ideal tipp evolution
Contents
1. GAUSELMANN Die SPIELEMACHER p uni DS IDEAL TIPP EVOLUTION Betriebsanleitung IDEAL TIPP EVOLUTION Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden und stellen keine Verpflichtung seitens des Herstellers dar Ohne schriftliche Erlaubnis des Herstellers darf f r andere Zwecke als den pers nlichen Ge brauch durch den Kaufer diese Dokumentation nicht in irgendeiner Form mit irgendwelchen Mitteln elektronisch oder mechanisch mittels Fotokopie und durch Aufzeichnung reproduziert oder bertragen werden Copyright des Programminhaltes Eigentum liegt ausschlieBlich beim Hersteller IDEAL TIPP EVOLUTION Betriebsanleitung 3 Auflage 2009 06 24 HE BN IDEAL TIPP EVOLUTION Inhaltsverzeichnis Gicherbetebnmweise e me nennen nennen rehenes ens Eer len m E MT 8 Technische Vorausstzungen f r die Aufstellung 10 DSL Anse EE 10 Freischaltung durch die Fa Casbpoomt Ran 10 Gerat OMME EE 10 POSTS Del RR 11 PC System Betriebssystem Dongle 12 Ausbau der Rechneremhbet ne 12 Steckerbelegung der 12 OT MR TT 13 BANKNOIERAKZERIOT rennen ee 14 TFT Monitor Einstellungen T ET 15 Belegdrucker EE 16 SEFVICE MEIN RT 17 Sale GOGG EV 18 slg is LB2. Profimodus IDEAL TIPP EVOLUTION Ergebnisse Unter Ergebnisse k nnen die Resultate von bereits beendeten bzw die Quoten von noch nicht beendeten Sportereignissen abgefragt werden Die Auswahl der Sportart erfolgt durch das Untermen auf der linken Seite siehe Abbildung 9 Markierung 1 Im Hauptmen kann mittels den Punkten Alte Liste bzw Aktuelle Liste zwischen der vergangen bzw der aktuellen Woche gewechselt werden siehe Markierung 2 2 Live Wetten Tennis ATF INFO ALTELISTE AKTUELLE LISTE WETTEN U21Sc 20 30 CL Finale in Moskau EC eer wag ego oe AY Ue 2 151 L 21D UL at LI A 4 2 MR e x ZU PA Europameisterschaft Gr A Europameisterschaft Gr B Europameisterschaft Gr C Europameisterschaft Gr D L nderspiele L nderspiele Neutral Freundschafts U21 EM Qualifikation U21 L nderspiele Toulon Youth Tournament U19 EM Qualifikation Schottland Premier League Coppa Italia in Rom England Champ L Playoff Einsatz 0 Kredit 0 Abbildung 9 Sport Ergebnisse Hauptausgabebildschirm IDEAL TIPP EVOLUTION Gewinne Nach Auswahl des Punktes Gewinne im Hauptmen erscheint die folgende Darstel lung im Informationsbereich siehe Abbildung 10 Zur Abfrage des Gewinnstatus eines Tickets wird entweder e die Ticketnummer und der Ticketpin manuell eingegeben siehe Markierung 1 oder e falls der Automat ber einen Ticketscanner verf gt das Ticket gescannt L
3. Proof Of License If you acquired the software on the device or on a disc or other media a genuine Certificate of Authenticity label with a genuine copy of the software identifies licensed software To be valid this label must be affixed to the device or included on or in adp Gauselmann GmbH s software packaging If you receive the label separately it is not valid You should keep the label on the device or packaging to prove that you are licensed to use the software To identify genuine Microsoft software see http www howtotell com 8 Transfer to a Third Party You may transfer the software only with the device the Certificate of Authenticity label and these license terms directly to a third party Before the transfer that party must agree that these license terms apply to the transfer and use of the software You may not retain any copies of the software including the backup copy 9 Not Fault Tolerant The software is not fault tolerant adp Gauselmann GmbH installed the software on the device and is responsible for how it operates on the device 10 Restricted Use The Microsoft software was designed for systems that do not require fail safe performance You may not use the Microsoft software in any device or system in which a malfunction of the software would result in foreseeable risk of injury or death to any person This includes operation of nuclear facilities aircraft navigation or communication systems and air traffic control 11 N
4. 9 8 XTREME aktuell z Ihr aktuelles Guthaben ist 10 1 Bonuskarte Fu ball U21 EM 2007 U21 EM 2007 Gr B Belgien Play off Tweede Wenn Sie nur einen Teil einsetzen wollen Vert eingeben Alles einsetzen Schweden Cup reg Spz Schweden Altsvenska Schweden Supereltan EN D 3 Finnland Veikkausliiga H Letlland Virsliga USA MLS BESTATIGEN ZURUCK Osterreich RL West Copa Libertadores Singapur S League Copa America 2007 Einsatz 10 Kredit 0 IDEAL TIPP EVOLUTION Wettmen Am unteren Bildschirmrand ist das Wettmen ersichtlich Nach ausgew hlten Wetten sind folgende Punkte anw hlbar siehe Abbildung 13 e Letzte Eingabe r ckg ngig Markierung 1 Macht die letzte ausgew hlte Wette r ckg ngig e Ticket l schen Markierung 2 L scht das gesamte Ticket mit allen ausgew hlten Wetten e Ticket drucken Markierung 3 Druckt das ausgew hlte Ticket e Systemwette Markierung 4 Eine erweiterte Form der Kombinationswette ist die so genannte Systemwette mit der man seine Gewinnchancen gezielt erh ht und sogar mit einem oder mehreren Fehltipps noch gewinnen kann Mit einem einzigen Wettabschluss spielen Sie meh rere Tipps bzw Tipp Kombinationen Sind alle Tipps richtig gewinnen Sie alle Wet ten Ihres Systems Und bei falschen Tipps haben Sie trotzdem noch eine Gewinn chance da eine oder mehrere Teilwetten richtig sein k nnen Beispiel System 3 5
5. RIO BN Rm 18 NETZWERK eee en d SRM EMI M E MD DUE dU DE UN BUE 19 e IEN 19 EE 20 NT TERT 21 21 REEL eet 21 DE 22 Ticket stornieren III eme e nennen nenne nnne ens 22 Letzte UMS tZE TE RT 23 nnne nnn nsns rn insanis arenas 23 23 E 24 25 26 VT UE 27 clo ee 28 et E 29 30 eelere CREER 31 Ie P 32 TITEL 33 EIN ZA EE 34 WY OI 2 sea TTE 35 Mehrwegwelte uu22u02sunnunnnennnnnnnnnnnnnennnennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnneenennnnen 36 Microsoft Software License Jemms eee ET Konformit tserkl rung BE 39 H Aa IDEAL TIPP EVOLUTION Grundsatzliche Sicherheitshinweise Die Technische Dokumentation enthalt grundlegende Hinweise und Arbeitsschritte die bei der Montage Aufstellung Inbetriebnahme zu beachten und zu befolgen sind Die Dokumentation muss am Aufstellungsort wahrend der Montage verf gbar sein Alle Arbeiten zum Transport zur Installation und Inbetriebnahme sowie zur Instandhaltung sind von qualifiziertem Fachpersonal auszuf hren IEC 364 bzw CENELEC HD 384 oder DIN VDE 0100 und IEC 664 oder DIN VDE 0110 Qualifiziertes Fachpersonal im Sinne dieser grundsatzlichen Sicherheitshinweise sind Personen die mit Aufstellung Montage Inbetriebnahme und Betrieb
6. www adp gauselmann de Gauselmann Anschriften Hausanschrift Boschstra e 8 32312 L bbecke Merkur Service Postfach 1133 32291 L bbecke Teiledienst Postfach 1133 32291 L bbecke Telefon Technische Hotline 0180 3 00 55 00 5 Teiledienst 0180 3 00 55 00 A Mo Fr von 8 00 Uhr 20 00 Uhr und Sa von 10 00 Uhr 14 00 Uhr Zentrale 05741 273 0 Telefax Technische Hotline 05741 273 366 Teiledienst 05741 273 366 Zentrale 05741 273 108 9 Cent Min Festnetz der T Com Mobilfunkpreise abweichend
7. Werk auf empfohlene in der Praxis bew hrte Werte voreingestellt Anderungen dieser Einstellungen k nnen im Servicemen erfolgen Zum Erreichen des Service Men s drehen Sie einfach den Ger tsschl ssel der oberen T r nach links und heben Sie sie etwa 10 cm an und es erscheint das Service Men G12AA1000476 Interface Version GBUS Interface Info AFD Service Einstellungen Statistik Sicherheit Platz Buchhaltung Neben Buchhaltung Cashpoint Software T2 24 0 System 14 Lem Touchscreen EEE Haupt Buchhaltung omn ESE Goldene Schl ssel IDEAL TIPP EVOLUTION G120A10003E6 Interface Version GBUS Software T1 29 0 Interface Info AFD System 4 _Service Bitte SafetyCode eingeben M nzung Abbrechen Statistik ouchscreen Korrektur Platz Buchhal Pe x Buchhaltung Cashpoint woidene Schl ssel Einstellungen Hallennummer Geratenummer Datum Uhrzeit SafetyCode ndern Platznummer Werkseinstellung Netzwerk Zur ck Einstellungen Hallennur Geratenul Platznur Datum Uhrzeit ode ndern 21 05 2008 12 43 55 Werkseins GMT Greenwich Mean Time Dublin Edinburgh Lisbon London OK Zur ck Zur ck Safety Code Einige Funktionen sind durch einen Safety Code gesch tzt Hier den werksseitig eingestellten Code 0 0 0 0 0 0 eingeben Einstellungen In diesem Men k nnen die zu ndernden Einstellungen gew hlt werden Datum Uhrzeit eins
8. bereits ge lesen dunkel grau oder ob sie noch ungelesen gelb ist Durch einen Klick auf den Betreff der Nachricht k nnen Sie diese ffnen ooo oL Leitungstest Falls es Probleme mit der Verbindung des Terminals geben sollte k nnen Sie hier die Leitung berpr fen las sen Nach dem Test sollte folgender Bild schirminhalt zu sehen sein Folgende Werte sollten eingehalten werden Max Ping nicht ber 100 ms Average Ping Time nicht ber 70 ms Packages Received immer 20 20 Geschwindigkeit etwa 50 der Bandbreite die Sie bei Ihrem Internetanbieter be stellt haben Zum Beispiel bei 2 Mbit sollten die Werte etwa 128 Kilobyte s bzw 1024 Kilobit s betragen Falls Ihre Werte mit diesen Soll Werten nicht berein stimmen wenden Sie sich bitte an den Technischen Support Ihres Providers IDEAL TIPP EVOLUTION Funktionsbeschreibung LI VE Sportwetten Surfstation Abbildung 1 Startbildschirm Hinweis Diese Punkte sind abhangig vom Automaten Es m ssen nicht alle Punkte vor handen sein Auf Wunsch k nnen auch Punkte deaktiviert werden In den folgenden Abschnitten erfolgt eine nahere Erkl rung der jeweiligen Punkte IDEAL TIPP EVOLUTION SMS Mittels der virtuellen Tastatur wird die Telefonnummer des Mitteilungsempfangers und der Mitteilungstext eingegeben ros Di 12 00 Live Wetten EINZAHLEN EXIT IPOMAT ONLINE SMS VERSAND Zielnummer inkl Landercode z B 19 436761
9. den Bestimmungen des anwendbaren Landesgesetzes kundgemacht 4 Der Wettkunde erkl rt a das am Ort des Vertragsabschlusses gesetzlich vorgeschriebene Mindestalter zu haben Im Zweifelsfall ist der Buchmacher berechtigt eine Ausweisleistung zu verlangen b vom Ausgang des der jeweiligen Wette zugrunde liegenden Ereignisses vor Vertragsabschluss keine Kenntnis zu haben c dass die Mittel mit denen er seinen VVetteinsatz bestreitet aus keiner gesetzlich unerlaubten Handlung stammen und ihm zu seiner freien Verf gung stehen d dass ihm nicht die Teilnahme an Wetten aus rechtlichen oder sonstigen Gr nden untersagt ist 5 Der Buchmacher nimmt im Regelfall ein ordnungsgem vom Wettkunden abgegebenes VVettangebot durch Realannahme an Eine allf llige dar ber hinausgehende Annahmeerklarung des Buchmachers hat f r den rechtswirksamen Vertragsabschluss daher keine konstitutive Wirkung Der Buchmacher ist jederzeit berechtigt die Annahme von VVettangeboten ohne Angabe von Gr nden zu verweigern die H he der Wetteins tze vor Annahme der Wetten zu begrenzen und oder Quotenanderungen vor VVettabschluss vorzunehmen Auch liegt es in seinem freien Ermessen Quoten und Auszahlungslimits f r den VVettkunden verbindlich festzulegen 7 Der Wettvertrag kommt durch Annahme eines Wettangebots zustande F r die Auslegung des Vertragsinhaltes sind die Aufzeichnungen des Buchmachers ma gebend Im Falle der Ausfolqung eines Wettscheines akzeptiert d
10. des Produktes vertraut sind und ber die ihrer Tatigkeit entsprechenden Qualifikationen verf gen Jede Person die mit der Montage und Inbetriebnahme beauftragt ist muss die Anleitung gelesen und verstanden haben Um Sch den und Gefahren zu vermeiden sind die Arbeitsanweisungen und insbesondere die lan des blichen Sicherheitsbestimmungen z B VDE 0100 zu beachten Neben diesen Sicherheitsbestimmungen gelten die allgemeinen verbindlichen landes blichen Un fallverh tungsvorschriften UVV Weiterhin gelten die Regeln f r sicherheits und fachgerechtes Arbeiten Bei unsachgem er Handhabung bestimmungswidriger Verwendung und eigenmachtigen Um bauten wird keinerlei Haftung f r Unfalle Verletzungen und Beschadigungen bernommen Eigenm chtige Umbauten und Veranderungen sind aus Sicherheitsgr nden verboten Verwenden Sie nur original Zubehorteile Bei Nichtbeachtung erlischt jegliche Gewahrleistung es kann keinerlei Haftung bernommen wer den Kennzeichnung Die aufgef hrten Sicherheitshinweise sind mit allgemeinen Gefahrensymbolen gekennzeichnet Achtung Gefahr Sicherheitszeichen nach Din 4844 W9 Warnung vor elektrischer Spannung Sicherheitszeichen nach Din 4844 W8 CE Hinweise Tipps Kennzeichnung f r allgemeine Hinweise oder Tipps aus der Praxis Die Arbeitsschritte sind in ihrer Reihenfolge nummeriert ee D IDEAL TIPP EVOLUTION Kontrolle nach Anlieferung Ger t direkt nach Anlief
11. regulations that apply to the software These laws include restrictions on destinations end users and end use For additional information see www microsoft com exporting Freelmage Licence Notes LibJPEG 6b http www ijg org This software is copyright C 1991 1998 Thomas G Lane All Rights Reserved LibPNG 1 2 16 http www libpng org Libpng is OSI Certified Open Source Software OSI Certified is a certification mark of the Open Source Initiative Copyright c 1998 2002 Glenn Randers Pehrson Version 0 96 Copyright c 1996 1997 Andreas Dilger Version 0 88 Copyright c 1995 1996 Guy Eric Schalnat Group 42 Inc LibTIFF 3 6 2 http www remotesensing org libtiff Copyright c 1988 1997 Sam Leffler Copyright c 1991 1997 Silicon Graphics Inc LibMNG 1 0 9 http www libmng com Copyright c 2000 2003 Gerard Juyn gerard libmng com ZLib 1 2 3 http www zlib net Copyright C 1995 2005 Jean loup Gailly and Mark Adler Ogre3D http www oggre3d org Newton Game Dynamics http www newtondynamics com Blender3d http www blender org THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS IMPLIED OR OTHERWISE INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT SHALL THE INITIAL DEVELOPER OR ANY OTHER CONTRIBUTOR BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND OR ANY DAMAGES WHATSO
12. 076 434 21 08 2007 09 07 22 3 00 The 001 072 434 21 08 2007 09 06 50 2 00 T 001 703 344 21 08 2007 09 06 10 3 00 The 001 074 434 21 08 2007 09 05 31 4 00 The 001 709 344 21 08 2007 09 04 53 5 00 The 001 707 344 21 08 2007 09 03 52 11 00 001 800 434 21 08 2007 09 03 14 7 00 The 001 809 434 21 08 2007 09 01 56 7 00 Tre 001 085 344 Letzte Auszahlungen max 24h Datum Einsatz Nummer 23 08 2007 13 11 57 72 30 001 096 434 23 08 2007 13 09 42 287 20 001 903 344 23 08 2007 13 08 41 27 30 001 070 434 23 08 2007 09 04 08 6 10 001 909 344 23 08 2007 09 03 33 31 30 001 705 344 23 08 2007 09 02 42 35 50 001 076 434 23 08 2007 08 59 04 60 70 001 085 344 23 08 2007 08 58 31 10 70 001 809 434 23 08 2007 08 55 37 2 00 001 703 344 ACHTUNG Bei PowerRaces werden hier nur Auszahlungen amp uuml ber KASSIEREN vermerkt Livegame Steuerung Unter Livegamesteuerung k nnen Sie auswahlen welche Livegames nicht angeboten werden Das System schreibt allerdings vor dass minde stens ein Livegame aktiv bleibt es ist also nicht m glich alle Livegames aus zuschalten Support Ticket Unter Support Ticket k nnen Sie Nachrichten an den Support schicken und Antworten des Supports abrufen Ebenso k nnen Sie hier den aktuellen Status bereits beantragter Anfragen einsehen Wenn Sie auf Hilfe klicken erhalten Sie weiter Informationen zum Kontaktformular Anhand der Farben k nnen Sie erken nen ob Sie die Nachricht
13. 234567 Hallo 12 8 4 5 6 7 back Ta uji o p caps dt Da USD B Lm Ie he Abbildung 2 SMS Versand Mail Nach Auswahl des Punktes Mal am Startbildschirm erscheint die Oberfl che aus Ab bildung 3 An der Oberseite des Bildschirms ist die Laufschrift mit aktuellen Informa tionen zu finden Mittels der virtuellen Tastatur wird wie gewohnt der Empfanger der Betreff und der Text eingegeben Live Wetten Tennis Roland Garros Mo 12 00 Toulc EINZAHLEN EXIT IPOMAT ONLINE EMAIL VERSAND An suppormt cashpoint com Betreff Wetten Liebes Support Team 5 12 8 4 5 6 7 8 back T ujijo p h j Sut y xjc vi bijnim j shit Abbildung 3 E mailversand E IDEAL TIPP EVOLUTION Sport Nach Auswahl des Punktes Sport oder Wetten je nach Konfiguration erscheint der Wettbildschirm f r Sportwetten wie in Abbildung 5 ersichtlich 1 Live Wette X 2 INFO PROFIMODUS ERGEBNISSE GEWINNE EINZAHLEN Wettangebot Woche 21 19 05 08 22 05 08 Lokale Zeit des WettbGrostandort XTREME aktuell me 5 pw Fu ball el CASHPOINT Tennis Formel 1 JHRE ZWEITE CHANCE E ishockey Neve Chancen f r Tickets ohne Gewinn Baseball Basketball SPORTWETTEN MIT TOP QUOTEN WWW CASHPOINT COM Futsal Die neue CASHPOINT KUNDENKARTE ist da JETZT REGIS
14. Die angezeigten Versionsnummern sind im Fehlerfall f r den Telefonsupport hilf reich Standard Logos flashen sendet die vom Herrsteller festgelegeten Logos an den Drucker Online Logos flashen sendet online ber tragene Logos an den Drucker Dies sollte nur nach Aufforderung ge schehen Logos drucken druckt die derzeit im Drucker vorhandenen Logos Druckertest druckt eine Testseite GBUS Infos drucken druckt Versions st nde der eingebauten Hardwarekom ponenten GBUS Firmware flashen erm glicht die aktualisierung der Hardwarekomponen ten nach einem Softwareupdate Auf der rechten Seite k nnen diverse Kategorien ein ausgeschaltet werden Auff llkarte Technikerkarte Ein Aus Karte Nummernkarte Goldene Schl ssel gesperrt gesperrt gesperrt gesperrt Zur ck Gruppencode Kartenmen Cashpoint Info Settings Browser Version V2 59 Copy Version V1 08 SS DII Version V1 25 OCX Version v1 18 Last Online Standard Logos flashen Update 5112 5098 Online Logos flashen f Internet GBUS Firmware EN Druckertest Logos drucken Meer an aus GBUS Infos drucken Sportwetten an aus Power Races EMAIL an aus Logo an aus Printer Buchhaltung ber die Button des Service Men s oder mittels der Transponderkarte Chiave d oro gelangen Sie in den Buchhaltungs bereich Hier ist es m glich bereits gespielte Ti ckets nochmal zu dr
15. EVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE AND ON ANY THEORY OF LIABILITY ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE Permission to use copy and distribute this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee provided that the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation IDEAL TIPP EVOLUTION Konformitatserklarung Wir adp Gauselmann GmbH Name des Anbieters 32312 L bbecke Boschstra e 8 Anschrift erkl ren in alleiniger Verantwortung dass das Produkt Idealtipp Evolution Bezeichnung Sportwettterminal Typ Standgerat Modell auf das sich diese Erklarung bezieht mit der den folgenden Norm en oder normativen Dokument en bereinstimmt EN 55022 2003 EN 61000 3 2 14 2001 EN 61000 3 3 2002 EN 55024 2003 EN 61000 6 1 2002 nier zutreffend IEC 61000 A 2 3 4 6 8 11 EN 60335 1 2003 EN 60335 2 82 2004 Titel und oder Namen sowie Ausgabedatum der Norm en oder der anderen nomativen Dokumente falls zutreffend den Bestimmungen der Richtlinie n 2004 108 EG 92 31 EWG 2006 95 EG 98 37 EG L bbecke 14 11 2007 Ort und Datum der Ausstellung E Io adp Gauselmann GmbH Merkur Allee 1 15 32339 Espelkamp Telefon 05772 49 0 Telefax 05772 49 165
16. IPP EVOLUTION Inbetriebnahme e DSL Verbindung herstellen e Netzanschluss herstellen e Gerat einschalten 1 Nach einer kurzen Tonfolge wird die Ein schaltroutine durchlaufen 2 Wird die Einschaltroutine fehlerfrei durchlau fen und das Terminal als bereits registriert erkannt erscheint die Wettseite von Cash point Ist das Ger t noch nicht bei Cashpoint registriert oder die Kommunikationsleitung nicht in Ordnung erscheint ein weiBer Schirm Ein Verbindungstest kann im Service Men Netzwerk gt Test gestartet werden siehe Seite 19 Ist wahrend des Hochfahrens eine der drei T ren ge ffnet Serviceschalter in Mittelstellung ers cheint das Service Men Fehlercodes Fehlercode Netzanschluss DSL Anbindung R ckansicht m gliche L sung 2 Systemfehler Ger t neu starten Alarmton 3 Dongle fehlerhaft oder nicht vorhanden Dongle kontrollieren oder einsetzen Alarmton dieses Ger t 4 Falscher Dongle f r Dongle austauschen 5 Alarmton Fadenfoul Alarm Anschalteinheit und M nzpr fer kontrollieren Empfang eines neuen Eingabe 7 warten Updates Interfaceplatine defekt Interfaceplatine und Anschl sse 8 oder nicht vorhanden kontrollieren 10 Systemfehler Ger t neu starten 411 ungultige SafetyCode Su aan a IDEAL TIPP EVOLUTION PC System Betriebssytem Dongle Der eingesetzte Rechner ist
17. P Tour Mi 13 00 U20 T rkei U20 USA Mi 15 45 Man Utd Chelsea Mi 20 45 Live Wetten INFO PROFIMODUS ERGEBNISSE GEWINNE E TE TE Finnland Ykkonen ZUR KUNDENKARTENAKTION USA MLS j OPEM 2 Kroatien Moldawien Brasilien Copa do Brasil 2 Ungarn Griechenland Chile Primera 08 Playoff Mexico Primera Playoff Peru Primera Division 2 Irland Serbien Osterreich RL Ost Osterreich RL West International Friendlies EINZAHLEN 2 Schweiz Slowakei Europameister 2008 Europa Sieg Gruppe Europa Sieg Gruppe B Europa Sieg Gruppe C Europa Sieg Gruppe D Europameister Finaleinzug Europa Viertelfinaleinzug EURO8 Bester Torsch tze v Tip angenommen LETZTE EINGABE R CKG NGIG MACHEN TICKET L SCHEN TICKET DRUCKEN SYSTEMWETTE 85 TM seg 1 220 Ei t 0 98 Australien Ghana 12 00 2 220 e 170 Kroatien Moldawien SA 20 30 2 12 00 Insa 2 1 Kredit 0 Abbildung 14 Mehrwegwette IDEAL TIPP EVOLUTION Microsoft Software License Terms for Windows XP Embedded Runtime These license terms are an agreement between you and adp Gauselmann GmbH Please read them They apply to the software included on this device The software also includes any separate media on which you received the software The software on this device includes software licensed from Microsoft Corporation or its affiliate The terms also apply to any Microsoft
18. TRIEREN KUNDENKARTE REGISTRIEREN KARTENNACHDRUCK KUNDENKARTEN TAUSCHEN TICKET LOSCHEN TICKET DRUCKEN GEWINNE SPIELPUNKTE KASSIEREN Einsatz 0 Kredit 0 Abbildung 5 Hauptbildschirm Sportwetten Der Bildschirm ist in funf Teile untergliedert Markierung 1 Laufschrift mit aktuellen Informationen Markierung 2 Hauptmen mit den wichtigsten Auswahlm glichkeiten Markierung 3 Untermen mit weiteren Auswahlm glichkeiten Markierung 4 Informationsbereich mit den ausgewahlten Informationen Markierung 5 Wettmen mit den Wettm glichkeiten IDEAL TIPP EVOLUTION Info Nach Auswahl der Men punkte Sport Info sind die Allgemeinen Wettbedingungen ersichtlich siehe Abbildung 6 ex INFO PROFIMODUS ERGEBNISSE GEWINNE EINZAHLEN Allgemeine Wettbedingungen Allgemeine Bestimmungen 1 F r alle Wettvertr ge gelten die nachstehenden VVettbestimmungen die der Wettkunde sp testens mit Vertragsabschluss anerkennt 2 An jeder VVette sind einerseits Cashpoint Malta Ltd Flat No 2 St Anne Court Bisazza Street Sliema Malta nachstehend kurz als Buchmacher bezeichnet und andererseits der Wettkunde als Vertragsparteien beteiligt F r Kinder und Jugendliche gilt ein absolutes Wettverbot Das Wettereignis auf dessen Eintritt gewettet werden kann wird vom Buchmacher bestimmt 3 Der Buchmacher hat die vorliegenden Wettbestimmungen entsprechend
19. Updates Supplements Internet based services and Support services for this software unless other terms accompany those items If so those terms apply If you obtain updates or supplements directly from Microsoft then Microsoft and not adp Gauselmann GmbH licenses those to you As described below using some features also operates as your consent to the transmission of certain standard computer information for Internet based services By using the software you accept these terms If you do not accept them do not use or copy the software Instead contact adp Gauselmann GmbH to determine its return policy for a refund or credit If you comply with these license terms you have the rights below 1 Use Rights You may use the software on the device with which you acquired the software Additional Licensing Requirements and or Use Rights Specific Use adp Gauselmann GmbH designed this device for a specific use You may only use the software for that use Other Software You may use other programs with the software as long as the other programs Directly support the manufacturer s specific use for the device or Provide system utilities resource management or anti virus or similar protection Software that provides consumer or business tasks or processes may not be run on the device This includes email word processing spreadsheet database scheduling and personal finance software The device may use terminal services protocols t
20. bbildung 6a Sport Info Allgemeine Wettbedingungen IDEAL TIPP EVOLUTION Quicktip Der Quicktip erm glicht das Berechnen eines Wunschgewinnes aus einem ausgewahl ten Wetteinsatz Im Feld rechts unten wird der Wetteinsatz ausgew hlt der Num mernblock dient der Auswahl des Wunschgewinnes Nach der Auswahl wird mittels des Buttons Berechnen im Wettmen eine Wettkombination erstellt Das Wettmen wird unter Kapitel 2 6 7 Wettmen behandelt INFO ERGEBNISSE WETTEN I EXIT gt Willkommen beim Cash Point Quicktip lt Sie sagen uns Sie gewannen waalen und unser Bookie sucht die Tips f r Nel ls 9 ir Vins Ihr Wunschgewinn 10000 1 2 dr cken starte unser DIE EEE Einsatz 10 Kredit 0 Abbildung 7 Sport Quicktipp IDEAL TIPP EVOLUTION Profimodus Im Profimodus kann mittels Wettnummer siehe Abbildung 8 Markierung 1 direkt auf die aktuellen Wetten zugegriffen werden Nach Eingabe der Wettnummer erscheint das Auswahlmen f r die Variante siehe Markierung 2 Die ausgewahlte Variante wird im Variantenfeld angezeigt siehe Markierung 3 Die Auswahl des Tipps erfolgt analog zur Auswahl der Variante siehe Markierung 4 Die gew nschte Wette wird folgend im Wettmen erstellt Das Wettmen wird unter Kapi tel 2 6 7 Wettmen behandelt INFO PROFIMODUS ERGEBNISSE GEWINNE EINZAHLEN Einsatz 10 Kredit 0 Abbildung 8 Sport
21. die technische M glichkeit zur Kommunikation mit dem Wettanbieter her Vertragliche Beziehungen bez glich des Abschlusses von Wetten kommen ausschlie lich zwischen Wettanbieter und Aufsteller bzw Spielgast zustande a s D IDEAL TIPP EVOLUTION Technische Daten Ma e und Ge wicht Anschluf amp werte It Typenschild Monitor Touchscreen Beleuchtung Schaltnetzteil Netzanschluss PC Betriebssystem Dongle M nzpr fer M nzannahme Banknotenakzep tor Banknotenannah me Barcodescanner Belegdrucker Kommunikation Gerateschlussel Breite ohne mit Top 560 560 mm Hohe ohne mit Top 1360 1900 mm Tiefe ohne mit Top 470 510 mm Gewicht ohne Top ca 107 Kg Netzspannung 210 230 Volt Netzfrequenz 50 Hertz Nennaufnahme 120 Watt 19 TFT mit Touch Microtouch 3M LED Technik WT 310 Input AC 230 V Output DC 5V 4A 10V 4A 12V 6A 24V 7A uber Kaltgerateanschluss adp PC System Windows XP embedded zur Gerateidentifikation gehort zu jedem Gerat WH 921 13v5 010 0 20 7 0 50 7 Ley 2 Taiko 5 10 20 50 100 Alpha60M Star TSP 700 oder Star TSP 700 II DSL Verbindung ber Router mit integriertem Mo dem Die Kommunikationsleitung sollte standig ak tiv sein 2 Stck f r Frontt r oben 2 Stck f r Tresort r und 2 Stck f r Frontt r unten B A J IDEAL TIPP EVOLUTION Online An
22. e die rote Taste B und ziehen Sie den M nzpr fer nach unten C herau 4 Ziehen Sie die Steckverbindung ab und setzen Sie den neuen M nzpr fer ein 5 Stellen Sie die Verbindung wieder her und bauen sie die M nzpr fereinheit ein Nach dem Einbau erfolgt die Abstimmung automa tisch M nzpr fer verriegelung e E IDEAL TIPP EVOLUTION TFT Monitor Einstellungen Einstellm glichkeiten wie Sprachauswahl Kontrast Helligkeit usw werden mittels des Monitorreglers vorgenommen und auf dem Monitor On Screen Display angezeigt Das Men und die Einstellungen des TFT Monitors werden ber eine Tastenleiste am Monitor gesteuert Beispiel Monitorregler LED Plus Minus Set Return Hinweis Die Einstellmen s und die Anordnung der Monitorregler kann je nach Monitor typ Ger tetyp und Bauform variieren OSD Einstellmenu e AutoTune e Brightness e Contrast e Color e Quality e Position e anguage e Recall e Save Exit e Cancel Exit Wird ber einen l ngeren Zeitraum keine Auswahl vorge nommen wird das Einstellmen automatisch beendet IDEAL TIPP EVOLUTION Belegdrucker Star TSP 700 Thermodrucker Hinweis Vor der Inbetriebnahme muss das Papier eingelegt werden Papier einlegen e Drucker ffnen e Papier einlegen und Drucker schlie en e Papier wird automatisch abgeschnitten IDEAL TIPP EVOLUTION Service Menu Einstellungen Das Ger t ist ab
23. ein adp Standardsystem Das Ger t arbeitet auf Basis des Betriebs systems Windows XP embedded Ein permanent laufendes Programm steuert die Navigationsleiste die Zeit und Kredit verwaltung sowie den Browser Zu jedem Ger t geh rt ein sog Dongle zur Gerateidentifikatic der auf der Rechnereinheit gesteckt ist Ohne diesen Dongle is das Ger t nicht funktionsf hig Ausbau der Rechnereinheit 1 Hangen Sie das Netzteil aus 2 Ziehen Sie die Steckverbindungen von der Rechnereinheit ab 3 L sen Sie die Befestigungsschrauben und heben Sie die Rechnereinheit heraus Hinweis Der Dongle muss immer auch bei einem Rechnertausch beim Gerat bleiben Steckerbelegung der Rechnereinheit lt Monitor 44 nicht belegt Barcodescanner Dongle B 44 Belegdrucker Touch HN Kommunikation DSL Anschl sse Rechner Anschl sse Rechner linke Seite rechte Seite 5E o 1 IDEAL TIPP EVOLUTION M nzpr fer WH 921 13v5 Die Annahme der einzelnen M nzsorten kann im Service Men unter dem Men punkt M nzung ge sperrt werden Siehe Seite 20 M nzpr fer WH 921 13 v5 8 Entriegeln M nzpr fer tauschen roter Raster hinten 1 ffnen Sie die obere T r 2 Entriegeln Sie die M nzpr fereinheit A mit dem roten Raster und ziehen Sie sie vollst ndig nach oben heraus 3 Betatigen Si
24. er Wettkunde mit der unbeanstandeten Entgegennahme dieses Wettscheines dessen Richtigkeit Spatere Beanstandungen werden nicht ber cksichtigt 8 Der Buchmacher ist berechtigt von sich aus und zwar auch ohne dass die Voraussetzungen der Irtumsanfechtung vorliegen Schreib Rechen oder Quotenfehler jederzeit auch nach Vertragsabschluss zu berichtigen Das Recht des Buchmachers auf Anfechtung des Vertrages wegen Irttums bleibt davon unber hrt Sollte sich nach VVettvertragsabschluss herausstellen dass der Inhalt des Wettvertrages aus welchem Grund auch immer weder bestimmt noch bestimmbar ist ist die Wette ung ltig und der VVetteinsatz zur ck zu bezahlen 9 Ein einseitiges R cktrittsrecht des Wettkunden nach Abschluss des VVettvertrages ist ausgeschlossen 10 Hat der Buchmacher einen Wettschein ausgefolgt so erfolgt die Auszahlung des Vettgewinnes ausnahmslos gegen R ckgabe des Original Wettscheines Den Buchmacher trifft f r jedweden Verlust oder Besch digung Zerst rung des Wettscheines keine wie immer geartete Haftung oder Zahlungsverpflichtung Ihn trifft auch keine Verpflichtung die Berechtigung des Wettscheininhabers zu berpr fen 11 Werden Wettscheine nicht innerhalb von 90 Tagen ab dem auf die Beendigung des Wettereignisses folgenden Tag vorgelegt so arliecht dar Anenruch dac Wotthindon auf Anezahlina Mor R urhmarhar kann cich dia Anezahlina dac Wottnowinnac hic AS Einsatz 10 Kredit 0 A
25. erung auf Transportsch den untersuchen Sichtbare Besch di gungen auf den Speditionspapieren des anliefernden Spediteurs vermerken oder un mittelbar nach Erhalt der Ware melden Transport Aufstellung Inbetriebnahme Wahl des Aufstellortes und Transport Aufstellung und Inbetriebnahme nur innerhalb geschlossener trockener Raume Transportwege und Transportm glichkeiten am Aufstellplatz vor dem Transport pr fen Ger t nur mir einer ausreichenden Anzahl Personen bewegen Vorsicht bei tieferhan genden Geh usekomponenten oder Beleuchtungsk rpern Ger t auf festem tragf higem und ebenem Untergrund aufstellen L ftungs ffnungen niemals verdecken Ausreichenden Wandabstand mind 10 cm einhalten Ger t nicht platzieren in der N he von Lebensrettenden Einrichtungen wie z B Notausg ngen Feuerl schern etc Beh ltern mit leicht entz ndlichen Stoffen Wasser oder Chemikalien W rmequellen wie z B Heizk rpern ffnungen von Klimaanlagen oder Pl tze mit di rekter Sonneneinstrahlung Die Umgebungstemperatur am Aufstellort darf 40 C nicht berschreiten Ger t keiner Belastung aussetzen die zu Funktionsst rungen oder Defekt f hren k n nen wie z B starker Vibration extremer Staub oder Schmutzbelastung direkter Sonneneinstrahlung oder Hitze Regen oder Feuchtigkeit starker Magnetismus oder Funkwellen Direkt am Ger teaufstellplatz mu eine ordnungsgem installierte geerdete abgesi cherte Netzsteckdose
26. ive Wetten Tennis ATP Tour Mi 13 00 U20 T rkei U20 USA Mi 15 4 INFO PROFIMODUS ERGEBNISSE EINZAHLEN Bitte geben Sie hier Ihre Wettscheindaten ein oder halten Sie einfach Ihren Wettschein vor den Scanner Ihre Nummer PIN Einsatz 0 Kredit 0 Abbildung 10 Sport Gewinne IDEAL TIPP EVOLUTION Einzahlen Der Punkt Einzahlen dient zum bertragen von Wettguthaben einer Kundenkarte oder Bonuskarte auf das Terminal Zuerst wird die Kartennummer eingetragen si ehe Abbildung 11 Markierung 1 AnschlieBend werden die letzten 3 Stellen der Se riennummer der Bonuskarte oder der registrierten Telefonnummer zum Zwecke der Verifikation abgefragt Live Wetten Ten X INFO PROFIMODUS ERGEBNISSE GEWINNE EINZAHLEN pm LIVESPIELE XTREME aktuell Geben Sie Ihre Kundennummer oder Bonus Cardnummer ein Fu ball 1 Tennis Formel 1 Eishockey Baseball Basketball Futsal BESTATIGEN J LETZTE EINGABE RUCKGANGIG MACHEN TICKET LOSCHEN TICKET DRUCKEN SYSTEMWETTE Einsatz 0 Ea Kredit 0 Abbildung 11 Sport Einzahlen Nach erfolgreichem Log In kann ein beliebiger Geldbetrag bertragen werden siehe Abbildung 12 sofern auf der Karte vorhanden Tour Mi 15 00 Tennis ATP Tour Mi 15 15 Live Wetten INFO QUICKTIP PROFIMODUS ERGEBNISSE GEWINNE EINZAHLEN EXIT Wettate ebot Worte 4 1195 97 149497 Lotea Tet des Wartu dot
27. ktuell aufgebuchtes Geld 0 00 Euro Kredite l schen Kasseninhalt Dee Unter der Rubrik Protokoll werden alle Vorgange die ber die Funkti Kasseninhalt on Kredite l schen durchgef hrt wurden festgehalten Gesamt gel schtes Geld 0 00 Euro Ger teinfo Protokoll Zur ck Ausdruck Statistik rotoKo uU o 5O IDEAL TIPP EVOLUTION Fadenfoul M nzung Verheiraten M nzpr fer authentifizieren Einwurf 10 Cent 20 Cent 50 Cent 1 Euro 2 Euro 5 Euro M nzung Sie k nnen jede M nzsorte oder Banknote deaktivieren Ab Werk ist die Annahme von 50 Cent 1 und 2 M nzen sowie5 10 20 und 50 Banknoten aktiv Der Button Grundeinstellung setzt alle Werte auf Werkseinstellungen zur ck GBUS Verheiraten muss beim Wechseln von GBUS Komponenten Platinen einmalig ausgef hrt wer den Die Verheiratung erfolgt beim nachsten Neustart M nzpr fer Authentifizeren muss beim M nzpr ferwechsel betatigt werden damit der M nzpr fer er kannt wird Munztest Nach Munzeinwurf werden eingeworfene Munzen mit ihrem Kreditwert angezeigt falls unter Munzung aktiviert registriert und im Auslesestreifen dokumentiert Munzeinwurf Eingeworfene Munzen werden Zusammen mit ihrem Kreditwert angezeigt falls unter M nzung aktiviert registriert und im Auslesestreifen dokumentiert Touchscreen Hilfsprogramm zum Testen
28. o Warranties for the Software The software is provided as is You bear all risks of using it Microsoft gives no express warranties guarantees or conditions Any warranties you receive regarding the device or the software do not originate from and are not binding on Microsoft or its affiliates When allowed by your local laws adp Gauselmann GmbH and Microsoft exclude implied warranties of merchantabi lity fitness for a particular purpose and non infringement 12 Liability Limitations You can recover from Microsoft and its affiliates only direct damages up to two hundred fifty U S Dollars U S 250 00 You cannot recover any other damages including consequential lost profits special indirect or incidental damages NO Oi This limitation applies to Anything related to the software services content including code on third party internet sites or third party programs and Claims for breach of contract breach of warranty guarantee or condition strict liability negligence or other tort to the extent permitted by applicable law It also applies even if Microsoft should have been aware of the possibility of the damages The above limitation may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental consequential or other damages 13 Export Restrictions The software is subject to United States export laws and regulations You must comply with all domestic and international export laws and
29. o access such software running on a server c Device Connections You may use terminal services protocols to connect the device to another device running business task or processes software such as email word processing scheduling or spreadsheets You may allow up to ten other devices to access the software to use File Services Print Services e Internet Information Services and Internet Connection Sharing and Telephony Services The ten connection limit applies to devices that access the software indirectly through multiplexing or other software or hardware that pools connec tions You may use unlimited inbound connections at any time via TCP IP 3 Scope of License The software is licensed not sold This agreement only gives you some rights to use the software adp Gauselmann GmbH and Microsoft reserve all other rights Unless applicable law gives you more rights despite this limitation you may use the software only as expressly permitted in this agreement In doing so you must comply with any technical limitations in the software that allow you to use it only in certain ways For more information see the software documentation or contact adp Gauselmann GmbH Except and only to the extent permitted by applicable law despite these limitations you may not Work around any technical limitations in the software Reverse engineer decompile or disassemble the software Make more copies of the software than specified in
30. o upgrade WMDRM to access their content Microsoft software that includes WMDRM will ask for your consent prior to the upgrade If you decline an upgrade you will not be able to access content that requires the upgrade You may switch off WMDRM features that access the Internet When these features are off you can still play content for which you have a valid license c Misuse of Internet based Services You may not use these services in any way that could harm them or impair anyone else s use of them You may not use the services to try to gain unauthorized access to any service data account or network by any means 4 Windows Update Agent also known as Software Update Services The software on the device includes Windows Update Agent WUA functio nality that may enable your device to connect to and access updates Windows Updates from a server installed with the required server component Without limiting any other disclaimer in this Micrososoft Software License Terms or any EULA accompanying a Windows Update you acknowledge and agree that no warranty is provided by MS Microsoft Corporation or their affiliates with respect to any Windows Update that you install or attempt to install on your device Product Support Contact adp Gauselmann GmbH for support options Refer to the support number provided with the device Backup Copy You may make one backup copy of the software You may use it only to reinstall the software on the device
31. rt den Netzstecker aus der Steckdose ziehen in keinem Fall das Ger t in die sem Zustand weiter betreiben Inspektion Pflege Wartung Arbeiten am Gerat niemals unter Spannung durchf hren IN Vor dem Offnen des Ger tes immer den Netzstecker ziehen Steckverbindungen im Inneren des Ger tes niemals unter Spannung abziehen oder aufstecken Reparaturen grunds tzlich im spannungslosen Zustand durchf hren Pflegehinweise Zum Reinigen das Ger t ausschalten und Netzstecker ziehen Das Geh use mit einem weichen angefeuchteten nicht nassen Tuch reinigen Keine alkohol spiritushaltigen Reinigungsmittel oder Verd nner verwenden Die Touchscreenfl chen vorsichtig mit einem weichen Tuch und Glasreiniger reinigen Warnung Dieses Ger t enth lt eine Lithiumbatterie Diese darf nicht ge ffnet verbrannt oder Temperaturen ber 60 C ausgesetzt werden und nicht wieder aufgeladen werden Die Entsorgung mu nach nationalen Vorschriften erfolgen Haftungsbeschr nkungen Mit dem Betrieb des Ger tes entstehen Telekommunikationsgeb hren entsprechend des gew hlten Providers Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch Miss brauch oder Fehler seitens der Telekommunikationsgesellschaften oder Provider ent stehen Der Hersteller leistet keine Gew hr f r die fehlerfreie Programmausf hrung auf den WWW Servern der Provider adp Gauselmann ist weder Vermittler noch Veranstalter von Wetten Dieses Ger t stellt lediglich
32. s digital certificates These digital certificates confirm the identity of Internet users sending X 509 standard en crypted information The software retrieves certificates and updates certificate revocation lists These security features operate only when you use the Internet Auto Root Update The Auto Root Update feature updates the list of trusted certificate authorities You can switch off the Auto Root Update feature e Windows Media Player When you use Windows Media Player it checks with Microsoft for Compatible online music services in your region New versions of the player and Codecs if your device does not have the correct ones for playing content You can switch off this feature For more information go to http microsoft com windows windowsmedia mp 10 privacy aspx E IDEAL TIPP EVOLUTION e Windows Media Digital Rights Management Content owners use Windows Media digital rights management technology WMDRWM to protect their intellectual property including copyrights This software and third party software use WMDRM to play and copy WMDRM protected content If the software fails to protect the content content owners may ask Microsoft to revoke the software s ability to use WMDRM to play or copy protected content Revocation does not affect other content When you download licenses for protected content you agree that Microsoft may include a revocation list with the licenses Content owners may require you t
33. sprich 3 aus 5 Sie setzen auf alle m glichen 3er Kombinationen aus 5 Tipps Liegen Sie mit allen Prognosen richtig sichern Sie sich den maximalen Gewinn Bei einem falschen Tipp haben Sie vier der insgesamt 10 Teilwetten richtig Bei zwei falschen Tipps haben Sie noch immer eine richtige 3er Kombination Live Wetten Tennis ATP Tour Mi 13 00 U20 T rkei U20 USA Mi 15 45 Man Utd Chelsea Mi 20 45 Live Wetten v INFO PROFIMODUS ERGEBNISSE GEWINNE EINZAHLEN LE TP NSA Finnland Ykkonen A zur KUNDENKARTENAKTION USA MLS Copa Libertadores Brasilien Copa do Brasil 2 Ungarn Griechenland M Chile Primera 08 Playoff Mexico Primera Playoff Peru Primera Division 2 Irland Serbien Osterreich RL Ost Osterreich RL West International Friendlies 2 Schweiz Slowakei Kroatien Moldawien Europameister 2008 Australie Europa Sieg Gruppe A Europa Sieg Gruppe 2 3 A Europa Sieg Gruppe C Europa Sieg Gruppe D Europameister Finaleinzug Europa Viertelfinaleinzug EUROS Bester Torsch tze Tip angenommen 185 Irland Serbien A20 45 1 2 20 i on alen SA 38 30 400 n S atz 0 Austr 170 Kroat Kredit 0 Abbildung 13 Wettmenu EB re IDEAL TIPP EVOLUTION Mehrwegwette Ebenfalls ist es m glich mehrere Wetten auf ein Spiel abzugeben Daraus entsteht dann eine Mehrwegwette erkennbar an Abbildung 14 Markierung 1 Live Wetten Tennis AT
34. t to Microsoft or service provider computer systems over the Internet In some cases you will not receive a separate notice when they connect You may switch off these features or not use them For more infor mation about these features visit http www microsoft com windowsxp downloads updates sp2 docs privacy mspx N By using these features you consent to the transmission of this information Microsoft does not use the information to identify or contact b Computer Information The following features use Internet protocols which send to the appropriate systems computer information such as your Inter net protocol address the type of operating system browser and name and version of the software you are using and the language code of the device where you installed the software Microsoft uses this information to make the Internet based services available to you e Web Content Features Features in the software can retrieve related content from Microsoft and provide it to you To provide the content these fea tures send to Microsoft the type of operating system name and version of the software you are using type of browser and language code of the device where the software was installed Examples of these features are clip art templates online training online assistance and Appshelp These features only operate when you activate them You may choose to switch them off or not use them Digital Certificates The software use
35. tellen Jeder einzustellende Wert kann per Touch ausgew hlt und danach ein gestellt werden IDEAL TIPP EVOLUTION DSL Verbindung F r die Kommunikation mit dem Wettserver der Fa Cashpoint ist eine DSL Verbindung erforderlich Wir empfehlen einen DSL Anschluss der Fa Claranet Frankfurt a M F r die Ger teanbindung muss ein DSL Router mit integriertem Modem vorhanden sein In den Router m ssen die aktuellen Providerdaten eingetragen werden und DHCP muss im Router aktiviert sein Die Installation und Konfiguration des DSL Anschlusses sollte von einem Fachmann durchgef hrt werden Netzwerk Netzwerk Unterst tzt der Router DHCP f r die Einstellung unter IP Adresse IP Adresse 192 168 0 16 10 21 3 und Gateway einfach DHCP aus Gateway 192 168 0 1 als 6 wahlen die zugeh rigen IP Adres Nameserver 217 237 149 142 7 8 ol sen werden automatisch gesucht IP Maske 255 255 255 0 und anschlie end eingetragen Die brigen Eintragungen sollten wie folgt vorgenommen werden EN RAIN Standardeinstellungen Nameserver 194 25 2 129 Subnetmaske 255 255 255 0 Test Netzwerk Nach Aufrufen der Testfunktion er folgt eine Prufung der DSL Anbin IP Adres Verbindungstest d un g Gatewa Gateway Internet Namese Server IP Mask Verbindungses Ger teinfo Statistik Ger teinfo Statistik Anzeigen der statistischen Daten f r aufgebuchtes Geld und den A
36. this agreement Publish the software for others to copy Rent lease or lend the software or Use the software for commercial software hosting services Except as expressly provided in this agreement rights to access the software on this device do not give you any right to implement Microsoft patents or other Microsoft intellectual property in software or devices that access this device You may use remote access technologies in the software such as Remote Desktop to access the software remotely from another device You are responsible for obtaining any licenses required for use of these protocols to access other software Remote Boot Feature If the adp Gauselmann GmbH enabled the device Remote Boot feature of the software you may i use the Remote Boot Installation Service RBIS tool only to install one copy of the software on your server and to deploy the software on licensed devices as part of the Remote Boot process and ii use the Remote Boot Installation Service only for deployment of the software to devices as part of the Remote Boot process and download the software to licensed devices and use it on them For more information please refer to the device documentation or contact adp Gauselmann GmbH Internet Based Services Microsoft provides Internet based services with the software Microsoft may change or cancel them at any time a Consent for Internet Based Services The software features described below connec
37. ucken Tickets zu stornieren sich die letzten Ums tze anzu sehen die Livegamesteuerung zu ndern anfragen an den Support zu verschicken oder zu empfangen oder einen Lei tungstest durchzuf hren Ticket stornieren IDEAL TIPP EVOLUTION N chste Abrechnung 17 06 2008 Hauptbuchhaltung Mit der Eingabe einer Ticketnummer und des dazu geh renden PIN Codes kann das zuletzt gespielte Ticket maximal 10 Minuten nach Abschluss der Wette von dem noch kein Spiel begonnen hat storniert werden Ist diese Zeit bereits verstrichen muss beim Support telefonisch die Stornierung be antragt werden Bitte geben Sie hier Ihre Wettscheindaten f r die Stornierung ein Ihre Nummer d wetter B IDEAL TIPP EVOLUTION Letzte Umsatze Unter diesem Punkt sehen Sie die zu Datum Einsatz Nummer letzt gespielten Wetten bzw die zuletzt 21 08 2007 09 17 26 10 00 The 001 905 344 TEES 21 08 2007 09 16 20 20 00 TNe 001 901 344 get tigten Auszahlungen 2109 2007 09 15 09 3000 Th 001096434 21 08 2007 09 13 56 70 00 Th 001 092 434 21 08 2007 09 12 54 100 00 The 001 903 344 21 08 2007 09 12 08 50 00 Te 001 094 434 21 08 2007 09 11 11 8 00 Thr 001 909 244 21 08 2007 09 10 38 1 00 The 001 907 344 21 09 2007 09 10 04 10 00 001 070 434 21 08 2007 09 09 26 5 00 The 001 078 434 21 08 2007 09 08 54 10 00 The 001 705 344 21 08 2007 09 05 29 5 00 The 001 701 344 21 08 2007 09 07 55 40 00 Te 001
38. und ka librieren des Monitors Ausdruck ohne Dispenser Zeigt Informationen zu e dem Wettterminal e den Kassierungen e den Kasseninhalten e der Hardware e den Betriebs und Spielzeiten e den T r ffnungen Ausdruck mit Dispenser Das linke Fenster zeigt Informati onen wie Ausdruck ohne Dispenser Im rechten Fenster werden die VDAI Informationen der ange schlossenen AFD Einheit ange zeigt Diese k nnen analog zu den Ger ten VDAI Daten auf dem ein gebauten Bondrucker ausgegeben werden IDEAL TIPP EVOLUTION Touchscreen Touchscreen Touchscreen Testbild testen Kalibrieren Ausdruck AUSDRUCK NR KASSIERUNG VOM 21 05 08 12 48 LETZTE KASSIERUNG 20 05 08 14 58 Ausdruck auf Zur ck Ausdruck l schen Bondrucker Ausdruck ALLE GELDBETRAEGE IN BESTANDSUEBERSICHT ADP AFD TRIO MD100 111 v2 07 AUFSTELLORT 10000294 GERAET Nr 1047901622 AUSDRUCK NR SERIAL Nr 0000000000 KASSIERUNG VOM GERAET Nr LI 0562423024 GERAET Nr RE 0146232597 AUSDRUCK NR 0029 024 KASSIERUNG VOM auf Bondrucker Ausdruck ETT NENNEN LEES Zur ck Ausdruck Ausdruck auf AFD L schen AFD Ausdruck l schen Bondrucker IDEAL TIPP EVOLUTION Goldene Schl ssel Hier werden Goldene Schl ssel akti viert oder deaktiviert Verwendete Goldene Schl ssel m s sen hier registriert werden Ab Werk sind alle Goldenen Schl ssel gesperrt Cashpoint Info Setting
39. vorhanden sein Den Stromkreis an dem das Ger t angeschlos sen wird nicht berlasten Das Netzkabel und Verbindungskabel derart verlegen dass niemand dar ber stolpert Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen oder zur Besch digung der Kabel f h ren Netzkabel und Verbindungskabel nicht scharf knicken oder schwere Gegenst nde da rauf stellen sonst Besch digung der Isolation m gliche Folge ber hrbare Netzspan nung Kurzschlu und dadurch bedingte Feuer Montage Arbeiten niemals unter Spannung durchf hren Netzstecker noch nicht einstecken erst nach abgeschlossener Aufstellung Teilaufbauten Einzelsegmente gegen Umkippen sichern Nach der Montage s mtliche Verbindungen berpr fen EA IDEAL TIPP EVOLUTION Inbetriebnahme Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher dass samtliche Steckverbindungen korrekt aufgesteckt sind Besonders Schutzleiterverbindungen aller ber hrbaren Metallteile pr fen Vertauschte Steckverbindungen k nnen zur Zerst rung des Ger tes f hren F r derar tige Schaden besteht keine Gewahrleistung Die elektrische Installation ist nach den einschlagigen Vorschriften durchzuf hren z B Absicherungen Schutzleiteranbindung Elektrische Daten f r das Ger t siehe Typen schild Versichern Sie sich da das Ger t fachgerecht montiert und befestigt ist bevor das Einschalten erfolgt Bei unnormalem Ger usch Rauch oder ungew hnlichem Geruch nach dem Einschal ten sofo
40. zeigedisplay optional z d TFT Monitor mit Touch Lautsprecher P3 T rschloss Belegdrucker e Banknoteneingabe M nzeinwurf Tresorschloss T rschloss me gt IDEAL TIPP EVOLUTION Welche Voraussetzungen m ssen vor der Aufstellung unbedingt erf llt sein 1 Ein zeitlich nicht eingeschrankter DSL Anschluss muss am Aufstellort vorhanden sein Wir empfehlen einen DSL Anschluss der Fa Claranet GmbH Frankfurt a M Es muss ein DSL Router mit integriertem Modem vorhanden sein In den Router m ssen die aktuellen Providerdaten eingetragen werden und DHCP muss im Router aktiviert sein Die Installation und Konfiguration des DSL Anschlusses sollte von einem Fach mann durchgef hrt werden Wichtig F r die Routereinstellungen wird ein externer PC Laptop mit Netzwerkanschluss ben tigt Wegen der Live Wetten und Softwareupdates sollte die Kommuni kationsverbindung st ndig aktiv sein 2 Die Anmeldung Freischaltung durch die Fa Cashpoint muss erfolgt sein Die Freischaltung des Terminals wird mit der Ger teauslieferung bei der Fa Cash point beantragt Gerat offnen 1 Drehen Sie die Schl ssel der T rschl s ser nach rechts 2 Offnen Sie die T ren e obere T r nach oben e Tresortur nach vorne e untere T r nach vorne Achtung Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie in dem Gerat arbeiten IDEAL T
Download Pdf Manuals
Related Search