B E DIE N UN G SA N L E IT UN G
Contents
1. Wenn sich der Laufpfeil neben einem Untermen befindet dann wechseln die beiden Zeilen Ihren Platz die Schriftgr e ndert sich und der Text Setzen wird hinzugef gt Wenn Sie Eingabe neben dem ausgew hlten Untermen punkt dr cken dann wechselt die Hintergrundfarbe des Punktes auf Grau Die Kn pfe und werden zum ndern des aktuellen Wertes verwendet Dr cken Sie wiederum Eingabe um die ge nderte Einstel lung zu speichern Falls keinerlei nderungen vorgenommen wurden dann k nnen Sie die Men s verlassen indem Sie den Exit Knopf dr cken 5 3 Datum und Zeit Diese Funktion dient zum Setzen und ndern von Datum und Uhrzeit Dato u Zeit 01 Stunden Stellen Sie hier die aktuelle Anzahl Stunden ein Um zwischen Sommer Winterzeit zu wechseln stellen Sie die Stunden manuell vor oder zur ck 02 Minuten Stellen Sie hier die aktuelle Anzahl Minuten ein 03 Wochentag Stellen Sie hier den aktuellen Wochentag ein 04 Datum Stellen Sie hier das aktuelle Datum ein 05 Monat Stellen Sie hier den aktuellen Monat ein 06 Jahr Stellen Sie hier das aktuelle Jahr ein Wochentag E 5 Monat Mai J5 Juni 6 4 Freitag 5 Samstag 6 August 8 September 9 Technische nderungen der GV HR110 vorbehalten 5 4 Kalender Diese Funktion dient zum Setzen und ndern der Einstellungen f r die verschiedenen Wochentage Falls erforderlich k nnen f r jeden Wo2. Das Schwachstromkabel wird mit der Klemmenreihe verbunden Vergewissern Sie sich dass das Kabel an beiden Enden an die gleichen Nummern angeschlossen ist zwischen dem Bedienfeld und der Hauptplatine der Anlage Das Bedienfeld wird am Wandbeschlag angebracht indem es von oben leicht schr g nach unten eingef hrt wird abschlie end wird es unten eingedr ckt sodass es eben an der Wand sitzt Bei der Demontage wird das Bedienfeld unten etwas herausgezogen und angehoben 32 34 N FE Geh use f r Bedienfeld Vorderseite des Bedienfelds Ber hrungsfl che des Bedienfelds gt WIER 2 Bedienungspaneel Das Bedienungspaneel muss an einer zentral im Geb ude gelegenen Innenwand montiert werden Da das Bedienungspaneel zudem als Raumthermostat dient ist es wichtig auf Folgendes zu achten e Dass das Paneel keinem direkten Sonnenlicht ausge setzt ist e Dass das Paneel nicht an einer Au enwand montiert ist e Dass das Paneel nicht in einer Wandnische montiert ist e Dass das Paneel nicht ber einer W rmequelle mon tiert ist Eine Lichtquelle in der N he des Lichtsensors kann diesen beeintr chtigen so dass das Paneel die Lichtintensit t nicht korrekt regelt An der Vorderseite des Bedienungspaneels befinden sich 7 im Kreis angeordnete Kn pfe die zur Steuerung des Paneels dienen Die Kn pfe haben in Abh ngigkeit vom ausgew hlten Men verschiedene Funktionen Weitere Informationen hier
3. e 1 Zuluft e 2 Zuluft E e 3 4 Zulu P Stufe 1 Abluft 35 Stufe 2 Abluft 55 a Stufe 3 4 Abluft 70 10 Stufe 1 Zuluft Stufe 1 ist die niedrigste Geschwindigkeit die h ufig verwen det wird wenn niemand Zuhause ist Beide Gebl se k nnen auf s mtlichen Stufen unabh ngig voneinander eingestellt werden so dass die Luftmenge auf Ein und Ausgangs seite gleich und damit ein optimaler Betrieb m glich ist Die Anlage muss unter Verwendung technischer L ftungseinrich tungen eingestellt werden und kann ohne Verwendung der Hauptregelklappe betrieben werden F r das Einstellen der Mengen f r niedrigen Luftstrom empfehlen wir die Verwend ung gesicherter Erfahrungswerte Falsche Einstellungen k nnen zu hohen Energieverbr uchen oder einem schlechten Innenraumklima f hren Einstellm glichkeit Zwischen 0 und 100 Werkseinstellung 30 11 Stufe 2 Zuluft Stufe 2 ist die empfohlene Laufgeschwindigkeit f r die Anlage um ein optimales Innenraumklima zu erreichen und muss auf die L ftung eingestellt werden die f r das Geb ude notwendig ist Einstellm glichkeit Zwischen 0 und 100 Werkseinstellung 50 12 Stufe 3 und 4 Zuluft Stufe 3 ist die h chste einstellbare Geschwindigkeit Sie wird z B verwendet wenn viele Menschen vor Ort sind oder viel in der K che geschieht Einstellm glichkeit auf Stufe 3 Zwischen O und 100 Standardeinstellung auf Stufe 3 75 Stufe 4 wird insbesondere
4. 99 E mail info nibe de www nibe de V lund Varmeteknik A S Member of the Nibe Group Brog rdsve 7 6920 Videb k Tel 97 17 20 33 Fax 97 17 29 33 E mail info volundvt dk www volundvt dk NIBE Energy Systems OY Juurakkotie 3 01510 Vantaa Puh 09 274 697 0 Fax 09 274 697 40 E mail info nibe fi www nibe fi AIT France 10 rue des Moines 67500 Haguenau Tel 03 88 06 24 10 Fax 03 88 06 90 15 E mail info nibe fr www nibe fr NIBE Energy Systems Ltd 3C Broom Business Park Bridge Way Chesterfield S41 9QG Tel 0845 095 1200 Fax 0845 095 1201 E mail info nibe co uk www nibe co uk NIBE Energietechniek B V Postbus 634 NL 4900 AP Oosterhout Tel 0168 477722 Fax 0168 476998 E mail info nibenl nl www nibenl nl ABK AS Brobekkveien 80 0582 Oslo Postadresse Postboks 64 Vollebekk 0516 Oslo Tel sentralbord 47 23 17 05 20 E mail post abkklima no www nibeenergysystems no NIBE BIAWAR Sp z o o Aleja Jana Pawta Il 57 15 703 BIA YSTOK Tel 085 662 84 90 Fax 085 662 84 14 E mail sekretariat biawar com pl www biawar com pl EVAN 17 per Boynovskiy Nizhny Novgorod Tel fax 7 831 419 57 06 E mail info evan ru www nibe evan ru NIBE AB Sweden Box 14 Hannabadsv gen 5 SE 285 21 Markaryd IN Tel 46 0 433 73 000 Fax 46 0 433 73 190 E mail info nibe se www nibe eu NY WIER
5. A A Das Display wechselt schlie lich auf die t gliche Steu erung und die Anlage arbeitet nun mit den Standardein stellungen die lediglich Grundeinstellungen sind Die Anlage ist nun bereit zum Einstellen der optimalen Mengen f r Luft Betriebsvoraussetzungen und an forderungen die f r den jeweiligen Einsatzort gelten z B w chentlicher Betrieb Temperatur usw um optimale Verwendung und Betrieb der Anlage zu erreichen Technische nderungen der GV HR110 vorbehalten 9 Bedienung Steuerung NIBE GV HR110 wird mit einer integrierten Steuerung geliefert welche ber eine Standardeinstellung verf gt die eine direkte Inbetriebnahme der Anlage ohne vorher ige weitere Einstellungen gestattet Bei den Standardeinstellungen handelt es sich um Grundeinstellungen welche zum Anpassen an die Voraus setzungen und Anforderungen des Aufstellortes ge ndert werden m ssen um das Optimum f r Verwendung und Betrieb der Anlage zu erreichen 4 1 Bedienung und nderung von Daten im Betriebsmen Das Display zeigt normalerweise Symbole f r die t gliche Verwendung an und die folgenden Kn pfe sind sichtbar K1 K2 K3 K4 K5 KI Geschwindigkeit Z Diese Funktion legt die Geschwindigkeit der Gebl se auf den Stufen 0 1 2 3 4 fest W hlen Sie eine der 4 Geschwindigkeiten aus indem Sie den Knopf neben dem Geschwindigkeitssymbol dr cken Die Anlage kann au erdem angehalten werden indem der Knopf f r 3 4
