Home

CTXS-K_FTXS20-25K_ATXS20-25K_IM_3PDE363588-1B

1. Kabel fest mit den Klemmenschrauben HOBRN befestigen N WARNUNG Verwenden Sie keine Dr hte mit Verzweigungen Litzendr hte Verl ngerungskabel oder sternf rmige Verbindungen weil sie zu berhitzung Stromschlag oder Br nden f hren k nnen Verwenden Sie keine lokal erworbenen elektrischen Teile im Innern des Produkts Zweigen Sie nicht die Stromversorgung f r die Kondensatpumpe etc von der Klemmenleiste ab Andernfalls besteht Stromschlag und Brandgefahr Schlie en Sie das Stromversorgungskabel nicht an das Innenger t an Andernfalls besteht Stromschlag und Brandgefahr 5 Bei Anschluss an eine verdrahtete Fernbedienung Wenn an der rechten Seite des Innenger ts genug Platz zum Arbeiten verf gbar ist k nnen die Arbeiten mit angebrachtem Schaltkasten durchgef hrt werden berspringen Sie die Schritte zum Entfernen und Installieren des Elektrokastens um die Arbeit effizienter durchzuf hren 5 1 5 2 5 3 5 4 10 Entfernen Sie das Frontgitter 2 Schrauben Entfernen Sie den Wartungsdeckel 1 Schraube Entfernen Sie die Abdeckung vom Elektroschaltkasten Abbildung 1 Entfernen Sie den Elektroschaltkasten Entfernen Sie die Klappe 2 Trennen Sie das Kabel zur Verbindung der Ger te 3 Trennen Sie den Steckverbinder 5200 4 Entfernen Sie den Thermistor vom W rmetauscher 5 Entfernen Sie die Erdungsleitung 6 Entfernen Sie die Montagesc
2. 3 Schieben Sie die berwurfmutter auf das Rohr auf ZZ Er n Mem Pr MEAM 4 Dornen Sie das Rohr auf 5 Pr fen Sie ob das B rdeln korrekt ausgef hrt wurde N WARNUNG 12 Verwenden Sie kein Mineral l am aufgedornten Teil Die innere Oberfl che der B rdelung muss makellos sein Pr fen Das Rohrende muss in einem perfekten Kreis aufgedornt sein Stellen Sie sicher dass die berwurfmutter angebracht ist Vermeiden Sie das Eindringen von Mineral l in das System da dies zu einer Verk rzung der Gesamtnutzungsdauer der Ger te f hrt Verwenden Sie keine Rohre aus fr heren Installationen Verwenden Sie nur Teile die mit dem Ger t geliefert wurden Installieren Sie keinen Trockner mit diesem R410A Ger t damit dessen Lebensdauer nicht verk rzt wird Das Trocknermaterial kann das System aufl sen oder besch digen Bei unzureichendem Aufdornen kann K ltemittelgas austreten MDeutsch Verlegen der K ltemittelleitungen 2 K ltemittelleitungen A ACHTUNG Verwenden Sie die am Hauptger t befestigten berwurfmuttern Um ein Rei en der berwurfmuttern aufgrund von Alterung zu vermeiden Um einen Gasaustritt zu vermeiden tragen Sie K ltemittel l nur auf den Innenfl chen des B rdelbereichs auf Verwenden Sie f r das K ltemittel R410A geeignetes K ltemittel l Verwenden Sie Drehmomentschl ss
3. oyyo H 0 100 ojognoyoxo ohor 31 10 13 0 10012151 eje eyuuJojuoo pesn euo oped e e long s prepuejs i ejuenbes I je 1 0 0 00090 15900100181 uees anb aydwa s 5 5 s ejuein is s ej uoo pepiuuojuoo ue es 60 5 9200 uap om 92 do uliz Jeau jo jo ep po 1 sou Self 109105 gh juejne nod s jeuuou 5 5 no la ou xne e e 1005 60 uapiam uejesun geuieb ers gep Bunzjessnesop Jep satun ueuoeidsiuenuotudsiue Japo jueunyopuuJoN 1epo ua woy uep lep 20 1800001450 JNO uj eouepioooe pasn yey papinold sjueunoop 0 1940 JO s p epueis BuiwoJjoj au ur ap 0 opienoe SLAOISESXLO BLAZASISXLO HLAOISCSXLA HLAOIOZSXLA BOLWOOHLO NIRdOLOY x EX TIEO8 ULISITON OLh 4120 981219810 01082 YOU
4. 1 eg 60 age as 1ejoap tjs anb e opeuoroipuoo Je ap so enb epepijiqesuodsei ens qos CD 80 U m adabonn DIOLO DLO Ag eu Gm AML DY3Laor o1 Langne noisyyouo ari i19 VUo oe 20 euoizejetuoip visenb ee e Ino 120001210000 euo 808510058 ens ojos SEU 90 9224 sajeno SO e opeuoloipuooe ap so anb pepiigesuodsa eaun ns efeq erop 60 peu doseem spun ap piayylaploomuesan enersnjoxe do liqualy GN po uone Jejo9p ejuesaid e Jed sasin euuorpuoo Iiqesuodsa ajnas es snos open 0 ei Bunuep3 asalp eip Jny aapoy erp gep aulas ne Ca 20 UONE Jej0ap SIU yolym oj sjepou Buruompuoo y JU 001500058 ejos Sy jepun 69 10 G11 SIIHLSNANI NDIIVG 39 3LINJOANOI IQ NOLLVUVTOIA 39 ONNYVD18ISLVLINEOJNOA 39 ALINYOINOD JO NOILWYV 1040 39 XHXU dOWINAX HIUVHV 39 VLINYOINOO 10 SNOIZVYVIHOI 39 aVOINHOJNO9 30 NOIOVEV 1930 39 Z 8 0 S ny eiy ys n Mezeyen 21 2
5. 5 39 LLSONOVDAS O VAVIZI 39 VINO INO9 30 311V4V1930 39 19503 0092 39 1VZOX1V TIAN 93801313393W 39 ILSONAGVTMSN O VAVEZI 39 wigeu s npepys n ajstioy Up as ep Jalan zn wuagewsou es npepis ujror npejseu KuAyod urseu s npejnos ugarzn n nosf ez npe yodpaid ezp sasieynu euuepiefuo ueejeyey guu eme ueew epe elsynWeeA uapuawnyop allan pm ef ualplepuejs jeAeejseA E eiis BJA D seyniq essip e Japun re ueuinyop epue is Je p epuejs 0 asjewwejssusueno Je sin 05 2 Jeuonynujsul eJeA asjeuluuejssuaJeAQ Jays ye Duiumesynioj Japun espue jeje 1e puepuejs epuefjo yoo Don Je enpjedsal Jesynijsul essip jespnuoj apuenisbuljas eipuejjepue eje 1e pjepuejs 0 Jepjouje o 0 um 101 8121981002 60 5 03 8
6. eu au oj pesuoujne S 2200 xx LO lt I gt HOUTH gt opeaynen lt 8 gt Je Jalepuna an sod ey ugue uos MWg 0 uoo opienoe ap lt g gt 10d ajuawenyisod lt gt aLoquaLatinao gt ue eoe qe sa as 90 gp 2 lt 9 gt EES swoyuseleno lt g gt MWelol981000 8 y 8 YEH 60 Jooppieepiooeqjenisod ua v UI sjeoz xieueg p0 gt O opiooe lt g gt onyisod Jeoa ed 0 9 Vf oploajaqe sa e lt O gt OMILUIOLLOLOI 0131 DAM NIQO lt g gt OL lt gt EUSO ne lt g gt Jed Juawengisod anjeng lt gt suep anb o EEN PON 80 enbseway Quo 03130 1213403 10 y 010 101300009 Smug hop z0 une ANIsod lt g gt UOA pun uunjefjne y ui SIOMUIH 70 eis 0 lt g gt ep eis ILIAJ ayy 0 Buipioooe 20 90 lt gt Aq jenysod y ulynojas se 10 ui gl Weu welusimouejsod 2 alupobz ze nen nsidpayd jueAoue sn ez p 2 8101981002 8 60 O 0 1008 80 AML 13901010 AML LULL arl 70 Jad
7. 9 ul aez jnn el es eejseoe eo eijipuoo e neuuou a ye nes a psepuejs 1016 Iyepi ese ewy n npjo W I uruuipiig nq 92921 yewjo epun ninjun os ipuey GL cz eiueseju A e nuejzA es eu japow gugezyewy ez soupanodpoz nujsep eu e nseju A GIS pz reenen 15 seoenje wal ny zn leJguoloipuoy esreB ojtyreyszn yere ey eurande nude AD ez elloeJepyap 15 euioyre eJ swauny hsieyaud pey erqjeys aq woyesje ones eysisi 17 zz eel BOBHLO 90 010 ec EHhMLENNLN ALLSTON h 120 0080 0 Koed 68 pean nny ejje asninjseA Iny jele ewo qeyuun 153 oz egeueu eAefzi as eJejey eu Ee y ysjeuiy os ep eljnelz osa 2 679 6 Gala as aed jeuorjipuoo Jae ep ajajesede eo ejepundsei eudojd ad eepep ON 8 ebesepap ezsferuru Azakjop YoKio y woJojez jeuurpi ez Jsoujeizpaimodpo buzob busem eu efruepyep Ad INVAJ9ANINN9AN 39 AGOHZ3IN3SVTHM 39 5 81157181 39 VrIovav DIC S3LDILLUV 39 8121381042 6 39
8. a opuooes 90 ap sauoiisodsip sej opua ndis 60 yejejo un fn euuejn oy unung cz ejuenouejsn onfenerzipo pz sepyrajou sey 52015810 0 0 9 ez slewApided ns eso ilg zz 2 Wa predi Z eBaysnjepnnw 5009 oz lurequieuieJds Ugen Z out 6 eu urny une 6 eBuupue ayejaJo omg Zh IeBuupue LL ejeues paw JANYA OL sjeoz enb senpau g 0 ggwa uangyauig 20 papuawe se sangoauig 0 hurenyeyed hyeysonu syueyle zz alne en vyetu pZ ejojenou Jenejsen 02 nfuenaysodn qo 6 eisyfeieeui uaeyepnou e euesjeuuejseq 13 6 Zp eo Bue p eurespeuuulejseq apun 0 ueBuijedeq ep 6nsuioyuea9Ao yo suonejndis xne jueuigulJojuoo 60 uayuuosJoA uep 20 Jo suoisinoJd ay Bumojlo npnjun n age uayyeq 5 epiese ej n nsoy seujuejny 9106 ununun Sz WISEU 5 epejns nfewznod es ez npepyodpeud ez i WAU uA nounopejseu s epouz ns pZ wayo un uleryepuejs warsoloy
9. OWEN 4967 260 1370 92 272 vreoan VANA VLOZ 0L ZOS L0JO L NDIIVG ION 6 DEI 9 EZ 2081884 7Z Meuogep Z efjonijsuoo ep 21 9 niesog ezejiduioo es jezuojne 2210 x 8 feulfoynsjsuoy foejuawnyop eluem mooe do 2 op 298 x 818520975 29 nioqnos mejiduloy ay Jugungido 2210150408 006 oejueuinyop soroynujsuoy wezsnui e 200 Y 9 fioynasuoy o as nperz ez d 220 Sl uelsnjeise uasiuye ueewunee NYANNYEA 00 210 9 yeneysen lt g gt pmyaply 9 njexurue lt g gt eueljs po syeay ef y sipueuinyop pnjepieu uo 07 0011200 lt y gt nouezopziefoyey euawoden 6 eis s NDES eis wluagpanso s lt g gt uens s y ouepoopefioy eqwodo 6 lt g gt 0191512 90441200 e ey yel eyweuzogd ph eis nieyie no lt g gt ep nisesieynul 2 Ue us YufsyeMu Es ase um ese UO lt g gt expol el y esseliiyeise Ajayisa uo exol wony EL lt gt 6 lt 8 gt eis JONS lt g gt e tudo eu zod lt y gt eoejueuinyop z alupobz wouuel
