Home

Bedienungsanleitung

1. B2 om 04H 4 R W 0 1 nicht verwendet STD 05H 5 R W 0 1 ee Unbelegt Modus Aus Belegt Modus Go STD 06H 6 R 0 1 nicht verwendet STD 07H 7 R 0 1 nicht verwendet STD 08H 8 R 0 1 nicht verwendet STD 09H 9 R 0 1 nicht verwendet STD OAH 10 R 0 1 nicht verwendet STD OBH 11 R 0 1 nicht verwendet STD OCH 12 R 0 1 nicht verwendet STD ODH 13 R 0 1 nicht verwendet STD OEH 14 R 0 1 nicht verwendet STD OFH 15 R 0 1 nicht verwendet STD Uhr Lesen Aktualisieren der internen Uhrplatine des BM50 10H 16 RW 0 1 AUS Stunden und Minuten lesen EIN Stunden und STD Minuten schreiben 11H 17 R 0 1 nicht verwendet STD 12H 18 RAW 0 4 Kontakt Digitaler Ausgang frei 1 50 5 2151 STD 13H 19 RAW ul Kontakt Digitaler Ausgang frei 2 BE50 J6 2452 STD 14H 20 RW 0 1 ln Kontakt Digitaler Ausgang frei 3 BE50 J7 2153 STD 15H 21 RM Kontakt Digitaler Ausgang frei 4 50 8 2154 STD 16H 22 R 0 1 nicht verwendet STD 17H 23 R 0 1 nicht verwendet STD 18H 24 R 0 1 nicht verwendet STD 19H 25 R 0 1 nicht verwendet STD 1AH 26 R 0 1 nicht verwendet STD 1BH 27 R 0 1 nicht verwendet STD 1CH 28 R 0 1 nicht verwendet STD 1DH 29 R 0 1 nicht verwendet STD 1EH 30 R 0 1 nicht verwendet STD 1FH 31 R 0 1 nicht verwendet STD 20H 32 R 0 1 nicht verwendet STD 21H 33 R 0 1 Alarm Allgemeiner Alarm STD 22H 34 R 0 1 Ein Aus Pumpe 1 2615 STD 2
2. 10 1 0 c GLT Au entemperatur vom GLT System kommend TWN 54H 84 R W nicht verwendet TWN CLIMATIC 50 Kaltwassersatz W rmepumpe Kundenversion CL50 NEOSYS IOM_Cust 0609 G Seite 32 LENNOX GLT ADRESSTABELLEN 55H 85 RW nicht verwendet TWN 56H 86 Rw nicht verwendet TWN 57H 87 RW nicht verwendet TWN BSH 88 RW nicht verwendet TWN 89 Rw nicht verwendet TWN SAH 90 Rw nicht verwendet TWN 5BH 91 RW nicht verwendet TWN SCH 92 Rw nicht verwendet TWN 5DH 93 RW nicht verwendet TWN 94 Rw nicht verwendet TWN 95 Rw nicht verwendet TWN 60H 96 Rw nicht verwendet TWN 61H 97 R 1 1 Alarm Fehlercode TWN 62H 98 R 10 gt 1 0 c Temperatur Eintritt Wasser 2112 TWN 63H 99 R 10 1 0 c Temperatur Au en Luft 2111 TWN 64H 100 R 10 1 0 c Temperatur Austritt Wasser 2113 TWN 65H 101 10 1 06 Temperatur hoch Kreis 1 2122 TWN 66H 102 R 10 1 06 Temperatur niedrig Kreis 1 2123 TWN 67H 103 R 10 1 06 Temperatur hoch Kreis 2 2132 TWN 68H 104 R 10 1 00 Temperatur niedrig Kreis 2 2133 TWN 69H 105 R 10 1 06 EEV Verdampfer S ttigungstemperatur Kreis 1 2124 TWN 6AH 106 R 10 1 06 EEV Verdampfer S ttigungstemperatur Kreis 2 2134 TWN 6BH
3. Status SW Zustand Modus Wert Maximum Leistung Liste Ein Aus Ein Aus Ein Aus Ein Aus Ein Aus Stunde Liste Liste Ein Aus Ein Aus Ein Aus Ein Aus Ein Aus Stunde Liste Liste Ein Aus Ein Aus Ein Aus Ein Aus Ein Aus Stunde Liste Liste Ein Aus Ein Aus Ein Aus Ein Aus Ein Aus Stunde Liste Liste Ein Aus Ein Aus Ein Aus Ein Aus Ein Aus Stunde Liste Ein Aus Liste Ein Aus Liste Liste Ein Aus Liste C LENNOX J DS50 MEN BAUMI LENNOX gt IIN l 2600 Option 2610 K hlen 2611 Pumpe 2612 2613 2614 2615 2616 2617 2618 CLIMATICTM50 Kaltwassersatz W rmepumpe Kundenversion CL50 NEOSYS IOM Cust 0609 G Konfig Status SW Zustand Modus Wert Maximum Leistung Konfig Status 1 Status 2 SW Zustand SW Relais 1 SW Relais 2 Laufzeit 1 Laufzeit 2 Liste Liste Ein Aus Liste C Liste Liste Liste Ein Aus Ein Aus Ein Aus h h Seite 26 GLT ADRESSTABELLEN ModBus Trend BACnet 8 Carel LOGISCHE DATEN LENNOX J hex dez R W Ger t Beschreibung DS50 Ger t 1 Im 20405 aene des ers m sm 02H 2 RW 0 1 Reset Deaktiviert alle Sicherheitseinrichtungen des Ger tes 3113 STD 3 frw
4. c Temperatur Au en Luft 10 1 0 c Temperatur Austritt Wasser 10 1 0b Temperatur hoch Kreis 1 10 1 0b Temperatur niedrig Kreis 1 10 1 0b Temperatur hoch Kreis 2 10 1 0b Temperatur niedrig Kreis 2 10 1 0b EEV Verdampfer S ttigungstemperatur Kreis 1 10 1 0b EEV Verdampfer S ttigungstemperatur Kreis 2 10 1 0b nicht verwendet 10 1 0b nicht verwendet 1 1 ffnung Ventilator Modulation Kreis 1 1 1 ffnung Ventilator Modulation Kreis 2 1 1 nicht verwendet 1 1 10 1 0 c nicht verwendet Temperatur Temperatur frei 1 BE50 J9 B1 10 1 0 c Temperatur Temperatur frei 2 BE50 J9 B2 10 1 0 c Temperatur Temperatur frei 3 BE50 J10 B3 10 1 0 c Temperatur Temperatur frei 4 BE50 J10 B4 nicht verwendet nicht verwendet nicht verwendet nicht verwendet 10 1 0 c EEV aktueller berhitzungswert Kreis 1 10 1 0 c EEV aktueller berhitzungswert Kreis 2 10 1 0 c nicht verwendet 10 1 0 c nicht verwendet 10 1 0 c nicht verwendet AN DI DID DID DIDI Z 1 770 j Z DIDI UI A ON DIDI DI DIDI RD Z Z 10 1 0 c CLIMATICTM50 Kaltwassersatz W rmepumpe Kundenversion CL50 NEOSYS IOM_Cust 0609 G nicht verwendet Seite 31 GLT ADRESSTABELLEN
5. statt auf 1 0 board address 1 den Standardwert 32 und mit der Taste best tigen LES 50 TE PRA Oisrlss address Setting nna ann ma 5 2 k dw i D Abb 2 DS SO ian Der Bildschirm Abb 2 erscheint Abb 3 Die Stromversorgung an der Karte BM50 aus und nach 5 Sekunden wieder einschalten Wenn der Bildschirm Abb 3 erscheint 5 Sekunden lang die Tasten Alarm und T dr cken Der Bildschirm Abb 4 erscheint m To Die Taste dr cken um den Cursor auf der Zeile pLan address zu rLan addressi 1 ze positionieren Mit der Taste T oder die gew nschte pLan Adresse einstellen men 1 bis 12 und mit der Taste lt best tigen decresse s lague eyit LENNOX CLIMATIC 50 Kaltwassersatz W rmepumpe Kundenversion Seite 15 CL50 NEOSYS IOM Cust 0609 G ZUORDNUNG DER DISPLAYS ZUM BM50 LENNOX gt Funktion Stellen Sie sicher dass die Verbindung zwischen BM50 und den Bildschirmen optimal ist Beschreibung F r jede Climatic 50 Karte muss ber 0550 die folgende Einstellung vorgenommen werden Den pLan Bus J10 und J11 abklemmen und 0550 direkt an J10 des BM50 anschlie en Abb 1 Zugriff auf den Konfigurationsmodus durch gleichzeitiges Dr cken der Tasten re T vd f r mindestens 5 Sekunden bis der Bildschirm Abb 1 erscheint Die Taste dr cken um den Cursor auf der Zeile Setting zu positionieren Di
6. 3FH 63 R 10 1 0 Alarm bit 0 Str mungsw chter bit 1 Hohe Temperatur Auslass bit 2 Niedrige Temperatur Einlass bit 3 Niedrige Temperatur Auslass bit 4 hohe Temperatur Eintritt bit 5 Pumpe 1 bit 6 Pumpe 2 bit 7 Echtzeituhr bit 8 BE50 bit 9 nicht verwendet bit 10 F hler und Sensoren bit 11 Ventilatoren Verfl ssiger K ltekreis 1 bit 12 Ventilatoren Verfl ssiger K ltekreis 2 bit 13 Ventilatoren Verfl ssiger K ltekreis 3 bit 14 nicht verwendet bit 15 nicht verwendet LENNDX_ STD 40H 64 R 10 1 0 Alarm bit 0 Verdichter K ltekreis 1 berlastschutz bit 1 Verdichter Kaltekreis 1 Hochdruck bit 2 Verdichter Kaltekreis 1 Niederdruck oder Frostschutz bit 3 Verdichter Kaltekreis 2 Uberlastschutz bit 4 Verdichter Kaltekreis 2 Hochdruck bit 5 Verdichter Kaltekreis 2 Niederdruck oder Frostschutz bit 6 nicht verwendet bit 7 nicht verwendet bit 8 nicht verwendet bit 9 nicht verwendet bit 10 nicht verwendet bit 11 nicht verwendet bit 12 Verdichter K ltekreis 1 Elektronisches Expansionsventil bit 13 Verdichter K ltekreis 2 Elektronisches Expansionsventil bit 14 nicht verwendet bit 15 nicht verwendet STD 41H 65 R W GLT Aktivierung der Regelung ber einen Rechner oder eine Steuerung Der GLT Modus wird aktiviert wenn dieser Wert von Null abweicht Dieser Wert wird jede Sekun
