2 EExia d IECEx Ex ia IIC T4 Ex ia or when used with IR flameproof sensor MULTI GAS MONITOR m 1 bis 4 Gasmonitor f r Op CO H gt S und brennbare Gase m 18 st ndige Laufzeit mit Lithiumbatterie 90 dB Akustikalarm und optischer LED Alarm m 2 Jahre Garantie alles inbegriffen Industrial Scientific freut sich den M40 vorzustellen einen vielseitigen Multigas Monitor zum Nachweis von CO H2S O2 und brennbaren Gasen bei einer Vielzahl von Anwendungen in gef hrlichen und schwer zug nglichen Bereichen Der Multigas Monitor M40 ist in einem robusten schlagfesten Geh use untergebracht das ausgezeichnete Leistung und Dauerhaftigkeit in rauen Umgebungen sowie Schutz gegen hochfrequente St rstrahlung und elektromagnetische Beeinflussung bietet Die Benutzeroberfl che mit vier Tasten erm glicht eine einfache und intuitive Bedienung und Kalibrierung und die AUS Funktion mit 5 Sekunden langer
136. clair Alimentation et autonomie Pack batterie Lithium ion rechargeable g n ralement 12 heures 20 C Ventis Pack batterie Lithium ion rechargeable longue dur e g n ralement 20 heures 20 9C Ventis g n ralement 12 heures 20 9C Ventis avec Pompe Pack de piles alcalines AAA remplacables g n ralement 8 heures 20 9C Ventis g n ralement 4 heures 20 9C Ventis avec Pompe Alarmes Voyants ultra brillants alarme sonore 95 dB 30 cm et alarme vibrante Cellules Gaz combustibles m thane Diffusion catalytique 05 CO H25 SO Electrochimique Plages de mesure Gaz combustibles LIE de 0 100 96 par pas de 1 M thane CH4 0 5 du vol par pas de 0 01 90 Oxyg ne 02 0 30 du vol par pas de 0 1 Monoxyde de carbone CO 0 1 000 ppm par pas de 1 ppm Sulfure d hydrog ne 5 0 500 ppm par pas de 0 1 ppm Dioxyde d azote NO 0 150 ppm par pas de 0 1 ppm Dioxyde de soufre SO 0 150 ppm par pas de 0 1 ppm Homologation UL Classe I Division 1 Groupes A B C D T4 Classe Il groupes G poussi res de grains amp charbonneux AEx d ia T4 IP 66 IP67 ATEX Exdial Mb ExdiallC T4 Gb Groupe des quipements et cat gorie M2 et Il 2G IP 66 IP67 IECEx Ex dia T4 Gb IP66 IP67 CSA Classe I Division 1 Groupes A B C D T4 C22 2 No 152 Ex d ia IIC T4 OPTIONS OPTIONS OPTIONS OPTIONS LANGUE DU GUIDE INSTRUMENT DE BASE DE CE
137. compact charger calibration cup tubing suspender clip instruction manual combo monitor pump leather carrying case All confined space kit combinations include compact charger calibration cup tubing utility case gas cylinder suspender clip regulator valve water barrier assembly filter instruction manual combo monitor pump leather carrying case M40 Datalink The M40 Confined Space Kits provide all the equipment you need to operate and maintain the M40 Multi Gas Monitor in everyday confined space applications B Stand alone operation PART NUMBER DESCRIPTION No PC is required Calibration 18105965 10X MeCal401 M40 bay Function bump testing 18105965 01X M Cal401 Single unit M40 SP40 bay Battery recharging 18105973 06X M Cal406 Six unit with six M40 SP40 bays Simple two button 18105973 15X M Cal406 Six unit with one M40 bay and five M40 y SP40 bays operation 18105973 24X M Cal406 Six unit with two M40 and four M40 SP40 bays 18105973 33X M Cal406 Six unit with three M40 and three M40 SP40 bays 18105973 42X M Cal406 Six unit with four M40 and two M40 SP40 bays 18105973 51X 406 Six unit with five M40 bays and one M40 SP40 bay X Power Cord 0 N Amer 1 U K 2 Eur 3 AUS Note A B 6 17117722 Serial Data Dot Matrix Printer 120 230 17119843 Replacement Cable for M Cal to PC Interface 6 Null Modem F F
138. cts greater than 2 5 mm Sprayed water Objects greater than 1 mm Splashed water Dust protected Dust tight Water jets Heavy seas Effects of immersion Indefinite immersion BABES eee Approximate U S Enclosure Type Equivalent to IPXX 35 54 6and6P 67 4and4X 55 12and12K 52 13 54 1 1 5 1 co A 99 F Acetone Ethanol Benzene Acetylaldehyde Ethane i Amyl acetate Diesel fuel Ethylether Ammonia n Butane Aircraft fuel Benzol pure n Butyl alcohol Heating oil Acetic acid n Hexane Methane natural gas Methanol Propane Toluene MB Coal gas Ethylene lighting gas Hydrogen Acetylene Carbon disul phide Ref FM Approvals Expert Guide to Hazardous Locations 2004 FM Global Technologies LLC R STAHL Inc Explosive Facts ORDERING INFORMATION CUSTOMER SERVICE Industrial Scientific Oldham Z Est rue Orfila 417 62 027 Arras Cedex France Hours 8amto6pm Mon Fri Industrial Scientific Winter GmbH Gernotstra e 19 44319 Dortmund Germany Hours 8 am to 5 pm 8 00 bis 17 00 Mon Thur 8 am to 4 pm 8 00 bis 16 00 Friday time zone is MEZ GMT 1 Industrial Scientific Oldham Oldham CS S R O Prokopova 148 15 130 00 Praha 3 Czech Republic 00800 WORKSAFE 00800 96757233 Toll free number from Europe 33 3 21 60 80 80 Fax 33 3 21 60 80 07 e mail customersupport eu indsci com Website www indsci fr
139. curit dans un espace confin autonomie dans un environnement professionnel 16 Tests atmosph riques associent pr sentations Flash et voix off et des vid os Technologie des cellules int gr es Manipulation des appareils d Industrial Scientific Station d accueil et d talonnage ver o de comp tences INDUSTRIAL FORMATION DE NIVEAU SCIENTIFIC TECHNICIEN La Formation de niveau technicien sur les appareils portables est con ue pour les personnes responsables de la maintenance des moniteurs de gaz et centrales d alarme Ce cours analyse la technologie des cellules et aborde les avantages et inconv nients de chacune d elles Nous explorons ensuite tous les l ments particuliers de la maintenance des d tecteurs de gaz de leur fonctionnement leur param trage talonnage d montage d pannage et r paration Les participants recevront des instructions pratiques dans ces domaines et participeront au diagnostic et la r solution des probl mes FORMATION VIDEO EN LIGNE sur des appareils d fectueux Ce cours est extr mement La formation gratuite en ligne d Industrial Scientific permet pr cieux pour les techniciens dans tous les domaines et l utilisateur de conna tre rapidement les fonctions de il repr sente un retour imm diat du capital en am liorant son appareil Les vid os sont organis es en chapitre afin l efficacit et l aptitude du participant En outre il s agit d un qu
140. dustrial Scientific designs and manufactures the highest quality instruments for the preservation of life and property Our warranty statement GUARANTEED FORLIFE is not just an empty promise Industrial Scientific warrants all parts including electronic components for the life of the instrument consumable items excluded Covers most por table instruments contact Industrial Scientific for additional warranty information Warranty Registration A warranty registration card is delivered with each instru ment This registration is a valuable step to ensure validation of warranty coverage Or if you prefer register your products online at www indsci com Training Monthly Gas Detection Made Easy seminars are presented by Industrial Scientific s experienced Training Department in a hands on learning environment Customer site training is also available to meet your corporate needs for gas hazard education confined space awareness and instrument training Product training videos for users and supervisors are available in various formats for instrument operation calibration and maintenance Catalogue Requests We would like to add you to the catalogue mailing list Please notify Customer Service if the mailing label is incor rect or if you would like to be added to the list for future mailings BIENVENUE CHEZ INDUSTRIAL SCIENTIFIC Depuis sa cr ation en 1985 Industrial Scientific apporte sa contribution la bonne ma
141. e PLAGE DE TEMP RATURE 40 60 C PLAGE D HUMIDIT RH 0 90 sans condensation NORME IP Certification IP64 par un organisme ind pendant HOMOLOGATIONS UL et cUL Classe Groupes A B C D T4 Classe Il Groupes E F G Classe Zone 0 AEx IIC T4 CSA Ex ia IIC T4 ATEX EEx ia I IIC T4 Groupe et cat gorie d quipement 1G M1 IECEx ExiallC T4 ANZEx Exial llC T4 Russie GOSTR INMETRO 18100060 1 18100060 2 18100060 3 18100060 4 18100060 5 18100060 6 18100060 7 18100060 8 18100060 9 18100060 18100060 18100060 DESCRIPTION GasBadge Pro Monoxyde de carbone GasBadge Pro Sulfure d hydrog ne H2S GasBadge Pro Oxyg ne O gt PHs GasBadge Pro Dioxyde de chlore CIO GasBadge Pro Phosphine PH GasBadge Pro Acide cyanhydrique HCN GasBadge Pro Hydrog ne H gt GasBadge Pro Chlore GasBadge Pro Monoxyde de carbone sans inter ference H gt CO H null ACCESSOIRES EN OPTION 18106302 ABC GasBadge Pro DS2 Docking Station A Option sans fil non disponible 0 B nombre d identificateurs de bouteille iGas reader C cordon d alimentation 0 US 1 UK 2 EU 3 AUS 4 ITA 5 DEN 6 SWZ GasBadge Datalink Logiciel inclus Pompe d aspiration manuelle d bit constant GasBadge 18106260 18106500
142. e Gasalarme bei Ihnen auftreten iNet bietet Ihnen Informationen und Werkzeuge um Probleme zu beseitigen bevor diese auftreten Zum Beispiel erh ht iNet die Sicherheit indem es Ihnen hilft Die Messdaten effektiver zu nutzen Die Verl sslichkeit Ihrer Ger te zu erh hen Die Benutzung Ihrer Gaswarngerate durchzusetzen Durch iNet sparen Sie Kosten ein Der Kaufpreis ist nur ein Teil der Gesamtkosten eines Gaswarnger ts Sie m ssen das Ger t instandhalten Sie m ssen darauf achten dass es gewartet bzw repariert wird iNet vermeidet unn tige Betriebs und Instandhaltungskosten Insbesondere hilft iNet Ihnen Die Gr e Ihrer Ger teflotte zu optimieren e Unn tige Kosten einzusparen Ihre Produktivit t zu erh hen Ihr Geratetraining zu standardisieren iNet controh Halt Sie auf dem laufenden ee Sie behalten die bersicht iNet Control ist die erste gehostete Software zur Verwaltung von Gaswarnger teflotten Diese Dienstleistung ist in jedem iNet Vertrag enthalten und schafft Transparenz bei Gasalarmen bei der Wartung und dem Einsatz ihrer Warnger te Sie k nnen sich Trendgrafiken oder sensorspezifische Details zu jedem Gaswarnger t ansehen iNet Control erlaubt es au erdem die Leistungsf higkeit ihrer Gaswarnflotte mit dem industriellen Durchschnitt zu vergleichen Detailansichten zur Identifizierung m glicher Fehlerquellen damit Sie Ma nahmen ergreifen k nnen u
143. e aluminum IT 18101477 CYL 25 ppm Nitrogen Dioxide 18101469 KIT 18102153 CYL 25 ppm Nitric Oxide 18102150 KIT 18100289 CYL 19 Oxygen 18100271 CYL 20 9 Oxygen 18102234 CYL 12 LEL Pentane 18101162 CYL 25 LEL Pentane w CGA 600 fitting 34L w CGA 600 fitting w CGA 600 fitting 2 cylinders w CGA 600 fitting w CGA 600 fitting 18104992 CYL 5 ppm Sulfur Dioxide 34L 18102222 CYL 5 ppm Sulfur Dioxide 18101220 CYL 10 ppm Sulfur Dioxide 18105726 CYL 100 ppm Tolulene 18100693 CYL Zero Grade Air 20 9 Oxygen 18101584 CYL Zero Grade Air 20 9 Oxygen 34L w CGA 600 fitting 34L w CGA 600 fitting e e a m m m m m m m m m m 650L wCGA 330 fitting m m m m m m m m m m CYL 100 ppm CO 25 ppm HS 19 Oz 25 LEL Pentane CYL 25 ppm HS 19 O gt 25 LEL Pentane CYL 100 ppm CO 2 5 CO 19 Oz 25 LEL Pentane 650L w CGA 330 fitting 18102320 CYL Zero Grade Air 20 9 Oxygen 552 552L w CGA 590 fitting 650L w CGA 660 fitting a 650 18108308 CYL 100 ppm 5 ppm 19 Oz 2 5 Methane NOTE Calibration gas cylinder expiration times vary due to gas type Please contact Industrial Scientific for detailed information 28 RENTAL HIRING PROGRAM Industrial Scientific s hiring program is ideal for customers who need additional monitors for special projects such
144. e l utilisateur puisse peaufiner les l ments qui sont cours de certification des comp tences ce qui permet au importants pour lui participant de repartir avec un certificat et un galon de plus Points phares du cours Analyse des technologies de cellules et de batteries Formation a l exploitation d appareils Procedures de param trage des options Etalonnage et test de d clenchement Demontage et exercice pratique de resolution des problemes Test de competences BIBLIOTH QUE DE R F RENCE Tous les jours Industrial Scientific Corporation re oit des centaines d appels t l phoniques demandant des informations sur tout des limites d exposition la d finition de s curit intrins que N oubliez pas d s que vous avez une question concernant la d tection ou la s curit appelez simplement le 00800 WORKSAFE 00800 96757233 ou consultez notre site Web www indsci fr Les repr sentants de notre service la client le nous ont aid tablir une biblioth que des questions les plus fr quemment pos es Lorsque vous avez une question utilisez cette section en r f rence rapide Si vous n y trouvez pas votre r ponse appelez nous Vous ne payez jamais pour une question GLOSSAIRE DES TERMES SUR LA S CURIT ET LA SANT AU TRAVAIL COV Compos organique volatile tout composant contenant du carbone sauf le m thane qui peut se vaporiser facilement dB
145. ellule de perle catalytique par appareil A La combinaison CO et SO2 n est pas disponible Q La combinaison H2S et NO2 n est pas disponible MX4 HP Maximum de deux cellules haute puissance par appareil mais une seule cellule IR MX6 Certaines limites s appliquent au nombre de configurations de cellules n importe laquelle de celles ci FR 23 TABLEAU DE R F RENCE DES CELLULES APPAREIL OXYG NE LIE MONOXYDE MONOXYDE SULFURE DIOXYDE DE CHLORE DIOXYDE DE AMMONIAC DIOXYDE MONOXYDE CYANURE CHLORURE PHOSPHINE 05 SOUFRE Cl CHLORE NH D AZOTE D AZOTE D HYDROGENE D HYDROGENE PHs CH4 MX6 iBrid 17124975 3 17124975 K 17124975 1 17124975 G 17124975 2 17124975 5 17124975 7 17124975 8 17124975 6 17124975 4 17124975 17124975 B 17124975 17124975 9 Pentane Ventis MX4 GasBadge po 17124983 G 17124983 2 17124983 5 17124983 7 17124983 8 17124983 6 17124983 4 17124983 D 17124983 B 57 GasBadge Plus BM25 6313780 6313969 6313787 a 6313788 6313822 6313809 6313841 6313800 6313801 6313802 6313805 6313804 6313810 Le MX6 peut galement disposer de CO lev 17124975 H m thane 17124975 L CO IR 17124975 Q H gt 17124975 C CH 0 5 17124975 M PID 17124975 R CO H2S 17124975 J CH IR 17124975 N lev 17124975 E H
146. em Lautstarker akustischer Alarm 103 dB 1 m Sehr helle Rundum Blickleuchte 360 sichbar Bis zu 170 Stunden Betriebsdauer ber 4 Monate Datenspeicherkapazit t Leicht transportierbar weniger als 7 kg Elektrische Pumpe Verf gbar Das 25 bertr gt die Vorteile einer station ren Gaswarnanlage in ein robustes bedienfreundliches und transportables Gasmessger t Es zur bg gleichzeitigen Uberwachung von bis zu 5 Gasarten L B hr helle Rundum Blinkleuchte in beweglichen oder tempor ren Arbeitsumgebungen q Busco ak ausgelegt Der Anwendungsbereich Betriebsdauer gr er 100 Stunden umfasst Teamschutz berwachungen und Bereichs berwachungen in denen ein stationares Gaswarnsystem nicht sinnvoll ist Das BM25 wird mit NiMH Akkublock betrieben der eine kontinuierliche Betriebsdauer von bis zu 170 geg Stunden bietet Weitere Standardmerkmale sind 1 Biinksignalis 07 Prin 7 Binisignal s Kurzzeit und Langzeitmittelwertalarme KZE bzw am als auch eine Datenspeicherkapazit t von mehr als 4 Monaten Mit dem optionalen Alarmtransfer Kit k nnen mehrere Ger te zu einer Gruppe verkn pft werden Hierdurch k nnen gr ere Bereiche berwacht werden indem Alarme von einem BM25 auf ein anderes s Aa Spannungsversorgun bertragen werden Es ist ebenfalls eine eigensichere Erhaltungsladeeinrichtung zur Langzeit berwachung in B iosionsgefahrdeten Bereichen e
147. ems before they happen For example iNet increases safety by helping you to Use data more effectively Boost equipment reliability Prove compliance iNet gives you cost savings The purchase price is only part of a gas detector s total cost You have to maintain it You have to wait for it to be serviced iNet eliminates unnecessary costs Specifically iNet helps you to Optimize your fleet size Cut unnecessary ownership and maintenance costs Increase productivity e Standardize your equipment training iNet controh Keeps You Informed Puts You in Control iNet Control is the first hosted software for managing gas detector fleets This service is included with every iNet subscription and provides visibility into alarms maintenance and usage Users may view trend graphs or sensor level detail for each gas detector iNet Control also allows users to compare the health of their gas OHS 2009 SAFETY NEW PRODUCT OF THE YEAR detection program to industry averages Detailed views identify the source of potential problems SO you can take action and save lives The iNet DS docking station connects directly to the Internet an Ethernet interface It does not require installation of any software or server hardware at the customer site Features include m Plug and play installation m Seamless gas detector fleet configuration and manageability using iNet Cont
148. en justierbare Alarmgrenzwerte und Kalibrierungsgas Werte Dar ber hinaus kann das Display vom Anwender wahlweise per einfachem Knopfdruck auf eine Nur Text Ansicht umgeschaltet werden Das T40 besitzt eine H chstwert Halte Funktion die den h chsten w hrend einer Schicht gemessenen Messwert anzeigt und verf gt zudem ber einen patentierte Klapp Kalibrierkappe f r rasche und m helose Kalibrierung Das T40 Rattler arbeitet bis zu 1 500 Betriebsstunden mit nur einer einzigen AA Alkalibatterie mitgeliefert und ist ab dem Datum der Herstellung von einer zweij hrigen Garantie abgedeckt TECHNISCHE DATEN GEH USE Auff lliges stoRfestes Verbundstoff Geh use mit Hochfrequenzstorungsschutz RFI ABMESSUNGEN 86 mm x 58 mm x 19 mm 3 375 x 2 3 x 75 GEWICHT 98 g SENSOREN CO HS Elektrochemisch MESSBEREICHE Gas Symbol Bereichswerte Abstufungen CO 0 999 ppm in 1 ppm increments H2S 0 500 ppm in 1 ppm increments ALARME Einstellbare Hoch und Niedrigalarm Grenzwerte STROMQUELLE BETRIEBSDAUER Austauschbare Alkalibatterie AA ca 1 500 Stunden typisch BETRIEBSTEMPERATUR 20 C bis 50 C typisch LUFTFEUCHTIGKEIT 15 bis 95 RL typisch ZULASSUNGEN UL und cUL Klasse Gruppen A B C D CSA Ex ia IIC T4 ATEX EEx ia IIC T4 Gruppe und Geratekategorie 11 2G IECEx Ex ia IIC T4 ANZEx Ex ia IIC T4 BESTELLINFORMATION ARTIKEL NR BESCHREIBUNG 18105247 T40 Rattler