10. ezuo nnjeiedde ap ap eemuoon do po sou gen 105 jueuredinbe anb mod 60 pum uefungejuy pun 190969098 sun uon jep ggwab Bunisnisny ssep izjesebsnelon zo JNO eouepioooe ui Deen s jueuidinbe ay ey pap no d L0 1 JeASUIES 1190 18 400 UL do Jene 0 1968191981000 60 Wa opejnorue 1 vise 90 001 913391019 91 31 1w13Am doririno 20 luoizisodsip ap euuojuoo 9 90 1095 seuoroisodsip se ejduuno gg ep 51 WOJUOD 0 ep suonduoseid xne euuojuoo 159 60 Jyoudsyue ue unwunsag 20 10 suoisiao d au YM UI SI LO GLAZMSESXLO ALAZMSLSXLO HLAZASZSX LA HLAOIOCSXLA EOLMIOHLO 000 07 A Olh 3100 981219810 01089 1700 OHALALNHONMON 8 Gnd 60 as ejse anb e so anb apepiiqesuodsa ens qos ejeoep Ca 80 LomyUg L 101303000 01000 AOLO 5orloruo33 Ungns ari ung GD 0 uojzeeluoip ejsanb ejej Ino e Iyooauedde ayo
11. s la CH 9 soupo enelzi eno es nloy eu ewasdo ep uojnsej pod aln ne z GA 6 Youd ojo es znuigu y 11921722 ez nsoupe odpo auld gas e nsejuoid 25 p Teen uesyniou UU Be ueejnniseA Gua EL je1eeqeuui uolseJejyap euuep wos gn Jap Je 10 Jensue Bipuaysiiny aa CN ZL We uonerepyep euuep 510194 wos ye DuesuepnAnu deysua e CS LL Buueepyie je jejrejuuo wos Je Alspn wos jeje pia Gia OL ejuepenejd no ejejuiojuoo uj gl welueimoue sod 225000002 m efejsozod yeulyo unuauunyop 029970 e fa 9 epepeliis enelunds gy juenouejsn efnAou A ph e NeeJnas JENLLISLA EL euorznujso ip 021281 91 afp e ejezzuojne 9 AN adong NEO 90 9juo9 10022145007 ep 1ejiduuoo e opezuojne EES AN edoin3 ubjreq 50 UejfojenzueuuJesnz epjesuonyniisuoy euosiuupal ap yey AN adouna 20 ej4 uononujsuo 2214408 au ejiduuoo 51 AN adong uned 10 1uojznJjst eJ sou ejfe ul ojesn 014228180018 ayo oped e 90 59 01021 5 UOI ap n as od nba enb aidwais 60 pinugeb Dou
12. 292550 orogjueunyop soroynujsuoy nezsnui e 1nsoBof AN 900113 v 9 foygiuya o ayajoJeg npeuzi ez uejsejo al A N adouna ubreq 6 eoynijsuoy axyoluuoe 1104105 ay juguAeJdo y y edoun3 ueg Isougajods p ueliiyeise uesiuya ueeuinee uo AN 900113 EL enseou ejjunijonasur no eyeyuuojuoo 82110 ay es njueuiediuoe eo eifipuoo no g rosal z alupobz eiuszpezun oejeo deye uebyurue pod yellguzsey ze jsezepuejeq e eu 9 s npejys n soy eujedo es ep G 6002 21 67 ep engaia 90 6002 01 62 op en 50 6002 21 62 jeue Defi 2 po 6002 21 62 np ed e ajgejen 9402940 60 6002 21 62 qe Bund au zo 6002 21 62 Woy pijen LO efnuejz 1952 Igeu s npejnos oueniznod ef 921182 92 npejyodpa d ez p ysasieynw eunueprefuo eostetyre ere ueen ljepe EL Oarevieooz ejseaoe Gala as aseo e ajajuawediyoe eo exepundsei audo d ed esejoap Azo op efoerepyep ey yogy eiuezpezun ez 97T SI noz juswyedag 041002 epes uultus uejysuofsynijsuoy exsiuye uap exejduio n Jeu AN edoun3 ued 21 uejysuomyniisuoy eysiuya uap ejjejsuewwes ye apebipu tuaq Je AN adong uye LL eJEPSUONYNU
13. exse Wu OH 1298 12981 UNNA CLOHA omHesot dogo wrawoeeudu would 9MHSHLOLO 60 ep ogs senfu seosieA sy fu 59091 5 sy ouawed nba o 5 se 80 AMAUQO Amunigidi AML 213000001371 103 Domp 19 SBIAUQO 93 10 00 10 10413 OMYAAD OL oo 1093 AOL 31 10110 90 nou AMIAUQO 0 0005 anui aye 87 EU 121451 epuods u00 01581 olyooeuedde uoo euoizejop ui Wope ejje 90 0 D seuoroon jsui sej e nysuoo ue 3 SE ap seuoroonpe UOS odinba uoo 5900122145 SE e oxeuy 0 exfijeyuoudsioo uea ul z ua gei exfijexuodsioo ep si eg eq s p nsu Annyesedde Iq 100 yo p sep se uos 591 euiBuo p xne stejBue 91 jueuiedinbe xne 0 sep ue
14. 5 5 NDIIVOI iuise sog idea yluya AN 900113 ubeq ez oppe fexoruue 10405 puom n al AN adong ueq Jsougojods pz oysiuue perses sjezuojne 1 AN adong ued ez sofioynyjsuoy Is n uepns ejorpe6l eif A N adouna zz BrifdioHo exoenHXeL EU EN eneduendoLo AN adong ued 12 uooIS e Uetunyop 151 eurejsooy UO AN edoun oz ougluye s exejojep oAejses ez 19252 0004 al AN adong uled 6 e nin oy isewjiuejny epunsnin op 2 uluevdoje ez lwuAyod s epejns A eniznod aluepeuez es ez npepyodpaud ez pz welloynyjsul nsnu Je e eyses sejojel yan seueyer ey nunfioesou ez sefloynusul jebed ewelopneu eyuejl pey eb jes ns zz mid un 2 9 8121981042 8 90 h 2 ejeypueunf alaw JJenejsen esyejejnse JSnisnuen In 02 WISeU z npejys eligelodn es ep welo od pod 6 6002 21 62 tolbuejeq 909990 mag ez 60002 62 po 84214 eousauus pz 600212 Le ou exeds emana ez 62 6002 onu efojeb ouimaug zz 6002 21 63 10 pZ 6002 2162 anyay oz 6002 2 62 po weljen enana 6002 21 62 e 21 62 21 6002 vey 1
15. lt y gt wos UN 2 juuezs Aupayisnur lt gt z e e lt g gt ze ueldeje lt y gt 2 sezKBefbe 9 lt gt eye Du lt g gt sjueypo6 y US uomeuuoju D uejjsuofsynijsuoy eysiuye uep e 19512 Jeu ZIA 0 Uejysuorpnujsuoy eysiuya uap apebipu waq Z910 ejepsuonynisuoy exsiuye ap aplaquepn je 1 jeresuojne IA 2000 DL Ualja s a Jeissopanonijsuo 281091 Jay 1 220 0 we un DICH DISLIUWOY 31881909 Z EMHEUNOY 4 60 02108 82129 og ejueuunoop e Jej dwoo e epezuojne 220 80 AOL 1330100 DA UAZTHLLOQOION0Y3 10413 2 xx 20 3P390250 2 NDIIVO o s ayqnday 40829 seusnpu 2900 euorznijs0 Ip 001099 o e ejezzuojne 9 2200 90 LOJUI 002146007 ep Jejiduioo e 2210 EH anbiuyoa uorpnjsuo ep 19155001 e Jadoo e 158 2210 0 eupstuuoe eip erp Y ZII 20 at eu au oj pesuoujne S 2200 xx LO lt I gt HOUTH gt opeaynen lt 8 gt Je Jalepuna an sod ey ugue uos MWg 0 uoo opienoe ap lt
16. eudojd ej opos C 90 ugioeJejoap eroueJeja1 9284 enb odinba anb eolun ns ofeq CS 0 3yeeu doseem snnjesedde enersnjxe ua ie do ou jeepye CIN p0 uorperejep ajuesaud e Jed asia Juawed nba anb 351 uumseq ung aseip erp Jny Dunnen eserp ssep SU yo ym oj jueuudinbe eu yey 10101500058 ajos sy jepun 89 esuodsal ajnas es snos auepap Ca 0 aulas ne Ca Z0 Pr1 seuisnpuj 4 02 30 311 8 1230 39 I9S0NQ09Z VrOVHV 430 39 1VZOX1V TIAN 19350 1313393 32 ILS0N3GV DISn O VAVIZI 39 AGOHZ 3IN3SYTHA 32 5 39 Vri9 vv 3G 5 39 3S 13V LSN383A0 WO NYUXYSHO3 39 NY 118338130 14400 32 W 8191381009 0 34H3l 8BVE 39 30 VAINHOANO9 30 0Y VEV1930 39 9NIHV DIH3ASLISLINHO3NOO 39 9 30 401 8 1230 39 ONNYY DIB3SLV LINBOJNOS 39 ALINJOJNOI JO NOLLVUV 1930 39 3 8191381032 VE BMlTVavLDI3tT 39 NOOISV3V 30S AVIS VA 39 ILSONQV DIS O VAVIZI 39 XHXU dOMWINAX HZUVHV 39 VLINYOANOO IG 4NOIZVYVIHOIG 39 07 0 4 02 30 01278 1930 39 300HS 0 IN3S Y IHOMd 39 VISIONNSIYNWNAGHA SNLIOWTI 32 HVASNVS WO ONIH3I TMH 32 Ip
17. ez sieu piided ns esoM ell zz SUNG weu ec LZ eBajsnjepnnui 500 OZ weqwewsuds IWASA 2 6 weleanizod lt g gt 190181018 Un v spesou EN seulzeld tz lt 9 gt ue jebed lt g gt eisdudsnu ewebe de lt gt eyAjeysnu dp eqejsed ZZ eis eseynpnidag OHOBLISO lt 8 gt LO OH H NO 8 OLILA 0 no 8 lweymeidod iufzsfeiuzod z 1 Jesezeyjepue yeseysopoui se ye NeKugll 9 ouefuefiuzi ef oyey oouglue 6 juguz uigujejd pl euinpalnntu eu UINy euistejas elon yaug EL IeBuupue 942410 1 ZL ANYAG LL leBuupuee J8AM8IIg OL 9T 07 juswyedag 04002 ypeno 1eBeuelN epes 5 2 ejipeeyuirues yehejseA lt g gt pryapiny eil neue euaid lt g gt aues syeay el lt y gt sipuawnyop pnyepreu uo SMR 0 po ouefueftoo 00117001 lt y gt n ouezojziefoyey eueuodeN 6 9 ulojeyneo s npepis lt gt s npejnos A lt g gt UEISS ev 0 0 0 aloy equodo 6 lt 9 gt ougjsifz gungizod e lt y gt 0 4 exueuzog pj 9 WIES ejejuuojuoo lt g gt nsesreynu 2 Yuksyenku
18. s oajeuuou 5 Lelong n 5 s eyuen is ele uoo pepiuuojuoo ue uejse g0 senonijsul ezuo uepiom ez ep do uliz epuepulq Jeauu jo ep po suornujsui sou e jueuguuojuoo geen jueros sy nb 3ueyne 1104 s jneuuou 5 5 no s euuou xneje e seuuojuoo Juos 0 ueBunsiewuy ueiesun als yep BunzjessneJo Jap Jajun ueupeudsyuenupudsjue uejueumyop Japo Japo ua uuov 20 EIER Jno eouepoo9e ul say Jey 5 Jeuyo Jo ay ym ur ap Lo oo opianoe ep ALAZASZSXLV HLAZHOZSXIV alajal as ejse anb e Je so anb apepijiqesuodsay en snjoxe ens qos A 80 uomvug U 101 DIOLLO 010 vm eu pr AML oyz non Langna 5 UxuLorsxouro Ug ED 0 euoizeJelupip ejsenb ejua e e 0 euo eyiqesuodsai ens opos eseop C1 90 ugioeJe ap e erouaJajaJ sejeno so e opeuoroipuooe soj anb pepijiqesuodsay un ns efeq ejep
19. ejse anb e Je so anb apepijiqesuodsay enlsnjoxa ens qos A 80 uomvug U 113d3b0A0 DIOLLO DLO AMNION vm eu pr AML DY3LAOH Langna 5 Uxuorsxouro Aug GD 0 euoizeJelupip ejsenb ejua e e 0 euo eyiiqesuodsai ens opos eseop C1 90 ugioeJe ap e erouaJajaJ sejeno so e opeuoroipuooe soj anb pepijiqesuodsay eiun ns efeq ejepep 3 S0 3yeeu doxeem spun ep preuy iepioowquereA aneisnioxe uere do Joe peepea CIN pp uonejepop ejueseid e Jed sas n Jie p saj anb ayjiqesuodsay ajnas es snos GD co JS Juwugsaq Buruga eserp aip Jny Jap ajjapoyy ap yep BunuowquejeA yea Ca ZU Soe uoneieoop Su YOIYM Buruompuoo ayy Jeu ajos sy Japun 89 p0 Ors s qnday 42925 5 ONTYVTXNSASLIFLINYOINOD 39 LINWOINO9 30 NOLIVYV 1930 39 ONNYY DIS VLINSO JNO3 39 ALINYOINOD 4O NOLLVYV T93Q 39 SHZO0 dOWWAZ HXOVHV 32 VLIWMO3NOO2 IO 3NOIZVNVIHDIG 39 QVGINYOINOD 3C NOIVYV1030 39 Ss QITENdaY HIAZI SFTIULSNANI NIJIYA ak IUIseASOg Ide JIUY L 42910 xx SZ eroynguoy feyoluyos 10005 quom n ef zyIq 1900901005 s