7. Climatic 50 angeschlossen Der Anschluss muss mit folgendem Kabel erfolgen Kabell nge bis 300m AWG22 0 34 mm 2 Paar gekreuzt mit Abschirmung Kabell nge bis 500m LiYCY P 0 34 mm 2 Paar mit allgemeiner Abschirmung Die Kabell nge darf 500 m nicht berschreiten F r besseren elektromagnetischen Schutz empfiehlt Lennox die Verwendung von LiYCY P Kabeln ANSCHLUSS AN SCHNITTSTELLE DT50 Installationsanleitung f r die Klemmenplatine DT50 Die Klemmenplatine verf gt ber drei RJ12 Stecker Westernstecker Achten Sie darauf dass die Platine richtig angeschlossen ist Der Standardanschluss besteht aus terminal anschluss der dr hte 0 erde abschirmung 1 VRL 30 Vdc 1 Paar A 2 GND Masse 2 Paar A BM so 3 Rx Tx 3 Paar A 4 Rx Tx 3 Paar B 5 GND Masse 2 Paar B 6 VRL 30 Vdc 1 Paar B Stecker BM50 an Stecker C DC50 an Stecker A oder C DS50 an Stecker B Jumper Das Display oder mehrere sofern vorhanden wird direkt ber die Climatic Platine mit 30 V DC versorgt Achten Sie auf die korrekte Verdrahtung dieser 30 V Spannung besonders wenn mehrere Platinen verwendet werden 14 und J15 schalten die Spannung von der Spannungsversorgung ab 14 und J15 zwischen 1 2 gesteckt Die Stecker A B C und die Schraubklemmen GC sind parallel geschaltet Die Spannungsversorgung liegt an allen Steckern an 14 und J15 zwischen 2 3 gesteckt Stecker B und C werde
8. Verdichter K ltekreis 1 berlastschutz bit 1 Verdichter K ltekreis 1 Hochdruck bit 2 Verdichter K ltekreis 1 Niederdruck oder Frostschutz bit 3 Verdichter K ltekreis 2 berlastschutz bit 4 Verdichter K ltekreis 2 Hochdruck bit 5 Verdichter K ltekreis 2 Niederdruck oder Frostschutz bit 6 nicht verwendet bit 7 nicht verwendet bit 8 nicht verwendet bit 9 nicht verwendet bit 10 nicht verwendet bit 11 nicht verwendet bit 12 Verdichter K ltekreis 1 Elektronisches Expansionsventil bit 13 Verdichter Kaltekreis 2 Elektronisches Expansionsventil bit 14 nicht verwendet bit 15 nicht verwendet Alarm bit 0 Str mungswachter bit 1 Hohe Temperatur Auslass s 2 s 2 U Seite 36 GLT ADRESSTABELLEN LENNOX ia pwo a 7 e emau Enas T l 2 Niedrige Temperatur Einlass bit 3 Niedrige Temperatur Auslass bit 4 hohe Temperatur Eintritt bit 5 Pumpe 1 bit 6 Pumpe 2 bit 7 Echtzeituhr bit 8 BE50 bit 9 nicht verwendet bit 10 F hler und Sensoren bit 11 Ventilatoren Verfl ssiger K ltekreis 1 bit 12 Ventilatoren Verfl ssiger K ltekreis 2 bit 13 Ventilatoren Verfl ssiger K ltekreis 3 bit 14 nicht verwendet bit 15 nicht verwendet Alarm bit 0 Verdichter K ltekreis 1 berlastschutz bit 1 Verdichter Kaltekreis 1 Hochdruck bit 2 Verdichter Kaltekreis 1 Niederdruck oder Frostschutz bit 3 Verdi
9. W rmepumpe Kundenversion Seite 16 CL50 NEOSYS IOM_Cust 0609 G DC50 KOMFORT DISPLAY LENNOX gt DC 50 comfort 22 At Up FA 100 Fan Auto Out 03 6 S A Cool Funktion Dieses Display ist entfernt angeschlossen Es ist fur Anwender ohne technisches Wissen vorgesehen Dieses Display gew hrt den Zugang zu den allgemeinen Betriebsdaten des Ger tes jedoch nicht zu den detaillierten Betriebsdaten Es kann f r die Programmierung der verschiedenen Zeitszonen und des Temperatursollwertes je Zeitzone verwendet werden Damit kann auch eine 3 Stunden Aufhebung eingestellt und ein UnbelegtModus oder eine andere abweichende Zeitzone bis maximal 7 Tage erzwungen werden Dabei werden eine Echtzeituhr und die verschiedenen Fehlersignale angezeigt Tasten Pfeil nach oben Zugriff auf Aufhebungen oder Wert erh hen e a Prg Zugriff auf Sollwerte Uhr Zugriff auf die Uhr Enter Best tigung der Auswahl D Esc Zuruck zur vorherigen Anzeige Helligkeit Kontrast Der Kontrast des Displays ist voreingestellt er kann jedoch manuell angepasst werden Zum manuellen Einstellen die Tasten Dro und Uhr gleichzeitig dr cken und T oder bet tigen um den Kontrast zu erh hen oder zu verringern Pfeil nach unten Zugriff auf Aufhebungen oder Wert vermindern Konfiquration der Terminaladresse Abb 1 Nach dem Einschalten der Platine muss die Adresse des Terminals DC
10. anzuschlie en sind F r die Kontakte 824 825 und 826 827 siehe Schaltplan ANMERKUNG Bei der TWIN Baureihe NAC 680 760 840 960 1080 ist f r die Steuerung der beiden Ger teteile ein Doppelkontakt notwendig Str mungsw chter am Verdampfer offen Str mung AUS geschlossen Str mung AN Fern EIN AUS offen Ger t AUS geschlossen Ger t AN Fernr ckstellung Alarm offen R ckstellen AUS geschlossen R ckstellen EIN MASTER al SLAVE 2 s MASTER 1 SLAVE 2 MASTER 1 SLAVE 2 TWIN Baureihe TWIN Baureihe TWIN Baureihe I I I I I I 890 2 808 2 804 2 I I 891 809 805 I I I l Das R ckstellen ist nur m glidh i l wenn der potentialfreie Kontakt geschlossen ist CLIMATICTM50 Kaltwassersatz W rmepumpe Kundenversion Seite 14 CL50 NEOSYS IOM_Cust 0609 G KONFIGURATION DER BMS50 pLAN ADRESSE LENNDX gt Funktion Es kann erforderlich sein die Adresse der Karte BM50 im pLan Netz zu ndern vor allem bei einer Master Slave Installation Dies geschieht folgenderma en Beschreibung Die Adresse des DS DC50 Displays auf 0 stellen Abb 1 Zugriff auf den Konfigurationsmodus durchgleichzeitiges Dr cken der Tasten Jer T f r mindestens 5 Sekunden bis der Bildschirm Abb 1 erscheint s Taste dr cken um den Cursor auf der Zeile Setting zu positionieren f w Mit der Taste T oder J die Adresse des Displays auf 00 stellen
11. den digitalen Ausgang am Stecker BM50 J8 ID13 3842 gt Einstellung f r den digitalen Ausgang am Stecker BM50 J8 ID14 3843 gt Einstellung f r den digitalen Ausgang am Stecker BE50 J4 ID1 3844 gt Einstellung f r den digitalen Ausgang am Stecker BE50 J4 ID2 3845 gt Einstellung f r den digitalen Ausgang am Stecker BE50 J4 ID3 3846 gt Einstellung f r den digitalen Ausgang am Stecker BE50 J4 ID4 Die folgenden Werte k nnen am jeweiligen Eingang eingestellt werden Not Used Sw Setpoint Sw Cool Sw Heat C1 Disable C2 Disable Circ 1 Cp 1 Circ 1 Cp 2 Circ 1 Cp 3 Circ 2 Cp 1 Circ 2 Cp 2 Circ 2 Cp 3 Z A Z B Z C Uno GLT Free Elec H ANALOGE EING NGE Eingang nicht belegt Zum zweiten Sollwert K hlen Heizen umschalten Ger t in den K hlmodus schalten Ger t in den Heizmodus schalten Kreis Nr 1 s mtliche Verdichter deaktivieren Beispiel Kreis Nr 2 s mtliche Verdichter deaktivieren BE50 J4 ID1 Den Verdichter Nr 1 im Kreis Nr 1 deaktivieren Den Verdichter Nr 2 im Kreis Nr 1 deaktivieren En Den Verdichter Nr 3 im Kreis Nr 1 deaktivieren Na Den Verdichter Nr 1 im Kreis Nr 2 deaktivieren l g Verdichter Nr 2 im Kreis Nr 2 deaktivieren en 5 Den Verdichter Nr 3 im Kreis Nr 2 deaktivieren Gerat lauft in Zone Sa 6 Gerat lauft in Zone B Ger t l uft in Zone C en Y Ger t l uft in der unbelegt Zone Potentialfrei
12. t Berechneter Sollwert K HLMODUS 10 0 Zac Au en T t CLIMATICTM50 Kaltwassersatz W rmepumpe Kundenversion CL50 NEOSYS IOM_Cust 0609 G LENNOX Seite 20 DC50 KOMFORT DISPLAY Abb 9 b ZEN ei Bi ak sc D H L i Zeen dak 0 TA F sim DC SQ comfort Day Homdas Start Zn BF ZER ZZ 6hn za Bi Urs ZZ BHF LENN XD Im Bildschirm Abb 9 a die Taste Prg dr cken Im Bildschirm Abb 9 b werden die Wassersollwerte angezeigt Mit der Taste T oder die gew nschte Temperatur f r die Zeitspanne A einstellen und mit der Taste lt best tigen Zum ndern der Zeitspanne die Taste Uhr dr cken Den Arbeitsgang f r jede der Zeitspannen wiederholen Z A Z B Z C Uno Im Bildschirm Abb 9 b die Taste Prg dr cken Im Bildschirm Abb 9 b werden die Zeitzoneneinstellungen angezeigt Den Cursor auf Zeitzone A positionieren Mit der Taste T oder J die Startzeit f r Zeitzone A einstellen und mit der Taste lt best tigen Den Cursor ber Zeitzone B platzieren Mit der Taste T oder J die Startzeit f r Zeitzone einstellen und mit der Taste lt best tigen Den Cursor ber Zeitzone C platzieren Mit der Taste T oder die Startzeit f r Zeitzone C einstellen und mit der Taste lt best tigen Den Cursor ber die Zeitzone Uno platzieren Mit der Taste T oder die unbelegt Zeit einstellen und mit der Taste best tigen Den Cursor be