149. er t A CO und SO2 Sensorkombination nicht erh ltlich Q H2S und NO2 Sensorkombination nicht erh ltlich MX4 HP Maximal zwei Hochleistungssensoren HP pro Ger t aber nur ein IR Sensor MX6 Die Sensorkonfigurationen unterliegen bestimmten Einschr nkungen und bis zu zwei und bis zu zwei und bis zu zwei einen der einen der f nf pr der Folgenden der Folgenden der GE me pr einen der Folgenden DE mm 23 SENSOR REFERENZTABELLE GER T KOHLEN KOHLEN SCHWEFELWAS SCHWEFEL CHLOR AMMONIAK STICKSTOFF STICKSTOFF CYANWAS CHLORWAS PHOSPHIN MONOXID MONOXID SERSTOFF Ch SERSTOFF SERSTOFF PH CO H KOMPEN H S SIERT MX6 iBrid 17124975 3 17124975 K 17124975 1 17124975 6 17124975 2 17124975 5 17124975 7 17124975 8 17124975 6 17124975 4 17124975 D 17124975 B 17124975 A 17124975 9 Pentane Ventis TM 17134461 17134495 17134487 17134479 17143595 17134503 MX4 GasBadge gene p 17124983 G 17124983 2 17124983 5 17124983 7 17124983 8 17124983 6 17124983 4 17124983 D gen Pro BM25 6313780 6313969 6313787 emm mmm 6313788 6313822 6313809 6313841 6313800 6313801 6313802 6313805 6313804 6313810 Ebenfalls f r MX6 geeignet CO hoch 17124975 H UEG Methan 17124975 L CO IR 17124975 Q Ha 17124975 0 5 90 17124975 PID 17124975 CO H2S 17124
150. er potentiellen Gefahren die am Arbeitsplatz zugegen sein k nnen ben tigen Auch die Kalibrierung und Wartung von Gas berwachungsinstrumenten werden behandelt F r wen sind diese Kurse geeignet Sicherheitsfachkr fte und Gesundheitsberufe Brandschutzer und Rettungskr fte Auftragnehmer im Baugewerbe PERS NLICHE SCHULUNG GDME PROGRAMM W hrend der Schulung verwenden die Teilnehmer GAS DETECTION MADE EASY Instrumente die von Industrial Scientific bereitgestellt wurden Ganz gleich ob Sie neu in der Branche sind oder ber jahrelange Erfahrung in der Gaserkennung verf gen GDME Schulungen sind das Richtige f r Sie Gef hrliche Gase Vorstellung von h ufig verwendeten Gasen deren Eigenschaften und Wirkungen bersicht der Gase die haupts chlich in geschlossenen R umen vorkommen Gefahren hinsichtlich von Sauerstoff und brennbaren und toxischen Gasen Verwendung von Instrumenten in geschlossenen R umen bersicht der anwendbaren Gesetze Anleitung zur Verwendung von Gaserkennungsinstrumenten unter Befolgung der deutschen Rechtsvorschriften Sensortechnologie Verstehen wie die Instrumente funktionieren Einf hrung in katalytische Diffusionssensoren elektrochemische Sensoren Infrarotsensoren etc Jeder Sensortyp ist aus tauschbar und verf gt ber seine eigenen Charakteristiken Vorstellung der Instrumente bersicht der gesamten Baureihe der tragbaren Instrumente von Indus
151. es explosions Zone autoris e Groupe de gaz U S NEC 500 Type de protection exception optionnelle pour 1 5 Autoris Classe Antideflagrant avec sorties S I classe Division 1 groupes D T5 Division autoris e exception optionnelle pour Division 2 Classe de temp rature T5 et T6 optionnel Groupe de gaz autoris UE Directive 94 9 EC ATEX du 1er juillet 2003 Type de protection Temp rature Norme Classe europ enne Groupe Prot g contre Groupe de gaz les explosions Type d atmosph re explosive G pour gaz vapeur et brume D pour poussi re Marque de conformit CE Protection contre les explosions Marque CE 0000 amp 112 G Cat gorie 1 pour Zone 0 ou 20 Num ro d identification de Notifie l organisation impliqu e dans l tape de contr le en 2 pour Zone 1 ou 21 production 3 pour Zone 2 ou 22 Groupe d appareils pour mines II pour tout sauf mines ATEX Explosif en atmosph re CENELEC Comit europ en pour la normalisation lectrotechnique UE Union europ enne Commission lectrotechnique internationale S I S curit intrins que MSHA Mine Safety and Health Administration NEC National Electric Code Types de protection S curit accrue Classe I zone 1 FM 3600 ISA 12 16 01 Zone 1 50 019 jusqu en juillet 2006 Pas d arcs d tincelles ni de surfaces
152. esichtbarkeit dank Ummantelung in Singalorange m Echte Tragbarkeit mit Mehrgas Warnfunktionen in der Gr e eines Eingas Ger ts Akku mit erh hter Betriebsdauer von bis zu 20 Stunden ohne Pumpe m Entdecken Sie mit Ventis und iNet die bessere Art Gase zu berwachen Das individuell anpassbare Ventis erf llt die spezifischen Anforderungen der Gaswarntechnik und sorgt zugleich f r die Sicherheit der Arbeiter Das wahlweise mit oder ohne integrierte Pumpe Option verf gbare Ventis eignet sich ideal f r die berwachung in engen R umen oder die Personen berwachung Neben mehreren Sensor und Akkukonfigurationen steht ein Angebot an zuverl ssigem Zubeh r zur Auswahl Jede dieser Konfigurationsoptionen stellt sicher dass Sie mit Ihrem Warnger t nur das erhalten was Sie auch ben tigen Und das Beste kommt noch Das Ventis ist mit iNet kompatibel was h here Effizienz und Sicherheit sowie reduzierte Kosten erm glicht GEH USEMATERIAL PC Kunststoff mit sch tzender Gummiummantelung ABMESSUNGEN 103 mm x 58 mm x 30 mm Ventis Version mit Lithium lonen Akku typisch 172 mm x 67 mm x 66 mm Ventis mit Pumpe Version mit Lithium lonen Akku typisch GEWICHT 182 g Ventis Version mit Lithium lonen Akku typisch 380 g Ventis mit Pumpe Version mit Lithium lonen Akku typisch BETRIEBSTEMPERATUR 20 C 50 C 4 F 122 F typisch LUFTFEUCHTIGKEIT 15 bis 95 nicht kondensierend kontinuierlich
153. ethylhydrazine Methyl hydrazine Carbon monoxide Acetone Dimethyloacetamide Methyl iodide Ethane Acrolein Dimethylphthalate Methyl mercaptan Freons Acrylamide Dinitrotoluene Methyl methacrylate Hydrogen Allyl alcohol Dinitro cresol Methyl styrene Hydrogen bromide Allyl chloride Dinitro analine Methylamine Hydrogen chloride Allyl glycidyl ether Dinitro benzene Methylcyclohexane Hydrogen cyanide Allyl propyl disulfide Dioxane Methylcyclohexone Hydrogen fluoride Amino pyridine Diphenyl Methylcyclohexanol Methane Amyl acetate Dipropylene glycol methyl ether Monomethylaniline Nitric acid Aniline Epichlorohydrin Morpholine Nitrogen Benzene Ethanol Naphthalene Oxygen Benzyl chloride Ethanolamine Naphthylamine Ozone Bromoform Ethoxyethyl acetate Nitroaniline Sulfur dioxide Butadiene Ethyl acetate Nitrobenzene Water Butoxyethanol Ethyl acrylate Nitromethane Butyl acetate Ethyl amyl ketone Nitrosodimethylamine Butyl alcohol Ethyl benzene Nitrotoluene Butyl mercaptan Ethyl bromide Octane Butylamine Ethyl butyl ketone Pentaborane Butyl glycidyl ether Ethyl ether Pentane Butyl toluene Ethyl mercaptan Pentanone Camphor vapor Ethyl silicate Perchloroethylene Carbon disulfide Ethylamine Phenol Chloroacetaldehyde Ethylene dibromide Phenyl ether Chloroacetophenone Ethylenediamine Phenylene diamine Chlorobenzene Ethyleneimine Phenylhydrazine Chloromethyl methyl ether Furfural Propyl acetate Chloronitropropane Furfuryl alcohol Propyl alcohol C
154. everwaltung und automatisierte Diagnosefunktionen SCHULUNGEN Das Hauptziel unserer Schulungsabteilung ist die Bereitstellung eines vollst ndigen zweck dienlichen Programms das zu einer Erh hung Ihres Sicherheitsbewusstseins beitr gt Wir arbeiten mit Ihnen an der Entwicklung eines Plans der Ihren spezifischen Bed rfnissen entspricht Unsere Spezialisten freuen sich auf Sie und werden Sie mit einem Programm durch den Schulungsablauf f hren das Ihre Erwartungen bei Weitem bertreffen wird Dave Kuiawa Training Director SCHULUNGSANGEBOTE Wie funktioniert ein elektrochemischer Sensor Was muss ich wissen wenn ich mit toxischen Gasen arbeite Wie werden neue Regulierungen meinen Tagesablauf beeinflussen Wie kann eine korrekte Wartung die Verwendung meiner Instrumente vereinfachen und gleichzeitig Geld einsparen Unsere Schulungsabteilung liefert Antworten auf Ihre Fragen einzeln oder in Gruppen f r Firmen und Privatpersonen Industrial Scientific bietet Schulungsseminare an die speziell daf r ausgelegt sind die Gasentdeckung f r Benutzer einfacher zu gestalten Die Kurse werden durch Schulungsleiter von Industrial Scientific geleitet die Profis in der Anwendung der Instrumente und in den Bereichen Vorschriften Brandschutz Gefahrgut und die Begehung enger R ume sind Diese Workshops vermitteln den Teilnehmern die F higkeiten die sie zur Erkennung der Charakteristiken von Gasen und d
155. ext we explore Industrial Scientific s current line of gas monitoring instruments receiving instruction on operation techniques that are sure to save your company money Finally the course shifts to Docking Stations automated solutions for bump testing calibration data downloading diagnostics and recordkeeping This course is a must for all people responsible for the operation of portable gas monitoring instruments This class is also an excellent prerequisite for those wishing to enroll in the Portable Instrument Technician Level Training Class Additionally this is a competency certification course so the student will leave the class with a certificate and shoulder patch Course highlights Gas Hazard Identification Confined Space Safety Review Atmospheric Testing Sensor Technology Instrument Operations for Current Industrial Scientific Instruments Docking and Calibration Stations Competency Test PORTABLE INSTRUMENT TECHNICIAN LEVEL TRAINING 2 day course The Portable Instrument Technician Level Training course is designed for the individual responsible for the maintenance of portable gas monitors This course reviews sensor technology and discusses the advantages and disadvantages of each From there we explore the specifics on all aspects of gas monitor maintenance from operation to set up calibration disassembly troubleshooting and repair Pupils will receive hands on instruction in these areas
156. ffusion O gt CO H2S SO Electrochemical Measuring Ranges Combustible Gases 0 100 LEL in 1 increments Methane CH 0 5 of vol in 0 01 increments Oxygen 02 0 30 of vol in 0 1 increments Carbon Monoxide CO 0 1 000 ppm in 1 ppm increments Hydrogen Sulfide H2S 0 500 ppm in 0 1 ppm increments Nitrogen Dioxide NO 0 150 ppm in 0 1 ppm increments Sulfur Dioxide 502 0 150 ppm in 0 1 ppm increments Certifications UL Class Division 1 Groups AB C D T4 Class Groups F Carbonaceous amp Grain Dust AEx dia IIC T4 IP66 IP67 ATEX Ex d ia Mb Ex dia IIC T4 Gb Equipment Group and Category M2 and Il 2G IP66 IP67 IECEx T4 Gb IP66 IP67 CSA Class Division 1 Groups A B C D T4 C22 2 No 152 for LEL reading only Ex dia IIC T4 SENSOR BATTERY VERSION AGENCY COLOR REFERENCE GUIDE BASE INSTRUMENT OPTIONS OPTIONS OPTIONS CERTIFICATIONS OPTIONS LANGUAGE Supplied with Monitor Combustible Gases Lithium ion Battery ULICSA English 1 Russian 9 sensor position 1 Pack eM Lithium ion Ventis with Pump ATEX IECEx Safety Orange French 2 Polish A Calibration Tubing Sample LEL Methane Extended Range Tubing Ventis with Pump CH 0 576 Battery Pack Service Tool Ventis MX4 Toxic Gases Alkaline Battery Ventis with Pump L1 Spanish 3 Czech B Reference Guide sensor position 2 amp 3 Pack and Conversion CO HS
157. g am Einsatzort Lokale Instandhaltung durch autorisierte Fachh ndler Umweltfreundlich Vollst ndiger Recyclingprozess f r zur ckgegebene und au er Betrieb genommene Instrumente Recyclingprogramm f r Sensoren PC Platinen und Batterien e Erfullt WEEE und RoHS Richtlinien Haltbarkeit und Zuverl ssigkeit Die tragbaren Gaswarnger te bestehen aus haltbarem Edelstahl oder hochschlagfesten Verbundwerkstoffen NEMA 4X Fiberglas Aluminiumguss oder Edelstahl Bauweise f r die fest installierten Gaswarnger te Hervorragende Schirmung f r Funkentst rung und zum Schutz vor elektromagnetischer Interferenz EMI Hochmodernes Testlabor Tests simulieren raue Industrieumgebungen zur berpr fung der Produktbauweise e Kompromisslose Tests f r RFI EMI Wasser und Staubeintritt Vibrations und Fallauswirkungen Temperatur und Feuchtigkeit Stellt Produktzuverl ssigkeit und haltbarkeit sicher 548 64 qm eigene Laborfl che sind in der Branche uner reicht Flexible Programme Produktvorf hrungen vor Ort e Schulungen an unserem Hauptsitz oder direkt beim Kunden e Interaktive Computer basierte und Web basierte Schulung e Zahlreiche Optionen f r den Kauf und Ersatzteile und Wartungsservice Die globalen Gaserkennungs und Uberwachungsl sungen von Industrial Scientific sind anwendungsorientiert f r Jeden Kunden den wir beliefern Kundenanwendungen l und Gasindustrie Verschiedenste
158. g der wahrgenommenen Lautst rke dar eV Elektronenvolt Eine Energiema einheit gleich der Menge an Energie die ben tigt wird um ein Elektron durch ein Volt Spannung zu bewegen IDLH Unmittelbare Gefahr f r Leben und Gesundheit Die maximale Gaskonzentration in ppm von der ein Arbeiter innerhalb von 30 Minuten fl chten kann ohne dass seine Flucht beeintr chtigt wird oder bleibende Gesundheitssch den zu bef rchten sind UEG UEG LFL UZG Untere Explosionsgrenze Untere Z ndgrenze Die Mindestkonzentration bei der ein Gas explodiert bzw entz ndet wird Eine bliche Ma einheit ist ein Prozentsatz der UEG UZG mA Milliampere Eine Ma einheit f r die Stromst rke Signale mit 4 bis 20 mA werden h ufig in Elektronik im indus triellen Einsatz verwendet 4 stellt dabei den geringsten Wert dar 2 0 ppm und 20 den maximalen Wert 999 ppm PEL Maximale Arbeitsplatzkonzentration MAK Gasniveau in ppm dem ein Arbeiter 8 Stunden am Tag 40 Stunden in der Woche f r den Rest seines Lebens ausgesetzt sein kann ohne dass langfristige Auswirkungen auf seine Gesundheit Zu befurchten sind PID Photoionisationsdetektor Ger t das mit ultra violetter Lichtenergie arbeitet um ein unbekanntes Gas oder einen unbekannten Dampf zu ionisieren und dessen Vorhandensein zu erkennen ppm Teil pro Million Eine gangiges Ma fur toxische Gase Dieser Begriff bedeutet w rtlich ein Teil au
159. ge tablette de 50 feuilles 17050734 Journal d talonnage TMX LTX STX tablette de 50 feuilles tiquette d talonnage Adaptateur de bouteille de test de 17045873 17056326 fonctionnement pour Echantillonneur d haleine CO Sacoche pour 2 bouteilles 58 103 Sacoche pour 2 bouteilles 34 avec d tendeur de 0 5 LPM 17124348 Porte bouteille montage mural de bureau 17113275 Outil de recyclage de bouteilles 58 103 1 17113283 Outil de recyclage de bouteilles 34 17037961 18100149 U Industrial Scientific offre une large gamme de bouteilles et kits de bouteilles de gaz d talonnage dont des bouteilles de m lange multi gaz ou mono gaz pratiques Consultez le tableau suivant pour commander des kits ou des bouteilles de remplacement Lorsque vous commandez des bouteilles la zone ombr e indique les d tendeurs compatibles voir les descriptions relatives aux d tendeurs page 24 pendant que le identifie le d tendeur qui est inclus dans le kit associ Voir les lt Remarques pour obtenir des informations suppl mentaires N DESCRIPTION LFM LPN BOUT 100 ppm CO 25 ppm HS 19 O gt pentane 25 LIE FI an BOUT 100 ppm CO 25 ppm HS 19 O pentane 25 LIE 58 KIT KIT BOUT 200 ppm CO 25 ppm HS 19 pentane 25 LIE ee o 18102275 KIT BOUT 50 ppm CO 25 ppm HS 20 9 Oz m thane 50 LIE Isi 3 9 BOUT 250 ppm CO 25 pom H S
160. gt 25 LEL Pentane CYL 50 ppm CO 19 O gt 50 LEL Pentane CYL 100 ppm 19 O 25 LEL Pentane 103L KIT w 103L Zero Air KIT 18101253 CYL 100 ppm 19 25 LEL Pentane W CGA 600 fitting 18101295 KIT w 34L Zero Ai CYL 100 ppm CO 15 Op 25 LEL Pentane CYL 250 ppm CO 19 Oz 25 LEL Pentane 4 18102243 CYL 50 ppm 19 2 5 Methane 103L 18102243 EN 03 18102270 KIT 18101287 KIT w 34L Zero x CYL 100 ppm CO 19 O gt 2 0 Methane NEN o O OU o 9 CYL 50 ppm CO 18 O gt 50 LEL Propane eee HERI CYL 19 25 LEL Pentane i UEM 8 000 TETE TETE 18101279 KIT 19 O 25 LEL Pentane 25 ppm HS 103L 00859 58L NE NM EMEN NN CYL 100 ppm CO 2 5 25 ppm H S 19 Or mna p L8l Qu bcc 18103317 KT wit03L Zero Air oe e 18104539 W 103L Zero Air 18106799 CYL 25 ppm H S 5 ppm SO 19 0 25 LEL Pentane SL 18106807 CYL 25 ppm H S 5 ppm 90 19 O gt 25 LEL Methane A j CYL 25 ppm H2S 50 ppm CO 18 0 824 LEL Methane S CYL 100 ppm CO 5 ppm 19 Oz 25 LEL Pentane CYL 100 ppm CO 5 ppm NO 19 O gt 25 LEL Methane CYL 100 ppm CO 5 ppm NO 19 Op 25 LEL Methane al _ CYL 100 ppm CO 25 CO 19 0 25 LEL Methane pupu amm O ZE
161. han FF gpm CO 25 6 CO 18 0 25 UES Mer een usoESammmk wawawa Tu use 25 ppm Ammoniak 58 18102147 pp 9 FLASCHE SmwBade cng HINWEIS Der Verwendbarkeitszeitraum von Kalibriergasflaschen h ngt von der Gasart ab Bitte kontaktieren Sie Industrial Scientific f r weitere Informationen QUERVERWEISTABELLE 26 FURKALIBRIERGAS IR BESCHREIBUNG 25 V NWEIS LASCHE 5 ppm Butadien p81 8105767 F 8106146 x j 8106153 Dopo J Q8 8102913 o opo 8108118 FLASCHE 3 Kohlendioxid Eo po jJ CET 18103218 FLASCHE 5 0 Kohlendioxid oL Ft mit 600 Fitting KIT mit 34 Nullluft hochrein 8104208 EE ss N 8101493 Pott mtCGAGOf ng 8106005 o eee FLASCHE 50 ppm Kohlenmonoxid EE 341 mit CGA 600 Fitting KIT gt mit 34 Nullluft hochrein 8102230 Eo ET TEE 510665 Tm md FLASCHE 100 ppm Kohlenmonoxid 341 mit CGA 600 Fitting KIT mit 34 Nullluft hochrein FLASCHE 100 ppm Kohlenmonoxid 1031 z TI 3102901 a 8101352 mit CGA 600 Fiting 8102302 8101063 mit CGA 600 Fiting 8102303 8102806 58 8103697 8105007 MI Aluminium FLASCHE 10 ppm Chlor 58 18101741 KIT 8103127 8102249 mit CGA 600 Fiting ag foe E ow Fes mS E 59 EM E E eos _ ES _ SH