20. pod efn jvefzi GH alnyeyza juesejuoJd 0 0 s zwu y 9282124 jepoui ez au an almsejyold 29 p wu JEWET JOY ueejnniseA eewo ueewouisy Seoul i3 e uofsesepap euuap 5910190 wos Je popouisBuueuolsipuoyyn ap 10 JeAsue Dpuspmn Jeeepiie CZ ie Jeqauul uopeJepjap euuap 5 wos ye deysuabe CS ph JJOIPAA auuap wos Jensuesus Japun sasea GA 0 Schanen KOLMOOHLO WISdOLOY Y eu geg aodeHoVhit Ho Olh 120 81219810 01080 OHSLIGLMFOILDOM Gnd 60 VLSSGNNSIVMNWNAGHA SNLIOW TI 39 UVASWVS WO DY 39 ISTINWYLSNIYIAQ NWO NYYMYSYQI 39 JQOHS O INISYIHOUd 39 545 T3IW3ISSN333AO 32 W 8191381009 0 3AH3lf8BVE 32 3aVaIW4o3N02 30 0y5 vuv 1930 39 07 2 9EE09N3 Son 5314000 Su arl pam rino Losgounodu ALL oun 0 0 00 4 oyyo U o ouniodu mjognoyoxo lot sri 01101100 IDA 20 10012745 ais je eyuuojuoo pesn oped e OANEWOU eJejejeo o 5 5 i ejuenBes ie 0005 90 5800100148 sejsenu n ueas enb audwa s
21. Ay zod Jeioeude 18 vr UL leis aisa wno ese UO lt g gt expol el y esseliyeise uo eyo UOnH L 9 8 ei JENES 9600 lt A gt judo euwgfzod y efoejueuunyop z alupobz ebemm A wouual lt y gt 05 M N ZL quuezs ugaysnuey 2 z e e eyozebl lt g gt z e ueldeje v z e sezAbelbay 9 lt gt Ee biua lt g gt Aesyueypob v Du uoneuuoju WNexaeduou neos 09 60 euuojuoo 80 AnoX3 OMUO AM LQO 20 ep AeA 90 524129101 50 pisepuaweab sjeoz Ve 70 anb 597009101 60 93 801 p003 Auiquedwog 93 56 9003 Bunsepuy uennyeuq 20 se Lo anpnjun n ue WOU Jepuepuejs Iyep ese ej nin oy sewjuejiny 9106 eziuuegeuue unui WOpOARU S apens nlen znod es ez npejyodpaud ez 1 w unnewuou Iure nouuou A nounopajseu s epouz A ns pz ujenueuunyop un ueruepuejs uiersofoyes 151016 uetunfipeuou efejozei 150151016 noia el ez snwApounu hsnu uefopneu eJ pey e6 jes ns
22. oejueuinyop soroynujsuoy Nezsnu e 200 Y 9b fioynasuoy foygiuye o as nperz ez d 220 ax Sb uelsnjeise uasiuye ueewunee NYANNYEA 00 210 9 yeneysen lt g gt pmyaply 9 njexurue lt g gt eueljs po syeay ef y sipueuinyop pnjepieu uo 07 0011200 lt y gt nouezopziefoyey euawoden 6 eis s NDES eis wluagpanso s lt g gt uens s y ouepoopefioy eqwodo 6 lt g gt 0191512 90441200 e ey yel eyweuzogd ph eis nieyie no lt g gt ep nisesieynul 2 Ue us YufsyeMu Es ase um ese UO lt g gt expol el y esseliiyeise Ajayisa uo exol wony EL lt gt 6 lt 8 gt eis JONS lt g gt e tudo eu zod lt y gt eoejueuinyop z alupobz wouuel wos UN 2 juuezs Aupayisnur lt gt z e e lt g gt ze ueldeje lt y gt z e sezKBefbe 9 lt gt eye Du lt g gt sjueypo6 y US uomeuuoju D eNjedsei OCI 8 Winexaeduou 02 enreda 60 weymeudod wfzsleiuzod z yesezeyjepuai se Je Ne ueit 9 ouefuefiuuzi ef oyey auglue
23. 1 Installieren Sie das Frontgitter und lassen Sie die oberen Hacken 3 Positionen sicher einrasten 2 Installieren Sie die 2 Schrauben am Frontgitter 3 Installieren Sie den Luftfilter und montieren Sie dann die vordere Blende 1 Nach oben dr cken 3 Festlegen der verschiedenen Adressen Wenn zwei Innenger te in einem Raum installiert sind k nnen die beiden Funkfernbedienungen auf unterschiedliche Adressen eingestellt werden 1 Entfernen Sie auf gleiche Weise wie beim Anschluss an ein HA System die Metallabdeckung des Elektrokastens 2 Trennen Sie die Adress L tbr cke JA auf der Platine auf 3 Trennen Sie die Adress L tbr cke J4 in der Fernbedienung auf 2 L tbr cke 1 7 X ADDRESS 1 CUT 2 MDeutsch 3 Zeichnung f r die Installation des Innenger ts Montageplatte N Montageplatten Befestigungsschraube bauseitige Bereitstellung M4 x 25L W Anbringen des Innenger ts Klauen des unteren Rahmens in die Montageplatte einhaken Wenn sich die Klauen nur schwer einhaken lassen entfernen Sie das Frontgitter W Entfernen des Innenger ts Teil des Frontgitters um die Klauen zu l sen Falls sich diese nur schwer l sen lassen entfernen Sie das Frontgitter Dr cken Sie den markierten Bereich am unteren p Frontgitt
24. 1 Schneiden Sie die Rohranschlussabdeckung mit Hilfe einer Kupfers ge innen vom Frontgitter ab Setzen Sie das S geblatt auf der Nut an und s gen Sie die Rohranschlussabdeckung entlang des Schlitzes ab 2 Feilen Sie die Schnittstelle nach dem Abtrennen der Rohranschlussabdeckung Entfernen Sie Grate entlang der Schnittstelle mit Hilfe einer halbrunden Nadelfeile N ACHTUNG Das Abtrennen der Rohranschlussabdeckung mittels einer Kneifzange f hrt zur Besch digung der Frontgitters Verwenden Sie daher keine Kneifzange Tragen Sie w hrend des Abtrennens der Rohranschlussabdeckung Schutzhandschuhe 3 1 Rohranschluss rechts rechts hinten oder rechts unten 1 Befestigen Sie den Ablaufschlauch mit Klebeband an der Unterseite der K ltemittelleitungen 2 Umwickeln Sie die K ltemittelleitungen und den Ablaufschlauch mit Isolierband und verbinden Sie sie so miteinander Rohranschluss rechts Rohranschluss rechts hinten Rohranschlussabdeckung hier entfernen f r Rohranschluss rechts Rohranschluss rechts unten K ltemittelleitung und Ablaufschlauch mit Isolierband zusammenbinden Rohranschlussabdeckung hier entfernen f r Rohranschluss rechts unten 6 MDeutsch Installation des Innenger ts 3 F hren Sie den Ablaufschlauch und die K ltemittelleitungen durch die Wand ffnung und bringen Sie dann das Innenger t mittels der A Markier
25. ph eu urny une 6 eBuupue omg Zh IeBuupue LL ejeues paw JANYA OL 58449911 80 ANOX3 Smuo AMAUQO 20 ep anyaq 90 1695 58110911 50 sjeoz anb siet Sangoauiq 0 Bunsepuy guef uengyeuiq 20 papuawe se sangoauig 0 93 801 v00Z Aiiquedwog oneuBeuo29 3 93 27 9002 23 66 9002 eDeyoA 1 yejejo euuejn oy unung cz ejuenouejsn onfenerzipo pz sepyrajou sey 52015810 0 0 9 ez hurenyeyed hyeysonu syueyle zz ptn Z ejojenou Jenejsen 02 nfuenaysodn qo 6 ui gl Weu welusimouejsod z alupobz ze nenoy oy nsidpayd jueAoue sn ez p eisyfeieeui uaeyepnou e euesjeuuejseq 13 6 Zp eo Bue p eurespeuuulejseq apun 0 2 8101981002 8 60 geue O 80 AML 13901010 AML LULL arl 70 Jad a opuooes 90 ap sauoiisodsip sej opua ndis 60 ueBuijedeq ap yO sap suoye ndys xne
26. sessou se OPIOIE wefas enb epsep s onnewuou s ojueuinoop no s euuou s ejuin amp es s e epepiuuojuoo 08159 gg 810A sopez 07 2 9EE09N3 Son 5314000 Su arl pam rino Losgounodu ALL oun 0 0 00 4 oyyo U o ouniodu mjognoyoxo lot sri 01101100 IDA 20 10012745 ais je eyuuojuoo pesn oped e OANEWOU eJejejeo o 5 5 i ejuenBes ie 0005 90 5800100148 sejsenu n ueas enb audwa s s oajeuuou 5 Lelong n 5 s eyuen is ele uoo pepiuuojuoo ue uejse g0 senonijsul ezuo uepiom ez ep do uliz epuepulq Jeauu jo ep po suornujsui sou e jueuguuojuoo geen jueros sy nb 3ueyne 1104 s jneuuou 5 5 no s euuou xneje e seuuojuoo Juos 0 ueBunsiewuy ueiesun als yep BunzjessneJo Jap Jajun ueupeudsyuenupuidsjue uejueumyop Japo JUBWNYOPUON Japo ua uoy 20 EIER Jno ul say Jey s uelunoop annewuou Jeuyo Jo s puepuejs Bumojjo au uy ul ap Lo oo opianoe e
27. 60 uayuuosJoA uep 20 Jo suoisinoJd ay Bumojlo npnjun n age uayyeq 5 epiese ej n nsoy seujuejny 9106 ununun Sz WISEU 5 epejns nfewznod es ez npepyodpeud ez i WAU uA nounopejseu s epouz ns pZ wayo un uleryepuejs warsoloyas 516 welWunlipeuou efeyozei Isojsjigye ef pe ez snwApounu 864 iuefopneu ex pey 5 ns snjueunyop sniulwuou sm snyepuejs nejwaz eyugne zz Wir dron Leseuouen 90 h ewaouo wiHew oot mi d mum midetHelo auto 188101981042 pZ jeupueunf slaw esyejeynsey preu ny at Ion eB ay ipiepuejs 9 6 sesnaejseA uo 02 uIgeu 2 npejys ofef qeodn as ep walo od pod iwyeuuou ipiepues z upes 6 EE TG MET EK jnuoyeuun uns 8 u zseu 2 eiupo6z es suem zn ez pod uoKuffoezieuuou 1 uofob nd jseu bferujeds yelleuzsey Juyezs 581019 Jeyoze eu reu yo umueuinyop yeu xo AueAqezs ze
28. HZ nflogjuewinyop 1021526 SIBZUONNE 1 200 44 EZ bei sofioynsjsuoy is uepns oe e ZI 20 BUTACLOHO ELY EH 220 ss 12 uoolsjejUauunyop 15 ELIEISOOY PMEJJOA UO ZO x OZ ougiuya S ayejojep onejsas ez uagse qood al Z010 y 6 16 1 ye ejo njwnjo uepuijere lt g gt 9106 euiseyymueg 2 Iq ep lt y gt eis wiluagpanso s apeins lt 8 gt 9U3JSIZ e yr oye eis nyeyunies Je edeyses welengizod gp 15015110 un vr ey eis byexuues lt g gt eysdudsnu ups diey 4 lt y gt Eier diey et lt g gt 10 OHLIBLWKOLIOLI 8 OWEN 4967 260 1370 92 272 ELOZ ZL OZISLOJOL NIMIVA ION SC DEI 9 SeulZeld EZ 2081884 22 Meuogep Z efjonijsuoo ep 21 niesog ezejiduioo es jezuojne 2200 8 feulfoynsjsuoy foejuawnyop eluem mooe do 2 op 298 s Lh 818520975 29 nioqnos mejiduloy ay Jugungido 2210150408 006 2 22 AUBWIAYS 00 LOE SSLL L ApodsoH ELO 990 JO puz 40198Jiq wing pinAexer