13. 107 R 10 1 06 nicht verwendet TWN 6CH 108 R 10 1 06 nicht verwendet TWN 6DH 109 R 1 1 ffnung Ventilator Modulation Kreis 1 2517 TWN 6EH 110 R 1 1 ffnung Ventilator Modulation Kreis 2 2527 TWN 6FH 111 R 1 1 nicht verwendet TWN 112 R 1 1 nicht verwendet TWN 71H 113 R 10 1 0 c Temperatur Temperatur frei 1 BE50 J9 B1 2171 TWN 72H 114 R 10 1 0 c Temperatur Temperatur frei 2 BE50 J9 B2 2172 TWN 73H 115 R 10 1 0 c Temperatur Temperatur frei 3 BE50 J10 B3 2173 TWN 116 R 10 1 0 c Temperatur Temperatur frei 4 BE50 J10 B4 2174 TWN 75H 117 R 1 1 nicht verwendet TWN 76H 118 R 1 1 nicht verwendet TWN 119 R 1 1 nicht verwendet TWN 120 R 1 1 nicht verwendet TWN 79H 121 R 10 1 0 c EEV aktueller berhitzungswert Kreis 1 2121 TWN 1122 R 10 1 0 EEV aktueller berhitzungswert Kreis 2 2131 TWN 7ZBH 123 R 10 1 0 c nicht verwendet TWN 7CH 124 10 1 0 c nicht verwendet TWN 125 10 1 0 c nicht verwendet TWN 126 R 10 1 0 c nicht verwendet TWN CLIMATICTM50 Kaltwassersatz W rmepumpe Kundenversion CL50 NEOSYS IOM_Cust 0609 G Seite 33 GLT ADRESSTABELLEN LENNOX gt Alarm bit 0 Str mungsw chter bit 1 Hohe Temperatur Auslass bit 2 Niedrige Temperatur Einlass bit 3 Niedrige Temperatur Auslass bit 4 hohe Tempe
14. 3H 35 R 0 1 Ein Aus Pumpe 2 2616 STD 24H 36 R 01 Ein Aus Verdichter 1 Kreis 1 2316 STD 25H 37 R 0 1 Ein Aus Verdichter 2 Kreis 1 2326 STD CLIMATICTM50 Kaltwassersatz W rmepumpe Kundenversion CL50 NEOSYS IOM_Cust 0609 G Seite 27 GLT ADRESSTABELLEN LENNOX gt 26H 38 R 0 1 Ein Aus Verdichter 3 Kreis 1 2336 STD 27H 39 R 0 1 Ein Aus Verdichter W rmepumpe Kreis 1 2317 STD 28H 40 R 0 1 Ein Aus Verdichter 1 Kreis 2 2346 STD 29H 41 R 0 1 Ein Aus Verdichter 2 Kreis 2 2356 STD 2AH 42 R 0 1 Ein Aus Verdichter 3 Kreis 2 2366 STD 2BH 43 R 01 Ein Aus Verdichter W rmepumpe Kreis 2 2347 STD 2CH 44 R 0 1 nicht verwendet STD 2DH A5 R 0 1 nicht verwendet STD 2EH 46 R 0 1 nicht verwendet STD 2FH 47 R 0 1 nicht verwendet STD 30H 48 R 0 1 nicht verwendet STD 31H 49 R 0 1 Bm Kontakt Digitaler Eingang frei 1 BM50 J8 2161 STD 32H 50 R 0 1 Kontakt Digitaler Eingang frei 2 50 8 2162 STD 33H 51 R 0 1 Kontakt Digitaler Eingang frei 1 BE50 J4 2163 STD 34H 52 R 0 1 a Kontakt Digitaler Eingang frei 2 50 4 2164 STD 35H 53 R 0 1 Kontakt Digitaler Eingang frei 3 50 4 2165 STD 36H 54 R 0 1 Nee Kontakt Digitaler Eingang frei 4 50 4 2166 STD 37H 55 R 0 1 SE 38H 56 R on Ge 39H 57 R on 3AH 5
15. 50 berpr ft werden Zugriff auf den Konfigurationsmodus durch gleichzeitiges Dr cken der DiseTav address _ Tasten T 4 f r mindestens 5 Sekunden bis der Bildschirm Abb 1 erscheint Die Taste Enter dr cken um den Cursor auf der Zeile Setting zu positionieren Mit der Taste T oder die Adresse des Displays einstellen Siehe nachfolgende Tabellen f r den DC50 Dann mit der Taste lt best tigen pLan Adresse bei angeschlossenem DC50 Adresse BM50 21 externes Display 22 externes Display 3 19 lokales Display 23 externes Display 4 20 lokales Display 24 externes Display CLIMATICTM50 Kaltwassersatz W rmepumpe Kundenversion Seite 17 CL50 NEOSYS IOM Cust 0609 G DC50 KOMFORT DISPLAY LENNDX J Abb 2 Der Bildschirm Abb 2 erscheint Falls die Anzeige nach 5 Sekunden nicht korrekt ist Durch gleichzeitiges Dr cken der Tasten T f r mindestens 5 Sekunden in den Konfigurationsmodus zur ckkehren bis der Bildschirm Abb 1 erscheint Taste dr cken um den Cursor auf der Zeile Setting zu positionieren Die Taste lt erneut dr cken um den Cursor auf der Zeile UO board address zu positionieren Mit der Taste T oder wird 2 durch die Adresse des angeschlossenen 50 ersetzt Mit der Taste best tigen Dann den Arbeitsgang Zuordnung der Displays zum BM50 wiederholen Hauptbildschirm Abb 3 In der ersten Zeile als Doppelanz
16. 7 2153 TWN 55H 85 R W 0 1 Eo Kontakt Digitaler Ausgang frei 4 BE50 J8 2154 TWN 56H 86 R 0 1 nicht verwendet TWN 57H 87 R 0 1 nicht verwendet TWN 58H 88 R 0 1 nicht verwendet TWN 59H 89 R 0 1 nicht verwendet TWN 5AH 90 R 0 1 nicht verwendet TWN 5BH 91 R 0 1 nicht verwendet TWN 5CH 92 R 0 1 nicht verwendet TWN 5DH 93 R 0 1 nicht verwendet TWN 5EH 94 R 0 1 nicht verwendet TWN 5FH 95 R 0 1 nicht verwendet TWN 60H 96 R 0 1 nicht verwendet TWN 61H 97 R 0 1 Alarm Allgemeiner Alarm TWN 62H 98 R 0 1 Ein Aus Pumpe 1 ses MWN 63H 99 R 0 1 Ein Aus Pumpe 2 2616 TWN 64H 100 R 0 1 Ein Aus Verdichter 1 Kreis 1 2316 TWN 65H 101 R 0 1 Ein Aus Verdichter 2 Kreis 1 2326 TWN 66H 102 R 01 Ein Aus Verdichter 3 Kreis 1 2336 TWN 67H 103 R 0 1 Ein Aus Verdichter Warmepumpe Kreis 1 2317 TWN 68H 104 R 0 1 Ein Aus Verdichter 1 Kreis 2 2346 TWN 69H 105 R 0 1 Ein Aus Verdichter 2 Kreis 2 2356 TWN 6AH 106 R 01 Ein Aus Verdichter 3 Kreis 2 2366 TWN 6BH 1 07 R 0 1 Ein Aus Verdichter Warmepumpe Kreis 2 2347 TWN 6CH 108 R 0 1 nicht verwendet TWN 6DH 109 R 0 1 nicht verwendet TWN 6EH 110 R 0 1 nicht verwendet TWN 6FH 111 R 0 1 nicht verwendet TWN 70H 112 R 0 1 nicht verwendet TWN 71H 113 R 0 1 Dean Kontakt Digitaler Eingang frei 1 BM50 J8 2161 TWN 72H 114 R 0 1 a Kontakt Digitaler Eingang frei 2 BM50 J8 2162 TWN 73H 115 R 0 1 an Kontakt Digitaler Ei
17. 8 R on SCH 3BH 59 R on 3CH 60 R on em 3DH 61 R on SC 3EH 62 R 0 1 Wasser K hlmodus aktiv STD 3FH 63 R 0 1 nicht verwendet STD 40H 64 R 01 Wasser Heizmodus aktiv STD un e o a Pn nn nn se sn mm 42 66 RW 0 1 Reset Deaktiviert alle Sicherheitseinrichtungen des Ger tes 3113 TWN e jaw o OUO amas ee am AAH 68 RW 0 1 nicht verwendet TWN 45H 69 RWI on Sen Unbelegt Modus Aus Belegt Modus Sr TWN 46H 70 R 0 1 nicht verwendet TWN ATH 71 R 0 1 nicht verwendet TWN 48H 72 R 0 1 nicht verwendet TWN 49H 73 R 0 1 nicht verwendet TWN 4AH 74 R 0 1 nicht verwendet TWN ABH 75 R 0 1 nicht verwendet TWN ACH 76 R 0 1 nicht verwendet TWN ADH 77 0 1 nicht verwendet TWN 4EH 78 R 0 1 nicht verwendet TWN CLIMATICTM50 Kaltwassersatz W rmepumpe Kundenversion Seite 28 CL50 NEOSYS IOM_Cust 0609 G GLT ADRESSTABELLEN I ENNOX gt AFH 79 R 0 1 nicht verwendet TWN Uhr Lesen Aktualisieren der internen Uhrplatine des BM50 R W 0 1 AUS Stunden und Minuten lesen EIN Stunden und TWN 50H 80 Minuten schreiben 51H 81 R 0 1 nicht verwendet TWN 52H 82 RW 0 1 idee Kontakt Digitaler Ausgang frei 1 BE50 J5 2451 TWN 53H 83 RW anne Kontakt Digitaler Ausgang frei 2 BE50 J6 2152 TWN 84 RW on ne Kontakt Digitaler Ausgang frei 3 BESO J
18. CH 22 2140 OTHER SW ON OEF Ein Aus SW FLOW Ein Aus SW RESET Ein Aus SW INOC Ein Aus 2150 K 2151 BE50 1 Ein Aus 2152 BE50 2 Ein Aus 2153 BE50 3 Ein Aus 2154 BE50 4 Ein Aus 2160 IN CUSTOM 2170 IN Yo CUSTOM 2200 CONTROL 2210 COOL WATER 2220 HEAT WATER RSP COOL CAPA COOL OFFSET SW 2 SP RSP HEAT CAPA HEAT OFFSET Ein Aus Ein Aus Ein Aus Ein Aus Ein Aus Ein Aus C C Ein Aus C C SW 2 SP Ein Aus 2300 Kompressor 2310 Kreisl 1 Kompr 1 Konfig Liste Status Liste SW Zustand Ein Aus SW Relais Ein Aus SW HD Ein Aus SW ND Ein Aus Ventil Ein Aus Laufzeit Stunde 2320 Kreis1 Kompr2 2321 konio Lige CLIMATICTM50 Kaltwassersatz W rmepumpe Kundenversion Seite 24 CL50 NEOSYS IOM_Cust 0609 G DS50 MENUBAUM I EEV 2410 CIRCUIT 1 2420 CIRCUIT 2 2500 Ventilator 2510 CIRCUIT 1 2511 2512 2513 2514 2515 2516 2517 CLIMATICTM50 Kaltwassersatz W rmepumpe Kundenversion CL50 NEOSYS IOM Cust 0609 G Status SW Zustand SW Relais SW HD SW ND Ventil Laufzeit Konfig Status SW Zustand SW Relais SW HD SW ND Ventil Laufzeit Konfig Status SW Zustand SW Relais SW HD SW ND Ventil Laufzeit Konfig Status SW Zustand SW Relais SW HD SW ND Ventil Laufzeit Konfig Status SW Zustand SW Relais SW HD SW ND Ventil Laufzeit Konfig Status Position Konfig Status Position Konfig