162. hkundigen Experten helfen Ihnen gerne weiter Kundendienst und Technischer Support Wir unterst tzen Sie mit einem e Servicezentren Wir reparieren exakt nach Ihren MaRgaben und bieten kostenfreie Upgrades an F r Notf lle nach Gesch ftsschluss k nnen Sie uns am Hauptsitz unseres Unternehmens USA in englischer Sprache unter 1 800 DETECTS oder 1 412 788 4353 erreichen Sie werden dazu aufgefordert die Ziffer 3 zu dr cken und der Eingabef hrung zu folgen Sie werden daraufhin schnellstm glich zur ckgerufen heruntergeladen werden reagieren umgehend und professionell Hinweise zur R cksendung k nnen unter jeder aufgef hrten Niederlassung Informationen zu den Produkten und Dienstleistungen fin den Sie auch auf der Website von Industrial Scientific unter http www indsci de H ndler und Vertriebspartner Industrial Scientific verf gt ber ein weltweites Netz an Lieferanten die sich gerne um Ihren Bedarf k mmern Kontaktieren Sie bitte den Kundendienst unter info eu indsci com oder verwenden Sie die H ndlersuche unter www indsci de f r Fachh ndler ganz in Ihrer N he Preise und Bedingungen Preis nderungen vorbehalten Die Zahlungsbedingungen lauten 30 Tage netto bei bestehender Kreditw rdigkeit Wir akzeptieren gleichfalls Auftr ge per Nachnahme Visa Mastercard und American Express Design nderungen Aufgrund unserer st ndigen Design Verbesserungen k nnen einige Artikel geringf
163. hloroprene Gasoline Propylene dichloride Chrysene Glycidol Propylene imine Cresol Heptane Propylene oxide Crotonaldehyde Hexane Pyridine Cumene Hexanone Quinone Cyclohexane Hexone Stibine Cyclohexanol Hexylacetate Stoddard solvent vapor Cyclohexanone Hydroquinone Styrene Cyclohexene Isoamyl acetate Terphenyls Cyclopentadiene Isobutyl acetate Tetrachloroethylene Di ethylhexyl phthalate Isobutyl alcohol Tetrachloronaphthelene Diacetone alcohol Isophorone Tetrahydrofuran Diazomethane Isopropyl acetate Tetramethyl lead Dibutylphthalate Isopropyl alcohol Toluene Dichlorobenzene Isopropyl ether Toluidine Dichloro ethyl ether Isopropylamine Toner fluid vapor Dichloroethylene Isopropyl glycidyl ether Trichloroethylene Dichlorvos JP 4 6 8 Triethylamine Diesel Ketene Turpentine vapor Diethylamino ethanol Mesityl oxide Vinyl chloride Diethylamine Methyl acetate Vinyl toluene Diglycidyl ether Methyl acetylene White spirit Diisobutyl Methyl acrylate Xylene Diisopropylanmine Methyl amyl ketone Explosion Protected Gas Group LS Output pry Group Type of Protection Temperature Class U S NEC 505 American National Standard Group Type of Permitted Class Protection Temperature Class Permitted Zone Output Explosion Protected Gas Group U S NEC 500 Type of Protection optional except for 1 9 Permitted l Explosionproof with 1 5 Outputs Class Di
164. i la p riode de location d bute au moment o vous recevez votre appareil Pour effectuer une location de mat riel veuillez contacter Industrial Scientific Toll free number in Europe 33 0 3 21 60 80 07 Email customersupport eu indsci com Numero gratuit depuis l Europe FR 29 D SERVICES DISPONIBLES SOLUTIONS DE R PARATION SOLUTIONS D ENTRETIEN Industrial Scientific con oit et fabrique les meilleurs Les produits d Industrial Scientific sont fabriqu s pour appareils de d tection des gaz du secteur Son assurer une fiabilit optimale et con us pour un entretien engagement envers la qualit ne s arr te pas une fois les simple par l utilisateur Pour les clients qui ne disposent appareils exp di s Si votre appareil doit tre r par il n y pas d assez de temps de personnel ou de ressources aura pas de compromis sur la qualit ni de doute sur ce nos docking stations sont disponibles afin d assurer que que couvre la garantie puisque un grand nombre de nos l entretien de vos appareils est toujours effectu selon les appareils portables sont garantis vie normes d usine et dans les meilleures conditions Docking Station La DS2 Docking Station assure un talonnage automatis la consignation des donn es et les diagnostics pour vous aider entretenir vos appareils Industrial Scientific Une solution rentable pour la gestion d un seul d tecte
165. ia hydrogen cyanide and hydrogen GasBadge Pro communicates directly via an infrared interface to optional accessories like the Docking Station Datalink and infrared printer to further simplify and automate calibration function bump testing and data downloading Standard STEL and TWA readings and datalogging of up to one year of survey data are featured along with an event logger that records the past 15 alarm events Housed in a rugged enclosure the monitor is immune to RF water resistant and extremely durable A protective concussion proof overmold protects the unit from extreme abuse in a variety of harsh industrial environments Its simple and intuitive four button navigation allows easy access to setup operation and calibration functions Lifetime warranty d DOCKABLE SINGLE GAS MONITOR SPECIFICATIONS CASE Rugged water resistant polycarbonate shell with protective concussion proof overmold RFI resistant DIMENSIONS 9 4 cm x 5 08 mm x 2 79 mm 3 7 x 2 x 1 1 WEIGHT 85 g 3 02 SENSORS H2S O2 SO MEASURING RANGES CO 0 1 500 ppm in 1 ppm increments H2S 0 500 ppm in 0 1 ppm increments 0 30 by volume in 0 1 increments 0 150 ppm in 0 1 ppm increments SO 0 150 ppm in 0 1 ppm increments NH3 0 100 ppm in 1 ppm increments NH range to be changed to 0 to 500 ppm in Q2 2011 0 100 ppm in 0 1 ppm increments CIO 0 1 ppm in 0 01 ppm increments
166. ial Scientific sp cialistes de l utilisation des appareils de la l gislation de la lutte anti incendie des mat riaux dangereux et des espaces clos Ces ateliers fournissent aux participants les comp tences n cessaires pour reconnaitre les caract ristiques des gaz et les dangers potentiels dans les espaces de travail L talonnage et la maintenance des quipements de la d tection de gaz sont galement abord s Que vous soyez d butant ou exp riment en d tection de gaz les formations GDME sont faites pour vous A QUI S ADRESSENT CES FORMATIONS Les professionnels de la s curit Hygiene Les pompiers et personnels d urgence Les contractants FORMATION PROFESSIONNELLE FACE A FACE PROGRAMME ee GDME Apprentissage des gaz courants leurs propri t s et leurs effets Vue d ensemble des gaz sp cifiques aux espaces clos dangers dus l oxyg ne aux gaz combustibles et toxiques Utilisation des instruments en espaces confin s Apprentissage de l utilisation des appareils de d tection de gaz pour respecter la l gislation fran aise Technologie des cellules D couverte du fonctionnement des appareils Apprentissage des cellules catalytiques de diffusion des cellules lectro chimiques des cellules infra rouge Chacune d entre elles ses propres caract ristiques et est interchangeable Pr sentation des appareils Vue d ensemble de toute la gam
167. ic UK Unit 6 Glebe Farm Turweston Near Brackley NN13 5JE England Geschaftszeiten 7 30 am to 5 30 pm Mon Fri Telefon 00800 WORKSAFE 00800 96757233 Toll free number from Europe 33 3 21 60 80 80 Fax 33 3 21 60 80 07 e mail customersupport eu indsci com Website www indsci com Telefon 49 231 9241 0 Fax 49 231 9241 1321 e mail info de eu indsci com customersupport eu indsci com Website www indsci com Telefon 420 234 622 221 Managing director 420 234 622 222 Assistant 420 234 622 224 Assistant 420 234 622 225 Technical staff Fax 420 234 622 220 e mail info eu indsci com Website www indsci com Telefon 971 0 56 728 1495 e mail info eu indsci com Website www indsci com Telefon 44 12 80 70 61 14 Fax 44 12 80 70 61 98 e mail info eu indsci com customersupport eu indsci com Website www indsci com 5 Produktions und Gesch ftsabl ufe Vertriebsniederlassungen Unsere Vertriebsmitarbeiter helfen Ihnen gerne bei Ihren Anforderungen in Sachen Gaswarnger ten Kontaktieren Sie uns f r ein detailliertes Angebot oder wenn Sie Hilfe bei der Auswahl des richtigen Gaswarnger ts ben tigen umfangreichen Kundendienst Wenden Sie Kontaktieren Sie uns bei jeglichem sich mit allen Fragen an uns egal ob es Reparatur und Wartungsbedarf Wir dabei um Produktanwendungen Kundendienst oder technische Fragen geht Unsere freundlichen und sac
168. ication des produits les services ou les questions techniques Nos experts sont pr ts vous aider avec le sourire En cas d urgence en dehors des heu res ouvrables appelez le si ge social au T l phone 00800 WORKSAFE 00800 96757233 Numero gratuit depuis l Europe 33 3 21 60 80 80 Fax 33 3 21 60 80 07 e mail customersupport eu indsci com Website www indsci fr T l phone 49 231 9241 0 Fax 49 231 9241 1321 e mail info de eu indsci com customersupport eu indsci com Website www indsci de T l phone 420 234 622 221 Manager 420 234 622 222 Assistante 420 234 622 224 Assistante 420 234 622 225 Personnel techmue Fax 420 234 622 220 e mail info eu indsci com Website www indsci com T l phone 971 0 56 728 1495 e mail info eu indsci com Website www indsci com Telephone 44 12 80 70 61 14 Fax 44 12 80 70 61 98 e mail info eu indsci com customersupport eu indsci com Website www indsci com GC Centres de r paration Contactez nous pour tous les niveaux de r parations et maintenance en usine Nos d lais sont tr s rapides Nous effectuons les r parations exactement selon vos exigences et nous offrons des mises niveau logicielles gratuitement e Les instructions pour renvoyer un appa reil peuvent tre t l charg es depuis la page de pr sentation de nos bureaux e besoin d aide pour choisir le d tecteur de gaz qui vous convient
169. ics and recharging Utilizes one central database Multilingual display With the new Cal Plus Calibration Station calibrating and bump testing the GasBadge Plus Monitor has never been easier or more cost effective The Cal Plus features simple two button operation allowing the user to quickly and easily calibrate or function bump test the instrument The large LCD display and LED indicators then show whether or not the instrument passed or failed the desired function The Cal Plus is also available with a built in dot matrix printer that automatically prints calibration and bump test reports to provide permanent documentation of instrument serial numbers pass fail indications bump test readings and full span readings for the GasBadge Plus A PC is not required to operate this stand alone system making the unit extremely portable and flexible For a space saving alternative the unit can be mounted to a wall along with an optional calibration gas cylinder holder When used with a PC alarm events instrument _ details and calibration and bump test reports are automatically downloaded standard USB connection for quick and easy data collection or instrument configuration Cal Plus Calibration Station wlon board dot matrix printer MONITOR SUPPORTED GasBadge Plus all versions CONFIGURATIONS Single Unit Single Unit with Internal Printer DIMENSIONS 7 6 cm x 23 6 cm x 19
170. ientific Values shown are theoretical and have not been verified through calibration gas testing SENSOR CROSS INTERFERENCE TABLE Carbon Monoxide o 2 y e f A of of o e m 3 3 5 m a w e si s 9 m al s Amos Phosphine HL EXE NECS BE Nitric Oxide Hydrogen The table above reflects the percentage response provided by the sensor listed across the top of the chart when exposed to a known concentration of the target gas listed in the left hand column Note This table is given as a guide only and is subject to change No data available a COMMON CHEMICAL NAMES AND SYMBOLS Ammonia NH3 Hydrogen Fluoride HF Arsine AsH3 Hydrogen Sulfide H2S Benzene Methane CH Bromine Bro Nitric Acid HNO3 Carbon Dioxide CO Nitric Oxide NO Carbon Monoxide Nitrogen Chlorine Clo Nitrogen Dioxide Chlorine Dioxide Ethylene Oxide ETO Ozone Fluorine F2 Phosgene H2 Phosphine PH3 Hydrogen Bromide HBr Silane SIH Hydrogen Chloride HCl Sulfur Dioxide SO Hydrogen Cyanide HCN Sulfuric Acid H2SO4 36 REFERENCE LIBRARY HAZARDOUS GASES FOUND IN COMMON INDUSTRIAL ENVIRONMENTS All values listed are established by HSE unless otherwise noted Ammonia NH3 Colorless toxic gas with a pungent suffocating odor PEL TWA 25 0 ppm STEL 35 0 ppm IDLH 3
171. ientific f r weitere Informationen 18105114 LASCHE 10 UEG Methan mit CGA 600 Fitting 18105098 LASCHE 500 ppm Methan mit CGA 600 Fitting 18105106 FLASCHE 1 000 ppm Methan mit CGA 600 Fitting 18102244 18102248 mit CGA 600 Fitting 18105585 Aluminium 8102897 18104976 Aluminium 18102219 FLASCHE 5 ppm Stickstoffdioxid 18102238 KIT 8106252 FLASCHE 10 ppm Stickstoffdioxid F joxi TI T T1 TI TI TI Ti TI 18105452 LASCHE 25 ppm Stickstoffdioxid Aluminium 18101477 FLASCHE 25 ppm Stickstoffdioxid 18101469 T KI 18102153 FLASCHE 25 ppm Stickstoffmonoxid 18102150 8100289 FLASCHE 19 Sauerstoff mit CGA 600 Fitting 18100271 FLASCHE 20 9 Sauerstoff mit CGA 600 Fitting 18102234 FLASCHE 12 UEG Pentan 18101162 FLASCHE 25 UEG Pentan mit CGA 600 Fitting 18101261 KIT 2 Flaschen 8104398 Aluminium 18104069 8107797 07808 18100164 LASCHE 25 UEG Propan 341 mit CGA 600 Fitting 18103762 8100172 LASCHE 50 UEG Propan 18104992 LASCHE 5 ppm Schwefeldioxid 18102222 FLASCHE 5 ppm Schwefeldioxid 18102239 KIT 18101220 FLASCHE 10 ppm Schwefeldioxid 18101212 KIT 18105726 LASCHE 100 ppm Toluen mit CGA 600 Fitting 8100693 LASCHE Nullluft hochrein 20 9 Sauerstoff mit CGA 600 Fitting 18101584 LASCHE Nullluft hochrein 20 9 Sauerstoff TI TI 18104398 F 18104059 18107797 18107805 Ti T
172. ine Naphthal ne Naphthylamine Nitroaniline Nitrobenz ne Nitrom thane Nitrosodim thylamine Nitrotolu ne Octane Oxyde de butyle et de glycidyle Oxyde de chlorom thyle et de m thyle Oxyde de diph nyle Oxyde de propyl ne Pentaborane Pentane Pentanone Perchlor thyl ne Ph nol Ph nyl n diamine Ph nylhydrazine Phthalate de dibutyle Phtalate de d cyle et d thylhexyle Plomb t tram thyle Propyl ne imine Pyridine Pyridine d amino Quinone Silicate d thyle Stibine Styr ne Sulfure de carbone Terpinyles T trachloro thyl ne T trachloronaphtal ne T trahydrofurane Tolu ne Toluidine Tolu ne de butyle Trichloro thyl ne Tri thylamine Toluene de vinyle Vapeur de camphre Vapeur de liquide colorant Vapeur de solvant Stoddard Vapeur de t r benthine Vinyltolu ne White spirit Xylene Non d tect par un PID Acetonitrile Acide nitrique Azote Bromure d hydrog ne Chlorure d hydrog ne Cyanure d hydrog ne Dioxyde de carbone Dioxyde de soufre thane Eau Fluorure d hydrog ne Fr ons Hydrog ne M thane Monoxyde de carbone Oxyg ne Ozone Marquage Ex Prot g contre les explosions Sortie S l Groupe de gaz Ex d ia IIC T5 Groupe Type de protection Classe de temperature U S NEC 505 Norme nationale am ricaine Type de protection Groupe Classe autoris e Classe I Zone 1 d ia IIC T5 Sortie S I Prot g contre l
173. isation et le plus complet de sa g n ration Les cellules intelligentes interchangeables permettent de transformer rapidement le GasBadge Pro pour qu il puisse d tecter des concentrations dangereuses d oxyg ne ou des gaz toxiques suivants monoxyde de carbone sulfure d hydrog ne oxyde d azote dioxyde de soufre chlore dioxyde de chlore phosphine ammoniac hydrog ne et acide cyanhydrique Le GasBadge Pro communique directement via une interface infrarouge avec les accessoires en option comme la Docking Station Datalink et une imprimante infrarouge afin de simplifier et d automatiser davantage l talonnage la fonction de test de d clenchement bump et le t l chargement des donn es L appareil permet galement des mesures VLE et VME offre une capacit d enregistrement chronologique des donn es d une ann e et est dot d un enregistreur d v nements qui enregistre les 15 derni res alarmes Prot g par un boitier robuste le GasBadge Pro est tanche et prot g contre les interf rences radio lectriques Un surmoulage anti chocs prot ge l appareil dans les environnements industriels les plus difficiles La navigation simple et intuitive quatre boutons permet d acc der facilement aux fonctions de configuration de fonctionnement et d talonnage Garantie vie J D TECTEUR PORTABLE MONO GAZ SP CIFICATIONS BO TIER Coque robuste tanche en polycarbonate avec surmoulage anti chocs
174. isationen Berufsgenossenschaften und Gesetzgeber in Ihrem Land Ammoniak Farbloses Gas mit stechendem die Atemwege reizenden Geruch PEL TWA 20 0 ppm STEL 40 0 ppm IDLH 300 0 ppm UEG 15 0 Volumenanteil e D ngemittelfabriken e Wasseraufbereitung und Kl ranlagen e K hlanlagen und lager e Halbleiterindustrie Kohlendioxid CO Farbloses geruchloses Gas PEL TWA 5 000 0 ppm IDLH 40 000 0 ppm Brauereien und Winzereien e Abf llanlagen f r kohlens urehaltige Getr nke Lebensmittelverarbeitung Deponien STEL 10 000 0 ppm Kohlenmonoxid CO Farbloses geruchloses Gas h ufigstes toxisches Gas OSHA PEL MAK 30 0 ppm NIOSH PEL MAK 35 0 ppm STEL 30 0 ppm IDLH 1 200 0 ppm UEG 12 5 Volumenanteil e Brandbek mpfung Stahlwerke Bergbau und Mineralien e Parkh user Chlor Cl Gr nlich gelbes Gas mit einem stechenden reizenden Geruch PEL TWA 0 5 ppm STEL 0 5 ppm IDLH 30 0 ppm Zellstoff und Papierfabriken e Wasseraufbereitung e Schwimmbecken und Chlorierungsanlagen Kernreaktoren Chlordioxid CIO Rot gelb oder orange gr n reizender Geruch PEL TWA 0 1 ppm STEL 0 1 ppm IDLH 5 0 ppm Zellstoff und Papierfabriken e Abwasseraufbereitung Wasserstoff H2 Farbloses geruchloses Gas PEL TWA Keine OSHA Grenze festgelegt IDLH Keine NIOSH Grenze festgelegt UEG 4 Volumenanteil e Chemieunternehmen e Umgang mit Gefahrgut e Stromerzeugung STEL n v
175. ischer Alarm erg nzt durch Vibrations und optischen Alarm Beleuchtetes Display m Go No Go Anzeigemodus m Alarmschwellen und Kalibriergaskonzentration individuell einstellbar m HbCo Kit verf gbar Net ae GasBadge Pro ist ein Eingasmessgerat das ideal fur den Schutz von Personen vor gefahrlichen Konzentrationen von toxischen Gasen und Sauerstoffmangel geeignet ist Die Sensoren im Feld einfach ausgetauscht werden Durch seine kompakte Gr e und das geringe Gewicht l sst sich das Gerat leicht und bequem am Korper tragen Zur Befestigung stehen verschiedene Clips zur Verfugung Der Sensor ist oben in dem Gerat angeordnet Dadurch kann der Sensor auch dann nicht blockiert werden wenn das Gerat in einer Hemdtasche getragen wird Die beiden Alarmschwellen sowie MAK und KZE Werte sind individuell einstellbar und werden optisch akustisch und durch Vibration angezeigt Bei einem Speicherintervall von 1 Minute kann der integrierte Datenlogger Messdaten ber ein Jahr speichern Das Speicherintervall ist einstellbar Zus tzlich speichert ein Ereignislogger die letzten 15 Alarmereignisse in einem Protokoll mit den Angaben wie lange das Ereignis zur ckliegt wie lange es dauerte und dem Spitzenmesswert w hrend des Alarmzustandes Der GasBadge Pro kommuniziert ber eine Infrarotschnittstelle direkt mit optionalem Zubeh r wie der Docking Station dem Datalink und einem Infrarotdrucker So