29. Installation des Innengerats 3 Biegen Sie die K ltemittelleitungen entlang der Rohrverlaufsmarkierung an der Montageplatte 4 F hren Sie den Ablaufschlauch und die K ltemittelleitungen durch die Wand ffnung und bringen Sie dann das du SE ESA Innenger t mittels der A Markierungen TN GS Ser ez detal oben am Innenger t als Hilfe an den Isolierband den gebogenen Teil Haken der Montageplatte an Mit Klebeband K ltemittelleitungen wickeln sichern Mindestens die H lfte der Bandbreite bei jeder Wicklung berlappen lassen 5 Ziehen Sie das Kabel zur Verbindung der Ger te ein 6 Schlief en Sie die Leitungen zur Verbindung der Ger te an 7 Binden Sie die K ltemittelleitungen und den Ablaufschlauch mit Isolierband wie in der Abbildung rechts gezeigt zusammen bei Verlegung amp des Ablaufschlauchs durch die R ckwand des Innenger ts Ablaufschlauch an 8 Achten Sie darauf dass das Kabel zur Verbindung der Ger te nicht vom Innenger t eingeklemmt wird und dr cken Sie die untere Kante des Innenger ts mit beiden H nden bis es fest in den Haken der Montageplatte eingehakt ist Sichern Sie das Innenger t mit den Innenger t Befestigungsschrauben x 121 an der Montageplatte Kabel zwischen den Ger ten 2 K ltemittel Unterer Rahmen Se Befestigungsschraube f r Innenger t M4 x 12L 2 Positionen 3 3
30. Verwenden Sie bei W nden die einen Metallrahmen oder Metalltafeln Se enthalten ein Wandrohr und eine Wandabdeckung der an Wanddurchf hrung um W rmebildung Stromschlag oder Brand ee Dichtungsmasse zu vermeiden Bereitstellung Dichten Sie die L cken rund um die Rohre mit Dichtmaterial ab um einen Wasseraustritt zu vermeiden z 265 Wandbohrungsabdeckung 1 Bohren Sie eine 65 mm Durchf hrungs ffnung so in die Wand dass bauseitige Bereitstellung die ffnung eine Neigung nach au en aufweist 2 Setzen Sie ein Wandrohr in das Loch ein 3 Setzen Sie eine Wandabdeckung in das Wandrohr ein 4 Dichten Sie nach Fertigstellung der K ltemittelleitungen der Verdrahtung und der Leitungsarbeiten an der Abflussleitung die L cken an der Rohrbohrung mit Dichtmaterial ab In die Wand integriertes Rohr bauseitige Bereitstellung Installation des Innengerats 3 Installieren des Innenger ts Beachten Sie die folgenden Vorsichtsma nahmen wenn die K ltemittelleitungen gebogen oder nachbehandelt werden m ssen Bei unsachgem er Ausf hrung der Arbeiten kann es zu anormalen Ger uschen kommen 1 Dr cken Sie die K ltemittelleitung nicht zu stark auf den Bodenrahmen 2 Dr cken Sie die K ltemittelleitung auch nicht zu stark auf das Frontgitter Entfernen Sie die Rohranschlussabdeckung wie unten gezeigt
31. g gt 10d ajuawenyisod lt gt aLoquaLatinao gt ue eoe qe sa as 90 gp 2 lt 9 gt EES swoyuseleno lt g gt MWelol981000 8 y 8 YEH 60 Jooppieepiooeqjenisod ua v UI sjeoz xieueg p0 gt O opiooe lt g gt onyisod Jeoa ed 0 9 Vf oploajaqe sa e lt O gt OMILUIOLLOLOI 0131 DAM NIQO lt g gt OL lt gt EUSO ne lt g gt Jed Juawengisod anjeng lt gt suep anb o EEN PON 80 enbseway Quo 03130 1213403 10 y 010 101300009 Smug hop z0 une ANIsod lt g gt UOA pun uunjefjne y ui SIOMUIH 70 eis 0 lt g gt ep eis ILIAJ ayy 0 Buipioooe 20 90 lt gt Aq jenysod y ulynojas se 10 SiuunsiBeq cz ueuz wougejd pz sounfeulpyided un ez slewApided ns eso ilg zz LMHX L O pZ ebajsnyepnnw 500 pIAImieliq OZ 5 Ugen 2 SAB EL eNjedsei OCI Winexaeduou 02 enreda 60 weymeudod wfzsleiuzod z yesezeyjepuai se Je Ne ueit 9 ouefuefiuuzi ef oyey auglue 6 uguz
32. hrt zu einem anormalen Druckanstieg was eine Besch digung des Ger ts und sogar Verletzungen zur Folge haben kann Bringen Sie die K ltemittelleitungen bei der Installation ordnungsgem an bevor Sie den Verdichter einschalten Wenn die K ltemittelleitungen nicht befestigt sind und das Absperrventil ge ffnet wird w hrend der Verdichter in Betrieb ist wird Luft angesaugt was zu einem anormalen Druckanstieg im K ltemittelkreislauf und somit zu einer Besch digung des Ger ts und sogar Verletzungen f hren kann Schalten Sie beim Abpumpen den Verdichter aus bevor Sie die K ltemittelleitungen entfernen Wenn der Verdichter beim Abpumpen noch arbeitet und das Absperrventil ge ffnet ist wird bei entfernten K ltemittelleitungen Luft angesaugt Dadurch ndert sich der Druck im K ltemittelkreislauf was zu einer Besch digung des Ger ts und sogar Verletzungen f hren kann Die Klimaanlage muss unbedingt geerdet werden Erden Sie das Ger t nicht an einer Gas oder Wasserleitung einem Blitzableiter oder an der Erdleitung eines Telefons Unvollst ndige Erdung kann einen elektrischen Schlag verursachen Immer einen Leckstrom Unterbrecher installieren Wird kein Fehlerstrom Schutzschalter installiert kann es zu elektrischen Schl gen oder einem Brand kommen MDeutsch N VORSICHT Installieren Sie die Klimaanlage nicht an Orten wo die Gefahr eines Lecks von brennbaren Gasen besteht e Im Falle eines G
33. iewe 58 ugeu 9021104 3e ejr cz nponeu pepyeJd ns AyAzef guerso eunpiiBue ef poneu wuapenez os njods uiou yod y youjdo pz uunfoyym nffoxnujsur sefeied tegt 2 njue eet J elioynasu welloyn sui wepeyal Je edoy cz seule 5012 18 sols eJ siuodjey siuuoj esya leng eJ seysya sexsibuy ns hyAyeysud aud zz mind un eo SLMLEHELOO 91980120481 Bd rom 18 199 out Ad oun way 12 uo pajeay uo 599 uja ys bu ejeupueunf 5004 eDasnjsnuen 2517 02 mzel Iponaud os y y zal ej ponen ef iponeu dl un uezojud y 6 juns GU ayjejejao eaunifonysui ezejGue equui ul Dal 29 no epunijonujsul e exeuy gj feujeuib uo es yoAje sozod
34. m afynysuj wiysjei ue nyAzal ouewooeido Pap jeu uf swajuazpezin z uo uezo ejsop ifoynujsui erusoupo eruerujednzp eSejipIo e 25 9 ze ezoyjeA nalaku 1040177 Benozs joGue ze abanozs ojejnunn zv zouojeynunn yexoljaui zausszepuauag e seyzsafely 9 ejndn eujeujBuo iponefud ns torzef ee emdn af sya 5 s wiuagniods eurejndn xejepoq 6 ourujeui amp uo uepepjeJd nos 19428 wuer A ef poneu juezyez y wnu yod y yejepog y eiSypuueey uepiefuo Jeje y Innyy elyo uo pue eueynw uojstenre s esr EL eueuofsynuisujeulBuo 95 9 9519 0 Je Ye ds apuy eueuofsynassueutbiuo us sya aysjabue ueq 1960 wos jn 2 1eBuiugesieno Je Je eebe ueq wos LL Jesjeneesieno Je eipuy ysjebue 1 spn uawwes 391646 OL
35. 0116 Nena LL 6002 21 62 214 epuepieeb Neira 01 6002 21 63 9 19 812 Gau edu 60 1 6002 21 62 epsep wa enjosuiq 80 6002 21 62 130X01 ole 20 6002 21 62 8 6002 21 67 elup euzem emfpeifq 62 21 6002 5909 eafjejeu nakupa 9 6002 21 62 po palua eps 6002 21 62 po euje d eoruueuss py 6002 2162 esseuton WENG et uekaq yepiBeSe uiuiwiueuop 1 6 Uu DI nq yewjo puay ED SZ aluase yAA ojo alnyejza es aJojy eu eiuepeuez az soupe odpoz eu e nseju A GAS pz 15 seoanje weny zn sepeya sgysyeide yere ey eumaide nqipliqye Je AD EZ elloeJe pap 15 eue reuny eBuedl pey elgjays ones eysisin 27 ZZ NELL 80 0190 ee ah 120 0080 10 eH 68 2 SnjsnueA Anjnny enajoseey esnjnjse nyijere ewo Ou 153 oz eefz as oJejey eu ef ep eljnelz osa 2 679 6 ufyod ep 210 juesoq azajidwoo es jezuojne ejse AN adong 8 feuffoyn ysuoy eruejerqz op eiueruzewodn AN adong UNEO Z
36. 6 uguz ph SiuunsiBeq 67 ueuz wougejd pz sounfeulpyided un ez 58449911 80 ANOX3 Smuo AMAUQO 20 ep anyaq 90 1695 58110911 50 23 56 9002 23 80 9002 27 9002 J9UIYIEIN uejjsuofsynijsuoy eysiuya uep e n 95182 Jeu ZIA zl Uejysuorpnujsuoy eysiuya uap ejjesueuiules 290 ejepsuonynisuoy exsiuya ap aplaquepn je 1 181951010819 ZIO DL Ualja s a Jeissopenonijsuo 281091 Jay 1 220 ax H0 we un DICH DISLIUWOY 31881909 EHBHOWOHLIOUA Z 4 60 02108 82129 og ejueuunoop e Jej dwoo e epezuojne 220 80 AOL 1330100 DA UAZTHLLOQOION0Y3 10413 2 xx 20 NDIIVO 3P363628 1 ous ayqnday 40829 seuisnpu UNeQ 2900 SUOIZNASOJ Ip 001099 o e ejezzuojne 9 22 Q 90 Suel 002046007 ep Jejiduioo e 2210 EH uorpnjsuo ep 19155001 e Jadoo e 158 4 2010 EU eupstuuoe eip erp Y ZII 20 at
37. Blende weiter w hrend Sie sie nach rechts schieben und zu sich ziehen um den Schaft der vorderen Blende an der linken Seite auszuklinken Um den Schaft der vorderen Blende an der rechten Seite auszur cken schieben Sie die Blende nach links und ziehen Sie sie auf sich zu VI Drehschaft Installationsverfahren Richten Sie die Laschen der vorderen Blende an den Nuten aus und 4 dr cken Sie sie ganz ein Schlie en Sie die vordere Blende dann Blende in die Nut A langsam Dr cken Sie fest auf die Mitte der unteren Flache der Blende um die Laschen einrasten zu lassen OOO Bereich markieren 3 Positionen Oberer Haken c mmm TT 2 Entfernen und Installieren des Frontgitters Verfahren zum Entfernen 1 Entfernen Sie die vordere Blende um den Luftfilter zu entfernen 2 Entfernen Sie die 2 Schrauben am Frontgitter 3 Vor der ooo Markierung am Frontgitter befinden sich 3 Haken Ziehen Sie das Frontgitter mit einer Hand leicht zu sich heran und dr cken Sie die Haken mit den Fingern Ihrer anderen Hand nach unten Herunter dr cken Wenn kein Platz ist weil das Ger t nah an der Decke installiert ist N ACHTUNG Tragen Sie unbedingt Schutzhandschuhe Positionieren Sie beide H nde unter der Mitte des Frontgitters und ziehen Sie es zu sich heran w hrend Sie es nach oben dr cken e Installationsverfahren
38. DAIKIN DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER INSTALLATIONSANLEITUNG R410A Split Series INVERTER MODELLE FTXS20K2V1B FTXS20K3V1B FTXS25K2V1B FTXS25K3V1B CTXS15K2V1B CTXS15K3V1B CTXS35K2V1B CTXS35K3V1B ATXS20K2V1B ATXS20K3V1B ATXS25K2V1B ATXS25K3V1B s qnday 42225 00 LOE GSLL L ApodsoH VLOZ eg 1016 uesid Joel OWS SJ3IHLSDONI NDIIVG wing nien tel efeuepep IUIseASOG Ide JIUY L 42010 vx SZ eioynujsuoy fexoruuoe 10008 Jonka d 20 1900901005 s HZ oxstuug 1021526 sjgzuiojne 1 200 EI bei sofioynsjsuoy is n uepns oe e ZI 20 BUTACLOHON ELY EH 9 2211 uoolsjejUauunyop 15 ELIEISOOY PMEJJOA UO ZO x OZ ougiuya s eyejojep oAejses ez uagse qood al 2010 ax 6b 16 1 ye ejo njwnjo lt g gt 9106 euiseyymueg 2 aA Iq lt gt eis wiluagpanso s apeins lt 8 gt 9U3JSIZ e yr oye eis nyeyunies Je edeyses welengizod gp 15015110 un vr ey eis byexuues lt g gt eysdudsnu ups diey 4 lt y gt Eier diey et lt g gt 10 OHLIBLWKOLIOLI 8
39. Durch die Wand f hrende Rohrleitung Ablaufschlauch bis Befolgen Sie die Anweisungen unter Rohranschluss links links hinten i ich oder links unten 4 1 F hren Sie den Ablaufschlauch bis zu dieser Tiefe ein so dass er nicht herausgezogen wird Ti aus dem Ablaufrohr herausgezogen werden kann KC m 50 mm oder mehr Ablaufschlauch Vinylchlorid Ablaufrohr VP 30 a I Au enwand 8 MDeutsch Installation des Innenger ts Elektroschaltplan IT Anschlussleiste e Verbindung oo Anschluss Bauseitige Verkabelung BLK Schwarz ORG Orange BLU Blau RED Rot BRN Braun WHT Wei GRN Gr n YLW Gelb Hinweise Die Leistungsanforderungen finden Sie auf dem Typenschild INDOOR Innen OUTDOOR Au en TRANSMISSION CIRCUIT INTELLIGENT EYE SENSOR WIRELESS REMOTE CONTROLLER SIGNAL RECEIVER Schaltplan Teiletabelle BZ nose 101 102 Kondensator FG Geh useerde ETU nine Sicherung 3 15 A HUE Kontrolllampe Magnetrelais iuuenes L ftermotor M1S MSS Schwingmotor PCB1 PCBA Platine R2T Thermistor 51549 Steckverbinder SW T acit Sei Betriebsschalter up Varistor XAM ara Anschlussleiste Schutzleiter VORSICHT Beachten Sie dass das Ger t automatisch neu gestartet wird wenn der Hauptnetzschalter ausgeschaltet und dann wieder eingesc
40. ISUOY ays uye ep epfequepn JN 1a AN edoun3 OF 3SB65451 2 NDIIVO uniBJeg 00 8 006 Iee1sepjoo puez AN adong ued UMMTELHAI NOY DIBLLNOY ALNGELOOD AN 900013 UE BAHEUNOY 60 091102 oe5ejueuunoop e Jejrduioo e epezuojne ejse AN 90013 NEO v 80 SUN3AODIDA OMAX3 AOL 133010 DA 311800000033 1043 AN adong uyeg H 20 Jeuofsynuisul Je 1 pjouueu S NA 1924051 251140 ZL Jauonynulsu EEN jeufijue spuenue ua ululsn n pe Japun yeBUIUSIAUE D pouuau sepuenue yespnuoj Q1 msn Mun 8121981002 8 60 neu SESSOU se epepiuuojuoo opezijrin elas ojueuedinbe o epsep 90 93 000 Ou arl 90101 1033 o 030011001 oun 70 npnjunfn aj uejunynu cz 5 apoyz A el pz eitejou sey uleqiseid lge ez snuieeyei eyunne zz eH 88121981042 2 5 uo 07 Vpmo 2 ualeysn det 9g ogoujerzpeiwodpo euzoeyim eusejw eu efniejyep Gd LL yrzoxjeuoA melle jesezepueieq e nuajaliy
41. Verbindung der Ger te an seiner urspr nglichen Position an 6 Installieren Sie die Klappe 5 9 Installieren Sie das Frontgitter an seiner urspr nglichen Position 2 Schrauben 5 10 Installieren Sie den Wartungsdeckel 1 Schraube Zubeh r x Lasche l sen 521 Verlegen Sie alle Verbindungskabel Abbildung 3 Installieren der Einheit Installieren Sie die Zubeh rabdeckung an ihrer urspr nglichen Position Zubeh r abdeckung 2 ubeh r MDeutsch Setzen Sie S403 ein sy F hren Sie de Verbindungs kabel durch die Durchbruch ffnungen Durchbruch ffnungen f r die Verbindungskabel e Durchbruch ffnung f r das 5403 Verbindungs Durchbruch ffnung f r a das Verbindungskabel 11 Installation des Innenger ts 6 Abflussrohr 1 Schlie en Sie den Ablaufschlauch wie rechts beschrieben an Der Ablaufschlauch muss nach unten geneigt sein Keine B gen zul ssig Schlauchende nicht in Wasser eintauchen 2 Entfernen Sie die Luftfilter und gie en Sie etwas Wasser in die Ablaufwanne um zu berpr fen ob das Wasser einwandfrei abl uft 3 Falls eine Verl ngerung des Ablaufschlauchs oder die Durchf hrung des Ablaufschlauchs durch eine Wand erforderlich ist verwenden Sie zum vorderen Schlauchende passende Teile Abb
42. allationszeichnungen des Innenger ts aufgef hrten Einschr nkungen bez glich der Installation erf llt sind 2 der Luftein und auslass nicht blockiert sind 3 das Ger t keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist 4 sich das Ger t nicht der N he von W rme oder Dampfquellen befindet 5 sich keine Quelle von Maschinen ldampf befindet dies kann die Lebensdauer des Innenger ts verk rzen 6 kalte warme Luft durch den Raum zirkuliert wird 7 sich das Ger t nicht in der N he von Leuchtstofflampen mit Elektrostarter Inverter oder Schnellstartlampen befindet da dies den Sendebereich der Fernbedienung verkleinern kann 8 sich das Ger t mindestens 1 m von Fernseh oder Rundfunkger ten befindet das Ger t kann zu Bild oder Tonst rungen f hren 9 es in der empfohlenen H he installiert werden kann 1 8 m 10 sich keine Waschmaschinen oder W schetrockner in der N he befinden 2 Funkfernbedienung Schalten Sie alle im Raum vorhandenen Leuchtstofflampen an und suchen Sie den Ort an dem die Fernbedienungssignale ordnungsgem vom Innenger t empfangen werden innerhalb von 7 m MDeutsch Vorbereitungen Installation 1 Entfernen und Installieren der vorderen Blende Verfahren zum Entfernen 1 Stecken Sie Ihre Finger in die Vertiefungen am Hauptger t jeweils eine an der linken bzw rechten Seite und ffnen Sie die vordere Blende bis zum Anschlag 2 ffnen Sie die vordere
43. as 516 welWunlipeuou efeyozei Isojsjigye ef pe ez snwApounu 864 iuefopneu ex pey 5 ns snjueunyop sniulwuou sm snyepuejs nejwaz eyugne zz Wir dron Leseuouen 90 h ewaouo wiHew oot mi d mum midetHelo auto 188101981042 pZ jeupueunf slaw esyejeynsey preu ny at Ion eB ay ipiepuejs 9 6 sesnaejseA uo 02 uIgeu 2 npejys ofef qeodn as ep walo od pod iwyeuuou ipiepues z upes 6 EE TG MET EK jnuoyeuun uns 8 u zseu 2 eiupo6z es suem zn ez pod uoKuffoezieuuou 1 uofob nd jseu bferujeds yelleuzsey Juyezs 581019 Jeyoze eu reu yo umueuinyop yeu xo AueAqezs ze 9 ul aez jnn el es eejseoe eo eijipuoo e neuuou a ye nes a psepuejs 1016 Iyepi ese ewy n npjo W I uruuipiig nq 92921 yewjo epun ninjun os ipuey GL cz eiueseju A e nuejzA es eu japow gugezyewy ez soupanodpoz nujsep eu e nseju A GIS pz reenen 15 seoenje wal ny zn leJguoloipu
44. aslecks kann die Ansammlung von Gas der N he der Klimaanlage zu einem Brand f hren Installieren Sie die Ablaufleitungen nach den Anweisungen in dieser Installationsanleitung um einwandfreies Ablaufen zu gew hrleisten und isolieren Sie die Leitungen um Kondensation zu verh ten Falsche Verlegung der Ablaufleitungen kann zu Wasserlecks und Sachsch den im Innenraum f hren Ziehen Sie die Uberwurfmutter auf die angegebene Weise an zum Beispiel mit einem Drehmomentschl ssel Wenn die Konusmutter nicht ausreichend fest angezogen ist kann diese nach l ngerer Nutzung was zu einem K ltemittelaustritt f hrt Dieses Ger t ist f r die Nutzung durch erfahrene oder geschulte Anwender in der Leichtindustrie oder in landwirtschaftlichen Betrieben oder durch Laien in gewerblichen Betrieben oder privaten Haushalten konzipiert Der Schallpegel liegt unter 70 dB A Zubehor Montageplatte D Fernbedienungshalter G Betriebsanleitung Photokatalytischer Titanium Apatit Luftreinigungsfilter AAA Trockenbatterie Alkaline O Installationsanleitung Funkfernbedienung Befestigungsschraube fur Innengerat M4 x 12L Auswahlen eines Anbringungsortes Holen Sie sich vor der Auswahl des Anbringungsortes die Genehmigung des Benutzers ein 1 Innenger t Das Innenger t muss an einem Ort aufgestellt werden wo 1 die in den Inst