19. Griechenland Ungarn Israel Italien Kasachstan Lettland Libanon Litauen Marokko Naher Osten Norwegen Rum nien Serbien Slowenien Schweden Schweiz Tunesien T rkei LENNOX DISTRIBUTION W 33 4 72 23 20 00 Lennox arbeitet kontinuierlich an der weiteren Verbesserung der Produktqualit t Daher k nnen die technischen Produktdaten Nennleistungsangaben und Abmessungen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden ohne dass sich daraus Haftungsanspr che ergeben Unsachgem e Installations Einstell nderungs Wartungs und Reparaturarbeiten k nnen zu Sach und Personensch den f hren Installations sowie Wartungs und Reparaturarbeiten d rfen nur von qualifiziertem Installations und CL50 NEOSYS IOM_Cust 0609 G Wartungspersonal ausgef hrt werden
20. Kundenversion Seite 7 CL50 NEOSYS IOM Cust 0609 G KONFIGURATION LENNOX J Funktion LENNOXC bietet f r die Kaltwassersatze und W rmepumpen der NEOSYS Produktreihe eine parametrisch aufgebaute Software an Vor dem Erstbetrieb des Ger tes m ssen die Parameter an der Climatic 50 gem der Baureihe und Gr e sowie der Optionen eingestellt werden Beschreibung Die Geratekonfiguration erfolgt ber folgende Men s siehe auch den Abschnitt Men baum 3811 gt Auswahl der Ger tereihe NAC NEOSYS Luft Wasser nur K hlen NAH NEOSYS Luft Wasser reversibel W rmepumpe NSR Ger t in Sonderausf hrung 3812 gt Auswahl der Ger tegr e NA050 STD Vers 03 0 Rev 00 0 NAC 300 STDNAH 300 STD NA050 STD Vers 03 0 Rev 00 0 NAC 340 STD nn u ga pan a NA050 STD Vers 03 0 Rev 00 0 NAC 600 STD gt OoOo nee oo _ NA050 TWN Vers 01 0 Rev 00 0 NAC 1080 TWN 3813 gt Ger t mit oder ohne elektronischem Expansionsventil 3821 gt Verdampferpumpenkonfiguration keine eine oder zwei 3822 gt Glykolanteil 3823 gt Option Freie K hlung oder nicht 3824 gt Option W rmer ckgewinnung oder nicht 3825 gt Option Leistungsfaktorkorrektur oder nicht 3831 3832 3833 3834 gt Konfiguration der parametrischen digitalen Ausg nge 1 bis 4 der Erweiterungsplatine BE50 3841 3842 3843 3844 D Konfiguration der parametrischen digitalen Eingange 1 bi
21. LENNOX Bedienungsanleitung CLIMATIC 50 NEOSYS J I er w Eu A eee Providing indoor climate comfort CL50 NEOSYS IOM_Cust 0609 G LENNOX D Climatic 50 KALTWASSERSATZ UND WARMEPUMPE EINSCHLIESSLICH PRODUKTREIHE NEOSYS BEDIENUNGSANLEITUNG Ref CL50 NEOSYS IOM_Cust 0609 G KUNDENVERSION LENNOX bietet bereits seit 1895 Umweltl sungen an Auch unsere Produktreihe aus Dachklimager t und Kaltwassersatz setzt die hohen Standards fort die LENNOX zu einem Begriff gemacht haben Es sind flexible konstruktive L sungen die IHREN Anforderungen gerecht werden und bei denen auch Details eine kompromisslose Aufmerksamkeit zukommt Auf Langlebigkeit hin entwickelt sind sie einfach zu warten und bieten hohe Qualit t als Teil der Standardausstattung Weitere Informationen finden Sie unter www lennoxeurope com Alle in dieser Anleitung enthaltenen technischen und technologischen Informationen einschlie lich von uns bereitgestellter Zeichnungen und technischer Beschreibungen bleiben das Eigentum von Lennox und d rfen ohne vorheriges schriftliches Einverst ndnis von Lennox nicht verwendet au er f r den Betrieb dieses Produkts vervielf ltigt herausgegeben oder Dritten zug nglich gemacht werden Die technischen Informationen und Spezifikationen in diesem Handbuch sind nur als Referenz angegeben Wir behalten uns das Recht vor nderungen jederzeit ohne Vorank ndigung oder Verp
22. Tragen kommen LENNOX hat die neueste auf dem Markt verf gbare Hardware Technologie verwendet und eine spezielle Software f r Kaltwassers tze und W rmepumpen entwickelt wodurch die Effizienz und Leistung der LENNOX Ger te maximiert wird Kompatibilit t Diese Dokumentation bezieht sich auf die Programme f r Kaltwassersatz und W rmepumpe e NEOSYS Standard Produktreihe STD ab Software Version NA050 STD Vers 03 0 Rev 00 0 e NEOSYS TWIN Baureihe TWN ab Softwareversion NA050 TWN Vers 01 0 Rev 00 0 Warnung Alle Parameter nderungen d rfen ausschlie lich von einem qualifizierten Techniker ausgef hrt werden Vor dem Hochfahren des Systems oder einem Neustart eines ber die Climatic 50 gesteuerten Ger tes muss unbedingt berpr ft werden ob die Einstellungen an der Climatic 50 f r das Ger t mit seinen Optionen geeignet und korrekt sind e Men s 38xx f r Ger t und Optionen e Men s 39xx f r Kommunikation Falsche Parametereinstellungen k nnen zu fehlerhaften l O Verbindungen und in der Folge zu Funktionsst rungen und Ausf llen f hren Lennox ist nicht f r die Folgen falscher Parametereinstellungen oder f r Einstellungen verantwortlich die durch einen nicht ausreichend qualifizierten Techniker vorgenommen wurden In einem derartigen Fall erlischt die Garantie CLIMATICTM50 Kaltwassersatz W rmepumpe Kundenversion Seite 3 CL50 NEOSYS IOM_Cust 0609 G ANSCHL SSE LENNOX ACHTUNG Jeglic
23. bell nge bis zu 50m LIYCY P 0 34 mm 1 Paar mit allgemeiner Abschirmung Die Kabell nge darf 50 m nicht berschreiten F r besseren elektromagnetischen Schutz empfiehlt Lennox die Verwendung von LIYCY P Kabeln DISPLAY DS50 Das Display DS50 kann entweder ber einen der RJ12 Stecker auf dem Board DT50 oder direkt ber den Stecker J10 auf der Hauptplatine BM50 an die Climatic 50 angeschlossen werden Der Anschluss ist mit dem 1 5m Flachkabel durchzuf hren das diesem DS50 beiliegt Das Display DS50 kann auf keinen Fall extern installiert werden Im Falle einer Master Slave Installation muss ein einziges Display DS50 an den pLan Bus angeschlossen werden DISPLAY DC50 entfernter ANSCHLUSS Warnung Ein fehlerhafter Anschluss des Displays f hrt zu einer unmittelbaren Besch digung des Displays und oder der Hauptplatine BM50 Der optionale DC50 ist f r die Wandmontage ausgelegt F hren Sie das Kabel von der DT50 Platine durch die R ckwand ein Befestigen Sie die R ckwand mit den mitgelieferten Rundkopfschrauben an der Wand Schlie en Sie das Kabel der Hauptplatine an den Stecker auf der R ckseite des DC50 Displays an Befestigen Sie die Frontverkleidung mit den mitgelieferten Senkkopfschrauben an der R ckwand Stecken Sie den Rahmen auf CLIMATICTM50 Kaltwassersatz W rmepumpe Kundenversion Seite 4 CL50 NEOSYS IOM Cust 0609 G ANSCHL SSE LENNOX J Das Display DC50 wird mit dem Schraubenanschluss DT50 an die
24. chter K ltekreis 2 berlastschutz bit 4 Verdichter Kaltekreis 2 Hochdruck bit 5 Verdichter Kaltekreis 2 Niederdruck oder Frostschutz bit 6 nicht verwendet O Error Bits 2 Ausgang 230 bit 7 nicht verwendet bit 8 nicht verwendet bit 9 nicht verwendet bit 10 nicht verwendet bit 11 nicht verwendet bit 12 Verdichter Kaltekreis 1 Elektronisches Expansionsventil bit 13 Verdichter Kaltekreis 2 Elektronisches Expansionsventil bit 14 nicht verwendet bit 15 nicht verwendet CLIMATICTM50 Kaltwassersatz W rmepumpe Kundenversion Seite 37 CL50 NEOSYS IOM Cust 0609 G CL50 NEOSYS IOM_Cust 0609 G FEHLERCODES LENNOX gt 001 Wassermenge Verdampfer 011 Elektroheizung en 012 Maximale Wasseraustrittstemperatur 013 Minimale Wassereintrittstemperatur 022 Minimale Wasseraustrittstemperatur 023 Maximale Wassereintrittstemperatur 040 Durchfluss Pumpe 041 Pumpe 1 042 Pumpe 2 070 Uhrplatine 071 BE50 078 Temperaturf hler Schaltschrank 081 Wassereintrittstemperaturf hler 083 Temperaturf hler au en 085 Wasseraustrittstemperaturf hler 086 Eintrittstemperaturf hler des W rmetauschers 087 Austrittstemperaturf hler des W rmetauschers 092 Kreis 1 Verfl ssigerventilator 093 Kreis 2 Verfl ssigerventilator 094 Kreis 3 Verfl ssigerventilator 107 Freecooling Ventilator 108 Korrektur Leistungsfaktor 111 Kreis 1 Messf hler Hochdruck 112 Kreis 1 Messf hler Niederdruck 114 Kreis 1 Verdichter 115 Kreis 1 H