176. isponibles tout comme la possibilit d enregistrer les donn es sur une dur e de 4 mois dans une configuration 5 gaz p MAN D tection Transfert e gaz d alarme Les batteries de la BM25 lui assurent un fonctionnement continu de plus de 170 heures selon sa configuration _ pour un temps de recharge de 4h30 seulement Par ailleurs il est possible d entretenir la charge de la balise en zone afin d assurer des travaux longue dur e biberonnage _La balise peut galement tre utilis e en r seau et ainsi les alarmes d un appareil un autre afin d assurer par exemple un p rim tre de s curit 6514842 ABCDEF CELLULES DISPONIBLES F SP CIFICATIONS Polycarbonate antichoc l instrument DIMENSIONS Manuel 470 mm X 180 mm X 190 mm 16 7 X 7 1 X 7 5 d utilisation CELLULES Adaptateur calibration chargeur universel outil de maintenance Gaz combustibles Diffusion catalytique Methane Propane Butane Isobutane GPL Ethanol Pentane Infrarouge Oxyg ne et gaz toxiques Electrochimique CO Infrarouge Isobutylene PID GAMMES DE MESURE Gaz combustibles de 0 100 LIE par incr ments de 1 Methane 0 100 LIE par increment de 1 Infrarouge Methane 0 100 du volume par increment de 1 Infrarouge Propane 0 100 LIE par increment de 1 Infrarouge Butane 0 100 LIE par increment de 1 Infrarouge Isobutane 0 100 LIE par incr ment de 1
177. kt Schulungsvideos fur Benutzer und Vorgesetzte sind in verschiedenen Formaten f r die Instrumentenbedienung Kalibrierung und Wartung verf gbar Kataloganforderung Wir m chten Sie gerne in die V ersenderliste f r unseren Katalog aufnehmen Bitte benachrichtigen Sie den Kundenservice falls die Versandanschrift nicht korrekt ist oder wenn Sie in die Liste f r zuk nftige V ersendungen auf genommen werden m chten INDUSTRIAL SCIENTIFIC www indsci com www indsci fr www indsci de 2011 Industrial Scientific Corporation
178. l instrument gr ce au surmoulage orange s curit m La protection multi gaz en taille mono gaz m Utilisez la batterie longue dur e permettant jusqu 20 heures d autonomie sans pompe m D couvrez une meilleure facon d aborder la d tection de gaz avec le Ventis et iNet Le Ventis est tr s modulable et a t sp cifiquement concu pour r pondre vos besoins sp cifiques Disponible avec ou sans pompe le Ventis est l instrument id al pour les espaces confin s ou la surveillance individuelle En plus des multiples configurations de cellules et d alimentation vous pouvez choisir parmi une s rie d accessoires tr s robustes Chacune de ces options de configuration permet d adapter votre d tecteur vos besoins Le Ventis est compatible avec iNet pour une plus grande efficacit et une s curit optimale moindre co t VENTE _ Mat riau du boitier Polycarbonate avec surmoulage de protection Dimensions 103 mm x 58 mm x 30 mm 4 1 x 2 3 x 1 2 Ventis Version batterie au Lithium ion 172 mm x 67 mm x 66 mm 6 8 x 2 6 x 2 6 Ventis avec Pompe version batterie au Lithium ion Poids 182 g 6 4 oz Ventis Version batterie au Lithium ion 380 g 13 4 02 Ventis avec Pompe version batterie au Lithium ion Gamme de temp rature de fonctionnement 20 C 50 C 50 C Gamme d humidit de fonctionnement H R de 15 95 sans condensation en continu Affichage Ecran LCD r tro
179. le et sans entretien qui a t concu pour prot ger le personnel contre l exposition aux gaz dangereux de sulfure d hydrog ne ou de monoxyde de carbone dans les conditions les plus extr mes Malgr son format compact le T40 Rattler comporte des caract ristiques que l on retrouve normalement seulement dans les plus gros moniteurs multigaz dont un grand afficheur cristaux liquides ACL une alarme vibrante interne des alarmes audibles et visuelles ainsi qu un fonctionnement simple boutons poussoirs Le moniteur affiche en continu les quantit s de CO ou de H2S ambiant en ppm et avertit l utilisateur quand les concentrations de gaz d passent les bas ou hauts niveaux r gl s en usine Parmi les autres caract ristiques figurent des points de consigne r glables pour les alarmes des valeurs de gaz d talonnage et le choix de l affichage du texte seulement d termin par l utilisateur gr ce une simple s quence de bouton poussoir Le T40 Rattler est galement dot d une fonction de maintien de la valeur de cr te pour afficher la mesure la plus lev e pendant une p riode de travail et comprend un adaptateur d talonnage bascule unique pour faire des calibrages simples et rapides Le T40 Rattler fonctionne jusqu 1 500 heures sur une simple pile AA incluse et est couvert par une garantie de deux ans partir de la date de fabrication SP CIFICATIONS BO TIER Composite de haute visibilit
180. ll the Corporate Headquarters at 1 800 DETECTS or 1 412 788 4353 You will be instructed to press the number 3 and follow the prompts Your call will be returned as quickly as possible Indsci com Service Centers Contact us for all levels of factory repair and maintenance We provide fast turnaround and excellent value We repair exactly to your requirements and offer software upgrades at no cost e Instrument Return Instructions can be dowloaded from each office listing Also information on products and services can on the Industrial Scientific Web site http www indsci com Dealers and Distributors Industrial Scientific has a worldwide network of stocking distributors anxious to handle your needs Please contact Customer Service at info indsci com or use the Distributor Locator found on www indsci com for the distributors serving your local area Prices and Terms Prices are subject to change without notice Terms of payment are Net 30 Days with established credit W e also accept C O D Visa Mastercard and American Express orders Design Changes Due to continuing improvements in design some items may differ slightly from the description and photographs in the literature All specifications are subject to change without notice If you have questions please contact Customer Service to discuss any design improvements and advantages D UO AFTER SALE SUPPORT Warranty In
181. lly to make gas detection easier for users The courses are led by a team of Industrial Scientific trainers who are experts in instrument use regulations fire prevention hazardous materials and confined spaces These workshops give participants the skills they need to identify the characteristics of gases and the potential hazards that may exist in the workplace The calibration and maintenance of gas detection equipment are also covered Whom are these courses designed for Safety and health professionals Firefighters and emergency responders Contractors 4 FACE TO FACE TRAINING GDME PROGRAM Industrial Scientific instruments are provided to participants for use during the training sessions Whether you are a novice or have years of gas detection experience GDME training courses are for you GDME GAS DETECTION MADE EASY Hazardous gases Instruction in commonly used gases their properties and effects Overview of gases specific to confined spaces hazards related to oxygen and to combustible and toxic gases Use of instruments in confined spaces Overview of applicable laws Instruction in the use of gas detection instruments in compliance with French law Sensor technology Understanding of how the instruments work Instruction in catalytic diffusion sensors electrochemical sensors infra red sensors etc Each type of sensor is interchangeable and has its own unique set of characteristics
182. lode A common unit of measurement is a percent of the LEL mA Milliamp A unit of electric current expressed in amperes 4 20 mA signals are commonly used analog signals in industrial electronics where 4 represents the lowest value for instance 0 ppm and 20 represents the maximum for instance 999 ppm PEL Permissible Exposure Limit Level of gas in ppm a worker can be exposed to 8 hours a day 40 hours a week for the rest of their life with no long term health effects PID Photolonization Detector An instrument that utilizes ultra violet light energy to ionize and detect the presence of an unknown gas or vapor ppm Part Per Million common unit of measurement for toxic gases This term literally means one part out of one million possible parts TLV STEL Short Term Exposure Limit The average amount of gas in ppm a worker can be exposed to in a 15 minute period with no long term health effects This may occur 4 times a shift with one hour between 15 minute exposures TLV TWA Time Weighted Average The average amount of gas in ppm a worker can be exposed to over a certain time period This time is defined as 8 hours to represent a normal work day TLV Threshold Limit Value A term used to signify limits in gas exposure TLV is used as a prefix for TWA and STEL UEL UFL Upper Explosive Limit Upper Flammable Limit The maximum concentration at which a gas will explode VAC Volts Alte
183. ls dans un r seau Ethernet ou sans fil Automatise l talonnage des appareils l enregistrement des mesures les diagnostics des instruments et la recharge Utilise une base de donn es centrale unique Ecran multilingue CazPLus Avec la nouvelle station d talonnage Cal Plus jamais les fonctions d talonnage de tests de d clenchement de rechargement du d tecteur GasBadge Plus n auront t aussi faciles et conomiques Le Cal Plus TM fonctionne avec deux boutons permettant l utilisateur d talonner ou de tester le d clenchement de l appareil rapidement et simplement L affichage large LCD et les indicateurs DEL indiquent si l appareil a r ussi ou chou la fonction donn e Pour faire fonctionner ce syst me autonome il n est pas n cessaire d avoir un ordinateur ce qui rend cet appareil extr mement portable et polyvalent L appareil peut tre utilis dans des zones distantes avec le kit aliment par piles ou mont sur un mur avec un porte bouteille de gaz d talonnage en option Lorsqu il est utilis avec un ordinateur le logiciel Cal Plus TM g n re des rapports d talonnage et de test d clenchement qui sont automatiquement t l charg s par le biais d une connexion USB standard L appareil peut aussi t l charger vers l ordinateur les d tails des v nements d alarme et des appareils permettant l utilisateur de configurer rapidement et facilement les pr f rences de l
184. ls Option auch iGas zur automatischen Erkennung der Konzentration der Kalibriergasflaschen der Losnummern und Verfallsdaten im System Ob bei der Verwaltung eines einzelnen Gaswarnger tes oder eines gesamten Ger teparks die DS2 bietet hervorragende Kosteneinsparung und Flexibilit t TECHNISCHE DATEN UNTERST TZTE KOMPATIBLE WARNGER TE Map iBrid Ventis M MX4 GasBadge Pro GasBadge Plus GEHAUSE StoRfestes Verbundmaterial mit HF Abschirmung ABMESSUNGEN 24 8 cm x 16 3 cm x 22 9 cm EINGANG 115 230 V AC 50 60 Hz 12 V DC BETRIEBSTEMPERATUR 0 C bis 50 C 32 bis 122 F KOMMUNIKATION Ethernet 10Base T mit RJ 45 Anschluss Cat 5 ANZEIGE Grafikf higes LCD mit 128 x 64 Pixeln Bedienerf hrung in Deutsch Englisch Franz sisch und Spanisch anw hlbar PUMPENDURCHFLUSSRATE 500 ml Minute bei 19 90 kPa GASEINGANGE 3 separate Eingange an jeder DS2 Wenn 052 zu Clustern zusammengefasst sind k nnen Kalibrierungen fur bis zu 14 Einzelgase gleichzeitig durchgef hrt werden DS2 MINDESTANFORDERUNGEN AN DEN COMPUTER Fur 1 8 DS2 Einheiten Eigener Pentium Ill 800 MHz 256 RAM 4 GB verf gbarer Festplatten Speicherplatz Windows 2000 Professional oder Windows XP Professional als Betriebssystem ein Ethernet Netzwerkadapter Cat5E feste IP Adresse F r 9 100 DS2 Einheiten Eigener Pentium 800 MHz 256 MB RAM 4 GB verf gbarer Festplatten Speicherplatz Windows 2000 Stand
185. m Leben zu retten Die iNet DS Docking Station verbindet sich ber eine Ethernet Schnittstelle direkt mit dem Internet Eine Software Installation oder ein Server sind beim Kunden nicht notwendig Im Lieferumfang enthalten m Plug und Play Installation m Problemlose Konfiguration und Verwaltung der Gaswarnger te Flotte durch iNet Control und jeden PC basierenden Webbrowser m Automatisches Upgrades der Firmware Ihrer Gaswarnger te Mobiler Betrieb iNet INSITEN Sie kaufen die Gaswarngerate die Ihre Mitarbeiter absichern Service wird entweder durch Sie selbst oder einen beauftragten Partner erbracht iNet InSite ist eine Plug and Play Docking Stations Losung die Ihnen wichtige Daten beschafft deren Analyse es erm glicht die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter zu erh hen Ein fester monatlicher Beitrag f r die Nutzung von iNet InSite erm glicht es dem Anwender m Die Gaswarnger te Flotte zu konfigurieren und zu verwalten Dies geschieht durch jeden bliebigen PC basierenden Webbrowser der Ihm unbegrenzten Zugang zu iNetControl gibt m Die iNet DS Docking Stationen ohne zus tzliche Kosten zu erhalten m Durch Einblicke in die praktische Nutzung Seiner Gaswarnger te zu profitieren indem Trends Perfomanz und eigene Reports zu sehen sind m Automatisiert Geratekalibrierung Protokollierung Funktionskontrolle und Wiederaufladung m Unabhangige DS2
186. man languages PUMP FLOW RATE 500 ml minute 80 GAS INPUTS 3 separate inputs on each IDS Ability to share up to 14 discrete gases for calibration when IDSs are clustered together DS2 COMPUTER REQUIREMENTS MIN For 1 8 IDS units Dedicated Pentium III 800 MHz 256 MB RAM 4GB available disk space Windows 2000 Professional Windows XP Professional operating system one Cat5E Ethernet network adapter fixed IP address For 9 100 IDS units Dedicated Pentium Ill 800 MHz 256 MB RAM 4GB available disk space Windows 2000 Standard Server Windows 2003 Server operating system one Cat5E Ethernet network adapter fixed IP address d r gt Illustrates one 052 installation stand alone Ethernet with 2 IDSs in a cluster sharing 2 cylinders of calibration gas Instrument data is available at the local level Computer CORPORATE SAFETY OFFICE CHICAGO IL USA PLANT 2 Ethernet Hub RAYONG Ethernet Hub THAILAND Dopagcnon a PLANT 1 HOUSTON TX USA IDS Cluster 1 perm Ethernet Hub IDS Cluster 2 IDS Cluster 3 MULTI LOCATION COMPANY Illustrates multiple IDS cluster installations at multiple sites all tied together on a common company Ethernet sharing a common database Each cluster of IDSs share calibration gas Instrument data can be accessed at the plant level as well as by the corporate safety office SINGLE LOCAT
187. me d appareils portables Industrial Scientific y compris les Docking Stations apprentissage des fonctions et de l utilisation de chaque unit Etalonnage et maintenance Apprentissage de tous les aspects de l talonnage et de la maintenance partie la plus importante d un programme de d tection de gaz s curis et fiable Recherche de pannes et remplacement des cellules Vous disposerez des comp tences suffisantes pour g rer votre parc d instruments Travaux pratiques Apprentissage par la pratique Nous fournissons les appareils utilis s pendant la formation mais vous pourrez galement apporter vos propres appareils ISC pour qu ils soient v rifi s et calibr s Nous offrons un certificat de comp tences chaque participant de nos cours Gas Detection Made Easy Plus qu un certificat de pr sence vous passez un examen pour v rifier l efficacit de la formation et vous repartirez avec un Certificat de comp tence comme l exigent certaines normes d application de la r glementation Pour obtenir une liste compl te des dates et disponibilit s des cours ou pour de plus amples informations sur les sessions personnalis es contactez notre service de formation par email training eu indsci com ou consultez notre site Web www indsci fr FORMATION SPECIALE FORMATION DE NIVEAU DISTRIBUTEUR UTILISATION Nouveau Le cours de formation de niveau op rationnel est Pour en savoir plus visitez notre site
188. ministrator to view operations on each Docking Station from a network computer making it easy to track instruments print reports set events and change parameters for any location The DS2 gives you all of the benefits of consistent automated calibration record keeping battery recharging and instrument diagnostics for your monitors to limit your liabilities and safety hazards Each individual IDS features a multilingual display three status LEDs a keypad and an audible alarm to provide important instrument details at a single glance The DS2 which can be easily grouped into clusters of up to 5 units to share calibration gas also offers optional iGas capability to automatically identify calibration gas cylinder concentrations lot numbers and expiration dates on the system Whether you manage one gas monitor or an entire fleet the DS2 provides superior cost savings and flexibility SPECIFICATIONS COMPATIBLE MONITORS SUPPORTED Map iBrid M Ventis M MX4 GasBadge Pro GasBadge Plus Impact resistant composite with radio frequency interference RFI protection DIMENSIONS 24 8 cm x 16 3 cm x 22 9 9 75 h x 6 40 w x 9 00 d INPUT 115 230 VAC 50 60 Hz 12 VDC OPERATING TEMPERATURE 0 C to 50 C 32 F to 122 F COMMUNICATION 10bT Ethernet support RJ 45 Category 5 connection DISPLAY 128 x 64 Dot Matrix LCD Multilingual modes allow selections in English Spanish French and Ger
189. n d talonnage d appareils DS2 IDS pour GasBadge Plus 18106543 1 Syst me cl en main iTX DS2 avec ordinateur portable 18106543 4 Syst me cl en main GasBadge Pro DS2 avec ordinateur portable 18106543 5 Syst me cl en main MX6 DS2 avec ordinateur portable 18106543 8 Syst me cl en main Ventis MX4 DS2 avec ordinateur portable 18105841 R gulateur de d bit ouverture automatique avec pressostat iGas pour bouteilles en aluminium de 58L 103L et 34L R gulateur de d bit ouverture automatique 600 CGA avec pressostat iGas pour bouteilles en acier de 34L 18105866 18105833 R gulateur de d bit ouverture automatique 590 CGA avec pressostat iGas pour bouteilles en acier de 5521 18105858 R gulateur de d bit ouverture automatique 330 CGA avec pressostat iGas pour bouteilles de 650L 18102509 R gulateur de d bit ouverture automatique 5 8 UNF pour bouteilles en aluminium de 58L 103L et 34L R gulateur de d bit ouverture automatique 600 CGA pour bouteilles en acier de 34L R gulateur de d bit ouverture automatique 590 CGA pour bouteilles de 552L R gulateur de d bit ouverture automatique 330 CGA pour bouteilles de 650L Collier pour bloc manifold 5 voies avec d tendeur Bloc manifold 6 voies avec d tendeur 7113887 Cable Ethernet Cat5E 1 5 m 17113895 C ble Ethernet Cat5E 3 0 m C ble Ethernet Cat5E 7 5 m Cable Ethernet inverseur Cat5E 1
190. nd stellt Gaswarnausr stung mit branchenweit bester Qualit t her Unser Engagement f r hohe Qualit t geht aber ber den Ger teversand hinaus Sollte bei Ihrem Ger t von Industrial Scientific Reparaturbedarf bestehen werden auch in diesem Fall keine Kompromisse bei der Qualit t eingegangen Die Frage nach dem Umfang der Garantiedeckung stellt sich ebenfalls nicht da viele unserer tragbaren Ger te ber lebenslange Garantie verf gen Werksseitige Reparatur Industrial Scientific bietet sowohl am europ ischen Hauptsitz sowie in den weltweiten Niederlassungen werksseitige an Jedes Servicezentrum steht bei Ger tereparaturen f r eine schnelle Arbeitsabwicklung sowie exzellente Leistung Gleichzeitig werden Ihre Ger te garantiert genau nach den Spezifikationen repariert Neueste Software Upgrades werden zus tzlich im Rahmen der Reparatur ohne zus tzliche Kosten durchgef hrt Kontaktieren Sie f r erstklassige Service und Supportleistungen aus erster Hand Ihre Industrial Scientific Niederlassung telefonisch oder besuchen Sie im Internet www indsci de um ein R cksendeformular f r die Reparaturannahme herunterzuladen Programm f r verl ngerte Garantie Die optionale Garantieverl mgerung h lt die Betriebskosten im Vergleich zu Ger ten mit Standard Garantie in Grenzen Dieser zus tzliche Schutz verl ngert die Garantielaufzeit auf vier vollst ndige Jahre und muss innerhalb von se
191. ne s rie d appareils la 052 vous apporte une souplesse de gestion et vous permet de faire des conomies SP CIFICATIONS DETECTEURS COMPATIBLES Map iBrid M Ventis iTX ver 2 2 ou sup rieure GasBadge Pro GasBadge Plus BOITIER Composite anti choc avec protection contre les radiofr quences DIMENSIONS 24 8 cm x 16 3 cm x 22 9 cm ALIMENTATION 115 230 50 60 Hz 12 TEMP RATURE DE FONCTIONNEMENT 0 C 50 C TELECOMMUNICATION pour 10bT Ethernet connexion AFFICHAGE LCD 128 x 64 pixels Modes multilingues permettant de choisir l anglais l espagnol le fran ais ou l allemand DEBIT DE LA POMPE 500 ml minute 2 bars CONNEXIONS DES GAZ 3 entr es s par es sur chaque IDS Possibilit de partager jusqu 14 gaz distincts pour l talonnage lorsque les IDS sont mont es en grappes CONFIGURATION REQUISE POUR LA DS2 min Pour 1 8 IDS Pentium III d di 800 MHz 256 Mo de m moire vive 4Go d espace disque disponible syst me d exploitation Windows 2000 Professionnel Windows XP Professionnel une carte r seau Cat5E Ethernet adresse IP fixe Pour 9 100 IDS Pentium III d di 800 MHz 256 Mo de m moire vive 4Go d espace disque disponible syst me d exploitation Windows 2000 Standard Server Windows92003 Server une carte r seau Cat5E Ethernet adresse IP fixe LE ENTREPRISE SUR UN SEUL SITE Repr sente une
192. ni 2 Europe 3 Australie 4 Italie 5 Danemark 6 Suisse Poste d talonnage Cal Plus gaz d talonnage et r gulateur non inclus Poste d talonnage Cal Plus avec imprimante matricielle int gr e gaz d talonnage et r gulateur non inclus Imprimante thermique de donn es en s rie avec interface infrarouge aliment e par pile uniquement Imprimante matricielle de donn es en s rie alimentation 120 VCA Ruban de rechange pour imprimante interne Cal Plus Epson ERC 22 Rouleau de papier de rechange pour imprimante 57 mm x 48 mm x 25 m T te de calibration GasBadge Plus Pro Gaz d talonnage Monoxyde de carbone a 100 ppm 103L R gulateur de d bit la demande 58 103L et bouteille alum 34L Renseignements pour passer une commande X Cordon d alimentation 0 Am rique du Nord 1 Royaume Uni 2 Europe 3 Australie Tous les d tecteurs GasBadge Plus incluent un clip crocodile un clip pour ceinture un adaptateur d talonnage un mode d emploi 8106500 17121963 18106401 18106419 1 1 18106344 0X 18106344 1X 17117714 17117722 17127044 17135518 7124033 8100859 8102219 8102222 7124348 E E Lax ND ND CH cO DOCKING STATION Syst me r volutionnaire de gestion des instruments DS2TM compatible avec les d tecteurs GasBadge Plus Permet de relier jusqu 100 apparei
193. nol 1 4 Volumenanteil Diethylether 1 9 Volumenanteil Ethan 3 0 Volumenanteil Ethylalkohol Ethanol 3 3 Volumenanteil Ethylen 2 7 Volumenanteil Ethylenoxid 2 7 Volumenanteil Hexan 1 1 Volumenanteil Isopropylalkohol Isopropanol 2 0 Volumenanteil Methan 5 0 9o Volumenanteil Methylalkohol Methan 6 0 Volumenanteil Methylethylketon 1 4 Volumenanteil n Pentan 1 4 Volumenanteil Propan 2 1 9o Volumenanteil Propylen 2 0 Volumenanteil Styrol 0 9 Volumenanteil Toluen 1 1 Volumenanteil Wasserstoff 4 0 Volumenanteil Xylen 1 1 Volumenanteil COHb in CITE LA CTI I wame VIII HHA HH ppm CO Die Konzentration des CO H moglobins ist eine Messgr e f r die in den Blutkreislauf aufgenommene Menge Kohlenmonoxid In der Grafik wird der gemessene Anteil des ausgeatmeten Kohlenmonoxids als Prozentsatz des CO H moglobins im Blut dargestellt Das in der Grafik dargestellte UL 2034 Level 10 Carboxylh moglobin zeigt die durchschnittliche CO H moglobin Konzentration nach einer f nfzehnmin tigen Belastung durch 400 ppm Kohlenmonoxid Bei diesem Belastungslevel wird der Durchschnittsmensch erste Symptome einer Kohlenmonoxidvergiftung zeigen GEWICHT VERSCHIEDENER GASE IM VERGLEICH ZU LUFT Folgende Gase sind leichter als Luft Azetylen Ammoniak Kohlenmonoxid Ethylen Wasserstoff Cyanwasserstoff Methan a EIGENSICHERHEIT Was ist Eigensicherheit Eigensicherheit ist eine
194. nologie um eine gute Eignung der Anwendung sicherzustellen Als N chstes besprechen wir das aktuelle Sortiment an Gaswarnger ten von Industrial Scientific und informieren Sie ber Betriebsverfahren mit denen Ihr Unternehmen Einsparungen erzielen kann Zum Schluss behandelt der Kurs Docking Stations Hierbei handelt es sich um automatisierte L sungen f r Funktionstests Tests Kalibrierung Daten Download Diagnose und Protokollierung Ein unverzichtbarer Kurs f r alle die f r den Betrieb tragbarer Gaswarnger te verantwortlich sind Die Schulung schafft au erdem eine exzellente Grundlage f r die Teilnahme an der Technikerschulung f r tragbare Gaswarnger te Zudem werden den Teilnehmern die w hrend der Schulung vermittelten Kompetenzen mit einem Zertifikat best tigt Kursschwerpunkte In Englischer Sprache Identifizierung einer Gasgefahr Sicherheits berpr fung enger R ume Luftuberprufung Sensortechnologie Informationen zum Betrieb der aktuellen Gerate von Industrial Scientific Docking und Kalibrierstationen Kompetenztest a TECHNIKERSCHULUNG FUR TRAGBARE GASWARNGERATE Die Technikerschulung f r tragbare Gaswarngerate richtet sich an Personen die fur die Wartung dieser Gerate verantwortlich sind In der Schulung werden Sensortechnologien sowie die jeweiligen Vor und Nachteile besprochen Des weiteren befassen wir uns mit Einzelheiten zu allen Gesichtspunkten bei der Wartung von Gaswarngeraten
195. ns gazeuses Usines de transformation des aliments Sites d enfouissement IDLH 40 000 0 ppm Monoxyde de carbone CO Gaz incolore et inodore gaz toxiques les plus abondants VLE 200 0 ppm IDLH 1 200 0 ppm LIE 12 5 du volume ACGIH 25 0 Allemagne 30 0 Lutte contre les incendies e Mines et min raux Garages Chlore Clo Gaz jaune vert avec odeur irritante forte VLE 0 5 ppm IDLH 30 0 ppm e Usines de p tes et papiers e Usines de traitement des eaux Piscines et usines de chlorinisation e Reacteurs nucl aires Dioxyde de chlore CIO Jaune rouge ou vert orange odeur irritante VLE 0 3 ppm IDLH 5 0 ppm Usines de p tes et papiers Usines de traitement des eaux Hydrog ne H2 Gaz incolore et inodore VLE N A LIE 4 par Usines chimiques volume Activit s avec mati res dangereuses Production d nergie lectrique Chlorure d hydrog ne Gaz corrosif qui va de l incolore au jaune clair l odeur cre irritante VLE 5 0 LIE 12 5 du volume IDLH 50 0 ppm Production de vinyle Production de coton Puits de p trole et de gaz e Fabrication d acier Cyanure d hydrog ne Gaz toxique inodore avec une odeur am re semblable aux amandes VLE 10 0 ppm IDLH 50 0 ppm LIE 5 6 96 du volume VME 2 0 Secteurs des dorures Exploitation mini re et r cup ration des m taux pr cieux Fabrication du nylon S
196. nschutz MX6 M1030404 6 CO O gt Li lonen Akku MSHA AUS Bergbau Map CH 96 O gt NO Li lonen Akku erhohte Kapazitat MSHA AUS Bergbau NOx Uberwachung MX6 K1235104 MX6 M1D34404 DOCKING STATION Selbstandiger Betrieb Andocken tausender Gerate Automatische Geratekalibrierung Protokollierung Diagnose und Aufladung Mehrsprachige Anzeige Net kompatibel Verbinden von bis zu 100 IDS Modulen Verwendet eine zentrale Datenbank BATTERIETYPEN Li lonen Akku Diffusionsversion Englisch Lilonen Akku erh hte Kapazit t Franz sisch Alkali Batterie Spanisch Li lonen Akku MSHA AUS Deutsch Li lonen Akku erh hte m Kapazit t MSHA AUS BE Italienisch Niederl ndisch Alkali Batterie MSHA AUS Li lonen Akku GOST Portugiesisch Li lonen Akku erh hte GER TEVERSIONEN SPRACHVERSIONEN Alkali Batterie GOST Russisch Polnisch Tschechisch FE A Q A g 2 ARTIKEL NR MX6KIT 0000R214 MX6KIT K1230214 MX6KIT K123R214 18106724 ABC BESCHREIBUNG PID Set PID Li lonen Akku erh hte Kapazit t Pumpe Set f r beengte R ume 4 Gase Pumpe Set f r beengte R ume 4 Gase PID Pumpe 052 Docking Station f r MX6 Bestellinformationen A Drahtlos Version nicht verf gbar 0 keine B Anzahl iGas Reader 0 1 2 oder 3 C Netzkabel Option 0 US 1 UK 2 EU 3 AUS 4 IT
197. nt Sensor Sulfur Dioxide SO VK K023211xy1z Ventis Confined Space Kit LEL H2S O2 17148313 1 Replacement Ext Range Li ion Battery Pack UL CSA ATEX i it IECEx VK K003211xy1z Ventis Confined Space Kit LEL O x Instrument Color y Instrument Approval z Reference Guide Language 17150608 Replacement Alkaline Battery Pack Ventis Confined Space Kits Include Choice of Aspirated Ventis MX4 17152828 01 monitor universal charger soft carrying case service tool reference guide calibration tubing dust filter water stop calibration fitting sample tubing 17152828 11 calibration gas appropriate mix with regulator rugged Pelican case UL CSA ATEX IECEx Pro GasBa m Interchangeable smart sensors monitor oxygen or any one of many toxic gases m One year datalogging capacity minimum m Standard STEL and TWA m Docking Station compatible m Lifetime warranty m HbCo detection option available Built to Industrial Scientific s highest quality and reliability standards GasBadge Pro provides a lifetime of gas hazard protection with more features than any other single gas monitor available Interchangeable smart sensors enable the GasBadge Pro to be quickly adapted to monitor unsafe levels of oxygen or any one of the following toxic gases carbon monoxide hydrogen sulfide nitrogen dioxide sulfur dioxide chlorine chlorine dioxide phosphine ammon
198. ntacter Industrial Scientific aen ag 18105106 GE 18102248 111558 age 81098 18102219 BOUT dioxyde d azote 5 ppm 18102238 KI 18105452 BOUT dioxyde d azote 25 ppm avec ajustement 600 avec ajustement CGA 600 avec ajustement CGA 600 aaa Pass avec ajustement CGA 600 c avec ajustement 600 avec ajustement CGA 600 avec ajustement CGA 600 2 bouteilles avec ajustement CGA 600 avec ajustement CGA 600 avec ajustement CGA 600 avec ajustement CGA 600 E T 18106252 18101477 BOUT dioxyde d azote 25 ppm 18102153 BOUT monoxyde d azote 25 ppm 18100289 18100271 BOUT oxyg ne 20 9 90 8102234 BOUT pentane 12 LIE 18101162 BOUT pentane 25 LIE 18101261 KIT 18104398 BOUT phosphine 1 0 ppm 18104059 BOUT phosphine 1 0 ppm 18107797 1107808 8100164 18103762 BOUT propane 25 1100172 18104992 18102222 BOUT dioxyde de soufre 5 ppm 18101212 KIT c oo L 18105726 BOUT tolulene 100 ppm 18100693 BOUT air pur oxyg ne 20 9 18101584 BOUT air pur oxyg ne 20 9 L c BOUT 250 ppm CO 25 ppm HS 19 O methane SOLE 6501 avec ajustement CGA 330 BOUT 00 pm C0 ppm KS 18 panne LE vacant BOUT 100 ppm CO 25 ppm HS 19 m thane 2 Ten avec ajustement CGA 330 BOUT 100 ppm CO 25 ppm
199. ntis UEG 50 H2S O gt Li lonen Autoladeger t Schwarz B 0 US 1 UK 2 EU 3 AUS Weichleder Tragetasche 4 5 DEN 6 SWZ 18107664 V Cal Sechsfach Kalibrierstation AB Anzahl Ventis A und Ventis mit Pumpe 06 0 Ventis und 6 Ventis mit Pumpe A 33 3 Ventis und 3 Ventis mit Pumpe 60 6 Ventis und 0 Ventis mit Pumpe C Netzkabel 0 Universal mit den USA UK EU AUS Stecker Adapter 1107763 810819 1 u 1 Ventis mit Pumpe UEG CO H2S O gt Li lonen mit erh hter Betriebsdauer Desktop Ladeger t Signalorange VTS K123211021z Ventis mit Pumpe UEG CO H2S Li lonen mit erh hter Betriebsdauer Desktop Ladeger t Schwarz Weichleder Tragetasche VTS L123211022z Ventis mit Pumpe UEG Methan HS Li lonen mit erh hter Betriebsdauer Desktop Ladeger t Schwarz Hartleder Tragetasche mit Anzeigefenster VTS K523211120z Ventis mit Pumpe UEG SO H2S Li lonen mit erh hter 18108652 Ladeger t f r LKW Montage geeignet f r ein Ger t 12 V DC mit 8108209 Einfach Ladeger t Daten bertragung 8108651 Autoladeger t f r ein Ger t 12 V DC mit Stecker VTS K143100021z Ventis UEG CO O gt Li lonen ohne Ladeger t Schwarz Weichleder Tragetasche Betriebsdauer Desktop Ladeger t Signalorange Stecker z Sprache f r beiliegendes Referenzhandbuch 18108653 Ladeger t f r LKW Montage geeignet f r ein Ger t 12 V
200. oi m Parc de d tecteurs int gr et gestion distance avec iNet Control via le navigateur web de leur choix m Mise jour automatique des d tecteurs m Utilisation possible hors connexion de gaz encore plus facile m P iNet Insite Les d tecteurs vous appartiennent 15 assurent la s curit de vos employ s et vous permettent d avoir l quipement n cessaire pour les entretenir iNet InSite est une station d accueil pr te l emploi qui vous apporte les donn es et analyses fondamentales pour offrir vos quipes un environnement plus s r Grace a un abonnement mensuel a iNet InSite les utilisateurs peuvent Configurer et g rer leur flotte de d tection de gaz avec un acc s illimit iNet Control une application Web accessible depuis n importe quel navigateur Web pour PC Recevoir les stations d accueil iNet DS sans co t suppl mentaire m Acqu rir une exp rience pratique dans leur programme de d tection de gaz en utilisant les tendances les indicateurs de performance et les rapports personnalis s m Automatise l talonnage des appareils l enregistrement des mesures le diagnostic et la recharge m Stations d talonnage IDS autonomes m Reliez jusqu 100 IDS m Connectez des centaines d appareils m Affichage multilingue m Utilise une base de donn es centralis e La station d talonnage DS2 vous apporte toute la flexibilit po
201. om unsafe levels of carbon monoxide hydrogen sulfide oxygen nitrogen dioxide or sulfur dioxide The unit s compact size and light weight allow it to be worn comfortably with a variety of clip attachments and the top mounted sensor provides continuous and unobstructed protection even when placed in a shirt pocket The rugged enclosure is extremely durable and resistant to water and radio frequency interference A protective concussion proof overmold protects the unit from extreme abuse in a variety of harsh industrial environments The large LCD display features a graphical interface and can be set up to show both gas type and direct gas readings or just the gas type The instrument s two button operation allows for easy navigation and setup which can be password protected for added security Continuous event logging is a standard feature for the GasBadge Plus with the past 15 alarm events recorded Optional Cal Plus calibration station and datalink accessories enable easy instrument maintenance configuration and data downloading Two year warranty GasBapce DATALINK Instantly download alarm events and instrument details Quickly and easily configure instrument preferences SPECIFICATIONS CASE Rugged water resistant polycarbonate shell with protective concussion proof overmold RFI resistant DIMENSIONS 81 3 mm x 48 3 mm x 27 9 mm 3 2 h x 1 9 wx 1 1 d WEIGHT 72 9 2 5 oz SENSORS CO H2S O
202. osite forte r sistance aux chocs pour tous les d tecteurs portables Construction fibre de verre NEMA 4X fonte d aluminium ou acier inoxydable pour les syst mes de contr le fixes Protection sup rieure contre les interf rences lectro magn tiques et de radiofr quence Laboratoire de pointe en mati re de test de produit Les tests simulent des environnements industriels dif ficiles pour la v rification de conception de produit Test rigoureux pour les perturbations radio lectriques et lectromagn tiques l entr e d eau et de poussi re les effets des vibrations et chutes la temp rature et l humidit S assure de la fiabilit et durabilit du produit Laboratoire interne de 548 64 m tres unique dans ce secteur industriel Programmes flexibles e Demonstrations de produits sur place Cours de formation disponibles au si ge social ou sur les sites clients Formation interactive en ligne assist e par ordinateur Vari t d options d achat et de services apr s vente L 4 Les solutions globales de d tection et contr le de gaz d Industrial Scientific sont ax es sur les applications pour chacun de nos clients Applications clients Applications clients Industrie p troli re et gazi re Industriels diversifi s Service public lectricit eau Raffineries de p trole ou d thanol Usines chimiques Municipalit s Production de m taux Exploitation mini
203. pareils non garantis vie Cette couverture suppl mentaire prolonge la garantie quatre ans et doit tre souscrite dans les six mois suivants l achat de l appareil Le DS2 fournit des fonctions automatis es de diagnostic et de gestion des appareils FORMATION La vocation premi re de notre d partement Formation est de d livrer un programme complet impactant sur vos connaissances pour vous permettre d augmenter vos com p tences en mati re de s curit Nous travaillons avec vous afin de concevoir un projet qui correspond vos besoins sp cifiques Nos sp cialistes seront ravis de vous accueillir et de vous former gr ce un programme qui sera bien au del de vos esp rances Dave Kuiawa Directeur de Formation SERVICES DE FORMATION Comment fonctionne une cellule lectrochimique Que dois je savoir si je travaille avec des gaz toxiques Comment les r centes r glementations influencent elles mes op rations quotidiennes Dans quelle mesure une bonne maintenance peut elle rendre mes instruments plus simples d utilisation et plus conomiques Notre d partement Formation est l pour vous apporter les r ponses vos questions de mani re individuelle ou en groupe entreprise ou particulier Industrial Scientific propose ces ateliers de formation sp cialement con us pour faciliter la d tection de gaz l utilisateur Les cours sont tenus par une quipe de formateurs d Industr
204. pm STEL 0 1 ppm IDLH 5 0 ppm UEG 1 79 Volumenanteil e Pestizide landwirtschaftliche Rauchermittel Dotierungsmittel Schwefeldioxid SO Farbloses Giftgas mit stechendem Geruch PEL TWA 0 5 ppm STEL 0 5 ppm IDLH 100 0 ppm Zellstoff und Papierfabriken Kohlebetriebene Kraftwerke e Wasseraufbereitung Leiterplattenherstellung Atzen SS OS EE EN s Sei CITT CT CON LL L TR EEE D J PP NOH I TE LLL CRI EEE Il e LL TT 010 CRI TE bL BL e ae tt CTT ii J OD Py Et LE 402 pixoipuejuoMx Bb bL LLL Gg B wo 00 o GEFAHRLICHES GAS DunJeuoieJuy eBue A O OSCH 9JEquuasJg Z 14 m 2 2 2 2 l N 2 2 H 2 2 Y L lt LL 7 lt O T z Ei GS E or 2 ES 2 UI O A LL mD m tr LL O lt lt CH He ET of S lt LO O uu mm BEEN gt gt lt E o B EX col Ur S gt 8i2 339 212 gt 08 8 8589 23 2 X lt SS ee lt 82 25
205. pm en option Dioxyde de carbone de 0 5 du volume par incr ment de 0 1 Compos s Organiques volatiles de 0 2000 ppm par incr ment de 0 1 CERTIFICATIONS IECEX ATEX Ex ia d IP65 IP64 version pompe Groupe et cat gorie d quipement II 2G M1 I M2 w IR sensor EN 60079 29 1 EN 50104 UL Classe Groupes A B C D T4 Classe Groupes F G AEx ia d IIC T4 CSA Classe Groupes A B C D T4 Ex d ia IIC T4 MSHA 30 CFR Parties 18 et 22 Intrins quement sans danger pour les m langes m thane air ANZEx Ex ia s Zone 0 IP64 Asp IP65 Dif Ex ia s Zone 0 IIC T4 INMETRO BR ExdialiCT4 GOST R PBExiadl X 1ExiadlICT4 X MX6 BASE UNIT 6 CELLULES VERSION LANGAGE Fourni avec le d tecteur Gaz combustibles Li ion UL CSA ATEX chargeur universel tui LEL Pentane LEL Methane Li ion Grande autonomie UL CSA ATEX de transport en nylon clip CH4 IR 0 100 vol CH 0 5 Alkaline 0 ceinture dragonne lot Hydrocarbons IR 0 100 LEL Li ion MSHA AUS Alemand nn 5 Compos s Organiques Volatiles PID Li ion Grande autonomie MSHA AUS Wen e mise en route rapide Gaz toxi filtre poussi re hydro H S O CO CO H S Li ion Grande autonomie GOST mdo sen phobe et tuyau de pr l ve Cl CIO PH CO High ment en mode aspiration SO HCI HCN H PH3 High NO CO H low interference CO IR I
206. ppm par exemple et 20 repr sente le maximum 999 ppm par exemple PID D tecteur photo ionisation appareil qui utilise l nergie ultra violette pour ioniser et d tecter la pr sence d un gaz ou d une vapeur inconnus ppm Partie par million unit commune de mesure des gaz toxiques Ce terme signifie litt ralement une partie parmi un million de parties possibles V c a Volt en courant alternatif courant lectrique qui inverse sa direction intervalles r guliers V c c Volt en courant continu courant lectrique direction constante VLE Valeur limite d exposition terme utilis pour indiquer les limites de l exposition au gaz VLE sert de pr fixe aux MPT et LECT VLE MPT Valeur limite d exposition court terme quantit moyenne de gaz en ppm laquelle un travailleur peut tre expos pendant une p riode de 15 minutes sans effets long terme sur sa sant Cette exposition de 15 minutes peut avoir lieu 4 fois par journ e de travail s par es d une heure VME MPT Valeur moyenne d exposition quantit moyenne de gaz en ppm laquelle un travailleur peut tre expos pendant une certaine dur e Cette dur e est d finie par les 8 heures qui repr sentent une journ e normale de travail 2 LIMITES INF RIEURES D EXPLOSIVIT DES GAZ COMBUSTIBLES Les limites suivantes sont les limites inf rieures d explosivit de certains gaz ce qui peut vous tre utile
207. que les instruments de la plus haute qualit Notre mention GARANTIE VIE n est pas une fausse promesse Industrial Scientific garantit toutes les pi ces y compris les composants lectroniques pendant la vie de l instrument hors articles consommables Couvre la plupart des instruments portables contactez Industrial Scientific pour toute information compl mentaire au sujet de la garantie Enregistrement de garantie Une carte d enregistrement de garantie est remise avec chaque instrument Cet enregistrement constitue une tape importante pour valider la couverture de la garantie Vous pouvez galement enregistrer vos produits en ligne www indsci fr Formation Les s minaires mensuels Gas Detection Made Easy detection facile sont presentes par le Departement de formation d Industrial Scientific tres experimente en la matiere dans un environnement d apprentissage pratique La formation sur le site du client est galement disponible pour repondre aux besoins de votre entreprise concernant la sensibilisation aux dangers des gaz aux espaces confi n s et en mati re d instruments Des vid os de formation de produit destination des utilisateurs et superviseurs sont disponibles en plusieurs formats et couvrent le maniement l talonnage et l entretien des instruments Demandes de catalogue Nous souhaiterions vous ajouter la liste de destinataires du catalogue Veuillez informer le Service client le si
208. r teseriennummern der Anzeigen Bestanden Nicht bestanden der lt ox Funktionstestwerte und aller Kalibrierwerte f r das GasBadge Plus liefert Cal Plus Kalibrierstation mit Drucker f r direkten Zertifi kat Ausdruck TECHNISCHE DATEN Konfigurationen Einzelger t Einzelger t mit internem Drucker Abmessungen Einzelger t 7 6 cm x 23 6 cm x 19 3 cm Abmessungen Einzelger t mit Drucker 7 6 cm x 37 cm x 19 3 cm Gaseinlass Eine Frischluft und eine Gasflasche Pumpendurchfluss 0 25 LPM Eingang Universelle Stromversorgung Kommunikation Integrierte LEDs zeigen den Status an bestanden nicht bestanden Integrierte LEDs zeigen den Cal Plus Status und die Einrichtungsmen s an Echtzeitwerte auf der GasBadge Plus Anzeige w hrend der Kalibrierung Interner Speicher Speichert bis zu 200 Funktionstest und Kalibrierungsberichte bevor berschrieben wird Die Aufzeichnungen enthalten Seriennummer Zeit Datum Sensorinformationen Status bestanden nicht bestanden Kalibrierungs und Funktionswerte bei Funktionstests Die Informationen bleiben gespeichert wenn das Ger t ausgeschaltet ist TRANSPORTABLES MULTI GASMESSGERAT Verf gbare Plug and Play Sensoren O gt CO H2S UEG 502 HCN Ch PH ASHs SiHu H5 NH3 PID XP IR L ngere Lebensdauer mit dem XP IR Sensor Eigensicheres Gasmesssyst
209. r g n ral POURQUOI CHOISIR INDUSTRIAL SCIENTIFIC Assurance qualit e 809001 2000 Certifi Systeme Qualit e CSA Certifi Cat gorie Certifications par des institutions d valuation ind pen dantes en mati re de s curit intrins que de sus ceptibilit aux interf rences lectromagn tiques et de radiofr quence de protection contre les entr es et de performance Pr sence mondiale Usines aux Etats Unis en France et en Chine Bureaux dans de nombreux pays de par le monde R seau de distribution tabli l chelle mondiale Comptes internationaux tablis r f rences disponibles Garantie vie Garantie vie pour la plupart des d tecteurs portables Garantie d entretien pour toutes les r parations en usine Garantie d un an pour tous les syst mes point fixe et accessoires Facilit d utilisation et d entretien Maniement et talonnage gr ce un seul bouton pour la plupart des d tecteurs Maniement contr l par microprocesseur Facilit de remplacement de capteurs et d talonnage sur le terrain Entretien local disponible via des distributeurs agr s Respect de l environnement Processus de recyclage complet pour les instruments retourn s et hors d usage Programme de recyclage pour capteurs cartes PC et batteries En conformit avec DEEE et RoHS Durabilit et fiabilit Construction durable en acier inoxydable ou en mat riau comp
210. r of iGas Readers C Power Cord Option 0 US 1 UK 2 EU 3 AUS 4 ITA 5 DEN 6 SWZ Calibration Cup GasBadge Plus Pro 18106666 Co Response Kit with GasBadge Pro Monitor 18106674 Co Breath Sampler for GasBadge Pro Monitor All GasBadge Pro Monitors Include attached suspender clip calibration adapter and tubing and operating instructions ORDERING INFORMATION d DOCKING STATION Stand alone Instrument Docking Stations A 05 available for use with all GasBadge Pro gas monitors Link up to 100 IDS modules dock thousands of instruments Graphical user interface to monitor 1 facility wide network Automatic instrument calibration record keeping diagnostics and recharging Utilizes one central database 23 Multilingual display Nylon Carrying Case GAsbBApbsE DATALINK Instantly download alarm events and instrument details Quickly and easily configure instrument preferences Low cost H5S or SO monitoring m 2 year continuous monitoring m PPM or by volume readout Extremely water resistant third party certified IP66 67 m Audible vibrating and visual alarms m 2 year warranty m Automatic self test and user activated test m Docking Station and iNet Compatible GasBadge Plus is a two year maintenance free single gas monitor ideal for personal protection fr
211. rate and maintain the M40 Multi Gas Monitor in everyday confined space applications m Unabh ngiger und eigenst ndiger Betrieb Es wird kein PC ben tigt m Kalibrierung und Funktionstest m Aufladen von Batterien m Einfache Zwei Tasten Bedienung Mit der neuen MeCal Kalibrierstation sind Kalibrierung Funktionstests und Aufladen des 40 Mehrgas Warnger ts so einfach und preisg nstig wie nie zuvor Die M Cal ist in Versionen f r ein oder sechs Ger te erh ltlich und arbeitet mit allen 40 Gaswarnger ten mit der Software Version 4 0 oder h her entweder im Diffusionsmodus oder mit einer angeschlossenen SP40 Probenpumpe Durch die benutzerfreundliche Zwei Tastenbedienung kann der Anwender rasch und m helos ein Ger t kalibrieren oder einen Funktions bzw Reaktionstest durchf hren Die LED Anzeigen weisen daraufhin ob das Ger t die gew nschte Funktion erfolgreich ausgef hrt hat TECHNISCHE DATEN UNTERST TZTE GAS BERWACHUNGSGER TE 40 Software Version 4 0 oder h her KONFIGURATIONEN Version nur f r M40 M40 SP40 Pumpenversion Versionen f r sechs Ger te alle Konfigurationen ABMESSUNGEN 10 24 cm x 15 24 cm x 17 78 4 03 x 6 x 7 M Cal401 12 5 cm x 31 06 cm x 33 02 4 92 x 12 23 x 13 M Cal406 GASEINLASS Ein Frischlufteinla und eine Gasflasche PUMPENDURCHFLUSS 0 25 LPM EINGANG Universelle Stromversorgung 110 240 VAC KOMMUNIKATION Integrierte LE
212. rche du monde en aidant les gens rentrer chez eux vivants apr s une journ e de travail Nous avons bien conscience qu tout moment la de dizaines de milliers de personnes d pend du travail collectif effectu dans notre entreprise Ceci tant dit il est important de conna tre les motivations de votre fournisseur d quipement de solutions de d tection de gaz Chez Industrial Scientific nous nous centrons sur trois axes cl Le premier est Notre Mission Pr server la vie humaine sur terre dans le ciel ou sous terre Assurer le meilleur service la clientele a chaque change chaque instant Puisque notre activit consiste sauver des vies humaines nous sommes intransigeants quant la fiabilit de nos produits 15 doivent tre de la plus haute qualit et d passer les attentes de nos clients Pour cela nous menons une politique ambitieuse d investissement en biens d quipement et syst mes m tier Nous nouons des partenariats avec les meilleurs fournisseurs Nous ne laissons sortir de nos usines aucun produit auquel nous ne confierions pas notre propre vie Le deuxi me est Notre philosophie d entreprise Les employ s d abord Nous sommes persuad s que les bonnes performances s obtiennent en s occupant bien des employ s en premier lieu des clients ensuite et des actionnaires enfin C est seulement dans la mesure o nous avons le meilleur personnel au monde quip des meilleurs outils que nous
213. rchflussregler 600 CGA mit iGas Druckschalter fur Stahlflaschen mit 34 Litern Durchflussregler 590 CGA mit iGas Druckschalter fur Flaschen mit 552 Litern EL EN I lI zl gt lI Co Co Co O1 O1 O gt oO c N A co oo c amp Oo Q CO IDS Cluster Ethernet Hub Ethernet Hub Durchflussregler 330 CGA mit iGas Druckschalter fur Flaschen mit 650 Litern Durchflussregler 5 8 UNF fur Aluminiumflaschen mit 58 103 und 34 Litern Durchflussregler 600 CGA fur Stahlflaschen mit 34 Litern Netzwerkkabel 1 5 m Cat5E Kabel Netzwerkkabel gekreuzt 1 5 m Cat5E Kabel UNTERNEHMEN MIT MEHREREN STANDORTEN Dieses Szenario zeigt mehrere IDS Cluster an mehreren Standorten die in das Firmennetzwerk eingebunden sind und eine gemeinsame Datenbank verwenden Jeder DS2 Cluster nutzt das gleiche Kalibriergas Bestellinformation Der Zugriff auf Ger tedaten ist auf Werksebene sowie seitens A 0 der Sicherheitsabteilung des Unternehmens m glich B Anzahl der iGas Reader Netzkabel Option 0 US 1 UK 2 EU 3 AUS 4 ITA 5 DEN 6 SWZ EinschlieRlich 1 DS2 Computer installierte Software Windows XP Professional DSS und DSSAC Monitor Tastatur Maus Ethernet Hub mit 5 Ports und Kabel Einschlie
214. re Services incendies B timent A ronautique Agriculture ou levage Industrie pharmaceutique Pate et papier Production de boissons et aliments Prestataires de services et autres Vous recherchez la meilleure solution pour votre application Visitez www indsci com pour trouver notre centre d assistance client le ainsi que le site le plus proche de vous D LE i S The Fixed Gas Detection People m mm mas man wm gp wa we 4 OLDHAM a full range of fixed gas detection systems OLDHAM une gamme compl te syst mes fixes pour la d tection de gaz OLCT100 XP IR iTrans me OLCT80 OLCT60 CTX300 OLCT1O 1 Safeye m SharpEye SIL amp C ATEX B dece frs 71 135 00 INSILUMENLS POrlADIES ane One tease sm ce en uen ue FRAN AIS INet La d tection de gaz comme service sis FR 4 DS DOCKING RE FR 6 MX6 iBrid D tecteur de Mut Gaz FR 8 Ventis M MX4 D tecteur de Multi Gaz iii FR 10 GasBadge Pro D tecteur Mono gaz sise FR 12 GasBadge Plus D tecteur Mono gaz sise FR 14 Cal Plus Station d Eialonnage ii iii FR 15 25 Balise Multi gaz Transportable ss FR 16 M40 D tecteur de Multi Gaz a FR 18 MeCal
215. re SO Acide sulfurique H2SO Fluor F2 Ammoniac NH3 Fluorure d hydrog ne HF Arsine AsHs Hydrog ne H2 Azote N2 Hydrog ne sulfur H2S Benz ne M thane CH Brome Bro Monoxyde d azote NO Bromure d hydrogene HBr Monoxyde de carbone CO Chlore Clo Oxyde d ethylene ETO Chlorure d hydrogene HCl Oxygene d hydrog ne Dioxyde d azote Dioxyde de carbone Phosphine PH Dioxyde de chlore Silane SiH4 Zell DE REFERENCE GAZ DANGEREUX TROUV S DANS DES ENVIRONNEMENTS INDUSTRIELS COURANTS Les informations contenues sur cette page ont t labor es par l INRS Institut National de Recherche et de S curit en France Pour obtenir des informations compl mentaires merci de consulter le site de l organisme correspondant dans votre pays en charge de la pr vention des risques professionnels protection sant s curit des employ s pr vention des maladies professionnelles ou accidents du travail Ammoniac NH3 Ce gaz incolore poss de une odeur cre asphyxiante VLE 50 0 ppm IDLH 300 0 ppm LIE 15 0 du volume e Usines d engrais Usines de traitement de l eau et des eaux us es e Etablissements de r frig ration et d entreposage sous froid Secteur des semi conducteurs Dioxyde de carbone CO Gaz incolore et inodore VLE 30 000 0 ppm e Brasseries et caves vinicoles Usines d embouteillage des boisso
216. re conformit iNet vous offre la possibilit de r duire vos co ts Le prix d achat n est qu une partie du co t total d un d tecteur de gaz Vous devez aussi l entretenir et consid rer les temps d immobilisation iNet supprime les co ts de maintenance et de possession superflus iNet vous aide particuli rement Optimiser la taille de votre parc de d tecteurs R duire les co ts superflus Augmenter votre productivit Optimiser vos formations iNet controh Vous informe Vous donne le controle iNet Control est le premier logiciel heberg de gestion des parcs de d tecteurs de gaz Ce service est inclus dans tous les contrats iNet et vous apporte une complete visibilite des alarmes des expositions au gaz et vous renseigne sur la fa on dont les d tecteurs sont utilis s Les OHS utilisateurs peuvent visualiser sous forme de graphes z a 2009 tous les d tails de leurs d tecteurs de gaz NEW PRODUCT OF THE YEAR comparer leur programme de detection de gaz aux entreprises m me secteur d activit Des vues d taill es localisent la source d ventuels probl mes pour que vous fassiez le n cessaire me Netus La station d accueil iNet DS se connecte directement Internet en plug and play sur votre r seau Plus besoin d installation de logiciel ou de serveur hardware chez le client Caract ristiques m Pr t l empl
217. rh ltlich Das robuste und vielseitige 25 ist in vielen Industriebereichen wie Raffinerien und Pharmazeutischen Produktionsst tten einsetzbar Anwendung sind Wanderbaustellen Anlageninstandsetzungen und E Grenzlinienuberwachungen DN TECHNISCHE DATEN 6514842 ABCDEF A E Available Sensors F GEHAUSEMATERIAL Supplied with CO HCN Polycarbonat stoRfest monitor Pump ABMESSUNGEN 470 mm x 180 mm x 190 mm SENSOREN eben adapter NO ETO IILI ITIGl G G Brennbare Gase W rmet nungssensor Katalytische Verbrennung universal input 50 CO High Butan Isobutan Fl ssiggas Ethanol Pentan Infrarot charger mainte NH CO HsS WE Toxische Gase und Sauerstoff Elektrochemische Sensoren nance tool UEG Kohlendioxid Infrarot Sensor WE Fl chtige organische Verbindungen VOC Photoionisiationsdetektor PID GEWICHt 68kg NES ANZEIGE Grafisches LCD Display mit Hintergrundbeleuchtung DATENSPEICHERKAPAZITAT Sue an Buy u 700 Stunden f r 5 Gase MESSBEREICHE 6514842 K12300 25 UEG CO H S O Brennbare Gase 0 100 UEG mit 1 Aufl sung W rmet nung x 0512270230 BW5 UEGHSO Methan 0 100 UEG mit 1 Aufl sung Infrarot 6514842 K02300 BM25 UEG FoS O gt Methan 0 100 Vol mit 1 Aufl sung Infrarot 6514842 K10300 25 UEG Ee 0 1006 UEG mit 1 Aufl sung Infrarot riu ss Butan 0 100 UEG mit 1
218. rittes f r die Aktion re tut Nur wenn wir die besten Leute auf der elt haben die mit den besten Werkzeugen arbeiten k nnen wir wahrhaft die beste Leistung f r unsere Kunden erbringen Wenn wir unseren Kunden gute Dienste erweisen wird unser Unternehmen fortbestehen Gleichwohl beginnt alles bei den Personen die die L sungen entwickeln bauen und verkaufen denen Sie und Ihre Mitarbeiter ihr Leben anvertrauen Bei der Auswahl unserer Mitarbeiter f r Sie als unsere Kunden machen wir keine Kompromisse Und zuletzt verleiht uns unsere Unabh ngigkeit stets neuen Ansporn Industrial Scientific war von 1993 bis 1999 ein b rsennotiertes Unternehmen Als Aktiengesellschaft empfanden wir dass unser Auftrag und unsere Unternehmensphilosophie im Widerspruch zu den Anforderungen der Wall Street und der externen Aktion re standen Als Privatunternehmen sind wir seither in der Position neu in unsere Mitarbeiter und unsere Systeme zu investieren und Entscheidungen aus einem besseren langfristiger ausgelegten Blickwinkel heraus zu treffen Wir arbeiten aktiv daran dass Industrial Scientific stark und unabh ngig bleibt Wenn Sie bereits Kunde bei uns sind m chte ich Ihnen f r Ihre Zusammenarbeit und Partnerschaft danken Falls Sie noch kein Kunde sind hof fe ich die Moglichkeit zu erhalten Ihnen zu demonstrieren wie unsere gro artigen Mitarbeiter bei Industrial Scientific Sie dabei unterst tzen k nnen Ihren Arbeitsplatz sicherer zu ges
219. rnating Current An electric current that reverses direction at regular intervals VDC Volts Direct Current An electric current of constant direction VOC Volatile Organic Compound Any compound containing carbon except methane that can be readily vaporized 2 LOWER EXPLOSIVE LIMITS OF COMBUSTIBLE GASES The following are the lower explosive limits of selected gases which should be useful Acetone 2 5 of volume Acetylene 2 5 of volume Benzene 1 2 of volume Butane 1 9 of volume Butyl Alcohol Butanol Diethyl Ether 1 4 of volume 1 9 of volume Ethane 3 0 of volume Ethyl Alcohol Ethanol 3 3 of volume Ethylene 2 7 of volume Ethylene Oxide 2 7 of volume Hexane 1 1 of volume Hydrogen 4 0 of volume lsopropyl Alcohol Isopropanol 2 0 of volume Methane 5 0 of volume 6 0 of volume 1 4 of volume Methyl Alcohol Methanol Methyl Ethyl Ketone n Pentane 1 4 of volume Propane 2 1 of volume Propylene 2 0 of volume Styrene 0 9 of volume Toluene 1 1 of volume Xylene 1 1 of volume The carboxyhemoglobin level is measure of the amount of Carbon Monoxide which has been absorbed into the blood stream The chart converts the amount of Carbon Monoxide measured in the exhaled breath to the percentage carboxy hemoglobin level in the blood The UL 2034 level 10 carboxyhemoglobin depicted on the chart shows the aver age carboxyhemoglobin concentration after a fifteen minute uk aad C
220. rogen Cyanide HCN Colorless toxic gas with a bitter almond like odor PEL TWA N A STEL 10 0 ppm IDLH 50 0 ppm LEL 5 696 of volume Gold Plating Industries Precious Metal Mining and Recovery e Nylon Manufacturing Hydrogen Sulfide H2S Colorless toxic gas with a strong odor of rotten eggs PEL TWA 5 0 ppm STEL 10 0 ppm IDLH 100 0 ppm LEL 4 096 of volume Oil Fields and Refineries Mining and Metals Industries Paper Mills and Leather Tanneries Water Treatment and Sewer Maintenance Nitric Oxide NO Colorless toxic gas PEL TWA 100 0 ppm STEL N A IDLH 100 0 ppm Diesel Emissions e Underground Mining Agriculture Silos e Semiconductor Plants Nitrogen Dioxide NO2 Reddish brown toxic gas with a pungent odor PEL TWA 3 0 ppm STEL 5 0 ppm IDLH 20 0 ppm Boilers and Furnaces Diesel Emissions e Underground Mining e Semiconductor Plants Ozone Colorless blue gas with a very pungent odor PEL TWA N A STEL 0 2 ppm IDLH 5 0 ppm Wastewater Treatment Plants Power Generation Welding Phosphine PH Colorless gas garlic like odor PEL TWA 0 1 ppm STEL 0 2 ppm IDLH 5 0 ppm LEL 1 79 of volume Pesticides Agricultural Fumigant Doping Agent Sulfur Dioxide SO Colorless toxic gas with a pungent odor PEL TWA 2 0 ppm STEL 5 0 ppm IDLH 100 0 ppm Pulp and Paper Mills Coal Fired Generation Stations e Water Treatment Circuit Board Etching Industry
221. rol an PC web browser m Automatic instrument firmware upgrades m Mobile operation iNet LISTEN You own the gas detectors which keep your people safe and have the staff needed to maintain and service them iNet InSite is a plug and play docking station solution that provides the critical data and analytics needed to keep your people safer With a fixed monthly subscription to iNet InSite users can Configure and manage their gas detection fleet with unlimited access to iNet Control a web based application accessible from any PC web browser m Receive the iNet DS docking stations at no additional cost m Gain practical insight into their gas detection program using trends performance metrics and custom reports m Automates instrument calibration record keeping diagnostics and recharging m Stand alone Instrument Docking Stations IDS m Link up to 100 IDSs m Dock hundreds of instruments Multilingual display One centralized database U S Patent 6 442 639 ka International Patent WO018206 The 052 Docking Station TM provides the ultimate flexibility for managing your gas monitors wherever you use them Ethernet connectivity enables you to link up to 100 stand alone Instrument Docking Stations IDSs from anywhere in your facility and relay the data back to one central database for total instrument management A graphical user interface tool allows an ad
222. rtain to use the appropriate regulator for the application as recommend ed in the Instruction Manual a 18100933 34 L Regulator 1 2 L min flow b 18102509 58 103 L Demand Flow Regulator c 18103564 34 L Demand Flow Regulator d 18102260 552 L Regulator 1 2 L min flow e 18100883 58 103 L Regulator 1 2 L min flow f 18102155 58 103 L Ammonia Regulator g 18103580 58 103 L Bump Test Regulator REGULATORS PART NUMBER DESCRIPTION 18100933 a 34L Regulator 1 2L min flow 18102509 b 58 103L Demand Flow Regulator and 34L Aluminum Cylinders 18103564 8103549 8103556 8104158 8106708 18102260 18100883 e 58 103L Regulator and 34L Aluminum Cylinders 1 2 L min flow 18102155 f 58 103L Ammonia Regulator 1 L min flow 18103580 g 58 103L Bump Test Regulator w Trigger 650L Regulator 1 2L min flow CGA 330 18105841 58 103 34L Demand Flow Regulator w iGas Pressure Switch 34L Demand Flow Regulator 600 CGA w iGas Pressure Switch 5521 Demand Flow Regulator 590 CGA w iGas Pressure Switch 18105858 650L Demand Flow Regulator 330 CGA w iGas Pressure Switch 18106740 Demand Flow Regulator 660 CGA w iGas Pressure Switch 18106757 Demand Flow Regulator 705 CGA w iGas Pressure Switch 18101766 58 103L Regulator 1 L min flow 18105866 18105833 For best results use only Industrial Scientific calibration equipment for regular instru ment calibration and mainte
223. s 90 gegen die Senkrechte Durchmesser ab 2 5 mm Durchmesser 1 mm Staubgesch tzt Strahlwasser Staubdicht Starkes Strahlwasser Schutz gegen Unter tauchen Schutz gegen dauerndes Untertauchen Ungef hre Entsprechung des US Geh usetyps Brennbare 7 Benzol Dieselkraftstoff Flugzeugtreibstoff Heiz l n Hexan Acetylaldehyd Ethylether IP Typ gt IP Tp IP 35 54 6und6P 67 4und4X 55 12 und 12K 52 52 13 54 Eed Kohlenstoffdisulfid Ref FM Approvals Expert Guide to Hazardous Locations 2004 FM Global Technologies LLC R STAHL Inc Explosive Facts EINRICHTUNG INFORMATIONEN KUNDENSERVICE Treten Sie bitte mit unserem Kunden Kundendienst an in V erbindung Industrial Scientific Oldham Z Est rue Orfila B P 417 62 027 Arras Cedex France Gesch ftszeiten 8 am to 6 pm Mon Fri Industrial Scientific Winter GmbH Gernotstra e 19 44319 Dortmund Germany Geschaftszeiten 8 am to 5 pm 8 00 bis 17 00 Mon Thur 8 am to 4 pm 8 00 bis 16 00 Friday time zone is MEZ GMT 1 Industrial Scientific Oldham Oldham CS S R O Prokopova 148 15 130 00 Praha 3 Czech Republic Geschaftszeiten 8 am to 4 30 pm Mon Fri Industrial Scientific FZCO Jebel Ali Free Zone P O Box 261086 LB 07 Unit 121 First Floor Dubai United Arab Emirates Geschaftszeiten 8am to 5 30pm Dubai local time Sun Thur Industrial Scientif
224. s einer Million m glicher Teile TLV Schwellengrenzwert Ein Begriff der zur Kennzeichnung von Grenzen bei der Gasbelastung verwendet wird TLV wird als Prafix fur TWA und STEL verwendet TLV STEL Kurzfristiges Belastungslimit KZE Die durch schnittliche Gasmenge in ppm der ein Arbeiter fur den Zeitraum von 15 Minuten ohne langfristige Gesundheitsschaden ausgesetzt sein kann Dies kann viermal in einer Schicht mit einer Stunde Pause zwischen einer Belastung von jeweils 15 Minuten auftreten TLV TWA Zeitlich gewichteter Durchschnitt Die durchschnitt liche Gasmenge in ppm der ein Arbeiter uber einen gewissen Zeitraum ausgesetzt sein kann Diese Zeit ist mit 8 Stunden definiert um einen normalen Arbeitstag darzustellen UEL UFL Obere Explosionsgrenze OEG Obere Zundgrenze OZG Die Maximalkonzentration bei der ein Gas explodiert bzw entzundet wird V AC Volt Wechselstrom elektrischer Strom der die Richtung in regelm igen Intervallen umkehrt V DC Volt Gleichstrom Ein elektrischer Strom mit gleichbleibender Richtung VOC Fl chtige organische Verbindungen Verbindungen die Kohlenstoff enthalten au er Methan das leicht verdampft UNTERE EXPLOSIONSGRENZE BRENNBARER GASE Nachfolgend finden Sie die untere Explosionsgrenze ausgew hlter brennbarer Gase Azeton 2 5 Volumenanteil Azetylen 2 5 Volumenanteil Benzol 1 2 Volumenanteil Butan 1 9 Volumenanteil Butylalkohol Buta
225. s product reliability and durability 548 64 sq meter in house lab is unique to the industry Flexible Programs e On site product demonstrations Training courses available at corporate headquarters or customer s site Interactive computer based and Web based training Variety of options for purchase and after sale service WHY INDUSTRIAL SCIENTIFIC Industrial Scientific s Global Gas Detection and Monitoring Solutions are application oriented for every customer we serve Customer Applications Oil amp Natural Gas Producers Diversified Manufacturers Utilities Petroleum or Ethanol Refiners Chemical Manufacturers Municipalities Metal Producers Mines Fire Rescue Construction Aviation Agriculture or Farming Pharmaceutical Manufacturers e Pulp and Paper Manufacturers Food And Beverage Production Service Providers and others Need the best solution for your application Visit www indsci com for our help desk and your nearest location 4 DICCDOUER HEHLDE3 Viris THE PAPAL Api ION DLICC L THRIGLIATIORN MX 43 The new generation Nouvelle g n ration of gas detection rales de control panel ga Analog amp Digital Analogique Q Num rique t m EVE A 4 VS c Aa a A A A A A alm 0000000 Anan o OO OO Oo 006 AL A FIAT LIUM 000000 uw e St D ge Sen 90990020 FAULT
226. sen die hinterlegten Bereiche auf kompatible Regler hin siehe vollst ndige Reglerbeschreibungen auf Seite 24 Der im jeweiligen Kit enthaltene Regler ist durch einen Punkt gekennzeichnet Zus tzliche Informationen finden Sie unter Hinweise 18103937 FLASCHE 100 ppm CO 25 ppm HS 19 O gt 25 UEG Pentan GEES FLASCHE 100 ppm CO 25 ppm H2S 19 O 25 UEG Pentan 58 KIT KIT 18102343 FLASCHE 200 ppm CO 25 ppm H S 19 O gt 25 UEG Pentan 586 18102242 100 ppm CO 25 ppm H S 19 O 2 5 Methan 58 SS TSE 50 ppm CO 25 ppm H2S 20 9 O gt 50 UEG Methan EE Im FLASCHE 250 ppm CO 25 ppm H S 19 02 50 UEG Methan EN FLASCHE 200 ppm CO 75 ppm HS 15 0 25 UEG Methan Sooo doo Amos FLASCHE 100 ppm CO 25 ppm HS 19 0 50 UEG Methan _ C Aluminium FLASCHE 100 ppm CO 50 ppm HS 16 Oz 50 UEG Methan 18106179 FLASCHE 100 ppm 25 ppm H2S 19 50 UEG Propan 581 18102188 KIT 18102274 KIT FLASCHE 25 ppm HS 19 Oz 40 UEG Methan A _ FLASCHE 50 ppm HS 16 Oz 50 UEG Methan 1909 j 8l Uess FLASCHE 25 ppm HS 19 Oz 50 UEG Propan rr FLASCHE 50 ppm CO 19 Oz 25 UEG Pentan pT _ FLASCHE 50 ppm CO 19 Oz 25 UEG Pentan c m FLASCHE 50 ppm CO 19 O gt 50 UEG Pentan C SE ic FLASCHE 100 ppm 19 O gt 25
227. st d sactiv e OFF La BM25 est une balise multi gaz capable de d tecter jusqu 5 gaz concentrant les avantages d un d tecteur fixe dans un appareil transportable robuste et simple d utilisation Elle est concue pour prot ger les quipes d intervention ou de maintenance dans les zones risques gaz lors de travaux d am nagement ou de maintenance d une dur e limit e La BM25 offre un ventail de combinaisons possibles parmi 32 cellules interchangeables ce qui lui permet d tre utilis e dans de nombreux secteurs d activit tels BALISE MULTI GAZ TRANSPORTABLE Cellules interchangeables disponibles CO H2S LEL SO NO HCN _ AsHs SiH4 CO NHs PID XP IR 4 Dur e de vie plus longue gr ce la cellule XP IR D tecteur de s curit intrins que oorr Alarme sonore puissante 103 dB 1 m tre Feu Flash 360 Autonomie de fonctionnement en continu jusqu 170 heures Sp cifiquement concu pour r sister aux chocs Facilement transportable moins de 7 kilos Version avec pompe d aspiration disponible F que la p trochimie la chimie les raffineries l industrie E rom E Pe ES d pharmaceutique les travaux en espaces confin s ou en station d puration La balise est dot e d un feu flash intense 360 ainsi que d une sir ne de 103 dB un m tre Les mesures des VLE et des VME sont d
228. strial Scientific offers variety of calibration gas cylinders and kits including convenient multi gas blends or single gas cylinders Use the following chart to order complete kits or replacement cylinders When ordering cylinders the shaded areas indicate compatible regulators see complete regulator descriptions on page 24 while the identifies which regulator is includ ed in the associated kit See Notes for supplementary information 18103937 CYL 100 ppm CO 25 ppm H S 19 25 LEL Pentane E M MB 2 CYL 100 ppm CO 25 ppm H2S 19 2590 LEL Pentane 58L KIT KIT 18102343 CYL 200 ppm CO 25 ppm H2S 19 O 25 LEL Pentane 18102242 CYL 100 ppm CO 25 ppm HS 19 2 5 Methane 18102275 KIT CYL 50 ppm CO 25 ppm H S 20 9 O 50 LEL Methane CYL 250 ppm CO 25 ppm HS 19 02 50 LEL Methane EN UM CYL 200 ppm CO 75 ppm 15 Oz 25 LEL Methane ___ j LL H CYL 100 ppm CO 25 ppm 19 O gt 50 LEL Methane Eo PS j j j Ia CYL 100 ppm CO 50 ppm HS 16 Oz 50 LEL Methane _ CYL 100 ppm CO 25 ppm HS 19 O gt 50 LEL Propane an 18102188 KIT 18102274 KIT CYL 25 ppm HS 19 Op 40 LEL Methane 1 CYL 50 ppm HS 16 O gt 50 LEL Methane Ca CYL 25 ppm FS 19 O gt 50 LEL Propane NENNEN EE CYL 50 ppm CO 19 O gt 25 LEL Pentane 30 wA CYL 50 ppm 19 O
229. t jusqu deux et jusqu deux ou n importe laquelle ou n importe laquelle Ammoniac NH SENDEN Arsine ASH _ ll Dioxyde de carbone CO Infrarouge IR HP el Monoxyde de carbone o eA CO lev D 9 999 ppm m eee 80887 eee sans interf rence LI II IL COJHb faible interf rence E NENNEN DENS 5 COSH sl Is O Chlore Ch BEE Dioxyde de chlore CIO C o Oxyde d thyl ne Hydrocarbones LIE de 0 100 Infrarouge IR HP ef p Hydrog ne Ho EZ na O Chlorure d hydrog ne HCI oe Cyanure d hydrog ne ee eee Sulfure d hydrog ne HS ste M thane Vol de 0 5 Perle catalytique HP bot s t X M thane Vol de 0 100 Infrarouge RHP sf TT Monoxyde d azote NO wa Dioxyde d azote NO o Ls Phosphine PH w Phosphine lev 0 1 000 ppm Silane SiH eee CE Dioxyde de soufre 502 A PID pour COV compos s organiques volatiles HP e REMARQUES Cellule non disponible i Cellule disponible Maximum d une cellule infrarouge IR par appareil 6 talonn en usine pour le pentane classique ou le m thane en option Maximum d une c
230. talten Wenn Sie jedwede Fragen haben ober Unterst tzung ben tigen rufen Sie mich bitte direkt h unter der Telefonnummer 1 412 490 1842 an oder senden Sie mir eine E Mail unter i Jmcelhattan indsci com Vielen Dank a k s 2 L P mal 5 i fo b 3 Justin McElhattan President and Chief Executive Officer w k 8 H D LI 1 LE e d WARUM INDUSTRIAL SCIENTIFIC j DE Qualit tssicherung e Zertifiziert nach dem Qualitatssystem ISO9001 2000 Zertifiziert gem CSA Kategorie Zertifizierungen durch Dritte f r Eigensicherheit Schirmung gegen elektromagnetische und Funkfrequenzst rungen Eindringschutz und Leistung Globale Pr senz Produktionsst tten in den USA in Frankreich und China e B ros in vielen L ndern rund um den Globus Weltweit eingerichtete Distributionsnetzwerke e Etablierte internationale Kunden Referenzen vorhanden Garantie auf Lebenszeit Lebenslange Garantie f r die meisten tragbaren Gaswarnger te Servicegarantie auf alle Werksreparaturen Ein Jahr Garantie auf alle fest installierten Systeme und auf Zubeh r M helose Anwendung und Wartung Bedienung und Kalibrierung durch einen Tastendruck f r die meisten Gaswarnger te Mikroprozessor gesteuerte Funktion e Einfacher Sensortausch und Kalibrierun