6. Sekunden gedr ckt und gehalten wird K2 Erweiterter Betrieb d i Diese Funktion setzt den Timer f r Zwangsbetrieb auf einen Wert zwischen 0 9 Stunden Dr cken Sie den K2 Knopf um zwischen 0 bis 9 Stunden umzuschalten Falls die Zeit in Stunden auf O gestellt wird laufen die Geschwindigkeiten 3 und 4 solange bis die Geschwindigkeit manuell ge ndert wird Falls die Zeit in Stunden auf einen Wert zwischen 1 und 9 gestellt wird werden die Geschwindigkeiten 3 und 4 automatisch auf Geschwindigkeit 2 zur ckgeschaltet nachdem die gesetz te Stundenzahl erreicht wurde Dies setzt voraus dass Element 28 im Servicemen auf EIN gesetzt ist K3 Nachheizung E8 8 ber diese Funktion wird das Nachheizen ein oder ausgeschaltet Dr cken Sie den Knopf neben dem Nach heizsymbol um zwischen oder zu wechseln Wenn gt WIER das Symbol auf gesetzt wird und die Anlage mit einem Nachheizaggregat ausgestattet ist dann wird das Nachhe izen bei Bedarf zugeschaltet Nachheizaggregate werden von NIBE nicht verkauft Falls jedoch das Symbol auf gestellt wurde wird das Nachheizen nicht zugeschaltet selbst wenn dies erforder lich sein sollte l K4 Hauptmen Diese Funktion erlaubt den Einstieg in das Hauptmen wo der Zugriff auf die Untermen s f r Datum und Uhrzeit Kalender Benutzermen Display Informationsmen und K5 Filter EX Diese Funktion setzt den Filteralarm zur ck Der Knopf neben
7. das Motorventil Einstellm glichkeit Zwischen 1 und 250 Sek Werkseinstellung 20 Sek Einstellm glichkeit zwischen 0 und 5 Werkseinstellung 0 3 Die Relais ist eingeschaltet wenn zus tzliche K hlung erforder 23 Stromregelung Es kann erforderlich sein die Regelzeit f r elektrische Vor 28 Anlage ist heruntergefahren oder Nacherhitzer zu ndern W hlen Sie ob die Anlage ausgeschaltet werden soll falls Einstellm glichkeit Zwischen 1 und 30 Min der Knopf K1 f r Geschwindigkeit im Betriebsmen f r 3 4 Werkseinstellung 3 Min Sek gedr ckt wird Falls der Wert AUS ist kann die Anlage nicht ausgeschaltet werden 24 Frostvermeidung Einstellm glichkeit EIN AUS Um zu vermeiden dass der Gegenstromw rmetauscher ein Werkseinstellung AUS friert ist es m glich die einstr mende Luft graduell zu reduz ieren falls die Temperatur der ausstr menden Luft aus dem Gegenstromw rmetauscher unter die eingestellte Temperatur f llt Diese Funktion reduziert graduell die Menge der einstr menden Luft bis der eingestellte Wert erreicht wurde Die Funktion ist nur dann aktiv wenn der Einstellpunkt gr er als 0 C ist Achtung Kann zum Unterdruck im Haus f hren 1 2 Technische nderungen der GV HR110 vorbehalten 29 Bypass ausschalten Dies stellt sicher dass der Bypass D mpfer sich bei ein str mender Luft mit niedrigen Temperaturen nicht ffnet und kalte nicht erw rmte Luft in das Geb ude bl st D
8. im Sommer verwendet wenn die Innentemperatur reduziert wird Bedenken Sie dass ein h herer Luftaustausch zu einem h heren Energieverbrauch f hrt Es gibt keine Einstellm glichkeiten auf Stufe 4 Werkseinstellung der Stufe 4 100 13 Stufe 1 Abluft Die Gebl segeschwindigkeit wird geregelt bis dieselbe Luftmenge wie die einstr mende Luft in Stufe 1 erreicht wird Einstellm glichkeit Zwischen 0 und 100 Werkseinstellung 30 14 Stufe 2 Abluft Die Ventilatorgeschwindigkeit wird geregelt bis dieselbe Luftmenge wie die einstr mende Luft in Stufe 2 erreicht wird gt WIER Einstellm glichkeit Zwischen 0 und 100 Werkseinstellung 50 15 Stufe 3 und 4 Abluft Die Luftmenge wird in Stufe 3 auf dieselbe Luftmenge ger egelt wie die einstr mende Luft auf Stufe 3 und 4 Punkt 12 Einstellm glichkeit auf Stufe 3 zwischen 0 und 100 Werkseinstellung der Stufe 3 75 Es gibt keine Einstellm glichkeiten auf Stufe 4 l sst sich nicht einstellen Werkseinstellung der Stufe 4 100 Feineinstellung 3 c Timerstufe 3 und 4 3 st Filter stopp Regulieringsfor Vorheizung S 10 C Bypass offen SE 16 T2 Anpassung Der Raumsensor kann feinjustiert werden so dass das Display die tats chliche Raumtemperatur anzeigt Einstellm glichkeit Zwischen 0 und 5 C Werkseinstellung 3 C 17 Timer Stufen 3 und 4 Falls das automatische Zur ckschalten der Geschwindigkeit f r 3 oder 4 verwendet
9. wird dann k nnen Sie einstellen wie viele Stunden die Anlage auf Stufe 3 oder 4 l uft bis sie automatisch zur ck auf Stufe 2 geschaltet wird Einstellm glichkeit Zwischen 1 und 9 Stunden Werkseinstellung 3 Stunden 18 Filter Stopp Der Einstellpunkt kann auf EIN gesetzt werden um den Filterwechsel sicherzustellen wenn auf der Steuertafel Filter wechseln blinkt Die Anlage wird dann nach 14 Tagen automatisch gestoppt falls der Filter innerhalb dieses Zei traumes nicht ausgewechselt wurde Falls Sie diese Form der Erinnerung nicht w nschen dann k nnen Sie diesen Einstellpunkt auf AUS setzen so dass die Anlage weiterl uft Einstellm glichkeit EIN AUS Werkseinstellung AUS 19 Regelmetode W hlen Sie zwischen Lufteinlassregulierung Raumreguli erung oder Luftauslassregulierung 0 Raumregulierung Sensor T2 1 Lufteinlassregulierung Sensor T1 2 Luftauslassregulierung Sensor T7 Lufteinlassregulierung wird normalerweise in Wohnungsan lagen verwendet Der Einstellpunkt ist auf 1 gesetzt F r Raumregulierung setzen Sie den Einstellpunkt auf 0 F r Luftauslassregulierung setzen Sie den Einstellpunkt auf 2 Einstellm glichkeit Zwischen 0 und 2 Werkseinstellung 2 Technische nderungen der GV HR110 vorbehalten 1 1 gt WIER 20 Vorheizung Einstellm glichkeit Zwischen 0 und 10 C Falls Vorheizen unter Punkt 2 des Benutzermen s auf EIN Werkseinstellung 0 C gestellt wurde dann muss der Ei