25. de verringert 3934 TWN 42H 66 R W Ger t ohne Pumpe O gestartet 1 gestoppt Ger t mit Pumpe 1 gestoppt 2 nur P1 3 nur P2 4 P1 N P2 S 5 P2 N P1 S 6 P1 P2 durch Uhr 3711 GLT TWN 43H 67 R W Ger t Umschaltung O Nur K hlen 1 Nur Heizen 2 Auto Pumpe 3 Auto keine Pumpe 3311 GLT TWN 44H 68 nicht verwendet TWN 45H 69 R W 10 1 0 c belegt Wasser SW Erforderliche Wassertemperatur in C K hlsollwert 3321 GLT TWN 46H 70 R W 10 1 0 c belegt Wasser SW Erforderliche Wassertemperatur in C Heizsollwert 3331 GLT TWN 47H 71 R W 10 1 0 c unbelegt Wasser SW Erforderliche Wassertemperatur in C K hlsollwert 3321 unb TWN 48H 72 R W 10 1 0 c unbelegt Wasser SW Erforderliche Wassertemperatur in C Heizsollwert 3331 unb TWN 49H 73 nicht verwendet TWN 4AH 74 nicht verwendet TWN 4BH 75 nicht verwendet TWN 4CH 76 R W Uhr Stunde 3121 TWN 4DH 77 R W Uhr Minute 3122 TWN 4EH 78 R W Uhr Tag 3123 TWN 4FH 79 R W Uhr Monat 3124 TWN 50H 80 R W 1 2001 Uhr Jahr 3125 TWN 51H 81 R W 10 1 0 c GLT Von GLT kommende Austrittstemperatur TWN 52H 82 R W nicht verwendet TWN 53H 83 R W
26. den digitalen Ausgang am Stecker BE50 J5 NO1 3832 gt Einstellung f r den digitalen Ausgang am Stecker BE50 J6 NO2 3833 gt Einstellung f r den digitalen Ausgang am Stecker BE50 J7 NO3 3834 gt Einstellung f r den digitalen Ausgang am Stecker BE50 J8 NO4 Die folgenden Werte k nnen je Ausgang festgelegt werden Potentialfreier Kontakt Not Used Kontakt nicht belegt C 1 Alarm Alarm an Kreis Nr 1 C 2 Alarm Alarm an Kreis Nr 2 Ventilatoren Al Alarm am Kondensatorventilator Pump Al Alarm an der Pumpe Flow AL Alarm an der Luftmenge Heat Mode Gerat l uft im Heizmodus nur reversible Ger te C 1 100 Kreis Nr 1 l uft bei Volllast Verdichter 2 100 Kreis Nr 2 l uft bei Volllast Verdichter U 100 Ger t l uft bei Volllast Kreise Nr 1 und 2 bawa U On Ger t startbereit 2 Ger t l uft Zone BE5S0 J5 NO Z B Gerat lauft in Zone B Z C Ger t l uft in Zone C Uno Ger t l uft in der unbelegt Zone GLT Ger t l uft in Zone GLT Free frei f r GLT Betrieb Elec H Elektroheizung bis 4 Nur reversible Ger te CLIMATICTM50 Kaltwassersatz W rmepumpe Kundenversion Seite 11 CL50 NEOSYS IOM_Cust 0609 G KUNDENSPEZIFISCHER EINGANG AUSGANG LENNOX gt DIGITALE EINGANGE POTENTIALFREIE KONTAKTE Elektrische Merkmale 24 VAC oder 24 VDC 50 60 Hz Die Zuordnung zwischen den Steckern und den Einstellungen ist 3841 gt Einstellung f r
27. dus einen Wassersollwertbereich festlegen Berechneter Berechneter 3322 3532 15 C 40 6 3521 EE 3331 30 I I I I I I I I I I I 4 ZU Signal 4 20mAt 4 Signal 4 20mAt Wassersollwertverschiebung 4 20mA Signal Das an das Ger t gesendete 4 20 mA Signal wird linear auf einen Temperatursollwertbereich von 5 K bis 5 K umgelegt B hnet Berechneter le K HLMODUS Sollwert HEIZMODUS 3322 5 3332 5 3321 5K 3331 5K 4 30 Signal 4 20mAt 4 30 Signal 4 20mAt Freier Temperaturf hleranschluss Lennox NTC Sensor Die Messwerte werden unter den folgenden Parameteradressen angezeigt 2171 2172 2173 oder 2174 CLIMATICTM50 Kaltwassersatz W rmepumpe Kundenversion Seite 13 CL50 NEOSYS IOM Cust 0609 G STANDARDMASSIGER EINGANG AUSGANG LENNOX gt Funktion Die Hauptplatine der Climactic 50 BM 50 besitzt potentialfreie Kontakte f r die Gerateregelung Diese potentialfreien Kontakte sind folgenderma en direkt an die Klemmen orange angeschlossen 824 825 24V Relais Stromversorgung des Kunden Option 826 827 24V Strom am Ger t Option 804 805 Fern Alarmreset NC Reset aktivieren 808 809 Wasserstr mungsw chter am Verdampfer 890 891 Fernregelung des Ger tes AN AUS 870 871 872 Alarmrelais NC Alarm AUS Anschluss Die folgende Abbildung zeigt wie die potentialfreien Kontakte der Climactic 50
28. e Esc kehrt man zum Hauptbildschirm zur ck Nach 15 Sekunden kehrt es in den Hauptbildschirm zur ck wenn es keine Aktivit t gab Men Programming In diesen Bildschirmen werden die Sollwerte des 50 je Zeitzone angezeigt und eingestellt Abb 7 Im Hauptbildschirm die Taste Prg dr cken Im Bildschirm Abb 7 erscheint das Men Mit der Taste T oder den Punkt Setting ausw hlen und mit der Taste best tigen Durch Dr cken der Taste Esc kehrt man zum Hauptbildschirm zur ck Auf dem n chsten Bildschirm erscheint nach dem Dr cken der Taste Uhr der Ger testatus f r die jeweilige Zeitzone Im Bildschirm Abb 8 die Taste Prg dr cken Auf dem Bildschirm Abb 9 a wird der Umschaltmodus angezeigt Den Cursor auf Mode platzieren Mit der Taste T oder den gew nschten Modus f r Zeitspanne A einstellen und mit der Taste best tigen Mit der Taste T oder die Winter Au entemperatur f r Zeitspanne A einstellen und mit best tigen Mit der Taste T oder 4 die Sommer Au entemperatur einstellen und mit der Taste lt best tigen Zum ndern der Zeitspanne die Taste Uhr dr cken Den Arbeitsgang f r jede der Zeitspannen wiederholen Z A Z B Z C Uno CLIMATICTM50 Kaltwassersatz W rmepumpe Kundenversion Seite 19 CL50 NEOSYS IOM_Cust 0609 G DC50 KOMFORT DISPLAY Berechneter Sollwert HEIZMODUS 40 07 TE A D MT ar al EE E an IASI ge 190 Au Ben T
29. e Taste lt erneut dr cken um den Cursor auf der Zeile I O board adress zu positionieren Mit der Taste T oder wird durch die Adresse des angeschlossenen 50 ersetzt Mit der Taste lt best tigen Der Bildschirm Abb 5 erscheint Die Taste dr cken Terminal conf ia Pr EHTER ta continue Der Bildschirm Abb 6 erscheint Im Feld P XX wird die ausgew hlte pLan Adresse angezeigt In diesem Beispiel wurde der Wert 01 ausgew hlt Die Felder in der Spalte Adr enthalten die Adressen der Terminal Displays f r diesen BM50 und die Spalte Priv Shared gibt den Status des ausgew hlten Terminals an Pr Privat Sh gemeinsam benutzt Sp Netzwerkdrucker N A LENNOX Den Cursor mithilfe der Taste von Feld zu Feld bewegen Den gew nschten Wert mit der Taste T oder ausw hlen Um die Konfiguration zu verlassen und die Daten zu speichern w hlen Sie im Feld OK No mit den Tasten T oder Ja und best tigen Sie mit Trm1 ist f r die Zuordnung von DC50 zum BM50 reserviert Der Wert unterscheidet sich je nach der pLan Adresse des BM50 pLan Adresse Siehe nebenstehende Tabelle des BM50 DC50 Sein Status ist immer 1 17 Trm3 ist f r die Zuordnung von DS50 zum BM50 reserviert Sein Wert ist immer 32 Sein Status ist immer Sh Nach 30 Sekunden ohne Aktivit t ohne Tastendruck wird die Konfiguration automatisch abgebrochen CLIMATICTM50 Kaltwassersatz
30. eige Austrittstemperatur In der zweiten Zeile nou Au enlufttemperatur 12 8 On Aktuelle Zeitzone Z A Z B Z C Uno Betriebsmodus Heizen Neutral oder K hlen dr IST Cool 3 Stunden Aufhebung Diese Funktion dient der Aufhebung der gew nschten Austrittstemperatur ber 3 Stunden Abb 3 Falls eine Aufhebung aktiv ist werden abwechselnd die Zeitzone und das Symbol Ove angezeigt Mit der Taste Esc kann der Aufhebungsmodus abgebrochen werden Im Hauptbildschirm die Taste T oder dr cken Der Bildschirm Abb 4 dient dem Andern der Aufhebungswerte Die aktuelle Zeitzone wird in der 2 Zeile angezeigt Diese Zeitzone bleibt f r 3 Stunden fest Abb 4 I dr cken um den Cursor auf der Zeile Water SP zu platzieren Mit der Taste T oder 4 die gew nschte Temperatur einstellen und mit Enter DG AA best tigen 1 Mi dr cken um den Cursor auf der Zeile Mode SP zu platzieren Mit der Taste T oder den gew nschten Modus einstellen und mit best tigen DC50 kehrt zum Hauptdisplay zur ck Einmaliges Dr cken der Taste Esc f hrt zu einem Abbruch der nderungen und zur R ckkehr zum Hauptbildschirm 1 Woche Aufhebung Diese Funktion hebt die Betriebszeitspannen f r maximal 7 Tage auf Abb 5 Im Bildschirm Abb 3 die Taste zweimal dr cken um den Cursor auf der Zeile Override a period zu platzieren e Mit der Taste T oder die gew nschte Zeit