231. trial Scientific einschlie lich der Docking Stationen TM Erl uterung der Funktionen und Verwendung aller Ger te Kalibrierung und Wartung Anleitung zu allen Aspekten der Kalibrierung und Wartung der wichtigsten Komponente eines sicheren zuverl s sigen Gas berwachungsprogramms Fehlerbehebung und Austausch des Sensors Hier werden Ihnen das Fachwissen und die F higkeiten vermittelt die Sie zur Handhabung Ihrer Instrumente ben tigen Praktische bungen Besser verstehen durch praktische Anwendungen Wir stellen Ihnen f r die Dauer der Schulung Instrumente zur Verf gung Sie k nnen jedoch auch Ihre eigenen ISC Instrumente mit bringen damit diese getestet und kalibriert werden Teilnehmer an unseren Gas Detection Made Easy Schulungen haben die M glichkeit ein Abschlusszertifikat zu erhalten Das ist mehr als nur eine Teilnahmebescheinigung denn Sie m ssen eine Pr fung bestehen um dieses Certificate of Qualification zu erhalten das von einigen regulatorischen Standards verlangt wird s BENUTZERSCHULUNG F R TRAGBARE GASWARNGER TE Die Schulung f r den Betrieb tragbarer Ger te ist speziell auf den Endbenutzer des Gas berwachungsger ts zugeschnitten Sie vermittelt Kenntnisse ber alle mit der Gas berwachung zusammenh ngende Themen Zuerst besch ftigen wir uns mit den Gasgefahren in engen R umen und wie sich solche Umst nde am Arbeitsplatz bemerkmar machen Danach behandeln wir Begriffe und Tech
232. tzkabel 0 US 1 UK 2 EU 3 AUS 4 5 DEN 6 SWZ Lieferumfang GasBadge Pro Trageclip G rtelclip Kalibrieradapter mit Schlauch Bedienungsanleitung 18106260 18106500 17121963 18106484 18106492 17124504 17124033 18106666 DOCKING STATION Die freistehende 025 Docking Station ist f r alle GasBadge Pro Gasmessger te einsetzbar Verbindet bis zu 100 Einheiten Ethernet oder kabellos Verwendbar f r Tausende Ger te Schnittstelle zur Fern berwachung ber zentralen Rechner Automatisierte Kalibrierung und Datenerfassung Ger tediagnostik und Aufladung Arbeitet mit einer zentralen Datenbank Mehrsprachige Anzeige Nylon Tragetasche GasBapceE DATALINK Zum Herunterladen des Ereignisprotokolls und der Messwertdaten Einfache und schnelle Konfiguration des Ger tes DE 14 m Preisg nstige CO H2S O2 SO berwachung m 2 Jahre Betrieb m Anzeige in PPM oder Vol m 1 66 67 durch anerkannte Pr fstelle wasserfest m Leistungsf higer akustischer Alarm erg nzt durch Vibrations und optischen Alarm m 2 Jahre Gew hrleistung Automatischer und aktivierbarer Selbsttest qm Kompatibel mit 052 Docking Station und iNet GasBadge Plus ist ein Einzelgasmonitor fur einen 2 jahrigen wartungsfreien Betrieb der ideal fur den Schutz von Personen vor gef
233. ules can be placed practically anywhere you use your equipment See below for information on Docking Station Start Up Services offered by Industrial Scientific Docking Station Commissioning Services Available for the Docking Station an automated calibration and maintenance station for Industrial Scientific portable gas monitors All hardware installations and connections Any necessary instrument microprocessor updates All software configurations Operational testing T End user training The DS2 provides automated instrument management and diagnostic functions The main objective of our Training Department is to provide complete expedient program that allows you to increase your safety awareness We work with you to develop plan that corresponds to your specific needs Our specialists will be happy to meet with you and guide you through the training process with a program that far exceeds your expectations Dave Kuiawa Training Director TRAINING SERVICES How does an electrochemical sensor work What do need to know if work with toxic gases How will new regulations impact my daily activities How can proper maintenance make it easier to use my instruments and save money Our Training Department is here to provide answers to your questions individually or in a group setting to both companies and individuals Industrial Scientific holds training workshops designed specifica
234. ulfure d hydrog ne H2S Gaz toxique inodore avec une odeur forte d oeufs pourris VLE 10 0 ppm IDLH 100 0 ppm LIE 4 0 96 du volume VME 5 0 Champs p troliers et raffineries Secteurs des mines et m taux Usines de papier et tanneries raitement des eaux et entretien des gouts Monoxyde d azote NO Gaz toxique incolore VLE N A IDLH 100 0 ppm VME 25 0 missions di sel e Mines souterraines Agriculture Silos Usines de semi conducteurs Dioxyde d azote NO2 Gaz toxique marron avec odeur cre VLE 3 0 ppm IDLH 20 0 ppm Chaudi res et appareils de chauffage Emissions di sel Mines souterraines Usines de semi conducteurs Ozone O5 Gaz incolore ou bleu avec une odeur tr s cre VLE 0 2 ppm IDLH 5 0 ppm Usines de traitement des eaux Production d nergie lectrique Soudage Phosphine PH Gaz incolore avec une odeur semblable l ail VLE 0 2 ppm IDLH 5 0 ppm LIE 1 79 du volume VME 0 1 Fumigants pesticides et agriculture Dopants Dioxyde de soufre SO Gaz incolore avec une odeur cre VLE 5 0 ppm IDLH 100 0 ppm VME 2 0 ppm Usines de p tes et papiers Stations de g n rateurs charbon Traitement de l eau Secteur des circuits imprim s gravure SECTEUR m Co ll Ll ll AVIATION _ LL dL Ll ll Ll PRODUITS CHIMIQUES
235. umpe O2 UEG H2S 18105973 4067 Sechs Ger te Kalibrierstation 18105965 10X MeCal401 Einzelger t Kalibrierstation mit M40 Steckplatz MeCal401 Einzelger t Kalibrierstation mit 40 SP40 Steckplatz SP40 Messgaspumpe 18105965 01X 18105460 18106062 18105528 18105478 18105486 18106393 18105502 18105510 18106229 1 18106229 2 18106237 1 18106237 2 17092941 M40 Handpumpe konstanter DurchfluR 18106070 17108622 17107582 Hosentragerclip CO Atemluft Tester fur M40 Calibration Cup M40 MeCal Kalibrierstation Bestellinformation A Zahl der M40 Steckplatze 0 6 B Zahl der M40 SP40 Steckplatze X Netzkabel 0 N Amer 1 U K 2 Eur 3 AUS M40 Multigas Monitor mit optional erhaltlicher SP40 Messgaspumpe Alle Monitore enthalten Kompaktladegerat Kalibrierbecher Schlauch Ledertragetasche Hosentragerclip Betriebsanleitung Alle Monitor Pumpe Kombinationen enthalten Kompaktladegerat Kalibrierbecher Schlauch Hosentragerclip Betriebsanleitung Kombination Monitor Pumpe Ledertragetasche Alle Confined Space Kit Kombinationen enthalten Kompaktladegerat Kalibrierbecher Schlauch Koffer Gasflasche Hosentragerclip Druckregelventil Wasserabsperrung Filter Betriebsanleitung Kombination Monitor Pumpe Ledertragetasche M40 Datalink The M40 Confined Space Kits provide all the equipment you need to ope
236. ung Diagnose und Wiederaufl adung Verwendet eine zentrale Datenbank Mehrsprachige Anzeige iNet kompatibel PLus waren die Kalibrierung und der Funktionstest des GasBadge Plus Gas berwachungsger ts so einfach und g nstig wie ber die neue Cal Plus Kalibrierstation Das Cal PlusTM erm glicht dem Anwender mit einfacher Zwei Tasten Bedienung rasch und problemlos eine Kalibrierung oder einen Funktionstest des Ger ts durchzuf hren ber die gro e LCD Anzeige und die LED Anzeigen wird angezeigt ob das Ger t bei der betreffenden Funktion bestanden oder nicht bestanden hat Es ist kein PC erforderlich um das Standalone System zu betreiben dadurch ist das Ger t einfach tragbar und flexibel Das Ger t kann in entfernt liegenden Bereichen mit dem optionalen Batteriesatz betrieben werden oder mit der optionalen Kalibriergasflaschenhalterung an der Wand montiert werden Bei Verwendung mit einem PC erstellt die Cal PlusTM Software Kalibrierungs und Funktionstestberichte die automatisch per Standard USB Verbindung heruntergeladen werden Das Ger t l dt au erdem Alarmereignisse und Ger tedetails auf den PC herunter und erm glicht damit dem Anwender eine schnelle und einfache Konfiguration der Ger teeinstellungen Das Cal PlusTM ist auch mit einem eingebauten Nadeldrucker erh ltlich der Kalibrierungs und Testberichte automatisch ausdruckt und so eine durchg ngige Dokumentation der Ge
237. ur g rer vos d tecteurs quel que soit leur emplacement Gr ce sa connexion Ethernet vous pouvez relier jusqu 100 stations d talonnage DS autonomes situ es divers endroits de vos installations et transmettre les informations une base de donn es centrale permettant une gestion globale de vos appareils Un administrateur peut visualiser les op rations sur chaque station d talonnage partir d une interface graphique sur un ordinateur connect au r seau ll peut ainsi facilement suivre les instruments imprimer les rapports et modifier les param tres pour chaque emplacement Avec la DS2 vous b n ficiez d un talonnage d un enregistrement des donn es d une recharge des batteries et d un diagnostic de vos d tecteurs automatis s et coh rents permettant de r duire les risques de dommages et d accidents Chacune des IDS est quip e d un affichage multilingue de trois voyants d tat d un pav num rique et d une alarme sonore qui vous permettent de prendre connaissance imm diatement de l ensemble des informations importantes sur l appareil La DS2 que l on peut facilement regrouper en grappes allant jusqu 5 unit s pour partager le m me gaz d talonnage offre aussi en option la fonction iGas9 permettant d identifier automatiquement les concentrations les num ros de lots et les dates de p remption des bouteilles de gaz d talonnage sur le syst me Que vous utilisiez un seul d tecteur ou toute u
238. ur ou de tout un parc de d tecteurs les modules DS2 peuvent tre plac s quasiment partout o vous utilisez vos appareils Voir la page 6 pour de plus amples informations sur les services de d marrage avec la station d talonnage offerts par Industrial Scientific R paration en usine Industrial Scientific propose ses services de r paration dans ses bureaux europ ens Tous les services en usine de r paration des appareils sont effectu s rapidement et et vous garantissent une r paration fid le vos attentes Les toutes derni res mises niveau de logiciel pour les appareils sont galement disponibles gratuitement Pour obtenir des services et de l assistance appelez votre bureau local Industrial Scientific ou consultez le site www indsci fr pour t l charger un formulaire de r paration en usine Services de Mise en Service de Docking Station Disponible pour la Docking Station une station automatis e d talonnage et d entretien pour les d tecteurs de gaz portables d Industrial Scientific Toutes les installations et connexions mat rielles Toutes les mises jour du microprocesseur des appareils Toutes les configurations logicielles Tests fonctionnels Formation de l utilisateur final Programme de garantie tendue Le programme de garantie tendue est concu pour limiter les co ts de propri t des clients pour les appareils ayant des garanties limit es les ap
239. vec 103 d air pur 18104539 avec 103 d air en m 25 ppm H S 5 ppm 50 19 O gt pentane 25 LIE 581 BOUT 25 ppm HS 5 ppm SO 19 Op m thane 25 LIE A _ _ BOUT 25 ppm HS 50 ppm SO 18 02 reng 324 ALE fF aert BOUT 100 ppm CO 5 ppm 19 Oz pentane 25 LE FF C o o aert y BOUT 100 ppm CO 5 ppm NO 19 O m thane 25 LE BOUT 100 ppm CO 5 ppm NO 19 m thane 25 BOUT 100 ppm CO 2 5 ppm 19 O m thane 25 LIE ie eent 0 HE lee BOUT ammoniac 25ppm S MI famm TEE BOUT ammoniac 25 ppm 58 ae SS mj CC 3 HER 9 BOUT I L C T tt ATO REMARQUE les dates d expiration des bouteilles de gaz d talonnage varient en fonction du type de gaz Pour des informations d taill es veuillez contacter Industrial Scientific TABLEAU DE REFERENCE DES GAZ D TALONNAGE 8105767 1031 1031 1031 18103218 BOUT dioxyde de carbone 5 0 KIT BOUT dioxyde de carbone 5 0 BOUT monoxyde de carbone 25 ppm BOUT monoxyde de carbone 25 ppm BOUT monoxyde de carbone 50 ppm KIT BOUT monoxyde de carbone 50 ppm BOUT He de carbone 100 ppm gaz de test de BOUT monoxyde de carbone 100 ppm KIT BOUT monoxyde de carbone 100 ppm KIT BOUT monoxyde de carbone 125 ppm BOUT monoxyde de carbone 200 ppm BOUT monoxyde de carbone 250 ppm BOUT
240. vice Chaque utilisateur place e un d tecteur de gaz dans la station d accueil Les stations d accueil a r alisent des tests de d clenchement au gaz les talonnages et l archivage des donn es Si iNet d tecte un probl me e Industrial Scientific envoie un d tecteur de gaz de rechange en urgence 3 iNet Control Vous apporte une visibilit complete de votre syst me de d tection de gaz via Internet iNet vous envoie en temps r el des alertes et des rapports par e mail iNet vous offre le soutien de Sp cialistes QURE de la D tection de Gaz En r duisant les temps La d tection gaz n est probablement pas votre coeur d immobilisation iNet permet de m tier Mais c est pr cis ment le n tre Et nous aimons ce que nous faisons Avec iNet nous pouvons ses clients de r duire leur parc de ade d tecteurs de gaz d environ 20 e Surmonter le manque de personnel Augmenter votre productivit iNet vous offre un environnement de travail plus sur En moyenne les d tecteurs de gaz passent en alarme tous les dix jours Savez vous combien d alarmes vous avez d j t confront s iNet vous donne cette information et les outils qui vous permettent d anticiper les ventuels probl mes Par exemple iNet am liore votre s curit en vous aidant a Utiliser vos donn es plus efficacement Augmenter la fiabilit de vos appareils Prouver vot
241. vision 1 Groups A B C D T5 Permitted Division Temperature Class optional except for Division 2 T5 and T6 optional Permitted Gas Group EU Directive 94 9 EC ATEX from July 1 2003 Type of Protection Temperature European Class Standard Group LS Output Explosion Gas Group Protected CE Conformity Marking Type of Explosive Atmosphere G for gas vapor and mist Explosion for dust Protection Marking CE0000 II 2 G Identification Number of Category 1 for Zone 0 or 20 Notified Body Involved 2 for Zone 1 or 21 in Production Control Stage 3 for Zone 2 or 22 Equipment Group for mines II for other than mines ATEX Atmosphere Explosible CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization EU European Union IEC International Electrotechnical Commission LS Intrinsically Safe MSHA Mine Safety and Health Administration NEC National Electric Code Types of Protection Area Classification le 60079 7 No arcs sparks or Non Incendive NI Class l Div 2 FM 3611 hot surfaces Non Sparking Class I Zone 2 FM 3600 ISA 12 12 02 EGEJ re Game ee rn T EP 5 Flameproof gg EE E cu IEC 60079 1 U S classification per ANSI NFPA 70 National Powder Filled explosion and Electric Code NEC Article 500 or Article 505 extinguish IEC 60079 5 the flame Explosion Groups WEE pue intrinsic Safety Hydrogen Ethylene
242. xed for easy navigation and consultation The online training videos are available at http www indsci com video training aspx 32 REFERENCE LIBRARY Each day Industrial Scientific Corporation receives hundreds of phone calls requesting information on every thing from exposure limits to the definition of intrinsic safety Remember anytime you have a question involv ing monitoring or safety simply call 00800 WORKSAFE 00800 96757233 or visit our Web site at www indsci com Our customer service representatives helped us pull together a library of the questions we re asked most often Use this section as a quick reference when you have a question And if you don t find your answer here give us a call There s never a charge for a question GLOSSARY OF OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH TERMS dB Decibel A unit used to measure the relative power of sound A 3 dB increase in sound output power represents a doubling of the perceptible volume eV Electron measurement of energy equal to the amount of energy it takes to move 1 electron through 1 volt of potential IDLH Immediately Dangerous to Life and Health The maximum concentration of gas in ppm from which a worker could escape within 30 minutes with out experi encing any escape impairing or irreversible health effects LEL LFL Lower Explosive Limit Lower Flammable Limit The minimum concentration at which a gas will exp
243. yde Chloroac toph none Chlorobenz ne Chlorure de propyl ne Chlorure de vinyle Chloronitropropane Chloropr ne Chrys ne Cr sol Crotonald hyde Cum ne Cyclohexane Cyclohexanol Cyclohexanone Cyclohex ne Cyclopentadi ne Diac tone alcool Diazom thane Dibromure d thyl ne Dichlorobenz ne Dichloro thyl ne Dichlorvos Di sel Di thylamino thanol Di thylamine Diglycidyl ther Diisobutylc tone Diisopropylamine Dim thylamine Dim thylaniline Dim thylformamide Dim thylhydrazine Dim thyloac tamide Dim thylphthalate Dinitrotolu ne Dinitrocr sol Dinitroanaline Dinitrobenz ne Dioxane Diph nyle Disulfure d allyle et de propyle Epichlorhydrine Ethanol Essence thanolamine ther dichloro thylique ther d isopropyle et de glycidyle ther thylique ther isopropylique ther m thylique de dipropyl ne glycol thylamine thylbenz ne thyle mercaptan thyl nediamine thyl neimine thylpentylc tone Furfural Glycidol Heptane Hexane Hexanone Hexone Hexylac tate Hydroquinone Isophorone Isopropylamine JP 4 6 8 K t ne Oxyde d allyle et de glycidyle Oxyde de m sityle M thacrylate de m thyle Methyl acetylene Methylamine M thylcyclohexane M thylcyclohexone M thylcyclohexanol Methyl hydrazine lodure de m thyle Methyl mercaptan M thy thylc tone M thylpentylc tone Monom thyl ther ac tate de l thyl neglycol Monom thylaniline Morphol

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Parce que je ne connais pas le chemin  Attuatori lineari elettrici modulari ODS - parker  Texto completo  MANUTENZIONE - MTS  6―2－2－2 テレビ受信  LANKOFUGEANT 2022  Philips 233V5 Flat Panel Television User Manual  ASSMANN Electronic DN-19 MA-WM-12U mounting kit  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file