10. 2 NIBE GV HR110 Passive L ftung Warmer ckgewinnung Display Version 3 1 ES960C Platine d KA m TT yA lt N d KA L TT AA im NIBE AB Sweden Box 14 Hannabadsv gen 5 SE 285 21 Markaryd www NIBE eu NIBE Inhaltsverzeichnis 1 Montage Bedienungspaneel 0 0100010010n0nrisr1n01n 3 2 Bedienungspaneel 00 00n0nsssnssnsisrisinsrnrisrrsrrrrnrrernenn 4 SS EE TE dn EE 4 4 Inbeirebnahme nn 4 9 BEAIENUNG EE 5 5 1 Bedienung und nderung von Daten im Betriebsmen 5 9 2 EE un IR see een 6 9 9 Datum und ZEN een ee ee 6 5 4 Kalender nenn nun nnnnnnnnnnnnnnnn nennen T 9 9 Benutzerme U U EE T 9 6 Display MENU sesepi ie e a 8 5 7 Info Betrieb u einer 10 5 8 SEIVICEMER een 11 5 9 Wochenprogramm s ssssesernessrserrsrenrnresrrenrrrerernnrennernerereennne 15 5 10 Tabelle der Golhwerte nenne nnnne nennen 16 0 FUNKHON onein ES 17 6 1 GV HR110 eteuem 17 6 2 Zus tzliche Kapazit t A 17 6 3 BEINEDSSIEHEFNEI runs ansehe nenne nneeeendi 17 1 Ee Te Te nenne ee 18 e e 18 1 2 Alarme nano name nenn nennen 18 7 3 Demontage Au erbetriebnahme der Anlage 18 8 Fehlerbehebung 19 8 1 Sicherheitsthermostate in elektrischen Heizregister 19 8 2 Die Anlage l uft Nicht 19 8 3 St rungen der Luftseite en 19 Technische nderungen der GV HR110 vorbehalten 1 Montage Bedienings paneel 1 1 Installation des Bedien
11. and ber die Steuertafel f hrt Einstellm glichkeit Zwischen O und 4 Werkseinstellung 1 ES H chste Empfindlichkeit Stufe 2 Stufe 3 Niedrigste Empfindlichkeit 06 Auto Lichtintensit t Im Display ist ein Bewegungsmelder integriert Einstellm glichkeit EIN AUS Werkseinstellung EIN Technische nderungen der GV HR110 vorbehalten 07 Taglicht Geben Sie die gew nschte maximale Lichtintensit t ein wenn der Raum vollst ndig beleuchtet ist Einstellm glichkeit Zwischen 0 und 100 Werkseinstellung 100 08 Nachtlicht Geben Sie die gew nschte Mindest Lichtintensit t ein wenn der Raum bei v lliger Dunkelheit verwendet wird Einstellm glichkeit Zwischen 0 und 100 Werkseinstellung 30 09 Taglichtpause Geben Sie die gew nschte maximale Lichtintensit t f r den Bildschirmschoner ein wenn der Raum vollst ndig beleuchtet ist Einstellm glichkeit Zwischen 0 und 100 Werkseinstellung 50 10 Nachtlichtpause Geben Sie die gew nschte Mindest Lichtintensit t f r den Bildschirmschoner ein wenn der Raum bei v lliger Dunkelheit verwendet wird Einstellm glichkeit Zwischen 0 und 100 Werkseinstellung 0 11 Auf Werkseinstellungen zur cksetzen Wenn der Einstellpunkt so gesetzt wurde dass die Anlage nicht wie erwartet arbeitet und der Grund hierf r nicht gefunden werden kann dann k nnen Sie zwischen zwei verschiedenen R cksetzm glichkeiten der Men punkte auf die Standard
12. atur ber 110 C steigt Die erneute Verbindung muss manuell erstellt werden Denken Sie daran den Strom abzuschalten bevor Sie sich an der Anlage zu schaffen machen Technische nderungen der GV HR110 vorbehalten 1 T 18 gt WIER 7 Wartung Um einen optimalen Betrieb zu gew hrleisten sollten die nachfolgenden Punkte beachtet werden Vor dem ffnen des Ger tes ist es spannunggsfrei zu schalten der Stecker herausziehen Warten Sie bis die Ventilatoren vollst ndig zum Stillstand gekommen sind Nach der ersten Installation sollten Sie nach einigen Tagen pr fen ob der Kondensatablauf funktioniert Umweltanforderungen Umweltschutzrichtlinien und Gesetze bez glich Recycling und Entsorgung diverser Materialien m ssen f r die Inbe triebnahme oder Demontage des Aggregats eingehalten werden 7 1 Ger t Filter Wenn der Alarm Filter wechseln im Display des Bedi enungspaneel blinkend angezeigt wird sind die Filter auszuwechseln Die Anlage auf dem Schalter des Ger tes oder auf dem Schalter im Verteilerkasten ausschalten Die Frontblende Filterschubladen ffnen und die Filter heraus nehmen Nach Auswechslung der Filter setzen Sie den Fil tertimer zur ck Sie k nnen den Zeitabstand der Reinigung Auswechslung der Filter im Betriebsmen ndern Es besteht die Gefahr sich an den Lamellenkanten zu sch neiden Die Lamellen d rfen nicht besch digt werden Der Gebrauch von Staubsauger oder Druck
13. chentag unterschiedliche Gebl segeschwindig keiten eingestellt werden Die Einstellungen k nnen von einem Wochentag zum n chsten kopiert werden Es ist m glich EIN oder AUS zu setzen d h falls sich f r einen bestimmten Zei traum niemand im Geb ude befindet dann k nnen die t glichen Einstellungen ausgeschaltet werden und die Anlage verwendet eine manuelle Einstellung z B Stufe 1 Kalendermenu Kalender ON 01 Kalender W hlen Sie zwischen dem manuellen Steuern der Anlage oder dem automatischen Steuern von Geschwindigkeit Luftaustausch und Temperatur anhand eines vorgegebenen Wochentagprogramms Wenn der Men punkt auf AUS gesetzt wird dann wird die An lage anhand der ausgew hlten Geschwindigkeit und Tempera tur manuell gesteuert Wenn der Men punkt auf EIN gesetzt wird dann wird die Anlage ber jene Wochentagprogramme gesteuert die in den Punkten 02 bis 08 programmiert sind Einstellm glichkeiten EIN AUS Werkseinstellung AUS 02 Montag Pro Wochentag kann ein Maximum von 10 Zeitpunkten eingestellt werden Die Zeitpunkte k nnen in beliebiger Rei henfolge gesetzt werden Die Stunden werden in der ersten Spalte eingestellt die Minuten in der zweiten Spalte die Ge schwindigkeit in der dritten Spalte sowie in der vierten Spalte die gew nschte Reduktion der Temperatur Beispiel Wenn die Temperatur auf 21 C eingestellt ist und Sie 2 0 C setzen dann wird die Anlage mit 19 C gesteuert Wenn die G
14. dem Filtersymbol setzt den Alarm f r den Filter wechsel zur ck Um den Alarm zur ckzusetzen muss der Filter zuvor ausgewechselt werden Anschlie end muss der Knopf mit dem Filtersymbol solange gedr ckt werden bis das Ausrufezeichen im Symbol verschwindet K6 Information Diese Funktion vermittelt eine guten berblick ber die aktuellen Betriebsbedingungen der Anlage Temperaturen Gebl seeinstellungen Relais Status Funktion EIN AUS Zeiteinsatz usw Die Betriebsbedingungen k nnen ber den Knopf neben dem Infosymbol aufgerufen werden Weitere Informationen finden Sie im Hauptmen unter dem Punkt Betriebsinformationen a K7 Temperatur Diese Funktion gibt die gew nschte Temperatur vor falls die Anlage mit einem Nachheizaggregat ausgestattet ist Die gew nschte Temperatur kann unter Verwendung des Knopfes neben dem Temperatursymbol zwischen 10 C und 30 C eingestellt werden Die aktuelle Temperatur wird angezeigt in der Mitte von Display Nachheizaggregate werden nicht von NIBE geliefert Wenn Sie den K4 Knopf dr cken k nnen Sie auf die Haupt und Untermen s zugreifen und Funktionen unter Verwendung der folgenden Kn pfe ndern K3 wechselt auf Abw rtspfeil und beim ndern der Ein stellung auf K4 wechselt auf Eingabe Der Eingabe Knopf erm glicht den Zugriff auf die Men s und Untermen s K5 wechselt auf Aufw rtspfeil und beim ndern der Ein stellung auf K6
15. die Nachheizung eingeschaltet Wenn die Temperatur den eingestellten Wert erreicht schaltet der elektrische Nachheizregister aus Bypass Das Ger t ist mit EIN AUS Bypass ausgestattet Der By gt WIER pass wird vollst ndig ge ffnet wenn die Temperatur die im Servicemen Punkt 21 eingestellt ist erreicht wird z B 5 C ber der eingestellten gew nschten Temperatur Ist die Bypassfunktion auf EIN eingestellt ffnet die Bypassklappe normalerweise aber wenn die Au entem peratur T3 1 C h her als die Ablufttemperatur T7 ist schlie t die Bypassklappe um die freie K hlung der Zuluft vom Gegenstromw rmetauscher zu nutzen Falls die Anlage mit einer zus tzlichen K lteanlage ausger stet ist schaltet diese Anlage ein wenn die By passklappe vollst ndig offen ist und sie schlie t wieder wenn die Bypassklappe wieder zu schlie en beginnt Anlagen mit elektrischem Vorheizregister regeln auf dieselbe Weise wie mit elektrischem Nachheizregister 6 3 Betriebssicherheit Sicherheitsthermostat Entsteht eine St rung eines elektrischen Heizregisters schaltet der Sicherheitsthermostat aus Die Heizfl che ist mit einem Brandschutzthermostat ausgestattet welches den Strom automatisch abschaltet wenn die Temperatur ber 80 C steigt Bei abfallender Temperatur wird die Heizfl che automatisch wieder ver bunden Als zus tzliche Sicherheit ist eine Thermosicherung einge baut die ausl st wenn die Temper
16. e L ftungsgeschwindigkeit nur um 15 ver ndert werden Da die L f tungsstufe 3 in Wartungsmen 12 und 15 auf 75 gesetzt ist kann die L ftungsgeschwindigkeit max 90 und mind 60 betragen Dasselbe gilt f r L ftungsstufe 2 Da die L ftungsstufe 2 in Wartungsmen 11 und 13 auf 50 gesetzt ist kann die L ftungsgeschwindigkeit max 65 und mind 35 betragen Die Regulierung der L ftungsgeschwindigkeit erfolgt alle 10 min um 1 Einstellungsm glichkeit see set point 35 L ftungsgeschwindigkeit ev sul ENK EE Stufe 3 75 Stufe 2 50 Stufe 1 30 Min 23 14 Technische nderungen der GV HR110 vorbehalten gt WIER 5 9 Wochenprogramme Montag Dienstag Mittwoch Stunden Minuten Geschwin Red T2 Stunden Minuten Geschwin Red T2 Stunden Minuten Geschwin Red T2 digkeit digkeit digkeit Donnerstag Freitag Samstag Stunden Minuten Geschwin Red T2 Stunden Minuten Geschwin Red T2 Stunden Minuten Geschwin Red T2 digkeit digkeit digkeit Sonntag Stunden Minuten Geschwin Red T2 digkeit Red T2 reduzierte Raumtemperatur Nachtreduzierung Technische nderungen der GV HR110 vorbehalten 1 5 gt WIER 5 10 Tabelle der Sollwerte 5 5 1 Temperatur 21 C 10 30 C Vorheizung EIN AUS AUS EIN AUS Timer Stufe 3 und 4 EIN AUS Filter wechseln 3 Monaten 1 6 Monaten Feuchtigkeitssteuerung EIN AUS 5 8 10 30 0 100 50 wu St
17. einstellungen w hlen Dr cken Sie 1 um alle Men punkte auf die Stand ardeinstellungen zu ndern mit Ausnahme der Men punk te f r Geschwindigkeit Stufe Filter Timer Kalender und Auftautemperaturen Dr cken Sie 2 um s mtliche Men punkte auf die Stand ardeinstellungen zu setzen Hinweis Vor der Durchf hrung einer R ckstellung m ssen die aktuell eingegebenen Werte in der Tabelle der Soll werte S 15 aufgef hrt sein Einstellm glichkeit Zwischen 0 und 2 Werkseinstellung 0 12 Sicherheitsmen Es besteht die M glichkeit den Zugriff auf bestimmte Men punkte zu verhindern damit diese nicht ohne einen vierstelligen Nummerncode ge ndert werden k nnen Dr cken Sie beim ersten Mal viermal die 0 und an schlie end Eingabe Die Men punkte 13 bis 18 werden dann ge ffnet Unter Displaymen Punkt 18 kann ein neuer Code eingestellt werden der verwendet werden Muss Technische nderungen der GV HR110 vorbehalten 13 Datum und Uhrzeit Wenn dieser Punkt auf EIN gesetzt wird ist es nicht mehr m glich ohne den in Displaymen Punkt 18 gew hlten Code auf das Datums und Uhrzeitmen zuzugreifen Einstellm glichkeit EIN AUS Werkseinstellung AUS 14 Kalender Wenn dieser Punkt auf EIN gesetzt wird ist es nicht mehr m glich ohne den Code auf das Kalendermen zuzugreif en der unter Displaymen Punkt 18 gew hlt wurde Einstellm glichkeit EIN AUS Werkseinstellung AUS 15 Be
18. ellen Wir raten davon ab f r normale Wohnungen die Raum regulierung oder die Luftauslassregulierung zu ver wenden GV HR110 wird nur mit einem elektrischen Vorerhitzer ausgeliefert Dies liegt daran dass normalerweise die Lufteinlassregulierung ausgew hlt wird Bitte achten Sie darauf keine echte Lufteinlassregulierung auftritt solange kein Nacherhitzer hinzugef gt wurde Es ist allerdings m glich die Anlage mit einem wasser basierten oder elektrischen Nacherhitzer auszustatten wobei Folgendes zu beachten ist Relais R8 Wenn die Anlage auf den Stufen 1 2 3 oder 4 l uft ist das Relais eingeschaltet Diese Funktion kann beispiels weise zur Regelung der Frischluft und Fortluftklappe verwendet werden 6 2 Zus tzliche Leistung Wasser Nachheizung Bei Anlagen mit einem Wasser Nachheizregister nicht von NIBE geliefert f ngt das Motorventil an zu regulieren Pl Regulierung wenn die Temperatur 1 C unter die eingestellte Temperatur absinkt Elektrische Nachheizung Bei Anlagen mit einem elektrischen Nachheizregister insalliert nicht von NIBE geliefert schaltet die Nachhei zung ein wenn die Temperatur 1 C unter die eingestellte Temperatur absinkt Ist die Einstellzeit beispielsweise auf 3 Minuten eingestellt misst der Temperaturf hler T1 nach 3 Minuten ob die Temperatur nun ber oder unter der eingestellten Temperatur liegt Liegt die Temperatur immer noch unter der eingestellten Temperatur bleibt
19. er Steuertafel C steht f r die Versionsnummer der Platine des Aggregates 03 Bildschirmschoner Hier k nnen die folgenden Einstellungen ausgew hlt werden 0 Bildschirmschoner aus T gliche Verwendungsoptionen wie dargestellt 1 Bildschirmschoner aus jedoch mit Lichtd mpfung 2 Raumtemperatur Lichtd mpfung 3 Zeit Lichtd mpfung 4 Zeit und Raumtemperatur Lichtd mpfung 5 Schwarzer Bildschirm Lichtd mpfung Einstellm glichkeiten Zwischen 0 und 5 Werkseinstellung 3 04 Pausenzeit Stellen Sie die Zeitdauer ein die bei Nichtbenutzung der Symbole im Display f r den t glichen Betrieb vergehen muss bis dieses zum Bildschirmschoner zur ckspringt Die Einstellm glichkeit vom t glichen Men zum Bild schirmschoner reicht von 1 bis 10 Minuten Die anderen automatischen R ckspr nge k nnen nicht ge ndert werden Wenn ein Knopf nicht innerhalb der eingestellten Zeit gedr ckt wird wechselt dieser automatisch zur ck zum vorherigen Displaysymbol Wechsel im Men punkt zur ck zum Men punkt 30 Sek Vom Men punkt zum Hauptmen 2 Min Vom Men punkt zum t glichen Men 2 Min Einstellm glichkeit Zwischen 1 und 10 Min Werkseinstellung 10 05 Autoaktivierung Es ist m glich die Funktion Autoaktivierung auszuschalten Diese kann dazu verwendet werden vom Bildschirms choner zum Displaybild mit den Symbolen f r die t glichen Verwendungsm glichkeiten zu wechseln indem man mit der H
20. er Wert ist ein Ausdruck f r die gr te erlaubte Differenz zwischen der gew nschten unter Punkt 1 eingestellten Raumtemperatur und der niedrigsten gestatteten Temperatur f r einstr mende Luft Einstellm glichkeit Zwischen 0 und 20 C Wenn 0 aus gew hlt wird ist die Funktion ausgeschaltet Werkseinstellung 4 C Hinweis Diese Funktion sollte nicht ohne sachkundige Anleitung eingestellt werden 30 Modbus Mode Siehe separate Beschreibung f r MODBUS Einstellm glichkeit 0 2 0 Modbus AUS 1 9600 Baud 2 19200 Baud Werkseinstellung 0 31 Modbus Adresse Siehe separate Beschreibung f r MODBUS Einstellm glichkeit 1 247 Werkseinstellung 1 32 Feuchtigkeit max Temperatur Einstellung des Endpunktes des Au entemperaturaus gleichs T3 siehe X Achse in der Graphik Einstellungsm glichkeit 5 25 C Werkseinstellung 15 C 33 Feuchtigkeit max Wert Einstellung des Endpunktes des Au entemperaturaus gleichs siehe Y Achse der Grafik der gew nschte max Feuchtig keitswert Einstellungsm glichkeit 35 85 Werkseinstellung 60 34 Feuchtigkeit L ftungsgeschwindigkeit Einstellung inwieweit die Geschwindigkeit der L ftung von der gew nschten L ftungsstufe abweichen darf Siehe Men punkt 11 12 14 und 15 Einstellungsm glichkeit 5 30 Werkseinstellung 15 35 Feuchtigkeit in Bezug auf die H ufigkeit Einstellung der gew nschten H ufigkeit wie of
21. eschwindigkeit per Knopf im t glichen Betrieb ge ndert wurde dann kehrt das Programm zum Wochentag sprogramm zur ck sobald die n chste Zeitpunkt Anderung passiert wurde Beispiel f r ein Tagesprogramm 01 07 30 H3 0 0 02 09 15 H1 1 0 03 17 00 H3 0 0 04 18 00 H2 0 0 05 23 30 H2 2 0 Es ist nicht erforderlich alle nderungszeitpunkte zu ver wenden Falls die gesamte Zeile eine O enth lt dann wird diese von der Steuerung bersprungen 03 bis 08 Diese Tage k nnen einzeln hinzugef gt werden genauso wie unter Punkt 02 gt WIER 09 Tag kopieren Dieser Men punkt erm glicht das Kopieren eines Wochentags zu einem anderen wenn dort dieselben Wech sel Zeitpunkte Geschwindigkeiten und Temperaturreduk tionen ben tigt werden Zum Beispiel Donnerstag Dienstag 01 Temperatur Punkt 19 im Servicemen dient zum Reqgulieren der einstr menden Luft Raumluft und ausstr menden Luft Der Raum sensor ist in der Steuertafel montiert Einstellm glichkeiten zwischen 10 und 30 C Werkseinstellung 21 C 02 Vorheizung Vorheizelemente liegen dem Produkt bei und m ssen am Luftauslass montiert werden Der Einstellpunkt ist auf EIN gesetzt Die Vorheiztemperatur wird im Servicemen unter Punkt 20 eingestellt Einstellm glichkeit EIN AUS Werkseinstellung AUS 03 Nachheizung Falls ein Nachheizelement an der Anlage montiert wurde dann k nnen Sie ausw hlen ob das Nachheizen laufen soll Fal
22. felds Das Bedienfeld ist f r die Montage an einer ebenen Wand vorgesehen 1 2 Montage Legen Sie die Stelle fest an der sich das Bedienfeld befinden soll markieren Sie die Befestigungsl cher an der Wand und schrauben Sie den Beschlag fest Es sind mindestens 4 Schrauben die beiden oberen und die beiden unteren anzubringen Schraube Schraube obligatorisch Schraube obligatorisch L Le Schraube T ji obligatorisch Let 4 He o Der Wandrahmen wird an die Wand gehalten und die L cher zur Befestigung des Rahmens werden markiert Das Bohren der L cher die Lochgr e und die Wahl der Befestigungsschrauben sind vom Wandmaterial abh ngig Setzen Sie das Bedienfeld in die Beschl ge ein und kippen Sie es gegen die Wand Die vier St tzpunkte an den Ecken des Displays m ssen die Wand ber hren damit das Display stabil befestigt ist St tzpunkt St tzpunkt Technische nderungen der GV HR110 vorbehalten gt WIER Unter dem Bedienfeld besteht Zugang zu A Klemmenreihe Anschluss zur Hauptplatine Zwischen Anlage und Bedienfeld muss ein Schwachstromkabel mit 8 x 0 25 mm montiert werden Die maximale Kabell nge betr gt 50 Meter ber 50 Meter wird der Spannungsabfall so gro dass es zu Betriebsst rungen kommen kann Art und Weise der Montage des Wandbeschlags Der Beschlag wird an einer ebenen Wand festgeschraubt und das Kabel sichtbar unten herausgef hrt
23. itraumes verschmutzt ist dann kann der Einstellpunkt auf eine geringere Anzahl von Monaten gesetzt werden Falls kein Filterwechsel nach Ablauf des eingestellten Zeitraumes erforderlich ist kann der Einstellpunkt auf eine gr ere Anzahl von Monaten gesetzt werden Sobald der Timer den eingestellten Wert f r den Filter wechsel erreicht blinkt der Alarm Filter wechseln im oberen Bereich des Bildschirmschoners Sobald der Filter gewechselt wurde kehrt das Op tionsmen f r t gliche Verwendung wieder zur ck und der Knopf f r das Filtersymbol muss solange gedr ckt werden bis das Ausrufezeichen verschwindet und die Anlage wieder in den Normalbetrieb zur ckkehrt Einstellm glichkeit zwischen 1 und 6 Monaten Werkseinstellung 3 06 Feuchtigkeitssteuereung Hier wird die Feuchtigkeitssteuereung Es muss auf EIN eingestellt werden um eingeschaltet zu werden Einstellm glichkeit EIN AUS Werkseinstellung AUS 5 6 Displaymen Q Der Men punkt mit dem Symbol Display Diese Funktion dient zum Einstellen und ndern der folgenden Unter men s E 05 Auto Aufwach ON T 06 Auto Lichtst On M M 01 Sprache Es kann zwischen Englisch Deutsch oder Schwedisch f r den Display Text gew hlt werden 02 Programm Info Dieses Men zeigt die Version der Steuerung an die an der Anlage montiert wurde und die Versionsnummer Beispiel Optima 250 DE D 3 0 C 1 0 D steht f r die Versionsnummer d
24. lie en Technische nderungen der GV HR110 vorbehalten 8 Fehlerbehebung 8 1 Sicherheitsthermostat im elek trischen Heizregister Entsteht eine St rung eines elektrischen Heizregisters schaltet der Sicherheitsthermostat aus Die Heizfl che ist mit einem Brandschutzthermostat ausgestattet welches den Strom automatisch abschaltet wenn die Temperatur ber 80 C steigt Bei abfallender Temperatur wird die Heizfl che automatisch wieder ver bunden Als zus tzliche Sicherheit ist eine Thermosicherung einge baut die ausl st wenn die Temperatur ber 110 C steigt Die erneute Verbindung muss manuell erstellt werden 8 2 Die Anlage l uft nicht Anlage gestoppt Fehlerm glichkeit e Sicherung in der Hauptplatine ist durchgebrannt kein Stromversorgung zum Ger t e Eine der Sicherungen auf der Platine des Ger tes ist durchgebrannt e Lose Draht keine Stromversorgung zum Ger t e Lose Draht zwischen Ger t und Bedienungpaneel e Fehlerhafte oder falsch eingestelltes Wochenprogramm e Filtertimer hat das System abgeschaltet Kondenswasser l uft aus der Anlage Fehlerm glichkeit e Kondensatablauf durch Schmutz verstopft e Kondensatablauf ist gegen Einfrieren bei niedrigen Au entemperaturen nicht ausreichend gesch tzt gt WIER 8 3 St rungen an der Luftseite Keine Zuluft Fehlerm glichkeit e Defektes Zuluftventilator e Verstopftes Zuluftfilter e Frischluftfilter ist durch Schmutz und Bl t
25. ls der Einstellpunkt auf AUS gesetzt wird dann wird der Nacherhitzer nicht laufen selbst wenn dies erforderlich sein sollte Falls der Einstellpunkt auf EIN gesetzt wird dann wird der Nacherhitzer zugeschaltet wenn dies erforderlich sein sollte Die Regelung erfolgt dann entsprechend der Temperatur die unter Punkt 1 im Benutzermen eingestellt wurde Einstellm glichkeiten EIN AUS Werkseinstellung AUS 04 Timer Stufen 3 und 4 In den Geschwindigkeiten 3 und 4 springt die Anlage au tomatisch zur ck auf Geschwindigkeit 2 in Abh ngigkeit von der Zahl der eingestellten Stunden unter Punkt 17 des Servicemen s sofern der Einstellpunkt auf EIN gesetzt wurde Falls der Einstellpunkt auf AUS gestellt wurde dann l uft die Anlage solange auf Geschwindigkeit 3 oder 4 bis die Geschwindigkeit manuell ge ndert wird Der Timer kann auch direkt eingestellt werden und zwar ber den Knopf neben dem Symbol f r den erweiterten Betrieb im Display f r die Optionen der t glichen Verwend ung Einstellm glichkeit EIN AUS Werkseinstellung AUS Technische nderungen der GV HR110 vorbehalten T NIBE 05 Filterwechsel Es gibt einen integrierten Filter Timer der berechnet wie lange die Anlage seit dem letzten Filterwechsel in Betrieb war Der Einstellpunkt kann auf Werte zwischen 1 und 6 gesetzt werden Wir empfehlen den Einstellpunkt beim ersten Mal auf 3 drei Monate einzustellen Falls der Filter nach Ablauf des eingestellten Ze
26. luft ist wegen Verringerung des Filtrationsgrades nicht zu empfehlen G4 Standardfilter Grobfilter Klasse G4 F7 Pollenfilter Feinfilter Klasse F7 Kondenswasser und Kondensatablauf Der Kondenswasserbeh lter muss jeden Herbst von Ver schmutzungen gereinigt werden F llen Sie den Konden swasserbeh lter mit Wasser und berpr fen Sie ob das Wasser abl uft falls nicht dann muss der Abfluss gereinigt werden W rmetauscher berpr fen Sie den W rmetauscher j hrlich Entfernen Sie diesen falls er verschmutzt ist Keine Reinigung mit Fl ssigkeiten einschliesslich Wasser nur eine sorgf ltige Entstaubung der Oberfl chen der Lufteinl sse mit einem Haushalt Staubasuger Ventilatoren berpr fen Sie alle drei Jahre die Gebl se auf Schmutz im Antrieb Entfernen Sie die Frontabdeckung der Einheit Reinigen Sie die Gebl se mithilfe einer B rste Flaschen b rste oder eines Pinsels Entfernen Sie nicht die Aus gleichsgewichte am Antrieb da dies zu Unwuchten h herer Ger uschentwicklung sowie Verschlei der Gebl se f hren kann Zuluft und Abluftventile Die Ventile werden zum Reinigen mit einem trockenen Tuch abgewischt Achten Sie darauf dass sich die Ventile nicht drehen sodass sich die Luftmenge ndert HINWEIS Vertauschen Sie nicht die Einheiten falls mehr als eine zum Reinigen entfernt wurde 7 2 Alarme Filter Timer Um die Auswechslung der Filter zu gew hrleisten und einen optimalen Bet
27. mmert hat oder der Filter gewechselt wurde und der Alarm zur ckgesetzt wurde wird AUS angezeigt Fehlermeldung Fehler f r EIN Steuerung EIN AUS Filter nicht innerhalb von 14 Tagen gestoppt gewechselt Frostschutzfehler Die Anlage ist mit einem externen Anschluss auf der Anschlussliste zwischen 28 und 29 ausgestattet Wenn f r diese ein Kurzschluss vorliegt wird Alarm angezeigt und die Anlage gestoppt Filter wechseln EIN AUS Der Filter muss ausgewechselt werden Frostschutz EIN AUS Die Temperatur des Wassererhitzers ist zu niedrig Vereisungsgefahr Com Fehler EIN AUS Das Bedienungspaneel kann nicht mit der Platine kommunizieren zwischen Display und Platine Zeitverbrauch 2 Seiten Dr cken Sie noch einmal den Abw rtspfeil um den Zeitverbrauch anzuzeigen der seit dem Tag der Inbetriebnahme der Anlage gez hlt wird Die angezeigte Summe muss mit 10 multipliziert werden Es wird angezeigt wie viele Stunden die Anlage verwendet wurde und wie viele Stunden die Anlage mit verschiedenen Geschwindigkeiten gelaufen ist sowie wie viele Stunden die Relaisen verbunden waren EIN Relais 8 Anlage in Betrieb FE Relais 9 Hilfsfunktion S Dr cken Sie Exit um zur ck in das Hauptmen zu gelan gen Technische nderungen der GV HR110 vorbehalten 5 8 Servicemen Der Men punkt mit dem Symbol Servicemen Diese Funktion dient zum Einstellen und ndern der folgenden Untermen Punkte
28. n der Anlage und speichert diese f r bis zu zwei Jahre auf der SD Karte Aktuelle Temperatur Sie k nnen die aktuellen Temperaturen anzeigen indem Sie Eingabe im Men Betriebsbedingungen dr cken Info menu Zuluft Raum Frische Luft 15 Fortluft 12 it Abluft 22 Wasserfrost 30 T9 sensor 30 A M Aktuelle Ventilatorgeschwindigkeit Dr cken Sie den Abw rtspfeil um den Prozentwert f r Gebl segeschwindigkeit und die ffnung des Bypass D mpfers und des Wasserventils anzuzeigen Info menu Zuluft 34 Abluft 36 Bypassklappe 0 Wasserventil 0 Zuluft Abluft Tats chliche Relaisseinstellungen Durch Dr cken des Abw rtspfeils wird die aktuelle Stel Bypassklappe Wasserventil Bypass lung der Betriebsrelais angezeigt Nachheizung R8 Anlage in Betrieb R9 Hilfsrelais 9 Aktuelle Alarm bersicht Dr cken Sie nochmals den Abw rtspfeil um den aktuellen Alarm anzuzeigen Dieser ist aktiv wenn EIN neben dem Alarm angezeigt wird EIN sorgt au erdem daf r dass Alarme im Bildschirmschoner und dem Display der t glichen Verwendungsoptionen angezeigt werden indem ganz oben Alarm zu sehen ist Das Men Betriebsinformationen zeigt an um welche Alarme es sich handelt Sobald die Zeit den eingestellten Wert f r den Filterwechsel erreicht blinkt der Alarm Filter wechseln ganz oben im Bildschirmschoner Nachdem man sich um den Fehler gek
29. nstellpunkt auf die gew nschte Au entemperatur eingestellt werden bei welcher das Vorheizen 25 Frostschutz einschaltet Falls die Anlage einen Wasser Nacherhitzer mit einem Motor Einstellm glichkeit Zwischen 15 und 0 C ventil hat dann muss diese mit einem Frostsensor ausges Werkseinstellung 3 C tattet werden der auf EIN gesetzt ist Falls kein Frostsensor hinzugef gt wurde setzen Sie den Einstellpunkt auf AUS 21 Bypass Offnung Einstellm glichkeit EIN AUS Falls die Temperatur auf 1 C ber der im Punkt 1 des Be Werkseinstellung AUS nutzermen s eingestellten Temperatur ansteigt beginnt sich der Bypass D mpfer unter den folgenden Bedingungen zu 26 Frostschutztemperatur ffnen Falls der Frostschutz unter Punkt 25 auf EIN gesetzt wurde dann muss die gew nschte Frosttemperatur auf jene Temper 1 Die Temperatur der ausstr menden Luft ist h her als die atur eingestellt werden bei welcher die Anlage abgeschaltet Au entemperatur und das Motorventil f r den Zulauf hei en Wassers vollst n 2 Die Au entemperatur liegt ber der unter Punkt 29 einges dig ge ffnet wird tellten Temperatur Einstellm glichkeit Zwischen 0 und 10 C Werkseinstellung 5 C Um eine gleichm ige ffnung des Bypass D mpfers zu erreichen sollte die Temperatur bei einem vollst ndig 27 Hilfsfunktion ge ffneten D mpfer bei ungef hr 3 C ber der im Punkt 1 Diese Funktion l sst sich f r folgende Funktionen einsetzen des Ben
30. nutzermen Wenn dieser Punkt auf EIN gesetzt wird ist es nicht mehr m glich ohne den Code auf das Benutzermen zuzugreif en der unter Displaymen Punkt 18 gew hlt wurde Einstellm glichkeit EIN AUS Werkseinstellung AUS 16 Display Wenn dieser Punkt auf EIN gesetzt wird ist es nicht mehr m glich ohne den Code auf das Displaymen zuzugreifen der unter Displaymen Punkt 18 gew hlt wurde Einstellm glichkeit EIN AUS Werkseinstellung AUS 17 Servicemen Wenn dieser Punkt auf EIN gesetzt wird ist es nicht mehr m glich ohne den Code auf das Servicemen zuzugreifen der unter Displaymen Punkt 18 gew hlt wurde Einstellm glichkeit EIN AUS Werkseinstellung AUS 18 Passwort Geben Sie einen Code ein der auch f r Displaymen Punkt 12 f r den Zugriff auf die Displaymen Punkte 13 bis 18 verwendet wird Wenden Sie sich an NIBE After Sales um Hilfe zu erhalten wenn Sie den Code verges sen haben Wenn Sie den Code ndern m chten dann geben Sie einen neuen Code ein und dr cken Eingabe Der Code ist nun ge ndert 10 NIBE 5 7 Info Betrieb i Im Men Info Betrieb kann man einen berblick ber die aktuellen Betriebsbedingungen der Anlage erhalten Wenn Sie die Betriebsbedingungen der Anlage f r einen Zeitraum anzeigen m chten dann k nnen Sie die Steu ertafel mit einem Computer verbinden und das Datenpro tokollprogramm verwenden Die Anlage liest die Betrieb sbedingunge
31. rieb aufrechtzuerhalten ist die Steuerung mit einem Filtertimer versehen Wenn der Timer den eingestellten Wert erreicht blinkt im Display solange Filter wechseln bis die Filter gewechselt werden Nach Auswechslung der Filter die Taste f r das Filtersym bol gedr ckt halten bis Alarm Filterwechs und das Ausrufezeichen abgeschaltet wird und die Anlage zum Normalbetrieb zur ckkehrt Com Fehler Diese St rmeldung wird angezeigt wenn keine Kommuni kation zwischen Display und Steuerung m glich ist ber pr fen Sie dass die Leitungsverbindung an den Klemmen 21 24 in Ordnung ist Frostalarm Diese St rmeldung wird angezeigt wenn die Temperatur des eventuell an der Anlage montierten Wasser Nach heizregisters zu niedrig ist Dann besteht die Gefahr vom Frostbruch Die Steuerung wird die Anlage stoppen und das Motorventil ffnen um das Heizregister warm zu halten 7 3 Demontage Au erbetriebnahme der Anlage Verfahren Sie wie folgt Die Anlage ist spannunggsfrei zu schalten d h die elek trischen Kabel sind zu demontieren Den Kondensatab lauf und die elektrischen Kabel f r eventuelle Nach bzw Vorheizung demontieren Die Leitungen zum Bedienungs paneel demontieren und die Kan le demontieren Soll die Anlage au er Betrieb genommen werden sind die Kan le zu demontieren um zu verhindern dass Kondens wasser im Ger t und in den Kan len entsteht Alle Zuluft und Abluftventile sind zu sch
32. t die Ge schwindigkeit der L ftung ge ndert werden darf Die Einheit wird als 1 pro Zeiteinheit festgelegt Einstellungsm glichkeit 1 60 min Werkseinstellung 10 min gt WIER Men punkt L ftungsstufe 2 L ftungsstufe 3 zum on O o 2 am on wo u Nur Bedienteile mit integriertem Modbus Modul N r Anlage mit integriertem Feuchtef hler Prinzipskizze f r die Feuchtigkeitsregulierung Den gew nschten RH Setpoint erhalten Sie aus nachste hender Graphik Variable L ftungsgeschwindigkeit f r Frischluft siehe nach stehende Graphik Variabel L ftergeschwindigkeit des Gew nschte RH Setpoint siehe Frischlufts siehe nachstehender Graph nachstehender Graphik Abluft F hler Dlazierung Technische nderungen der GV HR110 vorbehalten 1 3 gt WIER Kurve des Au entemperaturausgleichs II p Beisp 21 117 stellung 0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 O0 1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Frischlufttemp Grenzen o Werkseinstellung Beispiele Beispiel 1 Bei einer Frischlufttemperatur von 10 C ist das RH Wert 55 Beispiel 2 Bei einer Frischlufttemperatur von 20 C ist das RH Wert 60 Setpoint 34 Einstellung inwieweit die Geschwindigkeit der L ftung von der gew nschten L ftungsstufe abweichen darf Example Setpoint 34 15 Wird L ftungsstufe 3 gew nscht kann di
33. ter im Herbst und Schnee und Eis im Winter verstopft e Sicherung des Hauptplatines ist durchgebrannt e Das Ger t taut ab der Zuluftventilator schaltet w hrend der Abtauperiode ab e Falsche Einstellung des Benutzermen Punkt 2 Keine Abluft Fehlerm glichkeit e Defektes Abluftventilator e Verstopftes Abluftfilter e Sicherung des Hauptplatines ist durchgebrannt Kalte Zuluft Fehlerm glichkeit e Verstopftes W rmewechsler e Defektes Abluftventilator e Verstopftes Abluftfilter e Elektrische Nachheizregister wird am berhitzung sthermostat getrennt nur Ger te mit elektrischer Nachheizregister installiert e Luftin den W rmerohren fehlerhaftes Thermostat Motorventil falsche Einstellung der Bedienungspa neel Falls keine der oben genannten Fehler zutreffen wenden Sie sich bitte an Ihren Installateur Technische nderungen der GV HR110 vorbehalten 1 Q SS SS 1000 06 S KNV Energietechnik GmbH Gahberggasse 11 4861 Sch rfling Tel 43 0 7662 8963 0 Fax 43 0 7662 8963 44 E mail mail knv at www knv at NIBE W rmetechnik AG Winterthurerstrasse 710 CH 8247 Flurlingen Tel 52 647 00 30 Fax 52 647 00 31 E mail info nibe ch www nibe ch Druzstevni zavody Drazice s r o Drazice 69 CZ 294 71 Benatky nad Jizerou Tel 420 326 373 801 Fax 420 326 373 803 E mail nibe nibe cz www nibe cz NIBE Systemtechnik GmbH Am Reiherpfahl 3 29223 Celle Tel 05141 7546 0 Fax 05141 7546
34. ufe 3 und 4 Zuluft 75 30 0 100 o I WI GA o o CH CH 0 100 0 100 Stufe 2 Abluft 50 0 100 Stufe 3 und 4 Abluft 75 0 100 T2 Feineinstellung 3 5 C 0 17 Timer Stufe 3 und 4 Filter Stopp AUS EIN AUS Regulierungsform Vorheizung 15 C 0 Bypass offen 2 10 C 2 Regulierung Wasser 2 Regulierung Strom Frostreduktion o O 0 10 C EIN AUS Wu o CH Frostschutztemperatur 0 10 C N N Anlage Stopp AUS EIN AUS A o CH Bypass ausschalten 0 20 C 30 Modbus Mode 31 Modbus Addresse 1 247 32 Feuchtigkeit max Temperatur 15 C 5 25 C Feuchtigkeit max Wert 60 35 85 34 Feuchtigkeit L ftungsgeschwindigkeit 15 5 30 35 Feuchtigkeit in Bezug auf die H ufigkeit Nur Bedienteile mit integriertem Modbus Modul N r Anlage mit integriertem Feuchtef hler 1 6 Technische nderungen der GV HR110 vorbehalten 6 Funktion 6 1 GV HR110 steuern Regulierung der Raumtemperatur Sie k nnen zwischen 3 Regulierungsformen w hlen se hen Sie Servicemen Punkt 19 Wird die Zuluftregulierung gew hlt wird Zuluft mit der eingestellten Temperatur die Wohnung zugef hrt Es ist jedoch eine Voraussetzung dass an der Anlage ein Nachheizregister montiert ist nicht von NIBE geliefert Die Zulufttemperatur wird vom Zuluft f hler T1 geregelt Wir empfehlen die Zulufttemperatur ca 2 3 C unter der Raumtemperatur einzust
35. utzermen s eingestellten Temperatur liegen Einstellpunkt Einstellm glichkeit Zwischen 2 und 10 C ee Werkseinstellung 3 C Relais ist eingeschaltet wenn die Anlage verwendet wird Sie kann beispielsweise zum ffnen und Schlie en der Luftein und auslassklappe verwendet werden Servicemenu Die Relais ist eingeschaltet wenn Bedarf an zus tzlicher W rme besteht oder falls die Kreislaufpumpe l uft wenn Heizen mithilfe des Wasser Nacherhitzers n tig ist Reg Wasser 20 sek Reg Strom 3 min E Frostreduzier L 30 Die Relais ist eingeschaltet wenn die Anlage Filter wechseln anzeigt Dies kann zum Aktivieren externer Alarme verwendet werden Wasser frost OFF de lich ist Diese Funktion wird verwendet wenn an der Anlage ein Vorerhitzer montiert ist Die Steuerung kann einen Erdw rmetauscher mit Klappe verwal ten Die Relais wird unter einer der folgenden zwei Bedingungen eingeschaltet e Die Au entemperatur Sensor T9 ist niedriger als der unter Punkt 29 Frosttemperatur normalerweise auf 5 C gesetzt eingestellte Wert Die Au entemperatur Sensor T9 liegt mehr als 1 ber der unter Punkt 1 eingestellten und 1 ber der aktuellen Raumtemperatur 22 Wasserregelung Falls die Anlage ber einen wasserbasierten Nacherhitzer mit einem Motorventil verf gt dann kann es erforderlich sein die Regelzeit zu ndern Je geringer die Regelzeit umso schnel ler erfolgt die Regelung durch
36. wechselt auf Exit Durch Dr cken auf Exit kehren Sie zum vorher angezeigten Bild zur ck K7 wechselt auf Hilfe Dr cken Sie Hilfe um eine kurze Beschreibung des aktuellen Men punktes zu erhalten Der Men punkt wird durch einen Laufpfeil ersetzt der anzeigt bei welchem Punkt Sie sich befinden Wenn eine nderung in einem Men punkt vorgenommen wurde dann dr cken Sie Eingabe um diese nderung zu spei chern Technische nderungen der GV HR110 vorbehalten 5 NIBE 5 2 Hauptmen Das Symbol Buchseiten K4 gibt Ihnen Zugriff auf das Hauptmen und befindet sich unter den t glichen Verwendungsoptionen ganz unten in der Mitte Dr cken Sie diesen Knopf um in das Hauptmen zu gelangen Hauptmenu G Dato u Zeit Si Kalender Gd Benutzermenu Display Se Datum und Zeit pkt 5 3 bi Kalender pkt 5 4 a ES Benutzemmen pkt 5 5 KA Display pkt 5 6 oO Info Betrieb pkt 5 7 E Servicemen pkt 5 8 Dr cken Sie den Abw rtspfeil oder den Aufw rtspfeil um vom Symbol zu einem Laufpfeil zu wechseln der die aktuelle Position anzeigt Y e M Dr cken Sie Eingabe um auf die Unterpunkte des ak tuellen Men s zuzugreifen Dr cken Sie einmalig auf den Abw rtspfeil oder den Aufw rtspfeil zum Ausw hlen von Untermen punkt Erl uterung des Men punktes im Display Um das Hilfsprogramm zu verlassen dr cken Sie eine der Tasten
37. zu finden Sie unter Bedie nung Ein unter der Glasabdeckung befindlicher Infrarot Be wegungsmelder bringt die Men optionen f r die t gliche Verwendung zur Anzeige wenn Sie Ihre Hand ber die Vorderseite des Paneels bewegen Diese Funktion kann deaktiviert werden Siehe Hauptmen Display Men punkt 5 Folgendes befindet sich auf der Unterseite der Paneels 1 SD Karte 2 Raumsensor 3 Lichtsensor 4 Mini USB Eingang zum Anschluss an Computer 1 1 Die entnehmbare SD Karte enth lt s mtliche Steuer ungsmodelle und versionen um die Kompatibilit t des Bedienungspaneels zu lteren Versionen zu gew hr leisten Die SD Karte enth lt au erdem s mtliche Sprachen Men s Hilfetexte Symbole sowie die gesammelten Datenprotokolle W hrend des Inbetriebnahmevorgangs werden die aktuellen Versionen implementiert so dass das Paneel auch ohne die SD Karte funktioniert allerdings werden dann keine Hilfetexte im Display angezeigt 3 Installation Siehe Installationsanleitung 4 Inbetriebnahme Modell aktualisieren Warten Sie 1 5 Minuten Das Laden der aktuellen Version dauert ungef hr 1 5 Minuten Sprache laden 91 e Sprache OK e Men laden 84 Men OK e Symbole laden 369 Men OK e Auf Standard zur cksetzen Neustart l uft e Optima 250 DE Die Anzeige wechselt dann auf NIBE Firmenzeichen e Optima 250 DE e Versionsnummer D Steuertafel X X C Platine
Download Pdf Manuals
Related Search