31. er 7 Gerat lauft in Zone GLT Frei f r GLT System Information Kontakt Fehlfunktion Elektroheizung Nur reversible Ger te Elektrische Merkmale Der analoge Eingang am selben Stecker J9 B1 und B2 muss denselben Signaltyp verwenden 4 20mA oder NTC Ebenso muss der analoge Eingang am selben Stecker J10 B3 und B4 denselben Signaltyp verwenden 4 20mA der NTC Die Zuordnung zwischen den Steckern und den Einstellungen ist 4 20mA 3851 gt Einstellung f r den analogen Eingang am Stecker 50 9 1 S gnal 3852 gt Einstellung f r den analogen Eingang am Stecker BE50 J9 B2 NTC _ 3853 gt Einstellung f r den analogen Eingang am Stecker BESO J10 B3 Mess 3854 gt Einstellung f r den analogen Eingang am Stecker BE50 J10 B4 CL50 NEOSYS IOM_Cust 0609 G f hler Beispiel Die folgenden Werte k nnen am jeweiligen Eingang eingestellt werden BE50 J9 Bl Not Used Nicht belegt z S P Water Wassersollwert 4 20mA Signal BES0 J9 B2 S P Offset Wassersollwertverschiebung 4 20mA Signal 5 Free Freier Temperaturf hleranschluss Ce gt We CLIMATICTM50 Kaltwassersatz W rmepumpe Kundenversion Seite 12 KUNDENSPEZIFISCHER EINGANGIAUSGANG LENNOX Wassersollwert K hlen Heizen 4 20mA Signal Das 4 20mA Signal das an das Ger t gesandt wird wird mittels der beiden Wassertemperatursollwerte linear umgewandelt Um deren Genauigkeit zu erh hen k nnen Sie jeweils f r den K hl und Heizmo
32. flichtung zur Nachr stung gelieferter Produkte vorzunehmen CLIMATICTM50 Kaltwassersatz W rmepumpe Kundenversion Seite 1 CL50 NEOSYS IOM Cust 0609 G INHALT LENNOX gt Seite EINTUHFUNG een 3 ANSCHIUSSEA Hi een 4 KONN GRIF A MO FI 8 Programmierung Uhreinstellung a 9 Kundenspezifischer Eingang Ausgang r 11 Standardm iger Eingang Ausgang 14 Konfiguration der BM50 pLan Adresse 15 Zuordnung der Displays zum BM50 16 BDESOKOMION ANAZE ge een een 17 DSS0 MENUDAUM 24 GLT Adresstabellen 27 FENG um asawa sia a a 38 CLIMATIC 50 Kaltwassersatz W rmepumpe Kundenverson 2424 Sete2 CL50 NEOSYS IOM_Cust 0609 G EINF HRUNG LENNOX J CLIMATIC 50 Die Kaltwassers tze oder W rmepumpen von Lennox k nnen mit der CLIMATIC 50 der neuen Generation des Regelmoduls mit Mikroprozessorsteuerung ausgestattet werden Seit den Vorg ngern CLIMATIC 1 und CLIMATIC 2 konnten wir zwanzig Jahre Erfahrung bei der technologischen Entwicklung und im praktischen Einsatz sammeln die bei dieser Produktreihe zum
33. he nderungen der Verdrahtung der CLIMATIC 50 d rfen nur von einem Lennox Techniker oder von Mitarbeitern ausgef hrt werden die f r elektrische Arbeiten qualifiziert und autorisiert sind Bei Arbeiten an der 24 V Versorgung oder an 4 20mA Sensoren ist vor dem Anlegen der Spannung die korrekte Polarit t zu berpr fen Eine Verpolung kann zu schweren Sch den bis hin zur Zerst rung des Anlagennetzwerks f hren Lennox bernimmt keinerlei Haftung f r Sch den die durch einen fehlerhaften Anschluss der Spannungsversorgung en oder durch Arbeiten entstehen die von nicht ausreichend geschultem und qualifiziertem Personal ausgef hrt wurden Bei externen Anschl ssen am Ger t mit 24 VAC sollten 30m Kabell nge nicht berschritten werden Dies bezieht sich auf externe Anschl sse den Logik Anschl ssen der Climatic 50 Bei einer L nge von ber 30 m m ssen Relais oder Konverter installiert werden Die 24 VAC Steuerungsspannung darf auf keinen Fall f r externe Funktionen an den logischen Ausg ngen der Climatic 50 verwendet werden WARNUNG Die Kabel f r F hler Displays und logische Eing nge so weit wie m glich von Stromkabeln mit starker induktiver Belastung fernhalten um eventuelle elektromagnetische St rungen zu verhindern ANSCHLUSS SENSOREN UND MESSF HLER Externe Sensoren und F hler m ssen mit folgenden Kabeln angeschlossen werden Kabell nge bis zu 20m AWG22 0 34 mm 1 Paar gekreuzt mit Abschirmung o Ka
34. is 2 bar Druck niedrig Kreis 2 bar Druck hoch Kreis 1 bar INTEGER DATEN Typ ndes Bezeiehnungnv Typ nv richtung index Beschreibung peso oea mr 2 Tep unn aus 8 Eingang 209 lz L aus 8 Eingang 210 wl 3 OSp Chover Bms 8 Ausgang 210 GLT Aktivierung der Regelung ber einen Rechner oder eine Steuerung Der GLT Modus wird aktiviert wenn dieser Wert von Null abweicht Dieser Wert wird jede Sekunde verringert Ger t ohne Pumpe 0 gestartet 1 gestoppt Gerat mit Pumpe 1 gestoppt 2 nur P1 3 nur P2 4 P1 N P2 S 5 P2 N P1 S 6 P1 P2 durch Maschine Umschaltung O Nur K hlen 1 Nur Heizen 2 Auto Pumpe 3 Auto keine Pumpe Error Codes MEN Ausgang Alarm Fehlercode nicht verwendet Ausgang nicht verwendet CLIMATIC 50 Kaltwassersatz W rmepumpe Kundenversion CL50 NEOSYS IOM Cust 0609 G 6 29 30 Alarm bit 0 Str mungswachter bit 1 Hohe Temperatur Auslass bit 2 Niedrige Temperatur Einlass bit 3 Niedrige Temperatur Auslass bit 4 hohe Temperatur Eintritt bit 5 Pumpe 1 bit 6 Pumpe 2 bit 7 Echtzeituhr bit 8 BE50 bit 9 nicht verwendet bit 10 F hler und Sensoren bit 11 Ventilatoren Verfl ssiger K ltekreis 1 bit 12 Ventilatoren Verfl ssiger K ltekreis 2 bit 13 Ventilatoren Verfl ssiger K ltekreis 3 bit 14 nicht verwendet bit 15 nicht verwendet Alarm bit 0
35. n parallel mit Strom versorgt Stecker A und die Schraubklemme SC jedoch nicht An diese Ports angeschlossene Displays werden nicht mit Strom versorgt Wenn J14 und J15 in verschiedenen Positionen stehen funktioniert die Terminal Anschlussplatine DT50 NICHT ebenso wenig wie die angeschlossenen Displays CLIMATICTM50 Kaltwassersatz W rmepumpe Kundenversion Seite 5 CL50 NEOSYS IOM_Cust 0609 G ANSCHL SSE LENNOX gt Ferritschutz des Displays Um hochfrequente St rungen zu verhindern die zur Zerst rung der Komponenten des Displays f hren k nnen ist das Kabel bei der Installation mit Ferrit auszustatten von Lennox geliefert Externes Der Interkarten Bus ist ber den Stecker J11 auf der Platine BM50 an der Climatic 50 angeschlossen Eine Sternschaltung ist nicht empfehlenswert Um den optimalen Betrieb sicherzustellen sollten maximal zwei Kabel je Ger t angeschlossen werden Der Anschluss muss mit folgendem Kabel erfolgen Kabell nge bis 300m AWG22 0 34 mm 2 Paar gekreuzt mit Abschirmung Kabell nge bis 500m LIYCY P 0 34 mm 2 Paar mit allgemeiner Abschirmung Die Kabell nge darf 500 m nicht berschreiten F r besseren elektromagnetischen Schutz empfiehlt Lennox die Verwendung eines Warnung Das 24VAC Stromkabel der Platine BM50 sollte nicht an die Erde angeschlossen werden CLIMATICTM50 Kaltwassersatz W rmepumpe Kundenversion Sei
36. ngang frei 1 BE50 J4 2163 TWN 74H 116 R 0 1 Kontakt Digitaler Eingang frei 2 50 4 2164 TWN 75H 117 R 0 1 au Kontakt Digitaler Eingang frei 3 BE50 J4 2165 TWN 76H 118 R 0 1 Kontakt Digitaler Eingang frei 4 BE50 J4 2166 TWN CLIMATICTM50 Kaltwassersatz W rmepumpe Kundenversion Seite 29 CL50 NEOSYS IOM_Cust 0609 G GLT ADRESSTABELLEN I ENNOX 77H 119 R on S 78H 120 R on 79H 121 R on Sg 122 R on Sg 7BH 123 R on nn 7CH 124 R on A 7DH 125 R on AN 126 R 0 1 Wasser K hlmodus aktiv UN 127 R 0 1 nicht verwendet TWN 80H 128 R 01 Wasser Heizmodus aktiv TWN ANALOGE DATEN hex dez RW Ger t Beschreibung DS50 Ger t GLT Aktivierung der Regelung ber einen Rechner oder eine 01H 1 R W 1 1s Steuerung Der GLT Modus wird aktiviert wenn dieser Wert von 3934 STD Null abweicht Dieser Wert wird jede Sekunde verringert Ger t ohne Pumpe O gestartet 1 gestoppt 3711 02H 2 R W TE Ger t mit Pumpe 1 gestoppt 2 nur P1 3 nur P2 4 P1 NP2 lt STD S 5 P2 N P1 S 6 P1 P2 durch Uhr Ger t Umschaltung 3341 03H 3 R W re O Nur K hlen 1 Nur Heizen 2 Auto Pumpe 3 Auto keine GLT STD Pumpe O4H 4 R dere nicht verwendet STD _ 4 nen belegt Wasser SW 3321 05H 5 e r Erforderliche Wassertemperatur in C K hl
37. nzelnen Zonen der Wochentage kann ber die Parameter 3211 bis 3214 eingestellt werden Bet tigen Sie die Taste PRG um den Tag zu wechseln Jeder Einstellwert enth lt die Stunden und Minuten ein Wert von 8 3 steht f r 8 30 Uhr 3211 gt Stunde Minute der Nacht Startzeit Unbelegt Zone 3212 gt Stunde Minute der Startzeit Tag A 3213 gt Stunde Minute der Startzeit Tag B 3214 gt Stunde Minute der Startzeit Tag 8h00 12h00 13h50 20h30 22h00 CLIMATICTM50 Kaltwassersatz W rmepumpe Kundenversion Seite 9 CL50 NEOSYS IOM Cust 0609 G PROGRAMMIERUNG UHREINSTELLUNG LENNOX J F r jede der Zonen k nnen die folgenden Sollwerte ver ndert werden LISTE SOLLWERTE JE ZONE KOMFORT DISPLAY SERVICE DISPLAY K hlen Heizen Vorrang 3311 Ja Ja See C K hlen Umgebungsluft T Sollwert B Ja Warmwasser T Sollwert A 3331 Ja Ja 3333 Verdichteraiven 2 o Too oo o Ban Kompressor im Kreis Nr 2 aktivieren 3412 Ja Ja Kondensatorventilat BEE Ventilatormodus Sollwert 3611 Ja Ja Low Noise Sollwert Am 0550 f r jeden Sollwert die Taste PRG um die Zeitspannen zu ndern und den optimalen Sollwert f r die gew nschte Zone zu best tigen Hinweis F r die Programmierung der CLIMATICTM5O wird Montag als der erste Wochentag betrachtet Werkseinstellungen aktiviert von Montag bis Samstag 6 Uhr gt 222 Uhr Nachtmodus unbeleg
38. ochdruck 116 Kreislauf 1 Umschaltventil blockiert 117 Kreis 1 Niederdruck 118 Kreis 1 Frostgefahr 121 Kreis 2 Messf hler Hochdruck 122 Kreis 2 Messf hler Niederdruck 124 Kreis 2 Verdichter 125 Kreis 2 Hochdruck 126 Kreislauf 2 Umschaltventil blockiert 127 Kreis 2 Niederdruck 128 Kreis 2 Frostgefahr 210 Kreis 1 EEV Treiber 211 Kreis 1 EEV niedrige berhitzungstemperatur 214 Kreis 1 EEV L O P 215 Kreis 1 EEV Ventil NICHT geschlossen 216 Kreis 1 EEV Messf hler Niederdruck oder Ansaugtemperatur 217 Kreis 1 EEV Motor 219 Kreis 1 EEV Batterie 220 Kreis 2 EEV Treiber 221 Kreis 2 EEV niedrige berhitzungstemperatur 224 Kreis 2 EEV L O P 225 Kreis 2 EEV Ventil NICHT geschlossen 226 Kreis 2 EEV Messf hler Niederdruck oder Ansaugtemperatur 227 Kreis 2 EEV Motor 228 Kreis 2 EEV E E P R O M CLIMATIC 50 Kaltwassersatz W rmepumpe Kundenversion 242 Seite LENNOX Eigene Vertriebsniederlassungen BELGIEN UND LUXEMBURG PORTUGAL 32 3 633 3045 2 351 229 066 050 TSCHECHISCHE REPUBLIK RUSSLAND 420 2 510 88 711 495 626 56 53 FRANKREICH SLOWAKEI 33 1 64 76 23 23 421 2 58 31 83 12 DEUTSCHLAND SPANIEN 49 0 69 42 09 790 34 91 540 18 10 NIEDERLANDE UKRAINE 31 332 471 800 380 44 461 87 79 POLEN GROSSBRITANNIEN UND IRLAND 48 22 58 48 610 44 1604 669 100 H ndler und Vertretungen Algerien sterreich Wei russland Bulgarien Zypern D nemark Estland Finnland Georgien
39. r dem Zeitzone A platzieren Durch Dr cken der Taste Esc kehrt man zum Hauptbildschirm zur ck Durch wiederholtes Dr cken der Taste Uhr den Wochentag ausw hlen Nach 15 Sekunden kehrt es in den Hauptbildschirm zur ck wenn es keine Aktivit t gab Schwerwiegende St rung Abb 10 DC SI comia 25 04 n ars MAJOR Abb 11 DC SF comian Alarm BE zg 899 FE 89 87 IMO7 Abb 12 Falls am Gerat eine St rung vorliegt erscheint der Bildschirm Abb 10 Die Taste Prg leuchtet Samtliche Tasten sind deaktiviert Am DC50 kann erst dann wieder eine Einstellung vorgenommen werden wenn der Fehler am Gerat behoben wurde Zum Anzeigen der Alarmhistorie die Taste dr cken Die letzten 32 Alarme am Ger t werden gespeichert und k nnen in der bersicht angezeigt werden Jeder Alarm wird mit Datum und Uhrzeit des Auftretens aufgef hrt Ein aktiver Alarm wird durch das Symbol a gekennzeichnet Ein best tigter Alarm wird durch das Symbol gekennzeichnet Jeder Alarm besitzt einen dreisteligen Code siehe Abschnitt FEHLERCODES ALARME Die Taste Alarm dr cken um nach M glichkeit alle Alarm zuruckzusetzen Die Zahl der aktiven Alarme kehrt zu 0 zur ck im Men erscheint kein aktiver Alarm und die Taste Alarm leuchtet nicht mehr Um den Titel des Fehlercodes zu markieren den Cursor mit der Taste T oder auf der gew nschten Zeile platzieren und mit Enter bes
40. ratur Eintritt bit 5 Pumpe 1 bit 6 Pumpe 2 127 R 10 1 0 bit 7 Echtzeituhr TWN bit 8 BE50 bit 9 nicht verwendet bit 10 F hler und Sensoren bit 11 Ventilatoren Verfl ssiger K ltekreis 1 bit 12 Ventilatoren Verfl ssiger K ltekreis 2 bit 13 Ventilatoren Verfl ssiger K ltekreis 3 bit 14 nicht verwendet bit 15 nicht verwendet Alarm bit 0 Verdichter K ltekreis 1 berlastschutz bit 1 Verdichter K ltekreis 1 Hochdruck bit 2 Verdichter K ltekreis 1 Niederdruck oder Frostschutz bit 3 Verdichter K ltekreis 2 berlastschutz bit 4 Verdichter K ltekreis 2 Hochdruck bit 5 Verdichter K ltekreis 2 Niederdruck oder Frostschutz bit 6 nicht verwendet 80H 128 R 10 1 0 bit 7 nicht verwendet TWN bit 8 nicht verwendet bit 9 nicht verwendet bit 10 nicht verwendet bit 11 nicht verwendet bit 12 Verdichter Kaltekreis 1 Elektronisches Expansionsventil bit 13 Verdichter Kaltekreis 2 Elektronisches Expansionsventil bit 14 nicht verwendet bit 15 nicht verwendet CLIMATICTM50 Kaltwassersatz W rmepumpe Kundenversion Seite 34 CL50 NEOSYS IOM_Cust 0609 G GLT ADRESSTABELLEN LENNOX J LonWorks LOGISCHE DATEN maos 8450 Bezeicnnung nv Tve nv index Pesemenung _Sp_On_Unit n Sp_Reset Reset Deaktiviert alle DGT 2 O Sp Reset 95 Ausgang 416 Sicherheitseinrichtungen des Gerates DGT 3 O Sp Unoc 95 Au
41. s 4 der Erweiterungsplatine BE50 3851 3852 3853 3854 gt Konfiguration der parametrischen analogen Eing nge 1 bis 4 der Erweiterungsplatine BE50 3861 gt Wiederherstellen der Lennox Standardeinstellungen oder nicht Dieser Parameter verandert nicht die Einstellungen 38xx CLIMATICTM50 Kaltwassersatz W rmepumpe Kundenversion Seite 8 CL50 NEOSYS IOM Cust 0609 G PROGRAMMIERUNG UHREINSTELLUNG LENNOX gt UHR EINSTELLEN Funktion Climatic 50 besitzt eine Platine mit Echtzeituhr die Datums und Stundenfunktionen erm glicht w chentliches Programm Alarmaufzeichnung Beschreibung ber die Men s 3121 bis 3125 kann die interne Uhr eingestellt werden Der Wochentag wird von Climatic 50 berechnet F r die L nder des Euroraums ermoglicht die Steuerung die automatische Umschaltung von Sommer zu Winterzeit und umgekehrt Diese Funktion kann ber das Men 3126 au er Betrieb gesetzt werden 3121 gt Stunde 3122 gt Minute 3123 gt Tag 3124 gt Monat 3125 gt Jahr 3126 gt Aktivieren automatische Umschaltung Sommerzeit Winterzeit PROGRAMMIERUNG Funktion Steuerung der Maschinenfunktionen entsprechend Zeit und Wochentag Beschreibung Die CLIMATICTMSO stellt 4 Zeitzonen pro Wochentag f r die 7 Tage der Woche bereit e Zone unbelegt Nacht e Zone A Tag A e ZoneB Tag e Zone C C Die Startzeit Stunden und Minuten f r die ei
42. sgang 417 Belegt Modus Ein Unbelegt Modus STD DGT 20 O Comp 11 95 Ausgang Ein Aus Verdichter 1 Kreis 1 O Od Comp 21 Ein Aus Verdichter 2 Kreis 1 O Od Comp 13 Ein Aus Verdichter 3 Kreis 1 O Od CompHPump 1 437 Ein Aus Verdichter W rmepumpe Kreis 1 O Od Comp 12 Ein Aus Verdichter 1 Kreis 2 Od Comp 22 Ein Aus Verdichter 2 Kreis 2 95 N U m a g O Od Comp 23 Ein Aus Verdichter 3 Kreis 2 DGT 2 O CompHPump 2 Ausgang Ein Aus Verdichter Warmepumpe Kreis 2 el B 2 s 2 1 Ein Aus Verdichter Warmepumpe Kreis 1 2317 Twa Od Comp 12 Ein Aus Verdichter 1 Kreis 2 Comp 22 Ein Aus Verdichter 2 Kreis 2 Od Comp 23 Ein Aus Verdichter 3 Kreis 2 O Od CompHPump 2 Ein Aus Verdichter Warmepumpe Kreis 2 2347 Twa ANALOGE DATEN Index BM50 Bezeichnung NV Typ NV Richtung Index Beschreibung 5 WCool 1 BMS belegt IWasser SWI Erforderliche O_Sp_WCool_1_BMS a i _Sp_WHeat_1_BMS belegt Wasser SW Erforderliche O_Sp_WHeat_1_BMS Ne a Gae Gn I_Sp_WCool_1_Uno unbelegt lWasser SW Erforderliche _Sp_WCool_1_Uno 55 en unbelegti Wasser SW Erforderliche Wassertemperatur in C Heizsollwert Druck hoc Kreis 1 bar CLIMATIC 50 Kaltwassersatz W rmepumpe Kundenversion Seite 35 CL50 NEOSYS IOM Cust 0609 G GLT ADRESSTABELLEN Druck niedrig Kreis 1 bar Druck hoch Kre
43. sollwert GLT SH _ 4 ner belegt Wasser SW 3331 06H 6 k a Erforderliche Wassertemperatur in C Heizsollwert GLT 2D _ 4 non unbelegt Wasser SW 3321 07H 7 Erforderliche Wassertemperatur C K hlsollwert unb gt Ip _ 4 nen unbelegt Wasser SW 3331 08H 8 sa ER aka Erforderliche Wassertemperatur in C Heizsollwert unb a 09H 9 nicht verwendet STD OAH 10 nicht verwendet STD OBH 11 nicht verwendet STD OCH 12 R W 1 1h Uhr Stunde 3121 STD ODH 13 RW 1 1m Uhr Minute 3122 STD OEH 14 R W 11 Uhr Tag 3123 STD OFH 15 R W 1 1 Uhr Monat 3124 STD 10H 16 R W 1 2001 Uhr Jahr 3125 STD 11H 17 R W 10 1 0 c GLT Von GLT kommende Austrittstemperatur STD 12H 18 R W nicht verwendet STD 13H 19 R W 10 1 0 c GLT Au entemperatur vom GLT System kommend STD 14H 20 R W nicht verwendet STD 15H 21 R W nicht verwendet STD 16H 22 R W nicht verwendet STD 17H 23 R W nicht verwendet STD 18H 24 R W nicht verwendet STD CLIMATIC 50 Kaltwassersatz W rmepumpe Kundenversion Seite 30 CL50 NEOSYS IOM_Cust 0609 G GLT ADRESSTABELLEN I ENNDX D 19H 25 R W nicht verwendet STD 1AH 26 R W nicht verwendet STD 1BH 27 R W nicht verwendet STD 1CH 28 RAW nicht verwendet STD 1DH 29 RAW nicht verwendet STD 1EH 30 R W nicht verwendet STD 1FH 31 R W nicht verwendet STD 20H 32 R W nicht verwendet STD Alarm Fehlercode 10 1 0 c Temperatur Eintritt Wasser 10 1 0
44. spanne einstellen und mit der Bet Override Period MEK Taste best tigen SES m Se Der Bildschirm Abb 5 erscheint DC SQ comian ThH TF Mit der Taste T oder die Wochentage der gew nschten Zeitspanne einstellen und mit der Taste best tigen In diesem Beispiel bleibt das Ger t von Dienstag bis Donnerstag Mitternacht im Unbelegt Modus Nach 15 Sekunden kehrt es in den Hauptbildschirm zur ck wenn es keine Aktivit t gab CLIMATICTM50 Kaltwassersatz W rmepumpe Kundenversion Seite 18 CL50 NEOSYS IOM_Cust 0609 G DC50 KOMFORT DISPLAY LENNDX J Uhrzeitmen Diese Bildschirme dienen der Anzeige und dem Andern von Uhrzeit und Datum am BM50 Abb 6 Dr cken Sie im Hauptbildschirm die Taste Uhr Auf dem Bildschirm Abb 6 werden Uhrzeit und Datum angezeigt h S d Zum ndern von Uhrzeit oder Datum a mi dr cken um den Cursor auf der Uhrzeit zu platzieren Mit der Taste T oder J die Stunden einstellen und mit der Taste lt best tigen Den Cursor auf minutes platzieren Mit der Taste T oder 4 die Minuten einstellen und mit der Taste lt best tigen Den Cursor auf month platzieren Mit der Taste T oder den Monat einstellen und mit der Taste lt best tigen Den Cursor auf year platzieren Mit der Taste T oder das Jahr einstellen und mit der Taste lt best tigen Den Cursor ber hours platzieren Durch Dr cken der Tast
45. t f r die restliche Zeit einschlie lich Sonntag CLIMATICTM50 Kaltwassersatz W rmepumpe Kundenversion Seite 10 CL50 NEOSYS IOM_Cust 0609 G KUNDENSPEZIFISCHER EINGANG AUSGANG LENNOX Funktion Mit der Hauptplatine BM 50 der Climactic 50 und der Erweiterungskarte BE 50 k nnen einige Ein und Ausg nge f r die Fernsteuerung des Ger tes kundenspezifisch angepasst werden Folgende Anpassungen sind m glich e 5 digitale Ausg nge NC oder NO einrichten durch Parameter 3841 3842 3843 und 3845 e 6 digitale Eing ngen einrichten durch Parameter 3851 3852 3853 und 3854 e 4 Analogeingange 4 20 oder NTC Temperaturf hler einrichten durch Parameter 3861 3862 3863 und 3864 Beschreibung Die Verdrahtung zwischen BM 50 und BE 50 ist in der folgenden Abbildung dargestellt Spannungs 6 7 BM 50 versorgung JA iac tLAN MA e L I BE S0 2 BE 50 Die verschiedenen M glichkeiten der kundenspezifischen Eingangs Ausgangs Funktionen k nnen folgenderma en konfiguriert werden Vor dem Anschlie en der freien Ein Ausg nge auf die Warnhinweise an den Drahtanschl ssen achten siehe Abschnitt ANSCHL SSE DIGITALE AUSG NGE NC oder NO POTENTIALFREIE KONTAKTE Elektrische Merkmale Umpolbarer Stromanschluss 2000 VA 250 VAC Die Zuordnung zwischen den Steckern und den Einstellungen ist 3831 gt Einstellung f r
46. t tigen Mit Taste Esc zur vorherigen Ebene zur ckkehren CLIMATICTM50 Kaltwassersatz W rmepumpe Kundenversion Seite 21 CL50 NEOSYS IOM_Cust 0609 G DC50 KOMFORT DISPLAY Start Stopp Abb 13 Da You want to _ Ssitch OFF Wit Choose Dv erride TE Im Hauptmen die Taste lt dr cken Der Bildschirm Abb 13 erscheint Anhalten des Ger tes Mit der Taste T oder den Wert auf Yes und mit der Taste lt best tigen Das Ger t wird angehalten und der Bildschirm Abb 14 erscheint WARNUNG Durch das Anhalten des Ger tes werden s mtliche Sicherheitsvorrichtungen deaktiviert Durch Dr cken der Taste Esc kehrt man zum Hauptbildschirm zur ck Wenn das Ger t angehalten ist erscheint der Bildschirm Abb 15 Zum Starten des Ger tes die Taste dr cken Das Ger t startet und der Hauptbildschirm erscheint CLIMATICTM50 Kaltwassersatz W rmepumpe Kundenversion Seite 22 CL50 NEOSYS IOM_Cust 0609 G DC50 KOMFORT DISPLAY Navigation in den Bildschirmen Hauptmen 0000 S 5 Die vier Ziffern in Klammern geben die Nummer des aktuellen Men s an Die beiden Ziffern neben der Klammer geben die pLan Nummer der ausgew hlten Karte an Auf der rechten Seite des Bildschirms werden die Zeitzone das aktuelle Datum und die aktuelle Zeit angezeigt DC Si comiat Bl ttern in den Men s Die Taste T oder dr cken um den Cursor nach oben oder nach unten
47. te 6 CL50 NEOSYS IOM_Cust 0609 G ANSCHL SSE LENNOX J HHH us Ss sam a Ss 21 a GG Bt 2 I ii ii f WW BMGO SERIELLE KARTE 50 SERIELLE KARTE d BIN150 SERIELLE KARTE d BMN150 SERIELLE KARTE GND MO i GND I GND MO I GND T AAS ns lI nn I d li LI I d li LI I SE Eed ms REES E a m miw a SCT Cem de mm em Ek mm GLT KOMMUNIKATION x CH x LR Ce mi 1 e 1 ez E RS485 MODBUS LON WORKS 10 Der Kommunikationsbus ist ber die serielle Tochterkarte der Platine BM50 an die Climatic 50 angeschlossen Eine Sternschaltung ist nicht empfehlenswert Um den optimalen Betrieb sicherzustellen sollten maximal zwei Kabel je Gerat angeschlossen werden Im Falle eines RS485 Busses kann ein Widerstand von 120Q 1 4W zwischen und am letzten Ger t angeschlossen werden SERIELLE KARTE GND Terminierungswiderstand von 120 Ohm 1 4 W anschlie en Nur f r Modbus Der Anschluss muss mit folgendem Kabel erfolgen Kabell nge bis 300m AWG22 0 34 mm 2 Paar gekreuzt mit Abschirmung Kabell nge bis 1000m LIYCY P 0 34 mm 2 Paar mit allgemeiner Abschirmung Die Kabell nge darf 1000m nicht berschreiten F r besseren elektromagnetischen Schutz empfiehlt LENNOX die Verwendung eines LiYCY P Kabels CLIMATICTM50 Kaltwassersatz W rmepumpe
48. zu bewegen Der ausgew hlte Punkt wir in GROSSBUCHSTABEN dargestellt denen das Symbol gt vorangestellt ist Er kann dann mit der Taste ausgew hlt werden Das Symbol oder neben der Nummer der ersten oder dritten Zeile weist auf eine oder mehrere weitere Zeilen hin Beispiel S 5 bis S 9 zeigt wie nach jedem Dr cken der Taste im Men sich der Men baum ndert Datenmen 2000 Allgemein 2100 Temperatur 2110 2111 Au enlufttemperatur 16 0 C 2112 Eintrittstemperatur 12 0 C 2113 Austrittstemperatur 07 0 C Mit Esc kehrt man jeweils zur vorherigen Ebene des Men baums zur ck Im obigen Beispiel muss Esc dreimal gedr ckt werden um zum Hauptmen 0000 zur ck zukehren CLIMATICTM50 Kaltwassersatz W rmepumpe Kundenversion Seite 23 CL50 NEOSYS IOM_Cust 0609 G DS50 MEN BAUMI LENNOX gt Men Gerat min max Werk Men Einstellpunkt Men Einstellpunkt Men KO SAN ee EE P TI Einstellpunkt Einstellpunkt 2000 DATA 2100 GENERAL 2110 Temperatur 2111 AUSSEN C 2112 INLET C 2113 AUSTRITT C 2114 OFFSET C 2115 KOND WASSER C ELEKTRO 2116 SCHALTSCHRANK 2120 CIRCUIT 1 2121 T SUPERHEAT C 2122 T COND C 2123 T SATU C 2124 T SUCT C 2125 P COND bar 2126 P SATU bar T DISCH 11 T DISCH 12 2130 CIRCUIT 2 T SUPERHEAT T COND T SATU T SUCT P COND P SATU T DISCH 21 T DIS

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents