Home

8.9.2_Kühlturmsteuerung_ProMcon, 1, de_DE

1. A0014 Abb 5 Ausbrechen der Gewindebohrungen 1 Verschraubung M20x1 5 2 Druckring M20 3 Dichtring M20 4 Blindscheibe M20 Kabelummantelung in ausreichender L nge entfernen Verschraubung 1 Druckring 2 und Dichtring 3 auf Kabel schieben Kabel mit Anbauteilen in die Gewindebohrung einschieben Kabel ausrichten und soweit einschieben dass ausreichend Kabel im Reglergeh use ist ProMinent Montage Verschraubung anschrauben und anziehen 6 Kabeladern auf die exakte Gesamtl nge k rzen und ca 8 mm abisolieren T Kabeladern mit Aderendh lsen versehen Siehe auf Seite 20 8 Kabeladern entsprechend dem elektrischen Klemmenplan an die Klemmen anschlie en Ausgebrochene Gewindebohrungen k nnen mit den Blindscheiben M20 4 wieder verschlossen werden F r die 4 Durchbr che der vorderen Reihe werden die beilie genden Verschraubungen M12x1 5 und die Messing Kontermut tern verwendet ur S A0015 Abb 6 M12x1 5 Verschraubungen 5 Verschraubung M12x1 5 6 Kontermutter M12x1 5 1 kontermutter M12x1 5 6 innen einlegen 2 Verschraubung M12x1 5 5 von au en montieren und anziehen 4 4 3 Installation elektrisch b
2. A0300 Abb 57 Zellkonstante des Leitf higkeitssensors programmieren 60 ProMinent Bedienmen Steuerung T T Temperaturkompensation des Leitf higkeitssensors Im Allgemeinen braucht der Temperaturkompensa tions Koeffizient a 1 9 C f r Wasser nicht abge ndert zu werden Wenn sich diese Ab nderung als notwendig erweist und a bekannt ist den neuen Koeffi zienten eingeben Anschlie end eine Kalibrierung des Leitf higkeitssensors durchf hren Standardm ig liegt der Temperaturkompensations Koeffizient der Leitf higkeitsmessung bei 1 9 C Falls der Temperaturkoeffi zient vom Standardwert 1 9 C abweicht diesen Wert ermitteln eingeben und best tigen Wenn Sie keine Temperaturkompensa tion durchf hren wollen Wert OJeingeben EREREISEHRNENTTS Spezialisten Menue Spezialisten Code Kompensation C Funktionsmodus Konfiguration Zellkonstante Kompensation C Erfassungsrate Initalisierung o 006 y A0301 Alpha in C 01 20 A Abb 58 Temperaturkompensation des Leitf higkeitssensors 7 8 Erfassungsrate einstellen Spezialisten Menue Spezialisten Code Funktionsmodus Konfiguration Zellkonstante Kompensation C gt Erfassungsrate Initalisierung A o Y A0302 Spezialisten Menue Erfassungsrate Zeit 000 min A Abb 59 Erfassungsrate e
3. A0257 Abb 67 Kalibrierung der Sensoren f r Chlor Brom O und H203 l R cksetzen auf Werkseinstellung Kalibrierung von amperometrischen Sensoren 72 HINWEIS Voraussetzungen f r eine korrekte Kalibrierung der Sensorsteilheit Die in Abh ngigkeit vom verwendeten Sensor erforderliche DPD Methode verwenden Einlaufzeit f r den Sensor wurde eingehalten zul ssiger und konstanter Durchfluss am Durch laufgeber liegt vor Temperaturausgleich zwischen Sensor und Mess wasser ist erfolgt konstanter pH Wert im zugelassenen Bereich liegt vor Dosiermedium Sensor DPD freies Chlor CLE 1 gesamt Chlor CTE 1 3 CGE 1 3 Brom BCDMH BRE 1 1 3 Brom DPDMH BRE2 1 Der Sensor ist eingebaut mit Messwasser umsp lt elektrisch mit dem ProMcon verbunden und eingelaufen ProMinent Kalibrierung der Sensoren Zur Kalibrierung muss sich im Messwasser ausreichend Dosierme dium befinden gt 2 vom Messbereich des Sensors Messwasser direkt an der Messstelle entnehmen und mit einer geeigneten Referenzmethode z B DPD Titration usw den Dosiermediengehalt im Messwasser in ppm ermitteln Diesen Wert am ProMcon wie folgt eingeben 8 7 Kalibrierung des Impuls Str mungsmessers Service Men Str mungsmesser gt Steilheit Werkseinstellung Service Men Str mungsmesser Nullpunkt Werkseinstellung l J Str mungsmesser Standard 01 40
4. O Men Erfassungen Service Menue Men ERSTTEN Zyklenerfassungen 16 12 09 16H59 Er 01 Stop Betrieb 16 12 09 16H59 Er 03 Beginn Absalzung 16 12 09 16H59 Er 01 Inbetriebnahme Men Erfassungen Alarm Logbuci 30 07 09 21H48 Er 02 Leitf higkeitsalarm 30 06 09 21H48 Er 03 Leitf higkeitsalarm 31 05 09 21H48 Er 01 Leitf higkeitsalarm Men Erfassungen Datenlogger Datum 14 10 08 uS 15H19 3 15H16 4 Laufender Ausdruck Men Erfassungen Druckausgang Service Menue L schung L schung aen Zyklen quittung Zyklen quittung Di Alarm Quittung Alarm Quittung Druckausgang Speicher L schen Speicher L schen L schung Wenn OK ENTER A0234 Abb 29 Allgemeine Darstellung des Benutzermen Service Menue Service Menue L schung L schung Zyklen quittung Zyklen quittung Alarm Quittung Alarm Quittung Speicher L schen Speicher L schen Wenn OK Enter Service Menue Service Menue L schung L schung Zyklen quittung Zyklen quittung Alarm Quittung Alarm Quittung gt Speicher L schen gt Speicher L schen Wenn OK Enter A0235 Abb 30 Allgemeine Darstellung des Benutzermen Stellglieder Die Stellglieder werden so lange in Betrieb gehalten Taste gedr ckt bleibt ProMinent 35 Bedienmen Steuerung Benutzermen Service
5. ProMinent 81 82 Zubeh r 12 Zubeh r Zubeh r LMP1 Leitf higkeitssensor Werkstoff PP Zellkonstante 1 cm T St ck PVC 34 DN 25 zum Einbau des LMP 1 Sensors Kabel LKT 4 polig abgeschirmt Leitf higkeits Referenzl sung 1413 umS cm Teilenummer 1020513 356410 723712 1027655 ProMinent Eingehaltene Normen 13 Eingehaltene Normen ProMinent EN 61010 1 Sicherheitsbestimmungen f r elektrische Mess Steuer Regel und Laborger te Teil 1 Allgemeine Anforde rungen EG Richtlinie ber Niederspannungspr fungen 73 23 EWG in der Fassung 93 44 EWG EG Richtlinie ber Niederspannungspr fungen 73 23 EWG in der Fassung 93 44 EWG Elektrische St rstrahlungen gem EN 55011 Gruppe 1 Klasse B Unempfindlichkeit gegen ber St rungen gem IEC 801 2 3 4 oder DIN VDE 0843 Teil 2 3 4 oder EN 50082 2 EN 60335 1 Sicherheit von Elektroger ten f r den Hausgebrauch EN 50081 1 Elektromagnetische Kompatibilit t St rstrahlungen Wohnbereich EN 50082 2 Elektromagnetische Kompatibilit t St rstrahlungen industrieller Bereich EN 60555 2 Elektromagnetische Kompatibilit t R ckkopplungen in Stromversorgungsnetze harmonische Schwingungen EN 60555 3 Elektromagnetische Kompatibilit t R ckkopplung in Stromversorgungsnetze Spannungsschwankungen 83 Altteileentsorgung 14 Altteileentsorgung Benutzer Qualifikation unterwiesene Person siehe Kapitel 1 2
6. Biozid B inaktiv Eod O SG A0292 Abb 49 Aktivierung oder Deaktivierung der Biozide 7 5 3 2 Aktivierung oder Deaktivierung des Str mungsmessers Kontaktwassermessers Beim Volumetrie Modus ist diese Funktion automa tisch aktiviert Mit Hilfe dieser Funktion k nnen die Biozide A und B aktiviert oder deaktiviert werden Spezialisten Menue Konfiguration Biozid w Str mungsmesser Durchflussschalt Zusatzeingang Analogeingang Alarm Relais Str mungsmesser pr w Aktiviert Deaktiviert A0293 Abb 50 Aktivierung oder Deaktivierung des Str mungsmessers 7 5 3 3 Aktivierung oder Deaktivierung des Durchflussschalters Diese Funktion erm glicht die Aktivierung oder Deaktivierung des Str mungsmessers Eingangs Der Str mungsmesser muss die Umlauf Wassermenge messen f Konfiguration Biozid Str mungsmesser Durchflussschalt Zusatzeingang Analogausgang Alarm Relais S Flu schaltersteuerung w Aktiviert Deaktiviert A0294 Abb 51 Aktivierung oder Deaktivierung des Durchflussschalters ProMinent Der Durchflussschalter muss sich in der Umw lzleitung befinden 55 Bedienmen Steuerung 7 5 3 4 mA Eingang Definition des mA Eingang Zusatz eingang Diese Funktion erlaubt die Aktivierung oder Deaktivierung der Kon troll
7. Steuerung Allgemeine Darstellung des Service Menue Zugangscode Der Zugang zum Service Menue kann durch einen Zugangscode gesperrt werden Bei Verwendung eines Zugangscodes f r das Service Menue ist der Zugang zum Spezialisten Menue ebenfalls gesichert Systemdatum Das Systemdatum muss sorgf ltig eingegeben werden Diese Informationen bedingen die einwand freie Funktion der internen Timer die bei den Absalz verfahren verwendet werden Das Jahr z B 2010 den Monat von 1 bis 12 das Monatsdatum 1 bis 28 29 30 oder 31 und schlie lich den Wochentag von 1 bis 7 angeben Das Pro gramm verarbeitet Schaltjahre und Monate mit 30 und 31 Tagen automatisch Benutzermen Service Level Zugangscode 0001 A Service Menue Spezialisten Men Service Code System Datum Sollwert Kalibrierun Timer Einstellungen System Datum Jahr 10 Monat 01 A Datum 12 Tag 2 Analogausg nge Service Menue Spezialisten Men Service Code System Datum Sollwert Kalibrierun Timer Einstellungen Analogausg ngs S y Service Menue Neuer Code 0001 A A0239 Abb 33 Allgemeine Darstellung des Service Menue ProMinent Neuer Zugangscode Der Code 0000 ist der Annullierungscode Die Werte von 0001 bis 9999 werden als neuer Zugangscode akzeptiert 37 Bed
8. 12 13 14 15 16 8 5 Pr fen des Redox Gensors A 70 8 6 Kalibrierung der Sensoren f r Chlor Brom O und ee E 72 8 7 Kalibrierung des Impuls Str mungsmessers 73 Wartung Fehlerbeseitigung 44444 74 9 1 Gicherungswechsel A 74 9 2 Feblerbesettounmg nn nnnnnnnnnnnn nn 75 Technische Daten 76 10 1 Umweltbedmgungen 76 10 2 Gchalldruckpoegel AAA 76 10 3 Werkstoffangaben 444s nennen 76 10 4 Chemische Best ndoket A 76 10 5 Ma e und Gewichte nn 76 ElektrischeDaten use 77 11 1 Analytische Eigenschaften ee 77 Zubeh r KENE ENEE a ENEE 82 Eingehaltene Normen 83 Altteileentsorgung nennen 84 Kontormtt tserkl rung Henn 85 Index Rn 86 ProMinent 1 Einleitung Allgemeine Gleichbehandlung Einleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt die technischen Daten und Funktionen des ProMcon K hlturmsteuerung Bestellnummer ProMcon K hlturmsteuerung 230 V AC 1034730 Bestellnummer ProMcon K hlturmsteuerung 115 V AC 1034731 ProMcon K hlturmsteuerung 230 V AC mit analogem V 90 Modem 1036019 ProMcon K hlturmsteuerung 115 V AC mit analogem V 90 Modem 1036018 Dieses Dokument verwendet die nach der Grammatik m nnliche Form in einem neutralen Sinn um den Text leichter lesbar zu halten Es spricht immer Frauen und M nner in gleicher Weise an Die Leserinnen bitten wir um Verst ndnis f r diese Vereinfachung im Text 1 1 Kenn
9. ber RS 485 Schnittstelle Anwendungen K hlt rme Klimaanlagen ProMinent 4 Montage Montage Benutzer Qualifikation mechanische Montage ausgebildete Fachkraft siehe 6 Kapitel 1 2 Benutzer Qualifikation auf Seite 7 m Benutzer Qualifikation elektrische Installation Elektrofach kraft siehe Kapitel 1 2 Benutzer Qualifikation auf Seite 7 HINWEIS Montageort und Bedingungen o Auf eine leichte Zug nglichkeit f r die Bedienung achten Sichere und vibrationsarme Befestigung Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden Zul ssige Umgebungstemperatur am Einbauort 0 50 C bei max 95 relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Ablese und Bedienposition Das Ger t in einer g nstigen Ablese und Bedien an position m glichst in Augenh he montieren Montageposition Ausreichend Freiraum f r die Kabel vorsehen F rdie Parkstellung des Reglers nach oben min destens 120 mm Platz freihalten 4 1 Lieferumfang Folgende Teile geh ren zum Standardlieferumfang einer ProMcon K hlturmsteuerung Bezeichnung Ger t montiert Halbverschraubung komplett Set Verschraubung M12x1 5 komplett Set Montagematerial komplett 3P Universal Set Check kit nur bei Messgr e induktive Leitf higkeit Bedienungsanleitung Allgemeine Sicherheitsanleitung ProMinent Anzahl 1 Montage 4 2 Montage Wandaufbau Das Ger t kann mit der Wandhalterung d
10. en e iR pH Wert Regelung I 1 i 1 i i 1 i Sollwert pH 07 20 po i A Ea i i iR pH Wert Regelung ks 1 i 1 i Sollwert pH 07 20 8 era re gt 1 i 1 Proportionalbereich XP 0 15 A0241 Abb 36 Sensoren pH kalibrieren pH Sollwert des ProMcon der Hilfsgr e Parameter Beschreibung des Modus Sensoren der Hilfsgr en kalibrieren Bereich Sollwert pH Das Men zeigt den bereits programmierten Sollwert an Dasist 6 00 bis 9 00 pH der Wert auf den der ProMcon den pH Wert des K hlturms ein regelt Proportionalbe Das ist der Definitionsfaktor des Proportionalbereichs Ein Faktor 1 bis 250 reich 1 entspricht dem Messbereich 14 pH Ein Faktor 100 entspricht 1 100 vom Messbereich d h bei einer Abweichung von 0 14 pH vom Sollwert ist der ProMcon zu 100 angesteuert maximaler Stellausgang 40 ProMinent 7 5 2 3 Bedienmen Steuerung Kalibriermen s der optionalen Funktionen Service Menue Spezialisten Men Service Code System Datum Sollwert Kalibrierung Timer Einstellungen Analogeausg nge Service Menue Kalibrierung Sensor Leitf higkeit Temperatur Kalibrierung Sensor Leitf higkeit Temperatur 1 Service Menue e bi Kalibrierung Sensor Se I Leitf higkeit 1 d r gt 1 Temperatur j Sie SS KEE gt Induktivit t r lt K
11. 8 3 Kalibrierung des Sensors f r induktive Leitf higkeit ProMinent Induktive Leitf higkeit Der Parameter Induktive Leitf higkeit wird automa u tisch zur Bezugsgr e f r den ProMcon Sie tritt also f r alle Funktionen des ProMcon an die Stelle des Werts der konduktiven Leitf higkeit Unterschiedliche Messbereiche Der Sensor f r induktive Leitf higkeit mit eingebautem Transmitter mit Ausgang 4 20 mA verf gt ber meh rere Messbereiche Vergewissern Sie sich dass der in das Spezialisten Menue eingegebene Wert des Messbereichs der Messgr e des Sensors f r induk tive Leitf higkeit entspricht Der Sensor f r induktive Leitf higkeit kann nicht auf Null kalibriert werden Die Null entspricht genau dem Eingangswert 4 mA Der H chstwert des Messbereichs entspricht theoretisch dem Ein gangswert 20 mA Um den tats chlichen Wert der induktiven Leit f higkeit einzustellen ist es jedoch m glich wie folgt die Kalibrie rung der Steilheit des Sensors vorzunehmen 67 Kalibrierung der Sensoren System Men Leitf higkeit Steilheit Werkseinstellung Leitf higkeit Nullpunkt Werkseinstellung System Men Leitf higkeit Standard A0254 Abb 64 Kalibrierung des Sensors f r induktive Leitf higkeit l R cksetzen auf Werkseinstellung Leitf higkeitssensor kalibrieren 68 Kalibrierung mit oder ohne Temperaturko
12. Kontaktwassermesser Inhibitormodus L Z hler Il Inhibitor 1 Dosierdauer Beim Kontaktwassermesser Inhibitormodus wird der Inhibitor pro portional zur Zusatzwassermenge dosiert Ein Kontakt Wasserz hler in der Wasserzufuhr misst die zuge f hrte Wassermenge und bertr gt das Signal zum ProMcon Im Allgemeinen muss man einen Kontakt Wasserz hler mit einem Impulsintervall von 1 100 Litern w hlen Die Impulsanzahl wird gez hlt bis die gew nschte Menge erreicht ist und eine Dosierzeit der Inhibitorpumpe wird programmiert 26 ProMinent 6 6 1 Bedienschema Symbole Display Bedienschema Symbole Display Ger te bersicht Bedienelemente ProMcon A rall Imem amp JBGA OO A0209 Abb 14 Ger te bersicht Bedienelemente Funktion 1 2 3 ESC Taste 4 AUF Taste 5 EINGABE Taste 6 MEN Taste 7 START STOP TASTE 8 AB Taste ProMinent Beschreibung Ger te Name LCD Display Erm glicht das Verlassen von Men s und die R ckkehr zu einem ange zeigten Zahlenwert ohne diesen zu speichern Zum Erh hen eines angezeigten Zahlenwertes und zum Ver ndern der Vari ablen blinkende Anzeige Zum Springen im Bedienmen nach oben Zur bernahme Best tigung oder Speicherung eines angezeigten Wertes oder Zustandes Zur Alarmquittierung Erm glicht den Zugang zu den Einstellmen s Dazu muss die Regelfunktion gestoppt sein Start Stop der Regel und
13. Spezialisten Menue Auxiliar Funktion ohne Leitf higkeit Chlorsensor Bromsensor Spezialisten Menue Auxiliar Funktion Redox Bereich mV 0010 A Auxiliar Funktion ohne Leitf higkeit pH Redox gt Chlorsensor Bromsensor Spezialisten Menue oo e Spezialisten Menue m Auxiliar Funktion Chlorsensor gt Bereich mg 10 A Auxiliar Funktion ohne Leitf higkeit pH Redox Chlorsensor Bromsensor Spezialisten Menue u g UQ oO 8 Spezialisten Menue Auxiliar Funktion Bromsensor Bereich mg 20 A Auxiliar Funktion ohne Leitf higkeit H dg Spezialisten Menue Auxiliar Funktion Leitf higkeit Redor Bereich mS SE Chlorsensor Bromsensor Abb 54 mA Eingang 7 5 3 5 mA Analogausg nge 58 Am ProMcor sind 2 Analogausg nge verf gbar Ausgang 1 ist voreingestellt und erm glicht es den Messwert des Parameters Leitf higkeit einem Registrierger t oder einer zentralen Steue rung zuzusenden Der Ausgangsbereich entspricht unmittelbar der im 7echnikerf Men f r die Analogausg nge vorgenommenen Programmierung Der Ausgang 12 kann programmiert werden und den folgenden Parametern zugeteilt werden Kein Ausgang Ausgang der Temperatur Pt100 Ausgang der zweiten Messgr e Die 2 Analoga
14. m3 Fo Absalzzeit 010 A A0240 Abb 35 Allgemeine Darstellung des Service Menue 38 ProMinent Bedienmen Steuerung Falls der ProMcon w hrend des Absalzungszyklus vom Benutzer oder von einer externen Steuerung gestoppt wird schlie t sich das Absalzventil und der Absalzungszyklus wird unterbrochen Bei der Wieder inbetriebnahme wird der Absalzungszyklus dann wieder aufgenommen Bioziddosierung Bei der Bioziddosierung muss sichergestellt sein dass die max ffnungszeit des Absalzventils ausreicht um die Schwelle zum Einsatz der Bioziddosierung zu unterschreiten Funktionsparameter der Absalzungssollwerte Leitf higkeit Parameter Beschreibung des Modus Zeitf higkeit Sollwert uS Das Men zeigt den bereits programmierten Sollwert an Das ist der obere Wert bei dem sich das Absalzventil ffnet Hysterese Unterer Wert bei dem sich das Absalzventil schlie t Er wird vom Mikroprozessor berechnet Bsp Wenn der Sollwert 1200 uS betr gt und die Hysterese 10 ist die Schlie schwelle des Absalzventils 1200 uS x 100 10 1080 uS cm Auf Zeit max Maximale Zeit f r die das Absalzventil offen bleibt Das Abschalten des Absalzventils nach Ablauf der Zeit ist unabh ngig vom Erreichen der Hystereseschwelle Bei der Einstellung 0 ist die Zeit deaktiviert Werte gt 0 sind als Schutzfunktion gedacht Funktionsparameter der Absalzungssollwerte Volumetrie Pa
15. 1 Ein 02H10 Aus 12H20 MDMDFSS Wi A Biozid A Sommer Timers 4 Ein 13H00 Aus 22H30 MDMDFSS Wi A AA Biozid A Sommer Timers 5 Ein WH Aus 12H20 MDMDFSS W1 IT Biozid A Sommer Timers 6 Ein 02H10 Aus 12H20 MDMDFSS Wi b Y A0245 Abb 40 Programmierung des Timer f r Biozide A Sommer A A Timers 7 Ein 02H10 Aus 12H20 MDMDFSS Wi A A A Service Menue Biozid A Winter Zyklus Biozid A sei Sommer det Ein 03H10 Aus 11H20 Zwangsabsalzung Verriegelungsdauer MDMDFSS W1 AAA d Biozid A Winter Timers 4 Ein 10H00 Aus 18H30 MDMDFSS Wi A AA Service Menue Service Menue E Zykles Biozid A Sommer Winter Zwangsabsalzung Zwangsabsalzung Zwangsabsalzung 00 Verriegelungsdauer A A0246 Abb 41 Programmierung des Timer f r Biozide A Winter 44 ProMinent Bedienmen Steuerung Zykles Biozid A Verriegelungsdauer Zyklen Biozid A Sommer Winter Zwangsabsalzung Verriegelungsdauer Max Zeit 07 45 A Biozid B Sommer Timers 1 Service Menue Zykles Biozid B gt Sommer Winter Zwangsabsalzung Verriegelungsdauer Service Menue Timer Einstellungen Jahrezeiten Zyklusdauer Biozid A Biozid B Inhibitor Timer Loeschen Ein 02H10
16. 50 mA Strom 56 ProMinent Parameter Eingangswiderstand Isolierung Beschreibung des mA Eingangs Lastwiderstand Vollst ndige galvanische Trennung des Berei Bedienmen Steuerung ch 4850 gt 10 mA Eingangs andere Schaltkreise Q Konfiguration Biozid Str mungsmesser Durchflussschalter gt Zusatzeingang Analogausgang Alarm Relais A Y Spezialisten Menue Auxiliar Funktion Ohne Leitf higkeit Chlorsensor Bromsensor Spezialisten Menue Auxiliar Funktion ohne gt Leitf higkeit pH Redox Chlorsensor Bromsensor Spezialisten Menue Auxiliar Funktion Leitf higkeit Bereich mS 0010 A oo e A0295 Abb 52 mA Eingang Funktion Leitf higkeit Spezialisten Menue Spezialisten Menue Auxiliar Funktion Auxiliar Funktion Wasserstoff Perox GE Bereich mg 0014 Ozon A Wasserstoff Perox G Spezialisten Menue Spezialisten Menue Auxiliar Funktion op E pH Auxiliar Funktion Redox Ozon Chlorsensor Bereich mg 10 Bromsensor A Ozon Wasserstoff Perox 7 7 y n 7 OO A0297 Abb 53 mA Eingang Funktion Wasserstoffperoxid Ozon ProMinent 57 Bedienmen Steuerung Auxiliar Funktion ohne Leitf higkeit pH gt Redox Chlorsensor Bromsensor
17. Benutzer Qualifikation auf Seite 7 HINWEIS Vorschriften Altteileentsorgung Beachten Sie die zurzeit f r Sie g ltigen nationalen Vorschriften und Rechtsnormen ProMinent Dosiertechnik GmbH Heidelberg nimmt die dekontami nierten Altger te bei ausreichender Frankierung der Sendung zur ck 84 ProMinent Konformit tserkl rung 15 Konformit tserkl rung Hiermit erkl ren wir EG Konformit tserkl rung ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5 11 D 69123 Heidelberg dass das nachfolgend bezeichnete Produkt aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den einschl gigen grundlegenden Sicherheits und Gesundheits anforderungen der EG Richtlinie entspricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung des Produktes verliert diese Erkl rung Ihre G ltigkeit Bezeichnung des Produktes Produkttyp Serien Nr Einschl gige EG Richtlinien Angewandte harmonisierte Normen insbesondere Datum Hersteller Unterschrift Angaben zum Unterzeichner Abb 73 EG Konformit tserkl rung ProMinent K hlturmregler ProMcon Regler siehe Typenschild am Ger t EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EG EMV Richtlinie 2004 108 EG EN 61010 1 EN 61000 3 3 EN 61000 3 4 EN 61000 4 2 EN 61000 4 3 EN 61000 4 4 EN 61000 4 5 EN 61000 4 6 EN 61000 4 8 EN 61000 4 11 EN 61326 12 08 2009 Joachi
18. Dosierfunktion Zum Verringern eines angezeigten Zahlenwertes und zum Ver ndern der Variablen blinkende Anzeige Zum Springen im Bedienmen nach unten 27 Bedienschema Symbole Display Status der Lampe Gr ne LED blinkt Beide LED aus Gelbe LED an Bedeutung Keine der Regelungsfunktionen des ProMcon ist aktiviert Die Analogausg nge 0 4 20 mA sind aktiv wenn sie nicht in der Regelung programmiert wurden Die Zuteilungszyklen der Biozide oder des Inhibitors sind angehalten oder unterbro chen Dieser Zustand ist vorgeschrieben damit man mit Hilfe der MENU Taste zu den Programmierungsfunktionen des ProMcon gelangt Alle Regelungsfunktionen des ProMcon sind aktiviert Wenn sie programmiert S wurden sind alle Ein und Ausg nge des ProMcon aktiv Die Nutzung der MEN Taste ist nicht m glich Alle Zuteilungs und Regelungsfunktionen des ProMcon sind unterbrochen Die Nutzung der MENU Taste ist nicht m glich Diese Situation wird bewirkt wenn Der Eingang CAD FFernsteuerung deaktiviert ist Der Flow switch Emgang mangelnden Wasserumlauf im Kreislauf des K hl turms festgestellt hat Eine gr ere Anomalie festgestellt wurde und das Ger t in einen Stand by Modus bergegangen ist Der ProMcon wartet auf Anweisungen Der allgemeine Betrieb ist gestoppt Die Dosierpumpen sind deaktiviert Der Zugang zu den Dialogmen s des ProMcon ist aktiviert Der Nutzer muss die entsprechend
19. ESC Service Menue Timer l schen Timer A Sommer Timer A Winter Timer B Sommer Timer B Winter L schvorgang l uft T Service Menue Timer l schen Timer A Sommer Timer A Winter Timer B Sommer gt Timer B Winter Ja Enter Nein ESC o Service Menue Timer l schen Timer A Sommer Timer A Winter Timer B Sommer gt Timer B Winter L schvorgang l uft A0249 Abb 44 Nullr ckstellung der Timer 7 5 2 8 ProMinent Einstellen der Analogausg nge Diese Funktion erlaubt es die gew nschten Timer auf Null zu setzen Zweiter Analogausgang Wenn der zweite Analogausgang nicht eingestellt wurde wird nur der erste Kanal verwendet Das Men gibt dann direkt Zugriff auf die Programmierungen der Min und Max Werte der Leitf higkeit Die Analogausg nge sind Stromausg nge 0 4 20 mA Sie liefern einen zur messenden Messgr e z B Leitf higkeit proportionalen Strom z B O0 2000 uS cm 4 20 mA 51 Bedienmen Steuerung Service Menue Spezialisten Men Service Code System Datum Sollwert Kalibrierung Timer Einstellungen Analogausg nge o Service Menue Service Menue S Analogausg nge en Leitf higkeit Leitf higkeit l Temperatur 1 Unten 0 mA 0000 IS A Oben 20 mA 2000 Gre ae x F T CN 1 I l x S
20. Ge 1 1 x Service Menue bh i f Leitf higkeit f Unten 0 mA 0000 u i Oben 20 mA 2000 A l I l l l Deg SES i A 1 ee wre Leitf higkeit Leitf higkeit Ly 1 Temperatur CH Jm Unten 0 mA SR a t i Oben 20 mA 20 00 l l Leitf higkeit i Unten 0 mA 0000 Oben 20 mA 50 00 l A l PoS Deen een ai pH eitt nigkeii S 2 O Unten 4 mA 04 00 i p L oS A Oben 20 mA 20 00 Ett ei N E pH Unten 4 mA 0400 Oben 20 mA 09 00 A A0250 Abb 45 Einstellen der Analogausg nge 7 5 2 9 52 Der ProMcon verf gt ber 2 Analogausg nge 0 4 20 mA Stan dardm ig ist der erste Analogausgang der Ubertragung des Leit f higkeitswerts zugewiesen Der zweite Analogausgang kann im Spezialisten Menuej program miert werden Er kann die Werte der Temperatur beziehungsweise die der Hilfsgr e annehmen Die bertragungsarten 0 20 mA 4 20 mA 20 0 mA und 20 4 mA dieser beiden Ausg nge werden ebenfalls im Spezialisten Menue ausgew hlt Diese Funktion besteht darin die jeweiligen Gr en der Min und Max Anschl ge jeweils den ausgew hlten Parametern zuzu weisen Einstellen der Min und Max Alarme der Leitf higkeit Alarmrelais f r die pH Wert Regelfunktion Das Alarmrelais kann f r die oH Wert Regelungsfunk tion verwendet werden In diesem Fall ist eine Alarm ausgabe nicht m glich ProMi
21. Kalibrierl sung ein und best tigen Sie den Leitf hig keitswert gt Der ProMcon berechnet dann den Wert der Zellkons tanten neu und gibt den neuen Messwert im Display an Parameter Beschreibung der Messung Bereich Induktive Leitf hig Ablesewert der induktiven Leitf higkeit entspre 0 bis Obergrenze Messbereich keit chend einem Messbereich der einem Eingangs des Sensors strom von 4 20 mA entspricht Pr zision Pr zision der Messung Nach Kalibrierung 1 8 4 Kalibrierung des pH Sensors Externer Messumformer Der pH Sensor kann nur mit einem externen Messum _ former verwendet werden dessen Kennwerte 4 20 mA f r 15 45 1 45 pH entsprechen Bezeichnung ProMinent 809126 Pufferl sung Bevor Sie die Kalibrierung des pH Sensors vor nehmen m ssen Sie sich davon vergewissern dass Sie ber Pufferl sung pH 7 und ber eine Pufferl sung f r die Steilheit verf gen Zum Beispiel pH 4 Der pH Wert ist unten auf dem LCD Display des ProMcon zu sehen wenn die Anzeige dieser Gr e verlangt wurde Diese Anzeige kann im Spezialisten Menue eingestellt werden Service Men pH pH 7 00 Steilheit Werkseinstellung pH pH pH 7 00 Steilheit Werkseinstellung Standard 08 54 pH A Service Men pH pH 7 00 Steilheit Werkseinstellung A0255 Abb 65 Kalibrierung des pH Sensors l R cksetzen auf Werks
22. Programmierung des Modus f r den Inhibitor Kontinuierlicher Modus Kontinuierlicher Modus Der Inhibitor wird in regelm igen periodi schen Abst nden in der Minute dosiert Kontinuierlich m der ffnungszeit des Absalzventils entsprechend einem Verh ltnis der Impulszahl eines externen Kontakts Der Inhibitor wird in regelm igen periodischen Abst nden pro Minute dosiert Parameter Beschreibung des kontinuierlichen Modus Bereich Kontinuierlich Der Inhibitor wird kontinuierlich oder in periodischen Abst nden dosiert W hrend der Absalzung ist der Betrieb unterbrochen Verh ltnis F r eine Dosierung in regelm igen Abst nden Obis 60 s bestimmt ein Verh ltnis das in Sekunden pro Minuten ausgedr ckt wird die Betriebszeit des Inhi bitors 48 ProMinent Bedienmen Steuerung Modus der Absalzung Der Inhibitor wird proportional zur ffnungszeit des Absalzventils dosiert Parameter Beschreibung des kontinuierlichen Modus Bereich der Absalzung Der Inhibitor wird nach der Absalzung proportional zur ffnungszeit des Ventils dosiert Festlegung des prozentualen Verh ltnisses zwischen O bis 100 der Dauer der Absalzung und der Dauer der Dosie rung des Inhibitors Str mungsmessungsmodus oder Der Inhibitor wird infolge einer programmierten Impulszahl und Modus mit externem Kontakt w hrend einer bestimmten Dauer dosiert Parameter Str mungsmesser Impulszahl Dosiersz
23. der Jahreszeiten ist deaktiviert Der ProMcon nutzt lediglich die Sommer Timer f r die Dosierung der Biozide Das automatische System der Jahreszeiten ist deaktiviert Der ProMcon nutzt lediglich die Winter Timer f r die Dosierung der Biozide ProMinent Bedienmen Steuerung Steuerung der Dauer der Biozid zyklen Ab nderung der Wochenzahl Bei einer Ab nderung der Wochenzahl empfiehlt es Sch die verschiedenen Timer neu zu program mieren um ihnen die entsprechenden aktiven Wochen Zuzuweisen Das automatische System der Jahreszeiten ist deaktiviert Der ProMcon nutzt lediglich die Sommer Timer f r die Dosierung der Biozide Beispiel Sie haben einen 3 Wochen Zyklus programmiert Die Timer k nnen folgenderma en verteilt sein Timer 1 Timer 2 Timer 3 Timer 4 Timer 5 Timer 6 Timer 1 Woche 1 Woche 2 Woche 3 Woche 1 A0244 Abb 39 3 Wochen Zyklus 7 5 2 5 Programmierung der Timer f r die Biozide A und B Timer Men Die Timer f r die Biozide A oder B sind nur dann zug nglich wenn sie im Spezialisten Menue aktiviert wurden ProMinent 43 Bedienmen Steuerung Service Menue Timer Einstellungen Jahreszeiten Zyklusdauer Biozid A Biozid B Inhibitor Timer Loeschen Service Menue Zykles Biozid B gt Sommer Winter Zwangsabsalzung Verriegelungsdauer Biozid A Sommer Timers
24. Aus 12H20 MDMDFSS W 1 Timers 4 Ein 13H00 Aus 22H30 MDMDFSS W 1 A A A Timers 1 Aus 12H20 Ein 02H10 A MDMDFSS WI SSES AN A0247 Abb 42 Programmierung des Timer f r Biozide B Sommer Deaktivierung der Biozid Dosierung Ein Biozid kann deaktiviert werden ohne dass jedoch lt die Programmierungen der verschiedenen Timer ver loren gehen Bei seiner Reaktivierung sind die Timer wieder aktiv Um einen risikofreien Betrieb zu garantieren ist die Funktion Nullr ckstellung der Timer vor jeder neuen Programmierung zu verwenden Die Vorgehensweise bei der Programmierung der verschiedenen Timer Biozid und der Betriebsarten Sommer und Winter ist identisch Startzeit Stopzeit Wenn die Startzeit on identisch mit der Stopzeit off _5 ist funktioniert der Timer nicht und die entspre chende Biozidpumpe ebenfalls nicht Parameter Beschreibung der Timer Bereich Set timer x Angabe der Nummer des Timers der aktuell pro 1 bis 8 grammiert wird On Uhrzeit des Beginns der Zuteilung des Biozids Aus OOHO00 bis 23H59 gedr ckt in Stunden und Minuten ProMinent 45 Bedienmen Steuerung Parameter Of MDMDFSS S x Beschreibung der Timer Uhrzeit des Endes der Zuteilung des Biozids Ausge dr ckt in Stunden und Minuten Definition des aktiven Tags der ausgew hlten Woc
25. Darf auch f r Warnung vor Sachsch den ver wendet werden HINWEIS Art und Quelle der Gefahr Sch digung des Produkts oder seiner Umgebung Ma nahme die ergriffen werden muss um diese Gefahr zu vermeiden Hinweis Bezeichnet eine m glicherweise sch dliche Situa tion Wenn sie nicht gemieden wird kann das Pro dukt oder etwas in seiner Umgebung besch digt werden Art der Information Anwendungstipps und Zusatzinformation Quelle der Information Zus tzliche Ma nahmen Info Bezeichnen Anwendungstipps und andere beson ders n tzliche Informationen Es ist kein Signalwort f r eine gef hrliche oder sch dliche Situation ProMinent Einleitung 1 2 Benutzer Qualifikation Ausbildung unterwiesene Person geschulter Anwender ausgebildete Fachkraft Elektrofachkraft Kundendienst ProMinent WARNUNG Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation des Personals Der Betreiber der Anlage des Ger tes ist f r die Ein haltung der Qualifikationen verantwortlich Wenn unqualifiziertes Personal Arbeiten an dem Ger t vornimmt oder sich im Gefahrenbereich des Ger tes aufh lt entstehen Gefahren die schwere Verlet zungen und Sachsch den verursachen k nnen Alle T tigkeiten nur durch daf r qualifiziertes Per sonal durchf hren lassen Ungqualifiziertes Personal von den Gefahrenberei chen fernhalten Definition Als unterwiesene Person gilt wer ber die ihr bertragen
26. Inhibitor Timer loeschen Service Menue Jahreszeitenzyklen Sommer Service Menue Jahreszeitenzyklen Automatik Sommer Winter JFMAMJJASOND Winter Service Menue Jahreszeitenzyklen Automatik gt Sommer Winter Service Menue Jahreszeitenzyklen Automatik Sommer Winter Service Menue Timer Einstellungen Jahreszeiten Zyklusdauer Biozid A Biozid B Inhibitor Timer loeschen Service Menue Timer Einstellungen Zyklus der Biozids Laufende Woche 1 Dauer Wochen 1 d H g Y A0243 Abb 38 Steuerung des Jahreszeitenzyklus Steuerung nur des Jahreszeitenzyklus Sommer Steuerung nur des Jahreszeitenzyklus Winter 42 Der ProMcon ist f r jedes Biozid mit 8 Timern f r Sommer und 8 Timern f r Winter ausgestattet Das bedeutet dass der Komplex aus 2 Bioziden ber 32 verschiedene Timer verf gt die vom Benutzer programmiert werden k nnen Nach dem Aufrufen der Funktion Aufomatisch den Sommerf Cursor auf den Monat setzen der f r die betrachtete Region dem Sommeranfang entspricht Diesen Monat best tigen und anschlie Bend den Winter Cursor auf den Monat setzen der f r diese Region dem Winteranfang entspricht Nach diesem Vorgang werden die 7imer der Biozide die den verschiedenen Jahres zeiten entsprechen automatisch ausgew hlt Das automatische System
27. Level SOS System Test Sprache Language LEDs Relais tests Uhr stellen Relais Absalzventil Anzeigen Analogausg nge Biozid A Absalzungsventil Ausdruck Drucker Biozid B Historie Inhibitor Wartung Alarme System Test Relais tests Absalzventil w Biozid A Biozid B Inhibitor Alarme Biozid A SECMESI Relais tests Absalzventil Biozid A Biozid B Inhibitor Alarme Biozid B A O O System Test Relais tests Absalzventil Biozid A Biozid B w Inhibitor Alarme A D O SEELEN Relais tests Absalzventil Biozid A Biozid B Inhibitor gt Alarme Inhibitor Alarme A0236 Abb 31 Allgemeine Darstellung des Benutzermen Stellgliedtest Benutzermen Service Level Sprache Language Uhr stellen Anzeigen Ausdruck Historie gt Wartung System Test analoge Ausg nge Relais Analogausg nge Drucker Ausgang 1 12 4 mA A Ausgang 2 analoge Ausg nge Ausgang 1 12 4 mA Ausgang 2 20 0 mA A System Test Zuvstem Test a Druckausgang Relais Analogausg nge gt Drucker Laufender Ausdruck A0237 Abb 32 Allgemeine Darstellung des Benutzermen 36 ProMinent 7 5 2 Bedienmen
28. Messung Bereich pH Wert Ablesewert des pH entsprechend einem Ein 0 bis14 pH gangsstrom von 4 20 mA Pr zision Pr zision der Messung nach Kalibrierung 0 05 pH Aufl sung Angezeigte Aufl sung 0 01 pH Abweichung pH 7 Zul ssiger H chstwert f r der Kalibrierung des 2 pH pH 7 Steilheit Maximale Korrekturgr e der Steilheit 0 2x bis 5x 8 5 Pr fen des Redox Sensors 70 Externer Messumformer Der Redox Sensor kann nur mit einem externen Mes sumformer verwendet werden dessen Kennwerte 4 20 mA f r 0 bis 1000 mA entsprechen Bezeichnung ProMinent 809127 4 ProMinent Kalibrierung der Sensoren Pufferl sung Bevor Sie die Pr fung des Redox Sensors vornehmen m ssen Sie sich vergewissern dass Sie ber die rich tige Pufferl sung verf gen Zum Beispiel ProMinent Redox Puffer 506240 465 mV Der Wert des Redox ist unten auf dem LCD Display des ProMcon zu sehen wenn die Anzeige dieser Gr e verlangt wurde Diese Anzeige kann im Spezialisten Menue eingestellt werden Der Wert der Gr e Redox wird immer als eine posi tive Gr e angezeigt Service Men Redox gt Steilheit Werkseinstellung Service Men Redox Nullpunkt Werkseinstellung A0256 Abb 66 Pr fung des Redox Sensors l R cksetzen auf Werkseinstellung Pr fung Redox Parameter Redox Pr zision Aufl sung Steilheit ProMinent Beschreibung der Messung A
29. Modus l ll IN IV V VI 22 Absalz Sollwert Absalzventil ffnet 1 Absalz Sollwert erreicht Absalzventil ffnet Leitf higkeit in uS Hysterese Schwelle erreicht Absalzventil Hysterese Schwelle Absalzventil schlie t schlie t Offen 3 Absalz Sollwert erreicht Absalzventil ffnet Geschlossen A Absalzung unterbrochen Pause oder Fehler Absalzventil max Absalzzeit berschritten Absalzventil schlie t 5 Absalz Sollwert erreicht Absalzventil ffnet Die oben stehende Abbildung stellt verschiedene Absalzprozesse im Leitf higkeitsmodus dar Das Absalzventil ffnet und schlie t sich in Abh ngigkeit von den eingestellten Grenzwerten Es ffnet sich wenn die Leitf higkeit den Absalz Sollwert erreicht oder berschreitet Die Leitf higkeit sinkt durch die Frischwasserzufuhr die durch das System f r den automatischen Wasserpegel gesteuert wird Sobald die Leitf higkeit die Hysterese Schwelle erreicht oder unter diesen Wert f llt schlie t der ProMcon das Absalzventil Wenn der Zyklus manuell unterbrochen wird oder bei Stopp des Kreislaufs des K hlturms speichert der ProMcon den Status des Absalzzyklus und nimmt diesen Zyklus wieder auf sobald der aktive Modus zur ckkehrt ProMinent Inbetriebnahme Maximale Absalzzeit NR NR U U H U U U U b H H U SE A0357 Abb 9 Maximale Absalzzeit l A
30. Montage und Betriebsanleitung DULCOMETER ProMcon K hlturmsteuerung ProMinent D D ProMcon 7 36 ProM E A 1500 uS TER O Sol ME _Dukco A0207 Betriebsanleitung bitte zuerst vollst ndig durchlesen Nicht wegwerfen Bei Sch den durch Installations oder Bedienfehler haftet der Betreiber Technische nderungen vorbehalten Teile Nr 986211 BA DM 205 05 10 DE ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5 11 69123 Heidelberg Telefon 49 6221 842 0 Telefax 49 6221 842 617 E Mail info prominent de Internet www prominent com 986211 1 de_DE 2010 Inhaltsverzeichnis ProMinent Inhaltsverzeichni Einleitung 2 2 erneute 1 1 Kennzeichnung der Sicherheitshinweise 1 2 Benutzer Oualtkaton Sicherheit und Verantwortung 2 1 Allgemeine Sicherheitshinweise ne 2 2 Bestimmungsgem e Verwendung Funkttonsbeschreibung 44H Montage iais aa aa aiaa aeai 4 17 Lieferumfang Ta er ee 4 2 Montage Wandautfbau 4 3 Montage Schalttafeleinbau Option 4 4 Installation Wandaufbau Elektrisch 4 4 1 ffnen des Ger tes 4 4 2 Installation elektrisch bei Wandaufbau 4 4 3 Installation elektrisch bei Schalttafelmontage 4 4 4 Leiterquerschnitte und Aderendh lsen Inbetriebnahme 32 23H 5 1 Besch
31. Sommer und Winter eines Biozids identisch Beschreibung der Zwangsabsalzung im Volumetrie modus Bereits bei Start des Biozidzyklus wird eine Absal zung ausgel st Diese Absalzzeit wird in Sekunden ausgedr ckt Beschreibung der Zwangsabsalzung im Leitf hig keitsmodus Wert bei dem die Biozidpumpe dosiert Er wird von der Steuerung berechnet Beispiel Wenn der Soll wert f r die Absalzung 1200 uS cm betr gt die Hys terese 10 und die Zwangsabsalzung Parameter bei 15 entspricht der Start Wert der Biozidpumpe 1200 uS cm 10 15 300 uS cm also 1200 uS cm 300 uS cm 900 uS cm Bereich 0 bis 240 s Bereich 0 bis 50 ProMinent Bedienmen Steuerung Absalzsperre f r Biozide A oder B Parameter Absalzverriegelung Die Absalzsperre Verriegelungsdauer des Absalzven tils ist f r Biozid A und Biozid B unterschiedlich Sie wirkt f r die Betriebsarten Sommer und Winter eines Biozids identisch Beschreibung der Absalzverriegelung Bereich Die Absalzverriegelung wird in Stunden und Minuten OOHOO bis 07H59 ausgedr ckt Diese Funktion blockiert das Absalz ventil nach erfolgter Bioziddosierung um die Wirkung des Biozdes zu erm glichen 7 5 2 6 Programmierung des Modus f r den Inhibitor ProMinent Stabilisierung der Werte Aus Sicherheitsgr nden kann der Inhibitor w hrend e derersten 30 Sekunden nach dem Einschalten des ProMcon nicht gestartet werden Wenn de
32. ale Korrekturgr e 10 bezogen auf den Messbereich sendwert Steilheit Maximale Korrekturgr e des Gewinns oder Steigung 0 2x bis 5x ProMinent 65 Kalibrierung der Sensoren 8 2 Kalibrierung des Temperatursensors Pt100 Kalibrierung des Nullpunktes Der ProMcon misst die Temperatur des Wassers mit einem Sensor vom Typ Pt100 Normalerweise ben tigt der ProMcon keine Kalibrierung seines 0 C Punktes Jedoch kann bei einem Anschluss eines Kabel gt 3 Meter eine Kalibrierung notwendig sein Bevor Sie die Kalibrierung des Pt100 vornehmen sollten Sie sich vergewissern dass sie ber einen Kalibrier Widerstand 100 Q 0 1 f r die Kalibrierung des Nullpunktes verf gen Kalibrierung sensor Temperatur Leitf higkeit Steilheit Temperatur gt Temperatur Werkseinstellung Standard 25 0 C Service Men Temperatur Steilheit Werkseinstellung A0253 Abb 63 Kalibrierung des Temperaltursensors Pt100 Bestimmung des Nullpunktes des Temperatursensors C Kabelwiderstand Dieses Verfahren erm glicht die Kompensation des Kabelwiderstandes nicht die Abweichung des Tempe ratursensors Pt100 Temperatursensor vom Kabel trennen 2 Pr zisionswiderstand an das Kabel anschlie en gt Abwarten bis sich der Ablesewertes stabilisiert hat 3 Wenn der Wert nicht O C anzeigt Kalibrierung des Null punktes wie in E auf Seite 66 ge
33. alibrierung Sensor ge a a Leitf higkeit 1 I Temperatur ra pa eg 4 pH Wert Kalibrierung Sensor SE e i I Leitf higkeit a Temperatur K Redox EE a DU r Kalibrierung Sensor arte DEER f Leitf higkeit L amp Temperatur gt Chlor EE EE I l y r Kalibrierung Sensor re EE 1 Leitf higkeit O Temperatur gt Durchflussmengenmesser BE SER EIER EE H H S 1 I Kalibrierung Sensor em Leitf higkeit gt Temperatur u pH Wert l Y A0242 Abb 37 Einstieg in die Kalibriermen der optionalen Funktionen 7 5 2 4 ProMinent Automatische Steuerung des Jahreszeitenzyklus Jahreszeitenzyklus Der ProMcon steuert den Jahreszeitenzyklus automa tisch Zur Durchf hrung dieser Funktion wurden die Begriffe Sommer und Winter verwendet Je nach Breitengrad muss der Benutzer die Zeitr ume fest legen in denen tats chlich Winter oder Sommer ist Die Einstellung Sommer oder Winter im ProMcon ndert nichts an der tats chlich zur zeit herrschenden Jahreszeit am Aufstellungsort des ProMcon 41 Bedienmen Steuerung Service Menue Spezialisten Men Service Code System Datum Sollwert Kalibrierung Timer Einstellung Analogausg nge D S Y Service Menue Timer Einstellungen Jahreszeiten Zyklusdauer Biozid A Biozid B
34. andelt es sich um den Grundmodus des ProMcon Er ist gekennzeichnet durch die st ndige Messung der Leitf higkeit des Umlauf Wassers des K hlturms und seiner Absalzung in Abh n gigkeit von einem Sollwertpunkt der in uS cm definiert ist Dabei handelt es sich um den Ersatzmodus des ProMcon Wenn das System zur Messung der Leitf higkeit ausf llt kann der Benutzer den Funktionsmodus aktivieren und somit das Funktio nieren des K hlturms gew hrleisten Er wird gekennzeichnet durch die Erfassung eines Impulsz hlers der die durchgelaufene Was sermenge misst In Abh ngigkeit von der Sollwertmenge wird die Absalzung entsprechend einer programmierten Zeit ausgel st 7 5 3 1 Aktivierung oder Deaktivierung der Biozide 54 Bei Deaktivierung eines Biozids sind die Funktionen zur Programmierung dieses Biozid s im Techniker Menue nicht zug nglich ProMinent Bedienmen Steuerung Spezialisten Code Funktionsmodus Konfiguration Zellkonstante Kompensation C Erfassungskadenz Initialisierung Spezialisten Menue Y Konfiguration Biozid Str mungsmesser Durchflussschalt Zusatzeingang Analogausgang Alarm Relais Spezialisten Menue Q Y Biozid Aktivierung Biozid A aktiv Biozid B aktiv Spezialisten Menue A CH WS Spezialisten Menue Biozid Aktivierung Biozid A aktiv
35. as socket Modem zu installieren das den Normen der lokalen Telefonnetze entspricht Zwecks Information wenden Sie sich an Ihre ProMinent Nie derlassung Mit Hilfe dieser Funktion kann das interne Modem aktiviert oder deaktiviert werden Aktivierung der Wartungssteuerung Diese Funktion erm glicht es im Benutzermen j den Zugang zu den Tests der verschiedenen Funktionen des ProMcon zu akti vieren 7 10 _Ger tenummer HINWEIS Wenn die Ger tenummer auf O bleibt wird der kd ProMcon in einem Netzwerk nicht erkannt Initalisierung otaler Reset d Version 4 03 Verwaltung Wart gt Ger tenummer Spezialisten Menue Identifikation Nummer 000 o P Abb 61 Ger tenummer ProMinent Identifiziert den ProMcon wenn er mit anderen Ger ten vernetzt ist Bei einer Verbindung des Typs RS485 oder Modem muss das Schnittstellenprogramm das Ger t identifizieren mit dem es kom munizieren soll Die Ger tenummer erm glicht es den ProMcon auf der Verbindungsleitung oder dem Verbindungsbus zu erkennen 63 Kalibrierung der Sensoren 8 Kalibrierung der Sensoren 8 1 Kalibrierung der Leitf higkeit Sollkonstante Bevor Sie die Kalibrierung des Leitf higkeits Sensors vornehmen m ssen Sie sich vergewissern dass die Zellkonstante des ProMcon tats chlich derjenigen des Leitf higkeits Sensors entspricht Dieser Wert wird im unteren Berei
36. blesewert des Redox entsprechend einem Ein Sensor aus Durchlaufgeber ausbauen Sensor mit klarem Wasser sp len und mit einem sauberen und fettfreiem Lappen trocken tupfen nicht reiben Sensor in die Pufferl sung z B 465 mV eintauchen gt Stabilisierung des Ablesewerts auf dem LCD Display abwarten Falls nicht der Wert 465 mV anzeigt wird einstellen wie in Abb 66 angegeben vornehmen 465 mV eingeben und best tigen gt Pr fmodus verlassen und berpr fen dass tats chlich 465 mV angezeigt wird Sensor in den Durchlaufgeber einbauen Bereich 0 bis 1000 mV gangsstrom von 4 20mA Pr zision der Messung Nach Pr fung Angezeigte Aufl sung Maximale Korrekturgr e der Steilheit 5 mV 1mV 0 2x bis 5x 71 Kalibrierung der Sensoren 8 6 Kalibrierung der Sensoren f r Chlor Brom O und H O Das Kalibrierverfahren f r die Messgr en Chlor Brom O und H O ist f r alle Messgr en gleich Es 1 istgeeignet f r alle Messbereiche die von diesen ver schiedenen Messgr en verwendet werden Fotometer Bevor Sie die Kalibrierung der Sensoren f r die Mess gr en Chlor Brom O und H O vornehmen m ssen Sie sich vergewissern dass Sie ber ein Fotometer und die entsprechende Reagenzien verf gen Service Men Chlor Steilheit Werkseinstellung Service Men Chlor Nullpunkt Werkseinstellung Standard 01 40 CI A
37. bsalz Sollwert Absalzventil ffnet V Geschlossen II Leitf higkeit in uS VI Absalzventil IL Hysterese Schwelle Absalzventil schlie t 1 Absalz Sollwert erreicht Absalzventil ffnet IV Offen 2 Absalzung unterbrochen Pause oder Fehler ProMinent max Absalzzeit berschritten Absalzventil schlie t Beim ProMcon kann die ffnungszeit des Absalzventils auf eine maximale Zeit begrenzt werden Wird die Absalzung durch das berschreiten der Schwelle gesteuert erfolgt nach dem Ablauf der Zeit tmax unabh ngig vom Unterschreiten der Hysterese Schwelle das Signal zum Schlie en des Absalzventils 23 Inbetriebnahme 5 2 Beschreibung der Bioziddosierung EE BE SE EE BE ee SE Baer LE EEE E E A0307 Abb 10 Beschreibung der Bioziddosierung l ll IN IV V VI VII 24 Absalz Sollwert Leitf higkeit in uS cm Hysterese Schwelle Hysterese der Zwangsabsalzung Absalzventil Offen Geschlossen Absalz Sollwert erreicht Hysterese Schwelle erreicht Absalz Sollwert berschritten Zwangsabsalzung Dosierung des Biozid Dauer t4 Verrieglung der Absalzung IND Der ProMcon kann bis zu zwei verschiedene Biozide dosieren Die Bioziddosierungen werden durch eine Zeitschaltuhr gesteuert Es k nnen bis zu 8 Dosierungen pro Zyklus eingestellt werden Die Zyklen k nnen saisonal f r Winter oder Sommer unterschiedlich sein Der Zyklus kann 1 bis 9 W
38. ch des LCD Display des ProMcon angezeigt wenn das Anzeigen der Zellkonstante ein gestellt wurde Diese Zellkonstante kann im Spezialisten Menue abge ndert werden Service Men Leitf higkeit Steilheit Werkseinstellung Leitf higkeit Standard Leitf higkeit Nullpunkt Werkseinstellung Die beiden Tasten nacheinander bet tigen wobei STOP gedr ckt bleibt Leitf higkeit Steilheit Werkseinstellung Leitf higkeit Steilheit gt Werkseinstellung A0252 Abb 62 Kalibrierung der Leitf higkeit L R cksetzen auf Werkseinstellung Il Kalibrieren des Nullpunktes Ill R cksetzen auf Werkseinstellung 64 ProMinent Leitf higkeitssensor kalibrieren Kalibrierung der Sensoren Kalibrierung mit oder ohne Temperaturkompensation Sie haben die M glichkeit den Leitf higkeitssensor mit Oder one Temperaturkompensation zu kalibrieren Wenn Sie die Kalibrierung ohne den Temperatur sensor w hlen m ssen Sie den programmierten Tem peraturkoeffizienten deaktivieren Wenn Sie die Kalib rierung mit dem Temperatursensor w hlen dann muss dieser gleichzeitig mit dem Leitf higkeitssensor in die Kalibrierfl ssigkeit getaucht werden Die Kalibrierung darf erst dann erfolgen wenn der Temperatursensor die Temperatur der Kalibrierfl ssigkeit stabil anzeigt Wartezeit ca 5 Minuten Leitf higkeits Kalibrierungsl sung Verwenden Sie ei
39. e Best tigung bet tigt wird kann der n chste Ausgang neu program miert werden ProMinent Bedienmen Steuerung Zur Durchf hrung eines Druckertests wird unbedingt ein serieller Drucker ben tigt dessen Programmierungscharakteristika folgen derma en lauten E Format RS232C 8 Bit ohne Parit t 1 START Bit und 1 STOP Bit bertragungsgeschwindigkeit 1200 baud 10 16 m 22 948 Ka Cons 1500S ProMcon Service Level Sprache Language Uhr stellen Anzeigen Ausdruck Historie Wartung L R ckkehr zum Benutzer Men Service Level kk Sprache Language Uhr stellen Anzeigen Ausdruck Historie Wartung Zum Service Men Zugangscode voreingestellt 5000 Benutzermen Sprache Language Franz sisch Englisch Deutsch Spanisch Italienisch Portugiesisch Benutzermen Sprache Language Franz sisch Englisch Deutsch Spanisch Italienisch w Portugiesisch A0231 Abb 27 Allgemeine Darstellung des Benutzermen ProMinent 33 Bedienmen Steuerung Benutzermen Service Level Sprache Language Uhr stellen Anzeigen Ausdruck Historie Wartung Stunde 11h29min D Service Level Sprache Language Uhr stellen gt Anzeigen Ausdruck Historie Wartung Q QO Benutzermen An
40. ei Schalttafelmontage Die Vorgehensweise entspricht der Installation elektrisch bei Wandmontage Siehe Kapitel 4 4 2 Installation elektrisch bei Wandaufbau auf Seite 18 Bei einem Schalttafeleinbau sollte nur die hintere Reihe der Gewin debohrungen M20x1 5 verwendet werden Die vordere Reihe M12x1 5 befindet sich au erhalb der Schalttafel Der Anschluss erfolgt laut elektrischen Klemmenplan ProMinent 19 Montage 4 4 4 Leiterquerschnitte und Aderendh lsen minimaler Querschnitt maximaler Querschnitt Abisolierl nge ohne Aderendh lse 0 25 mm 1 5 mm Aderendh lse ohne Iso 0 20 mm 1 0 mm 8 9 mm lation Aderendh lse mit Isola 0 20 mm 1 0 mm 10 11mm tion 20 ProMinent 5 Inbetriebnahme Inbetriebnahme 5 1 Beschreibung der Absalzung Absalzung im Volumetrie Modus SE S A0306 Abb 7 Absalzung im Volumetrie Modus l Volumetrie Sollwert ll Menge in m Il Absalzventil IV Offen V Geschlossen ProMinent Volumetrischer Sollwert erreicht Absalzung unterbrochen Pause oder Fehler abgelaufene Absalzzeit Absalzzeit Eora Volumetrie Modus Dieser Modus ist ein Ersatzmodus wenn der Leitf hig keitssensor defekt sein sollte Die oben stehende Abbildung stellt mehrere verschiedene Absalz prozesse im Vo umetrie Modus dar Das Absalzventil ffnet und schlie t sich in Abh ngigkeit von den eingestellten Grenzwerten Es ffnet sich
41. einbauen Io A Io Abdeckkappe der Feinsicherung einbauen 74 ProMinent Bezeichnung F1 F2 F3 F4 F5 9 2 Fehlerbeseitigung ProMinent Wartung Fehlerbeseitigung 7 Geh useoberteil aufsetzen und ProMcon schlie en Funktion Teilenummer Sicherung Inhibitorpumpe 1 A tr ge Sicherung Biozidpumpe B P2 1 A tr ge Sicherung Biozidpumpe A P1 1 A tr ge Sicherung Elektroventil 2 A tr ge Netzsicherung ProMcon 0 160 A 712026 tr ge Vor der Fehlersuche ProMcon bei Bedarf komplett au er Betrieb setzen STOP Taste dr cken und gegen unbefugtes Einschalten sichern Bei STOP Gr ne Kontrolllampe aus reagiert der ProMcon folgenderma en ProMcon unterbricht alle Dosierprozesse ProMcon schlie t das Entsalzungsventil ProMcon schaltet den pH Wert Regelungsaus gang gegebenenfalls auf off ProMcon beh lt die entsprechenden Analogaus g nge bei ProMcon genehmigt externe Ausgaben Modem RS4835 ProMcon gibt Zugang zum Programmierungs men ProMcon beh lt die Erfassungen bei Leitf higkeit und andere ProMcon verwaltet die technischen Alarme nicht mehr 75 Technische Daten 10 Technische Daten 10 1 Umweltbedingungen Zul ssige Umgebungsbedingungen Wandaufbau Schalttafeleinbau 0 C 50 C 0 C 50 C Alle Varianten 10 bis 95 relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Zul ssige Lagerbedingungen Alle Va
42. einstellung ProMinent 69 Kalibrierung der Sensoren Kalibrierung pH 7 Kalibrierung der Steilheit des pH Sen 1 Sensor aus Durchlaufgeber ausbauen Sensor mit klarem Wasser sp len und mit einem sauberen und fettfreiem Lappen trocken tupfen nicht reiben Sensor in die Pufferl sung pH 7 eintauchen gt Stabilisierung des Ablesewerts auf dem LCD Display abwarten Falls nicht der Wert pH 7 anzeigt wird Kalibrierung wie in Abb 65 angegeben vornehmen Kalibrierung pH 7 00 eingeben und best tigen Sensor in den Durchlaufgeber einbauen wenn Sie nicht die Kalibrierung der Steilheit vornehmen Sensor mit klarem Wasser sp len und mit einem sauberen sors und fettfreiem Lappen trocken tupfen nicht reiben 2 Sensor in die Pufferl sung pH 4 eintauchen gt Stabilisierung des Ablesewerts auf dem LCD Display abwarten 3 Falls nicht der Wert oH 4 anzeigt wird Kalibrierung wie in Abb 65 angegeben vornehmen 4 Kalibrierung des Steilheit w hlen gegebenenfalls den Kalib rierwert eingeben und best tigen 5 Kalibrierungsmodus verlassen und berpr fen dass bei pH tats chlich pH 4 angezeigt wird 6 Sensor in den Durchlaufgeber einbauen Nach der Kalibrierung den pH Wert des K hlwassers mit einer geeigneten Referenzmessmethode berpr fen und diesen Wert mit dem angezeigten Wert vergleichen Der Ablesewert des pH Werts muss dem Wert der Referenzmessmethode entsprechen Parameter Beschreibung der pH
43. eit ProMinent Beschreibung des kontinuierlichen Modus Bereich Der Inhibitor wird dosiert nachdem eine vorgege bene Anzahl Impulse gez hlt wurde Am Ende dieser Z hlung wird der Inhibitor w hrend einer program mierten Dauer dosiert Festsetzung der zu z hlenden Impulszahl 0 bis 200 Festsetzung der Dosierzeit in Sekunden 0 bis 99 s 49 Bedienmen Steuerung Beispiel f r Str mungsmesser Kon taktwassermesser gesteuerte Inhibi tordosierung 50 Gegebene Daten Die Inhibitor Konzentration im Zusatzwasser soll 100 g m betragen Der eingesetzte Kontaktwassermesser besitzt einen Impulsab stand von K 10 d h pro 10 Liter durchgeflossenem Wasser gibt er einen Impuls ab Die Zusatzwassermenge betr gt 1 m h Bei einem Impulsabstand von K 10 liefert der Kontaktwasser messer nach 1 m Zusatzwasser 100 Pulse Die Dosierpumpe f r Inhibitor f rdert 1 Uh Nach 1 m Zusatzwasser bzw 100 eingegangenen Impulsen muss die Inhibitordosierpumpe 360 s lang arbeiten um die 100 g ca 100 ml Inhibitor in die die Umw lzung zu dosieren Die maximale Dosierdauer des ProMcon Reglers betr gt 99 Sekunden Um eine Dosierzeit von 360 Sekunden realisieren zu k nnen muss das Verh ltnis Anzahl der Kontaktwassermesserimpulse Dosierleistung der Pumpe Dosierzeit der Inhibitorpumpe ange passt werden Die maximale Dosierzeit betr gt 99 Sekunden Das oben genannte Beispiel kann wie folgt realisiert werden Durchflussm
44. en Aufgaben und m glichen Gefahren bei unsachgem em Verhalten unterrichtet und erforder lichenfalls angelernt sowie ber die notwendigen Schutzeinrichtungen und Schutzma nahmen belehrt wurde Als geschulter Anwender gilt wer die Anforderungen an eine unterwiesene Person erf llt und zus tzlich eine anlagenspezifische Schulung bei ProMinent oder einem autorisierten Vertriebspartner erhalten hat Als Fachkraft gilt wer aufgrund seiner Ausbildung Kenntnisse und Erfah rungen sowie Kenntnis der einschl gigen Bestimmungen die ihm bertra genen Arbeiten beurteilen und m gliche Gefahren erkennen kann Zur Beur teilung der fachlichen Ausbildung kann auch eine mehrj hrige T tigkeit auf dem betreffenden Arbeitsgebiet herangezogen werden Die Elektrofachkraft ist aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschl gigen Normen und Bestimmungen in der Lage Arbeiten an elektrischen Anlagen auszuf hren und m gliche Gefahren selbstst ndig zu erkennen und zu vermeiden Die Elektrofachkraft ist speziell f r das Arbeitsumfeld in dem sie t tig ist aus gebildet und kennt die relevanten Normen und Bestimmungen Die Elektrofachkraft muss die Bestimmungen der geltenden gesetzlichen Vor schriften zur Unfallverh tung erf llen Als Kundendienst gelten Servicetechniker die von ProMinent f r die Arbeiten an der Anlage nachweislich geschult und autorisiert wurden Anmerkung f r den Betreiber D
45. en Funktionen ausw hlen und seine neuen Anweisungen best tigen 6 2 Daueranzeige 28 Daueranzeigen in Abh ngigkeit vom Betriebsmodus e N 10 16 ProMcon 322 5 us A0213 K 0 H 0 1 Cons 1500S A Abb 15 Modus 1 Konduktometriemodus f N 10 16 ProMcon 345 6 m A0212 K 0 1 Cons 400m3 aN Abb 16 Modus 2 Volumetriemodus ProMinent Abb 17 Anzeige der Echtzeituhr des Ger temodells und des Bedienschema Symbole Display 322 5 us A0214 Regelungssollwerts 1 Ger tetyp 2 Regelungssollwert 3 Echtzeituhr 1 Gm MP1 P2 InH AL N 2345 K 0 1 Cons 150045 322 5 us A0215 Abb 18 Anzeige der Ger ltestatus zl OO P GO A Absalzsventil Biozidpumpe A Biozidpumpe B Inhibitor Alarme Biozid Zyklus A Verriegelung nach Bioziddosierung K 0 1 Cons 15004S KS By 2 10 16 ProMcon BloA amp 322 5 us A0216 gt K 0 1 Cons 1500uS MP1 P2 InH AL Abb 19 Anzeige der Hilfsparameter Anzeigen der Hilfsparameter 1 ProMinent Keine Temperatur Zellkonstante Hilfsanzeige 29 Bedienmen Steuerung 7 _ _Bedienmen Steuerung 7 1 Bedienschema Der Zugang zum Benutzer und zum Spezialisten Men kann durch verschiedene Zugangscodes gesperrt werden Die Funktionen k nnen also gem den genehmigten Ebenen gesperrt werden Der Umfang der aktiven Funktionen h ngt von den im Spezialist
46. en Men gew hlten Funktionen ab Um auf das Benutzermen zuzugreifen muss die Regelfunktion des Ger ts unbedingt durch das Dr cken der START STOP Taste gestoppt werden Die gr ne LED in der START STOP Taste erlischt Das Ger t verl sst automatisch die aktuellen Men s wenn eine Minute keine Taste gedr ckt wurde und kehrt zur Daueranzeige 1 zur ck nde rungen werden nicht gespeichert Daueranzeige 1 Benutzermen Service Menue OO eo amp Parameter Wahl der Funktionen Share der i Einstellung der Wahl der Funktionen Ee Parametern Zum Werks Men Abb 20 Bedienschema Abb 21 Men Taste Abb 22 Return Taste Abb 23 ESC Taste 30 A0217 Die Men Taste erm glicht das Eingeben im Dialogmen Gelbe LED geht an Die Return Taste best tigt die Men zeile oder die Eingaben Die ESC Taste geht zum h heren Men oder erkl rt die Eingaben f r ung ltig ProMinent Bedienmen Steuerung 7 2 Einstellung der Parameter 7 3 Steuermen s 7 4 Zugangscodes ProMinent Auswahl 2 Parameter 1 Parameter 2 Parameter n Parameter n 1 Text 1 Auswahl 1 Auswahl 2 Auswahl n A0221 Abb 24 Einstellung der Parameter Die Return Taste erm glicht die Auswahl des oder der Parameter Ein waagerechter Cursor kennzeichnet die Auswahl Auswah
47. ens 2 mm betragen 2 Halteb gel Stahl verzinkt 6 St ck 4 Schalttafel Teilenummer des Einbausatzes siehe Kapitel 12 Zubeh r auf Seite 82 1 Mit den Bemassungen der Abb 2 die exakte Lage des Ger tes auf der Schalttafel anzeichnen Die Ecken anrei en und bohren Bohrdurchmesser 12 13 mm Mit Stanzwerkzeug oder Stichs ge die Aussparung laut der Zeichnung Stanzschablone anfertigen Schnittkanten entgraten und kontrollieren ob die Dichtfl chen f r die Dichtschur plan sind gt Andernfalls ist die Dichtfunktion nicht gew hrleistet Dichtschnur in die umlaufende Nut des Ger tes gleichm ig eindr cken Das Ger t in die Schalttafel einsetzen und von hinten mit den Halteb geln und PT Schneidschrauben befestigen gt Ger te berstand nach vorne aus der Schalttafel ca 35 mm ProMinent Montage 4 4 Installation Wandaufbau Elektrisch WARNUNG Elektrische Spannung M gliche Folge Tod oder schwerste Verletzungen Der elektrische Anschluss des Ger tes darf erst nach der Montage an Wand oder Schalttafel erfolgen Vor dem ffnen des Ger tes muss das Ger t elektrisch getrennt sein Ein unbeabsichtigtes Einschalten muss unm glich sein HINWEIS ffnen des Ger tes Sch digung des Produkts oder seiner Umgebung Das Ger t darf nur von qualifiziertem Personal ge ffnet werden Das Ger t sollte nur im wand oder schalttafelmon tiertem Zustand ge ffnet werden 4 4 1 ffnen d
48. es Ger tes 1 Zi FF LC 2 7 a 5 7 d A A f u AT rl i Y 3 Ah 4 Y f ur I d A fi J bt A A A0208 Abb 4 ffnen des Ger tes ProMinent 17 Montage 4 4 2 Die 4 verliersicheren Senkschrauben l sen 1 Oberteil des Ger tes von Unterteil abheben 2 Bei Bedarf mit breiten Schlitzschraubendreher nachhelfen Oberteil mit den beiden F hrungsschienen in das Unterteil einsetzen 3 und 4 Parkposition Installation elektrisch bei Wandaufbau HINWEIS Gewindebohrungen bw Gewindebohrungen entsprechend der Anzahl der Kabel mit geeigneten Werkzeug ca 4 mm aus brechen Zum Ausbrechen der Gewindebohrungen sind Ausbrech Hilfen vorgesehen a b c
49. es pH Werts zugewiesen werden Eine Regelung z B der Chlorkonzentration ist auch m glich 59 Bedienmen Steuerung SREZEISSEHEENTT Konfiguration Biozid Str mungsmesser Durchflussschalter Zusatzeingang Analogausgang gt Alarm Relais Spezialisten Menue Alarm gt Ohne Leitf higkeit Peroxregelung Alarm Ohne Leitf higkeit Peroxregelung I N Alarm Ohne N Leitf higkeit i i i pH Senken Heben A0299 Abb 56 Alarmrelais einstellen Zuweisung Regelungsgr e pH Zuweisung der Funktion pH senken heben ist nur m glich wenn die Regelungsgr e der pH Wert ist 7 6 Zellkonstante des Leitf higkeitssensors programmieren HINWEIS Vergewissern Sie sich vor der Programmierung von der Zellkonstante des Sensors Die K Zellkonstante muss dem ProMcon vor der Benutzung angegeben werden Zwecks Erleichterung der Programmierung sind Standard XK7 verf gbar Bei Verwendung eines Sensors dessen K7J anders ist die Funktion andere verwenden und den Wert K des Sensors eingeben SES EIERE Spezialisten Code Funktionsmodus Konfiguration Zellkonstante Kompenstation C Erfassungsrate Initialisierung A Spezialisten Menue Zellkonstante Maximum K 50 w andere Spezialisten Menue Zellkonstante 01 20 A
50. esser Impulsabstand 10 Festlegung der Dosierzeit durch den Bediener 72 Sekunden Daraus ergibt sich eine einzustellende Impulszahl von 360s 72s 5 Kontaktwassermesserimpulse bei 1 m 1000 10 I Impuls 100 Impulse Daraus ergibt sich eine einzustellende Impulszahl von 100 5 20 Werden 20 Impulse gez hlt 20 Impulse x 10 Liter Impuls 200 Liter dann arbeitet die Inhibitordosierpumpe f r 72 Sekunden Nach 100 Kontaktwassermesserimpulsen 5 x 20 werden 72s x 5 360 s pro 1 m dosiert Dies entspricht der gew nschten Inhibitorkonzentration von 100 g m Bei p 1 g cm ProMinent 7 5 2 7 Nullr ckstellung der Timer Bedienmen Steuerung Service Menue Timer l schen gt Timer A Sommer Timer A Winter Timer B Sommer Timer B Winter Service Menue Timer l schen gt Timer A Sommer Timer A Winter Timer B Sommer Timer B Winter Ja Enter Nein ESC o Service Menue Timer l schen Timer A Sommer Timer A Winter Timer B Sommer Timer B Winter Service Menue Timer l schen Timer A Sommer Timer A Winter Timer B Sommer Timer B Winter Service Menue Timer l schen gt Timer A Sommer Timer A Winter Timer B Sommer Timer B Winter L schvorgang l uft Service Menue Timer l schen Timer A Sommer gt Timer A Winter Timer B Sommer Timer B Winter Ja Enter Nein
51. etzspannung im Bereich 3 M gliche Folge Tod oder schwerste Verletzungen Vor Arbeiten im Bereich 3 Abb 69 das Ger te span nungsfrei machen H un i e HERR 3 o HDD SS noon au Suitch Pree Conduc TIE amp I2 Line CAD Flou Induc Si SC 42ER Alarms Abb 69 Anordnung der Innenklemmen ProMcon 1 Modem A0229 2 Eing nge Ausg nge Kleinspannung z B Sensoren Analogausg nge 3 Eing nge Ausg nge Netzspannung z B Ansteuerung Dosierpumpe Absalzventil 78 ProMinent Elektrische Daten ProMinent n jez Age sooo Booooooo l4 u gp seat date s E D ei 1 D D D 3 RSR EB ee N E f i OO o oo o a ot DR DI EDER Abb 70 Anordnung der Innenklemmen ProMcon 1 Anschluss LCD Display und Tastatur 3 Sockel Modem 2 RS 232 Anschluss Drucker PC 4 Programmierinterface ProMinent 79 Elektrische Daten Schaltplan Netzspannung Eing nge Ausg nge WARNUNG Netzspannung M gliche Folge Tod oder schwerste Verletzungen Vor Arbeiten im Bereich der Netzspannungs Ein g nge Ausg nge das Ger te spannungsfrei machen An den Relais zur Dosierpumpen und Absalzventilan steuerung liegt Netzspannung an 4 Pe Feb Gil Gi al Gil ol 9 10 11 78 56 4 34 12 L1 N Alarm Relais P
52. funktion des Durchflussschalters Bei Deaktivierung ber ck sichtigt der ProMcon die Informationen dieses Eingangs nicht und unterbricht nicht seinen Betrieb Im Falle der Aktivierung wird der Durchflussschalter Eingang ber cksichtigt und erm glicht die Unterbrechung des Betriebs des ProMcon wenn die Umw lzung deaktiviert ist Ein 0 4 20 mA Eingang ist am ProMcon verf gbar und kann parametrisiert werden um Messungen verschiedener Messgr en durchzuf hren Diese Messgr en sind induktive Leitf higkeit pH Redox aktives freies oder gesamt Chlor Brom Ozon Wasserstoffperoxid 2 Draht Technik Alle Sensoren die das Messen dieser verschiedenen Gr en erm glichen m ssen in der so genannten 2 Draht Technik 4 20 mA ausgef hrt sein Ihr Messbe reich muss mit dem ProMcon kompatibel sein F r die genannten Messgr en m ssen die Messbereiche in Abh ngigkeit vom gew hlten Sensor eingestellt werden Maximale Messbereiche der Sensoren am 4 20 mA Eingang Messgr e Messbereich induktive Leitf higkeit 4 20 mA pH 0 14 pH 4 20 mA 15 45 1 45 pH Redox 0 1500 mV aktives freies oder gesamt Chlor 0 20 mg l Brom 0 20 mg l Ozon 0 20 mg l Wasserstoffperoxid 0 2000 mg l Parameter Beschreibung des mA Eingangs Bereich Hilfsparameter Analogeingang f r Sensor mit 2 Draht A 20 mA Technik Speisung Selbstspeisung Schleife 24 V 1 V DC Strom Maximaler bei Kurzschluss erzeugter
53. g Totaler Reset Modem Verwaltung Wart Ger tenummer Version 4 03 Spezialisten Menue Verwaltung Wartung Aktiviert Deaktiviert o o A0304 Abb 60 Werksr cksetzung Parameter Modus Hilfsparameter Sprache Codes Anzeige K des Sensors Sollwert uS Str mungsmesser Biozide Jahreszeiten Timer Inhibitor 62 Beschreibung der Werksr cksetzung Betriebsmodus Hilfsparameter Grundsprache Zugangscode Techniker und Werk Anzeige Parameter LCD K Wert des Leitf higkeitssensor Sollwert der Leitf higkeit Str mungsmesser Wert in l Impuls Status der Biozide Betriebmodus der Jahreszeiten Bezugsmonat Sommer Bezugsmonat Winter 4x8 Timer Aktivit tstage Wochenzahl im Zyklus Modus des Inhibitors Wert Leitf higkeit Entf llt Franz sisch 5000 Entf llt 1 00 1500 uS Deaktiviert 100 l min Deaktiviert Automatisch April Oktober 00 Keiner 1 Kontinuierlich ProMinent Parameter Kalibrierung Analogausg nge Nummer Bedienmen Steuerung Beschreibung der Werksr cksetzung Wert Steilheit der Kalibrierung 1 00 Konfiguration des Analogausgangs 11 Leitf higkeit bertragungsmodus 11 0 20 mA Konfiguration des Analogausgangs 12 Entf llt bertragungsmodus 12 0 20 mA Ger tenummer 00 Aktivierung oder Deaktivierung des Modems HINWEIS Zum Aktivieren des Modems ist es erforderlich in dem o ProMcon d
54. ge ndert werden Um diesen Zugangscode abzu ndern oder zu annullieren muss man den Zugangscode eingeben Dann bekommt man Zugriff auf das Spezialisten Menue Dort dann auf die Zeile Spezialisten Code zugreifen um ihn zu ndern oder zu annullieren Wir erinnern daran dass der Code O000 der Annullierungscode ist 0000 kann somit nicht als Zugangscode verwendet werden Der Zugangscode 5000 ist der Zugangscode f r einen freien Zugriff auf alle Men s des ProMcon ProMinent 53 Bedienmen Steuerung Funktionsmodus Funktionsmodus Die Wahl des Betriebsmodus bedingt die verschie o denen Programmierungen des ProMcon Es ist unbedingt erforderlich diese Wahl vor jeder Pro grammierung zu treffen Beim Volumetrie Modus ist unbedingt das Vor handensein eines Impulsz hlers erforderlich Ein Leitf higkeitssensor ist nicht notwendig Spezialisten Code Funktionsmodus Konfiguration Zellkonstante Kompensation C Erfassungsrate Initalisierung Funktionsmodus w Leitf higkeit Volumetrisch Y Funktionsmodus Leitf higkeit w Volumetrisch A0260 Abb 48 Eingabe nderung Funktionsmodus Spezialisten Menuej Der Funktionsmodus Leitf higkeit Der Funktionsmodus Volumetrie Es sind zwei Funktionsmodi vorhanden vom denen jeweils einer verwendet werden kann Der Modus Leitf higkeit m Der Modus Volumetrie Dabei h
55. he Bei der Programmierung blinkt der ausge w hlte Tag als Negativbild Durch Dr cken der Tasten und erscheint ein Cursor der die Aus wahl des Betriebstags des Timers bedeutet Definition der aktiven Woche im Wochenzyklus Die ausgew hlten Tage sind nur w hrend der gew hlten Woche aktiv Dosierbedingungen der Biozide Stabilisierung der Werte Bereich 00H00 bis 23H59 1bisn n max 9 Aus Gr nden der Sicherheit und der Stabilisierung der lt Werte der Leitf higkeits und Temperaturmessungen k nnen die Biozide w hrend der ersten 30 Sekunden nach dem Einschalten des ProMcon nicht dosiert werden Gleichzeitig kann nur ein Biozid dosiert werden Wenn mit der Dosierung des Biozids A begonnen wurde ist dieDosierung des Biozids B unm glich solange der komplette Zyklus des Biozids A nicht beendet ist Der komplette Zyklus schlie t die Vorentleerung die Dosierzeit des Biozids und die Absalzsperre des betrachteten Biozids ein Wenn die Anfangszeitpunkte der Biozide A und B iden tisch sind wird mit der Dosierung von Biozid A begonnen und die Dosierung von Biozid B wird verz gert oder annulliert Wenn der Absalzungszyklus aktiv ist wird der Betrieb der Biozide gesperrt Zwangsabsalzung vor Dosierung der Biozide A oder B Parameter Zwangsabsalzung Parameter Zwangsabsalzung 46 Die Zwangsabsalzung ist f r Biozid A und Biozid B unterschiedlich Sie wirkt f r die Betriebsarten
56. ht dazu bestimmt gasf rmige oder feste Medien zu messen oder zu regeln Das Ger t darf nur entsprechend der in dieser Betriebsanleitung und der Betriebsanleitungen der Einzelkomponenten aufgef hrten technischen Daten und Spezifikationen verwendet werden ProMinent Sicherheit und Verantwortung HINWEIS Einwandfreie Sensorfunktion Einlaufzeit Sch digung des Produkts oder seiner Umgebung Korrektes Messen und Dosieren ist nur bei ein wandfreier Sensorfunktion m glich Einlaufzeiten der Sensoren sind unbedingt einzu halten Die Einlaufzeiten sind bei der Planung der Inbe triebnahme einzukalkulieren Das Einlaufen des Sensors kann einen ganzen Arbeitstag in Anspruch nehmen Die Betriebsanleitung des Sensors ist zu beachten HINWEIS Einwandfreie Sensorfunktion Sch digung des Produkts oder seiner Umgebung Korrektes Messen und Dosieren ist nur bei ein wandfreier Sensorfunktion m glich Der Sensor ist regelm ig zu pr fen und zu kalib rieren HINWEIS Ausregeln von Regelabweichungen Sch digung des Produkts oder seiner Umgebung In Regelkreisen die ein schnelles Ausregeln erfor dern lt 30 s ist dieser Regler nicht einsetzbar 2 2 Bestimmungsgem e Verwendung ProMinent HINWEIS Ausregeln von Regelabweichungen Sch digung des Produkts oder seiner Umgebung Der Regler ist einsetzbar in Prozessen die ein Ausregeln gt 30 Sekunden erfordern Sicherheit und Verantwort
57. ie einschl gigen Unfallverh tungsvorschriften sowie die sonstigen allgemein anerkannten sicherheitstechni schen Regeln einhalten Sicherheit und Verantwortung 2 2 1 A A Sicherheit und Verantwortung Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Spannungsf hrende Teile M gliche Folge Tod oder schwerste Verletzungen Ma nahme Vor dem ffnen des Geh uses Netz stecker ziehen Besch digte defekte oder manipulierte Ger te durch das Ziehen des Netzsteckers spannungsfrei machen WARNUNG Unbefugter Zugriff M gliche Folge Tod oder schwerste Verletzungen Ma nahme Sichern Sie das Ger t gegen unbe fugten Zugriff WARNUNG Bedienungsfehler M gliche Folge Tod oder schwerste Verletzungen Das Ger t nur von gen gend qualifizierten und sachkundigen Personal betreiben lassen Beachten Sie auch die Betriebsanleitungen der Regler und Einbauarmaturen und der anderen evtl vorhandenen Baugruppen wie Sensoren Mess wasserpumpe F r die Qualifikation des Personals ist der Betreiber verantwortlich VORSICHT Elektronische St rungen M gliche Folge Sachbesch digung bis hin zur Zerst rung des Ger tes Die Netzanschlussleitung und die Datenleitung d rfen nicht zusammen mit st rbehafteten Lei tungen verlegt werden Ma nahme Entsprechende Entst rma nahmen treffen HINWEIS Sachgerechte Verwendung Sch digung des Produkts oder seiner Umgebung Das Ger t ist nic
58. ienmen Steuerung Spezialisten Men Service Code System Datum Sollwert Kalibrierung Service Menue Betriebsmodus Leitf higkeit Betriebsmodus Volumetrie Timer Einstellungen Analoge Ausg nge A Y Leitf higkeit Sollwert uS 1200 Hysteresis 15 Auf Zeitmax mn an Leitf higkeit Sollwert uS 1200 Hysteresis 15 Aufzeit Max mn ai Sollwert m3 0500 A Volumetrie Sollwert m3 SE Absalzzeit 010 A A0238 Abb 34 Allgemeine Darstellung des Service Menue 7 5 2 1 Absalzungsparameter Absalzungsparameter Die Absalzungsparameler h ngen von dem im e Spezialisten Menue programmierten Betriebsmodus ab Im Betriebsmodus Leitf higkeit wird der Sollwert in uS cm ausgedr ckt beim Betriebsmodus Volumetrisch wird der Sollwert in m ausgedr ckt Service Code System Datum gt Sollwert Kalibrierung Service Men Spezialisten Men Betriebsmodus Leitf higkeit Betriebsmodus Volumetrie Timer Einstellungen Analog Ausg nge A S Leitf higkeit Sollwert uS 1200 Hysteresis 15 Auf Zeit Max min R Leitf higkeit Sollwert uS 1200 Hysteresis 15 Auf Zeit Max min N Sollwert m3 0500 A Absalzzeit 010 Volumetrie Sollwert
59. imp A A0258 Abb 68 Kalibrierung des Impuls Str mungsmessers l R cksetzen auf Werkseinstellung ProMinent Hier den Volumetriewert angeben der jeweils dem Impuls des Str mungsmessers entspricht 73 Wartung Fehlerbeseitigung 9 Wartung Fehlerbeseitigung Der ProMcon ist wartungfrei 9 1 Sicherungswechsel WARNUNG Gefahr durch elektrische Spannung M gliche Folge Tod oder schwerste Verletzungen Der ProMcon verf gt ber keinen Netzschalter Bei Arbeiten im Inneren des ProMcon ProMcon ber externen Schalter oder durch das Entfernen der externen Sicherung spannunggsfrei schalten WARNUNG Gefahr durch elektrische Spannung M gliche Folge Tod oder schwerste Verletzungen Auch nach dem Trennen der Spannungsversor gung kann an Klemmen Netzspannung anliegen Diese k nnen separat von extern mit Netzspan nung versorgt werden Die Klemmen separat von der Netzspannung trennen HINWEIS Nur Feinsicherungen 5 x 20 mm verwenden M gliche Folge Sch digung des Produkts oder seiner Umgebung 100 240 V Sicherungswechsel Die Netzsicherung befindet sich in einem geschlossenen Siche rungshalter im Ger teinneren 1 ProMcon spannungsfrei schalten 2 ProMcon ffnen und Geh useoberteil in Parkstellung bringen Abdeckkappe der Feinsicherung ausbauen Feinsicherung mit geeignetem Werkzeug ausbauen Feinsicherung mit geeignetem Werkzeug
60. instellen Die Erfassungsrate legt fest in welchen Zeitabst nden Messwerte ber die RS232 RS485 Schnittstellen ausgegeben werden 79 Werksr cksetzung des ProMcon VORSICHT Die Werksr cksetzung setzt den ProMcon auf die beim Hersteller programmierten Standardeinstellungen zur ck Alle aktuellen Konfigurationen Kalibrierungen Soll wertpunkte usw gehen verloren Der ProMcon ist dann nicht mehr an den Prozess in dem er eingesetzt wird angepasst Dies kann zu schweren Anomalien f hren Nach der Werksr cksetzung ist der ProMcon wieder durch z B Kalibrierung Parametrisierung etc an den jeweiligen Prozess anzupassen ProMinent 61 Bedienmen Steuerung pezialisten Menue Spezialisten Code Funktionsmodus Konfiguration Zellkonstante Kompensation C Erfassungsrate gt Initalisierung Spezialisten Menue Initalisierung Totaler Reset Modem Verwaltung Wart Ger tenummer Version 4 03 Spezialisten Menue Initalisierung Totaler Reset Modem Verwaltung Wart Ger tenummer Version 4 03 Spezialisten Menue Speicher L schen Wenn ja Enter Spezialisten Menue Speicher L schen Wenn ja ENTER Reg L schvorgang l uft Spezialisten Menue Modem gt Aktiviert Deaktiviert Spezialisten Menue Initalisierun
61. irekt an die Wand mon tiert werden 8x50 mm EH ennen 3 4 2 1 A0011 Abb 1 Befestigungsmaterial f r den Wandaufbau 1 Halbrundkopfschrauben 5x45 3 St ck 2 Unterlegscheibe 5 3 3 St ck 3 D bel d8 Kunststoff 3 St ck 4 Wandhalterung 1 Die Bohrungen mit Hilfe der Wandhalterung anzeichnen und bohren 2 D bel eindr cken Wandhalterung mit Unterlegscheiben und Halbrundkopf schrauben anschrauben 4 Das Ger t von oben auf die Wandhalterung aufsetzen 5 Das Ger t leicht gegen die Wandhalterung dr cken und ca 4 mm nach oben schieben bis es deutlich h rbar einrastet 4 3 Montage Schalttafeleinbau Option VORSICHT Ma abweichung M gliche Folge Sachbesch digung Durch das Fotokopieren der Stanzschablone k nnen Ma abweichungen entstehen Die Abmessungen laut Abb 2 verwenden und auf die Schalttafel aufzeichnen 14 ProMinent ProMinent Montage 3140 3 Abb 2 Zeichnung 3140 3 Stanzschablone nicht ma stabsge recht VORSICHT Materialst rke Schalttafel M gliche Folge Sachbesch digung Zur sicheren Befestigung muss die Materialst rke der Schalttafel mindestens 2 mm betragen Montage 1 Dichtschnur d3 Moosgummi 1 St ck 3 PT Schneideschraube verzinkt 6 St ck Abb 3 Zur sichern Befestigung muss die Materialst rke der Schalttafel mindest
62. ktiven Lasten 11 1 Analytische Eigenschaften Analytische Eigenschaften Eingang resistive Leitf higkeit Alle Sensoren K 0 01 bis 10 Eingang Pt 100 Temperaturbereich 0 C bis 100 C Pr zision 0 5 C Aufl sung 0 1 C Hilfseingang 4 20mA Alle 2 Draht Sensoren 4 20 mA Schleifenspeisung 24V 1 V H chststrom 50 mA Lastwiderstand 4850 Isolationsspannung 500 V Isolationsspannung 10 Q Digitaleing nge Gemeinsames Isolationsspannung 500 V Referenzpotenzial aber mit galva s nischer Trennung von den St rsignal 0 bis 10 Hz anderen Eing ngen Ausg ngen Genormte Signalausg nge Gal Isolationsspannung 500 V vanische Trennung von den s anderen Eing ngen Ausg ngen Ausgangsbereich 0 4 20mA Lastwiderstand 500 Q max ProMinent 77 Elektrische Daten Ausg nge Leistungsrelais Genormte Ausg nge RS232C Genormter Ausgang RS485 Eingang Ausgang MODEM Anordnung der Innenklemmen ProMcon 0 gee Pr zision Direktausgang Schutz durch Sicherung Lebensdauer der Kontakte Druckerausgang Nicht isoliert differenziell Eingang Ausgang PC Nicht isoliert differenziell bertragungsgeschwindigkeit Half duplex Modus 2 Draht Differentialmodus bertragungsgeschwindigkeit Standard socket MODEM Zum Aufstecken 0 5 des Ausgangsbereichs gt 20 x 10 Vorg nge Norm RS232C Norm RS232C 1200 Baud fest 1200 Baud fest Gem Spezifikation CCITT oder sonstige WARNUNG N
63. ktwassermessers Eine Tages bzw Wochen Zeitschaltuhr erm glicht das Steuern von bis zu zwei Biozidpumpen Der ProMcor verf gt au erdem ber spezielle K hlturmfunktionen wie z B die Zwangsabsalzung vor einer Bioziddosierung oder die Absalzverriegelung nach einer erfolgten Bioziddosierung Der ProMcon verarbeitet das Eingangssignal der konduktiven Leitf higkeit zeigt den gemessenen Wert an und regelt so den Salzgehalt des Umw lzwassers durch Absalzen Er verf gt auch ber eine Temperaturkompensation der Leitf higkeitsmessung Ein 4 20 mA Eingang kann zusammen mit den amperometrischen Sensoren z B f r Chlor oder Brom und mit den Messumformern f r pH oder Redox von ProMinent arbeiten Die beiden Analogaus g nge 0 4 20 mA erm glichen es die Messwerte von Leitf hig keit Temperatur pH Wert oder Oxidantien zu einem Schreiber zu bertragen Der ProMcon kann diese Informationen auch ber eine Busverbindung RS485 oder durch sein internes Modem ber tragen es sind optional analoge Modems verf gbar Die Funktion des ProMcon kann entweder mit der Stop Start Taste oder dem Pauseeingang gestoppt werden Der ProMcon kann ebenfalls den Kontakt eines Durchflussw chters in der Umw lzleitung verriegelt werden Bei einem Fehler kann er einen Alarm ber das Alarmrelais signali sieren potenzialfreies Relais Der ProMcon ist ein Basis Ger t das ber alle Ansteuerungen verf gt die f r die verschiedenen Stel
64. l 2 Q 9450 1 A0225 Abb 25 Abzu ndernder Parameter Der abzu ndernde Parameter wird durch einen senkrechten Cursor gekennzeichnet der unter der abzu ndernden Ziffer sitzt Vor jeder Ab nderung der Parameter in den Men s Spezialisten und Service die vorliegende Anleitung lesen Eine fehlerhafte nderung kann Funktionsano malien verursachen Der ProMcon ist mit verschiedenen Steuermen s ausgestattet Bei der Initialisierung sind alle Werte voreingestellt und k nnen vom Benutzer in den Men s Benuftzer Service oder Spezialisten abge ndert werden Der ProMcon wird ohne Beschr nkung des Zugangs zu den verschiedenen Men s gelie fert so dass alle einstellbaren Gr en bei der Inbetriebnahme abge ndert werden k nnen Wenn der Zugangscode vergessen wird ist das System verriegelt Wenden Sie sich an den ProMinent Kundendienst Der ProMinent Kundendienst kann den Zugangscode auf Werkseinstellung zur cksetzen 31 Bedienmen Steuerung 7 5 Gesamtansicht der verschiedenen aufeinander folgenden Men s Der Zugang zu den Men s Spezialisten und Service kann durch die Verwendung jeweils unterschiedlicher Zugangscodes f r jedes Men gesperrt werden Der ProMcon wird ohne Zugangscode geliefert womit der freie Zugriff auf die verschiedenen Funktionen m glich ist Falls ein Zugangscode in einem der Men s program miert wird ist der Zugriff gesperrt Aufsteigend wenn der Z
65. lglieder Absalzventil Biozid und Inhibitorpumpen notwendig sind Die Stellglieder werden direkt ber die Versorgungsspannung geschaltet siehe Klemmen plan Unter Ber cksichtigung der vom Chemikalienlieferanten vorgege benen Parameter zu der Art Wirksamkeit und Verhalten der einge setzten Chemikalien kann der ProMcon Betreiber die Biozidsteue rungen aktivieren oder deaktivieren und das Dosierverhalten des Inhibitors ndern Funktionen Steuerung der Absalzung ber Leitf higkeitsmessung oder ber Messung der Zusatzwassermenge Steuerung eines Inhibitors m Dosierung von bis zu 2 Biozide ber Dosierpumpen oder Bromschleuse Automatische Sommer Winter Umschaltung Timer mit 4x8 Ereignissen pro Zyklus Zwangsabsalzung und Absalzverriegelung Funktionsbeschreibung Kontaktwasserz hlereingang mit einstellbarem Impulsabstand Anschluss einer zweiten Messgr e ber mA z B pH oder Chlor oder Brom oder Leitf higkeit ber mA Pauseeingang zum stoppen des ProMcon Digitaler Eingang zur berwachung der Umw lzung 2 Normsignalausg nge 0 4 20 mA f r Leitf higkeit und 2 Messgr e Alarmrelais zur Alarmausgabe Einstellbare Alarmgrenzwerte f r Messwert Leitf higkeit Bei Wandmontage IP 65 Optional mit Modem Optionale PC Bedien und Konfigurationssoftware Surveillor zur Bedienung und Konfiguration des ProMcon Messwerthis torie Abfrage ber analoge Telefonleitung oder direkte Anbin dung an PC
66. m Schall Entwicklungsleiter 85 Index 16 Index A Absalzung unten ae 21 Absalzungs Hystereseschwelle 25 Absalzvenn nen 22 Aderendh lsen nennen nennen 19 Aktivierung der Wartungssteuerung 63 Aktivierung oder Deaktivierung des Modems 63 Allgemeine Gleichbehandlung 5 B Befestigungsmaterial nenne 14 Benutzer Oualtkaton nenn 7 Blindscheibe u 4 18 Bohrschabl ne a urteilte en 14 Breitengrad edu gedet Sege Sege 42 C Chemische Best ndoket 76 D Elei BEEN 18 Bichtscehnur ee a ania 16 Drue krin D 18 D bel i a aa aa ea EAEE 14 G Ger teiberstand nennen 16 Ger uschentwicklung nennen 76 Gewichte as ea 76 Gleichbehandlung sn 5 H Hvsterese Gchwelle ns 22 J Jabreszettenzvklus 42 K Kabelummantelung nennen 19 Klemmenplan ene 19 Kontermutter n a 19 L Lagerbedmgungen essen 76 Lett biokeits Modus 22 Lett hiokeitssensor nennen 21 86 Luftfeuchtigkeit 76 M Ma e na aan 76 Materialst rke 22 44400nsennnnennennnennennenennn 16 Maximale Absatzzet gt 23 M dem 2 3 222 ae een 63 Moosoumm sms nenn a 16 N Netzwerk 2 aan 63 P Parkp sition 4 r 222 222 22 oaa me 18 Polyesterfolie PE Tronis 76 NN Gd GEET 76 NN DE E 76 R RS48 EE 63 S Gchalldruckpoegel AA 76 Gchalttateleimbau nennen 15 Gchnttstellenprogoramm nenn 63 Genkschrauben nenn 18 Gicherbeitsbinwel
67. mpensation Sie haben die M glichkeit den Leitf higkeitssensor mit oderohne Temperaturkompensation zu kalibrieren Wenn Sie die Kalibrierung ohne den Temperatur sensor w hlen m ssen Sie den programmierten Tem peraturkoeffizienten deaktivieren Wenn Sie die Kalib rierung mit dem Temperatursensor w hlen dann muss dieser gleichzeitig mit dem Leitf higkeitssensor in die Kalibrierfl ssigkeit getaucht werden Die Kalibrierung darf erst dann erfolgen wenn der Temperatursensor die Temperatur der Kalibrierfl ssigkeit stabil anzeigt Wartezeit ca 5 Minuten Leitf higkeits Kalibrierungsl sung Verwenden Sie eine Leitf higkeits Kalibrierungsl u sung deren Leitf higkeit bei Umgebungstemperatur bekannt ist z B ProMinent Leitf higkeits Kalibrierl sung mit 1413 uS cm Best Nr 1027655 Tauchen Sie den Sensor in die Leitf higkeits Kalibrierungsl sung Wenn Sie keine Temperaturkompensation verwenden den Temperaturkoeffizienten im Spezialistenmen Kompensation deaktivieren in dem sie den Temperaturkoeffizienten auf 00 00 C einstellen gt Der ProMcon zeigt dann den Leitf higkeitswert an den er mit den aktuellen Parametern berechnet hat Gehen Sie nach Stabilisierung des Messwertes wie im Men kalibrieren angegeben vor W hlen Sie die Kalibrierung des Leitf higkeitssensors aus ProMinent Kalibrierung der Sensoren Geben Sie den tats chlichen Leitf higkeitswert der Leitf hig keits
68. ne Leitf higkeits Kalibrierungsl sung deren Leitf higkeit bei Umgebungstemperatur bekannt ist z B ProMinent Leitf higkeits Kalibrierl sung mit 1413 uS cm Best Nr 1027653 Tauchen Sie den Sensor in die Leitf higkeits Kalibrierungsl sung Wenn Sie keine Temperaturkompensation verwenden den Temperaturkoeffizienten im Spezialistenmen Kompensation deaktivieren in dem sie den Temperaturkoeffizienten auf 00 00 C einstellen gt Der ProMcon zeigt dann den Leitf higkeitswert an den er mit den aktuellen Parametern berechnet hat Gehen Sie nach Stabilisierung des Messwertes wie im Men kalibrieren angegeben vor W hlen Sie die Kalibrie rung des Leitf higkeitssensors aus Geben Sie den tats chlichen Leitf higkeitswert der Leitf hig keits Kalibrierl sung ein und best tigen Sie den Leitf hig keitswert gt Der ProMcon berechnet dann den Wert der Zellkons tanten neu und gibt den neuen Messwert im Display an Parameter Beschreibung der Kalibrierung der Leitf higkeit Bereich Leitf higkeit Ablesewert der Leitf higkeit f r ein X 7 mit automatischer 0 bis 10 mS cm Messbereichsumschaltung x1 x10 und x100 Pr zision Die Pr zision der Messung Nach Kalibrierung h ngt vom 1 bezogen auf unverst rkten Messbereich ab EM 100 uS f r K 1 den Messbereich sendwert Aufl sung Die Anzeigeaufl sung h ngt vom automatischen Messbereich 1 UA EMA und der Anzeigeeinheit UA ab Null Maxim
69. nent Bedienmen Steuerung Service Code System Datum Sollwert Kalibrierung Timer Einstellungen Analogausg nge gt Alarm A0251 Alarmschwellen Min uS cm 0000 Max uS cm 2000 A Alarmschwellen Min uS cm 0000 Max uS cm 2000 Abb 46 Einstellen der Min und Max Alarme der Leitf higkeit Der ProMcon verf gt ber ein f r die Alarmfunktion bestimmtes Relais Es schaltet sich au erhalb der vom Benutzer festgesetzten Schwellen ein Alarmschwellen sind nur f r Leitf higkeit vor handen 7 5 3 Allgemeine Darstellung des Spezialisten Menue Zugangscode Zugangscode Eingegebenen Zugangscode unbedingt vermerken Wenn er vergessen wird ist ein Eingriff eines ProMinent Servicetechnikers erforderlich Verwenden Sie einfache Zugangscodes die nur Ihnen bekannt sind Beispielsweise das Geburtsjahr eines Verwandten Spezialisten Menue Zugangscode 0001 A D Spezialisten Code Funktionsmodus Konfiguration Zellkonstante Kompensation C Spezialisten Menue Erfassungsrate Neuer Code 0001 A Initialisierung Abb 47 Eingabe nderung Zugangscode Spezialisten Menue Der Zugang zum Spezialisten Menue kann durch einen Zugangscode gesperrt werden Die entsprechenden Funktionen sind dann unzug nglich und k nnen nicht ab
70. ochen betragen Es ist also m g lich 4x8 Dosierungen gem dem Biozidtyp Winter oder Sommer zeitraum Anzahl der Zuteilungen f r jeden Wochentag ber einen programmierbaren Zyklus von 1 bis 9 Wochen einzustellen Es ist ebenfalls m glich f r jeden Winter oder Sommerzeitraum eine Zwangsabsalzung jeweils vor der Bioziddosierungen und eine Verriegelung jeweils nach der Bioziddosierungen zu program mieren Der ProMcon kann auch gem einem automatischen Jahreszei tenmodus arbeiten der vom Nutzer in Abh ngigkeit von seiner geographischen Situation auf dem Erdkreis einprogrammiert werden muss Er kann auch lediglich im Wintermodus oder nur im Sommermodus arbeiten Die beiden Biozide A und B k nnen bei der Inbetriebnahme des ProMcon aktiviert oder deaktiviert werden ProMinent 5 2 1 5 2 2 5 3 5 3 1 Zwangsabsalzung Inbetriebnahme Falls zum Zeitpunkt des Beginns der Bioziddosierung die Leitf hig keit h her ist als die Zwangsabsalzungs Hystereseschwelle nimmt der ProMcon eine Absalzung vor bis die zweite Hysterese Schwelle erreicht ist Die Bioziddosierung wird um die Zeit der Zwangsabsalzung verz gert jedoch ohne dass sich ihr Zyklus ver l ngert Die zweite Hystereseschwelle wird zur Absalzungshysterese Schwelle hinzuaddiert um die Zwangsabsalzungs Funktion durch zuf hren Beispiel Wenn der Absalzungs Sollwert 1200 uS betr gt die Absalzungs Hystereseschwelle 20 und die Zwangsab
71. r Absalzungszyklus aktiv ist wird die Dosie rung des Inhibitors verz gert Inhibitor Men Der Modus Str mungsmessung oder Modus mit externem Kontakt ist nur zug nglich wenn die Funktion Str mungsmesser im Spezialisten Menue aktiviert wurde 47 Bedienmen Steuerung Service Menue Timer Einstellungen Jahrezeiten Zyklusdauer Biozid A Biozid B gt Inhibitor Timer Loeschen o Service Menue Timer Einstellungen Jahrezeiten Zyklusdauer Biozid A Biozid B Inhibitor gt Timer Loeschen Service Menue Inhibitor Modus Kontinuierlich Absalzung Str mungsmesser Service Menue Inhibitor Modus Kontinuierlich Absalzung Str mungsmesser Verh lt Sek mn 060 Service Menue Inhibitor Modus Kontinuierlich gt Absalzung Str mungsmesser Service Menue Inhibitor Modus Kontinuierlich gt Absalzung Str mungsmesser Absalzung 060 A T e ru 1 1 1 I 1 d i 1 74 D e e em ke Inhibitor Modus O gt j Inhibitor Modus e Kontinuierlich Kontinuierlich Absalzung kk Str mungsmesser I l 1 Absalzung I i Str mungsmesser l i 1 Dosierzeit 060 MR l Funktionsweise des Inhibitor l Kontinuierlich 1 Se f amp a Absalzung l t H Str mungsmesser l i 1 l 1 Dosierzeit 060 A A0248 Abb 43
72. rameter Beschreibung des Modus Vo umetrie Sollwert m Das Men zeigt den bereits programmierten Sollwert an Das ist der obere Wert bei dem sich das Absalzventil ffnet Beim Schlie en des Absalzventils wird die Sollwertmenge von der kumulierten Menge abgezogen Die kumulierte Menge wird in der Daueranzeige angezeigt Absalzungszeit Das ist die Zeit w hrend der das Absalzventil offen bleibt s nachdem die Volumetrie Sollwertschwelle erreicht wurde Diese Zeit entspricht einer bestimmten Menge abgelassenen Wassers 7 5 2 2 Sensoren pH kalibrieren Bereich 0 bis 9999 uS cm 0 bis 50 0 bis 240 Minuten Bereich 0 bis 9999 m 0 bis 50 Die Funktion pH Wert Regelung ist nur zug nglich wenn der Hilfseingang mit pH Wert programmiert Menge unmittelbar verlangt ProMinent wurde Sonst wird der Sollwert f r Leitf higkeit oder 39 Bedienmen Steuerung Service Menue Spezialisten Men f Service Menue Service Code Allg Einstellwerte Leitf higkeit System Datum l itf higkeii Sollwert uS 1200 Sollwert P SE A Kalibrierung 1 H Hysterese Ir Timer Einstellungen S S Analog Bann Auf Zeit Max min I S A EE A nn nn I I Sa DE 1 i i L U SE d Se A 1 I e e e Service Menue Leitf higkeit Sollwert uS 1200 Hysterese 15 I 1 Allgemeine Sollwerte l l l Leitf higkeit H i pH Wert 1 1 1 Auf Zeit Max min 2
73. reibung der Absalzung eeeeeeeeeeeeeeeeeeeene 5 2 Beschreibung der Bioziddosierung 5 2 1 Zwangsabesalzung nennen snnnnnnnnnnnn nn 5 2 2 Verriegelung der Absalzung 5 3 Inbubttordoesierung nennen nn 5 3 1 Kontinuierlicher oder periodischer Inhibitormodus 5 3 2 Inhibitormodus in Absalzung 5 3 3 Kontaktwassermesser Inhibitormodus Bedienschema Symbole Display 0 6 1 Ger te bersicht Bedienelemente 6 2 Dauer anzeige u cr rnit Bedienmen Gteuerung een 7 1 Bedienschema u un ae 7 2 Einstellung der Parameter Ta StEUELMEN S EE 7 4 Zugangscodes 7 5 Steuermen Gesamitansicht 7 5 1 Allgemeine Darstellung des Benutzermen 7 5 2 Allgemeine Darstellung des Service Menue 7 5 3 Allgemeine Darstellung des Spezialisten Menue 7 6 Zellkonstante des Leitf higkeitssensors program MIETEN na ee retten 7 7 Temperaturkompensation des Leitf higkeitssensors 7 8 Erfassungsrate einstellen 7 9 Werksr cksetzung des ProMcon 7 10 Ger tenummer nenn Kalibrierung der Gensoren nenne 8 1 Kalibrierung der Leitf higkeit uee 8 2 Kalibrierung des Temperatursensors Pt100 8 3 Kalibrierung des Sensors f r induktive Leitf higkeit 8 4 Kalibrierung des ol Gensors S 61 Inhaltsverzeichnis 10 11
74. rianten 10 C D0 C Alle Varianten lt 95 relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend 10 2 _Schalldruckpegel Keine Ger uschentwicklung messbar 10 3 _Werkstoffangaben Teil Geh use Ober und Unterteil Halterung R ckseite Geh use Unterteil Folientastatur Dichtung Halteb gel und Schrauben Schrauben M5 10 4 Chemische Best ndigkeit Material PPE GF10 PPE GF20 Polyesterfolie PET Moosgummi CR Stahl galvanisch verzinkt Edelstahl A2 Das Ger t ist best ndig gegen normale Atmosph re in Technikr umen 10 5 Ma e und Gewichte Ger t komplett Verpackung Gewicht des Ger tes ohne Verpackung Bruttogewicht des Ger tes mit Verpackung 76 198 x 200 x 76mm BxHxT 390 x 295 x 155 mm BxHxT ca 1 2 kg ca 2 0 kg ProMinent Elektrische Daten 11 Elektrische Daten Netzanschluss Nennspannungsbereich 100 V AC 90 127 V AC Frequenz 50 60 Hz Stromaufnahme max 90 mA Der Netzanschluss ist von allen anderen Schaltungsteilen durch verst rkte Isolierung getrennt Kein Netz schalter am Ger t vorhanden eine Ger tesicherung ist vorhanden Netzanschluss Nennspannungsbereich 230 V AC 190 250 V AC Frequenz 50 60 Hz Stromaufnahme max 45 mA Der Netzanschluss ist von allen anderen Schaltungsteilen durch verst rkte Isolierung getrennt Kein Netz schalter am Ger t vorhanden eine Ger tesicherung ist vorhanden Belastbarkeit der Schaltkontakte max 2 A bei 230 V AC Keine indu
75. salzungs Hystereseschwelle 10 ist der Wert f r das Ende der Zwangsab salzung gleich 1200 uS cm x 100 20 10 840 uS cm Verriegelung der Absalzung Inhibitordosierung Das Absalzventil bleibt w hrend der Bioziddosierung und einer w hlbare Zeit danach geschlossen damit das Biozid wirken kann Diese Zeit kann vom Benutzer f r jeden Biozidtyp programmiert werden Der ProMcon kann einen Inhibitor auf 3 verschiedene Arten zuteilen Kontinuierlicher oder periodischer Modus Modus der Absalzung P Zum Zusatzwasser mengenproportionaler Modus mit Kontakt wassermesser Kontinuierlicher oder periodischer Inhibitormodus A0308 Abb 11 Kontinuierlicher oder periodischer Inhibitormodus l Inhibitor 1 Zeitraum ProMinent Der ProMcor steuert die Inhibitorpumpe periodisch Zu Beginn jedes Zeitraums wird eine bestimmte Menge Inhibitor dosiert W h rend der Absalzung wird die Dosierung des Inhibitors unterbro chen 25 Inbetriebnahme 5 3 2 Inhibitormodus in Absalzung l A0309 Abb 12 Inhibitormodus in Absalzung L Absalzung Il Inhibitor 1 Proportionale Dosierungsdauer Der Inhibitor wird erst nach der Absalzung dosiert Der ProMcon bestimmt jedoch die Absalzdauer und dosiert dann den Inhibitor proportional zur Absalzsdauer die unter Absalzung eingestellt ist 5 3 3 Kontaktwassermesser Inhibitormodus l A0310 Abb 13
76. se een 5 socket Modem en 63 Stanzschablone ziis snzeitieteshestketeiteesshedeihiege et 15 T Technikr umen en 76 U Umoebungosbecdmgoungen een 76 Umweltbednoungen ss nn 76 upnktonsanomalten nennen 31 V Volumetrie Modus 444er 21 W VWandautfbau 14 Wandhalterung ss ai 14 VWartungssteuerung nenn 63 VWerkasioftoangaben nennen 76 ProMinent
77. ugriff auf das Spezialisten Men gesperrt ist ist der Zugriff auf das Service Men ebenfalls unm glich Steuermen Gesamtansicht Benutzermen Service Level Sprache kamen KR Uhr stellen Anzeigen Ausdruck Historie Wartung ervice Men Zugangscode 5000 Spezialisten M Service Code System Datum Sollwert Kalibrierun Servicemen Timer Einstellungen Analogausg nge en Gpezaleien Men Zugangscode 5000 Spezialisten Men Spezialisten Code Funktionsmodus Konfiguration Zellkonstante Kompensation C Erfassungsrate Initalisierung A0226 Abb 26 Gesamtansicht der verschiedenen aufeinander folgenden Men s 7 5 1 32 In den folgenden Kapiteln erhalten Sie Erl uterungen zu den verschiedenen Einstellungsmen s Allgemeine Darstellung des Benutzermen Der Men punkt Wartung ist nur zug nglich wenn er im Spezialisten Menue Initalisierung aktiviert wurde Zum Simulieren der Analogausg nge 0 20 mA gen gt es den Wert des Ausgangsstroms anzugeben und ihn zu best tigen Ab dieser Best tigung wird der Strom an den entsprechenden Aus gang bertragen Alle Stromwerte zwischen 0 und 20 mA k nnen simuliert werden Nach jeder Best tigung wird der Cursor nachge zogen W hrend dieses Zeitraumes kann durch Dr cken der ESC Taste das Simulationsprogramm verlassen werden Wenn di
78. umpe Pumpe P2 Pumpe P1 Alarm relay Inhibitor Biozid B Biozid A Absalz Netz Regelrelais pump pump P2 pump P1 ventil spannung f r die Hilfsmessgr e NhIbitor biozide B biozide A bleed power Control relay for the valve supply A0227 auxiliary measurand Abb 71 Schaltplan Netzspannung Eing nge Ausg nge Das Alarm Relais ist ein potenzialfreies Wechslerrelais 80 ProMinent Elektrische Daten RR ESCH IR e el 30 31 26 27 22 23 18 19 14 15 Phone 28 29 24 25 20 21 16 17 12 13 NC LJ L Intern L Deeg H E E EE os le A deen E R e lt SIS u S E 219 g lt x bd Z S 2 5 E 9 5 als H L o N Si ky NIo SI et Ein S d o Q cl 2 sie l3 3 5 ZlS x x SE SIE 2 5 gt j e ol 2 SIS S S Elke D 2E 2 I5 Sj lo SIE 05 N e Slo 0j Oo ole el Di e c E 5 5 5 3 Z 3153 D 09 D D cio T Q O o a KE E e o C ec SE ol EI ale Zi wle gjo 52 Se ojs 0 53 Se st ecelo gt jS Gig ol 553 oa oje Fjo 538g 5E 55 SIE ja ZS cle 25 2315 r 2 gt E C Ort 218 55 78 mlS za z Fr A0228 Abb 72 Schaltplan Kleinspannung Eing nge Ausg nge Die Digitaleing nge Fernsteuerung und Durchflussschalter sind NC n ormaly c losed Eing nge Sind sie nicht belegt dann muss eine Kurzschlu br cke eingesetzt werden
79. ung HINWEIS Bestimmungsgem e Verwendung Das Ger t ist dazu bestimmt fl ssige Medien zu messen und zu regeln Die Kennzeichnung der Mess gr e befindet sich auf dem Regler und ist absolut ver bindlich Das Ger t darf nur entsprechend der in dieser Betriebsanleitung und der Betriebsanleitungen der Ein zelkomponenten wie z B Sensoren Einbauarma turen Kalibrierger te Dosierpumpen etc aufge f hrten technischen Daten und Spezifikationen verwendet werden Alle anderen Verwendungen oder ein Umbau sind ver boten ProMinent Funktionsbeschreibung 3 Funktionsbeschreibung Kurzbeschreibung der Funktion ProMinent Die ProMcon K hlturmsteuerung ist ein Ger t zum Messen und Regeln der Messgr en die f r den Betrieb eines K hlturmes erforderlich sind Er kann alle erforderlichen Funktionen Absalz steuerung Dosiersteuerung der Biozide und des Inhibitors steuern sowie Uberwachungsfunktionen Aufzeichnungen Draht verbindungen oder Verbindungen ber das Telefonnetz ber nehmen Der ProMcon steuert die Absalzung in Abh ngigkeit von der elekt rolytischen Leitf higkeit des Umlaufwassers im konduktometrie schen Modus oder in Abh ngigkeit von der in den K hlkreislauf zugesetzten Frischwassermenge im volumetrischen Modus Er steuert die Inhibitorpumpe entweder proportional zur Absalzzeit periodisch oder im Kontaktmodus mengenproportional zum Zusatzwasser ber die Kontakte eines Konta
80. usg nge k nnen f r eine bertragung im Modus 0 20 mA m 4 20 mA 20 0 mA E 20 4 mA programmiert werden ProMinent Bedienmen Steuerung Spezialisten Menue Konfiguration Biozid Str mungsmesser Durchflussschalter Zusatzeingang Analogausgang Alarm Relais A S Spezialisten Menue Analogausg nge mA Ausgang 1 LF mA Ausgang 2 Spezialisten Menue Analogausg nge mA Ausgang 1 LF gt mA Ausgang 2 Spezialisten Menue Analogausg nge 0 20 mA 4 20 mA 20 0 mA 20 4 MA l O e Spezialisten Menue Analogausg nge gt ohne Temperatur Spezialisten Menue Analogausg nge ohne Temperatur Analogausg nge ohne Temperatur Chlorsensor A0298 Abb 55 mA Analogausg nge einstellen 7 5 3 6 Alarmrelais einstellen ProMinent M gliche Zuweisung des Analogausgangs Ib an die gew hlte Messgr e mit Ausnahme der induktiven Leitf higkeit die als Ersatz f r die Konduktive Leitf higkeit auf Kanal la bleibt VORSICHT Alarm Wenn Sie das Alarmrelais f r die Regelung des pH Werts verwenden dann kann kein Alarm nach extern ausgel st werden Das Alarmrelais kann deaktiviert der Alarmfunktion der Leitf hig keit zugewiesen oder wenn der Hilfsparameter der pH Wert ist der Aufw rts oder Abw rtsregelung d
81. wenn der Sollwert f r die kumulierte Menge an Wasserzufuhr im Kreislauf des K hlturms erreicht ist Die Leitf hig keit nimmt in Abh ngigkeit von der ffnungszeit des Absalzventils ab Sobald das normale Schlie en des Absalzventils erreicht ist wird der Anteil der Sollwertmenge von der kumulierten Menge zum Zeitpunkt des Schlie ens abgezogen Wenn das Schlie en des Absalzventils unterbrochen wird wird sein Zyklus gespeichert die Leitf higkeit nimmt in Abh ngigkeit von der Unterbrechungszeit wieder zu und der Zyklus beginnt erneut sobald der ProMcon erneut wieder in Betrieb ist um den Rest der programmierten ffnungszeit abzulaufen Bei dieser Betriebsart ist es erforderlich einen Impulswasserz hler zu haben um die kumulierte Menge zu verbuchen In diesem Fall unbedingt die Entsprechung zwischen Literzahl Impuls des Impulswasserz hlers im ProMcon programmieren 21 Inbetriebnahme Absalzung im Leitf higkeits Modus Die entleerte Menge h ngt vom Ableitungsdurchmesser des Absalzkreislaufs ab Je nach Volumetrie Sollwert die geeignete Absalzzeit bestimmen damit die Absalzzeit nicht die Wasser menge des Kreislaufs des K hlturms in gef hrlichem Ma e ent leert 1 em em em wm wm d vn e em em om em wm wm wll e wm e om em vm om em wm SEH e em em e e o zm em e we bk a o wm e e e e e vm dl em e e 1 0 0 E D R RT III S A0305 Abb 8 Absalzung im Leitf higkeits
82. zeichnung der Sicherheitshinweise Einleitung ProMinent Diese Betriebsanleitung beschreibt die technischen Daten und Funktionen des Produktes Die Betriebsanleitung gibt ausf hrliche Sicherheitshinweise und ist in klare Handlungsschritte aufgeglie dert Sicherheitshinweise und Hinweise gliedern sich nach dem fol genden Schema Hierbei kommen verschiedene der Situation angepasste Piktogramme zum Einsatz Die hier aufgef hrten Pik togramme dienen nur als Beispiel GEFAHR Art und Quelle der Gefahr Folge Tod oder schwerste Verletzungen Ma nahme die ergriffen werden muss um diese Gefahr zu vermeiden Gefahr Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr Wenn sie nicht gemieden wird sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge WARNUNG Art und Quelle der Gefahr M gliche Folge Tod oder schwerste Verletzungen Ma nahme die ergriffen werden muss um diese Gefahr zu vermeiden Warnung Bezeichnet eine m glicherweise gef hrliche Situa tion Wenn sie nicht gemieden wird k nnen Tod oder schwerste Verletzungen die Folge sein Einleitung A VORSICHT Art und Quelle der Gefahr M gliche Folge Leichte oder geringf gige Verlet zungen Sachbesch digung Ma nahme die ergriffen werden muss um diese Gefahr zu vermeiden Vorsicht Bezeichnet eine m glicherweise gef hrliche Situa tion Wenn sie nicht gemieden wird k nnen leichte oder geringf gige Verletzungen die Folge sein
83. zeigen Ohne Zellkonstante Temperatur Zusatzeingang Ausgel Volumen Benutzermen Anzeigen Ohne Zellkonstanten gt Temperatur Zusatzeingang Ausgel Volumen Benutzermen Anzeigen Ohne Zellkonstanten Temperatur Zusatzeingang Ausgel Volumen Der Zusatzeingang ist nur zug nglich wenn er im Spezialisten Men definiert wurde Service Level Sprache Language Uhr stellen Anzeigen Ausdruck Historie Wartung Service Level Sprache Language Uhr stellen Anzeigen Ausdruck Historie w Wartung Druckerausgang Druckzeit 240 min A gt LEDs Relais Analogausg nge Drucker A0233 Abb 28 Allgemeine Darstellung des Benutzermen Der zul ssige H chstwert f r die Druckzeit betr gt 240 Minuten Eine Zeit von 0 Minuten deaktiviert den Dru ckerausgang 34 ProMinent Bedienmen Steuerung Benutzermen Steet Men Erfassungen Sprache Language w Zyklen Uhr stellen Alarm Anzeigen Ausdruck Daten Historie Druckausgang Wartung L schung Q Zyklen gt Alarm Daten Druckerausgang L schung O Men Erfassungen e Zyklen Alarm Daten Druckerausgang L schung O Men Erfassungen Gi Zyklen Alarm Daten Druckerausgang L schung OI Men Erfassungen
84. zeigt vornehmen 4 Kalibrierungsmodus verlassen und berpr fen dass die Temperaturanzeige tats chlich bei 0 C ist Pr zisionswiderstand vom Kabel trennen 6 Temperatursensor an das Kabel anschlie en Bestimmung der Steilheit des Tempe ratursensors Der ProMcon misst die Temperatur mit Hilfe eines Temperaltursensors Pt100 Eine Kalibrierung kann 1 einfach erfolgen wenn die Wassertemperatur des K hlturms bekannt ist Dieses Vorgehen erfordert die Anwesenheit eines sachkundigen Mitarbeiters siehe amp Kapitel 1 2 Benutzer Qualifikation auf Seite 7 66 ProMinent Parameter Temperatur Pr zision Aufl sung Null Steilheit Kalibrierung der Sensoren Wenn Ihnen die Wassertemperatur des K hlturms genau bekannt ist nehmen Sie die Kalibrierung der Abweichung der Temperatur wie in der oben stehenden Grafik gezeigt Abb 63 vor 1 Stabilisierung der Anzeige der Temperatur abwarten 2 Das Kalibrierungsmen anw hlen 3 Entsprechend der tats chlichen Temperatur des Kreislaufs den Kalibrierwert eingeben 4 Best tigen und die neue Anzeige der Temperatur auf dem LCD Display kontrollieren Beschreibung der Temperaturmessung Bereich Ablesewert der Temperatur ausgehend von einer O bis 100 C Temperatursensors vom Typ Pf700 Pr zision der Messung Nach Kalibrierung 0 5 C Anzeigeaufl sung 0 1 C Maximale Korrekturgr e des Nullpunktes 5 C Maximale Korrektur der Steilheit 0 5x bis 2x

8.9.2_Kühlturmsteuerung_ProMcon, 1, de_DE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

8.9.2_K&uuml;hlturmsteuerung_ProMcon, 1, de_DE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

8.9.2_Kühlturmsteuerung_ProMcon, 1, de_DE