Home

Betriebsanleitung für die autorisierte Fachkraft SOLATRON S2.5

image

Contents

1. name Serenan kor E Folgende Ma nahmen sind zu treffen Service Techniker Anlagenbetreiber Sicherheitsdatenblatt NS gem ss Verordnung EU Nr 453 2010 Clariant Antifrogen SOL HT ABSCHNITT 1 Bezeichnung des Stoffs bzw des Gemischs und des Unternehmens 1 1 1 2 1 3 1 4 Produktidentifikator Handelsname Antifrogen SOL HT Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs und Verwendungen von denen abgeraten wird Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs Industriezweig Funktionsfl ssigkeiten Einsatzart W rme bertr ger Einzelheiten zum Lieferanten der das Sicherheitsdatenblatt bereitstellt Firmenbezeichnung Clariant Produkte Deutschland GmbH 65926 Frankfurt am Main Telefon Nr 49 69 305 18000 Auskunft zum Stoff Gemisch Div Functional Chemicals PRODUCT SAFETY 49 0 69 305 2092 15315 32251 E mail FUN EHS kclariant com Notrufnummer 00800 5121 5121 24h ABSCHNITT 2 M gliche Gefahren 2 1 2 2 2 3 Einstufung des Stoffs oder Gemischs Kennzeichnungselemente Kennzeichnung gem ss EG Richtlinien 67 548 EWG oder 1999 45 EG aktuelle Fassung Die Einstufung wurde nach dem Berechnungsverfahren der Zubereitungsrichtlinie 1999 45 EG vorgenommen Das Produkt ist nach EG Richtlinien nicht kennzeichnungspflichtig Sonstige Gefahren Keine besonderen Gefahren bekannt ABSCHNITT 3 Zusammense
2. Co e Druckverlust SOLATRON S 2 5 Reihenschaltung zweireihig bezogen auf Wasser 20 C entspr Antifrogen SOL HT 60 C O O N O Druckverlust im Kollektorfeld mbar o e N O O 100 150 200 250 300 350 400 450 500 Gesamtdurchfluss l h 16 Befestigungssysteme Aufdach Flachdach und Sonderdach Montageschienen Kollektorklemmen Dachhaken Schiefer Dachhaken Ziegeldach Abrutschsicherung Stockschraube Schienenverbinder Dachhaken Ziegeldach flexibel LII Blechfalzklemme Dachhaken Biberschwanz Torx 50 Adapter Werkzeug Tragegriffe Materialliste Befestigungssysteme Vertikale Kollektormontage Aufdach Bef Grund Set Z SOLATRON S2 5V 1 Koll Grund vertikal Aufdach 1 Kollektor Montageschiene 1215 mm 1Paar Befestigung SOLATRON S 2 5 Set 4 St Abrutschsicherung SOLATRON S 2 5 Dachhaken fix 40 8 f Ziegeld cher Paar Bef Grund Set Z SOLATRON S2 5V 2 Koll Grund vertikal Aufdach 2 Kollektoren Montageschiene 2405 mm 1Paar Befestigung SOLATRON S 2 5 Set 4 St Abrutschsicherung SOLATRON S 2 5 Dachhaken fix 40 8 f Ziegeld cher Paar Bef Grund Set Z SOLATRON S 2 5V 3 Koll Grund vertikal Aufdach 3 Kollektoren Montageschiene 1810 mm 1Paar Befestigung SOLATRON S 2 5 Set 4 St Abrutschsicherung SOLATRON S 2 5 Verbinder Montageschiene 1Paar Dachhaken fix 40 8 f Ziegeld cher Paar fed X Fa O e E lt O D O N Bef
3. nicht bestimmt 20 C l slich Fett nicht bestimmt nicht anwendbar ca 420 C Methode DIN 51794 nicht anwendbar gt 200 C Methode DSC Messung unter Stickstoff ca 8 mPa s Methode berechnet ca 7 4 mm2 s Methode DIN 51562 Explosiv gem Umgangsrecht EU keine Angaben Brandf rdernde Eigenschaften nicht anwendbar Sonstige Angaben Dichte Sch ttdichte ca 1 08 g cm3 20 C Methode DIN 51757 nicht anwendbar 63 Sicherheitsdatenblatt gem ss Verordnung EU Nr 453 2010 Antifrogen SOL HT ABSCHNITT 10 Stabilit t und Reaktivit t 10 1 Reaktivit t siehe Abschnitt 10 3 M glichkeit gef hrlicher Reaktionen 10 2 Chemische Stabilit t Stabil 10 3 M glichkeit gef hrlicher Reaktionen Reaktionen mit S uren Unvertr glich mit oxidierenden Stoffen 10 4 Zu vermeidende Bedingungen Nicht bekannt 10 5 Unvertr gliche Materialien Nicht bekannt 10 6 Gef hrliche Zersetzungsprodukte Bei sachgem er Handhabung und Lagerung sind uns keine gef hrlichen Zersetzungsprodukte bekannt ABSCHNITT 11 Toxikologische Angaben 11 1 Angaben zu toxikologischen Wirkungen Akute orale Toxizit t LD50 gt 5 000 mg kg Ratte Quelle IUCLID Angaben beziehen sich auf die Hauptkomponente Akute dermale Toxizit t nicht bestimmt Akute inhalative Toxizit t nicht bestimmt Reizwirkung an der Haut nicht bestimmt Reizwirkung am Auge nicht bestimmt Sensibilisierung nicht bestimmt Toxizit t bei wied
4. 47 Hydraulischer Anschluss der Kollektoren Montage der Kompensatoren Anschl sse anbringen Klammern Befestigen Sie alle Anschlussteile an den Kollektoren Orientieren Sie sich hierbei an den An schlussvarianten auf nachfolgenden Seiten Die hydraulische Anbindung am Kollek tor wird durch ein Stecksystem mit zwei temperaturbest ndigen O Ringen reali siert Montage der Kompensatoren e Mit hochtemperaturbest ndigem Schmierfett alle O Ringe benetzen F r 2 O Ringe einen ca 1 cm langen Streifen aus der Tube dr cken Eine ET ieee e Den Kompensator mit leichten Dreh bewegungen in den Anschluss aufgeb rdeltes Kupferrohr des ers ten Kollektors einstecken Die O Ringe d rfen sich beim Einbau nicht verschieben oder ausdrehen Es d rfen keine scharfkantigen Werkzeuge verwendet werden e Den Kompensator anschlie end bis zum Anschlag Wellen in Anschluss des Kollektors einschieben e 1 Zweiter Kollektor an den ersten Kollektor heranschieben und befesti gen Genaue Beschreibung siehe Kapitel Aufdachmontage Flachdach montage Indachmontage Der Kom pensator ber hrt den Anschluss des zweiten Kollektors steckt aber noch nicht im Anschluss e 2 Kompensator mit leichten Drehbe wegungen in den Anschluss des zweiten Kollektors einstecken 48 Montage der Kompensatoren 49 e Kompensator mittig zwischen die beiden Kollektoranschl sse platzie ren Gegebenenfalls m ssen die Sammlerrohre d
5. Durch Durch Durch Durch Durch Kollekt flache Durch Durch Durch fluss fluss fluss fluss fluss fluss fluss fluss fluss menge menge menge menge menge menge menge menge menge St ck m l h l h l h l h l h l h St ck m l h l h l h 1 25 35 70 100 35 70 100 2x1 5 35 70 100 2 50 70 140 200 70 140 200 2x2 10 70 140 200 3 76 105 210 300 105 210 300 2x3 15 105 210 300 4 101 140 280 400 140 280 400 2x4 20 140 280 400 5 126 175 350 500 175 350 500 2x5 25 175 350 900 6 151 210 420 600 7 maximal 5 Kollektoren maximal 2 x 5 Kollektoren 9 227 315 630 900 10 252 350 700 1000 Minimale Durchflussmenge 35 I Koll h Nenn Durchflussmenge 70 Koll h Maximale Durchflussmenge 100 Koll h Druckverlust Druckverlust und Volumenstrom bei Druckverlust und Volumenstrom bei Der auftretende Druckverlust im Kol zweireihigen Kollektorfeldern mit mehrreihigen Kollektorfeldern lektorfeld ist abh ngig von der Durch serieller Verschaltung der berei Der Nennvolumenstrom pro Kollektor str mungsgeschwindigkeit und der nander liegenden Reihen m glich betr gt 35 100 I h bzw 0 6 bis 1 7 l Temperatur des W rmetr germediums bis 5 Kollektoren je Reihe min Werden mehrere Kollektorreihen Der Nennvolumenstrom pro Kollektor parallel verschaltet wird de
6. Schenkel schr g oben in der Kollek B ndig mit Schienenende Anschlag torebene Ma e in cm e Beachten Sie bei der Wahl des Be festigungsmaterials dass durch die Windkraft eine hohe Zugbelastung auftritt Der Montagerahmen muss an allen Druck und Zugpunkten ausrei chend befestigt werden e Die Montagerahmen m ssen exakt in einer Linie stehen Bei Montage auf losen Betongewichten kann die Fein ausrichtung bei der Montage der Schienen erfolgen Schiene mit Querverbindern an Mon Schienen verbinden tagerahmen befestigen e Schienenverbinder jeweils an einem e Die Schienen werden mit Hilfe der Schienenende befestigen indem die Querverbinder auf die Montagerah ser bis zur H lfte in die Schiene ein men montiert und exakt waagerecht geschoben und mit der selbst schnei ausgerichtet denden Schraube von oben arretiert wird e Anschlie end wird die zweite Schiene ber den Verbinder geschoben und mit der Schraube befestigt e Schienen exakt ausrichten und fest schrauben siehe Kapitel Aufdach montage 33 Indach Montage bersicht EN Indach Set Basis 2 Kollektoren 9 Indach Set Erweiterung Horizontal 1 Kollektor R 12 4 Kleinteile 34 Indach Montage bersicht Indach Set Erweiterung Horizontal 1 Kollektor Indach Set Erweiterung Vertikal 2 Kollektoren Indach Set Erweiterung Vertikal 1 Kollektor Indach Set Basis 1 Kollektor Kollektorzwischenblech SOLATRON S2 5 Indach Set Basis 2
7. UV best ndige Verschraubung 3 kann jetzt in die Bohrung eingedr ckt wer den Sie rastet ein und l sst sich da nach nicht mehr entfernen Die Kappe 4 der PG Verschraubung 5 abschrauben und ber das F hler kabel stecken Anschlie end F hler 6 bis zum An schlag ca 14 cm einschieben Kappe der PG Verschraubung wieder anschrauben Dabei wird das F hler kabel abgedichtet und gegen unbeab sichtigten Zug entlastet Hydraulische Anschlussvarianten Einseitiger Anschluss bei einreihigen Kollektorfeldern 1 bis max 5 Kollektoren Abbildung 2 Kollektoren Diagonaler Anschluss bei einreihigen Kollektorfeldern 1 bis max 10 Kollektoren Abbildung 2 Kollektoren 52 Hydraulische Anschlussvarianten Anschluss seriell hintereinander Anschluss parallel nach Tichelmann bei zweireihigen Kollektorfeldern bei zweireihigen Kollektorfeldern 1 bis max 5 Kollektoren je Reihe 1 bis max 10 Kollektoren je Reihe Gesamtanlage max 2 x 5 10 Kollektoren Abbildung 2 x 2 4 Kollektoren Abbildung 2 x 2 4 Kollektoren C ou Anschluss parallel Gesamtanlage von 1 bis max 10 Kollektoren in einer Reihe 53 Inbetriebnahme Bis zur endg ltigen Inbetriebnahme bleiben die Kollektoren mit Abdeck folie bauseits zu stellen abgedeckt um eine berhitzung zu vermeiden und die Verbrennungsgefahr zu mi nimieren Die Anlage darf erst bef llt und in Betrieb genommen werden wenn eine W rme
8. an der Bef lleinrichtung angebracht Anlagenbeschreibung ausgef llt und ggf schematische Zeichnungen beigelegt berpr fung der Regelsysteme Temperaturf hler zeigen realistische Werte an Pumpe l uft und w lzt um Volumenstrommessung Durchflussmenge Solarkreis und Speicher werden warm Temperaturunterschied zwischen Vor und R cklauf O Solarumw lzpumpe wird abgeschaltet bei Solarreglereinstellungen berpr ft und protokolliert als Anlage beif gen Einweisung des Anlagenbetreibers Grundfunktionen und Bedienung des Solarreglers inkl Zirkulationspumpe Funktionen und Bedienung der Nachheizung Bedienung der Entl fter Aufkl rung ber W rmetr gerfl ssigkeit bergabe des Restmenge Antifrogen SOL HT Funktion der Speicher Fremdstromanode Kontrolle der Anlage durch den Betreiber berpr fungsintervalle durch Fachkraft Servicevertrag Aush ndigung der produktbegleitenden Unterlagen Unterschriften Installateur ELCO Kundendienst Anlagenbetreiber 57 Betrieb der Anlage Hinweise f r den Betrieb der Anlage Die Solaranlage SOLATRON arbeitet selbstregelnd und ist wartungsarm F r einen einwandfreien Betrieb der Anlage mit hohen solaren Ertr gen muss fol gendes beachtet werden e Anlage nie ausschalten nie Solarregler aus e Bei defekter Pumpe defektem Regler oder unzul ssigem Betriebsdruck den Kundendienst schnellst m glich ver st ndigen Es besteht sonst die Gefahr von Kol
9. fl ssigkeit ist ein gutes Sp len des So larkreises vor Bef llen mit der W rme tr gerfl ssigkeit Voraussetzung Montagesystem Montagesystem Aufdach und Flachdach F r die Montage au erhalb der Dach haut steht ein u erst flexibles und stabiles Montagesystem zur Verf gung Bis zu einer Last kleiner Schneelastzo ne Ill bis 700m ber NN und Windlast zone Il kann das System bei stabilem Unterbau grunds tzlich eingesetzt wer den F r h here Lastanspr che kann leicht eine beliebig gro e Verst rkung des Systems durch zus tzliche Dach haken Schienen und Befestigungsele mente erfolgen Dachanker e F r Ziegeld cher steht der Dach haken zur Verf gung Der Dach haken wird direkt auf den Sparren aufgeschraubt wodurch sich eine besonders gro e Stabilit t ergibt e Auf dem Flach oder flachgeneigten Dach wird ein flexibler Montagerah men eingesetzt der Winkel des Rah mens kann den rtlichen Gegeben heiten entsprechend eingestellt wer den Standardeinstellung 45 e F r Fassade Blech und Eternitd cher stehen Sonderdachbefesti gungselemente wie Stockschrauben Blechfalzklemmen und Schieferdach haken zur Verf gung Montagesystem Indach Speziell f r die dachintegrierte Montage entwickelt l sst sich das Indachsystem bei zahlreichen Ziegeld chern einfach und schnell montieren Es ergibt sich ein formsch nes und witterungsbe st ndiges Kollektorfeld Die Montage ist erst ab einer
10. lich Einbringen von Teilen fremder Herkunft e Inbetriebnahme der Anlage bzw des Kollektors in unbef lltem Zustand e Beibehalten des unbef llten Zustan des ber mehrere Tage e Betreiben der Anlage mit berh htem Druck e Verwendung eines anderen Frost schutzmittels als Antifrogen SOL HT Voraussetzungen f r die Gew hrleis tung sind e die betriebsgerechte Bedienung e der Betrieb der Anlage innerhalb der werkseitigen Angaben e Keine groben Dimensionierungsfehler e Keine Verwendung ungeeigneter Rohrleitungen Produktbeschreibung Solarsystem SOLATRON 2 5 Die Sonnenkollektoren wandeln direk te und diffuse Strahlungsenergie der Sonne in W rme um Dazu wird das Sonnenlicht von der schwarz blauen Absorberfl che absorbiert Diese ist gleichm ig von einem Rohrsystem durchzogen ber das die W rme ab transportiert wird Der spezielle Aufbau des Kollektors verhindert eine unge w nschte W rmeabgabe an die Umge bung Der Solarregler steuert die gesamte Anlage Sobald die Kollektoren bei Sonneneinsstrahlung w rmer werden als der untere Teil des Speichers wird die Pumpe eingeschaltet damit die W rme in den Speicher transportiert wird Ist die Kollektortemperatur k lter als die Speichertemperatur schaltet die Pumpe wieder ab Um ein Sieden des Speichers zu vermeiden schaltet die Pumpe ebenfalls aus wenn der Spei cher komplett bis zur maximal zul ssi gen Temperatur erw rmt ist Der Anla genbet
11. testens 5 Jahren das erste Mal dann im zweij hrigen Turnus von einer Fachkraft berpr ft werden e Hydraulisch aufwendigere und gr e re Anlagen m ssen wenigstens alle zwei Jahre von einer Fachkraft ber pr ft werden e Gro anlagen m ssen j hrlich von einer Fachkraft berpr ft werden Die notwendigen Wartungsintervalle der Anlage werden bei der Inbetrieb nahme festgelegt Folgende Komponenten m ssen bei der regelm igen Wartung auf ihre ordnungsgem e Funktion kontrolliert werden e Sonnenkollektoren e Solarkreis e W rmetr gerfl ssigkeit e Solarspeicher e Solarregler inkl Zirkulation e Nachheizung Zus tzlich sind die gleichen Punkte zu kontrollieren wie zuvor nach den ers ten zwei bis drei Betriebswochen Die Pr fung des Frostschutzes muss bei 20 C erfolgen um den richtigen Wert zu erhalten Empfohlen wird die Verwendung eines Refraktometers Frostschutzpr fung 58 St rungen Ursache Beseitigung u mem DE Systemdruck ist e System ist undicht Undichte Stellen suchen und abdichten abgefallen mit Antifrogen SOL HT nachf llen entl ften e Luft in der Anlage Anlage entl ften luftfrei sp len Anlagendruck ein stellen e Vordruck des Ausdehnungsgef es zu Vordruck des Ausdehnungsgef es korrigieren hoch dazu Ausdehnungsgef demontieren Vordruck messen und auf den statischen Anlagendruck ein stellen Anlage neu bef llen und entl ften Solarspe
12. Aufdach 2 Kollektoren Montageschiene 1185 mm 1Paar Montageschiene 2340 mm 1Paar Befestigung SOLATRON S 2 5 Set 4 St Abrutschsicherung SOLATRON S 2 5 Verbinder Montageschiene 1Paar Dachhaken fix 40 8 f Ziegeld cher Paar Ziegeldach mit Dachhaken Bef Erweit Set Z SOLATRON S 2 5H Erweiterung horizontal Aufdach 1 Kollektor Montageschiene 2340 mm 1Paar Befestigung SOLATRON S 2 5 Set 4 St Abrutschsicherung SOLATRON S 2 5 Verbinder Montageschiene 1Paar Dachhaken fix 40 8 f Ziegeld cher Paar Bef Grund Set SD Z SOLATRON S2 5H 1 Koll Grund horizontal Sonderdach 1 Kollektor Montageschiene 2340 mm 1Paar Befestigung SOLATRON S 2 5 Set 4 St Abrutschsicherung SOLATRON S 2 5 Bef Grund Set SD Z SOLATRON S 2 5H 2 Koll Grund horizontal Sonderdach 2 Kollektoren Montageschiene 1185 mm 1Paar Montageschiene 2340 mm 1Paar Befestigung SOLATRON S 2 5 Set 4 St Abrutschsicherung SOLATRON S 2 5 Verbinder Montageschiene 1Paar Bef Erweit Set SD Z SOLATRON S 2 5H Erweiterung horizontal Sonderdach 1 Kollektor Montageschiene 2340 mm 1Paar Befestigung SOLATRON S 2 5 Set 4 St Abrutschsicherung SOLATRON S 2 5 Verbinder Montageschiene 1Paar C x C Ka O e C c 2 Ta O O pae o oO C O o 19 Materialliste Befestigungssysteme Flachdach Bef Grund Set FD SOLATRON S 2 5V 1 Koll Grund vertikal Flachdach 1 Kollektor Montageschiene 1215 mm 1Paar Befestigung SOLATRON S 2 5 Set 4 St Abrutschsicherun
13. Dachneigung von gt 15 zul ssig Auslegung und Dimensionierung Kollektoren und Speicher Tabelle zur groben Absch tzung der Dimensionierung von Kollektoren und Speicher Trinkwassererw rmung Trinkwassererw rmung und Heizungsunterst t zung Mindest Mindest volumen volumen Solar Solar Ys a RE in PART in ia iat Z a 750 150 200 Warm Zahl der wasserbedarf me Zahl der Kollektoren Personen w N N oar oa C2 I 200 300 200 300 250 350 200 300 250 350 5 6 500 9 12 7 8 6 7 gt I 3 3 4 4 4 5 5 6 5 6 0j o l 2000 1500 2000 1500 500 700 1000 14 16 2000 nr 500 700 1000 15 17 2000 Die Zahl der Kollektoren ist abh ngig vom Warmwasserverbrauch bzw vom W rme bedarf von Dachneigung und ausrichtung sowie vom Strahlungsangebot der Sonne Das Speichervolumen ist abh ngig vom solaren Ertrag und vom W rmebedarf 10 Gr e der Kollektorfl che F r einen langj hrigen st rungsfreien Betrieb der Solaranlage ist eine richtige Dimensionierung der Kollektorfl che von entscheidender Bedeutung Auf grund des W rmebedarfs der Dachnei gung und ausrichtung sowie der loka len Solareinstrahlung muss jeweils im Einzelfall eine Berechnung der notwen digen Kollektorfl che erfolgen Dimensionierung des Solarspeichers Der Betrieb der Sonnenkollektoren ist nur mit einem ausreichend gro en So larspeicher zugelassen Zu kle
14. Erweit Set Z SOLATRON S 2 5V Erweiterung vertikal Aufdach 1 Kollektor Montageschiene 1215 mm 1Paar Befestigung SOLATRON S 2 5 Set 4 St Abrutschsicherung SOLATRON S 2 5 Verbinder Montageschiene 1Paar Dachhaken fix 40 8 f Ziegeld cher Paar Bef Grund Set SD Z SOLATRON S2 5V 1 Koll Grund vertikal Sonderdach 1 Kollektor Montageschiene 1215 mm 1Paar Befestigung SOLATRON S 2 5 Set 4 St Abrutschsicherung SOLATRON S 2 5 Bef Grund Set SD Z SOLATRON S2 5V 2 Koll Grund vertikal Sonderdach 2 Kollektoren Montageschiene 2405 mm 1Paar Befestigung SOLATRON S 2 5 Set 4 St Abrutschsicherung SOLATRON S 2 5 Bef Grund Set SD Z SOLATRON S 2 5V 3 Koll Grund vertikal Sonderdach 3 Kollektoren Montageschiene 1810 mm 1Paar Befestigung SOLATRON S 2 5 Set 4 St Abrutschsicherung SOLATRON S 2 5 Verbinder Montageschiene 1Paar Sonderdach ohne Dachhaken Bef Erweit Set SD Z SOLATRON S 2 5V Erweiterung vertikal Sonderdach 1 Kollektor Montageschiene 1215 mm 1Paar Befestigung SOLATRON S 2 5 Set 4 St Abrutschsicherung SOLATRON S 2 5 Verbinder Montageschiene 1Paar m men Ur 18 Materialliste Befestigungssysteme Horizontale Kollektormontage Aufdach Bef Grund Set Z SOLATRON S2 5H 1 Koll Grund horizontal Aufdach 1 Kollektor Montageschiene 2340 mm 1Paar Befestigung SOLATRON S 2 5 Set 4 St Abrutschsicherung SOLATRON S 2 5 Dachhaken fix 40 8 f Ziegeld cher Paar Bef Grund Set Z SOLATRON S 2 5H 2 Koll Grund horizontal
15. Hinweise zur Entsorgung 13 1 Verfahren der Abfallbehandlung Produkt Unter Beachtung der rtlichen beh rdlichen Vorschriften einer Sonderabfallverbrennung zuf hren Ungereinigte Verpackung Nicht reinigungsf hige Verpackungen sind wie der Stoff zu entsorgen 64 Sicherheitsdatenblatt gem ss Verordnung EU Nr 453 2010 Antifrogen SOL HT ABSCHNITT 14 Angaben zum Transport Abschnitt 14 1 bis 14 5 ADR Kein Gefahrgut ADNR Kein Gefahrgut RID Kein Gefahrgut IATA Kein Gefahrgut IMDG Kein Gefahrgut 14 6 Besondere Vorsichtsma nahmen f r den Verwender Siehe dieses Sicherheitsdatenblatt Abschnitt 6 bis 8 14 7 Massengutbef rderung gem Anhang Il des MARPOL Ubereinkommens 73 78 und gem IBC Code Keine Bef rderung als Massengut gem IBC Code ABSCHNITT 15 Rechtsvorschriften 15 1 Vorschriften zu Sicherheit Gesundheits und Umweltschutz spezifische Rechtsvorschriften f r den Stoff oder das Gemisch Wassergef hrdungsklasse 1 schwach wassergef hrdend Einstufung nach VwVwS Anhang 4 Sonstige Vorschriften Au er den in diesem Kapitel genannten Daten Vorschriften liegen uns keine weiteren Informationen zu Sicherheit Gesundheits und Umweltschutz vor 15 2 Stoffsicherheitsbeurteilung F r einen mehrere Inhaltsstoffe der hier beschriebenen Zubereitung sind Stoffsicherheitsbeurteilungen CSA verf gbar ABSCHNITT 16 Sonstige Angaben Die nationalen und lokalen gesetzlichen Vorschriften sind zu beachten D
16. b ndig mit der Oberkante des Ein deckbleches unten links Pos 5 e Abstand 15 cm zu vorhandenen Dachlatte mit der ersten Ziegelreihe bei der unteren Hilfsdachlatte einhal ten Bild 2 N Hilfsdachlatte pl Pl Pl 37 Indach Montage Basis f r 2 Kollektoren 38 e Kollektor Sicherungshaken V2A lang Pos 21 montieren Hierzu die mitge lieferten Holzschrauben verwenden 2 Schrauben pro Sicherungshaken e nebenstehende Abst nde einhalten gilt f r Eindeckblech unten links Pos 5 und rechts e Eindeckblech unten rechts mit Blei sch rze Pos 6 mit 11 cm berlap pung ber Eindeckblech unten links Pos 5 montieren e linken Kollektor in die Kollektor Sicherungshaken V2A lang Pos 21 schieben und 26 cm Abstand zum Eindeckblech unten links Pos 5 ein halten Indach Montage Basis f r 2 Kollektoren e Linken Kollektor auf der linken Seite mit 2 Kollektorhaltern V2A Pos 22 fixieren Bild 7 Hierzu Holzschrau ben Pos 27 verwenden e Dann die zwei Kollektor Abstands halter Pos 23 auf der rechten Seite vom linken Kollektor montieren Dabei die Holzschraube Pos 27 noch nicht ganz anziehen so das der rechte Kollektor untergeschoben werden kann Bild 8 e den rechten Kollektor aufsetzen und nach links schieben bis zum Ab standshalter Pos 23 Beide Holz schrauben Pos 27 anziehen Bild 9 e rechte Au enseite des Kollektors wie die linke mit 2 Kollektorhaltern P
17. gem ss Verordnung EU Nr 453 2010 Antifrogen SOL HT 8 2 Begrenzung und berwachung der Exposition Allgemeine Schutzmassnahmen Die blichen Vorsichtsmassnahmen beim Umgang mit Chemikalien sind zu beachten Hygienemassnahmen Vor den Pausen und bei Arbeitsende H nde waschen Vorbeugender Hautschutz durch Hautschutzsalbe Beschmutzte und oder getr nkte Kleidung sofort ausziehen und nur nach gr ndlicher Reinigung wiederverwenden Atemschutz Atemschutz bei ungen gender Absaugung oder l ngerer Einwirkung Vollmaske nach DIN EN 136 Filter A organische Gase und D mpfe nach DIN EN 141 Der Einsatz von Filterger ten setzt voraus dass die Umgebungsatmosph re mindestens 17 Vol Sauerstoff enth lt und die h chstzul ssige Gaskonzentration in der Regel 0 5 Vol nicht berschreitet Geltende Regelwerke sind zu beachten z B EN 136 141 143 371 372 sowie weitere nationale Regelungen Geltende nationale Regelwerke sind zu beachten z B TRGS 900 BGR 190 Auf die Tragzeitbegrenzungen nach 819 Abs 5 GefStoffV in Verbindung mit den Regeln f r den Einsatz von Atemschutzger ten wird hingewiesen Handschutz F r Langzeitbelastung Handschuhe aus Butylkautschuk Mindest Durchbruchzeit Handschuh 480 min Mindest Schichtdicke Handschuh 0 7 mm F r Kurzzeitbelastung Spritzschutz Handschuhe aus Nitrilkautschuk Mindest Durchbruchzeit Handschuh 30 min Mindest Schichtdicke Handschuh 0 4 mm Solche Schutzhandschuhe werden von v
18. lektorsch den Kontrolle der Anlage durch den An lagenbetreiber Die ordnungsgem e Funktion der Anlage muss am Anfang regelm ig sp ter halbj hrlich kontrolliert werden e Systemdruck im zul ssigen Bereich e Solarspeicher wird bei Sonnenschein warm e Kollektor nachts kalt e Temperaturangaben auf Sinnhaf tigkeit berpr fen e W rmetr germedium im Schauglas des Durchflussbegrenzers klar berpr fung der Solaranlage durch die autorisierte Fachkraft berpr fung innerhalb der ersten zwei bis drei Betriebswochen e Solarkreis entl ften e Anlagendruck kontrollieren e Durchfluss kontrollieren e Ph Wert W rmetr germedium mit Ausgangswert vergleichen e Pumpe ggf manuell einschalten und auf Ger usche achten Luft e Schwerkraftbremse ffnen und schlie Ren e Kontrollieren ob sich Abblasefl ssig keit im Auffanggef unter dem Si cherheitsventil befindet e Befragen des Anlagenbetreibers ob Funktionen ordnungsgem ablau fen W rmetr germedium Antifrogen SOL HT stark gealtert erneuern Fabe klar gelblich klar gelblich brun Unbedingt beachten Wartung der Anlage in regelm igen Abst nden Solaranlagen m ssen zus tzlich zur Funktionskontrolle durch den Anlagen betreiber regelm ig von einer autori sierten Fachkraft gem Wartungspro tokoll berpr ft werden e Einfache Trinkwasseranlagen im Ein und Zweifamilienhaus m ssen nach sp
19. 09 Tee ee wm 03 r e 54 Inbetriebnahme Inbetriebnahme von Solarpumpe und Solarregler beachten sie dazu die dazugeh rigen Betriebsanleitungen e bei der Inbetriebnahme die angezeig ten Temperaturen auf Plausibilit t Kontrollieren e Pumpen und Reglerfunktion im So larkreislauf kontrollieren e Regler Pumpe und gegebenenfalls den Durchflussbegrenzer auf die An lagenhydraulik konfigurieren Durchflussmenge Durchflussmenge einstellen Die Durchflussmenge muss entspre chend der Hydraulik eingestellt werden Die Durchflussmenge pro Kollektor muss zwischen 0 6 und 1 7 l min lie gen Beachten Sie dazu die Hinweise im Kapitel Hydraulik des Kollektorfeldes Seite 15 16 Die Durchflussmenge h ngt von der Betriebsweise des Kollektors ab e Bei einer niedrigen Durchflussmenge wird die gr fstm gliche Temperatur differenz zwischen Vor und R cklauf erreicht Dies ist bei der Verwendung von Schichtenspeicher mit gro em Volumen sinnvoll e Bei einer hohen Durchflussmenge wird der gr tm gliche W rmeertrag erzielt Dies ist bei einem Trinkwas ser Solarspeicher mit zwei W rme tauschern unterer W rmetauscher f r Solar die optimale Betriebsweise Anschlie end e Abdeckfolie von den Kollektoren ent fernen e Ordnungsgem f e Funktion der Anla ge berpr fen e Inbetriebnahmeprotokoll ausf llen e Betreiber einweisen Zahl der Kollektoren parallel Mindestdurchflussmenge Nenn Durchflussmenge ma
20. 10 139 10 85 14 205 255 10 60 7 8 ss 10 10 10 85 164 207 257 10 60 8 9 9r 10 10 10 35 188 210 200 10 60 s o 10s 10 10 10 35 211 20 0 10 00 z ne L nge Dreieck 140 M Befestigungspunkte festlegen unter Ber cksichtigung folgender Punk e Das Kollektorfeld sollte m glichst e Die Aufstellung erfolgt nicht direkt am te verschattungsfrei sein Dachrand um die Windlast m glichst e Die Ausrichtung des Kollektorfeldes e Die Rohrleitungen sollten m glichst gering zu halten sollte in Richtung S den erfolgen kurz sein und direkt zu Pumpenbau Mindestabstand 1 2 m bei h heren Leichte Abweichungen aus der S d gruppe und W rmespeicher gef hrt Geb uden und exponierten Standor richtungen in stliche oder westliche werden Damit im Stillstand Dampf ten gr er Richtung f hrt zu kleinen Ertragsein leicht ausgedr ckt werden kann e Abstand der Befestigungspunkte sie bu en Rohrleitung wenn m glich durchge he obenstehende Tabelle hend mit Gef lle verlegen 32 Aufstellen der Montagerahmen Aufstellen der Montagerahmen e Die Montagerahmen ausklappen und auf den richtigen Winkel einstellen indem die Gleitmutter auf die richtige Position geschoben wird Optimaler 2 Winkel f r Ganzjahresnutzung 45 n ri senkrechte Stellung am Schienen seb e Montagerahmen auf den Betonge SEIEN wichten oder an den Tr gern fest verschrauben Dabei ist der l ngste
21. 2 L2 l lA NIOIOJ A N NI 3 4 25 26 27 N O Buthylschnur 2 5m chaumstoffdichtband selbstklebend 1 3m Holz Unterlage 97 x 14 cm 60 x 8x 3 cm gt oO 1 UO D O 2 D D Indach Montage Vorbereitung der Dachfl che Vorbereitung der Dachfl che e Aus Sicherheitsgr nden mu unter der Kollektorfl che ein wasserdichtes Unterdach vorhanden sein z B Bitumenpapier gitterarmierte Folie oder sonstiges geeignetes Material um bei eventuellen Undichtigkeiten das Eindringen von Feuchtigkeit in das Geb ude zu verhindern Dieses mu in der Dachrinne enden Tragf higkeit des Daches e Kontrollieren Sie ob das Dach eine zus tzliche Fl chenlast von 25 kg m aufnehmen kann Guter Zustand der Dachsparren und Dachlatten e berpr fen Sie ob die Dachsparren und Dachlatten in gutem Zustand sind damit die Indach Kollektorhalter V2A an den Latten sicher befestigt werden k nnen Gegebenenfalls m ssen die Sparren und Latten aus getauscht ein anderer Befestigungs ort oder zus tzliche Befestigungs punkte gew hlt werden damit auch bei Sturm die Kollektorhalter fest im Sparren verankert bleiben e Die Montage ist erst ab einer Dach neigung 215 zul ssig Schnittdarstellung vertikal von oben nach unten Hilfsdachlatten bauseits Indach Winkel Einschr nkung Dachaufbau Dachziegel Latte lt 40 mm Mindestwinkel von 15 bei Dachaufbau gt 40 mm ist ein Min destwinke
22. Betriebsanleitung f r die autorisierte Fachkraft elco SOLATRON 2 5 Originalbetriebsanleitung 04 2012 Art Nr 12 099 678 Inhalt Inhaltsverzeichnis _ uuasssesssenennennnennnonennennnennnnnnnnennnenennnnnnennn 2 bersicht Bears en 2 Richtlinien Normen und Vorschriften seseseeenmm Hmmm 3 Produktbeschreibung Solarsystem SOLATRON 5 Kollektor SOLATRON 2 5 6 Atischl ss Sel eines 7 ZUDENOl 8 Montagesystem eeeeeeeeeeeeee 9 Auslegung und Dimensionierung Kollektoren und Speicher 10 Rohrleitungen essses 11 Ausdehnungsgef 12 Hydraulik Solarkreis esseeesssssssss 13 Kollektorfeld 14 Montage der Kollektoren Befestigungssystem 17 Kollektormontage 21 Montagegestell Ziegeldach 24 Montagegestell Sonderdach 29 Montagegestell Flachdach 32 Montagerahmen sseeeeeeesse 33 Indach Montage seseseseeesse 34 Hydraulischer Anschluss 48 Hydraulische Anschlussvarianten 52 Inbetriebnahme ae 54 Inbetriebnahmeprotokoll _ u222u02220020n0 nenn ennne nenn nano nnn
23. Energieabsorption von 95 bei mini malen Abstrahlungsverlusten von 596 bei 100 C 10 mm starke Absorberrohre sind m anderf rmig im Ultraschallverfahren angeschwei t Dadurch sehr guter ther mischer Kontakt optimale W rme ableitung und sehr gutes Stillstands verhalten Das Absorberblech ist mit einer Wellstruktur versehen um thermi sche Spannungen im Absorberblech optimal auszugleichen Geringe Fl s sigkeitsmenge dadurch wird schnell 1 Sicherheitssolarglas 6 Sammlerrohr 18 mm mit die Arbeitstemperatur erreicht 2 Kunststoffecke 2 teilig aufgeb rdeltem Anschluss 3 Aluminium Rahmen 7 Rohrdurchf hrung Hydraulik 4 Vier Anschl sse Steckverbinder mit 8 Isolierung aus Steinwolle Vier seitliche Anschl sse dadurch ein Doppel O Ring und Sicherungsklammer 9 Bodenblech fache Verschaltung mehrerer Kollekt 5 Ultraschallgeschwei ter Absorber oren nebeneinander Rohr in M anderform Kollektor SOLATRON S 2 5 V SOLATRON S 2 5 H 2 53 2 26 2 23 Max zul ssigerBetrebsdruck bar 60 Steckverbinder Doppel O Ring x 4 35 100 Mindestneigungswinkel Aufdach 15 Mindestneigungswinkel Indach Dachaufbau Dachziegel Latte lt 40 mm Dachaufbau Dachziegel Latte gt 40 mm Leistungskennwerte nach EN 12975 zur Berechnung nach DIN V 4701 10 Bezug Aperturfl che 5 0 1 3 W rmekapazit t C Stillstandstemperatur IAM 50 Produktbeschreibung Anschlussset Erweiterungsse
24. Kollektor abstandshalter V2A und Kollektorhal ter V2A Pos 22 auf den vorhande nen Dachlatten festschrauben 44 e Dachlatte 60 cm Pos 41 rechts ne ben dem linken Kollektor anschrau ben Bild 22 e Danach rechten oberen Kollektor gleich wie linker oberer Kollektor aufsetzen e Oberen linken Kollektor im unteren Bereich mit dem Kollektorhalter V2A 90 Biegung Pos 35 auf die Dachlat te 60 cm Pos 41 schrauben Bild 23 e Zwischen dem linken und rechten Kollektor mit dem Kollektorabstands halter 90 Biegung Pos 31 auf der Dachlatte Pos 41 festschrauben Bild 24 e Oberen rechten Kollektor im unteren Bereich mit dem Kollektorhalter V2A 90 Biegung Pos 35 auf die Dachlat te 60 cm Pos 41 schrauben Bild 25 Indach Montage Erweiterung vertikal nach oben f r 2 Kollektoren Kollektorzwischenblech Pos 32 zwi schen den beiden Kollektoren von un ten nach oben einschieben und am oberen Ende zum Befestigen umbie gen Bild 27 Hinweis Das Kollektorzwischenblech SOLAT RON S 2 5 ist als Zubeh r auch ein zeln als Zierblende f r Aufdach Montagen erh ltlich e Eindeckblech Seite oben links Pos 36 und rechts Pos 37 montie ren Bild 28 Inspektions ffnung f r Kollektorf hler mit Abdeckkappe Pos 29 Bild 28 e Eindeckblech Seite oben links Pos 36 und rechts Pos 37 mit den Bohrschrauben Pos 26 an den Ver bindungsblechen links und rechts Pos 15 und den Eindeckblechen
25. Kollektoren mit einbezogen werden Eine Erdung kann andernfalls auch ber einen Tiefenerder erfolgen Die Erdungsleitung ist au en am Haus zu verlegen Der Erder ist zus tzlich mit der Hauptpotenzialausgleichsschiene ber eine Leitung gleichen Querschnitts zu verbinden Montage Die Montage und Erstinbetriebnahme darf nur von einer anerkannten Fach kraft durchgef hrt werden Diese ber nimmt die Verantwortung f r die ord nungsgem e Installation und Inbe triebnahme Die Montagesysteme sind bis zu Schneelastzone Ill 700m NN und Windlastzone ll gepr ft Bei h heren Lasten muss bauseits eine Berechnung und gegebenenfalls eine Verst rkung des Systems durch zu s tzliche Komponenten erfolgen Betrieb e Anlage bei Sonneneinstrahlung nicht abschalten e Solarregelung muss immer einge schaltet bleiben e Anlage regelm ig kontrollieren R cknahme Nach Gebrauch k nnen die Kollektoren an ELCO zur ckgegeben werden S mtliche Materialien des Kollektors sind recyclingf hig und werden ord nungsgem entsorgt In diesem Zusammenhang entstehende Kosten f r Demontage und Transport werden nicht bernommen Erl uterungen zu unseren Gew hr leistungsbedingungen F r Sch den die aus folgenden Gr n den entstehen m ssen wir unsere Ge w hrleistung ausschlie en e ungeeignete oder unsachgem e Verwendung e fehlerhafte Montage bzw Inbetrieb setzung durch K ufer oder Dritte einschlie
26. Kollektoren ohne Blech Indach Set Erweiterung Horizontal 1 Koll ohne Blech op o eo 6 G o U O c 2 Kollektoren 2 Eindeckbiech oben reens r 5 jEindeckbiech Seite ins 7 a 4 Eindeckblech Seite rechts 1 5 Eindeckblech unten links mitBleisch ze 1 6 Eindeckblech unten rechts mit Bleisch rze 1 7 wichenblehBasis 1 1 a 8 Verbiendungsbiechinke 8 1 9 Verblendungsblech echtes 1 10 VebindungsbiechHaue 4 1 St tze f r Hauben P295 qe 3 Eindeckblech unten Erweiterung mit Bleisch rze erblendungsblech Erweiterung erbindungsblech links 1 2 Reihe erbindungsblech rechts 1 2 Reihe erbindungsblech Erweiterung 1 2 Reihe Eindeckblech oben f r 1 Kollektor Eindeckblech unten f r 1 Kollektor erblendungsblech f r 1 Kollektor Kollektorsicherungshaken V2A lang Kollektorhalter V2A Kollektorabstandshalter V2A Spenglerschraube 0 1 0 MERE Haftenbeutel 10 St Haften 11St N gel Bohrschraube 4 0 x 10 BS WM 2151 OU BEATAM Holzschraube 4 x 35mm 9 n r 9 2 28 Bit TX20 BEE 29 Abdeckkappe f r Kollektorf hler Kollektorabstandshalter V2 A 90 Biegung 33 Schaumsoftdichtbang selbsiklebenn_ l2 2 F 35 Kollektorhalter V2 A 90 Biegung 36 Eindeckblech Seite oben links 37 Eindeckblech Seite oben rechts 8 9 N 2 2 I 8 9 2a 2
27. MAG 35 SOLATRONG S 2 5 V SOLATRONG S 2 5 H Liter FS300 9 FS 400 S 500 S 750 S 1000 X co zx NJS o l gt HS 1000 0 0 23 25 SX 300 9 2 N Pope Pod Pg Qc F FS500 HS1000 De ter TSX 950 TSX 950 320 TSX 1200 FSL750 08 FSL1000 0 8 cx e o5 Hydraulik des Solarkreises LOGON B SOL 13 me korero als Verbr hungsschutz Zubeh r DR Durohnussreguterent Sp l und Bef lleinrichtung Luftabscheider Hydraulik des Kollektorfeldes 14 Einreihige Kollektorfelder Anlagen A von 1 bis maximal 5 Kolle ktoren k nnen einseitig angeschlossen werden Anlagen B von 1 bis maximal 10 Kol lektoren werden diagonal angeschlos sen Zweireihige Kollektorfelder Anlagen C von 1 bis maximal 5 Kolle ktoren in einer Reihe k nnen seriell zur dar ber liegenden Reihe verschaltet werden insgesamt max 2 x 5 Kollektoren Beachten Sie hierbei die Addition des Druckverlusts und die Addition des Temperaturhubs Mehrreihige Kollektorfelder Anlagen von 1 bis maximal 10 Kollektoren in einer Reihe werden nach Tichelmann parallel verschaltet Hydraulik des Kollektorfeldes Einreihiges Kollektorfeld Zweireihiges Kollektorfeld Feldgr e Anschluss diagonal Anschluss einseitg Feldgr e Anschluss diagonal Anzahl Brutto Minimale Nenn Maximale Minimale Nenn Maximale Anzahl Brutto Minimale Nenn Maximale Kollekt flache Durch
28. S 9 10 NN 11 12 7 p rd s p F Schema skizzieren und beilegen s KA oK5 i ii keg LI Sonstige 132 4 Speicher 12 bis 3 Speicher mit 12 bis 3 Speicher mit Durchgangsventil Umschaltventil 56 Inbetriebnahme Kontrolle der Montage Bemerkung Alle Anlagenkomponenten richtig dimensioniert Kollektoren sturm und schneelastsicher installiert Solarleitung Kollektoren an Potentialausgleich Blitzschutz angeschlossen Sicherheitsdachhaken angebracht Solarleitungen und Anschl sse temperatur und UV best ndig isoliert Entl ftungsm glichkeit des Solarkreises dauerhaft gegeben und abdampfsicher Abblaseleitung am Sicherheitsventil des Solarkreises installiert Leeres Auffanggef temp best ndig unter Abblaseleitung aufgestellt Brauchwassermischer installiert Bef llung und Inbetriebnahme der Anlage Vordruck im Ausdehnungsgef eingestellt Solarkreis mit Antifrogen SOL HT r ckstandsfrei gesp lt Solarkreis abgedr ckt inkl Leckkontrolle von Verschraubungen und L tstellen Kontrol le an Sicherheitsventil Stopfbuchsen an Absperrventilen und KFE H hnen gepr ft Anlage mit Solarfl ssigkeit Antifrogen SOL HT gef llt Anlage luftfrei gesp lt Pumpe Speicherw rmetauscher Warmwasserspeicher und Kollektor entl ftet Entl fter geschlossen Anlagendruck kontrolliert KFE Ventilkappen zugeschraubt Fremdstromanode oder Magnesiumanode im Speicher berpr ft Aufkleber W rmetragermedium
29. Seite links und rechts Pos 3 fest schrauben Bild 29 45 Indach Montage Basis f r 2 Kollektoren Hilfslatte Bild 31 46 Ab hier wieder f r das Basis Paket mit Erweiterung horizontal und verti kal g ltig e St tze Pos 11 f r Hauben links und rechts und eventuell notwendige Hilfslatte montieren Hierzu die Holz schrauben Pos 27 verwenden Ma von 20 cm bis zum Zwischenblech Basis Pos 7 einhalten Bild 30 e Eindeckblech oben links und rechts Pos 1 auf die Kollektoren aufsetzen Bild 31 Die oberen Eindeckbleche Pos 1 m ssen ber die Eindeckbleche Seite links und rechts Pos 3 mon tiert werden damit Wasser ablau fen kann e Eindeckblech oben links und rechts Pos 1 mit den Bohrschrauben Pos 26 befestigen e Anschlie end alle Eindeckrahmen teile des gesamten Kollektorfeldes mit Haften und N geln Pos 25 an den Dachlatten befestigen Bild 32 e Schaumstoffdichtband selbstklebend Pos 33 auf Verbindungsblech Hau be Pos 10 aufkleben Bild 33 e Verbindungsblech Haube montieren und festschrauben Bild 34 Indach Montage Basis f r 2 Kollektoren Il i EI r Abschlie end werden die Dachziegel wieder aufgelegt Hierbei ist darauf zu achten dass die Ziegel immer ber die Schaumstoffdreiecke und Ablaufrinnen berstehen also so nah wie m glich am Indachrahmen anliegen ohne diesen zu ber hren Ggf m ssen Dachziegel mit dem Trennschneider eingepasst werden
30. abnahme vorhan den ist Vordruck Ausdehnungsgef ein stellen Das Vorlagevolumen betr gt 3 Ltr Den Vordruck des Ausdehnungs gef es auf jeden Fall vor Bef llen der Anlage messen und einstellen siehe Tabelle Druckprobe Unmittelbar nach Kollektor und Rohr leitungsmontage ist eine Druckprobe durchzuf hren e Anlage mit Antifrogen SOL HT bef l len und entl ften e Druck erh hen bis zu 90 des An sprechdruckes des Sicherheitsventils Beispiel bei 6 bar Sicherheitsventil ein Pr fdruck von 5 4 bar Das Aus dehnungsgef und das Sicherheits ventil bleiben w hrend der Druckpro be integriert Die Dichtheit der Anlage und s mtlicher Verbindungselemente berpr fen Ggf Verschraubungen leicht nachziehen Bef llen und Sp len der Anlage Die Anlage darf erst bef llt und in Be trieb genommen werden wenn eine W rmeabnahme vorhanden ist e alle Absperr und Entl ftungs m glichkeiten ffnen insbesondere auch die Entl fter an den Kollektor verschl ssen und gegebenfalls am Lufttopf Als W rmetr germedium darf aus schlie lich Antifrogen SOL HT ver wendet werden Auch in frostfreier Umgebung ist ein Betrieb mit Wasser wegen des fehlenden Korrosions schutzes nicht zul ssig Antifrogen SOL HT ist komplett fertig gemischt und darf nicht mit Wasser oder anderen W rmetr germedien gemischt werden Beachten Sie dazu die Hinweise auf dem Sicherheits datenblatt Das W rmetr germed
31. aken bereiche bestimmt werden indem man die Musterschiene mit aufs Dach nimmt Au erdem fallen bei dieser Art der Montage keine Teile vom Dach C 8 4 cm C 8 4 cm C 8 4 cm B 111cm 4 B 111cm j B 111cm 4 B 111cm ren A 234 1 cm horizontal Montagebereich des Dachhakens 23 Anbringen des Montagegestells Ziegeldach Anordnung vertikal kurze Schiene immer in der Mitte Anordnung horizontal kurze Schiene immer au en Bereich mm Beshwbun TI wmka mrzond Ma I gilt f r Sparrenbreite lt 60 cm Bei Sparrenbreiten 70 cm m ssen ggf mehr Dachhacken verwendet werden Der Abstand zwischen zwei Dachhaken darf nicht gr er als 130 cm bei vertika ler und 240 cm bei horizontaler Montage werden Befestigungspunkte festlegen unter Ber cksichtigung folgender Punkte e Kollektorfeld m glichst verschattungsfrei e Rohrleitungen m glichst kurz und direkt zu Pumpenbaugruppe und W rme speicher gef hrt Damit im Stillstand Dampf leicht ausgedr ckt werden kann Rohrleitung wenn m glich durchgehend mit Gef lle verlegen e Befestigung erfolgt nicht direkt am Dachrand um die Windlast m glichst gering zu halten und f r ein rundum zug ngiges Kollektorfeld Mindestabstand 1 0 m bei h heren Geb uden und exponierten Standorten gr er e Abstand vom First betr gt mindestens zwei Ziegelreihen 24 Vorbereiten und Pr fen des Daches Kontrollieren Sie das Dach auf fol g
32. armwas serheizungsanlagen mit Betriebstem peratur bis max 100 C e ONORM M 7700 Sonnenenergie Benennungen und Definitionen e ONORM M 7701 Sonnentechnische Anlagen N herungsverfahren zur Bemessung von Flachkollektoren in Warmwasserbereitungsanlagen e ONORM M 7826 L ten von Kupfer rohrleitungen f r Installationszwecke e BGBI Nr 57 1965 Elektrotechnikge setz ETG in der jeweils geltenden Fassung e ONORM M 7510 1 Richtlinien f r die berpr fung von Heizanlagen Grundlagen e NORM M 7580 W rmed mmung von Heizanlagen Anforderungen Nachweise Rechenverfahren Vorschriften Transport Lagerung e Kollektoren nicht mit der Glasseite nach unten legen und transportieren e Kollektoren nicht hochkant stellen oder transportieren e Kollektoren bis zum endg ltigen Mon tageort zum Schutz vor Besch di gung in der Verpackung belassen e Kollektoren beim Transport nicht am Kollektorstutzen tragen e Kollektoren beim Transport nicht an der EPDM Einfassung tragen e Kollektorr ckseite nicht auf unebenen Untergrund legen e Kollektoren an staubfreien und trockenen Orten zwischenlagern e Kollektoren bis zur Inbetriebnahme auf der Glasseite immer abdecken Erdung und Blitzschutz Die metallischen Rohrleitungen des Solarkreises sind ber einen gr n gel ben Leiter von min 16mm Cu HO7 V U bzw R mit der Hauptpotenzialaus gleichsschiene zu verbinden Ist eine Blitzschutzanlage vorhanden k nnen die
33. cher Verschlei 59 Wartungsprotokoll SOLATRON S 2 5 Solaranlage Von 222232 eine ebd unE Oed Name Adresse Tel des Betreibers am Staldo t 5 ooa moe vae garedeiu Stn vp wtq mde ad eae ut Inbetriebnahme am Letzte Wartung am D OK M ngel Behobenam Befragung des Anlagenbetreibers ber den Betrieb der Anlage Speicher wird bei Speicher wird bei Sonneneinstrahlung warm warm Kollektor nachts kalt 4 Anlage entl ften Lj Abblaseflissigkeit im Auffanggef BEE c E Luft in der Anlage Rauschen in der es BEE EEE Umw lzpumpe l uft in allen Leistungsbereichen EN EMEN MEM Sichtpr fung der Leitungen und Armaturen Undichte Stellen Do qd T Sichtpr fung der W rmed mmung E VER NN Schwerkraftbremse pr fen ffnen schlie en Lom d W rmetr gerfl ssigkeit BEE EEE Optische Pr fung und Geruch lProduktspezifisch lstechend OR Stark gealteri erneuern wen a 1 Komsowsmuzmad 5 K C LO Soamger VIII Funktion der Soarkreispumpe AN Automat I Handbetneb Aus TememumetesleF r 35 DO E Regeenseug emnen ZwumkrPumenuWntmslug Nachneizung durch Heizkessel Erreichen der gew nschten BW Temp 0 Somemolkor O Koeosp ug LE S Kotektorhatterung fest und stummsicherTindach Einbieehung denn Optische Pr fung auf Abweichungen ScdenDete
34. e nenn nnnne anne 56 Betrieb der Anlage zeensnsenensnnnnnnnnnnnonennenennnnnnnnennnne neuen nnnnnen 58 St rungen Ursachen Beseitigung uuesnssneennsnnnnennnnnnennnnnnnnne nennen nnennennnnne 59 Wartungsprotokoll esse 60 EG Sicherheitsdatenblatt Antifrogen SOL HT seeeeseeeeeeeeeeene 61 Planung der Anlage e Dimensionierung von Kollektorfeld W rmespeicher Pumpengruppe Rohleitungen und Ausdehnungsgef e Festlegung von Montageort und Rohrleitungsf hrung e Dachzustand pr fen Installation Die Installation des Solarsystems SOLATRON ist in folgender Reihenfolge durchzuf hren Installation des Solarkreises wie in den Betriebsanleitungen vorgeschrieben e Installation von W rmespeicher Pumpenbaugruppe und Ausdehnungsgef e Verlegung der Rohrleitungen bis zum Kollektormontageort e Montage des Solarreglers Montage der Kollektoren e Montage des Befestigungssystems am Geb ude e Vorbereiten der Kollektoren e Montage der Kollektoren e Anschluss der Kollektoren e F llen Sp len und Entl ften e Drucktest Inbetriebnahme e Inbetriebnahme anhand des Inbetriebnahmeprotokolls e Einweisung des Betreibers Richtlinien Normen und Vorschriften Bestimmungen F r einen sicheren umweltgerechten und energiesparenden Betrieb ber ck sichtigen Sie alle geltenden Normen Regeln und Richtlinien Insbesondere die nachfolgend aufgef hrten e EN 12975 1 und 2 Allgemeine Anforderungen u
35. en am Dachziegel mit einem Trennschleifer entfernen e M glicherweise m ssen die Dachzie gel am unteren und am oberen Ziegel bearbeitet werden e Dachziegel wieder einlegen auf ei nen guten Sitz achten Befestigen der Grundplatte mit zwei Sparrenschrauben direkt an den Spar ren unter Ber cksichtigung folgender Punkte e Grundplatte liegt in ganzer Sparren breite auf und B gel muss am Rande eines Wellentals zum liegen kommen e Montage parallel zu den Ziegeln Mit den im Lieferumfang enthaltenen Holzpl ttchen 2 x 3 mm 2 x 5 mm kann bei Bedarf unterlegt werden Sind die Ziegel dennoch zu hoch kann die Grundplatte mit einem d n nen Holzbrett unterlegt werden e L cher im Sparren mit 6 mm Holz bohrer vorbohren 25 Alle Dachhaken m ssen parallel und im gleichen Abstand zur Dachlatte bzw zum Ziegel montiert werden Hinweis Hierzu kann der erste und der letzte Dachhaken einer Reihe in den definierten Bereichen angeschraubt werden und mit einer Schnur verbun den werden Diese gespannte Schnur dient nun als Anhaltspunkt f r die Aus richtung der weiteren dazwischen lie genden Dachhaken Anbringen des Montagegestells Ziegeldach Schienenverbinder Ben tigtes Werkzeug e Torx T50 f r selbstschneidende Schrauben Zubeh r 26 Schienen verbinden e Schienenverbinder jeweils an einem Schienende befestigen indem dieser bis zur H lfte in die Schiene einge schoben und
36. ende Punkte e Dichtigkeit und Sanierungsbed rftig keit Eine Dachsanierung sollte nicht unmittelbar bevorstehen Tauschen Sie angebrochene Dachziegel am Montage Ort aus nach der Kollektor montage sind diese nicht mehr zu g nglich Tragf higkeit des Daches e Kontrollieren Sie ob das Dach eine zus tzliche Fl chenlast von 25 kg m aufnehmen kann Guter Zustand der Dachsparren e berpr fen Sie ob die Dachsparren in gutem Zustand sind damit die Dachhaken an den Sparren sicher befestigt werden k nnen Gegebe nenfalls m ssen die Sparren ausge tauscht ein anderer Befestigungsort oder zus tzliche Befestigungspunkte gew hlt werden damit auch bei Sturm die Dachhaken fest im Sparren verankert bleiben Sicherheitsvorkehrungen Bei der Schr gdachmontage sind die geltenden Unfallverh tungsvorschriften der Berufsgenossenschaften sowie die geltenden DIN VDE Normen zu beach ten Sicherungen gegen Absturz sind erfor derlich ab einer Absturzh he von 3m und auf geneigten D chern von mehr als 20 Es empfiehlt sich einen Sicher heitsdachhaken Zubeh r an geeigne ter Stelle zu befestigen Als Absturzsicherung dienen Dachfang ger ste und Dachschutzw nde Anbringen des Montagegestells Ziegeldach Befestigung der Dachhaken Ben tigtes Werkzeug e R tschenkasten e Nuss mit Verl ngerung min 120 mm e SW 17 Gabelschl ssel oder Nuss Ziegel bearbeiten und einlegen e St rende berst nde Nas
37. erholter Verabreichung nicht bestimmt Beurteilung Mutagenit t nicht bestimmt Beurteilung Kanzerogenit t nicht bestimmt Beurteilung Reproduktionstoxizit t nicht bestimmt Beurteilung Teratogenit t nicht bestimmt Spezifische Zielorgan Toxizit t STOT einmalige Exposition Bemerkungen nicht bestimmt Spezifische Zielorgan T oxizit t STOT wiederholte Exposition Bemerkungen nicht bestimmt Bemerkungen Die Einstufung wurde nach dem Berechnungsverfahren der Zubereitungsrichtlinie 1999 45 EG vorgenommen ABSCHNITT 12 Umweltbezogene Angaben 12 1 Toxizit t Fischtoxizit t LC50 gt 10 g l 96 h Lepomis macrochirus Quelle IUCLID Die Angaben beziehen sich auf den Hauptbestandteil Daphnientoxizit t nicht bestimmt Algentoxizit at nicht bestimmt Bakterientoxizit t nicht bestimmt 12 2 Persistenz und Abbaubarkeit Biologische Abbaubarkeit 95 14 d Methode OECD 302 B Die Angaben beziehen sich auf den Hauptbestandteil 12 3 Bioakkumulationspotenzial Bioakkumulation nicht bestimmt 12 4 Mobilit t im Boden Transport und Verteilung zwischen den Umweltkompartimenten nicht bestimmt Verhalten in Umweltkompartimenten Keine Daten bekannt 12 5 Ergebnisse der PBT und vPvB Beurteilung Keine Daten verf gbar 12 6 Andere sch dliche Wirkungen Sonstige kotoxikologische Hinweise Die Einstufung wurde nach dem Berechnungsverfahren der Zubereitungsrichtlinie 1999 45 EG vorgenommen ABSCHNITT 13
38. erschiedenen Herstellern angeboten Beachten Sie die Angaben des Handschuhherstellers insbesondere zu Mindest Schichtdicken und Min dest Durchbruchzeiten und ber cksichtigen Sie besondere Bedingungen am Arbeitsplatz Augenschutz Schutzbrille ABSCHNITT 9 Physikalische und chemische Eigenschaften 9 1 9 2 Angaben zu den grundlegenden physikalischen und chemischen Eigenschaften Aggregatzustand fl ssig Form fl ssig Teilchengr e nicht anwendbar Farbe schwach gelblich Geruch schwach wahrnehmbar Geruchsschwelle nicht bestimmt pH Wert ca 10 20 C Methode DIN 19268 Wurde unverd nnt bestimmt Schmelzpunkt ca 28 C Methode DIN 51583 Siedetemperatur ca 104 C Methode ASTM D 1120 Flammpunkt Nicht entz ndlich wasserbasierend Verdampfungs geschwindigkeit Entz ndlichkeit Brennzahl Mindestz ndenergie Dampfdruck Relative Dampfdichte bezogen auf Luft L slichkeit in Wasser Mischbarkeit mit Wasser L slich in n Oktanol Wasser Vertei lungskoeffizient log Pow Z ndtemperatur Selbstentz ndungs temperatur Thermische Zersetzung Viskosit t dynamisch Viskosit t kinematisch Explosive Eigenschaften nicht bestimmt Untere Explosionsgrenze Obere Explosionsgrenze nicht anwendbar nicht bestimmt lt 0 1 kPa 20 C Methode Berechnet nach Syracuse Die Angaben beziehen sich auf die Hauptkomponente nicht bestimmt nicht bestimmt
39. erung sollte nicht un nehmen Pro Kollektor m ssen Be Montageteile wiegt ca 65 kg mittelbar bevorstehen tongewichte von mind 330 kg e Bei der Befestigung der Montage e Tragf higkeit des Daches Abh ngig vertikal 100kg horizontal zur Be rahmen auf Schr gd chern k nnen von der Belastungsf higkeit des Da schwerung verwendet werden Zum die zur Verf gung stehenden Dach ches wird die Befestigung der Monta Schutz der Dachhaut Unterlage aus haken verwendet werden die Anzahl gerahmen gel st Dazu sind im Ein Moosgummi o verwenden richtet sich nach den Lastanforderun zelfall Berechnungen eines Statikers e Bei geringerer Beschwerung muss gen mindestens jedoch 2 Dachha notwenig der auch die entsprechen zus tzlich eine Verspannung mit ken pro Rahmen Die Montagerah den Schnee und Windlasten ber ck Drahtseilen an festen Haltepunkten men m ssen zus tzlich untereinander sichtigt erfolgen verstrebt werden Hinweis Ggf kann Das Flachdachge stell mit zus tzlichen Diagonalstreben verst rkt werden gestrichelt darge stellt Hierbei entweder an jedem Ende des Kollektorfeldes siehe Bild oder an jedem Zwischenraum eine Diagonal strebe setzen SOLATRON 2 5 vertikal Kollektoren Dreiecke gesamt Ma A cm Ma E cm gesamt Ma A cm Ma E cm 3 2 HER 79 1 35 23 1599 55 10 99 2 s 24 ems ws a 18 20 10 00 5 6 61 9 15 1 35 M7 29 25 10 6 6 7 78
40. es Kollektors hierzu leicht bewegt werden Der Absorber und damit auch die Sammlerrohre sind schwimmend gelagert k nnen sich also bei Kraft einwirkung ver schieben e Die Sicherungsklammern 1 werden nun ber die Kollektoranschl sse 2 und die Kompensatoren geschoben Gro er Durchmesser 3 zum Kollek tor kleiner Durchmesser 4 zum Kompensator Hierbei auf ein sicheres Einrasten metallisches Klicken und die richtige Position der Sicherungs klammer achten e Sind beide Sicherungsklammern montiert kann nach der Druckprobe siehe Kapitel Inbetriebnahme die Isolierung der Kompensatoren mon tiert werden Die Sicherungs klammern werden nicht isoliert Hydraulischer Anschluss der Kollektoren Montage der Anschlussverschrau bungen wird wie folgt durchgef hrt e Mit hochtemperaturbest ndigem Schmierfett alle O Ringe benetzen F r 2 O Ringe einen ca 1 cm langen Streifen aus der Tube dr cken 1 Tube reicht f r min 10 O Ringe e Den Anschluss mit leichten Drehbe wegungen in den Kollektoranschluss einschieben Hierbei ist es wichtig dass sich die O Ringe nicht verschie ben e Anschlie end wird die Sicherungs klammer ber den Kollektoranschluss und den Messinganschluss gescho ben gro er Durchmesser zum Kol lektor kleiner Durchmesser zum An schlussteil Der SOLATRON 2 5 verf gt ber ei nen Entl ftungsstopfen der Stopfen dient sowohl zum Entl ften als auch zum einfachen Abdichten
41. est verankert f r Blechfalz Montageort aus nach der Kollektor klemmen u montage sind diese nicht mehr zu g nglich Befestigungspunkte festlegen unter Ber cksichtigung folgender Punk te e Kollektorfeld m glichst verschattungs frei e Rohrleitungen m glichst kurz und direkt zur Pumpenbaugruppe und W rmespeicher gef hrt Damit im Stillstand Dampf leicht ausgedr ckt werden kann Rohrleitung wenn m g lich durchgehend mit Gef lle verlegen e Befestigung erfolgt nicht direkt am Dachrand um die Windlast m glichst gering zu halten und f r ein rundum zug ngiges Kollektorfeld Mindestabstand 1 0 m Abstand der Befestigungspunkte SOLATRON SOLATRON bei h heren Geb uden und exponier S25V V S25H ten Standorten gr er vertikal horizontal e Der Abstand vom First betr gt min B bereinander exakt 140 190 cm 60 80 cm S xd ZI e W hlen Sie die Befestigungspunkte punkte m glichst gleichm ig verteilt E Rand berstand der Schiene 10 35 cm 10 60 cm sind siehe Tabelle A Abstand der Befestigungspunkte 50 130 cm 100 240 cm bei Stehfalzblechd chern auf M Falz eine M Zahl der Kol Zahl der Befestigungs lektoren o horizontal D Schienenl nge in m pro Kollektor a E En 3 suy se 7 bei gr eren Abst nden zus tzliche Befestigungspunkte anbringen 29 Anbringen des Montagegestells Sonderdach 30 Beim Anbringen des Montage gestells s
42. g SOLATRON S 2 5 Flachdachaufst nderung lang m Querverb Bef Grund Set FD SOLATRON S 2 5V 2 Koll Grund vertikal Flachdach 2 Kollektoren Montageschiene 2405 mm 1Paar Befestigung SOLATRON S 2 5 Set 4 St Abrutschsicherung SOLATRON S 2 5 Flachdachaufst nderung lang m Querverb Bef Grund Set FD SOLATRON S 2 5V 3 Koll Grund vertikal Flachdach 3 Kollektoren Montageschiene 1810 mm 1Paar Befestigung SOLATRON S 2 5 Set 4 St Abrutschsicherung SOLATRON S 2 5 Verbinder Montageschiene 1Paar Flachdachaufst nderung lang m Querverb Kollektor vertikal Bef Erweit Set FD SOLATRON S 2 5V Erweiterung vertikal Flachdach 1 Kollektor Montageschiene 1215 mm 1Paar Befestigung SOLATRON S 2 5 Set 4 St Abrutschsicherung SOLATRON S 2 5 Verbinder Montageschiene 1Paar Flachdachaufst nderung lang m Querverb Bef Grund Set FD SOLATRON S 2 5H f 1 Koll Grund horizontal Flachdach 1 Kollektor Montageschiene 2340 mm 1Paar Befestigung SOLATRON S 2 5 Set 4 St Abrutschsicherung SOLATRON S 2 5 Flachdachaufst nderung kurz m Querverb Bef Grund Set FD SOLATRON S 2 5H f 2 Koll Grund horizontal Flachdach 2 Kollektoren Montageschiene 1185 mm 1Paar Montageschiene 2340 mm 1Paar Befestigung SOLATRON S 2 5 Set 4 St Abrutschsicherung SOLATRON S 2 5 Verbinder Montageschiene 1Paar Flachdachaufst nderung kurz m Querverb C T Cc O N pa O JC i O x i O N Bef Erweit Set FD SOLATRON S 2 5H Erweiterung horizontal Flachdach 1 Kolle
43. geschiene indem Sie den Klemmstein um 90 verdreht einstecken auf der Montageschiene ablegen und durch Dr cken auf den Schraubenkopf in der Montageschiene einrasten Ben tigtes Werkzeug e SW 13 Steckschl ssel e Nuss mit Verl ngerung min 120 mm e R tschenkasten Beginnen Sie auf einer Seite des Fel des mit der Montage der u eren zwei Kollektorklemmen und richten diese aus Bringen Sie die Abrutschsicherungen in Position und h ngen die beiden ande ren Kollektorklemmen in der Schiene ein Der Abstand zu den bereits ausge richteten Kollektorklemmen sollte gr 5er 111 cm bei vertikaler Montage bzw gr er 223 cm bei horizontaler Monta ge sein um ein unproblematisches Ein h ngen des Kollektors zu garantieren 27 Seriennummer 1 ablesen Vor Montage der Kollektorfelder lesen Sie die Seriennummer ab und tragen diese in das Inbetriebnahmeprotokoll ein Tragehilfe Mit Hilfe der Tragegriffe 2 die seitlich an den Kollektorecken montiert werden kann der Kollektor getragen werden Die Tragegriffe sind als Zubeh r erh lt lich F hlerposition beachten F hlerh lse 3 sichtbar durch 2 Nieten auf dem Absorberblech muss immer oben links sein vertikal und horizontal Vergewissern Sie sich dass alle Schrauben an den Kollektorklemmen gen gend ge ffnet sind damit diese auf der Schiene verschiebbar sind Der Kollektor wird in den Abrutsch sicherungen eingeh ngt und bis an die u eren Kolle
44. i unbeabsichtigter Freisetzung 6 1 6 2 6 3 6 4 Personenbezogene Vorsichtsma nahmen Schutzausr stungen und in Notf llen anzuwendende Verfahren Geeignete pers nliche Schutzausr stung tragen F r ausreichende L ftung sorgen Umweltschutzma nahmen Nicht in Kanalisation Gew sser und Erdreich gelangen lassen Methoden und Material f r R ckhaltung und Reinigung Mit fl ssigkeitsbindendem Material z B Sand Kieselgur Universalbinder aufnehmen Das aufgenommene Material gem ss Kapitel Entsorgung behandeln Verweis auf andere Abschnitte Zus tzliche Hinweise Informationen zur sicheren Handhabung siehe Kapitel 7 61 Sicherheitsdatenblatt gem ss Verordnung EU Nr 453 2010 Antifrogen SOL HT ABSCHNITT 7 Handhabung und Lagerung 7 1 Schutzma nahmen zur sicheren Handhabung Hinweise zum sicheren Umgang Bei vorschriftsm iger Lagerung und Handhabung keine besonderen Ma nahmen erforderlich Hinweise zum Brand und Explosionsschutz Beachtung der allgemeinen Regeln des vorbeugenden betrieblichen Brandschutzes Temperaturklasse T2 7 2 Bedingungen zur sicheren Lagerung unter Ber cksichtigung von Unvertr glichkeiten Anforderung an Lagerr ume und Beh lter Keine Beh lter aus Zink verwenden Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen Beh lter dicht geschlossen halten an einem k hlen gut gel fteten Ort aufbewahren mit Vorsicht ffnen und handha ben Lagerklasse 12 Nicht brennbare Fl ssigkeiten 7 39 Spe
45. icher wird bei e Pumpe defekt Erneuern Sonne nicht warm e Temperaturf hler defekt oder falsch Erneuern bzw richtig anbringen angebracht e Solarregler defekt Erneuern e Luft in der Anlage Anlage entl ften Durchsatz kontrollieren Kollektor nachts warm e R ckschlagklappe defekt oder falsch Erneuern eingestellt e Solarregler defekt Erneuern e Temperaturf hler defekt oder falsch Erneuern bzw richtig anbringen angebracht e Falls vorhanden Solarsensor defekt Erneuern e n sehr warmen N chten Keine St rung bei Betrieb ohne Solarsensor in Mondscheineffekt kalten N chten tritt Effekt nicht auf Temperaturanzeige un e Temperaturf hler defekt oder falsch Erneuern bzw richtig anbringen sinnig oder keine Tem angebracht peraturanzeige am Reg e Solarregler defekt Erneuern ler W rmetragermedium e Bei nur kurzer Betriebsdauer Hinweis Anlagenfehler ausschlie en bzw korrigieren stark gealtert auf Anlagenfehler wie Altes W rmetr germedium komplett ablassen und siehe S 58 falsche Dimensionierung ordnungsgem entsorgen Anlage mit Wasser gut der Komponenten durchsp len Anlage mit neuem Antifrogen SOL HT ZU geringe W rmeabnahme bef llen und entl ften falsche Rohrleitungsf hrung falsche Montagerichtung der Kollekt oren um 90 verdreht defekter Solarregler R ckst nde in den Solarleitungen e Bei Betriebsdauer gr er 5 Jahre bli
46. ierung Der notwendige Durchmesser der Rohrleitungen wird anhand neben stehender Tabelle bestimmt Bei gr eren Anlagen bzw gr eren Gesamtrohrl ngen gt 40 m m ssen Rohrleitungsdimensionen und Rohrlei tungswiderstand berechnet und mit der Auslegung der Umw lzpumpe abge stimmt werden 11 Auslegung und Dimensionierung Ausdehnungsgef Auswahltabelle f r Solar Ausdehnungsgef e Grundlagen f r die Tabelle sind ein Sicherheitsventil mit einem Ansprechdruck von 6 bar ein Anlagendruck von psi 0 5 bar und das Aus dehnungsvolumen der installierten Solaranlage Das Ausdehnungsvolumen Vd ergibt sich aus dem Kollektorvolumen Vkoll dem Volu men der Anschlussleitung Vr und dem Anlagenvolumen Va multipliziert mit dem Ausdehnungskoeffizienten e der Solarfl ssigkeit Ausdehnungsvolumen in Anlagenh he in Meter m s e fe Beispiel 10 m Kollektorfl che mit SOLATRON S 2 5 V Kollektorinhalt Vkoll 4x2 1 84l 2 1 Modul Anschlussleitungsinhalt Vr beidseitig 1m DN 22 2x 0 314 0 628 Anlageninhalt 30 m Rohrleitung DN 22 30 x 0 314 9 42 W rmetauscherinhalt der Speicher VISTRON FS 500 191 Anlageninhalt Va 37 45 Vd Vkoll Vr Va e Vd 8 41 I 0 6281 37 45 0 085 Ausdehnungsvolumen Vd 12 21 Bei einer Anlagenh he von 12 Metern ergibt sich daraus eine Ausdehnungsgef gr e von mindestens 26 l Zu verwenden w re hier ein
47. iese Informationen geben unseren aktuellen Kenntnisstand wieder und stellen lediglich eine generelle Beschreibung unse rer Produkte und m glicher Anwendungen dar Clariant bernimmt keine Haftung f r die Vollst ndigkeit Richtigkeit Fehler freiheit und Angemessenheit dieser Informationen und ihren Gebrauch Die Beurteilung der Eignung eines Clariant Produkts f r eine bestimmte Anwendung liegt in der Verantwortung des Anwenders Soweit keine anderweitige schriftliche Vereinba rung getroffen wurde gelten Clariants Allgemeine Verkaufsbedingungen die durch diese Informationen nicht ge ndert oder ausser Kraft gesetzt werden Rechte Dritter sind zu beachten Eine Anderung dieser Informationen sowie der Produktanga ben insbesondere aufgrund nderungen gesetzlicher Bestimmungen bleibt jederzeit vorbehalten Sicherheitsdatenbl tter die die bei der Lagerung oder Handhabung von Clariants Produkten zu beachtenden Sicherheitsma nahmen enthalten werden mit der Lieferung zur Verf gung gestellt F r zus tzliche Informationen wenden Sie sich bitte an Clariant 65 66 67 Service ELCO GmbH D 64546 M rfelden Walldorf ELCO Austria GmbH A 2544 Leobersdorf ELCOTHERM AG CH 7324 Vilters ELCO Netherlands Rendamax B V NL 6465 AG Kerkrade ELCO Belgium n v s a B 1731 Zellik ELCO Italia S p A 31023 Resana ELCO UK MHS Boilers Itd UK Basildon Essex S815 6SJ ELCO France Chaffoteaux SAS F 93521 Saint Deni
48. in dimen sionierte Solarspeicher f hren zu per manenter Temperatur berh hung im Kollektor und k nnen dessen Lebens dauer verk rzen Auslegungstabelle Mit nebenstehender Tabelle kann eine Absch tzung der notwendigen Kollek torfl che und Speichergr e gemacht werden sofern eine Standardanwen dung im Wohnbereich vorliegt F r eine genaue Dimensionierung be achten Sie Planungs und Berech nungshilfen Bei Abweichungen von der hier vorge schlagenen Auslegung muss die Be rechnung dem Inbetriebnahme protokoll beigelegt werden Bei groben Dimensionierungsfehlern erlischt jeglicher Anspruch auf Gew hr leistung und Garantie Auslegung und Dimensionierung Rohrleitungen Edelstahl Material wellrohr Die Rohrleitungen des Solarkreises m ssen nach EN 12975 mit einem f r Solaranlagen zugelassenen Material ausgef hrt werden Empfohlen wird die Verwendung von Kupfer oder Edel stahlrohren mit metallisch dichtenden Verbindungen L tverbindungen m s sen in Hartlot ausgef hrt werden F r die verwendeten Materialien und Verbindungen muss eine Temperatur Edelstahl Zahl der Kollektoren best ndigkeit bis zu einer Temperatur wellrohr von 200 C gew hrleistet sein sowie DN 16 DN 20 1X W rmetr germedium einerseits und Witterungseinfl ssen andererseits ND O WENN Co Bei einer Besch digung der Kollektoren EEE EEE com f llt jeder Gew hrleistungsanspruch Ba vorgesehener Einsatzbereich B Dimension
49. ind die Montagehinweise sowie Ma angaben auf Seite 21 24 zu ber cksichtigen Schieferdachhaken e Schieferdachhaken mit entsprechen den Schrauben bauseits zu stellen sicher am Unterdach befestigen e Dach wieder eindecken Stockschraube e Loch 14mm in die Dachhaut bohren dieses nie in der wasserf hrenden Vertiefung sondern in der Erhebung positionieren e Befestigungsbohrung in den Sparren 8 5mm e Stockschraube min 80 100mm tief in den Sparren einschrauben e Zur Abdichtung wird die Gummidich tung ganz nach unten geschoben und mit der Flanschmutter leicht auf die Dachhaut gepresst Blechdach Klemmen e Wegen der geringeren Haltekraft soll te in der Horizontalen auf jeden Blechfalz eine Klemme gesetzt wer den e Die Klemmen werden auf den Falz gesetzt und lose befestigt Die Aus richtung erfolgt bei der Befestigung der Montageschienen e Die Klemme in jedem Fall so weit wie m glich auf den Falz schieben e Drehmoment f r Klemmschrauben der Blechfalzklemme ca 25Nm mit der kurzen Ratsche kr ftig anziehen Schiene an Dachanker befestigen e Schiene mit ffnung nach oben an die Dachanker schrauben e Mit Hilfe des Langloches ausrichten Anbringen des Montagegestells Sonderdach Biberschwanz Dachhaken e L cher im Sparren mit 6 mm Holzboh rer vorbohren e Dachhaken mit je 2 Sparrenschrauben sicher am Unterdach befestigen e Biberschwanzziegel 1 mit Trenn schleifer an Dachhaken an
50. ium mit einer Druckpumpe ber den F ll und Ent leerhahn in die Anlage f llen dabei die Absperr und Entl ftungsventile nacheinander schlie en sobald Fl s sigkeit austritt e Die Anlage mit 3 5 bar sp len bis das System komplett frei von Luft und Verunreinigungen ist mind 30 min e Vor Beenden des Bef llvorgangs den Anlagendruck einstellen und langsam die Ventile schlie en Anlagenh he in bar Anlagenf lldruck Anlagendruck 0 5 bar ber statischer H he min jedoch 1 5 bar siehe Tabelle un ten e Druck kontrollieren und eventuell durch ffnen der Ventile und Druck regulierung nachregulieren bei Errei chen des F lldrucks den F ll und Entleerhahn schlie en e Durch ffnen der Handentl fter an der h chsten Stelle der Anlage kon trollieren ob die Anlage tats chlich komplett luftfrei ist Gegebenenfalls den Sp lvorgang nochmal wiederho len e Beachten Sie bei der Verwendung von Fernentl ftern dass mindestens die F llmenge des Entl fterr hrchens abgelassen werden muss 0 03 I pro Meter Entl ftungsr hrchen mit 6 mm Durchmesser e Automatikentl fter deren Entfernung zum Kollektor geringer als 3m Rohr leitung betr gt und die nicht wenigs tens 1m unterhalb des unteren Kol lektorausganges liegen m ssen nun durch Schlie en des Absperrhahns vom System getrennt werden Vordruck des MAG in bar en Tee omm ooo pepe pes m oo pu ps pw m o9 ps ps pw pu ow
51. ktor Montageschiene 2340 mm 1Paar Befestigung SOLATRON S 2 5 Set 4 St Abrutschsicherung SOLATRON S 2 5 Verbinder Montageschiene 1Paar Flachdachaufst nderung kurz m Querverb 20 Kollektormontage vertikal D 4B 3E 2C Be 0 0 Kollektorfelder mit nur einem Kollektoren pro Reihe d 2340 mm Kollektoren pro Reihe 2x d 2340 mm Kollektorfelder mit mehr als drei Kollektoren pro Reihe 4 Kollektoren f r jeden weitere einmal a vertikal bzw d horizontal 2xc 1810 mm a 1215 mm 2xe 1185 mm 3xd 2340 mm Die Verl ngerung durch die Schienen a vertikal und d horizontal ist im mer in der Mitte des Kollektorfeldes vorzunehmen Die Schienen d rfen nicht ges gt werden vertikal horizontal Vertikal Kollektorfeldma e Die Gr e des Kollektorfeldes wird durch die Anzahl der Kollektoren neben einander und bereinander bestimmt Die H he des Kollektors betr gt A 2230 mm Breite des Kollektors betr gt B 1115 mm Bei der Nebeneinandermontage erge ben sich ein Abstandsma zwischen den Kollektoren von E 84 mm und ein berstandsma der Montageschiene am Kollektorfeldrand von C 45 mm Das Ma E wird durch das Anschlag ma der beiden Kollektorklemmen vor gegeben Dies bezieht sich auf den Rah men an der Unterseite des Kollektors Bei der bereinandermontage kann der Abstand zwischen den Reihen frei ge w hlt werden wobei das Ma E F 84 mm aus optischen Gr nden empfohlen wi
52. ktorklemmen verscho ben Die beiden anderen Kollektor klemmen k nnen jetzt nachgeschoben werden Anbringen des Montagegestells Nachdem die Ausrichtung nochmals berpr ft wurde k nnen alle vier Kol lektorklemmen fest am Kollektor ver schraubt werden Um weitere Kollektoren zu montieren werden die Kollektorklemmen des n chsten Kollektors an die bereits fi xierten Klemmen stirnseitig herange schoben Bevor der n chste Kollektor eingeh ngt und mit den Kollektorklemmen ver schraubt wird k nnen zuerst die Kom pensatoren mit temperaturbest ndigem Gleitmittel in die hydraulischen An schl sse des fixierten Kollektors einge steckt werden Es ist ebenfalls m glich die Kompensatoren nach der Montage aller Kollektoren einzubauen Genauere Montageanleitung siehe Kapitel hydraulischer Anschluss 28 Anbringen des Montagegestells Sonderdach Vorbereiten und pr fen des Daches e Tragf higkeit des Daches Kontrollieren Sie das Dach auf folgende Kontrollieren Sie ob das Dach eine Punkte zus tzliche Fl chenlast von 25 kg m e Dichtigkeit und Sanierungsbed rftig aufnehmen kann keit e Gen gend Festigkeit der Dachele Kontrollieren Sie ob das Dach dicht mente an denen das Montagesystem und in gutem Zustand ist Eine verankert wird Dachsanierung sollte nicht unmittel Kontrolle der Sparren f r Stock bar bevorstehen Tauschen Sie gege schrauben und Schieferdachhaken benenfalls Dacheindeckungen am Bleche f
53. l von 30 zu beachten Kollektorfeldma e Ziegelabdeckung e Die Ma e des Kollektorfeldes sind im Kapitel Kollektormontage beschrieben e F r die Montage der Eindeckbleche sind abh ngig vom Ziegeltyp zus tz lich 1 2 Reihen abzudecken e Zum Dachfirst m ssen mindestens 2 Ziegelreihen Abstand gehalten wer den Kollektor oben Kollektor unten 4 Hilfsdachlatten NN bauseits es Schnittdarstellung horizontal von links nach rechts ada Ca 170 cm 1 Kollektor ca 290 cm 2 Kollektoren Kollektor links ou Fir Wasserdichtes Unterdach bauseits Kollektor rechts E 36 Montage Indach Set Basis f r 2 Kollektoren Ben tigtes Werkzeug Hammer Akkuschrauber Bit TX20 im Lieferumfang enthalten Meterstab Ben tigtes Material bauseits zu stellen Hilfsdachlatten in Dachlattenst rke Bei einreihiger Montage 3 Latten pro Kollektor Kollektorbreite ca 1 25 m Bei zweireihiger Montage 2 Latten pro Kollektor Kollektorbreite ca 1 25 m Alternativ k nnen auch die vorhande nen Dachlatten im Bereich des Kol lektorfeldes versetzt werden Montage e Der Einbau wird immer unten links am Kollektorfeld begonnen e Zuerst Eindeckblech unten links mit Bleisch rze Pos 5 einbauen e Ma 10 cm zum Ende der linken Zie gelreihe einhalten Bild 1 e 2 Hilfslatten zur Unterst tzung mon tieren dabei die untere Latte b ndig mit Unterkante und die obere Latte
54. mit der selbstschnei denden Schraube von oben arretiert wird e Schienen ausrichten und mit dem Verbinder festschrauben Schienen an Dachhaken anbringen e Nachdem alle Dachhaken montiert sind kann die Montageschiene mit den Dachhaken verschraubt werden e Die Schiene wird von vorne auf die Aufliegefl che eines Dachhakens gelegt und mit der selbstschneiden den Schraube Torx T50 am Dach haken verschraubt e Schrauben erst nach erneutem Aus richten des Montagegestells festzie hen e Schienen m ssen in einer Flucht und parallel zueinander obere und untere Reihe montiert werden Bei der Anordnung der Dachhaken ist darauf zu achten dass keine Uberschneidung der Befestigungs elemente oder Schienenverbinder mit den Dachhaken auftritt Montage der Abrutschsicherung Die Abrutschsicherung wird ohne Be nutzung von Werkzeug in die Schiene von oben eingeh ngt Sie verhindert das Abrutschen des Kol lektors w hrend der Montage Der Kollektor wird von oben in die Ab rutschsicherungen eingeschoben Je der Kollektor hat zwei Abrutschsiche rungen Anbringen des Montagegestells Funktion und Handhabung der Kollektorklemme Die Kollektorklemme ist auf der Monta geschiene verschiebbar um sie in die endg ltige Position auf der Montage schiene zu bringen Die Verschiebbar keit ist abh ngig von der Einschraub tiefe der Feststellschraube Montieren Sie das Befestigungsele ment auf der Monta
55. nd Pr f verfahren Kollektoren e EN 12976 1 und 2 Allgemeine Anforderungen und Pr f verfahren vorgefertigte Anlagen e EN 12977 1 3 Thermische Solaranlagen und ihre Bauteile Kundenspezifisch gefertigte Anlagen e EN 1991 2 3 4 Grundlagen der Tragwerksplanung und Einwirkung auf Tragwerke Schneelasten und Windlasten e EN 516 Einrichtungen zum Betreten des Da ches e EN 517 Sicherheitsdachhaken e EN 62305 3 Blitzschutz Zus tzliche Vorschriften f r Deutschland e EnEV D mmung von Rohrleitungen e DampfKV Verordnung Dampf kesselanlagen e DIN 1055 Lastannahme f r Bauten Teil 1 5 e DIN 18338 Dachdeckungs und Dachdichtungsarbeiten e DIN 18339 Klempnerarbeiten e DIN 18451 Ger starbeiten e DIN VDE 0185 Blitzschutz Zus tzliche Vorschriften Schweiz e Windlastberechnung Dachbelastung und Befestigung nach SIA 260 261 e Richtlinien SVGW e Kantonale und rtliche Feuerpolizeili che Vorschriften e Brandschutzvorschriften der VKF e Richtlinien SWKI 93 1 Sicherheitstechnische Einrichtungen f r Heizungsanlagen Zus tzliche Vorschriften f r sterreich e NORM B 3800 1 bis 4 Brandverhal ten von Baustoffen und Bauteilen e NORM B 8131 Geschlossene Was serheizungen Sicherheits Ausf h rungs und Pr fbestimmungen e NORM H 5150 1 Planung von zent ralen Heizungsanlagen Bemessung e ONORM H 5195 1 Verh tung von Sch den durch Korrosion und Stein bildung in geschlossenen W
56. nicht ben tig ter hydraulischer Anschl sse Falls im Keller kein Luftabscheider eingesetzt wird muss am obersten Punkt der Anlage eine Entl ftungs m glichkeit vorgesehen werden Anschluss des Kollektorfeldes Schlie en Sie das Kollektorfeld an die vorbereiteten Rohrleitungen mit Hilfe von flexiblen Schl uchen an Anschl sse isolieren Isolieren Sie s mtliche Anschl sse nach erfolgter Druckprobe mit den beigelegten Formteilen Verschlie en Sie die Isolierschalen mit den Isolier stopfen Abbildung gilt nicht f r Isiclick Verschraubung ELCO Schweiz 50 Montage Kollektorf hler 51 Montage des Kollektorf hlers Nach der Montage der Kollektoren und der hydraulischen Anschl sse muss an einem der Kollektoren im Kollektorfeld der F hler f r die Messung der Kollek tortemperatur montiert werden Hierzu ist immer der Kollektor an dem der Vorlauf zum Speicher angeschossen ist zu verwenden Die F hlerh lse aus Kupferrohr 1 befindet sich im Kollektor und ist direkt auf dem Absorber angenietet Die zwei Nieten sind durch die Glas abdeckung des Kollektors sichtbar und m ssen sich beim montierten Kollektor immer oben links befinden Bei der Auslieferung ist die Bohrung f r die Durchf hrung des F hlerkabels mit einer Kunststoffkappe 2 verschlossen Diese muss mit einem Messer oder Schraubendreher entfernt werden Die im Hydraulikanschluss Set f r ei nen Kollektor mitgelieferte schwarze
57. olzunter lagen m ssen dabei auf den unteren Kolle ktoren aufliegen Bild 15 e Kollektorsicherungshaken V2A kurz Pos 30 zwei L cher mit je 2 Holz schrauben 4 x 35 auf das Holzbrett schrauben Dabei beachten dass die Kollektorsicherungshaken ganz am unteren Kollektor anstehen Bild 16 Abstand von 15 cm zur Kollektorecke einhalten Indach Montage Erweiterung vertikal nach oben f r 2 Kollektoren e Butyl Dichtschnur Pos 38 ber die gesamte Breite inkl Eindeckblech linke und rechte Seite Pos 3 4 und Zwischenblech Basis Pos 7 ankle ben Danach wei e Folie entfernen Abstand zum Kollektorrand 4 cm Bild 17 18 Pos 3 e Verbindungsbleche Pos 15 zuerst Schaumstoffdichtband Pos 39 selbst Bild 17 links dann rechts aufstecken klebend auf Verbindungsblech Pos 15 Bild 19 aufkleben Bild 20 42 Indach Montage Erweiterung vertikal nach oben f r 2 Kollektoren e den linken Kollektor auf die untere Reihe schieben Dabei muss die un tere Kollektorkante in die Kollektorsi cherungshaken V2A kurz Pos 30 eingef hrt werden Bild 20 e Auf korrekten Sitz des oberen Kollek tors achten Bild 21 6 e Dachlatte 60 cm Pos 41 links neben Bild 20 Kollektor befestigen Bild 21 43 Indach Montage Erweiterung vertikal nach oben f r 2 Kollektoren Bild 22 Bild 24 e oberen Teil der Kollektoren befesti gen Bild 26 Hierzu wie bei der Mon tage des Basispaketes die
58. os 22 befestigen siehe Bild 7 Vor Montage des Zwischenbleches Basis Pos 7 und der Eindeckbleche Seite links rechts Pos 8 9 sind die hydraulischen Anschl sse zu mon tieren Angaben zur Montage der hydrauli schen Anschl sse finden Sie im Ka pitel Hydraulischer Anschluss e 1 Zwischenblech Basis Pos 7 von unten nach oben einschieben und 2 einhaken Bild 10 e Verblendungsblech links 3 und rechts 4 Pos 8 9 unter das Zwi schenblech Basis Pos 7 schieben und am Kollektorrahmen eindr cken Pos 9 Bild 10 Indach Montage Basis f r 2 Kollektoren e 1 Eindeckblech linke Seite Pos 3 wie in Bild 11 dargestellt montieren Dabei beachten dass 2 die Lasche Pos 1 durch 3 das Loch Pos 2 im Verblendungs blech Pos 4 eingef delt und an schlie end umgebogen wird e Die Montage des Eindeckbleches rechte Seite erfolgt in gleicher Weise Bild 11 e Zwischenblech Basis Pos 7 oben zum befestigen umbiegen Bild 13 40 Indach Montage Erweiterung vertikal nach oben f r 2 Kollektoren Bild 15 41 Ab hier nur g ltig f r vertikale nach oben Erweiterung Nicht f r Basis Paket mit horizontaler Erweiterung Wird nur eine Reihe installiert kann auf Seite 45 weitergelesen werden e Hilfslatte montieren Bild 14 Abstand zum Kollektorrahmen Unterkante von 5 5 cm einhalten e Holzunterlagen Pos 40 auf die Hilfs dachlatte mit 4 Holzschrauben 4x60 festschrauben Die H
59. passen 2 e Die Schiene von vorne auf die Auflie gefl che eines Dachhakens legen und mit diesem verschrauben e Schrauben erst nach erneutem Aus richten des Montagegestells festzie hen Flexibler Dachhaken Befestigen der Grundpatte mit zwei Sparrenschrauben direkt an den Sparren unter Ber cksichtigung folgender Punkte e Position Pos 1 Pos 2 Pos 3 des B gels passend zum Ziegel w hlen e L cher im Sparren mit 6 mm Holz bohrer vorbohren e Geeignete H he f r die Ziegel ein stellen e Alle Dachhaken parallel und im glei chen Abstand zur Dachlatte bzw zum Ziegel montieren e St rende berst nde Nasen am Dachziegel mit einem Trennschleifer entfernen e Schiene von vorne auf die Aufliege fl che eines Dachhakens legen und am Dachhaken verschrauben e Schrauben erst nach erneutem Aus richten des Montagegestells festzie hen 31 Anbringen des Montagegestells Flachdach Vorbereiten und pr fen des Daches e Bei einer Befestigung der Montage e Alternativ dazu k nnen die Montage Kontrollieren Sie folgende Punkte rahmen auf Betongewichten muss rahmen fest auf Tr gern verschraubt e Dichtigkeit und Sanierungsbed rftig das Dach eine zus tzliche Traglast werden die die Last auf tragf hige keit Kontrollieren Sie ob das Dach von 300 kg m vertikaler bzw 125 Mauern ableiten dicht und in gutem Zustand ist kg m bei horizontaler Montage auf e Ein Kollektor inklusive dazugeh rige Eine Dachsani
60. r ben tigte Druckverlust und Volumenstrom bei betr gt 35 100 I h bzw 0 6 bis 1 7 I Volumenstrom anhand der Anzahl der einreihigen Kollektorfeldern min Werden Kollektorreihen seriell in Kollektoren addiert Der Nennvolumenstrom pro Kollektor zwei Reihen verschaltet wird nur der Der Druckverlust richtet sich nach dem betr gt 35 100 I h bzw 0 6 bis 1 7 ben tigte Volumenstrom anhand der Druckverlust einer Reihe zuz glich der min Werden Kollektoren in einer Reihe Anzahl der Kollektoren in einer Reihe Anschlussverrohrung nach Tichelmann verschaltet wird der ben tigte Volu addiert menstrom entsprechend der Anzahl der Beachten sie hierbei auch die sich er Kollektoren addiert gebende Erh hung des Temperatur hubs 15 Hydraulik des Kollektorfeldes Druckverlustdiagramm SOLATRON S 2 5 V vertikal und S 2 5 H horizontal 1 2 3 4 5 6 7 200 Anzahl Kollektoren St O O N O ES N O Co O Druckverlust SOLATRON S 2 5 Parallelschaltung einreihig bezogen auf Wasser 20 C entspr Antifrogen SOL HT 60 C 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Gesamtdurchfluss l h O O N O Druckverlust im Kollektorfeld mbar o e N O O Druckverlustdiagramm SOLATRON S 2 5 V vertikal und S 2 5 H horizontal 2x1 2x2 2x3 2x4 2x5 dem 200 Anzahl Kollektoren 180 St cx a oo O O E N O
61. rd Das Breitenma des Kollektorfel des D wird bestimmt durch die Kollektor breiten B der Anzahl der Abst nde E und dem berstand C am Feldrand Schienenl ngen Zur Befestigung der Kollektoren stehen 5 Montageschienenl ngen a b c d e zur Verf gung Bei Kollektorfeldern mit mehr als einer Schiene werden Schienenverbinder ben tigt 21 Kollektormontage Montageschiene Kollektorklemmen Dachhaken Schienenverbinder E S N o N Bean en sag 0 N Z Lm E C 035 558 AbiamiMonagescenen AbndderDadiaen nn Abstand Schiene unten zu Unterkante Kollektor EB is Asse rn 7000 Sm eno AbindauichendnDachaken as an Ma I gilt f r Sparrenbreite lt 60 cm bei Sparrenbreiten gt 70 cm m ssen ggf mehr Dachhaken verwendet werden Der Abstand zwischen zwei Dachhaken darf nicht gr er als 130 cm bei vertikaler und 240 cm bei horizontaler Montage sein 22 Kollektormontage Bei der Anordnung der Dachhaken Um sicher zu gehen dass durch die ist darauf zu achten dass keine Dachhakenmontage keine berschnei berschneidung der Befestigungs dung auftritt sollte eine Musterschiene elemente oder Schienenverbinder aufgebaut werden Hierzu schraubt mit den Dachhaken auftritt man die notwendigen Schienen mit den Schienenverbindern zusammen und setzt die Kollektorklemmen und die Abrutschsicherungen an den richtigen Positionen ein Anschlie end k nnen die dazwischen liegenden Dachh
62. rieb erfolgt vollautomatisch Luftabscheider und Handentl fter dienen dazu den Solarkreislauf frei von st renden Luftpolstern zu halten Nur so kann die Solarpumpe einwandfrei arbeiten Im Solarspeicher wird das warme Wasser bis zum Gebrauch gespei chert Der Speicher sollte so gro di mensioniert werden dass eine kurze Schlechtwetterperiode berbr ckt wer den kann Der obere Teil des Speichers kann bei Bedarf ber eine andere W r mequelle erw rmt werden sodass auch bei tr bem Wetter immer warmes Wasser zur Verf gung steht Der unte re Teil des Speichers wird nur solar erw rmt Mit dem Ausdehnungsgef werden die temperaturabh ngigen Ausdeh nungsschwankungen der W rmetr ger fl ssigkeit ausgeglichen Es ist so gro dimensioniert dass es nicht zu einem Abdampfen der W rmetr gerfl ssigkeit ber das Sicherheitsventil kommt auch wenn diese beim Kollektorstill stand aufgrund mangelnder W rmeab nahme im Kollektor gasf rmig wird Das Solarsystem SOLATRON zur Warmwasserbereitung besteht aus folgenden Komponenten e Solarkollektoren e Befestigungssystem e W rmetr gerfl ssigkeit e Ausdehnungsgef e Solarspeicher e Solarpumpe mit Durchflussbegrenzer e Solarregler mit Temperaturf hlern f r Kollektor und Speicher e uftabscheider Entl fter Sicherheits ventil sowie diversen Kleinteilen Das Solarsystem SOLATRON kann mit passendem Speicher und Solarreg ler auch zur Heizungsun
63. s Cedex
64. t f r einen weiteren Kollektor Die Kollektoren werden mit Hilfe zweier Kompensatoren miteinander verbun den Die Kompensatoren gleichen ther mische Spannungen aus Sie sind ohne Werkzeug montierbar Sie sichern dadurch eine lange Haltbarkeit der Kol lektoren T St ck Set Anschlusszubeh r F r die bereinandermontage von Kol lektoren steht ein T St ck 22 mm Klemmring zur Verf gung Anschlussset f r einen Kollektor Das Anschlussset besteht aus 2 An schlussb gen 2 Entl ftungsstopfen 5 Sicherungsklammern 1 davon Er satz Hochtemperaturschmierfett 2 Ersatz O Ringe und eine PG Verschraubung Die Anschl sse an die Rohrleitungen sind mit 22 mm Klemm ringverschraubungen ausgef hrt Sie bieten als metallische Dichtungen h chste Sicherheit im Solarkreislauf Die Blindstopfen f r die beiden nicht ben tigten Kollektoranschl sse sind als Entl ftungsventile ausgef hrt um die nicht durchstr mten Rohrenden des Kollektorfeldes entl ften zu k nnen Produktbeschreibung Zubeh r W rmetr gerfl ssigkeit Entl ftungsstopfen Set Anschlusszubeh r F r die bereinandermontage von Kol lektoren steht ein Entl ftungsstopfen Set zur Verf gung Dichtungen Die Anschl sse an die Kollektoren sind mit solarbest ndigen Spezial O Ring dichtungen ausgef hrt Bogen Set Anschlusszubeh r F r die bereinandermontage von Kol lektoren bei gro en Feldern steht ein Bogen Set 22 mm Klemmring
65. ter st tzung verwendet werden Das Befestigungssystem dient der einfachen Montage der Kollektoren F r die verschiedenen D cher stehen je weils passende Dachbefestigungen zur Verf gung Die W rmetr gerfl ssigkeit wird mit Hilfe der Solarpumpe durch den Solar kreislauf gepumpt und transportiert die W rme von den Kollektoren zum Spei cher Dort wird sie ber einen W rme tauscher an das Brauchwasser abge geben Die W rmetr gerfl ssigkeit ist mit einem Frostschutz versehen so dass die Anlage im Winter nicht einfrie ren und Frostsch den davon tragen kann Die ungiftige und physiologisch unbedenkliche W rmetr gerfl ssigkeit ist auf die enormen Temperatur schwankungen von 30 C bis ber 200 C abgestimmt Produktbeschreibung Flachkollektor SOLATRON 52 5 Beschreibung Kollektorgeh use Metallverst rkte und zus tzlich verkleb Sonnenkollektor gepr ft nach EN Selbsttragendes witterungsbest ndi te Kunststoffecken aus UV 12975 ges Kollektorgeh use aus Aluminium best ndigem Material rahmen und eingedichtetem Boden Witterungsbest ndige Einglasung mit blech Silikon am Aluminiumrahmen verklebt Isolierte Rohrdurchf hrung Isolierung Hochwertige temperaturbest ndige und ausgasungsarme Steinwoll isolierung 50 mm Sicherheitssolarglas 3 2 mm starkes Sicherheitssolarglas h chste Hagelschutzklasse 3 Absorber Vollfl chen Kupferabsorber mit hochse lektiver Beschichtung erm glicht eine
66. tzung Angaben zu Bestandteilen 3 2 Gemische Chemische Charakterisierung Mischung h her siedender Glykole mit Korrosionsinhibitoren ABSCHNITT 4 Erste Hilfe Ma nahmen 4 1 4 2 4 3 Beschreibung der Erste Hilfe Ma nahmen Allgemeine Hinweise Beschmutzte getr nkte Kleidung sofort ausziehen Bei anhaltenden Beschwerden sollte rztlicher Rat eingeholt werden Nach Einatmen Bei Inhalation an die frische Luft bringen und rztlichen Rat einholen Nach Hautkontakt Bei Ber hrung mit der Haut sofort abwaschen mit Wasser und Seife Nach Augenkontakt Bei Ber hrung mit den Augen gr ndlich mit viel Wasser sp len und Arzt konsultieren Nach Verschlucken Sofort Arzt hinzuziehen Wichtigste akute und verz gert auftretende Symptome und Wirkungen Symptome Bisher keine Symptome bekannt Gefahren Bisher keine Gefahren bekannt Hinweise auf rztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlung Behandlung Symptomatisch behandeln ABSCHNITT 5 Ma nahmen zur Brandbek mpfung 5 1 5 2 5 3 L schmittel Geeignete L schmittel Produkt selbst brennt nicht L schmassnahmen auf Umgebungsbrand abstimmen Besondere vom Stoff oder Gemisch ausgehende Gefahren Bei Brand sind gefahrbestimmende Rauchgase Kohlenmonoxid CO Kohlendioxid CO2 Stickoxide NOx Hinweise f r die Brandbek mpfung Besondere Schutzausr stung bei der Brandbek mpfung Umluftunabh ngiges Atemschutzger t verwenden ABSCHNITT 6 Ma nahmen be
67. ximale Durchflussmenge in l min in l min in l min o 08 06 R 0 o 3 o o C CC M 03 oo o T TEE 0 o o o 9 3 3 89 39 8 2 0 HERE 8 0m 8 4 3 6 8 3 4 3 s ms m 55 Inbetriebnahmeprotokoll Die SOLATRON Solaranlage von Name Adresse Tel des Betreibers am Standort wurde am installiert und am in Betrieb genommen Anlagenbeschreibung Kollektortyp Anzahl der Kollektoren Serien Nr Montage L indach L Aufdach Flachdach L Fassade Orientierung Neigung a Abweichung von S den Speicher Typ Speichervolumen Liter Verbraucher L Brauchwasser L Heizung Schwimmbad L sonstiges Rohrleitungen Gesamtl nge m Rohrquerschnitt mm Material Anlagenh he m Anlagendruck bar Ausdehnungsgef Volumen Vordruck bar Pumpe Durchflussbegrenzer Durchfluss eingestellt auf l min Solarregler Reglereinstellungen als Anlage beif gen Schematische Zeichnungen des Anlagenaufbaus Anlagenschema Verrohrungsschema 1 Kollektor oder 2 Kollektoren seriell u einseitiger Anschluss max 5 Kollektoren il Py 4 n ici wi KAT T K5 2 1 12 1 Speicher 2 Speicher 2 Speicher 2 Speicher P 2 2 w L diagonaler Anschluss max 10 Kollektoren Fi ra Pa d 2 X sd o I j 123 23 1 L 3 Speicher L 3 Speicher L 3 Speicher Schema laut Betriebsanleitung 2 Kollektoren parallel AT r S Nr 8 7
68. zifische Endanwendungen Keine weiteren Empfehlungen ABSCHNITT 8 Begrenzung und berwachung der Exposition Pers nliche Schutzausr stungen 8 1 Zu berwachende Parameter Expositionsgrenzwerte 2 2 Ethylendioxy diethanol CAS Nummer 112 27 6 TRGS 900 ge ndert Germany OEL TRGS 900 Revisionsstand 01 05 2009 Spitzenbegr berschreitungsfaktor 2 ll 2 2 Ethylendioxy diethanol CAS Nummer 112 27 6 TRGS 900 ge ndert Germany OEL TRGS 900 Revisionsstand 01 05 2009 Bemerkungen Senatskommission zur Pr fung gesundheitssch dlicher Arbeitsstoffe der DFG MAK Kommission Ein Risiko der Fruchtsch digung braucht bei Einhaltung des Arbeitsplatzgrenzwertes und des biologischen Grenzwer tes BGW nicht bef rchtet zu werden siehe Nummer 2 7 2 2 Ethylendioxy diethanol CAS Nummer 112 27 6 TRGS 900 ge ndert Germany OEL TRGS 900 Revisionsstand 01 05 2009 Arbeitsplatzgrenzwert Werte 1 000 mg m3 DNEL DMEL Werte Triethylenglykol EG Nummer 203 953 2 CAS Nummer 112 27 6 Expositionsweg Personengruppe Expositionsdauer Effekt Langzeitisystemische Effekte 40 mg kg KG Tag DNEL Langzeit lokale Effekte 50 mg m3 DNEL Allgemeine ffentlichkeit Langzeit systemische Effekte 20 mg kg KG Tag DNEL Allgemeine ffentlichkeit Langzeit lokale Effekte 25 mg m3 DNEL PNEC Werte Triethylenglykol EG Nummer 203 953 2 CAS Nummer 112 27 6 46 mg kg Sediment dw 3 32 mg kg Boden du 10 mgl 62 Sicherheitsdatenblatt
69. zur Verf gung Isolierungen F r alle Anschlussteile stehen passen de Isolierteile aus hochtemperatur und UV best ndigem EPDM Isoliermaterial zur Verf gung die mit einem vulkani sierenden Klebeband l ckenlos ver klebt werden Antifrogen SOL HT Fertigmischung Kalteschutz bis 28 C H her siedende Giykol Viskosit t bei 20 C Ca 7 4 mm s Dichte bei 20 C Ca 1 082 g cm Dampfdruck bei 20 C Hinweise auf dem Sicherheitsdatenblatt beachten Luftabscheider Lufttopf F r einen st rungsfreien Betrieb muss der Solarkreis komplett luftfrei sein Die bei h heren Temperaturen ausgasen den Luftbl schen der luftfrei gesp lten Anlage werden im Luftabscheider ent fernt Der Luftabscheider kann am h chsten Punkt der Anlage oder im Solarvorlauf kurz vor dem Speicher im Keller montiert werden Bei Anlagen ohne Luftabscheider sammelt sich die Luft am h chsten Punkt in einem Luft topf und wird dort ber einen Handent l fter entfernt Dachdurchf hrung F r eine einfache Montage werden auf das System abgestimmte Dachdurch f hrungen vorisolierte Wellrohre an geboten W rmetr gerfl ssigkeit Die W rmetr gerfl ssigkeit Antifrogen SOL HT ist nicht toxisch und physiolo gisch unbedenklich Mit seiner extrem hohen Temperaturbest ndigkeit und guten Frostschutzeigenschaften ist dieses Produkt f r den Einsatz in Hoch leistungskollektoren optimiert F r eine lange Haltbarkeit der W rmetr ger

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Guide d`installation du système d`exploitation pour le serveur Sun  取扱説明書 - ツジ電子  SERVICE BULLETIN - Stanadyne Corporation  Sinus 212 Bedienungsanleitung  ケーブルクランプセット BUX3002R/BUX5002R 取扱説明書  Epic Fitness ADJUSTABLE BENCH strength bench 2003 User's Manual  Télécharger la fiche pédagogique  V.D.R.L. LATEX 52675  ACEITE 100% SINTÉTICO 5W30 SN  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file