45. bunzjesiaqn uoi se jepueu ueuoeidg ue unjejuy uep eg sep uos se jepueu leg Bunjsnisny Jap uap nz Bunzueb 3 20 eu jo suone sue eie 19440 eu si at eu L Juawidinba oj LO Sicherheitshinweise Die hier beschriebenen Warnhinweise sind mit WARNUNG und ACHTUNG gekennzeichnet Sie enthalten wichtige Informationen bez glich der Sicherheit Beachten Sie unbedingt alle Warnhinweise Bedeutung der Hinweise WARNUNG und ACHTUNG N WARNUNG E Eine Missachtung dieser Anweisungen kann zu K rperverletzungen oder Tod f hren ACHTUNG Eine Missachtung dieser Anweisungen kann zu Sachbesch digung oder K rperverletzungen f hren die je nach den Umst nden ernsthaft sein k nnen Die Sicherheitssymbole in dieser Anleitung haben die folgende Bedeutung Die Anweisungen m ssen unbedingt Es muss unbedingt ein Erdungsanschluss befolgt werden hergestellt werden Q Niemals versuchen F hren Sie nach Abschluss der Installation einen Probelauf durch um etwaige Fehler festzustellen und erkl ren Sie dem Kunden anhand der Bedienungsanleitung wie die Klimaanlage zu bedienen und zu pflegen ist Bei der englischen Fassung der Anleitung handelt es si
46. ch um das Original Bei den Anleitungen in anderen Sprachen handelt es sich um bersetzungen des Originals Beauftragen Sie Ihren H ndler oder qualifiziertes Personal mit der Installation der Anlage Versuchen Sie nicht die Klimaanlage selbst zu installieren Eine unsachgem e Installation kann zu Wasserlecks elektrischen Schl gen oder Brand f hren Installieren Sie die Klimaanlage gem den Anweisungen in dieser Installationsanleitung Eine unsachgem e Installation kann zu Wasserlecks elektrischen Schl gen oder Brand f hren Verwenden Sie nur vorgeschriebenes Zubeh r und Teile f r die Installationsarbeiten Bei Verwendung ungeeigneter Teile besteht die Gefahr dass das Ger t herunterf llt oder ein Wasserleck elektrischer Schlag oder Brand verursacht wird Installieren Sie die Klimaanlage auf einem Fundament das stark genug f r das Gewicht der Anlage ist Ein Fundament von unzureichender Tragf higkeit kann zu Herunterfallen und zu Unf llen mit Verletzungen f hren Elektroarbeiten m ssen den relevanten lokalen und nationalen Bestimmungen und den Anweisungen in dieser Installationsanleitung durchgef hrt werden Verwenden Sie nur einen festgeschalteten Stromkreis Unzureichende Stromkreiskapazit t und unsachgem e Arbeitsausf hrung k nnen zu elektrischen Schl gen oder Brand f hren Verwenden Sie ein Kabel mit geeigneter L nge S Verwenden Sie keine Dr hte mit Verzweigungen od
47. el zum Anziehen der berwurfmuttern um eine Besch digung der berwurfmuttern und einen Gasaustritt zu vermeiden Richten Sie die Mittelpunkte beider B rdelbereiche aneinander aus und ziehen Sie die berwurfmuttern 3 oder 4 Umdrehungen per Hand an Ziehen Sie sie dann mit Drehmomentschl sseln an l auftragen Tragen Sie das K ltemittel l nicht auf der u eren Fl che auf B rdelmutter Tragen Sie kein K ltemittel l auf die berwurfmutter auf um ein Anziehen mit zu hohem Drehmoment zu vermeiden Tragen Sie das K ltemittel l auf die Innenfl che der berwurfmutter auf Schraubenschl ssel Rohrverbindungsst ck Anziehen Drehmomentschl ssel IX B rdelmutter Anzugsdrehmoment f r berwurfmutter Gasseite Fl ssigkeitsseite 3 8 Zoll 1 4 Zoll 32 7 39 9 14 2 17 2 m 2 1 Hinweise zur Handhabung von K ltemittelleitungen 1 Sch tzen Sie das offene Ende der Rohrleitung vor Schmutz und 4 M Feuchtigkeit Regen Wenn keine Kappe verf gbar 2 2 Auswahl des Kupfers und der W rmeisoliermaterialien 330 407 kgf 144 175 kgf cm 2 Alle Rohrbiegungen sollten so behutsam wie m glich erfolgen Verwenden Sie eine Rohrbiegezange zum Biegen ist decken Sie die ffnung der B rdelung mit Klebeband ab um sie vor Schmutz und Wasser zu sch tzen Beachten Sie bei Verwendung handels bl
48. ep anb 9 et ES EU ema PON 80 0 909130 10134003 103 y 010 101370000 doo hong 20 Au sod lt g gt uon pun v Jap ul 20 eis 98292 opuooes lt g gt ep lt 9 gt Lda ayy 0 10222 9 v DU 90 lt g gt q y ul no 195 se SON 10 un ul gy M pyal g Iweiuaimoue sod z alupobz 2 e 9 9 8121981002 8 60 us geed WO 0 1028 90 yejejo un n eunuejinsoy unung gz 2801 03301010 AML arl ZO ejuenouejsn onfeAerzipo pz euleqpaipo euleJd gy 1ed 10012108910 e 0000295 90 sepyejou sey seqiseJd Jolouana Ez nsidpejd Jusnouejsn 2 ez y ap se 0 hjejsonu zz uaeyepnou EL ueA ep po wupeta LZ yeAejse QZ qgojop nfuenejsodn qo 6 1 pouueu 1116 z UBLOYIIIA 1010 LL eujesjeuuuejseq je apun 01 sep suollejndijs xne jueuueuuojuoo 60 Uap geuueb 20 0 at L0 2 56609 3 on 931000 d arl 0 00 1 0 nnoroliorhoudX Losgounodu ALL oun
49. ep 3 S0 3yeeu doxeem spun ep preuy iepioowquereA aneisnioxe uere do Joe peepea CIN pp uonejepop ejueseid e Jed sas n Jie p saj anb ayjiqesuodsay ajnas es snos GD co JS Juwugsaq Buruga eserp aip Jny Jap ajjapoyy ap yep BunuowquejeA yea Ca ZU Soe uoneieoop Su YOIYM Buruompuoo ayy Jeu ajos sy Japun 89 p0 Ors s qnday 42925 5 ONTYVTXNSASLIFLINYOINOD 39 LINWOINO9 30 NOLIVYV 1930 39 ONNYY DIS VLINSO JNO3 39 ALINYOINOD 4O NOLLVYV T93Q 39 SHZO0 dOWWAZ HXOVHV 32 VLIWMO3NOO2 IO 3NOIZVNVIHDIG 39 QVGINYOINOD 3C NOIVYV1030 39 Z 8 0 S ny eiy ys n Mezeyen 21 2 5 5 NDIIVO 16 xeJeJO njunjo lt g gt eof 2 3A 1016 D n ep lt y gt ei WIUSIPaASO s epe ns A g 9U9 SIZ BUAIIZOd e lt y gt A guapann oye lt 9 gt W lle Je eueyses weuunfgug 4S6V 760IN3 0HM 9 Z7VZ A9 uoneoynie JON 92 EyWEUZOg LLOZ 60 0ZN S10 JO L NDIIVG Iepyreujeuo Siujnsibaq sz Juauz A pZ oj un
50. er O gt Montage platte Clip Markierung R ckseite Die Montageplatte muss an einer Wand montiert werden die das Gewicht des Innenger ts tragen kann Frontblende 30 mm oder mehr von der Decke Em 50 mm oder mehr von W nden an beiden Seiten Luftfilter Schrauben 4 x 161 Photokatalytischer Titanium j Luftreinigungsfilter 2 St ck Filterrahmen Luftfilter gt wW Lasche Photokatalytischer Titanium Apatit Luftreinigungsfilter Se Bw B ffnungsmethode entfernen 3 Herunter ziehen Wartungsdeckel E ffnen des Wartungsdeckels Der Wartungsdeckel kann entfernt werden 1 Schraube des Wartungsdeckels 2 Wartungsdecke diagonal nach unten in Pfeilrichtung herausziehen L cke zwischen Rohr und Wand mit Kitt abdichten YECTO TE CEC OPE Thermisches Isolierrohr auf richtige L nge k rzen und mit Band umwickeln Dabei sicherstellen dass keine L cken an der Schnittkante des Isolierrohrs frei bleibt Isolierleitung mit Klebeband von unten nach oben umwickeln Funkfernbedienung Vor dem Festschrauben des Fernbedienungshalters an der Wand sicherstellen dass die Steuerungssignale richtig vo
51. er ein Verl ngerungskabel weil sie zu Uberhitzung Stromschlag oder f hren k nnen Vergewissern Sie sich dass die gesamte Verkabelung sicher befestigt ist die vorgeschriebenen Kabeltypen verwendet werden und die Klemmenanschl sse oder Kabel keiner Belastung ausgesetzt sind Falsche Anschl sse oder Befestigung der Kabel k nnen zu abnormaler W rmebildung oder einem Brand f hren Bei der Verkabelung der Stromversorgung und der Verbindung der Kabel zwischen Innen und Au enger t sind die Kabel so zu verlegen dass der Schaltkastendeckel sicher befestigt werden kann Falsche Anbringung des Schaltkastendeckels kann zu elektrischen Schl gen Brand oder berhitzen der Klemmen f hren Falls K ltemittelgas w hrend der Installation entweicht ist der Bereich sofort zu bel ften Q Giftiges Gas kann entstehen falls das K ltemittel mit Feuer in Ber hrung kommt Uberpr fen Sie die Anlage nach der Installation auf K ltemittelgaslecks Q Giftiges Gas kann erzeugt werden falls K ltemittelgas in den Raum entweicht und mit einer Feuerquelle wie z B einem Heizl fter Ofen oder Herd in Ber hrung kommt Achten Sie bei der Installation oder beim Umpositionieren der Klimaanlage darauf den K ltemittelkreislauf zu entl ften so dass dieser komplett luftleer ist und verwenden Sie nur das angegebene K ltemittel R410A Das Vorhandensein von Luft oder anderen Fremdstoffen im K ltemittelkreislauf f
52. euonynuisu SEN Jexs Bulupuenue qe Japun espue jeje je prepuejs epueljoj 1910 yoo pJojin Je an yedss LL Jesyniisul Sp ployuay sepuenue essip Je jeje je p epuejs epue joj Jepjouseno 0 NENA LOHM 28102 WeLHEWANOL wiaHanLewdoH nun 10118121981002 60 seg n ysul sessou se WOI 0 008 ep wefas sejse enb apsep sJoayewou 5 5 no s ew ou s ajuinBas 52 08159 80 aljesejoap eyseace as Sud e Jee ap alejelede eo auapundse audoud ed o9 8 e oesepyap 25 zoAjOp yak oyy woJoyez jeuiipy ez osoujerzpeiwodpo Buse eu efnuepyep 2 NzoyjeuoA jezoxyeju e aile e ou yu j ly 0 sale CHD 9 eAefzi eno as aloy eu efepaun ewy ns ep pod alnlinelz GH 6 afnyezza juesejuoud o es zwiu y eoezgeuuy ez soupeAodpo ou alnsejyod Es y uepiegrejnurojseujj 1eure
53. haltet wird HOCHSPANNUNG Entladen Sie den Kondensator vollst ndig bevor Sie Reparaturarbeiten ausf hren Ansonsten besteht die Gefahr eines Ger teausfalls oder Wasseraustritts Reinigen Sie das Ger teinnere der Klimaanlage nicht selbst MDeutsch Ubertragungsschaltkreis Sensor des intelligenten Auges Funkfernbedienung Signalempf nger Installation des Innengerats 4 Kabel 1 Isolieren Sie die Kabelenden ab 15 mm 2 Schlie en Sie die farbigen Kabel an die richtigen Anschlussnummern an den Klemmenleisten am Innen und Au enger t an und schrauben Sie die Dr hte an den entsprechenden Klemmen fest 3 Schlie en Sie die Erdungsdr hte an den entsprechenden Klemmen an 4 Ziehen Sie an den Kabeln um sicherzustellen dass diese v llig fest sitzen und sichern Sie dann das Kabel mit dem Kabelhalter 5 Verlegen Sie die Dr hte so dass der Wartungsdeckel sicher sitzt und schlie en Sie dann den Wartungsdeckel Klemmenblock T Elektrokasten 1 Dr hte so formen dass die 1 Wartungsklappe fest sitzt del Fest mit Kabelhalter befestigen Kabelhalter gt Angegebenen Kabeltyp verwenden V B dass die Kabel keiner externen Beanspruchung ausgesetzt sind Kabel fest mit den Klemmenschrauben befestigen Au enger t Draht mit 2 0 mm Durchmesser verwenden
54. hraube des Elektrokastens 1 Schraube Abbildung 1 Entfernen der Abdeckung Elektrokasten Lasche l sen MDeutsch Installation des Innenger ts 5 5 Bereiten Sie das Zubeh r vor optionale Teile Abbildung 2 1 Entfernen Sie die Abdeckung vom Zubeh r optionale Teile 2 Stecken Sie das Verbindungskabel in den Steckverbinder S21 wei im Zubeh r optionale Teile ein 3 F hren Sie alle Verbindungskabel durch die Kabeldurchf hrungen im Zubeh r und installieren Sie anschlie end die Zubeh rabdeckung wieder an ihrer urspr nglichen Position 4 Stecken Sie den Stecker des Zubeh rs optionale Teile in den Steckverbinder S403 im Elektrokasten ein F hren Sie dann das Verbindungskabel durch die Kabeldurchf hrung im Elektrokasten 5 6 Installieren Sie die Abdeckung des Elektrokastens an Ihrer urspr nglichen Position Abbildung 3 5 7 Installieren Sie das Zubeh r optionale Teile Abbildung 3 1 Installieren Sie das Zubeh r optionale Teile im Elektrokasten 2 Verlegen Sie das Verbindungskabel wie in Abbildung 3 gezeigt 5 8 Installieren Sie den Elektrokasten an seiner urspr nglichen Position 1 Installieren Sie den Elektrokasten 1 Schraube Installieren Sie den Thermistor an seiner urspr nglichen Position im W rmetauscher Schlie en Sie die Erdungsleitung an 2 3 4 Installieren Sie den Stecker S200 an seiner urspr nglichen Position 5 Schlie en Sie das Kabel zur
55. icher Kupferrohre und Armaturen die folgenden Spezifikationen 1 Isoliermaterial Polyethylenschaum W rme bertragungsrate 0 041 bis 0 052 W mK 0 035 bis 0 045 kcal mh C Die Oberfl chentemperatur des K ltemittelgasrohrs erreicht maximal 110 C W hlen Sie W rmeisoliermaterialien die diese Temperatur aushalten Gasleitung Isolierung der Gasleitung Klebeband 2 Isolieren Sie unbedingt sowohl die Gas als auch die Fl ssigkeitsleitungen und beachten Sie die unten angegebenen Abmessungen f r die Isolierung Kabel zwischen den Ger ten Wand Fl ssigkeitsleitung Isolierung der Fl ssigkeitsleitung Abflussschlauch HUI W rmeisolierung W rmeisolierung der Gasseite Fl ssigkeitsseite MEE NE der Gasleitung Fl ssigkeitsleitung Au endurchmesser Au endurchmesser Innendurchmesser Innendurchmesser 9 5 mm 6 4 mm 12 15 mm 8 10 mm Minimaler Biegeradius St rke mindestens 10 mm 30 mm oder mehr St rke 0 8 mm C1220T 0 3 Verwenden Sie eine separate W rmeisolierung f r Gas und Fl ssigkeitsk ltemittelrohre MDeutsch 13 Testbetrieb 1 Testbetrieb 1 1 Messen Sie die Versorgungsspannung und stellen Sie sicher dass Sie innerhalb des angegebenen Bereichs liegt 1 2 Der Testbetrieb sollte entweder im K hl oder Heizmodus durchgef hrt werden W hlen Sie im K hlmodus die niedrigste programmierbare Temperatur w hlen Sie im Heizbetrieb die h ch
56. ildung des Schlauchendes fore em 4 Verwenden Sie zur Verl ngerung des Ablaufschlauchs Innenger t Verl ngerungs Ablaufschlauch einen handels blichen Verl ngerungsschlauch mit Ablaufschlauch einem Innendurchmesser von 16 mm Isolieren Sie 3916 IT TH N N 1 den im Innenbereich verlaufenden Teil des xi ae S aufschlauch dem W rmeisolierrohr Verl ngerungsschlauchs ordnungsgem Innenger t geliefert bauseitige Bereitstellung E Handels bliches Hartplastik PVC Rohr Nenndurchmesser 13 mm 5 Bei Anschluss eines starren PVC Rohrs Nenndurchmesser 13 mm direkt an den am Innenger t angeschlossenen Ablaufschlauch mit einer Wanddurchf hrung verwenden Sie einen handels blichen Ablaufanschluss Nenndurchmesser 13 mm als Verbindungsst ck Verlegen der Kaltemittelleitungen 1 Aufdornen des Rohrendes 1 Schneiden Sie das Rohrende mit einem B rdelung Rohrschneider ab Verwenden Sie genau die unten abgebildete Position 1918 gt Ls Handels blicher Abflussstutzen Nenndurchmesser 13 mm Ablaufschlauch mit dem Innenger t geliefert Genau im rechten Winkel schneiden 2 Entgraten Sie das Rohrende halten Sie dabei die Schnittfl che nach unten damit die nicht in das Rohr fallen yA B rdelger t f r R410A Herk mmliches B rdelger t i i iei Kupplungstyp Kupplungs Typ Rigid Typ Fl gelmutter Typ
57. ite und bringen Sie ihn an der Links S 2 Esche Anbringungsort des Ablaufschlauchs Der Ablaufschlauch befindet sich an der Ger ter ckseite rechten Seite an Vorderseite des Ger ts 3 F hren Sie den Ablaufschlauch ein und Anbringung an der linken Seite onen Seite befestigen Sie ihn mit der beiliegenden Befestigungsschraube Befestigungsschraube Isolations Befestigungsschraube f r Isolierung f r Isolierung Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Wasserleckagen f hren Ablaufschlauch 7 X Ablaufschlauch 1 Befestigen Sie den Ablaufschlauch mit Klebeband an der Unterseite der K ltemittelleitungen Rohranschluss abdeckung f r Rohranschluss links hier entfernen Rohranschluss links Rohranschlussabdeckung hier entfernen f r Rohranschluss Rohranschluss links unten links hinten Rohranschluss links unten Einsetzen des Ablaufstutzens Tragen Sie kein Schmier l K ltemittel l ene d auf den Ablaufstutzen auf wenn Sie oF diesen einsetzen J e gt e ex 2 Achten Sie darauf den Ablaufschlauch anstelle eines Ablass Stutzens am Ablaufanschluss anzuschlie en Die Aufbringung von Schmier l auf den Ablaufstutzen besch digt den Stutzen und f hrt zu Leckagen am Stutzen Sechskantschraubenschl ssel einsetzen 4 mm MDeutsch 7
58. m Innenger t empfangen werden Reg Fernbedienungs halter Befestigungsschraube f r Fern bedienungshalter bauseitige Bereitstellung M3 x 20L MDeutsch Installation des Innenger ts 1 MDeutsch Installieren der Montageplatte Die Montageplatte muss an einer Wand installiert werden die das Gewicht des Innenger ts tragen kann 1 Befestigen Sie die Montageplatte tempor r der stellen Sie sicher dass die Blende waagrecht ist und markieren Sie die Bohrl cher an der Wand 2 Befestigen Sie die Montageplatte mit Schrauben an der Wand Empfohlene Befestigungspunkte und Abmessungen t Empfohlene Montageplatten Nivellierer an hochstehender Bandmaf wie Haltepunkte 5 Punkte insgesamt Lasche anbringen gezeigt verwenden Ende des Bandma es ansetzen bei 125 5 241 7 O ES rat 331 Wanddurch a gt f hrung 865 mm Fl ssigkeitsleitungsende gt Hier das aus dem Ger t zur Rohrverlegung Position des Ablaufschlauchs ausgeschnittene St ck aufbewahren Einheit mm E Die entfernte Rohranschlussabdeckung Entfernte Rohr N kann in der Tasche der Montageplatte abdeckung f r verbleiben M A Bohren eines Wandlochs und Installieren eines durch die Wand f hrenden Rohrs
59. n und gleichzeitig 5 Der Testbetrieb endet in ca 30 Minuten und das Ger t geht in den normalen Modus ber Um den Testbetrieb zu 2 Zu pr fende Elemente Zu pr fende Elemente Symptom Diagnoseanzeige an der FB Pr fen Innen und Au enger te sind ordnungsgem auf einem soliden Fundament installiert Es tritt kein K ltemittelgas aus Umfallen Vibration Ger usch K hlung Heizung funktioniert nicht einwandfrei K ltemittel Gas und Fl ssigkeitsleitungen sowie die Verl ngerung des Ablaufschlauchs innen sind w rmeisoliert Die Ablaufleitung ist richtig installiert Wasser tritt aus Wasser tritt aus System ist ordnungsgem geerdet Elektrische Ableitung F r die Verbindung der Ger te werden die angegebenen Kabel verwendet Ger t arbeitet nicht oder Besch digung durch Verbrennung Der Lufteintritt oder Luftaustritt am Innen oder Au enger t wird nicht durch irgendein Hindernis beeintr chtigt Absperrventile sind ge ffnet K hlung Heizung funktioniert nicht einwandfrei K hlung Heizung funktioniert nicht einwandfrei Das Innenger t empf ngt die Signale der Fernbedienung ordnungsgem Nicht in Betrieb ses wird angezeigt wenn die Taste MODE gedr ckt wird Kein Heizen Falls 38 nicht angezeigt wird ndern Sie die DIP Schaltereinstellung f r die Fernbedienung Schieben Sie den DIP Schalter nach links Dr cke
60. n Sie erneut die Taste MODE und berpr fen Sie ob ie am LCD der Fernbedienung angezeigt wird 14 K DIP Schalter MDeutsch DAIKIN INDUSTRIES LTD DAIKIN EUROPE N V Head office Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium Umeda Center Bldg 2 4 12 Nakazaki Nishi Kita ku Osaka 530 8323 Japan Tokyo office JR Shinagawa East Bldg 2 18 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan http www daikin com global_ac DAIKIN INDUSTRIES CZECH REPUBLIC s r o U Hospody 1 1155 301 00 Skvr any Czech Republic Copyright 2013 Daikin amp 3P363588 1B 2014 06
61. oy esreB ojtyreyszn yere ey eurande nude AD ez elloeJepyap 15 euioyre eJ swauny hsieyaud pey erqjeys aq woyesje ones eysisi 17 zz eel BOBHLO 90 010 ec EHhMLENNLN ALLSTON h 120 0080 0 Koed 68 pean nny ejje asninjseA Iny jele ewo qeyuun 153 oz egeueu eAefzi as eJejey eu Ee y ysjeuiy os ep eljnelz osa 2 679 6 Gala as aed jeuorjipuoo Jae ep ajajesede eo ejepundsei eudojd ad eepep ON 8 ebesepap ezsferuru Azakjop YoKio y woJojez jeuurpi ez Jsoujeizpaimodpo buzob busem eu efruepyep Ad INVAJ9ANINN9AN 39 AGOHZ3IN3SVTHM 39 5 81157181 39 VrIovav DIC S3LDILLUV 39 8121381042 6 39 5 39 LLSONOVDAS O VAVIZI 39 VINO INO9 30 311V4V1930 39 19503 0092 39 1VZOX1V TIAN 93801313393W 39 ILSONAGVTMSN O VAVEZI 39 wigeu s npepys n ajstioy Up as ep Jalan zn wuagewsou es npepis ujror npejseu KuA
62. p HLA MSESXLO ALAEMSLSXLO HLAEMOSSXLV ALNENSESXLV ALNENSZSXLV HLALMOZSX LV HLA M0SSX L3 HLA MZESXL ALAEMSESXLA ALNENSZSXLA HLA MOZSX L3 zoyjeuoA Jezoneliku 5 e boy nusjefy abassojaja s la CH 9 soupo enelz eno es aloy eu elepa n ewy ns ep uiojsej pod efnfjvefzi GH alnyeyza juesejuoJd ojoj es zwu y 9282124 jepoui ez nsoupanodpo au ans an almsejyold 29 pL wu ugue ueejnniseA eewo ueewouisyA Seoul i3 e uolseJepjap euuap 5910190 wos Je popouisBuueuolsipuoyyn ap 10 JeAsue Dpuspmn Jeeepiie CN ZI ie Jeqauul uopeJepjap euuep 5 wos ye BueAsuepnAnu deysuabe 1eJeJeep CS ph JJOIPAA euuep wos je Jensuesus Jepun Sieg Gia 0 Schanen KOLMOOHLO WISdOLOY Y eu geg aodeHoVhit Ho Olh 120 81219810 01080 OHSLIGLMFOILDOM Gnd 60 VLSSGNNSIVMNWNAGHA SNLIOW TI 39 UVASWVS WO 9NIH3 DY 39 3S ON LSN383AQ WO NVSXVSu03 39 JQOHS O INISYIHOUd 39 545 T3IW3ISSN333AO 32 W 8191381009 0 3AH3lf8BVE 32 3aVaIW4o3N02 30 0y5 vuv 1930 39 ap as
63. pou hsiejeud oujeuoroipuoy pey eiqjexs eq uoxesye ones BYSISIA GD ZZ NELL BOBHLO 89 01 0 86 h L00Hdog0J10 edndeinielt Ga 2 ejje IuoorsjeJepjep eAejoseey esninsen nyjele qejuuby 53 Qz egeueu enelz es aa eu aesdeu yysjeujy rjepou os ep eljvefzt 042 ee 6 5 39 AGOHZ 3IN3SY HM 32 vriovav Diad svalLTi81v 39 ELE 32 3 8191381032 VE BMllVdVLDI3E 39 NOOISLVYVTHACSNAVLSVA 32 ILSONQV DIS O VAVIZI 39 31VLINSO3NO2 30 31 vuv 1930 39 I9S0NQ09Z Vr2V3 V 130 39 1VZOXLVTIAN 93801313393W 39 ILSONSGVTMSN O VAVEZI 39 wigeu s npepys n ejstioy uo es ep zn ewi wojuaLunyop wjuanewsou uuf amp nup wigapaliis es npes n 6 ulrorfnpejseu fepinodpo AuAyod wiseU s npejnos ugarzn n nosl ez npepyodpaid ez py ysesieynw euuepieuo Egal guu eno ueen jepe eisynumee uejsieefuo el ueineeinas Eise L SPA 04494 seynug essip je Buiujessynioj sapun jeje 1e prepuejs Dein anqyadsel 2 J
64. snjueunyop sniuiuuou eque 1 snuepuejs snifpounu neluez exu zz 1 90 h ewaouo ndu wiHe orot WD wun eH 188121981042 0 ejeypueunf aeu yenejse esyejeynsey piau ny eBepnueuinyop ejste eD aj iprepuejs e j siuuGJef sesnaejseA uo pz WISeU z npejys ofef qeJodn as ep uuefoBod pod nyewou Wun D ipsepuejs Iu lupajseu z Iupeys 6 auseou ojunijonujsur no ejejruojuoo ul ejezijnn ay es 82 eijipuoo no 9 a jueuinoop nes 5 jnaojeuun no ejejiuuojuoo ui Juns 8 weloynasui wfzseu 2 elupobz 85 euem zn ez weiyuniem pod yoAulfoezijeuuou wou iBou w eferujeds yeljeuzseu 25 Jeyoze eu yeu yo unueuinyop yeulyo Auengezs Iqgele ze 9 1910 Mep bese ewy n npjo I nq yewjo epunBhinjuunJos Ipuay GD 67 eiueseju ojoj e nuejzA es 910 eu gugezijeui ojan az jsoupenodpoz nujsej eu alnsejyAn Gi pz efioejepiep Is sesame zn ifejeuororpuoy ojeyszn ey euloalide ez Is ejf swauny eljs
65. ste programmierbare Temperatur 1 Der Testbetrieb kann in jedem Modus abh ngig von der Raumtemperatur deaktiviert werden Verwenden Sie die Fernbedienung f r den Testbetrieb wie unten beschrieben 2 Stellen Sie nach Abschluss des Testbetriebs die Temperatur auf einen normalen Wert ein 26 bis 28 C im K hlmodus 20 C bis 24 C im Heizmodus 3 Zum Schutz deaktiviert das System nach einer Abschaltung f r 3 Minuten die Wiederaufnahme des Betriebs 1 3 F hren Sie den Testbetrieb gem den in der Betriebsanleitung aufgef hrten Anweisungen durch um zu gew hrleisten dass alle Funktionen wie etwa die Bewegung der Luftleitbleche ordnungsgem ausgef hrt werden und alle Teile ordnungsgem funktionieren Die Klimaanlage ben tigt im Standby Modus ein wenig Strom Wenn das System nach der Installation ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet werden soll schalten Sie den Unterbrecher aus um einen unn tigen Stromverbrauch zu vermeiden Wenn der Unterbrecher anspricht und der Strom zur Klimaanlage ausgeschaltet wird stellt das System den urspr nglichen Betriebsmodus wieder her wenn der Unterbrecher wieder ge ffnet wird Testbetrieb mittels Fernbedienung 1 3 Dr cken Sie die Taste TEMP und w hlen Sie 7 4 Dr cken Sie die Taste MODE beenden dr cken Sie die EIN AUS Taste Dr cken Sie die EIN AUS Taste um das System einzuschalten 2 Dr cken Sie die Taste TEMP 2 Positione
66. ungen oben am Innenger t als Hilfe an den Haken der Montageplatte an amp Montageplatte 4 ffnen Sie die vordere Blende und ffnen Sie dann Haken des Innenger ts hier einh ngen den Wartungsdeckel Siehe Vorbereitungen vor der Installation 5 F hren Sie das Kabel f r die Verbindung der Ger te vom Au enger t durch die Wand ffnung und dann durch die 8 Montageplatte D d Wenn Sie die Enden des M R ckwand des Innenger ts Ziehen Sie es durch Kabels zwischen den die Vorderseite Biegen Sie die Enden der 2 2 ex umwickeln Sie die Enden Kabel zwischen zusammengebundenen Kabel vorab nach oben um die Arbeit mit Isolierband um den KE den Ger ten zu erleichtern Wenn die Enden des Kabels zwischen den an leichter durchf hren m zu konnen o Ger ten vorab abisoliert werden m ssen binden Sie die Drahtf hrung Kabelenden mit Klebeband zusammen 6 Dr cken Sie den unteren Rahmen des Innenger ts mit beiden H nden um ihn auf den Haken der Montageplatte einzuhaken Stellen Sie sicher dass die Kabel nicht an der Kante des Innenger ts eingeklemmt werden 3 2 Rohranschluss links links hinten oder links unten Austauschen des Ablaufstutzens und des Ablaufschlauchs Austausch an der linken Seite 1 Entfernen Sie die Isolations Befestigungsschraube an der rechten Seite und entfernen Sie dann den Ablaufschlauch 2 Entfernen Sie den Ablaufstutzen an der linken Se
67. yod urseu s npejnos ugarzn n nosf ez npe yodpaid ezp sasieynu euuepiefuo ueejeyey guu eme ueew epe elsynWeeA uapuawnyop allan pm ef ualplepuejs jeAeejseA E eiis BJA D seyniq essip e Japun re ueuinyop epue is Je p epuejs 0 asjewwejssusueno Je sin 05 2 Jeuonynujsul eJeA asjeuluuejssuaJeAQ Jays ye Duiumesynioj Japun espue jeje 1e puepuejs epuefjo yoo Don Je enpjedsal Jesynijsul essip jespnuoj apuenisbuljas eipuejjepue eje 1e pjepuejs 0 Jepjouje o 0 um 101 8121981002 60 sagdnujsul sessou se OPIOIE wefas enb epsep s onnewuou s ojueuinoop no s euuou 5 s e epepiuuojuoo 08159 gg 810A sopez zoyjeuoA Jezoneliku sya jaw 5 e nusjefy 0 5 CH 9 soupo enelz eno es aloy eu efepan ewy ns ep uiojsej
68. yoy 18 uesynyouj ueejnniseA a EL 3a1 q uu uo seje yep euuep Ae 59 0 90 uos ep Je Jo Jeasue Bipueisiin ane CN Z jeqeuui euuep Ae 510190 uos eujejepouisBuueuonipuoyni ye Bure suepnanu dexsuaba papp LL JOJ0JP9A OI END euuep WOS euJejjepouiDeejueeutp Je Ie sueeue Jepun ae Gra DL 3Q0HS O IN3SY IHOMd 39 VLSAGNNSIVANWNAGHA SNLIOWTI 39 EVASINVS NO DNH DU 30 3S GUNG MO MONN NEO 39 SNIH3 DIB3S3S 13014340 39 W48121381002 0 34H3lf8BVE 39 3avalWao3N09 3c0y9 vuv 1230 39 777777777702 InG 35 65451 1 NDIIVO 7 9 D pouueu ls Opedag 1 g Je 1elapuna 1500 ey 110302 wos OL opienoe ep lt g gt Jod 9 se Ue 924099 as PION 50 08081100 g ei 5 0 199 9 0 lt g gt ONMELILBELOOD 8 y 8 OHEELA WEN 60 100p pieaplooeq 911804 ua lt y gt U sjeoz xeueg 0 lt 9 gt g 04 500 2929160 0 WOO 9 V opioejaqeise 0 02 EI lt gt OL 31 amorino lt g gt 01 QUO lt gt VEIAN 1ueuiguJojuoo g Jed anjeng 19 lt y gt su

CTXS-K_FTXS20-25K_ATXS20-25K_IM_3PDE363588-1B

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents