Home

Deutsche Telekom

Contents

1. Taste Gro buchstabe Kleinbuchstabe 1 1 1 amp 1 1 amp 2 ABC2 E abc2 3 DEF3EEEE def3 4 GHI4NTi ghi4tiii 5 JKL5 jkl5 6 MNO6 NOO D mno6 7 PQRSTR pqrs 8 TUV8 uv8 9 WXYZ9 wxyz9 0 0 Leerzeichen 0 Leerzeichen Umsch Gro Kleinschreibung Umsch Gro Kleinschreibung 23 In Betrieb nehmen E g 2 Z 2 D 2 r Telefoni i Telefon einstellen Telefonanlage Sicherheit Erreichbar bleiben nl Mehreren Anhang gr N A CHH 24 Funktionen der Softkeys Die Softkeys unterst tzen Sie bei der Texteingabe ZUR CK kurz gedr ckt Eingabeende ohne Speicherung ZUR CK lang gedr ckt R ckkehr in den Ruhezustand OK Eingabeende mit Speicherung Durch die C Taste k nnen links vom Cursor stehende Zeichen gel scht werden Backspace Funktion Langes Dr cken der C Taste l scht einen kompletten Ein trag Namen bzw Rufnummer In der aktuellen Zeile eine Position nach links In der aktuellen Zeile eine Position nach rechts Hat der Cursor die letzte Position in der Zeile erreicht erscheint er bei der n ch sten Tastenbet tigung wieder am Anfang Aus Listen telefonieren Telefonbuch 8 oog oog 000 m Das Telefonbuch kann maximal 40 Eintr ge aufnehmen die automatisch alpha betisch sortiert werden Das Telefonbuch wird aus dem Ruhezustand durch Dr
2. P Bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt Einzuchluszseinest tigen Sie Ihre Auswahl mit dem Softkey OK E Hrama anmufer Hiermit k nnen Sie f r jede Ihrer MSN ein 5 richten ob diese MSN einem externen Teilnehmer den Sie S anrufen angezeigt wird oder nicht Es handelt sich hierbei um das Leistungsmerkmal Unterdr ckung der Rufnum mern bermittlung CLIP CLIR welches f r Ihren Anschluss eingerichtet sein muss 5 Sie sehen die Liste der MSN die an Ihrer Basisstation ein 5 gerichtet sind A W hlen Sie mit den Pfeiltasten eine MSN aus F r jede MSN k nnen Sie durch Umschaltung mit dem Softkey OK festlegen ob die Rufnummer generell nicht bertragen werden soll dies wird durch die Markierung am Ende der gt Zeile dargestellt z B MSHi i 3 E tzi melder Sie sehen die Liste der MSNs die an der Basisstation verf gbar sind W hlen Sie mit den Pfeiltasten eine MSN aus F r jede MSN k nnen Sie durch Umschal tung mit dem Softkey OK festlegen ob weitere eintreffen de Anrufe f r diese bestimmte MSN an anderen f r diese MSN vorgesehenen Endger ten signalisiert werden oder ob der Anrufer das Besetztzeichen erh lt wenn bereits eine Verbindung ber diese MSN besteht dies wird durch die Markierung am Ende der Zeile dargestellt z B MSHi E E K D 2 D o 2 2 E Anhang 61 HSH Liste Sie sehen eine Liste der eingerichteten MSN in der Sie mit den Pfeiltasten bl
3. uuenenenennmnsnsnsnnsensennnennennennnennnennnennennnannnannn 77 Service i a ETRE LO Garantieerkl rungrkieuiidielssiseteissendteiitinaelstena len a Bella 79 Konformit tserkl rung 4 2 22222r mr LE A AAN a Neni 80 Re Te AA Nee E E AA AEEA 81 Technische Daten HH E E EEEE E EAE 81 Stichwortverzeichnis a83 S ftkeys nd F nktioNe Ma nennen a ein E A R aa in 85 GESEHN 86 Telefon in Betrieb nehmen E T Re 5 B D sa _ Telefon auspacken und aufstellen Auspacken S 2 In der Verpackung sind enthalten Basisstation 2 ISDN Anschluss Kabel Steckernetzteil 230 V mit Anschlusskabel Handger t Z D bel Schrauben S S Zwei Akkus TS Bedienungsanleitung e Aufstellungsort oO F r die bestm gliche Reichweite empfehlen wir einen zentralen Aufstellungsort im Mittelpunkt Ihres Aktionsradius Vermeiden Sie die Aufstellung in Nischen 5 Kammern und hinter Stahlt ren S Ww Die maximale Reichweite zwischen der Basisstation und dem Handger t betr gt im Freien bei Sichtverbindung ca 300 m In Abh ngigkeit von den Umgebungs bedingungen den r umlichen und bautechnischen Gegebenheiten kann die 3 Reichweite geringer werden 5 3 In Geb uden betr gt sie maximal bis ca 50 m Bedingt durch die digitale bertragung im genutzten Frequenzbereich k nnen abh ngig vom bautechnischen Umfeld auch innerhalb der Reichweite Funk gt schatten auftreten In diesem Fall kann die ber
4. Eufrmummernliste Sie gelangen in die Liste von bis zu 10 Ruf nummern f r die der Anruffilter wirksam werden soll Nach Dr cken des Softkeys OPTION finden Sie die Men punkte Neu ndern und L schen Filtereinmst Sie gelangen in ein Untermen Hier k n nen Sie mit den Pfeiltasten zwischen den Funktionen Zulassen und Sperren w hlen Die ausgef llte Markie rung am Ende der Zeile zeigt die aktive Einstellung an Notrufnummern Dr cken Sie den Softkey MEN bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt Basiseinstellurra und dr cken Sie den Softkey OK 66 pen Geben Sie die Basis PIN ES ein und best tigen Sie SH mit dem Softkey OK Bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt Sicherheit und dr cken Sie den Softkey OK W hlen Sie mit den Pfeiltasten Hat mafruummerH und best tigen Sie Ihre Auswahl mit dem Softkey OK VW Eine Liste der voreingestellten Notrufnummern wird angezeigt 110 112 und ein freiprogrammierbarer Eintrag Nach Dr cken des Softkeys NDERN k nnen Sie bestehende Notrufnummern ndern Spracheinstellung in der Basis Das Sinus 61 ISDN ist mit den Sprachen Deutsch und Englisch f r die Darstel lung der Texte in den Men s ausgestattet Die Sprache k nnen Sie frei w hlen Dr cken Sie den Softkey MEN bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt zeirmzsbellumg und dr cken Sie den Softkey OK AJ ea Geben Si
5. Damit Sie nach dem Anschlie en der Basisstation siehe Seite 5 und Laden der Handger te Akkus das Telefon sofort nutzen k nnen ist es f r allgemeine Gebrauchszwecke voreingestellt Diese Voreinstellungen k nnen Sie entsprechend Ihren pers nlichen Bed rfnis sen und Anschlussbedingungen ver ndern Folgende Voreinstellungen wurden getroffen Handger t Sprache Deutsch angemeldet an Basis A Sinus 61 Rufton Lautst rke 5 Rufton Melodie Intern g Rufton Melodie MSN1 Telefonieren Telefonieren mit Mehreren Rufton Melodie Mors c Rufton Melodie MSN3 3 Rufton Melodie alle a 5 Hinweist ne Ein H rerlautst rke 1 3 Telefonbuch leer u Anrufliste leer Wahlwiederholliste leer Direktwahl 1 T Net Box 2 9 leer 3 Direktruf Babyruf Aus 5 Handger tename Sinus 61S S Handger te PIN 0000 Tastenschutz Aus Tastensperre Aus T Taste Rufnummern wie unter Kapitel Aus Listen telefonieren T Taste g Basisstation Unterdr ckung der Rufnummern bertragung bei Annahme COLR Aus Anklopfen Call waiting zugelassen Anrufweiterschaltung letzte Ruf Nr leer z Notrufnummer 110 112 leer 3 Basis PIN 0000 Sprache Deutsch 5 Anruffilter Aus Vorwahlziffern 0 00 Weiterleiten vermitteln ECT Berechtigungen keine Sperre MSN Liste leer T Net Box Zugangsnummer 08003302424 73
6. E Reichweite bis zu 300 m im Freien in Geb uden bis zu 50 m lt 5 Stromversorgung Basisstation 220 230 V 50 Hz Steckernetzger t Stromversorgung Basisstation ca 2 4 VA 81 82 Betriebsdauer Handger t in Bereitschaft im Gespr ch 1300mAh ca 200h ca 16h Ladezeit der Akkus 14 17 h siehe auch Seite 8 Zul ssige Umgebungstemperaturen f r den Betrieb des Handger tes 5 C bis 40 C Zul ssige Umgebungsbedingungen f r den Betrieb der Basisstation 5 C bis 40 C 20 bis 70 relative Luftfeuchtigkeit Zul ssige Lagertemperatur 10 C bis 60 C Abmessungen Basisstation Breite H he Tiefe 104 x 122 x 84 Abmessungen Handger t L nge Breite H he 148 x 52 x 35 Gewicht Basisstation 170 g Gewicht Handger t 120 g ohne Akkus 175 g mit Akkus L nge des Anschlusskabels 3m L nge des Netzger tekabels 3m Steckernetzger t Eurostecker Anschlussstecker des Netzger tekabels TSV 6 6 Stichwortverzeichnis In Betrieb nehmen A D Abh rsicherheit 47 Direktruf 29 30 55 5 Akku wichtige Hinweise 74 Direktwahl 29 2 Akkufachdeckel 7 Displayanzeigen 10 Akkus einlegen 7 Dreierkonferenz 35 39 Akkus laden 8 Amtsholung 51 E Anhang 73 Editor 23 Z Anklopfen ein ausschalten 46 Einzelgespr chskosten 71 S S Anklopfendes Gespr ch 40 Entgeltinformationen 71 Anlageneinstellungen 50 Entparken 41 T Anlageninterne Verbindung 51 Externes Gespr ch w
7. NI CD NI MH 75 Sicherheit Erreichbar bleiben EDDIE Telefonieren In Betrieb nehmen Mehreren Telefonanlage c Bo 2 N c S 2 Selbsthilfe bei St rungen Wenn sich Ihr Telefon mal nicht so verh lt wie Sie es w nschen versuchen Sie zun chst sich anhand der folgenden Liste selbst zu helfen Wenn Sie den Fehler nicht selbst beheben k nnen steht Ihnen der T Service unter der Rufnummer 0800 330 2000 gerne zur Verf gung St rung Ursache Abhilfe Nach Bet tigung der Gespr chstaste ist kein W hlton h rbar die W hlleitung wird nicht belegt Die Stecker der Anschluss abel f r die Basisstation sind nicht eingesteckt Die Stecker des Netzger te abels f r die Basisstation sind nicht richtig eingesteckt Beide B Kan le des ISDN Anschlusses sind belegt Stecker an der Basisstation und an der Telefonsteckdose kontrollieren evtl aus und einstecken Stecker an der Basisstation und an 230 V kontrollieren evtl aus und einstecken Warten bis der ISDN Anschluss frei ist Displayanzeige Suche Basis Basisstation au erhalb der Reichweite Basisstation nicht mit Strom netz verbunden Entfernung zur Basisstation verringern Basisstation an Stromnetz anschlie en Displayanzeige Bitte anmelden Handger t nicht angemeldet Handger t anmelden siehe Seite 57 Das Handger t klingelt nicht Rufton Lautst
8. Wichtige Hinweise zum Gebrauch der Akkus 74 Nur Nickel Metallhydrid NIMH Akkus verwenden Nur mit den Akku Mindestkapazit ten ab 1300 mAh und h her gelten die genannten Handger t Betriebszeiten in Bereitschaft im Gespr ch und Ladezeiten siehe Technische Daten Im Lieferumfang des Handger tes sind zwei wiederaufladbare NiMH Zellen der Bauform AA Mignon enthalten Entsprechende Akkus werden ebenso wie Ladestationen von der Deut schen Telekom AG angeboten Der Einsatz anderer Akku Typen oder von nicht wiederaufladbaren Batte rien Prim rzellen kann gef hrlich sein und zus tzlich zu Funktionsst run gen bzw Besch digungen des Ger tes f hren Die Deutsche Telekom AG kann aus verst ndlichen Gr nden in solchen F l len keine Haftung bernehmen Akkus werden w hrend des Aufladens warm dies ist ein normaler und un gef hrlicher Vorgang Keine fremden Aufladeger te verwenden die Akkus k nnen besch digt werden Setzen Sie die Akkus in der richtigen Polung ein Akkus nicht ins Wasser tauchen auch nicht ins Feuer werfen Akkus nicht demontieren Dabei kann es zum Austritt des tzenden Elektro lyten kommen Die Akkuanzeige braucht nach dem Einsetzen neuer Akkus einige Ladezy klen um Ihnen eine korrekte Information ber den Ladezustand geben zu k nnen Neue Akkus erreichen ihre volle Kapazit t erst nach einigen Lade Entlade Vorg ngen Sie k nnen Ihr Handger t nach jedem
9. frischten M beln f r Ihr Telefon bitte eine rutschfeste Unterlage Wandmontage Ihr Sinus 61 ISDN l sst sich leicht an einer Wand montieren Zu diesem Zweck liegen in der Verpackung zwei passende Schrauben und D bel Setzen Sie die D bel senkrecht untereinander im Abstand von 58 mm und dre hen Sie die Schrauben ein Lassen Sie zwischen Schraubenkopf und Wand ca 3 mm Luft H ngen Sie die Basisstation ein verbinden Sie sie mit der Stromversorgung und dem Telefon Anschluss gem Seite 5 e Bitte beachten Sie folgendes 230 V und Telefon Anschluss sollten in Reichweite der mitgelieferten Kabel liegen e Bitte achten Sie auch darauf die Basisstation nicht im ffnungsbereich von T ren oder Fenstern zu montieren Gefahr der Besch digung e Gefahrenhinweis Besch digung durch das Anbohren von in der Wand befindlichen Leitungen Telefon anschlie en E i 2 D fa D sa Damit Sie Ihr Telefon in Betrieb nehmen k nnen m ssen Sie das Anschlusska bel f r den Telefon Anschluss sowie das Netzkabel einstecken Sicherheitshinweise Nur das vorgesehene Netzteil f r die Basisstation verwenden Telefonieren 2 2 Ss c D m 2 c Se 3 So O ge Ro S 5 E z 2 i fin AN Dooddoo N A E S N Anschlussbuchse Anschlussbuchse f r f r Netzkabel Telefon A
10. Das Handger t ist in der Lage Basisstationen bei denen es angemeldet ist und die sich innerhalb des Funkbereiches befinden automatisch zu suchen Die Funktion wird Ihnen jetzt angeboten Im Display sehen Sie Hutomat Suche Aktivieren Sie die Funktion mit dem Softkey OK Das Display zeigt den aktuellen Status an z B Automat Suche In diesem Fall ist die automatische Basissuche aktiv gekennzeichnet durch das ausgef llte Symbol am Ende der Zeile Wollen Sie nicht dass das Handger t Basisstationen in seinem Funkbereich automatisch sucht haben Sie auch die M glichkeit manuell eine Basisstation aus der angezeigten Liste zu w hlen Diese Liste enth lt die Namen aller Basis stationen an denen das Handger t angemeldet ist Die ausgew hlte Basisstation erkennen Sie am ausgef llten Kreis hinter dem Namen z B B ro m W hlen Sie mit den Pfeiltasten die gew nschte Basisstation aus und best tigen Sie Ihre Auswahl mit dem Softkey OK Befindet sich das Handger t in der Reich weite der gew nschten Basisstation erfolgt die Anzeige des Namens der Basis station im Ruhe Display 59 Sicherheit Erreichbar bleiben Teenan mi Telefonieren In Betrieb nehmen Mehreren Telefonanlage D D N c fe 2 Anhang Handger t stummschalten 60 Soll Ihr Gespr chspartner nicht mith ren was Sie z B mit einer Person im Raum besprechen k nnen Sie Ihr Handger t vor bergehend stummschalten Sie
11. Diese Schritte sind f r den Betrieb des Telefons nicht unbedingt notwendig jedoch haben Sie hier die M glichkeit die Einstellungen Ihren Bed rfnissen anzupassen Rufton Melodien zuordnen Seite 54 Rufton Lautst rke einstellen Seite 53 Die weiteren Einstellungsm glichkeiten der Basisstation und des Handger tes lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung nach Inhaltsverzeichnis Telefon in Betrieb nehmen 2su00ussussessessessensonsennensnnnennnnnnnnnensnnnnnsnnsnnsnnsnnsnnsonsnn 3 Telefon auspacken und aufstellen u leeren ebenda 3 Wandmontage Telefon anschlie en Handger t in Betrieb nehmen u innen nn nn no nn 7 Displayarizeigen Tasten Symbole ricunnis eann n a a a A RA RGN 0 Handger t ein ausschaltenn ts as near 4 Tastenschutzein ausschallehit u 24er eerene ten E E E A G 5 Paging Suche eines verlegten Handger tes_ uneneennnennennneennnnennnnenennnennneennnnaen 6 Telefonieren ia aaa n i bsnlalen Interne Rufnummer w hlen Externe Rufnummer w hlen ennsnennnensenneenseennennnsenseennseennnennsennsennnennssensnensseensnensennneenn 7 Anr fanhehmenzkyassueriNssREkEsrnaiie a SUNREHTEINI 20 H rerlautst rke einstellen w hrend des Gespr chs _ enenennennennneenennnennnneennnnnnen 21 Aus Listen telefonieren nennen Aus Listen telefonieren Telefonbuch Aus Listen telefonieren Anrufliste anenneneeneeneenneennseensenennenenneeenenesneennnensennsnnsse
12. Einrichten einer Anrufweiter schaltung einschalten In Betrieb nehmen K ausschalten Ausschalten einer Anrufweiterschaltung ei Oo Statue Status der Anrufweiterschaltung abfragen 2 Einrichten einer Anrufweiterschaltung Telefonieren mit Mehreren Haben Sie einschalten gew hlt erscheint im Display die Art der Anrufweiterschaltung W hlen Sie mit den Pfeiltasten eine der folgenden M glichkeiten aus und best tigen Sie Ihre Auswahl mit dem Softkey OK Soft Die Anrufweiterschaltung erfolgt immer und E sofort 2 2 Bei besetzt Anrufweiterschaltung nur wenn die MSN 2 die dem Handger t zugeordnet ist besetzt ist fin Hicht melden Anrufweiterschaltung erfolgt nach ca 20 s FH Sie werden aufgefordert eine Zielrufnummer f r die ausgew hlte Anrufwei E HE7 terschaltungs Art einzugeben Das Display zeigt u U noch die zuletzt einge 3 stellte Rufnummer Bearbeiten Sie nach Bedarf die Rufnummer Hanne _ Display nach Eingabe der 1 Ziffer z B gt Nach Eingabe der kompletten Rufnummer dr cken Sie den Softkey OK o 2 Erfolgt die R ckmeldung aus dem ISDN Netz mit der Best tigung dass die Anrufweiterschaltung erfolgreich eingerichtet wurde zeigt das Display x i4 Erfold 7 an In allen anderen F llen wird Fehler angezeigt E e Re D 2 g G lt 43 Statusabfrage einer Anrufweiterschaltung Haben Sie Status ausgew hlt k nnen die drei Anrufwei terschaltungs Arten Sofo
13. ISDN Anschluss belegt kein B Kanal frei lt MSH Fehlt Versuchte Aktivierung einer ISDN Funktion f r einen leeren MSN Ein trag 2 S Hicht aktiv R ckmeldung nach der Statusabfrage einer nicht aktiven Anrufweiter R schaltung iHa erreicht Der gerufene Teilnehmer ist nicht erreichbar o armer Tre Keine Zielrufnummer f r Direktruf eingegeben g llnbek arm gt gt Die gerufene Teilnehmernummer ist nicht bekannt S Riickmufs Displaymeldung bei R ckruf nach eingeleitetem CCBS oder CCNR R ckruf bei Besetzt oder nicht melden Ee a aE aie ISDN Anschlussschnur nicht gesteckt oder Fehler im ISDN Netz 5 E 5 77 Service 78 Sie haben ein modernes Produkt der Deutschen Telekom AG erworben das einer strengen Qualit tskontrolle unterliegt Sollten trotzdem einmal Probleme auftreten oder haben Sie Fragen zur Bedie nung des Ger tes steht Ihnen unser Telekom Service unter der Rufnummer 0180 51 99 0 zur Verf gung Vermuten Sie eine St rung Ihres Anschlusses so wenden Sie sich bitte an den Service Ihres Netzbetreibers F r die Deutsche Telekom AG ist der T Service unter der Rufnummer 0800 330 2000 zu erreichen Garantieerkl rung In Betrieb nehmen Die Deutsche Telekom AG leistet f r Material und Herstellung des Telekommu nikationsendger tes eine Garantie von 12 Monaten ausgenommen sind Akkus hierf r gilt die gesetzliche Gew hrleistung von 6 Monaten ab der bergabe Dem K uf
14. Warnton eingeschaltet Sie haben noch bis zu 3 Minuten Gespr chszeit Handger t anmelden Das mitgelieferte Handger t ist bereits an der Basisstation angemeldet Nach dem Sie Ihr Handger t eingeschaltet haben sehen Sie den Namen Sinus 61S im Display Jedes weitere Handger t m ssen Sie erst an der Basisstation anmel den Sie k nnen max neun Handger te an der Basisstation betreiben Wie Sie Ihre Handger te anmelden erfahren Sie auf Seite 57 3 f 2 5 D sa Telefoni i i Telefon einstellen Telefonanlage Sicherheit Erreichbar bleiben G E DA Telefonieren Anhang Displayanzeigen Tasten Symbole all C DI OO ELCH Handger tname Ginas 515 10 Displayanzeigen Das Display informiert Sie ber den aktuellen Status Ihres Telefons und f hrt Sie im Klartext und leicht verst ndlich bei der Bedienung Die auf der Seite 11 abgebildete Ruhe Anzeige sagt Ihnen dass Ihr Handge r t betriebsbereit ist ull Eee Die Bedeutung der Symbole in der oberen Reihe des Displays ist Zeigt Ihnen die Qualit t der Funkverbindung zu Ihrer Basisstation an vier S u len sichere Funkverbindung nur eine S ule unsichere Funkverbindung Sie haben die Gespr chs Taste gedr ckt Verbindungszustand cp ie haben ungelesene Eintr ge in Ihrer Anrufliste c2 ie haben Ihr Handger t stumm geschaltet das Mikrofon ist aus cp ie haben neue N
15. cken im Display erscheint ein K und Tastenfolge 0000 eingeben Das L schen wird Ihnen durch eine Ansage best tigt Es kann immer nur ein R ckruf zur Zeit aktiviert werden Die Aktivierung des R ckrufs bleibt ca 45 min bestehen Danach wird sie in der Vermittlungsstelle ohne R ckmeldung gel scht 33 In Betrieb nehmen L 2 fa 2 2 fi Telefoni i Telefon einstellen Telefonanlage Sicherheit Erreichbar bleiben Sl Mehreren Anhang Anonym melden Al vo 34 Bei der Deutschen Telekom AG k nnen Sie die grunds tzliche bermittlung Ihrer Rufnummer an den anrufenden Gespr chspartner beauftragen COLP Connected Line Identification Presentation Davon abgesehen k nnen Sie in der Basisstation f r jedes der angemeldeten Handger te die Einstellung dahingehend ndern dass die Rufnummer nicht bertragen wird COLR Connected Line Identification Restriction Dr cken Sie den Softkey MEN bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt Bernutzereinst und best tigen Sie Ihre Auswahl mit dem Softkey OK W hlen Sie mit den Pfeiltasten den Men punkt Hriorrar melden Erkennbar am nicht ausgef llten Symbol am Ende der Zeile ist die Funktion zur zeit deaktiviert Wollen Sie die Einstellung umschalten d h Ihre Rufnummer soll nicht bertragen werden dr cken Sie einfach den Softkey OK Das Symbol ist nun ausgef llt riorram melden Verlasse
16. cken Sie den Softkey OK Das Handger t erh lt jetzt noch eine interne Rufnummer unter der es an der neuen Basisstation zu erreichen ist Ist schon eine interne Rufnummer zugewie sen zeigt das Displayz B Interne Hra 2 Erscheint keine inter ne Rufnummer im Display Interne Hrag k nnen Sie die auto matisch vergebene Rufnummer nachtr glich eingeben so dass sie im Ruhezu stand angezeigt wird Dazu m ssen Sie allerdings herausfinden welche interne Rufnummer das Handger t bei der Anmeldung erhalten hat Ziehen Sie dazu bitte die Bedienungsanleitung der entsprechenden Basisstation zu Rate Das Handger t geht in den Ruhezustand die aktuelle Basisstation ist jetzt die soeben neu ausgew hlte Basisstation ausw hlen Basisauswahl Ihr Handger t wurde vor der Auslieferung bereits an der Basisstation angemel det Sie haben aber die M glichkeit dieses Handger t auch noch an anderen Basisstationen des gleichen Typs oder DECT Basisstationen die das GAP Proto koll unterst tzen anzumelden Jedes Handger t kann an bis zu f nf Basisstationen angemeldet sein Bewegen Sie sich mit dem Handger t innerhalb der Funkbereiche so ist gew hrleistet dass Sie telefonieren k nnen gehende Verbindungen und erreichbar sind Dr cken Sie den Softkey MEN bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt Harder tLeeinmzt und dr cken Sie den Softkey OK Bl ttern Sie zum Men punkt auswahl und dr cken Sie den Softkey OK
17. cken des Softkeys TELB ge ffnet Sie sehen den ersten Eintrag Namen in der Liste Dr cken Sie die Gespr chstaste kurz wird die zugeh rige Rufnummer sofort gew hlt Dr cken Sie die Gespr chstaste lange so wird der gew hlte Eintrag in die Wahl vorbereitung bernommen Dort k nnen Sie dann nderungen vornehmen Mit den Pfeiltasten k nnen Sie im Telefonbuch bl ttern oder mit der Tastatur durch Eingabe des Anfangsbuchstabens gezielt suchen Dr cken Sie den Softkey ZUR CK wird das Telefonbuch geschlossen Weitere Optionen siehe Seite 30 Editieren von Listen 25 In Betrieb nehmen E 2 2 o 2 k er Telefon einstellen Telefonanlage Sicherheit Erreichbar bleiben EST Mehreren Anhang Aus Listen telefonieren Anrufliste DEA 26 In der Anrufliste werden die Rufnummern der letzten 10 eingegangenen Anrufe gespeichert bei denen es zu keiner Verbindung gekommen ist und bei denen die Rufnummer bertragen wurde Jeder weitere Anruf berschreibt den ltesten Eintrag Anrufe der gleichen Rufnummer werden nur einmal gespeichert Sind Eintr ge in der Anrufliste vorhanden sehen Sie das Symbol DI in der obersten Displayzeile Im Display steht die Meldung Hene Arnmufe und das Symbol DI blinkt wenn Anrufe in Abwesenheit eingetroffen sind bzw nicht angenommen wurden Sie k nnen die Rufnummern der Anrufliste ansehen l schen oder in die Wahl vorbereitung bzw in das Telefonbu
18. punkt La kd aiseinstel lurra und dr cken Sie den Softkey OK paz P Geben Sie die Basis PN BS FIH _ ein und best tigen Sie 000 i o y mit dem Softkey OK H P Bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt Sicherheit und dr cken Sie den Softkey OK P Best tigen Sie den Men punkt FIH ndern mit dem Softkey OK BER Geben Sie die neue PIN rene FIH zweimal nacheinander o ein und best tigen Sie die Eingabe jeweils mit dem Softkey OK Zeigt das Display beim ndern der PIN eine Fehlermeldung wiederholen Sie die Eingabe und versichern Sie sich dass Sie die korrekte PIN eingeben Haben Sie die PIN vergessen wenden Sie sich bitte an den Service der Deutschen Telekom AG Die Basis PIN und die Handger te PIN k nnen unterschiedlich sein Handger te PIN ndern HG PIN Dr cken Sie den Softkey MEN bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt Sicherheit Ha und dr cken Sie den Softkey OK und dr cken Sie den Softkey OK Geben Sie die aktuelle Handger te PIN alte FIH ein und best tigen Sie mit dem Softkey OK B P Bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt FIH Armeen Geben Sie die neue PIN mene FIH zweimal nacheinander ein und best tigen Sie die Eingabe jeweils mit dem Softkey OK Tastensperre Vo Die Aktivierung der Tastensperre ist eine M glichkeit Ihr Telefon gegen unbefug te Benutzung zu sperren Die Aktivierung Deaktivierung der Tastensperre ist be
19. 90 a D Ist Ihre Basisstation an einer Telefonanlage angeschlossen informieren Sie sich bitte in der zu dieser Telefonanlage mitgelieferten Dokumentation ber die zu beachtenden Besonderheiten f r anlageninterne Gespr che Spontane Amtsholung Bei Telefonanlagen der Deutschen Telekom AG wie z B Anlagen des Typs T Concept ist eine anlageninterne Verbindung mit einzuleiten sofern die Anlage auf spontane Amtsholung eingestellt ist Dies erkennen Sie daran dass Sie nach der Bet tigung der Gepr chstaste den W hlton vom Netz h ren und nicht den Anlagenw hlton Nach der Eingabe von h ren Sie den Anlagenw hlton Um die Bedienung zu erleichtern wurde das Senden von auf die R Taste lan ges Dr cken der Taste gelegt Diese Funktion ist in der Wahlvorbereitung oder im Wahlzustand W hlton vom Netz zu h ren nutzbar Hieraus ergibt sich folgender Ablauf beim einleiten einer anlageninternen Verbin dung Geben Sie die Rufnummer ein ggf mit langem JTastendruck vorweg A bzw Fish Dr cken Sie die Gespr chstaste wird die Rufnummer gew hlt Interne R ckfrage an einer Telefonanlage Das Einleiten einer anlageninternen R ckfrage erfolgt im Verbindungszustand ber den Softkey HALTEN Sie f hren ein Gespr ch Dr cken Sie den Softkey HALTEN Geben Sie die Rufnummer des internen Teilnehmers ein Die Verbindung wird in der Telefonanlage hergestellt 51 Erreichbar bleiben Te
20. Gespr ch wieder in die Ladeschale oder in die Basisstation legen Der Ladevorgang wird elektronisch gesteuert damit die Akkus in den unterschiedlichsten Ladezust nden optimal und schonend geladen werden Vermeiden Sie die Akkus ohne besonderen Grund aus dem Handger t herauszunehmen da dadurch der optimale Ladevorgang beeintr chtigt wird Die Kapazit t der eingesetzten Akkus kann verbessert werden wenn nach l ngerer Nutzungsdauer die Akkus im Handger t vollst ndig entladen und anschlie end wieder voll aufgeladen werden Die Akkus nicht kurzschlie en gef hrlich Vermeiden Sie besonders verse hentliche Kurzschl sse bei Lagerung und Transport durch z B Schl ssel bund Metallplatten oder hnliches und achten Sie darauf dass die Akkus nicht mit fetthaltigen Stoffen in Verbindung kommen Akkus deshalb au er halb des Handger tes nur in isolierender Verpackung aufbewahren Vermei den Sie ebenso die Ber hrung der Kontakte mit fettigen Teilen F r alle verbrauchten Akkumulatoren besteht eine gesetzliche R ckgabe pflicht sie d rfen nicht ber den Hausm ll entsorgt werden Die Deutsche Telekom AG nimmt verbrauchte Akkus die sie bei der Deutschen Telekom AG gekauft haben in den T Punkten kostenlos zur ck Die Akkus werden recycelt da sie z B Nickel Cadmium Ni Cd Blei Pb Cadmium Cd oder Quecksilber Hg enthalten k nnen Die Akkus sind mit Symbolen und ihrem Inhaltsstoff gekennzeichnet z B DR
21. Listen in die Wahlvorbereitung 11 3 f 2 5 D sa Telefoni i i Telefon einstellen Telefonanlage Sicherheit Erreichbar bleiben G a Telefonieren Anhang 12 Ziffern Tasten zur Direkteingabe von Rufnummern und Namen ABC Bedruckung Vanity Rufnummern Raute Taste zur Eingabe des Raute Zeichens Ein langer Druck erzeugt die Funktion der R Taste Stern Taste zur Eingabe des Stern Zeichens Ein langer Druck erzeugt die Funktion der MFV Nachwahl Stern Taste bei Namen Editor Umschaltung Klein Gro schreibung Zifferntaste O Langer Druck als erstes Zeichen in der Wahlvorbereitung oder in der Verbin dung Umschalten auf Keypad im Display erscheint ein K Langer Tastendruck im Ruhezustand des Handger tes Direktwahl 1 9 Taste an der Basisstation Pagingtaste an der Basisstation zum Aktivieren eines Pagingrufs Sammelruf und zum Anmelden weiterer Handger te Handger t Display Softkey L schtaste ee Gespr chstaste 1 Ziffernblock LI Mikrofon Basisstation Pagingtaste T Sin s 6l Ladeschale f r das Handger t H rkapsel Pfeiltasten Softkey Taste Ein Aus Taste R Taste 13 T Re fa 5 D sa _ Telefon einstellen Telefonanlage Sicherheit Erreichbar bleiben E Telefonieren Anhang Handger t ein ausschalten 1
22. MEN bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt Basiseinstel lurra und dr cken Sie den Softkey OK Geben Sie die Basis PIN BS FIHi ein und best tigen Sie mit dem Softkey OK Bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt Harder teelrsta und dr cken Sie den Softkey OK W hlen Sie einen der folgenden Men punkte und best tigen Sie Ihre Auswahl mit dem Softkey OK Bufvertei lung Hiermit k nnen Sie f r jedes Ihrer Handger te festlegen ob das Handger t bei ankommenden Rufen f r eine bestimmte MSN Ihres Anschlusses gerufen wer den soll oder nicht Es ist m glich dem Handger t die maximale Anzahl der in der MSN Liste vorhandenen MSN zuzuordnen Hinweis ist einem Handger t keine MSN zugeordnet so wird es bei jedem ankommenden Ruf der Ihrem Anschluss zugestellt wird gerufen Sie sehen die Handger teliste Ei sH amp l Mudio W hlen Sie mit den Pfeiltasten ein Handger t aus der Liste aus und best tigen Sie Ihre Auswahl mit dem Softkey OK Hinweis die Anzeige Ei H l Hudi besagt dass es sich um das Handger t mit der internen Nummer 1 handelt und hierbei um die Audio Applikation Telefonieren Beim Sinus 61 Standard ist nur die Audio Appli kation vorhanden im Gegensatz zum datenf higen Sinus 61 Komfort Hier bei gibt es zus tzlich die Daten Applikation die als eigenst ndiger interner Teilnehmer vom System behandelt wird Nach Dr cken des Softkeys OK wird die MSN Liste ge ffnet W h
23. MSN1 3 im Telefonbuch gespeichert wird statt der Nummer der im Telefonbuch gt 2 gespeicherte Name im Display angezeigt Die Melodie 1 wird einmal gespielt Dr cken Sie den Softkey OK wird die Einstellung bernommen E K D 2 D o 2 2 e Alle anderen Anruf auf einer nicht in der MSN Zuordnung zugewiesenen MSN die jedoch in der Rufverteilung f r das Handger t eingetragen ist Anhang 53 B 54 oog 0o00 000 m Kufton Laubsta Einstellung der Ruftonlautst rke in den Stu fen von 1 bis 7 W hlen Sie mit den Pfeiltasten oder den Zifferntasten f r den ausge w hlten Eintrag eine Stufe 1 7 hier z B 3 Im Display steht dann Ruf Laubst 3 Dr cken Sie den Softkey OK wird die Einstellung bernommen Tore Aktiviert deaktiviert die Hinweist ne Akkuwarnung Reichweite und Tasten Klick Mit den Pfeiltasten w hlen Sie dann zwischen Tasten Klick al Akkuwarnkborn 5 oder keichweibe a Das Aktivieren bzw Deaktivieren der jeweiligen Funktion erfolgt mit dem Softkey OK Eine aktive Funktion ist im Display an einem ausgef ll ten Symbol am Ende der Zeile erkennbar z B Tasten Klick f rn Tasten Klick f r aus Akkuwarnton Hinweiston alle 30 s wenn die Akkukapazit t zu gering wird Es verbleiben noch ca 3 min Gespr chszeit bis zum Abbruch der Verbindung Reichweite Hinweiston alle 10 s wenn der Funkverbindung zu Ihrer Basisstation abzubre
24. Net Box bereits vorkonfiguriert Die Ausf hrung Alle l schen ist durch die Handger te PIN gegen unbeab sichtigtes oder mutwilliges L schen gesch tzt Informationen zur Handger te PIN siehe Seite 48 Anrufliste Dr cken Sie den Softkey MEN und best tigen Sie den Men punkt Anruf liste mit dem Softkey OK Sie sehen den ersten Eintrag W hlen Sie mit den Pfeiltasten den gew nschten Eintrag aus Dr cken Sie den Softkey OPTION Bl ttern Sie innerhalb der angebotenen Men punkte mit den Pfeiltasten und best tigen Sie Ihre Auswahl mit dem Softkey OK Hhbepreprmer Der aktivierte Eintrag wird in die Wahl vorbereitung bernommen 31 In Betrieb nehmen L 2 fa 2 2 fi s Telefoni i Telefon einstellen Telefonanlage Sicherheit Erreichbar bleiben eeina mi Mehreren Anhang Va m 32 L schen Sie k nnen den ausgew hlten Eintrag l schen Liste Ioschen Sie k nnen die komplette Anrufliste nach Eingabe der PIN und Best tigung mit dem Softkey OK l schen korle in TELE Kopiert den ausgew hlten Eintrag in Ihr Telefonbuch Die Funktion M glichkeit Liste l schen ist durch die Handger te PIN gegen unbeabsichtigtes oder mutwilliges L schen gesch tzt Informationen zur Handger te PIN siehe Seite 48 Wahlwiederholliste Dr cken Sie im Ruhezustand die Pfeiltasten Sie sehen den ersten Eintrag W hlen Sie mit den Pfeiltasten den gew nschten Eintrag aus Nach Dr cken
25. PIN zei Audio Direktruf HG PIN Name Handger t Zur cksetzen HG PIN Basisauswahl Sprache Basis ID Tastenschutz Tastensperre PIN ndern Anrufweitersch T Net Box Anonym melden Anklopfen Anschlusseinst Handger teeinst Anruffilter Sicherheit Anlageneinst io Zur cksetzen Sprache Bestimmte MSN Kosten gesamt Melodien Rufton Lautst T ne Einschalten Zielrufnummer Namen Eingabe Sicherheitsabfrage Automat Suche Basisliste Deutsch English HG PIN eingeben MSN Liste Ein Ausschalten Abfrage Zugangsnummer zulassen sperren Anonym anrufen Besetzt melden MSN Liste Rufverteilung MSN Zuordnung Berechtigungen Anmeldungen Aktiv Rufnummernliste Filtereinst PIN ndern Notrufnummern Notrufnummernliste National International Vorwahlziffern Vermitteln Sicherheitsabfrage Deutsch Englisch MSN Liste Anzeigen Letztes Gespr ch L schen Anzeigen L schen 87 Wichtige Telefonnummern Bei St rungsfall Bei vertrieblichen R ckfragen Bei Ger te bergabe bitte Telefonnummer eintragen Herausgeber Deutsche Telekom AG nderungen vorbehalten MNr 40 187 159 72607 021 Stand 13 10 2000 Gedruckt auf umweltfreundlichem Recyclingpapier
26. des Softkeys OPTION stehen Ihnen die gleichen M glichkei ten wie bereits unter Anrufliste s o beschrieben zur Verf gung R ckruf bei Besetzt CCBS N Diese Funktion muss f r Ihren Anschluss verf gbar sein Der Gespr chspartner den Sie anrufen m chten telefoniert gerade Sie h ren einen Besetztton und im Display erscheint der Softkey R CKRUF Dr cken Sie den Softkey R CKRUF um die Funktion zu aktivieren Hat der Gespr chspartner sein Gespr ch beendet erhalten Sie einen R ckruf Nehmen Sie diesen an so wird automatisch ein Anruf zu Ihrem Gespr chspart ner gestartet Nehmen Sie diesen nicht an wird kein Anruf zu Ihrem Gespr chs partner gestartet und die Anforderung in der Vermittlungsstelle gel scht R ckruf bei nicht Melden CCNR N Diese Funktion muss f r Ihren Anschluss verf gbar sein Der angerufene Gespr chspartner ist zurzeit nicht erreichbar das hei t der Ruf wird dort signalisiert klingelt bei der Gegenstelle wird aber nicht angenommen Sie h ren ein Freizeichen und im Display erscheint der Softkey R CKRUF Dr cken Sie den Softkey R CKRUF um die Funktion zu aktivieren Nach dem n chsten abgehendem Telefonat von der Gegenstelle die Sie errei chen wollte erhalten Sie einen R ckruf Nehmen Sie diesen an so wird automa tisch ein Anruf zu Ihrem Gespr chspartner gestartet Vorzeitiges Ausschalten des aktivierten R ckrufs erfolgt durch W hlton abwarten Taste lange dr
27. sind im Gespr ch Dr cken Sie den Softkey OPTION Bl ttern Sie mit den Pfeiltasten bis zum Men punkt Hikrofon Aus Mit dem Softkey OK aktivieren Sie die Funktion Im Display erscheint jetzt Hikrofon Ein und in der oberen Zeile des Displays erscheint das Symbol W Ihr Gespr chspartner am Telefon kann Sie nicht mehr h ren Wollen Sie wieder mit Ihrem Gespr chspartner sprechen und ist im Display die Anzeige Mikrofon Eir noch aktiv dr cken Sie den Softkey OK Das Symbol X erlischt Ihr Gespr chspartner am Telefon h rt Sie wieder Haben Sie in der Zwischenzeit das Optionsmen verlassen m ssen Sie vorher ber den Softkey OPTION und Bl ttern mit den Pfeiltasten den Eintrag Hikrofon Ein w hlen Beim Einleiten einer R ckfrage wird das Mikrofon automatisch wieder eingeschaltet Anschlusseinstellungen vornehmen In Betrieb nehmen Die Basisstation wurde vor der Auslieferung so eingestellt dass Sie mit dem Telefon generell telefonieren k nnen Sie k nnen die Voreinstellungen ndern und so eine Anpassung an Ihren Anschluss erreichen P g Dr cken Sie den Softkey MEN bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt La kd Rasiseirnstel lurra und dr cken Sie den Softkey OK Telefonieren Geben Sie die Basis PIN ES FIH _ ein und best tigen Sie mit dem Softkey OK und dr cken Sie den Softkey OK Telefonieren mit Mehreren W hlen Sie mit den Pfeiltasten einen der folgenden Men punkte aus und best
28. und dr cken Sie den Softkey OPTION Bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt riierri und dr cken Sie den Softkey OK Nun k nnen Sie den Basisnamen und die angezeigte interne Rufnummer f r das Handger t ver ndern Die nderung der Nummer hat keinen Einfluss auf die von der Basisstation vergebene interne Rufnummer Nehmen Sie die Ver n derungen vor und speichern Sie sie mit dem Softkey OK Handger teeinstellungen festlegen Audio In Betrieb nehmen Dr cken Sie den Softkey MEN bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt Harder tLeeinmzt und dr cken Sie den Softkey OK Telefonieren Bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt Audin und dr cken Sie den Softkey OK W hlen Sie mit den Pfeiltasten einen der folgenden Men punkte und best tigen Sie Ihre Auswahl mit dem Softkey OK a a v N u Helodier Zuordnen der verschiedenen Melodien zu Internrufen und Externrufen zu verschiedenen MSNs Telefonieren mit Mehreren W hlen Sie mit den Pfeiltasten einen der folgenden Men punkte und 5 oO best tigen Sie Ihre Auswahl mit dem Softkey OK Intern 3 5 e Hahi W HSHEZ i HHZ oder x 2 Alle anderer w pan W hlen Sie mit den Pfeiltasten oder den Zifferntasten f r den ausgew hl PEY ten Eintrag eine Ziffer 0 9 hier z B 1 Im Display steht dann z B MSHI 1 Istdie MSN1 gt Nummer bekannt steht im Display z B MSN1 7105281 Ist die
29. 4 Ihr Handger t ist nach der Erstladung der Akkus automatisch eingeschaltet und betriebsbereit Sie k nnen Ihr Handger t ausschalten um den Ladezustand Ihrer Akkus l nger zu erhalten Handger t ausschalten T Taste dr cken langer Tastendruck Ihr ausgeschaltetes Handger t kann nicht auf den Pagingruf von der Basissta tion oder einen ankommenden Ruf reagieren Handger t einschalten T Taste dr cken langer Tastendruck oder in die Ladeablage stellen Das Display sieht jetzt so aus Nach kurzer Zeit sehen Sie dann Der Name des Handger tes ist Sinus 61S mit der internen Rufnummer 1 Zeigt das Display dagegen Bitte anmelden ist die Anmeldung des Handger tes fehlerhaft Lesen Sie bitte zuerst das Kapitel Handger t an einer Basisstation anmelden Seite 57 Tastenschutz ein ausschalten va W PN hadhad d Wenn Sie ein Handger t in der Tasche mit sich tragen schalten Sie den Tasten schutz ein Damit verhindern Sie dass versehentlich eine Rufnummer gew hlt wird Erhalten Sie einen Anruf wird der Tastenschutz f r die Dauer des Anrufes ausge schaltet Den Anruf nehmen Sie mit der Gepr chstaste an Tastenschutz einschalten Softkey MEN dr cken Mit den Pfeiltasten Sicherheit H ausw hlen Mit Softkey OK Tastenschutz einschalten Das Display zeigt Er cke 159 Tastenschutz ausschalten 1 5 9 eingeben Das Display erinnert Sie mit Driscke 159 dara
30. Code einzugeben Fark lode _ Geben Sie eine Ziffer ein und best tigen Sie mit dem Softkey OK Gehen Sie jetzt zum anderen Telefon z B Sinus 61 ISDN und dr cken Sie die Gespr chstaste Dr cken Sie den Softkey OPTION W hlen Sie mit den Pfeiltasten den Men punkt Ertrarken aus und dr cken Sie den Softkey OK Im Display werden Sie jetzt aufgefordert den Park Code einzugeben Fark loder_ Geben Sie dieselbe Ziffer wie vorher ein und best tigen Sie mit dem Softkey OK Sobald iiezer tastet erscheint dr cken Sie die Gespr chsta ste Nun sind sie wieder mit ihrem Gespr chspartner verbunden F r Telefone anderen Typs ist u U ein anderer Bedienungsablauf erforderlich Der hier benutzte Park Code ist nicht identisch mit der Basis ID PARK Portable Access Rights Key die Sie zum Anmelden eines Handger tes ben tigen 41 In Betrieb nehmen Telefonieren e 5 ex 2 L ss p Telefon einstellen Telefonanlage Sicherheit Erreichbar bleiben Anhang Erreichbar bleiben Das Sinus 61 ISDN gibt Ihnen mit der Anrufweiterschaltung die M glichkeit erreichbar zu bleiben auch wenn Sie nicht in der N he Ihres Telefons sind Dies erreichen Sie durch automatisches Weiterleiten von Anrufen an eine beliebige andere Rufnummer oder an die T Net Box Diese M glichkeiten k nnen Sie nur nutzen wenn die Anrufweiterschaltung f r Ihren Anschluss aktiviert ist Auskunft erhalten Sie bei der Deutsche
31. E gt Ladezustand ca 1 4 mm Ladezustand ca 1 2 CO Ladezustand ca 3 4 bis voll eue Akkus erreichen ihre volle Kapazit t erst nach einigen Lade Entlade Vor g ngen Wenn nur noch der Rahmen des Akkusymbols blinkt und die drei Segmente konstant leuchten stecken Sie den IAE Stecker in Ihre Telefonsteckdose Ihr Telefon ist jetzt betriebsbereit Jetzt k nnen Sie telefonieren Wichtig Bitte beachten Sie die Akkuanzeige braucht nach dem Einsetzen neuer Akkus einige Ladezyklen um Ihnen eine korrekte Information ber den Ladezustand geben zu k nnen Nur NiMH Akkus niemals Batterien Prim rzellen verwenden siehe Seite 74 Sie k nnen Ihr Handger t nach jedem Gespr ch wieder in die Ladeschale oder die Basisstation legen Der Ladevorgang wird elektronisch gesteuert damit die Akkus in den unterschiedlichsten Ladezust nden optimal und schonend gela den werden Vermeiden Sie die Akkus ohne besonderen Grund aus dem Hand ger t herauszunehmen da dadurch der optimale Ladevorgang beeintr chtigt wird Die Kapazit t der eingesetzten Akkus kann verbessert werden wenn nach l n gerer Nutzungsdauer die Akkus im Handger t vollst ndig entladen und an schlie end wieder voll aufgeladen werden Bei voll aufgeladenen Akkus k nnen Sie bis zu 16 h telefonieren Wenn die Ladung der Akkus die untere Grenze erreicht hat blinkt das Akku Warnsymbol L im Display und Sie h ren den Akku Warnton falls Akku
32. PIN Ein 5 Aus X F 13 Direktruf Babyruf Ein Aus X 14 T ne Akkuwarnton X Tasten Klick X gt Reichweite X E 15 T Taste Inhalt bleibt erhalten 16 Handger tename ginis 2 Name bleibt erhalten 2 17 Anmeldung Die Anmeldungen an allen Basisstationen bleiben erhalten 18 Direktrufnummer leer c e 2 N E c S 2 Anhang 69 70 Handger teabh ngige Einstellungen in der Basisstation Ifd Nr Parameter Auswahl Einstellung Information 1 COLR Ein Annehmen und Aus X bertragung der eigenen Rufnummer 2 Call waiting Ein X Anklopfen zulassen Aus Einstellungen Basisstation Ifd Nr Men punkt Auswahl Einstellung Information 1 Sprache Deutsch X Englisch 2 BS PIN Hinni 0000 PIN der Basis 3 Notruf Nr 1 112 Notrufnummern 2 110 3 leer 4 Anruffilter Ein Aus X 5 Weiterleiten vermitteln X 2x ausl sen 6 Vorwahlziffern National 0 International 00 7 Berechtigung Keine Sperre 8 MSN Liste Leer alle MSN Zu ordnungen gel scht 9 T Net Box 08003302424 _Zugangsnummer 10 Angemeldete keine alle Anmeldun Handger te gen gel scht X aktive Einstellung Da in der Basis und im Handger t jeweils die Telefonnummer der T Net Box gespeichert wird und diese getrennt voneinander vorhanden sind bedeutet eine nderung der T Net Box Rufnummer im Handger t nicht gleich eine nderung der T Net Box Rufnummer in der Basis und umgekehrt Kosten Entgelte Wenn von Ihrem Netzbetreiber Entgeltinformat
33. Sinus 61 ISDN Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Aufstellen Anschlie en und Bedienen des Telefons unbe dingt die folgenden Hinweise Stellen Sie die Basisstation auf eine rutschfeste Unterlage Verlegen Sie die Anschlusskabel unfallsicher Wichtige Hinweise zum Gebrauch der Akkus finden Sie im Anhang Schla gen Sie dazu Seite 74 auf Legen Sie das Handger t bzw stellen Sie die Basisstation nicht in die N he von W rmequellen in direkte Sonneneinstrahlung in die N he von anderen elektrischen Ger ten Sch tzen Sie Ihr Telefon vor N sse Staub aggressiven Fl ssigkeiten und D mpfen Schlie en Sie die Anschlusskabel nur an die daf r vorgesehenen Dosen an Schlie en Sie nur zugelassenes Zubeh r an Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzger t Die Forschung hat gezeigt dass in bestimmten F llen medizinische Ger te durch eingeschaltete tragbare Telefone DECT beeinflusst werden k nnen Halten Sie deshalb bei der Verwendung tragbarer Telefone innerhalb medi zinischer Einrichtungen die Bestimmungen der jeweiligen Institute ein Niemals das Telefon selbst ffnen die Steckkontakte mit spitzen und metallischen Gegenst nden ber hren die Basisstation an den Anschlusskabeln tragen Reinigen Sie Ihr Telefon nur mit einem leicht feuchten Tuch Benutzen Sie Ihr Telefon nicht in Feuchtr umen z B Bad oder in explosionsgef hrdeten Bereichen Hinweise zur Inbetriebnahme Bei der In
34. Varianten zur Verf gung Aufzeichnung sofort Alle Anrufe werden an die T Net Box weitergeschaltet Aufzeichnung bei Besetzt Der Anruf wird an die T Net Box weiter geschaltet wenn Sie ein anderes Gespr ch f hren Aufzeichnung bei Nichtmelden Der Anruf wird nach 20 Sekunden an die T Net Box weitergeschaltet falls Sie ihn nicht entgegennehmen Als Direktwahl 1 ist die T Net Box bereits vorkonfiguriert T Net Box ein ausschalten Dr cken Sie den Softkey MEN bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt Berutzereimel und dr cken Sie den Softkey OK Bl ttern Sie zum Men punkt T Het Ei und dr cken Sie den Softkey OK W hlen Sie unter den folgenden Men punkten mit den Pfeiltasten und best ti gen Sie Ihre Auswahl mit dem Softkey OK Ein Ausschalten Einrichten einer Anrufweiterschaltung einer dem Handger t zugeordneten MSN Verfahren Sie bei der Einrichtung so wie bereits bei Anrufweiterschaltung beschrieben Abfrage Verbindungsaufbau zur T Net Box mit Abfra ge auch mit der T Taste m glich Nach Auswahl dieses Men punktes m ssen Sie aus der MSN Liste die MSN aus w hlen f r die eine Abfrage erfolgen soll Zusamsranmmen Die Rufnummer der T Net Box erscheint im Display und kann ge ndert werden 45 Telefonieren In Betrieb nehmen Telefonieren mit Mehreren D p 2 2 pa S 2 i 2 i w Telefon einstellen Telefonanlage Sicherheit Anhang Ankl
35. achrichten auf Ihrer T Net Box Zeigt Ihnen den Ladezustand der Akkus an Drei Segmente stehen f r volle oder nahezu volle Akkus Ist nur noch der Rahmen zu sehen und blinkt dieser auch noch sollten Sie Ihr Handger t zum Laden in die Basisstation oder in die Lade station stellen Wahlwiederholung siehe Seite 27 Ihr erstes Handger t wird unter diesem Namen angemeldet Sie k nnen bis max neun DECT Handger te an der vorhandenen Sinus 61 Basisstation betreiben Da Ihr Telefon nahezu die Funktion einer Telefonanlage hat k nnen Sie intern kostenfrei telefonieren Melden Sie dieses Handger t an mehreren Basisstationen an steht an dieser Stelle dann der Name der Basisstation die zurzeit ausgew hlt ist Sie k nnen Ihr Handger t an bis zu f nf Basisstationen 1 2 3 4 5 anmelden Einzelheiten dazu siehe Seite 57 falls am Anschluss verf gbar gr A a Dl Tasten am Handger t Softkeys die Funktion einer einzelnen Taste wird zustandsabh ngig im Display dargestellt Das Hauptmen ist durch den Text MEN und zustandsabh ngige Men s sind durch den Text OPTION gekennzeichnet Im Verbindungszustand werden zustandsabh ngig verschiedene Funktionen ber die Softkeys aktiviert Bei nur zwei M glichkeiten verteilen sie sich auf den linken und rechten Softkey bei weiteren M glichkeiten erscheint dann der Softkey OPTION W hlen Sie die Funktion aus der auf der Seite 85 dargestellten Liste aus Die Funktion di
36. asten der Deutschen Telekom AG z Ss gt 2 gt N o Ss 2 79 Konformit tserkl rung Konformit tserkl rung Declaration of Conformity Declaration de Conformite Der Hersteller Deutsche Telekom AG The Manufacturer Le Constnscteur Adresse Sonnenschein 38 Address D 48565 Steinfurt Adresse Erkl rt dass das Produkt Dexiorex that the Product Declare que Je Prochii Type DECT Telefon Model Sinus 61 ISDN Components Feststation Mobilteil die grundlegenden Anforderungen gem Artikel 3 der nachstehenden EU Richtlinie erf llt unse er cacrial roguwcmenta accwedheup 1o stick I ol Ihe folkrwmg EC Theective est conlorme sax exigences essenlichles d article 3 de la Diredive CE Richtlinie 1999 5 EG des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 09 M rz 1999 ber Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformit t Directive 1I9WNEC af the Finger Parliament and uf the Council ol 09 March 1999 relating to radio and Ielecsernmmnahons terminal equipencnt mleding the mutual recognition of thear conformity Directive 1999 5 CE du Parlement europ en ct di Conseil du 09 mache 1999 concemant bes radin ct equipements terminamx de 4 lecon nssncatons nh Jua la reconnaissance mumsclle de kur conformi und dass die folgenden harmonisierten Normen angewandt wurden and thal th following harm ovazed standards has been applied xt que les s
37. betriebnahme sollte eine bestimmte Reihenfolge beachtet werden dies gilt insbesondere wenn Sie mit der Funktionsweise des Ger tes bzw eines ISDN Anschlusses noch nicht vertraut sind In Klammern sind jeweils die betreffenden Seiten in der Bedienungsanleitung angegeben Schritte zur Inbetriebnahme Telefon auspacken und aufstellen Seite 3 Telefon anschlie en Seite 5 Handger t in Betrieb nehmen ab Seite 7 Warten Sie bitte bis die Akkus das erste Mal vollkommen geladen sind Ihr Telefon ist nun funktionsf hig Von der Deutschen Telekom AG wurden Ihnen im Zusammenhang mit Ihrem ISDN Anschluss mehrere Rufnummern MSN mitgeteilt Um das schnurlose Telefon Sinus 61 ISDN f r Ihren Anschluss richtig zu konfigurieren sind die nachfolgenden Schritte zu beachten Schritte zum Einstellen der Basisstation ab Seite 61 Anschlusseinstellungen vornehmen MSN einrichten Seite 62 Einstellungen f r das Handger t vornehmen Rufverteilung MSN Zuordnung ab Seite 63 Bei der MSN Einrichtung ist zu beachten dass eine neu eingetragene MSN Men punkt Basiseinstel lung Anschlusseinst MSN Liste in der Rufverteilung aller angemeldeten Handger te markiert Punkt am Ende der Zeile dargestellt wird Das bedeutet die Handger te klingeln beim Anruf dieser MSN M chten Sie das nicht so k nnen Sie die Rufverteilung entsprechend Ihren Anforderungen anpassen Seite 63 Schritte zum Einstellen des Handger tes ab Seite 52
38. bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt Basiseinstel lurra und dr cken Sie den Softkey OK Geben Sie die Basis PIN ES FIHN _ ein und best tigen Sie mit dem Softkey OK Bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt Finlagenmeimst und dr cken Sie den Softkey OK Bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum gew nschten Men punkt und best tigen Sie Ihre Wahl mit dem Softkey OK Horwahlzif ferr National Die Ziffer f r nationale Ortsnetzkennzahlen Vorwahl ist f r den direkten Anschluss an das ISDN Netz auf O gesetzt International Die Kennziffer f r internationale Vorwahlen Auslandsvorwahl ist f r den direkten Anschluss an das ISDN Netz auf OO gesetzt Beim Betrieb an einer Telefonanlage kann es erforderlich sein diese Ziffern zu l schen bzw zu ver ndern wenn Sie z B eine Amtskennziffer AKZ pro grammieren wollen Bitte entnehmen Sie genauere Informationen der Bedie nungs oder Installationsanleitung der Telefonanlage Vermitteln ECT Vermitteln von Gespr chen durch die ISDN Funktion ECT Explicit Call Transfer Diese M glichkeit ist f r den Anschluss am ISDN Netz voreingestellt 2 x Ausl sen Vermitteln von Gespr chen durch das zweifache Senden einer Ausl se Meldung Diese Vermittlungsfunktion wird in manchen Tele fonanlagen verwendet Genauer Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungs oder Installationsanleitung der Telefonanlage Anlageninterne Verbindung PAAA
39. ch bernehmen Mit dem Softkey OK gelangen Sie direkt in die Anrufliste Mit den Pfeiltasten k nnen Sie in der Anrufliste bl ttern und nach einem Eintrag suchen Dr cken Sie die Gespr chstaste kurz so wird die Rufnummer sofort gew hlt Dr cken Sie die Gespr chstaste lange so wird der Eintrag in die Wahlvorberei tung bernommen War Ihr Anruf erfolgreich wird der Eintrag in der Anrufliste automatisch gel scht und in die Wahlwiederholliste kopiert Dr cken Sie den Softkey ZUR CK wird die Anrufliste geschlossen Weitere Optionen siehe Seite 30 Editieren von Listen Aus Listen telefonieren Wahlwiederholung FRI Dl A In der Wahlwiederholliste werden die zehn zuletzt gew hlten Rufnummern max 30 Stellen gespeichert Jede weitere gew hlte Rufnummer berschreibt den jeweils ltesten Eintrag in der Liste Sie k nnen die Rufnummern der Wahlwiederholliste ansehen l schen oder in die Wahlvorbereitung bzw in das Telefonbuch bernehmen Aus der Wahlwiederholliste w hlen ffnen Sie im Ruhezustand mit den Pfeiltasten die Wahlwiederholliste W hlen Sie die gew nschte Rufnummer mit den Pfeiltasten aus Mit dem Softkey OPTION wechseln Sie in das Optionsmen W hlen Sie mit den Pfeiltasten den Men punkt iksar ahmer und bernehmen Sie mit dem Softkey OK die Nummer in die Wahlvorbereitung oder Dr cken Sie die Gespr chstaste die ausgew hlte Rufnummer wird sofort gew hlt Dr
40. ch Seh Tlris Zur ck zum gehaltenen Teilnehmer Gespr ch und ausl sen der aktiven Verbindung Konferenz Sie leiten eine Konferenz ein weiter siehe Dreierkonferenz Seite 39 Fanger l st die Prozedur zum Markieren von b swil ligen Anrufern in der Vermittlungsstelle aus Siehe auch Seite 85 Leistungsmerkmal muss freigeschaltet sein Dr cken der Gespr chstaste beendet beide Verbindungen Rufnummern aus Telefonbuch Anrufliste und Wahlwiederholung erreichen Sie durch Dr cken des Softkeys OPTION Folgende Funktionen des Untermen s werden Ihnen angeboten Bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum gew nschten Men punkt und best tigen Sie Ihre Auswahl mit dem Softkey OK Telefonbuch W hlen Sie mit den Pfeiltasten aus dem Telefonbuch die Rufnummer f r Ihre R ckfrage aus und starten Sie die Wahl mit dem Softkey W HLEN Anruf liste W hlen Sie mit den Pfeiltasten aus der Anrufliste die Rufnummer f r Ihre R ckfrage aus und star ten Sie die Wahl mit dem Softkey W HLEN WHahlwiederhaolurnra W hlen Sie mit den Pfeiltasten eine Num mer aus der Wahlwiederholliste f r Ihre R ckfrage aus und starten Sie die Wahl mit dem Softkey W HLEN Hikrofon zus schaltet das Mikrofon aus Haben Sie zwei externe Teilnehmer Amtsverbindungen ber den Men punkt keep leer vermittelt erfolgt die Zusammenschaltung im ISDN Netz Ihr Telefon geht danach in den Ruhezustand Nach einer erfolgreichen berga be 4iErfola haben Sie kei
41. chen droht Tasten Klick Ton Klick sobald eine Taste gedr ckt wird Direktruf Babyruf A vo N Vo N Dr cken Sie den Softkey MEN bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum Men punk Harelger teemimst und dr cken Sie den Softkey OK Bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt irektruf und dr cken Sie den Softkey OK Ha F IH Geben Sie die Handger te PIN ein und dr k ken Sie den Softkey OK W hlen Sie mit den Pfeiltasten einen der folgenden Men punkte aus und best tigen Sie Ihre Wahl mit dem Softkey OK Einschalten Der Direktruf l sst sich nur aktivieren wenn eine Zielrufnummer programmiert ist Die aktive Funktion wird im Ruhedisplay mit Direk truf dargestellt Zielrufmeanmmen Geben Sie die Rufnummer ein Hammer zu der der Direktruf Babyruf erfolgen soll und best tigen Sie die Eingabe mit dem Softkey OK Direktruf Babyruf ausschalten Bei aktiviertem Direktruf sehen Sie im Display die Anzeige Direkt Alle Tasten au er Softkey OPTION f hren jetzt zur Wahl der Zielrufnummer Dr cken Sie den Softkey OPTION bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum gew nschten Men punkt und best tigen Sie Ihre Wahl mit dem Softkey OK Direkteuf aus Deaktivieren des Direktrufes nach Einga be der aktuellen Handger te PIN und Best tigung mit dem Softkey OK Hotet Mit den Pfeiltasten k nnen Sie in der Liste der verf gbaren Notrufnummern 110 112 und ein frei program
42. cken Sie die Gespr chstaste lange so wird der Eintrag in die Wahlvorberei tung bernommen Dr cken Sie den Softkey ZUR CK wird die Wahlwiederholliste geschlossen Weitere Optionen siehe Seite 30 Editieren von Listen 27 In Betrieb nehmen E lt 2 o 2 D r Telefon einstellen Telefonanlage Sicherheit Erreichbar bleiben ul Mehreren Anhang Aus Listen telefonieren T Taste Die T Taste beinhaltet ein speziell f r Ihr Telefon vorbereitetes Telefonbuch mit acht Eintr gen Name Rufnummer Inlandsauskunft 11833 Auslandsauskunft 11834 T Portal 0190055555 T CustomerCare 08003301000 T Service 08003302000 T Hotline 018051990 1 T Net Box 08003302424 T call by call 01033 Dr cken Sie die T Taste kurz Die Auswahlliste erscheint im Display W hlen sie mit den Pfeiltasten den Namen aus Dr cken Sie die Gespr chstaste und die zugeh rige Rufnummer wird sofort gew hlt DI Dr cken Sie den Softkey ZUR CK wird die Liste geschlossen A Als Direktwahl 1 ist die T Net Box bereits vorkonfiguriert Weitere Optionen siehe Seite 30 Editieren von Listen 28 Direktruf Babyruf In Betrieb nehmen Der Direktruf Babyruf erfordert die vorherige Programmierung der Funktion inkl einer Rufnummer siehe Seite 55 Ist der Direktruf Babyruf aktiviert f hrt das Dr cken aller Tasten mit Ausnahme des Softkeys OPTION immer zu einer geh
43. der Zwischenzeit wird das andere Gespr ch gehalten Externe Anklopfer erkennen Sie an der Rufnummmer bzw am Namen im Display Byadra bzw Hustermann Interne Anklopfer erkennen Sie im Display durch Interna z Dr cken Sie den Softkey OPTION bietet Ihnen ein Untermen weitere Funk tionen f r das Telefonieren mit Ihren beiden Gespr chspartnern Zus tzlich zu den im Gespr chszustand vorhandenen Funktionen steht Ihnen nun die Funktion Ablehnen zur Verf gung Bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum gew nschten Men punkt und best ti gen Sie Ihre Auswahl mit dem Softkey OK Hblehner Weist den Anruf zur ck 40 Externes Gespr ch weitergeben Parken N N Haben Sie ein Externgespr ch mit Ihrem Handger t angenommen wollen es aber mit einem anderen Telefon das am selben ISDN Anschluss angeschaltet ist oder an einem anderen Ort fortf hren k nnen Sie das Gespr ch Parken d h das Gespr ch wird gehalten Danach holen Sie sich das Gespr ch vom anderen Telefon wieder zur ck Entparken Damit kein Unbefugter sich das Gespr ch verschaffen kann wird hierf r ein Park Code 1 stellig vergeben Au erdem haben Sie nur 3 Minuten Zeit um das Gespr ch zu Entparken Sie f hren ein Externgespr ch Dr cken Sie den Softkey OPTION W hlen Sie dann aus dem Untermen mit den Pfeiltasten den Men punkt Farken und dr cken Sie den Softkey OK Im Display wer den Sie jetzt aufgefordert den Park
44. e W hlberechtigung f r gehende Gespr che f r jedes angemeldete Handger t einstellen W hlen Sie mit den Pfeiltasten eines der in der Handger teliste Ei sH il Hulio aufgef hrten Handger te aus und dr cken Sie den Softkey OPTION W hlen Sie f r das entsprechende Handger t eine der auf gef hrten Berechtigungen und best tigen Sie Ihre Wahl mit dem Softkey OK Die aktuelle Einstellung wird durch die ausgef llte Markie rung am Zeilenende angezeigt keine Sperre Keinerlei Einschr nkungen keine exta Wahl Das Handger t kann externe Gespr che nur annehmen nicht jedoch selbst einleiten Interne Verbindungen sind uneingeschr nkt m glich Hur inLern Nur internes Telefonieren zwischen die sem und den anderen angemeldeten Handger ten ist m glich Externe Gespr che k nnen weder gef hrt noch angenommen werden Armaldandgen Unter diesem Men punkt finden Sie eine Liste der an Ihrer Basisstation angemeldeten Handger te Ein aus dieser Liste entferntes Handger t kann keine Ver bindung mehr ber diese Basis aufbauen und klingelt somit nicht mehr bei eintreffenden Rufen Zur Wiederher stellung ist ein erneuter Anmeldevorgang vgl Handger t an einer Basis anmelden siehe Seite 57 notwendig W hlen Sie mit den Pfeiltasten eines der in der Handger teliste ai sHGI Hudi aufgef hrten Handger te aus und dr cken Sie den Softkey OK Im Display erscheint L schen Best tigen Sie mit dem Softkey OK D
45. e die Basis PN ES FIH _ ein und best tigen Sie mit dem Softkey OK ogg 2000 000 Bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt Sr und dr cken Sie den Softkey OK a AJ Das Display zeigt ihnen den aktuellen Status der in der Basis gew hlten Sprache durch das ausgef llte Symbol am Zeilenende an z B Deutach In der Basis sind die Sprachen Deutsch und Englisch verf gbar Die jeweils andere Sprache erhalten sie indem sie die Spra che mit der Pfeiltaste anw hlen und danach mit dem Softkey OK best tigen Die Sprache in der Basis und im Handger t kann unterschiedlich sein 67 Sicherheit Erreichbar bleiben EBBIEENE Telefonieren In Betrieb nehmen Mehreren Telefonanlage E K D k D o 2 2 e Anhang Zur cksetzen des Telefons V 68 Zur cksetzen der Basisstation Reset Dr cken Sie den Softkey MEN bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt EsziseimsLellumg und dr cken Sie den Softkey OK Geben Sie die Basis PIN E mit dem Softkey OK ze ein und best tigen Sie Bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt Zur cksetzen und dr cken Sie den Softkey OK Es folgt eine Sicherheitsabfrage Sicher Dabei stehen ihnen die Softkeys Zur ck und OK zur Verf gung Mit OK best tigen sie den Vorgang Die Basisstation wird in einen definierten Zustand Einstellungen Basisstation siehe Seite 70 zur ckgesetzt Alle An
46. eitergeben 41 5 Anmelden 97 Anmeldungen 65 F E Anonym 34 61 Fangen 36 85 2 Anrufe in Abwesenheit 44 Fehlermeldungen 77 5 Anruffilter 66 S Anrufliste 26 30 44 G u Anrufweiterschaltung 42 Garantie 79 Anschlusseinstellungen 61 Gebrauchsbedingungen 4 Anschlussschnur 5 Geheimzahl 47 48 3 Anzeige 10 Gesamtkosten 71 5 Anzeigen im Display 8 _ Gesamtmen 86 F Audio 53 Gro schreibung 23 Aufstellungsort 3 Aufzeichnung 45 H Auslieferungszustand 68 Handger t abmelden 65 gt Ausschalten Handger t 14 Handger t anmelden 9 3 Handger t ein ausschalten 14 B Handger te Name 52 Babyruf 29 55 Handger teeinstellungen 53 Basisauswahl 59 Hinweistexte im Display 77 2 Bearbeiten der Eintr ge 30 Hinweist ne 54 Berechtigungen 65 H rerlautst rke 11 21 H rger te 4 z c CCBS 33 I CCNR 33 n Betrieb nehmen CoN COLR 34 nterne R ckfrage an einer Telefonanlage 51 CW 40 83 Stichwortverzeichnis K Kosten 71 L Ladezustand 8 10 Lieferzustand 173 Listen 22 L schen von angemeldeten Handger ten 65 M akeln 35 36 39 elodie 53 SN einrichten 62 N achrichten 10 ame der Basisstation 52 etzkabel 5 Notrufnummern 47 66 P Paging 16 Pagingruf 12 Parken 41 PIN 47 48 R Recycling 81 Reichweite 3 Reset 68 Ringer Mute 21 R ckfrage 38 R ckruf bei Besetzt 33 R ckruf bei nicht Melden 33 Rufton 21 Ruftonlautst rke 54 Rufverteilung 63 84 S Sammelruf Selbsthilfe Service Sicherheit Softkeys Softkeys und F
47. en Namens ein Starten Sie die Suche mit OK oder warten Sie auf den automatischen Start nach 3 Sekunden Ist minde stens ein Eintrag mit diesem Anfangsbuchstaben vorhan den wird er angezeigt Ist kein Eintrag f r diesen Buchsta ben vorhanden wird der n chste im Alphabet folgende Eintrag angezeigt Weitere Eintr ge erreichen Sie mit den Pfeiltasten Direktuahl Legt einen Telefonbucheintrag auch als Direktwahlziel fest so dass er durch langen Druck auf die entsprechende Zifferntaste gew hlt werden kann s Seite 29 Bl ttern Sie innerhalb der angebotenen Men punkte 30 mit den Pfeiltasten und best tigen Sie Ihre Auswahl mit dem Softkey OK Heu Sie k nnen ein neues Direktwahlziel einrichten Sie sehen eine Liste der bestehenden Zuord nungen Direktwahlziel Rufnummer Geben Sie eine noch nicht benutzte Ziffer 1 9 ein Dabei markiert der die noch freien Ziffern z B Taster 1 34 6722 Best tigen Sie Ihre Ein gabe mit dem Softkey OK L schen Sie k nnen ein Direktwahlziel l schen Sie sehen eine Liste der bestehenden Zuordnungen Direktwahlziel Rufnummer Geben Sie die gew nschte Ziffer 1 9 ein und best tigen Sie Ihre Eingabe mit dem Softkey OK Alle l schen Sie k nnen alle Direktwahlziele nach Eingabe der PIN und Best tigung mit dem Softkey OK l schen d h alle Zuordnungen aufheben Informationen zur Zeicheneingabe Editor finden Sie auf der Seite 23 Als Direktwahl 1 ist die T
48. en Gespr chsteilnehmer Der aktive Gespr chsteilnehmer wird gehalten Herstellen einer Dreierkonferenz mit dem gehaltenen und dem akti ven Gespr chsteilnehmer Umschaltung zwischen einem gehaltenen und einem aktiven Gespr chsteilnehmer Schaltet das Mikrofon ab Sie k nnen Ihren Gespr chspartner jedoch weiterhin h ren Schaltet das Mikrofon wieder ein Parken eines Gespr chsteilnehmers um ihn von einem anderen End ger t aus wiederaufnehmen zu k nnen Aktiviert das Leistungsmerkmal R ckruf bei Besetzt oder R ckruf bei nicht Melden Schaltet die Anrufsignalisierung aus Der Anrufer h rt weiterhin das Freizeichen Stellt die Telefonbucheintr ge zur Verf gung bergibt Ihren gehaltenen Gespr chsteilnehmer an Ihren aktiven Gespr chsteilnehmer Die aus einer Liste ausgew hlte Nummer wird gew hlt Stellt die Nummer aus der Wahlwiederholungsliste zur Verf gung Weiterleiten eines Anrufers an eine andere externe Rufnummer R ckkehr zum gehaltenen Gespr chteilnehmer oder R ckkehr aus einem Men Leistungsmerkmal muss freigeschaltet sein 85 Sicherheit Erreichbar bleiben Teener mi Telefonieren In Betrieb nehmen Mehreren Telefonanlage c Bo 2 N c S 2 Gesamtmen Gesamtmen Sinus 61 ISDN Anrufliste Handger teeinst i Anmelden Sicherheit HG Benutzereinst 86 7 Basiseinstellung BS PIN Kosten BS
49. en einen der folgenden Men punkte und best ti gen Sie Ihre Wahl mit dem Softkey OK HSH Auswahl W hlen Sie aus der angezeigten MSN Liste mit den Pfeiltasten eine MSN aus und markieren Sie sie mit dem Softkey OK Es k nnen mehrere MSNs markiert werden diese sind erkennbar durch die ausgef llte Markierung am Ende der Zeile Zum Aufheben der Markierung dr cken Sie den Softkey OK erneut der ndertsichin Sbandard HSH W hlen Sie aus der angezeigten MSN Liste mit den Pfeiltasten eine MSN aus und markieren Sie sie mit dem Softkey OK um die MSN f r das entsprechende Handger t zu bestimmen Diese ist erkennbar durch die Mar kierung am Ende der Zeile Die Standard MSN ist die MSN mit der ein Handger t eine externe Verbindung zum Amt hin aufbaut Dies ist dann die MSN die dem Angerufenen bermittelt wird siehe Seite 61 Anonym anrufen bzw die MSN unter der die anfallenden Kosten erfasst werden Ist einem Handger t ber die MSN Zuordnung eine oder mehrere MSN zugeordnet so kann an dieser Stelle festgelegt werden welche davon die Standard MSN sein soll Wird an dieser Stelle nichts anderes ausge w hlt so wird als Standard MSN f r das betreffende Handger t die erste MSN in der MSN Zuordnung verwendet Soll ber eine andere MSN die Verbindung auf gebaut werden so ist diese in der Wahlvorbereitung ber das Options Men spe zielle MSN auszuw hlen siehe Seite 18 Sie k nnen di
50. enden Verbindung Anruf zu der vor her eingespeicherten Rufnummer E lt 2 o 2 m Direktwahl Telefonieren mit Mehreren Haben Sie einen Eintrag im Telefonbuch als Direktwahl definiert siehe Seite 30 wird er durch einen langen Tastendruck auf die entsprechende Zifferntaste im Display angezeigt Sie starten die Wahl der angezeigten Nummer mit der Gespr chstaste Telefon einstellen Telefonanlage Sicherheit Erreichbar bleiben Anhang 29 Editieren von Listen F r die Bearbeitung der Eintr ge im Telefonbuch der Anrufliste der Wahlwieder holliste und der Direktwahl stehen Ihnen die folgenden M glichkeiten zur Verf gung Telefonbuch ffnen Sie das Telefonbuch mit dem Softkey TELB ten Eintrag aus Dr cken Sie den Softkey OPTION Bl ttern Sie innerhalb der angebotenen Men punkte mit den Pfeiltasten und best tigen Sie Ihre Auswahl mit dem Sie sehen den ersten Eintrag W hlen Sie mit den Pfeiltasten den gew nsch Softkey OK Hberprehpmer Der ausgew hlte Eintrag wird in die Wahl vorbereitung bernommen pie Sie k nnen einen neuen Eintrag anlegen Frgderr Sie k nnen den ausgew hlten Eintrag ndern L schen Sie k nnen den ausgew hlten Eintrag l schen Alle l schen Das komplette Telefonbuch wird nach Ein gabe der PIN und Best tigung mit dem Softkey OK gel scht SE Erlaubt die alphabetische Suche nach Ein tr gen Geben Sie den Anfangsbuchstaben des gesucht
51. er ausgew hlte Eintrag mit dem das Handger t an der Basis angemeldet ist wird gel scht Das Handger t ist nach diesem Vorgang nicht mehr an der Basis angemel det 65 Sicherheit Erreichbar bleiben Teenan m Telefonieren In Betrieb nehmen Mehreren Telefonanlage 9 N E fe 2 D rn Anhang Anruffilter setzen ber den Anruffilter k nnen Sie ankommende Rufe zulassen oder sperren Es handelt sich hierbei um eine Liste von maximal zehn Anrufernummern die Sie bei aktiviertem Anruffilter je nach Filtereinstellung entweder nicht empfangen sperren d h der Anruf wird nicht signalisiert oder ausschlie lich empfangen zulassen d h nur dieser Anruf wird signalisiert Die Anrufernummer in der Liste muss dabei der vom Amt bertragen Anrufernummer genau entsprechen AJ L Dr cken Sie den Softkey MEN bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt Basiseirstel lurra und dr cken Sie den Softkey OK m Geben Sie die Basis PIN ES FIH _ ein und best tigen Sie HAF mit dem Softkey OK Bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt Einf Filter und dr cken Sie den Softkey OK ASA W hlen Sie mit den Pfeiltasten einen der folgenden Men punkte und best tigen Sie Ihre Auswahl mit dem Softkey OK o a N Aktin Aktivieren bzw deaktivieren Sie die Filter funktion mit dem Softkey OK Die aktive Einstellung ist an der ausgef llten Markierung am Ende der Zeile erkennbar
52. er steht zun chst nur das Recht der Nachbesserung zu Die Deutsche Telekom AG kann statt nachzubessern Ersatzger te liefern Ausgetauschte Ger te oder Teile gehen in das Eigentum der Deutschen Telekom AG ber Telefonieren Bei Fehlschlagen der Nachbesserung oder Ersatzlieferung kann der K ufer innerhalb der Garantiezeit R ckg ngigmachung des Vertrages Wandelung oder Herabsetzung des Kaufpreises Minderung verlangen Der K ufer hat fest gestellte M ngel der Deutschen Telekom AG unverz glich mitzuteilen Der Nach weis des Garantieanspruchs ist durch eine ordnungsgem e Kaufbest tigung Kaufbeleg ggf Rechnung zu erbringen Telefonieren mit Mehreren 2 Der Garantieanspruch erlischt wenn durch den K ufer oder nicht autorisierte Dritte in das Ger t eingegriffen wird Sch den die durch unsachgem e 5 Behandlung Bedienung Aufbewahrung sowie durch h here Gewalt oder son S stige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Garantie fim Alle weiteren Gew hrleistungsanspr che des K ufers sind ausgeschlossen soweit sie nicht auf Vorsatz grobe Fahrl ssigkeit oder besondere Zusicherung 3 der Deutschen Telekom AG beruhen Bei Erbringung der Gew hrleistung durch 5 unsere Servicestelle behebt diese als garantiepflichtig anerkannte M ngel des A Ger tes ohne Berechnung von Nebenkosten Fracht und Versandkosten f r den billigsten R ckversand innerhalb der Bundesrepublik Deutschland gehen dabei zu L
53. eses Softkeys ist abh ngig von der zugeh rigen Beschriftung Wird z B ZUR CK angezeigt bewirkt ein kurzes Dr cken der Taste das Verlas sen des aktuellen Men s zur n chsth heren Ebene Ein langer Tastendruck bewirkt die R ckkehr in den Grundzustand Die Funktion dieses Softkeys ist abh ngig von der zugeh rigen Beschriftung Wird z B OK angezeigt werden ausgew hlte Einstellungen durch Dr cken der Taste programmiert oder ein weiterf hrendes Men ge ffnet Im Verbindungszustand k nnen Sie mit der Pfeiltaste MM die H rerlautst rke erh hen bzw mit der Pfeiltaste W9 vermindern Innerhalb eines Men s oder einer Liste bl ttern Sie mit dieser Taste vor und zur ck Das Ende einer Liste ist durch eine gestrichelte Linie gekennzeichnet bl ttern Sie weiter f ngt die Liste wieder von vorne an Bei einer Rufnummerneingabe oder bei Wahlvorbereitung k nnen Sie mit einem kurzen Druck dieser Taste C Taste die jeweils letzte Ziffer l schen Langes Dr cken l scht den kompletten Eintrag Im Men bewirkt ein Druck auf die C Taste die R ckkehr in den Grundzustand T Taste mit einer Liste von wichtigen Rufnummern der Deutschen Telekom AG Bei langem Tastendruck im Ruhezustand des Handger tes ein aus schalten des Handger tes Gespr chstaste Entspricht H rer abnehmen bzw H rer auflegen an einem herk mmlichen Telefon Bei langem Tastendruck im Ruhezustand des Handger tes kopieren von Rufnummern aus
54. g sprechen Dreierkonferenz 8 5 3 w Sie haben neben einer bestehenden Verbindung auch eine R ckfrageverbin u dung aufgebaut im Display werden Ihnen die Softkeys MAKELN und OPTION angeboten Dr cken Sie den Softkey OPTION Ein Untermen bietet jetzt weitere Funktionen f r das Telefonieren 8 W hlen Sie mit den Pfeiltasten den Men punkt Kanferer z und dr cken Sie den Softkey OK 5 Im Display sehen Sie x Kunfererz gt gt und Sie k nnen gleichzei S tig mit beiden Teilnehmern sprechen 2 Wollen Sie nur noch mit einem Teilnehmer sprechen dr cken Sie den Soft key EINZELN weiter wie unter Makeln siehe oben 2 o 5 D g G lt 39 Anklopfendes Gespr ch annehmen ablehnen Ein weiterer externer Anruf w hrend eines Externgespr chs CW Sie h ren den Anklopfton und sehen den Anruf im Display I ee Be Anruf mit bertragung der Rufnummer Der Name wird angezeigt wenn f r die bertragene Rufnummer ein Telefonbuchein trag vorliegt Wollen Sie das erste Gespr ch beenden und dann den Anklopfenden anneh men haben Sie bis zu 2 min Zeit daf r Dr cken Sie dazu die Gespr chstaste Ihr Telefon klingelt dann und Sie k nnen das anklopfende Gespr ch anneh men Der Anklopfende h rt w hrenddessen das Freizeichen Nehmen Sie den Anruf nicht an h rt der Anrufer anschlie end den Besetztton Mit dem Softkey ANNAHME k nnen Sie den Anruf annehmen in
55. ie diesen in Pfeilrichtung Einlegen der beiden Akkus 2 Polung beachten Legen Sie die Akkus ins Akku fach gt Achten Sie auf die richtige 3 Polung der Akkus Die Anga ben im Akkufach m ssen mit 2 den Angaben auf den Akkus bereinstimmen 5 E o S l l l Bei falsch eingelegten Akkus ist das Handger t nicht funktionsf hig Besch di 2 E E E E gungen sind nicht auszuschlie en Anschlie end legen Sie den Akkufachdeckel etwa 3 mm nach unten versetzt auf und schieben ihn nach oben bis er einrastet gt 3 Akkus laden Wenn Sie das Ger t ausgepackt haben sind die Akkus noch nicht geladen Zum Aufladen stellen Sie das Handger t in die Basisstation oder in die Ladestation nicht im Lieferumfang enthalten Durch die Anzahl der blinkenden bzw st n dig leuchtenden Segmente erkennen Sie den Ladezustand der Akkus Je mehr Akkusegmente dauerhaft leuchten desto voller sind die Akkus geladen Die Ladezeit leerer Akkus betr gt ca 7 bis 9 h Akkus mit unbekanntem Ladezustand werden in ca 14 bis 17 h vollgeladen Den Ladezustand erkennen Sie an folgenden Anzeigen im Display des Handge r tes Ger t nicht in der Ladeschale CO Komplettes Symbol blinkt neue Akkus mit unbekanntem Ladezustand W hrend des Ladevorganges leuchtet der Rahmen und die Segmente in der Anzeige nacheinander auf Lauflicht C gt Leerer Rahmen blinkt Akkus sind nahezu leer C gt Ladezustand unterhalb 1 4
56. ionen geliefert werden kann das Sinus 61 ISDN sie den einzelnen MSNs zuweisen Die Kosten w hrend des Gespr chs werden dann auch im Display angezeigt ber das Men Kosten k nnen Sie Ihre Telefonkosten weiter aufschl sseln Dr cken Sie den Softkey MEN bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt koster und dr cken Sie den Softkey OK Geben Sie die Basis PIN ES FIH _ ein und best tigen Sie mit dem Softkey OK W hlen Sie mit den Pfeiltasten einen der folgenden Men punkte und best tigen Sie Ihre Auswahl mit dem Softkey OK Bestimmte MSh W hlen Sie aus der erscheinenden Liste mit den Pfeiltasten eine MSN aus ber die Sie sich einen Kosten berblick verschaffen m chten und dr cken Sie den Softkey OPTION W hlen Sie mit den Pfeiltasten einen der folgenden Men punkte und best tigen Sie Ihre Auswahl mit dem Softkey OK Hrzai ger Die Gesamtkosten f r die ausgew hlte MSN seit der letzten L schung Bich Einzelgespr chskosten L schen des ausgew hlten Z hlers genden Men punkte und best tigen Sie Ihre Auswahl mit dem Softkey OK Hrzai ger Gesamtkosten f r alle MSNs L schen des Gesamt Kostenz hlers 71 apk W hlen Sie mit den Pfeiltasten einen der fol Sicherheit Erreichbar bleiben Telefonieren mi Telefonieren In Betrieb nehmen Mehreren Telefonanlage E K D 2 D o 2 2 e Anhang 72 Anhang In Betrieb nehmen Auslieferungsstand
57. len Sie mit den Pfeiltasten eine MSN aus bei der das Handger t klingeln soll Markie ren Sie durch Dr cken des Softkeys OK diese MSN Es k nnen mehrere MSNs markiert werden diese sind erkennbar durch die ausgef llte Markie rung am Ende der Zeile Zum Aufheben der Markierung dr cken Sie den Softkey OK erneut der ndertsichin 63 Sicherheit Erreichbar bleiben Teenan mi Telefonieren In Betrieb nehmen Mehreren Telefonanlage E K D 2 D E o 2 2 2 Anhang AJ L B AJ a AJ 64 HSH Zuoredriarri Hiermit k nnen Sie einem Handger t mehrere MSN Ihres Anschlusses zuweisen Anschlie end k nnen Sie ber das Handger t MSN bezogene Leistungsmerkmale Funktionen im ISDN Netz aktivieren Zum Beispiel Die Anruf weiterschaltung oder die T Net Box Einrichtung Bei gehenden Verbindungen werden die anfallenden Entgelte einer dieser MSN zugeordnet siehe Standard MSN Des wei teren werden diese so zugewiesenen MSN f r lokale Funktio nen genutzt z B Melodienauswahl f r bestimmte MSN oder Spezielle MSN Auswahl in der Wahlvorbereitung Das Sinus 61 Standard ist in der Lage f r diese Zwecke bis zu 3 MSN lokal zu verwalten 10 MSN f r Sinus 61 Komfort ffnen Sie mit dem Softkey OK die Handger teliste Fils H amp l Audio und w hlen Sie mit den Pfeiltasten ein Handger t aus dieser Liste aus Best ti gen Sie Ihre Auswahl mit OK W hlen Sie mit den Pfeiltast
58. meldungen von Handger ten werden gel scht Zur cksetzen des Handger tes Reset Dr cken Sie den Softkey MEN bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt Harcdder bLeeim et und dr cken Sie den Softkey OK Bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt Zur cksetzen und dr cken Sie den Softkey OK Es folgt eine Sicherheitsabfrage zu der Sie die korrekte Handger te PIN ben ti gen H FIN Geben Sie bitte die Handger te PIN ein und best tigen Sie dann die Eingabe mit dem Softkey OK Das Handger t wird in einen definierten Zustand Einstel lungen Handger t siehe Seite 69 zur ckgesetzt Vor der Auslieferung wurden bei der Basisstation und beim Handger t die folgen den Einstellungen vorgenommen Wenn Sie Ihr Telefon gewollt Zur cksetzen Reset wird bis auf ein paar Ausnahmen der Auslieferungszustand wieder herge stellt In Betrieb nehmen Einstellungen Handger t S 8 lfd Nr Men punkt Auswahl Einstellung Information 1 Sprache Deutsch X 2 Englisch 2 HG PIN Hereni 0000 PIN des Handger tes 3 Melodie intern 0 9 1 E 4 Melodie je MSN MSN 2 S S MSN2 3 MSN3 4 Di5 Alleanderen 5 5 5 Rufton Lautst TaT 5 6 H rerlautst rke 1 3 1 E 7 Direktwahl Einstellung bleibt erhalten 5 8 Wahlwiederholung leer S Anrufliste leer u 10 Telefonbuch Inhalt bleibt erhalten 11 Tastenschutz Ein Aus X 5 12 Tastensperre
59. mierbarer Eintrag bl ttern Mit dem Softkey OK wird die ausgew hlte Notrufnummer gew hlt 55 Sicherheit Erreichbar bleiben Telefonieren mi Telefonieren In Betrieb nehmen Mehreren Telefonanlage E K D 2 D o 2 2 e Anhang Sprache einstellen 56 Das Sinus 61S ist mit den Sprachen Deutsch und Englisch f r die Darstellung der Texte in den Men s ausgestattet vgl Spracheinstellung in der Basis siehe Seite 67 Spracheinstellung Handger t Dr cken Sie den Softkey MEN bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt Harder teeimzt und dr cken Sie den Softkey OK Bl ttern Sie zum Men punkt Seragche und dr cken Sie den Softkey OK Das Display zeigt den aktuellen Status an z B Deutsch E erkennbar am ausgef llten Symbol am Ende der Zeile Mit den Pfeiltasten w hlen Sie die andere Sprache hier Emalish aus und best tigen Ihre neue Auswahl mit dem Softkey OK Handger t an einer Basisstation anmelden In Betrieb nehmen Um mit dem Handger t Sinus 61S telefonieren zu k nnen muss es zun chst an einer DECT Basisstation angemeldet werden Nehmen Sie Ihr Telefon zum ersten Mal in Betrieb brauchen Sie sich darum nicht zu k mmern Vor Auslieferung wurde das Handger t an der Basisstation Telefonieren angemeldet Zu erkennen ist das an der Darstellung des Namens im Display Sims 615 Bei einem nicht angemeldeten Handger t steht im Display Eitte anmelden Dr cke
60. n dass Sie den Tasten schutz aktiviert haben 15 E i 2 D fa D sa Telefon einstellen Telefonanlage Sicherheit Erreichbar bleiben BE a Telefonieren Anhang Paging Suche eines verlegten Handger tes 16 Paging Ruf Sammelruf von der Basisstation Haben Sie Ihr e Handger t e verlegt k nnen Sie sie von der Basisstation aus rufen Alle angemeldeten und erreichbaren Handger te klingeln dann f r 60 Sekunden Paging Taste in der Mitte der Ladeablage der Basisstation dr cken Ruf beenden Gespr chstaste an einem beliebigen Handger t dr cken Sind an einer Basisstation mehr als 5 Handger te angemeldet und erreichbar klingeln nur die ersten 5 Handger te Telefonieren Interne Rufnummer w hlen oog oog 000 m 9 4 An Ihrer Basisstation k nnen Sie bis zu neun DECT Handger te anmelden die Sie ber interne Rufnummern erreichen k nnen Die internen Rufnummern sind einstellig 1 9 Rufnummer des internen Teilnehmers 1 9 eingeben Softkey INTERN dr cken Zum Beenden des Gespr chs Gespr chstaste dr cken Externe Rufnummer w hlen oog 000 ohne Wahlvorbereitung Gespr chstaste dr cken Gew nschte externe Rufnummer eingeben mit Wahlvorbereitung Das Telefon befindet sich im Ruhezustand Geben Sie die Ziffern der Rufnummer ein Sie k nnen die Rufnummer bearbeiten C Taste kurz dr cken l scht jeweils das letz
61. n Auswahl des angezeigten Eintrages als aktuelle Basisstation Best tigen Sie den Men punkt er mit dem Softkey OK Geben Sie die 15 stellige Basis IDein BS IDs und oder dr cken Sie den Softkey WEITER Zus tzliche Informationen finden Sie in der info box auf der Seite 57 Geben Sie die Basis PIN ein BS FIH und dr cken Sie den Softkey OK Bei Fremdherstellern kann die Basis PIN bis zu 8 stellig sein siehe dazu die Bedienungsanleitung des jeweiligen Herstellers Nun kann es einen kurzen Moment dauern bis sich Handger t und Basisstation gefunden haben W hrend dieser Zeit blinkt im Display 4 Warten gt gt Wird keine Basisstation mit der vorgegebenen Basis ID gefunden geht das Handger t nach einiger Zeit in den Ruhezustand zur ck berpr fen Sie in diesem Fall noch einmal die Ziffern der Basis ID und dr cken Sie noch ein mal die Paging Taste an der Basisstation l nger als 10 Sekunden Sehen Sie stattdessen im Display Fehluserzuach gt war die einge gebene Basis PIN falsch oder es kann kein weiteres Handger t an der betreffenden Basisstation angemeldet werden Dr cken Sie den Softkey OK und wiederholen Sie die Anmeldung mit der den richtigen Ziffern oder l schen Sie eines der an der Basisstation angemeldeten Handger te War die Anmeldung erfolgreich werden Sie im Display aufgefordert einen Namen f r diese neue Basisstation zu vergeben Hares Geben Sie z B den Namen Basis 2 ein und dr
62. n Sie das Men durch einen langen Tastendruck auf den Softkey ZUR CK Telefonieren mit Mehreren Ihr Telefon bietet Ihnen die M glichkeit w hrend eines Gespr chs einen zweiten Gespr chspartner anzurufen R ckfrage mit den zwei Gespr chspartnern abwechselnd Makeln oder gleichzeitig Dreierkonferenz zu telefonieren Ihre M glichkeiten w hrend Sie ein externes oder internes Gespr ch f hren e2 ie k nnen ber eine interne R ckfrage ein anderes Handger t anrufen DECT R ckfrage e2 ie k nnen ber eine externe R ckfrage einen externen Gespr chspartner nrufen Halten o Sie k nnen mit Ihren Gespr chspartnern abwechselnd sprechen Makeln Sie k nnen mit beiden Gespr chspartner gleichzeitig sprechen Konferenz Ausnahme eine Konferenzschaltung zwischen drei Handger ten internen Gespr chsteilnehmern ist nicht m glich Sie k nnen den einen Gespr chspartner an den anderen bergeben ber geben Bei zwei externen Gespr chspartnern muss die Vermittlungsfunk tion vom Netzwerk unterst tzt werden Im ffentlichen Netz der Telekom wird dieses Leistungsmerkmal zzt nicht unterst tzt Hinweis Das bergeben von Gespr chen ist bereits in der Anrufphase m glich d h der R ckfrageanschluss hat die Verbindung noch nicht herge stellt Die bergabe wird durch den Softkey bergeben eingeleitet oder auch durch die Gespr chstaste es sei denn es handelt sich um zwei externe Gespr chs
63. n Sie die Pagingtaste an der Basisstation f r l nger als 10 Sekunden Telefonieren mit Mehreren Dr cken Sie den Softkey MEN bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt Anmelden und dr cken Sie den Softkey OK o Ra F r die weiteren Einstellungen brauchen Sie jetzt zwei Sicherheits Codes Die Basis ID 15stellig PARK Code 5 E Die Basis PIN Zugangs Code 2 fr Den PARK Code finden Sie auf der Unterseite der Basisstation Sollte kein PARK Code abgedruckt sein k nnen Sie den entsprechenden Eingabeschritt mit dem 3 Softkey WEITER bergehen 5 Die Basis PIN ist vor der Auslieferung auf die Ziffern 0000 eingestellt worden 3 Haben Sie schon Ihre eigene PIN eingegeben m ssen Sie diese verwenden Dr cken Sie den Softkey OPTION W hlen Sie mit den Pfeiltasten einen der fol gt genden Men punkte und best tigen Sie Ihre Wahl mit dem Softkey OK g E He Anmelden des Handger tes an einer neuen gt Basisstation FireerH ndern des Basisnamens und oder der angezeigten internen Rufnummer im Display L scher L schen Sie den Basisnamen im Handge r t Die aktive Basis Anzeige im Ruhedisplay kann nicht gel scht werden Zum Abmelden des Handger tes an der Basis siehe Seite 65 Men Basiseinstellung Handger teeinst Anmeldungen E gt D 2 D o 2 2 E Anhang 57 y oog oog 000 N oog 000 m m m 58 Fuzu hle
64. n Telekom AG zum Nulltarif unter der Rufnummer 0800 330 1000 unter T Tasteneintrag T Customer Care Anrufweiterschaltung Bei der Anrufweiterschaltung gibt es drei Varianten Anrufweiterschaltung sofort Alle Anrufe werden sofort an die eingestellte Rufnummer weitergeschaltet Anrufweiterschaltung bei Besetzt Der Anruf wird nur weitergeschaltet wenn ihr angerufener Anschluss besetzt ist Anrufweiterschaltung bei Nicht melden Der Anruf wird nach 20 s weiterge schaltet falls Sie ihn nicht annehmen Einschalten einer Anrufweiterschaltung Dr cken Sie den Softkey MEN bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt Bernutzereimzt und best tigen Sie Ihre Auswahl mit dem Softkey OK Bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt Firm fweiterach und best tigen Sie Ihre Auswahl mit dem Softkey OK Um eine Anrufweiterschaltung einzurichten muss dem Handger t mindestens eine MSN zugeordnet sein Die Zuordnung erfolgt im Hauptmen Basiseinst Handger teeinstell unter dem Men punkt HSH Zuordnung siehe Seite 64 Im Display wird die erste in der MSN Zuordnung ausgew hlte MSN angezeigt Sind mehrere MSNs zugeordnet k nnen Sie mit den Pfeiltasten bl ttern und die gew nschte MSN mit dem Softkey OK ausw hlen Bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum gew nschten Men punkt und best tigen Sie Ihre Auswahl mit dem Softkey OK einschalten Anrufweiterschaltung zu einer eingerichte ten Rufnummer siehe unter
65. nanlage 50 Anlageneinstellungen essen messe romieigerslneuziginnleif 50 Anlageninterne Verbindung speiceas in nennen 51 nterne R ckfrage an einer Telefonanlage unnneenennseenneenneennenennsennneenneennnnennnennsnnensenenseeensnnennen 51 Telefon einstellen cr00 00200000000000000000000000 020 0nnnennnnnennennnnnesnennrsnnnnesnnsnesnenesnessesnnenes 52 Neue Namen f r Basisstation und Handger t festlegen eneennnnnennnennnnneenne 52 Handger teeinstellungen festlegen Audio u eenenmnnennnnennneennnnneennennnennanennnnnenn 53 Direktru Babyrul a es ee en LEN 55 SPrach amp einstellenu zn Eee oe A N 56 Handger t an einer Basisstation anmelden 57 Basisstation ausw hlen Basisauswahl ueeeeesseennssesnnseennssesuunnsesnnnsesuunnsnsnnnsenunnnnnnnn 59 Handger t stummschalten 1 esse a 60 Anschlusseinstellungen vornehmen n 61 Einstellungen f r das Handger t vornehmen nnenneeneneennnnnsnnneennennenensnensennnsen nennen 63 nruffiltersetzent 2 022888 Raitu Rich a a 66 Notrufnummern Spracheinstell ngiin denBasis u het 67 Zur cksetzen des Telefons nn Kosten ENtgelte u rassiesshrassies ran aiao aaa Anhand ne EEEE E EE TE ETA 73 Auslieferungsstand zieren nn RR Han ar ET 73 Wichtige Hinweise zum Gebrauch der Akkus nnsnsnsennsennennsneennennnneennennnennsnnnnnennnnennen sense 74 selbsthilfe beiiSt rungen 4 44 25 02 eek Er en ee ee ee 76 Hinweistexte und Fehlermeldungen
66. nar m Telefonieren In Betrieb nehmen Mehreren Sicherheit D S c soi c S 2 Telefon einstellen Anhang Telefon einstellen Neue Namen f r Basisstation und Handger t festlegen Ihr Handger t wurde vor der Auslieferung bereits an der Basisstation angemeldet Der Name des Handger tes ist mit Sinus 61S vorbelegt Im Ruhezustand wird der Handger te Name und die interne Rufnummer angezeigt Ist das Handger t an mehr als einer Basisstation angemeldet wird an Stelle des Handger te Namens der bei der Anmeldung gegebene Name der Basisstation und die interne Rufnummer angezeigt Sie haben aber die M glichkeit diese Namen individuell zu ver ndern Namen des Handger tes ndern Dr cken Sie den Softkey MEN bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt Harder teeimzt und dr cken Sie den Softkey OK Bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt Hare Hardger t und dr cken Sie den Softkey OK Im Display sehen Sie jetzt den aktuellen Namen des Handger tes bei der Erstin betriebnahme Sirus BiS L schen Sie den voreingestellten Namen mit der Taste bzw lange Geben Sie einen neuen Namen ein und speichern Sie ihn mit dem Softkey OK Namen der Basisstation ndern Dr cken Sie den Softkey MEN bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt Hrmelder und dr cken Sie den Softkey OK W hlen Sie mit den Pfeiltasten eine der angezeigten Basisstationen aus
67. nen Einfluss mehr die bestehende Verbin dung unter den anderen Gespr chspartnern zu beenden Nach dem Dr cken der Gespr chstaste geht Ihr Handger t in den Ruhezustand 37 In Betrieb nehmen Telefonieren Pf 50 so 2 L T Ss D e Telefon einstellen Telefonanlage Sicherheit Erreichbar bleiben Anhang 38 Einen internen Gespr chspartner anrufen interne R ckfrage Sie f hren ein externes Gespr ch Dr cken Sie den Softkey OPTION W hlen Sie den Men punkt BELT E rkfrade aus und dr cken Sie den Softkey OK Sie h ren jetzt den internen W hlton Geben Sie die interne Rufnummer ein Der weitere Ablauf ist im vorangegangenen Abschnitt Einen externen Gespr chspartner anrufen externe R ckfrage beschrieben Die Auswahl der Funktion ker geber ist auch in der Anruf phase m glich Mit zwei Gespr chspartnern abwechselnd sprechen Makeln In Betrieb nehmen Sie haben w hrend eines externen Gespr chs einen weiteren Gespr chspartner angerufen und nachdem diese Verbindung zustande gekommen ist k nnen Sie abwechselnd mit jedem Gespr chspartner sprechen Telefonieren Mit dem Softkey MAKELN k nnen Sie zwischen Ihren beiden Verbindungen wechseln im Display sehen Sie die Rufnummer oder bei entsprechendem Telefonbucheintrag den Namen des jeweils aktiven Gespr chspartners Pe lt 5 DENE oe ES oo Mit zwei Gespr chspartnern gleichzeiti
68. nschlusskabel o 8 g Ss K Telefon Anschlusskabel X Verbinden Sie mit Hilfe des ISDN Anschlusskabels die Bassisstation mit der Tele 5 fonanschlussdose 2 Re Netzkabel 2 e Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die gekennzeichnete Buchse an der Basisstation und anschlie end das Netzger t in eine Netzsteckdose 2 g lt Bei nicht gestecktem Netzger t bzw Stromausfall ist Ihre Basisstation nicht funktionsf hig L sen der Kabel Ziehen Sie zuerst das Steckernetzger t aus der 230 V Steckdose und den IAE Stecker aus der Steckdose Ihres Telefon Anschlusses Zum L sen der Kabel dr cken Sie den Rasthaken in Richtung Steckerk rper und ziehen gleichzeitig den Stecker am Kabel heraus Handger t in Betrieb nehmen 2 5 5 D sa E Nur nach Erstladung der Akkus ist Ihr Handger t betriebsbereit k nnen Anrufe angenommen werden bzw kann von diesem Handger t aus telefoniert werden Akkus einlegen Telefonieren Auf der Unterseite des Handger tes befindet sich ein Akkufach f r die Aufnah me der beiden mitgelieferten Akkus der Bauform AA Mignonzellen Wichtige Hinweise zum Umgang mit Akkus finden Sie im Anhang siehe Seite 74 Telefonieren mit Mehreren Abnehmen des Akkufachdeckels o 2 Akkufach ohne Druck auf den 3 Deckel ffnen Fassen Sie 5 hierzu z B mit einem Finger S nagel des Daumens in eine in Rille des Deckels und ziehen S
69. opfen zulassen sperren a a v N V a 46 Mit der Funktion Anklopfen bleiben Sie auch w hrend eines Gespr chs f r Andere erreichbar Wenn ein Dritter anruft h ren Sie einen Signalton und k n nen dann entscheiden ob Sie Ihr bisheriges Gespr ch fortf hren oder mit dem Anklopfenden sprechen wollen siehe Seite 40 Anklopfendes Gespr ch annehmen ablehnen Dr cken Sie den Softkey MEN bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt Bernubzereimel und dr cken Sie den Softkey OK Bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt Hrk lorfen und dr cken Sie den Softkey OK W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter den folgenden Men punkten und best ti gen Sie Ihre Auswahl mit dem Softkey OK Aulassen ein weiterer Anruf wird w hrend einer Ver bindung signalisiert Sea ein weiterer Anruf wird w hrend einer Ver bindung abgelehnt Es kann immer nur eine Einstellung ausgew hlt sein Der jeweils aktive Zustand ist durch die ausgef llte Markierung am Ende der Zeile gekennzeichnet Einzelne Anrufe k nnen Sie trotzdem Ablehnen siehe Seite 40 Sicherheit In Betrieb nehmen Eingebaute Sicherheit Wenn Sie telefonieren stehen Basisstation und Handger t ber einen Funkkanal miteinander in Verbindung Die Basisstation vermittelt dabei zwischen dem Tele fonnetz und dem Handger t Damit niemand Ihre Gespr che mith ren oder auf Ihre Kosten telefonieren kann findet zwischen Basis
70. partner Sie k nnen einen Zweitanruf Anklopfer annehmen oder ablehnen 35 In Betrieb nehmen Telefonieren z e 5 ex 2 L ss T 4 Telefon einstellen Telefonanlage Sicherheit Erreichbar bleiben Anhang W hrend eines Externgespr chs einen weiteren Gespr chspartner anrufen AAN A CJA 36 Sie wollen w hrend eines Externgespr chs einen weiteren externen Teilnehmer oder falls mehrere Handger te angemeldet sind einen internen Teilnehmer anrufen Einen externen Gespr chspartner anrufen externe R ckfrage Sie f hren ein externes Gespr ch Dr cken Sie den Softkey HALTEN Sie h ren jetzt den W hlton Mit dem Softkey ZUR CK kehren Sie zu Ihrem urspr nglichen Gespr chspart ner zur ck oder Geben Sie die neue Rufnummer ein f r Rufnummern aus Telefonbuch Anrufliste Wahlwiederholung siehe Seite 37 Kommt die Verbindung zustande k nnen Sie mit dem Softkey MAKELN zwi schen Ihren beiden Verbindungen wechseln im Display sehen Sie die Ruf nummer oder bei Telefonbucheintrag den Namen der jeweils aktiven Gespr chspartners oder Dr cken Sie den Softkey OPTION Dieser bietet Ihnen ein Untermen mit weiteren Funktionen f r das Telefonieren mit Ihren beiden Gespr chspart nern Bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum gew nschten Men punkt und best tigen Sie Ihre Auswahl mit dem Softkey OK hbergeber Ihre beiden Gespr chspartner werden verbunden Zuri
71. r die Handger te PIN gesch tzt Bei eingeschalteter Tastensperre k nnen Sie noch externe Anrufe annehmen die Notrufnummern aus einer Liste w hlen die Tastensperre aufheben Entsperren Tastensperre aktivieren Dr cken Sie den Softkey MEN bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt Sicherheit F und dr cken Sie den Softkey OK Bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt T und dr cken Sie den Softkey OK M2RrRente Geben Sie die aktuelle Handger te PIN H5 FIHs _ ein und best tigen Sie die Eingabe mit dem Softkey OK Im Ruhedisplay erscheint die Anzeige FIH crhutz Tastensperre deaktivieren Im Display sehen Sie FIH Srhutz Dr cken Sie den Softkey OPTION W hlen Sie mit den Pfeiltasten den gew nschten Men punkt und best tigen Sie Ihre Auswahl mit dem Softkey OK Entsrerren Geben Sie die aktuelle Handger te PIN ein und best tigen Sie die Eingabe mit dem Softkey OK Das Handger t ist wieder entsperrt Hotruf Mit den Pfeiltasten k nnen Sie in der Liste der ver f gbaren Notrufnummern 110 112 und ein frei program mierbarer Eintrag bl ttern Mit dem Softkey OK wird die ausgew hlte Notrufnummer gew hlt 49 Telefoni i SEADSeul Telefonieren In Betrieb nehmen Mehreren Erreichbar bleiben P D S a 2 Telefon einstellen Telefonanlage Anhang Betrieb an einer Telefonanlage Anlageneinstellungen 50 ASA N Dr cken Sie den Softkey MEN
72. rden die Rufnummern der letzten 10 eingegangenen Anrufe gespeichert bei denen es zu keiner Verbindung gekommen ist und bei denen die Rufnummer bertragen wurde Jeder weitere Anruf ber schreibt den ltesten Eintrag Anrufe der gleichen Rufnummer werden nur einmal gespeichert Sind Eintr ge vorhanden sehen Sie im Display das Symbol I Im Display steht Hene Hrrufe und das Symbol MZ blinkt wenn Anrufe in Abwesenheit eingetroffen sind bzw nicht angenommen wur den siehe Seite 26 Die Wahlwiederholliste speichert die letzten 10 selbstgew hlten Ruf nummern Mehrfach gew hlte Rufnummern werden nur einmal gespeichert Die T Taste beinhaltet ein speziell f r Ihr Telefon vorbereitetes Telefonbuch mit acht Eintr gen siehe Seite 28 Eintr ge in Listen au er T Taste m ssen von Ihnen selbst erstellt bzw vervoll st ndigt werden 22 Der Editor Mit Hilfe des Editors haben Sie die M glichkeit innerhalb von Listen Rufnum mern und Namen neu einzugeben oder zu ndern z B Telefonbuch Die maximale L nge ist bei Zifferneingabe Rufnummern 30 Zeichen und bei Buchstabeneingabe Namen 16 Zeichen F r die Eingabe von Ziffern gibt es den folgenden Zeichenvorrat Taste Ziffer wird die Taste lange gedr ckt 1 9 1 9 0 0 als 1 Zeichen oder im Verbindungszustand senden von Keypad Informationen MFV Funktion der R Taste F r die Eingabe von Buchstaben gibt es den folgenden Zeichenvorrat
73. reits in Ihrem Telefonbuch vorhanden ist wird der zugeh rige Name angezeigt HusLermann Wenn es sich um einen internen Anrufer handelt wird die interne Rufnum mer des anrufenden Ger tes angezeigt Interne 1 W hrend der Anrufphase kann mit den Pfeiltasten zwischen der Anzeige der Rufnummer des Anrufers und der vom Anrufer angew hlten eigenen Rufnummer MSN gewechselt werden Die Rufnummer wird nicht angezeigt wenn der Teilnehmer anonym anruft d h wenn er die bertragung seiner Rufnummer nicht zugelassen hat oder die Rufnummer aus anderen Gr nden nicht bertragen wird ExLern Gespr chstaste dr cken Sie f hren das Gespr ch Ob Ihre Rufnummer jetzt zum Anrufer bertragen wird ist abh ngig von Ihren Grundeinstellungen oder den Softkey WEITERL dr cken um den Anruf zu einem anderen Anschluss Teilnehmer weiterzuleiten den Softkey OPTION dr cken um die m glichen Optionen aufzurufen W hlen Sie mit den Pfeiltasten zwischen den angebotenen Men punkten und best tigen Sie Ihre Auswahl mit dem Softkey OK Ablehrnen der ankommende Ruf wird abgewiesen und der Anrufer erh lt den Besetztton In Betrieb nehmen Ruhe der Rufton wird abgebrochen Ringer Mute der Anrufer h rt weiterhin das Freizeichen und Sie k n nen solange der Anrufer noch nicht aufgelegt hat das Gespr ch weiterhin annehmen E 2 2 o 2 m er Die Displayanzeige wird durch diese Bedienung nicht beeinflu
74. rke zu leise eingestellt falsche MSN zugewiesen Rufton Lautst rke lauter ein stellen siehe Seite 54 Richtige MSN zuweisen siehe Seite 63 ff Auf dem Display erscheint keine Anzeige Handger t nicht eingeschal tet Akku leer Handger t einschalten siehe Seite 14 Akku aufladen 76 Hinweistexte und Fehlermeldungen In Betrieb nehmen Essahzt Der gerufene Teilnehmeranschluss ist besetzt lt Erfol3 gt gt Eine ISDN Funktion wurde erfolgreich aktiviert z B Anrufweiterschal S tung einrichten 2 O Fehlen Es kam zu einer Fehleingabe z B fehlerhafte PIN oder eine Funktion konnte nicht aktiviert werden z B aktivieren einer Anrufweiterschal tung amp Fehloerzuch gt Der Anmeldevorgang an einer Basisstation konnte nicht erfolgreich durchgef hrt werden M gliche Ursachen Falsche PIN oder es l sst sich kein weiteres Handger t an der Basis anmelden Filter aktit Hinweistext nach dem Verbindungsabbau wenn das Anruffilter noch Telefonieren mit Mehreren aktiviert ist behalLen gt gt Die Verbindung wurde von Ihrem Gespr chspartner auf Halten gelegt Jiierarkt Die Verbindung wurde von Ihrem Gespr chspartner geparkt Te kein FPlakbzit Es kann kein weiterer Eintrag vorgenommen werden z B Telefon buch Anmeldung an einer neuen Basis z ikon erenz Es wurde eine Dreierkonferenz eingeleitet Die Konferenz ist aktiv TILES
75. rt Bei besetzt und Nicht melden einzeln abgefragt werden W hlen Sie dazu mit den Pfeiltasten die gew nschte Art aus und best tigen Sie mit dem Softkey OK W hrend der Abfrage sehen Sie Eit Le warten dann den Sta tus entweder ZiHicht aktium oder die Zielrufnummer Ausschalten einer Anrufweiterschaltung Haben Sie ausschalten ausgew hlt k nnen die drei Anrufwei terschaltungs Arten Sofort Bei besetzt und Nicht melden einzeln ausge schaltet werden W hlen Sie dazu mit den Pfeiltasten die gew nschte Art aus und best tigen Sie mit dem Softkey OK Sofort Anrufweiterschaltung sofort ausschalten Bel besetzt Anrufweiterschaltung bei besetzter MSN ausschalten Hicht melden Anrufweiterschaltung nach Zeit ausschalten Anrufe in Abwesenheit 44 Anrufe die Sie nicht sofort entgegennehmen k nnen werden in der Anrufliste mit Rufnummer und evtl Namen gespeichert Nehmen Sie dann Ihr Handger t sehen Sie im Display die Meldung Hene Anrufe und gleichzeitig blinkt das D Symbol Dr cken Sie den Softkey OK wird die Anrufliste ge ffnet siehe Seite 22 Aus Listen telefonieren T Net Box einstellen a a v AA Sie haben die M glichkeit Anrufe direkt auf einen Anrufbeantworter T Net Box der Deutschen Telekom AG weiterzuleiten Diese Funktion muss bei der Deutschen Telekom AG beauftragt sein Bei der Umleitung Ihrer Anrufe auf die T Net Box stehen Ihnen drei
76. snnensssennsen Aus Listen telefonieren Wahlwiederholung ssssssssssssssssssssnsnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 27 Aus Listen telefonieren T Taste unnnmnesnensenneenneennennnsensennnneenseennsennnsensennsennsennsseesneensssannse 28 Direktruf Babyruf 29 Direktwahl es R E 29 Editieren Vom Listen SAN Han enge rent ee ER Be een 30 R ckruf b i Beset COBS 5 2 0 4 Heer E A 33 R ekruf b inicht Melden GCNR iraan a a 33 Anonymimeldemrs iensen a a a na ai 34 Telefonieren mit Mehreren seessesesssessssesesescsssseseecesesenrecssssencsessesescsesseseseessseereesseses 35 W hrend eines Externgespr chs einen weiteren Gespr chsp rtneranr fen uses a A 36 Mit zwei Gespr chspartnern abwechselnd sprechen Makeln eneenennen 39 Mit zwei Gespr chspartnern gleichzeitig sprechen Dreierkonferenz nnnenenmennneneen 39 Anklopfendes Gespr ch annehmen ablehnen unneeneennennnennnneennnnnennnteennnnn 40 Externes Gespr ch weitergeben Parken Erreichbar bleiben 32 2 02282220 2222ER SRR I Bemsinene 42 Anrufweiterschaltung neuen kn 42 Anr fe inAbwesenhelte usstsssussetassunsshaasun chkasunsHkanndcHnaeleinugeieniee 44 ENet BoX einstellen EE ey gell 45 Anklopfen zulasseni sperren u esse 46 Sicherheit aenieei eaa Rei siNgs EEGA EAEE EAEra EaR 47 PIN Anden nennen 48 Tastenisperfes 4 kei ss rer ebene 49 Betrieb an einer Telefo
77. sst Ist der Anrufer ein interner Teilnehmer ist der linke Softkey mit ABLEHN und der rechte mit RUHE belegt Die Rufannahme geschieht mit der Taste Telefonieren mit Mehreren E 2 de 3 E S g fin H rerlautst rke einstellen w hrend des Gespr chs E de 2 Sie f hren ein Gespr ch a Mit den Pfeiltasten k nnen Sie die H rerlautst rke wie folgt ndern WE erh ht die Lautst rke um eine Stufe 3 S WB vermindert die Lautst rke um eine Stufe gt K Die Lautst rke ist in 3 Stufen einstellbar Minimal bzw Maximalwert werden Ihnen durch einen Hinweiston angezeigt Im Display sehen Sie den aktuellen Wert z B 2 Stufe 3 il e men 5 D 2 g ga lt 21 Aus Listen telefonieren Ihr Telefon Sinus 61S kennt vier verschiedene Listen Telefonbuch Anrufliste Wahlwiederholliste T Taste Mit der Gespr chstaste langer Druck auf die Taste ist es m glich Eintr ge Ruf nummern Namen dieser Listen direkt in die Wahlvorbereitung zu bernehmen Im Verbindungszustand kann auch eine Nachwahl aus Eintr gen dieser Listen erfolgen Sind im Telefonbuch Rufnummer und der zugeh rige Name vorhan den werden in der Anrufliste und Wahlwiederholliste nur noch die Namen im Display angezeigt In allen Listen k nnen Sie einzelne Eintr ge oder den kompletten Inhalt l schen Das Telefonbuch kann bis zu 40 Eintr ge aufnehmen Rufnummer bis 30 Stellen Namen bis 16 Zeichen In der Anrufliste we
78. station und Handger t st n dig ein Kennungsaustausch statt Stimmen die Kennungen nicht berein wird die Verbindung mit fremden Handger ten gar nicht erst aufgebaut Telefonieren Die Ger te bieten durch die digitale bertragung zwischen Basisstation und Handger t ein sehr hohes Ma an Abh rsicherheit Telefonieren mit Mehreren Mit verschiedenen Sicherheitsfunktionen k nnen Sie den Missbrauch Ihres Tele fons durch andere verhindern oder Vorkehrungen f r Notf lle treffen Wichtige Einstellungen Ihres Telefons sch tzen Sie durch eine PIN Geheimzahl Erreichbar bleiben Sicherheitsvorkehrung gegen den Missbrauch Ihres Telefons durch andere Personen Wenn Sie die Wahlsperre Tastensperre aktivieren k nnen nur Anrufe entgegen genommen und Notrufnummern abgehend gew hlt werden P D S a 2 Tastenschutz Bei aktiviertem Tastenschutz siehe Seite 15 k nnen Sie Ihr Handger t mit sich tragen ohne dass versehentlich eine Rufnummer gew hlt werden kann Telefon einstellen Telefonanlage Anhang 47 PIN ndern Die PIN ist eine vierstellige Geheimzahl um Basisstation und Handger t vor unbefugtem Zugriff zu sch tzen Im Auslieferungszustand sind beide PINs auf O000 eingestellt und k nnen von Ihnen auf eine beliebige vierstellige Ziffernkombination eingestellt werden Basis PIN ndern BS PIN P a Dr cken Sie den Softkey MEN bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zum Men
79. tandards harmonises saivams ons t ap pligids EN 611950 1997 ETS 300329 1997 TBR 6 1997 Steinfurt 05 09 2000 Hl Perersnssnsnes nenenn t7 t r Jeschar Ort und Datum der Konformit tserkl rung Name und Unterschrift Place and date al th destaration Lieu et date de la declarasion Nanse and Signnuse Nous ei Sigpature Phone 49 2551 10 610 Fax 49 2551 10699 80 3 E i Recycling S Hat Ihr Telefon ausgedient Bringen Sie es zu uns Die Deutsche Telekom AG entsorgt es fachgerecht ob gemietet oder gekauft Ihr 5 Telefon wird zerlegt Die Materialien arbeiten wir getrennt auf Den Kunststoff z f hren wir dem Recycling zu und stellen daraus u a neue Telefongeh use her Die Elektronik wird in ihre Bestandteile Kupfer Eisen und Stahl aufgetrennt und 2 wiederverwendet F r die Herstellung von Telefonen werden seitens der Deutschen Telekom AG Z eine Reihe von Vorgaben gemacht die das Verwenden von umweltfreundlichen S S Materialien vorschreiben und eine sortenreine Trennung der Materialien erm g gt lichen Dadurch verringern wir den Anteil der Reststoffe wesentlich Technische Daten s E Te 3 E Standard DECT GAP 3 fr Kanalzahl 120 Duplexkan le Frequenzen 1880 MHz bis 1900 MHz 5 5 Duplexverfahren Zeitmultiplex 10ms Rahmenl nge a Kanalraster 1728 kHz Bitrate 1152 kBit s gt 3 Modulation GFSK Sprachkodierung 32 kBit s Sendeleistung 10 mW mittlere Leistung pro Kanal
80. te Zeichen Mit dem Softkey ZUR CK kehrt das Ger t zum Ruhezustand zur ck Nachdem Sie die erste Ziffer eingegeben haben k nnen Sie mit dem rechten Softkey OPTION ein weiteres Men ffnen in dem Sie mit den Pfeiltasten bl t tern k nnen 17 In Betrieb nehmen E 2 2 o 2 k Telefon einstellen Telefonanlage Sicherheit Erreichbar bleiben EST Mehreren Anhang 18 Telefonbuch bergang zum Telefonbuch siehe Seite 25 Anruf liste bergang in die Anrufliste siehe Seite 26 WHahlwiegderkwmlura bergang zur Wahlwiederholliste siehe Seite 27 DECT Intern Internruf einleiten spezielle MSH Sie k nnen eine MSN ausw hlen die dann als Ihre Rufnummer bertragen wird siehe auch Seite 64 Die entstehenden Verbindungskosten werden dieser MSN zugeordnet Fran Anrufen ohne bertragen Ihrer Rufnummer schaltet nur f r das n chste von Ihnen ausgehende Telefo nat die Voreinstellung Rufnummer bertragen in der Ver mittlungsstelle aus mehr dazu Seite 61 mpe Aus den genannten Listen k nnen Sie eine gew nschten Nummer mit dem Soft key BERNEH heraus und in die Wahlvorbereitung hineinkopieren Dabei gilt steht in der Wahlvorbereitung der Cursor hinter der letzten Ziffer wir die Num mer hinten angef gt In allen anderen F llen wird sie vorangestellt Damit k n nen Sie Rufnummern aus verschiedenen Quellen miteinander kombinieren ver ketten so z B eine Rufnummer aus der Anr
81. tragungsqualit t durch vermehr 3 te kurze bertragungsl cken vermindert sein Durch geringf gige Bewegung aus dem Funkschatten wird die gewohnte bertragungsqualit t wieder erreicht gt Bei berschreiten der Reichweite wird die Verbindung getrennt Um funktechnisch bedingte Einkopplungen in andere elektronische Ger te zu vermeiden empfehlen wir einen m glichst gro en Abstand min 1 m zwischen E der Basisstation bzw dem Handger t und anderen Ger ten z Bsp Radioger te z Lautsprecher etc 2 D lt Hinweis f r Tr ger von H rger ten Tr ger von H rger ten sollten vor Nutzung des Handger tes beachten dass Funksignale in H rger te einkoppeln und bei ausreichender St rke einen unan genehmen Brummton verursachen k nnen Aufstellen der Basisstation Ihr Telefon wird f r normale Gebrauchsbedingungen gefertigt Die heutigen M bel sind mit einer un bersehbaren Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet und werden mit unterschiedlichen Lackpflegemitteln behandelt Es ist nicht auszuschlie en dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten die die Kunststofff e der Basisstation angreifen und erweichen Die so durch Fremdstoffe ver nderten Apparatef e k nnen auf der Oberfl che der M bel unliebsame Spuren hinterlassen Die Deutsche Telekom AG kann aus verst ndlichen Gr nden f r derartige Sch den nicht haften Verwenden Sie daher besonders bei neuen oder mit Lackpflegemitteln aufge
82. ttern k nnen Bei der Erstin betriebnahme ist diese Liste leer Das bedeutet das Ihr Tele fon auf jeden Anruf der Ihrem Anschluss zugestellt wird rea giert und alle angemeldeten Handger te gerufen werden Wenn Sie die MSN bezogenen Leistungsmerkmale Ihres Telefons und die des Netzbetreibers nutzen wollen m ssen Sie in dieser Liste die Ihrem Anschluss zugeteilten MSN ohne Ortsnetzkennzahl Vorwahl eintragen Ihr Telefon reagiert fortan nur noch auf diese MSN W hlen Sie ggf aus der Liste mit den Pfeiltasten eine MSN aus und dr cken Sie den Softkey OPTION W hlen Sie mit den Pfeiltasten einen der folgenden Men punkte und best ti gen Sie Ihre Wahl mit dem Softkey OK e um eine neue MSN einzugeben Frgderr Sie k nnen die ausgew hlte MSN ndern L scher Sie k nnen die ausgew hlte MSN E l schen ausw hlen Dieser Men punkt ist nur verf gbar wenn an Ihrer Basisstation ein datenf higes Sinus 61 Komfort Handger t angemeldet ist Mit dem Softkey OK ffnen Sie die Handger telistez B ik HGS Dater und k n nen festlegen zu welchem Handger t eine ankommende Datenverbindung auf dieser MSN geleitet werden soll Tragen Sie die MSNs Ihres Anschlusses in die Liste ein Ihre Rufnummer ohne Ortsnetzkennzahl Vorwahl En MSN MSN 1 MSN 2 MSN 3 62 Einstellungen f r das Handger t vornehmen AJ L ogg 2000 000 ASA Dr cken Sie den Softkey
83. ufliste mit einer Netzbetreibervor wahl aus dem Telefonbuch um mit Nutzung des Call by call Verfahrens zur ck zurufen Nachdem Sie die gew nschte Rufnummer zusammengestellt und die entspre chenden Optionen festgelegt haben dr cken Sie die Gespr chstaste die Num mer wird gew hlt Ihr Sinus 61 ISDN unterst tzt die Eingabe von maximal 30 stelligen Rufnum mern Bei mehr als 15 Stellen sehen Sie auf dem Display die folgende Darstellung PR ba ara 5 A ER Sa Nach Ablauf der ersten Minute wird Ihnen die Gespr chszeit in Minuten und Sekunden in 5 Sekunden Schrit ten rechts im Display angezeigt In Betrieb nehmen Werden von Ihrem Netzbetreiber Verbin dungsdaten bermittelt sehen Sie links im Display die angefallenen Kosten oder die Anzahl der Einheiten f r diesen Anruf Die Gespr chszeit wird dann nicht mehr angezeigt E lt 2 o 2 k i Telefonieren mit Mehreren Voraussetzung ist jedoch dass das Leistungsmerkmal Entgelt bermittlung AOC f r Ihren Anschluss freigeschaltet ist Zum Beenden des Gespr chs Gespr chstaste dr cken Telefon einstellen Telefonanlage Sicherheit Erreichbar bleiben Anhang 19 Anrufannehmen 0 gt WA Anrufe werden akustisch am Handger t signalisiert und zus tzlich auf dem Display angezeigt Die Rufnummer des Anrufers wird auf dem Display angezeigt wenn sie an Ihrem Anschluss verf gbar ist SSE ENG Fa Aia Wenn die Rufnummer be
84. unktionen Sperre Spracheinstellung St rungen Stumm Symbole T T Taste T Net Box Tastenschutz Technische Daten Telefon anschlie en Telefon einstellen Telefonanlage Telefonbuch Telefonieren Telefonkosten V Verbindungskosten Verketten Voreinstellungen W W hlen Wahlvorbereitung Wahlwiederholliste Wahlwiederholung Wandmontage Z Zur cksetzen B 47 11 24 85 65 56 67 76 10 60 22 28 45 15 47 81 5 52 50 22 25 30 17 71 22 22 27 30 27 4 68 Softkeys und Funktionen Hblehren Hrnehrer Hreuf liste D LT R ckfradge Einzeln Entearken Fangen Haltern Konferenz Hakelr Hikrofon Aus Hikrofon Ein Farken Fuck ruf Fuke Telefonbuch beleben W hler KHahladederhinlurs Weiterleiten aurick Der Anrufer wird abgewiesen er erh lt den Besetzton wenn kein anderes Endger t mehr gerufen wird Anklopfer annehmen der aktive Gespr chsteilnehmer wird gehalten Stellt die Nummern aus der Anrufliste zur Verf gung Einleiten einer R ckfrage zu einem internen Gespr chsteilnehmer Der aktive Gespr chsteilnehmer wird gehalten Beenden einer Dreierkonferenz mit R ckkehr in den Ausgangszu stand ein aktiver und ein gehaltener Gespr chsteilnehmer Wiederaufnehmen eines geparkten Gespr chsteilnehmers Markieren von b swilligen Anrufern in der Vermittlungsstelle Siehe auch Seite 36 Einleiten einer R ckfrage zu einem extern

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Fiche technique – SureColor-SC-T3200  SL125 Series & SL125 Complete  Samsung Bluetooth-гарнітура HM3100 Керівництво користувача    König KN-WS510 weather station  S.I.C. 改造兵士レベル3 取扱説明書 480.8 KB  instalación - Lincoln Electric  Lista Lavorazioni e Forniture  Aperture SDK Overview  Starter Kit V2 User Guide  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file