Home

File

1. 00 07 0 00L 02 LY1SORYIHL 10 LIH HH D HITI0U LNOI HNWH AULSVN 17 Y YNILYTIYLSNI NIHHITASSNTIHISSNY E AULSKuZ2LIN ZLAHISLTFHIS dhn LYWOLAYSONAY3N41 TH E Nadj LYLSCHHIHL 17 LIDII lo HOLOHHOLFTILNSASTORT 114 15 dp lovdiolvtlvinzebge DIN TASJA HZH 2900 10 ANd 19915931315 ILNJALINDFRASTFOLdNTH IYWOLAY SONAX 2077 YILHIY MHINAJ 2 383554 9711 TeHedi ls IF LSOMUIHLHNV HOLORMHOLVTILNSASTOOG 2 3 8315 HH TS HILHIY adr Ivgdidk 2 134139 00 CN HINNJHE DNAYOLS ILHIFITI0TSH HJLOWHHOYTILNIA IHAHOLS JLHINITITTIHW SUNG J1dLINW H043 NOILJJNNOI 309157 SIY 134 DNCOH2H HGM DNMHIHNS Lengt JICHLAFTIIHNZ ONT SNOL SINO spe Feat Leon Sp NM Y Yd N DNIM Yad ZH0S NL ADEC 00152 YSIN LYISOWHJHLWNY YH LIH L Ni AOE IL 00L 707 LYLSOWH3HL 10 LIW Z mm bm mm mmm mm IL TTV LSH SSNTHISNVOHLMTII ES 124 H 2952057 02 14 ULSA DEDE Seite 21 32 11 GER TEINBETRIEBNAHME amp FUNKTIONSABLAUF Vor der Erstinbetriebnahme ist sicherzustellen dass alle zutreffenden gesetzlichen Vorschriften WARNUNG beachtet werden 11 1 Voraussetzung zur Erstinbetriebnahme Die Erstinbetriebnahme darf nur von einem hierzu berechtigten F
2. 02 14 ULSA DEDE Seite 8 32 4 2 GER TEABST NDE Abbildung 2 LL LE EL LEE a PHH AAA i mE AU A IW M AA A A TS Ao AA AU A E H H MI E ULSA zZ Te no aoo oo ae __035 400 100 100 100 820 __0 40 100 100 100 820 10 50 10 100 100 820 5 ANSICHT ARMATURENSEITE Abbildung 3 Vormischbrennerrohr Druckregler Venturi Differenzdruckw chter Feuerungsautomat Abgasventilator Sichtfenster f r Z nd u lonisationselektrode 02 14 ULSA DEDE Seite 9 32 6 GER TEMONTAGE Zur Installation der Gas WLE m ssen alle zutreffenden gesetzlichen Vorschriften beachtet WARNUNG Werden Diese Ger te sind direkt beheizte Gas WLE mit ventilatorunterst tztem Mehrgas Vormischbrenner Die Montage des Gas WLE s darf nur durch ein zugelassenes Installationsunternehmen durchgef hrt werden Die Gas WLE s sind geeignet f r Erdgas oder Fl ssiggasbetrieb Umluftbetrieb Brennerbetrieb modulierend Regelung ber modulierenden Raumthermostat und Steuerschalter Heizen Abgasabf hrung ber Dach Ausf hrung B oder C Abgasabf hrung durch die Au enwand Ausf hrung Sonderausr stung Zubeh r A Aufstellung und Anschluss Es gelten vorrangig die baurechtlichen Vorschriften der L nder Feuerungsverordnung Landesbauordnung Unzul ssige Aufstellr ume oder Bereich
3. DE Deutschland AT sterreich 5 Vor der Installation berpr fen Sie die rtlichen Vorraussetzungen wie Ger tetyp Gasart WARNUNGEN Anschlussdruck und Anschlussspannung mit den technischen Angaben gem dem Ger tetypenschild 6 Die Verbrennungsluftzuf hrung zum Aufstellraum muss gew hrleistet sein 7 Der Gas WLE wurde im Werk einer sorgf ltigen Qualit tskontrolle unterzogen und eine Funktionspr fung durchgef hrt 8 Als Betreiber des WLE s sind Sie verantwortlich f r die Vermeidung von Personen Sach und Umweltsch den 2 2 ALLGEMEIN e Die Anweisungen in diesem Handbuch f r Gas Brennwert Warmlufterzeuger gelten f r alle ULSA Modelle Diese sind f r den Einsatz von Erdgas oder Fl ssiggas bei Umgebungstemperaturen von 15 C bis 40 C geeignet e Die Ger te sind f r den Einsatz in Industrie und Gewerbehallen entwickelt und nur f r den Innenbereich geeignet e Die Gasart Spannungsversorgung sowie Anschlussdaten sind auf dem Ger tetypenschild angegeben e Die Anleitung gilt nur f r das Land in dem das Ger t aufgestellt werden soll bei Abweichungen den Lieferanten kontaktieren e Die Installation sollte von einem entsprechend qualifiziertem Installationsunternehmen in bereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften und der beigef gten Installationsanweisung ausgef hrt werden Die Installationsanleitung wird mit dem Ger t geliefert sollte das Handbuch nicht mit dem Ger t bereinstimmen
4. Bringen sie keine gro fl chigen Gegenst nde vor die Ausblas ffnung am Gas WLE Verstellen Sie die Ausblasjalousie niemals mit Gewalt Om 02 14 ULSA DEDE Seite 31 32 16 KONFORMIT TSERKL RUNG REZNOR EG KONFORMIT TSERKL RUNGS F R MASCHINEN EG Richtlinie 2006 42 EC Anhang Sub A Der Hersteller Reznor Europe N V J amp M Sabbestraat 130 8940 Menen Belgium Erkl rt hiermit dass Die Gas Warmlufterzeuger REZNOR Serien ULSA 025 ULSA 035 ULSA 050 ULSA 075 ULSA 100 Den Bestimmungen der nachfolgenden EG Richtlinien entspricht EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EG EMV Richtlime 2004108 EG EG Gasger terichtlime 2009 1 42 EG EG Maschinenrichtlinie 2006 42 Benannte Stelle Technigas Rodestraat 125 1630 Linkebeek Kenn Nummer 0461 Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt EN 1020 EN 437 IEC 60259 EN 50165 EN 60335 1 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 amp EN 61000 3 3 Menen 01 11 2013 Chris Grammens Engineering Manager Reznor Europe NV 02 14 ULSA DEDE Seite 32 32
5. G20 Hi 10 48 kWh m Erdgas L G25 Hi 9 08 kWh m Fl ssiggas G31 Hi 14 0 kWh kg N Technische nderungen vorbehalten 02 14 ULSA DEDE Seite 6 32 4 GER TEABMESSUNGEN amp ABST NDE 4 1 GER TEABMESSUNGEN gt ULSA 025 035 050 amp 075 Abbildung 1a UE DE DE ODE UE UU E eegene eegene enee ang H HH HH HM HMH 5 AA IR eegenen i 7 7 i BE mmm IH E N Ein S Si 1 EB BEE Bm 1 Verbrennungsluftzuf hrung D 4 Elektroanschluss 2 Abgasanschluss D 5 Armaturenseite 3 Gasanschluss C 6 Kondensatablauf ULSA A B Ela J D E M 025 738 1207 80 79 404 55 449 120 035 738 1207 80 79 404 55 449 135 311 120 050 865 1214 WG 80 73 531 50 576 140 311 120 Abmessungen in mm Toleranz Am Abmessungen in mm Toleranz 3mm 02 14 ULSA DEDE Seite 7 32 gt ULSA 100 Abbildung 1 b Sr GE E LE EU UL LIEU LU GE 11 11 TE TE TE TE I dRRHDRHRHDRRHDRRDRRHK 1 11 LLIS 0 HH 1 1 1 EIE E Li L 1 Verbrennungsluftzuf hrung Di 4 Elektroanschluss 2 Abgasanschluss D 5 Armaturenseite 3 Gasanschluss 6 Kondensatablauf Abmessungen mm Toleranz 3mm
6. Schraube 1 an der Oberseite entfernen und mit der sichtbaren Stellschraube verstellen Offset ist immer Null Pa Eine Einstellung des Offst Wertes darf nur erfolgen wenn die Brennerleistung 100 betr gt Zur Anpassung des CO2 Wertes Stellschraube wie folgt verstellen ag ICH u CO2 Erh hung Stellschraube 3 im Uhrzeigersinn drehen CO2 Reduzierung Stellschraube 3 gegen Uhrzeigersinn nuna n drehen Die Verstellungen sollten Schrittweise erfolgen und dabei die CO2 Werte messen 1 Druckregler f r Brennerdruck 2 Messstutzen Anschlussdruck 3 CO2 Regulierschraube 4 Messstutzen Offset 02 14 ULSA DEDE Seite 17 32 9 4 UMSTELLUNG AUF EINE ANDERE GASART Die ULSA Ger te sind f r den Betrieb mit Erdgas vorgesehen Die Ger te k nnen auch f r Fl ssiggas bestellt werden Eine Umstellung Vorort ist m glich hierzu werden folgende Teile ben tigt Blende oder Gasmagnetventil Kodierstecker sowie Typenschild und Hinweisschild der ge nderten Gasart Nach Durchf hrung der Umstellung ist eine Ger teinbetriebnahme erforderlich hierzu den Abschnitt 11 Inbetriebnahme beachten Wird eine Gasumstellung erforderlich ist hierf r der Ger telieferant Firma Schulte Lufttechnik GmbH zust ndig Gasumstellung 1 Von Erdgas auf Fl ssiggas Gas ei g we Magnetventil Zur Umstellung auf Fl ssiggas wird ein Umr stsatz mit der Teile 022 Nr 03 49950 ben tigt Der Umr st
7. bindung zum Ger t herstellen Pr fen ob die NEIN richtige Blende im Magnetventil eingebaut ist Richtige Blende einbauen Pr fen ob Luft in Gasleitung ist JA Gasleitung entl ften NEIN Pr fen ob Z ndelektrode richtige Position hat NEIN Gasdruck oder Spannungsversorgung pr fen danach Startvorgang wiederholen 02 14 ULSA DEDE Seite 28 32 Pr fen ob Z ndfunke vorhanden ist Pr fen der Brenner flamme JA JA W rmeanforderung Pr fen ob Brennerflamme stabil bleibt und nach Ablauf der Sicherheitszeit noch vorhanden ist Pr fen ob Messleitung NEIN Pr fen ob der aus Kupfer zum Messleitung reinigen Differenzdruckw chter Differenzdruck Inneren des w chter im Ger tes Einstellbereich verstopft ist schaltet Pr fen ob Leitung zwischen Differenzdruck schalter und Kupferrohr i O ist Pr fen ob die Messleitung nicht geknickt oder undicht ist PVC Leitung austauschen JA Messleitung erneuern Pr fen ob das Abgasgebl se im Einstellbereich arbeitet Abgasgebl se austauschen Pr fen ob Z ndfunke vorhanden ist Pr fen der Brenner flamme JA W rmeanforderung Pr fen ob aus dem Ger t zum Siphon hin Kondensat flie t Pr fen ob der Siphon mit Siphon mit Wasser f llen Wasse
8. 14 32 7 5 VERBRENNUNGSLUFTZUF HRUNG Wenn die Gas Warmlufterzeuger als Typ B Ger te installiert sind nehmen sie ihre Verbrennungsluft aus dem Raum in dem sie installiert sind WARNUNG Der freie Verbrennungsluftanschluss darf nicht verschlossen werden Es muss sichergestellt sein dass eine ausreichende Verbrennungsluftzufuhr erfolgt Bei Neubauten mit speziellen W rmeschutzma nahmen ist sicherzustellen dass die Verbrennungsluftzuf hrung zum Ger t gew hrleistet ist Ist dies nicht der Fall ist bei der Typ B Installation eine ausreichende Bel ftung des Aufstellraumes erforderlich Der nat rliche Luftwechsel kann u U hierf r nicht ausreichend sein Bei Vorhandenen mechanischen Absauganlagen kann dies zu Funktionsst rungen f hren Es ist wichtig dass bei allen Betriebszust nden eine ausreichende Zufuhr von Verbrennungsluft sichergestellt ist Das ffnen von Fenster und T ren zur Verbrennungsluftzuf hrung ist nicht zul ssig Es ist darauf zu Achten das f r alle Heizger te eine ausreichende Verbrennungsluftzufuhr erfolgt 8 KONDENSATABLEITUNG amp NEUTRALISATION Ma gebend f r die Einleitung des Kondensates in das Entw sserungsnetz ist die Richtlinie ATV 251 sowie die Vorschriften des rtlichen Abwasserverbandes WICHTIG Bei Verwendung einer Neutralisationseinrichtung m ssen hierzu f r die Montage F llung und Wartung die entsprechenden Anleitungen des Herstellers beachtet werden Abbildung 9
9. die Holzpalette nicht gleich entfernen diese bietet Schutz an der Ger teunterseite Das Ger tetypenschild mit den Bestelldaten berpr fen Lesen Sie die Montage und Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und machen Sie sich mit den Voraussetzungen f r die Ger tinstallation vertraut Wenn Sie keine Information bez glich der Gasqualit t und Gasanschlussdruck haben sprechen Sie mit dem Gaslieferanten Vor Beginn der Ger temontage ist die Pr fung der Zubeh rteile wie Montagekonsole Abgasabf hrung und Temperaturregelung erforderlich F r die mitgelieferten Zuberh rteile unbedingt die beigef gten Anleitungen und Anschlusspl ne beachten 2 5 AUFSTELLUNGSORT Achtung Der Verlauf der Abgasabf hrung ist zur Bestimmung des Ger testandortes sehr wichtig hierf r muss Abschnitt 7 beachtet werden der Auswahl des Montageortes m ssen die Mindestabst nde gem Abbildung 2 beachtet werden die Wurfweiten sind in den technischen Daten angegeben Auch die Empfohlene minimale Montageh he wie in Tabelle 1 angegeben m ssen beachtet werden F r einen st rungsfreien Betrieb ist die Ger teplatzierung und die Einhaltung der Mindestabst nde erforderlich M ssen die Gas Warmlufterzeuger h her als empfohlen montiert werden sind zus tzlich W rmer ckf hrungsger te Deckenventilatoren einzusetzen Der Einsatz von W rmer ckf hrungsger ten wird generell empfohlen der Platzierung der Ger te ist zu
10. nden sollen bei der Reinigung des Siphons Handschuhe getragen werden Das Kondensatwasser hat einen pH Wert von ca 4 6 und kann Materialien aus Zink und oder Kupfer besch digen Daher wird nicht empfohlen Kondensatwasser in Regenrohre oder Regenrinnen abzuleiten Au erdem darf Kondensatwasser nicht in Regentonnen geleitet werden Abbildung 10 Minimum Siphon Abmessungen A 200mm B 250mm d 32mm WICHTIG Bei der Planung der Abgasanlage muss beachtet werden dass die maximalen L ngen nicht berschritten werden und das Abgasrohr immer mit Gef lle zum Ger t verlegt wird Wird dies nicht beachtet kann es zu Betriebsst rungen und zum Abgasaustritt in das Geb ude kommen Es ist wichtig ein Siphon gem Abbildung 10 einzubauen somit ist sichergestellt dass kein Abgas in das Abwassersystem gelangt Hinter dem Siphon kann die Kondensatleitung zur Abwasserleitung hin erweitert werden Es muss vorab gepr ft werden ob das Kondensat mit dem angegebenen PH Wert ohne Neutralisation in das Abwassersystem gef hrt werden kann Die jeweiligen Kondensatmengen der ULSA Ger te k nnen aus Tabelle 3 entnommen werden Die Kondensatleitung muss mit entsprechendem Gef lle verlegt werden ist das Ger t unter dem Niveau der Abflusseinf hrung installiert muss eine Kondensatpumpe installiert werden hierzu ist die Montageanleitung des jeweiligen Pumpennherstellers zu beachten Tabelle 3 Kondensatmenge ULSA 025 035 05
11. werden Bei Gefahren eintritt des Ger tes 02 14 ULSA DEDE Seite 5 32 3 TECHNISCHE DATEN Tabelle 1 Brennwert Gas Warmlufterzeuger ULSA 025 035 Ih 050 075 100 Ger te Kategorie C raumluftunabh ngig 56 00 50 40 11 40 10 30 49 70 11 20 98 60 108 70 Erdgas 920 8 44 Geesen Fl ssiggas G31 9 81 f r Fl ssiggas nn 0 60 60 60 Gasverbrauch max 5 07 6 21 3 93 Gasverbrauch min ErdgasH G20 055 069 109 127 3 93 Gas Anschlussdruck 20 25 5 600 _Temperaturerh ung LE 2 57 Schaldruckpege 5 _ DIES ara ESCH m 0 230 V 1N 50 Hz Ger teschutzat Abgas und Verbremnungstutanschuss DN s a so I 1 _Kondensatanschus JL DN een 35 1 _ EE 153 CE Pr fnummer PIN 0461 1016 1 2 3 4 5 6 Die Ger te Kategorie f r Gas WLE mit Abgasventilator basieren nach CEN Report CR 1749 2001 Gasanschluss WLE die Berechnung der Gasleitung erfolgt gem den Richtlinien der DVGW TRGI Empfohlene Montageh he vom Boden des Raumes zur Unterkante des Ger tes Endgeschwindigkeit 0 5 m s isothermer Zustand Raumtemperatur 20 C Luftlenklamellen in gerader Stellung Schalldruckpegel in 5m Abstand Richtungsfaktor Q 2 Absorptionsfl che 160 m Luftlenklamellen in gerader Stellung Erdgas
12. 0 075 100 02 14 ULSA DEDE Seite 16 32 9 GASANSCHLUSS Zur Gasinstallation sowie dem Gasanschluss m ssen alle zutreffenden gesetzlichen Vorschriften beachtet werden WARNUNG Die Aufstellung des Gas WLE der Gasanschluss darf nur ein hierzu berechtigtes Fachunternehmen durchf hren berpr fen Sie dass die vorhandene Gasart mit den Angaben auf dem Ger tetypenschild bereinstimmt Den Gasverbrauch entnehmen Sie aus den technischen Daten Seite 7 9 1 ALLGEMEIN ULSA Ger te sind f r den Betrieb von Ergas und Fl ssiggas geeignet Vor der Installation ist zu pr fen ob das Gas Gas Kategorie und Gasanschlussdruck mit den Angaben auf dem Ger tetypenschild bereinstimmen Die Gasanschlussdr cke sind in Tabelle 1 angegeben Der Gasger teanschluss muss nach den technischen Anforderungen nach Richtlinien der TRGI bzw TRF ausgef hrt werden Ein Gasanschlussset mit Gasschlauch und TAE ist vom Ger telieferant erh ltlich Es wird dringend empfohlen ein Gasfilter zu installieren und die Gasleitung nach der Installation zu reinigen Die Gasinstallation muss gem TRGI bzw TRF ausgef hrt werden 9 2 GASANSCHLUSS Abbildung 11 Prinzipdarstellung o IN BEACHTEN Tan Nicht das Gasanschlussrohr It 4 berdrehen dadurch wird N u das Gas Magnetventil im Ger t verdreht und somit besch digt 9 3 EINSTELLUNG GAS MAGNETVENTIL Abbildung 12 e Zur Anpassung des Offset Wertes versiegelte Abdeck
13. 19 32 Die Netzanschlussklemmen am Gas WLE sind mit L und N gekennzeichnet diese d rfen beim Netzanschluss nicht vertauscht werden Eine Spannungsversorgung ber ein Verl ngerungskabel ist nicht zul ssig dies ist eine wichtige Vorraussetzung um einen st rungsfreien Betrieb zu gew hrleisten Ein Hauptschalter SO mit mm Kontaktabstand ist in unmittelbarer N he des Gas WLE s an einer leicht zug nglichen und ungef hrdeten Stelle zu installieren Der Hauptschalter muss gegen unbefugtes Einschalten gesichert sein z B abschlief sbar Der Netzanschluss einschlie lich Steuerleitungen m ssen durch die werkseitig vorgesehenen Kabeleinf hrungen verlegt werden nicht ben tigte Kabeleinf hrungen m ssen abgedichtet werden Pr fen dass der Gas WLE gut geerdet ist und je nach Anforderung ein FI Test durchgef hrt wird Am Ger t befindet sich eine orange Meldeleuchte diese zeigt an wenn der Brenner in Betrieb ist Ein Taster mit roter Meldeleuchte dient bei Brennerst rung zur Entriegelung des Feuerungsautomaten Die Elektroleitungen d rfen nicht im Bereich der Abgasrohre verlegt werden und m ssen ausreichend befestigt sein Der Netzanschluss einschlie lich Steuerleitungen m ssen durch die werkseitig vorgesehenen Kabeleinf hrungen verlegt werden nicht ben tigte Kabeleinf hrungen m ssen abgedichtet werden Bei fehlerhaftem Anschluss von Raumthermostat Brennerentriegelung oder St rmeldeleuchte kann der Feuerungsautom
14. Die Kondensatleitung muss nach dem We m Siphon in einen Trichter m nden dies ist erforderlich wenn danach eine Neutralisationspatrone installiert wird Kondensatablauf vom Gas WLE A Kondensatablauf zur Neuftralisation oder direkt in das Kanalnetz e Ein Siphon muss au erhalb des Ger tes installiert werden geh rt nicht zum Lieferumfang e Zur Abf hrung des Kondensates werden PVC Abflussrohre empfohlen e Die Kondensatleitung zwischen dem Ger t und dem Siphon hat einen Durchmesser von 32 mm und muss auslaufsicher angeschlossen werden e Wird von REZNOR ein Siphon geliefert Option 928 betr gt der Anschlussdurchmesser zur Kondensatableitung 40 mm siehe Abbildung 10 e Um das Kondensat frostsicher abzuf hren sollten die Abflussrohre generell im Geb ude verlegt werden Ist dies nicht m glich m ssen die Rohre frostsicher isoliert werden e Bei Anschluss des Siphons muss gepr ft werden dass der Dichtring am Siphon richtig montiert ist e Die Verbindungsstellen der Kondensatleitung m ssen dicht ausgef hrt sein e Vor dem Einbau des Siphons muss dieser mit Wasser gef llt werden 02 14 ULSA DEDE Seite 15 32 Wenn der Siphon ge ffnet werden soll z B bei Wartungsarbeiten muss vorher das Ger t abgeschaltet werden Der Siphon sollte j hrlich gereinigt werden falls eine gr ere Menge von Metallschlamm vorhanden ist muss die Reinigung in k rzeren Abst nden erfolgen Aus Sicherheitsgr
15. EN HINWEISE unter 2 Seite 3 6 beachten WARNUNG Die Erstinbetriebnahme darf nur durch ein hierzu berechtigtes Fachunternehmen oder Werkskundendienst durchgef hrt werden Die Gas Warmlufterzeuger d rfen nicht betrieben werden wenn in der Umgebungsluft chloridhaltige korrosive oder feuergef hrliche Bestandteile enthalten sind Der Betreiber darf keine Reparaturen am Gas WLE vornehmen 1 Inbetriebnahme nach Betriebspause 1 1 Ger teanschlussarmatur ffnen 1 2 Raumthermostat auf gew nschte Raumtemperatur einstellen 1 3 Bei einer l ngeren Betriebspause ist es m glich dass der Brenner nicht sofort in Betrieb geht und die Meldeleuchte Brennerst rung rot au en am Ger t aufleuchtet In solch einem Fall ist der Z ndvorgang zu wiederholen siehe Verhalten bei St rungen 1 4 Die Brennerfunktion kann von au en beobachtet werden 1 5 Geht der Brenner nicht in Betrieb Kundendienst anfordern ERL UTERUNGEN DER FUNKTION 1 Der Abgasventilator im Gas WLE geht in Betrieb 2 Nach Ablauf der Vorsp lzeit von ca 20 Sekunden z ndet der Brenner dabei ffnet das Sicherheits und Regelventil der Brenner geht in Betrieb 3 Der Ger teventilator wird zeitabh ngig nach ca 1 5 Minuten eingeschaltet 4 Beim Abschalten des Brenners bleibt der Ger teventilator ca 2 Minuten weiter in Betrieb bis die Restw rme aus dem W rmeaustauscher abgef hrt ist der Ventilatornachlauf wird vom Feuerungsautomat gesteuert und kann noch einige Male
16. Gas WLE d rfen nicht in R umen installiert und betrieben werden wenn in der Umgebungsluft chloridhaltige korrosive oder feuergef hrliche Bestandteile enthalten sind Zur Sicherheit bei Gasgeruch Keine Heizger te einschalten Keine elektrischen Schalter ber hren kein Telefon benutzen Das gesamte Personal evakuieren Den Installateur oder Gaslieferant sofort kontaktieren VV VM e Unsachgem e Installation Einstellungen oder Ver nderungen am Ger t keine Wartung k nnen zu Sachsch den Verletzungen oder zum Tod f hren Lesen Sie die Installations Betriebs und Wartungsanleitungen gr ndlich vor der Installation oder Wartung dieses Ger tes e Betreiben Sie das Ger t nicht wenn Wasser eingedrungen ist Das Ger t unbedingt von einem Service Techniker berpr fen lassen Bauelemente die vom Wassereintritt betroffen sind unbedingt austauschen e Dieses Ger t ist nicht zur Verwendung durch Personen einschlie lich Kinder mit verminderten sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen soweit sie nicht der Aufsicht oder Anleitung zur Benutzung des Ger ts durch eine verantwortliche Person f r ihre Sicherheit anwesend sind geeignet Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen e Sollte am Ger t eine berhitzung auftreten oder die Gaszufuhr nicht abgeschaltet werden Gasabsperreinrichtung schlie en und Spannungsversorgung abschalten
17. IU oder Werkskundendienst durchgef hrt werden Die Ger tewartung sollte j hrlich durchgef hrt werden bei stark belasteter Umgebunggsluft ist u U ein k rzerer Wartungsintervall erforderlich Beim Austausch von Ersatzteilen m ssen diese durch Originalteile ersetzt werden bei Nichtbeachtung erlischt die Ger tezulassung 1 Ger teseitenteil abnehmen 1 Vorreiber an der linken Seite der Servicet r verdrehen danach Servicet r ffnen 2 Bei Bedarf kann die Servicet r entfernt werden hierzu Servicet r ganz ffnen Masseverbindung l sen und danach Servicet r aus der Halterung heben 2 Abgasventilator austauschen Raumthermostat ausschalten Gasanschlussarmatur schlie en Wenn das Ger t noch in Betrieb war warten bis der Ger teventilator selbstst ndig abschaltet Anschlussspannung zum Ger t abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern Servicet r ffnen siehe Punkt 1 Elektroanschluss Steckverbinder am Abgasventilator l sen Bolzen zwischen der Flanschplatte und Abgasventilatorgeh use entfernen Dichtung l sen Der Abgasventilator kann jetzt entfernt werden Wenn das L fterrad verschmutzt ist muss dieses mit einer weichen B rste oder Tuch gereinigt werden 10 Motor und L fterrad auf Besch digungen pr fen 11 Einbau aller Teile in umgekehrter Reihenfolge SO 3 Temperaturbegrenzer LC3 2 austauschen ULSA 100 Warten bis der Ger teventilator abschaltet Anschlus
18. REZNOR Brennwert Gas Warmlufterzeuger WLE ULSA 025 030 050 d 075 100 5 Abb ULSA 050 Gepr ft bereinstimmend mit den Richtlinien DIR 2009 142 EC GAD DIR 2004 108 EC DIR 2006 95 EC LVD DIR 2006 42 EC MD Installationsanweisung Bedienungsanleitung Wartungsanleitung Technische nderungen vorbehalten Nr 0913ULSADEDE Stand 02 14 SCHULTE Lufttechnik GmbH M hnestra e 2 59519 M hnesee Telefon 0 29 24 9707 0 Telefax 0 29 24 9707 150 02 14 ULSA DEDE Seite 1 32 BERSICHT Seite 1 HINWEISE 2 2 ALLGEMEIN 3 3 TECHNISCHE DATEN 7 4 GER TEABMESSUNGEN amp ABST NDE 8 5 ANSICHT ARMATURENSEITE 10 6 GER TEMONTAGE 11 7 ABGASABF HRUNG amp VERBRENNUNGSLUFTZUFUHR 12 8 KONDENSATABLEITUNG amp NEUTRALISATION 15 9 GASANSCHLUSS 19 10 ELEKTROANSCHLUSS 20 11 GER TEINBETRIEBNAHME FUNKTIONSABLAUF 22 12 WARTUNG SERVICE amp REPARATUR 23 13 FEHLERSUCHE amp BESEITIGUNG 28 14 ERSATZTEILLISTE 30 15 HINWEISE F R DEN BETREIBER 31 16 KONFORMIT TSERKL RUNG 32 1 HINWEISE Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen oder Tod gt und oder Sachsch den f hren GEFAHR Nichtbeachtung k nnte zu schweren Verletzungen oder Tod und oder Sachsch den f hren Nichtbeachtung k nnte zu leichten K rperverletzungen E und oder Sachsch den f hren VORSICHT 02 14 ULSA DEDE Seite 2 32 2 ALLGEMEIN 2 1 WARNUNGEN WARNUNGEN e Die
19. achunternehmen oder Werkskundendienst durchgef hrt werden Pr fung dass der Gas WLE auf die vorhandene Gasart sowie Netzspannung eingerichtet ist und diese Angaben auf dem Ger tetypenschild mit den bauseitigen Voraussetzungen bereinstimmen Die Erstinbetriebnahme ist abh ngig vom Gasanschlussdruck in mbar folgende Werte gelten _ Inbetriebnahme zul ssig _ Inbetriebnahme zul ssig _18bis25mbar f r DE AT 42 5 bis 57 5 mbar f r DE Inbetriebnahme unzul ssig Inbetriebnahme unzul ssig unter 18 mbar f r DE AT unter 42 5 mbar f r DE AT _ ber25mbar f r DE AT _ 57 5 mbar f r DE AT Falls die Ursache des zu geringen oder zu hohen Anschlussdruckes nicht beseitigt werden kann ist das Gasversorgungsunternehmen zu benachrichtigen Bei Gasen der 3 Gasfamilie ist der Ersteller der Anlage bzw der Gaslieferant zu benachrichtigen Luftlenklamellen am Ausblasgitter des Ger tes in gerade Position stellen Gaszuf hrung ffnen Spannungszufuhr zum Ger t einschalten Raumtemperaturregler auf ONT schalten Wenn die Anzeigelampe f r Brennerst rung leuchtet oder die Raumthermostatanzeige blinkt die Resettaste dr cken Der Brenner geht automatisch nach ca 20 Sek in Betrieb und innerhalb von ca 30 Sek schaltet der Ger teventilator ein 7 Bei der Erstinbetriebnahme k nnen bis zu 3 Startzyklen notwendig sein da eventuell noch Luft in der Gasleitung ist Im Falle dass der Gas WLE immer noch nicht in Betri
20. at besch digt werden In die Leitungen von Brennerentriegelung oder Z ndsicherung d rfen keine Schaltkontakte eingebaut werden dies besch digt den Feuerungsautomat Achtung Wenn die Brennerentriegelung fter bet tigt werden muss ist die Ursache festzustellen Nach Beseitigung des Fehlers das Ger t einschalten und ca 5 Minuten lang die Ger tefunktion berwachen 10 2 MONTAGE RAUMTHERMOSTAT Mehrere Gas Warmlufterzeuger d rfen nicht mit einem Raumthermostat betrieben werden Der Anschluss muss gem dem beigef gten Schaltplan erfolgen Die Festlegung des Montageortes ist sehr wichtig Es sollte nicht an einer kalten Au enwand oder im Warmluftstrom des Ger tes montiert werden Der Montageort sollte m glichst vibrationsfrei sein die Montageh he sollte ca 1 5 m ber dem Fu boden sein Die Anweisungen des Thermostatherstellers m ssen unbedingt beachtet werden 02 14 ULSA DEDE Seite 20 32 10 3 GERATESCHALTPLAN Je AN ada n gbudo 6 4 layi 10 ugEUp SSIIHM un ve d 197189 19 1 past deu SUE GN 1 A peu Ab ZUWMHTS AN adang Jouzay Le ay aJe 54u21U03 34 pue bung mp ANOUTITOJAYFA SIXYW TI3MAINOH um Um 4 Jarjeyas dney m Bunuuedszyas nz pgJac ssnjyasuy LYHOLNY Sir INJA DNNTINDIIHLNI NFIJIFHJS 4009 1 06 ANO LIH
21. ator EIN EIN AUS Kontrolle Differenzdruckw chter Sicherheitspr fung an der Flammen elektrode Wird eine Flamme gemeldet schaltet das Wird keine Flamme gemeldet folgen 4 weitere Z ndversuche Danach schaltet das Brennerrelais Brennerrelais auf St rung Diese St rungwird au en am Ger t durch de St rmeldeleuchte angezeigt auf St rung Diese St rungwird au en am Ger t durch die St rmeldeleuchte angezeigt Startposition Das Ger t ist in Betriebsbereitschaft der Programmablauf beginnt bei einer W rmeanforderung Vorsp lzeit Ist die Zeitperiode von 20 sec w hrend das Verbrennungsluftgebl se bzw Abgasventilator in Betrieb geht und die Z ndvorrichtung Z ndfunke aktiviert wird Die Sicherheitszeit 5 sek ist die Verz gerung zwischen dem ffnen des Gasmagnetventils und Sicherheitszeit dem Z nden der Brennerflamme Hinweis Wird in dieser Zeit keine Brennerflamme gemeldet beginnt das Brennerrelais einen 4 maligen Z ndversuch wird in dieser Zeit keine Brennerflamme gemeldet erfolgt eine St rabschaltung das Brennerrelais schaltet auf St rung Nachsp lzeit Ist die Zeitdauer von 10 Sekunden zwischen der Brennerabschaltung und der Nachlaufzeit vom Verbrennungsluftgebl se bzw Abgasventilator 02 14 ULSA DEDE Seite 23 32 12 WARTUNG SERVICE amp REPARATUR Eine j hrliche Wartung ist unbedingt erforderlich VORSICHT Die Wartung darf nur von einem autorisierten Fachmann V
22. beachten dass der Luftstrom nicht direkt auf Arbeitspl tze gerichtet ist Trennw nde S ulen Deckenbinder oder andere Hindernisse m ssen beachtet werden der Luftstrom muss ungehindert in den zu beheizenden Bereich gelangen m Bereich von Hallentoren die sehr h ufig ge ffnet werden kann das Eindringen von kalter Luft durch entsprechende Torluftschleieranlagen reduziert werden Sollte dies nicht m glich sein kann ein Gas Warmlufterzeuger seitlich vom Tor in einem Abstand von 4 5 bis 6 0 m installiert werden Beim Ber hren der Ger t nicht in Bereichen Abgasleitung kann es zu 2 installieren wo es mit Verbrennungen der Wasser in Ber hrung WARNUNG Hautoberfl che kommen kommen kann Bei der Ger temontage VORSICHT beachten oder ggf vor unbeabsichtigter Ber hrung sch tzen Gelangen Chlord mpfe in die Verbrennungsluftzuf hrung von Gas Warmlufterzeugern Achtung f hrt dies zur Korrosion im Ger t bis hin zur Abgasm ndung Dieser Zustand beeinflusst den Verbrennungsprozess und die Zerst rung des W rmeaustauschers Dies kann durch eine richtige Standortbestimmung des Ger tes bzw der durch Chloride am Verbrennungsluftzuf hrung vermieden werden Verbrennungsluft Chlor ist schwerer als Luft dies sollte bei der Projektierung dieser Ger te unbedingt beachtet werden Wo sich Chlord mpfe der Verbrennunggsluft befinden kann ein spezieller gilt wie folgt Edelstahlw rmeaustauscher Klasse 316 AISI empfohlen
23. e Betrieb in R umen oder Raumbereichen in denen Anforderungen an den Ex Schutz gestellt werden Betrieb in korrosiver Umgebungsatmosph re z B fluorid oder chloridhaltig Betrieb mit extrem staubhaltiger Umgebungsatmosph re Betrieb in Feuchtr umen Ger temontage Zur Montage der Gas WLE m ssen alle zutreffenden gesetzlichen Vorschriften beachtet werden Die Aufstellung des Gas WLE der gas und abgasseitige Anschluss darf nur von einem zugelassenen Installationsunternehmen ausgef hrt werden Zur Ger teaufh ngung d rfen nur die werkseitig vorhandenen Aufh ngepunkte am Deckenblech Gewindebuchsen M10 benutzt werden Die L nge der Gewindestangen wie in Abbildung 4 dargestellt d rfen nicht l nger als 1 8 m sein Abbildung 4 Befestigung der Gewindestange Gewinde M10 mit LUJ Srheihe Das Ger t kann auch auf das Bodenblech gestellt werden 02 14 ULSA DEDE Seite 10 32 7 ABGASABF HRUNG amp VERBRENNUNGSLUFTZUFUHR 7 1 ALLGEMEIN Zur Montage der Abgas und Verbrennungsluftleitung m ssen alle zutreffenden gesetzlichen Vorschriften beachtet werden Werden die Vorschriften nicht beachtet und die Abgase nicht ins freie gef hrt kann dies WARNUNG zum Tod schweren K rperverletzungen und oder Sachsch den f hren Jeder Gas Warmlufterzeuger muss an einer Abgasanlage installiert werden Mehre Ger te d rfen nicht mit einer gemeinsamen Abgasanlage betrieben werden ber die Ausf hrung d
24. e Gas Warmlufterzeuger sind nicht f r den Einsatz in explosionsgef hrdeten R umen mit brennbaren D mpfen oder brennbaren St uben oder Bereiche mit chlorhaltigen oder mit Halogen belasteten Kohlenwasserstoffen oder Raumluft mit silikonhaltigen Substanzen geeignet e Die Installations Montage und Betriebsanleitung sollte an einem sicheren Ort aufbewahrt werden e nderungen im Ger t oder Nutzungs nderungen f r die die Ger te nicht geeignet sind besteht eine Gef hrdung und der Garantieanspruch entf llt Sollten nderungen erforderlich sein Bedarf dies einer formellen Zustimmung des Ger teherstellers e M ssen Ersatzteile ausgetauscht werden d rfen nur Teile verwendet werden die vom Werk festgelegt wurden e Bei st ndigen Funktionsst rungen wenden Sie sich an den Ger telieferant 1 Achten Sie auf u ere Besch digung der Verpackung und berpr fen Sie die Bestelldaten mit den Angaben auf dem Verpackungsaufkleber A 2 Nach dem Auspacken des Gas Warmlufterzeugers Gas WLE nicht die Holzpaletten entfernen diese sch tzt das lackierte Bodenblech WARNUNGEN Bitte lesen Sie die Anleitung sorgf ltig vor der Installation des Gas WLE 02 14 ULSA DEDE Seite 3 32 4 Diese Anleitung ist nur f r das entsprechende Land g ltig wenn das Landessymbol z B DE f r Deutschland mit der Ger tekennzeichnung bereinstimmt Ist dies nicht der Fall sprechen VAN Sie mit dem Lieferant oder dem Hersteller
25. eb geht bitte Abschnitt 12 Fehlersuche beachten 8 Die Gasanschlussdr cke m ssen mit den Daten in Tabelle 1 bereinstimmen Liegt der Gasanschlussdruck bei Erdgas ber 25 mbar muss ein Druckregler installiert werden Ist der Gasanschlussdruck geringer als 18 mbar darf keine Inbetriebnahme durchgef hrt werden siehe obige Tabelle a 11 2 INBETRIEBNAHME Vor der Ger tinbetriebnahme muss die gesamte Gasleitung auf Dichtheit gepr ft werden Die Kondensatleitung bis zum Siphon muss mit Wasser gef llt sein und auf Dichtheit gepr ft werden 1 Wenn die Brennerflamme w hrend des Betriebes erlischt erfolgt ein Neuanlauf Wenn der Brenner nach einer kurzen Wartezeit nicht wieder in Betrieb geht schaltet der Feuerungsautomat auf St rung die St rmeldeleuchte leuchtet die Entriegelungstaste au en am Ger t muss bet tigt werden 2 Im Falle einer berhitzung im Ger t wird der Brenner durch den NTC2 Temperatursensor abgeschaltet Nach dem W rmeaustauscher wieder abgek hlt ist schaltet sich der Brenner automatisch wieder Der Temperaturbegrenzer LC3 schaltet bei h herer bertemperatur am W rmeaustauscher den Brenner ab und verriegelt den Feuerungsautomat eine Entriegelung am LC3 und danach an der Fernbedienung ist erforderlich Vor einer Entriegelung muss die Ursache der unzul ssig hohen Temperatur im Ger t berpr ft werden Eine Entriegelung kann erst nach einer Abk hlzeit von ca 2 3 M
26. einschalten 2 Au erbetriebnahme Der Gas WLE ist bei l ngerem Stillstand z B im Sommer oder bei Gasgeruch wie folgt au er Betrieb zu nehmen 2 1 Ger teanschlussarmatur schlie en 2 2 Betriebsschalter auf schalten 2 3 Anschlussspannung ber Hauptschalter freischalten Schalten Sie generell nach dem Heizbetrieb nicht unmittelbar die Spannungsversorgung zum Gas WLE ab warten Sie bis der Ger teventilator abgeschaltet hat Bei Stromausfall w hrend des Heizbetriebes kann der Sicherheitstemperaturbegrenzer LC3 das Ger t abschalten In diesem Fall beachten Sie Abschnitt 11 Ger teinbetriebnahme WARNUNG Bei Gasgeruch unbedingt die Gasabsperreinrichtung schlie en und Kundendienst anfordern 3 Wartung Eine j hrliche Wartung durch ein berechtigtes Fachunternehmen oder Werkskundendienst wird empfohlen VORSICHT 4 Hinweise 1 Der Betreiber darf keine Funktionsteile des Brenners sowie Regel und Steuerbauteile austauschen 2 Bauliche nderungen die die Verbrennungsluftversorgung beeintr chtigen m ssen durch ein hierzu berechtigtes Fachunternehmen oder Werkskundendienst berpr ft werden Gas d rfen nicht betrieben werden wenn fluorid chlorid oder feuergef hrliche D mpfe der Umgebungsluft des WLE vorhanden sind Lagern Sie keine w rmeempfindlichen oder brennbaren Gegenst nde in unmittelbarer N he des Gas WLE Verschlie en Sie niemals die Bel ftungs ffnungen Au enw nden
27. er Abgasanlage hat sich das Installationsunternehmen mit dem zust ndigen Bezirksschornsteinfegermeister oder der Genehmigungsbeh rde abzusprechen Die Montage der Abgas und Verbrennunggsluftleitung darf nur durch ein hierzu berechtigtes Fachunternehmen ausgef hrt werden Die Gas WLE s sind mit den Abgas und Verbrennungsluftleitungen wie Abb 5 f r folgende Ger tekategorien systemzertifiziert und zugelassen raumluftabh ngig B22p raumluftunabh ngig C12 C32 C42 52 C62 C82 der Dach bzw Wanddurchf hrung Muelink amp Grol Skyline 3000 Die Verbrennungsluft kann wahlweise dem Aufstellraum oder ber eine Verbrennungsluftleitung direkt aus dem Freien entnommen werden Bei Entnahme der Verbrennungsluft aus dem Aufstellraum muss dies ohne Gefahren m glich sein Der freie Verbrennungsluftanschlussstutzen muss mit einem Schutzgitter IP 20 gesichert werden Hinweis Ab Werk ist die Metallplatte mit den beiden Abbildung 5 Standardausf hrung Anschlussstutzen am Ger teoberteil montiert Bei Bedarf kann die Abgasabf hrung zur Ger ter ckseite versetzt werden Der hierf r erforderliche Bausatz kann als Zubeh r bestellt werden Siehe Abbildungen 7 und 7 1 Wird die Abgasleitung waagerecht verlegt muss diese mindestens in einem Gef lle von 1 17 mm pro Meter erfolgen Verbrennungslufteintritt Abgasaustritt Kondensatablauf Ein Kondensatablauf muss je am Gas WLE und an der Abgasabf hrun
28. g unmittelbar hinter dem Abgasanschlussstutzen vorgesehen werden Der Kondensatablauf am Abgasrohr muss aus korrosionsbest ndigem Material ausgef hrt werden der Durchmesser darf nicht kleiner als 20 mm sein Kupfer oder Kupferlegierungen d rfen nicht zur Kondensatabf hrung verwendet werden Abschnitt 8 beachten Kondensatableitung beachten 02 14 ULSA DEDE Seite 11 32 7 2 ABGASABF HRUNG 22 Bei der Entnahme der Verbrennungsluft aus dem Aufstellraum muss dies ohne N Gefahren m glich sein Um Kondensation zu vermeiden d rfen einwandige Abgasleitungen nicht ber Dach gef hrt werden WARNUNG Werden Abgasleitungen der N he von oder durch brennbare Gegenst nde gef hrt muss unbedingt die TRGI DVGW beachtet werden Ein Kondensatablauf muss an der Abgasabf hrung unmittelbar hinter dem Abgasanschlussstutzen vorgesehen werden Bei der Entnahme der Verbrennungsluft aus dem Aufstellraum Typ B muss dies ohne Gefahren m glich sein Abbildung 6 gepr fte Ausf hrung Typ B Eine ausreichende Verbrennungsluftzuf hrung muss sichergestellt sein hierzu DVGW sowie Vorschriften der L nder beachten B22p ber Dach Es m ssen Abgasrohre in druckdichter Ausf hrung verwendet werden Die Abgasm ndung darf sich nicht in der N he von Luftansaug ffnungen befinden An dem freien Verbrennungsluftschluss am Gas WLE muss ein Schutzgitter IP 20 montiert werden Lieferung als Z
29. iden Elektroden k nnen ohne das Brennerrohr auszubauen getauscht werden hierbei ist zu beachten dass die Elektroden den gleichen Abstand zum Brennerrohr haben Beim Austausch der Elektroden muss die Erdungsleitung an der gleichen Stelle wieder befestigt werden 02 14 ULSA DEDE Seite 26 32 8 Gasmagnetventil austauschen Je nach Fabrikat kann der Austauschvorgang unterschiedlich sein Pr fen dass der Ger teventilator au er Betrieb ist Anschlussspannung zum Ger t abschalten Gasanschlussarmatur schlie en Servicet r ffnen siehe Punkt 1 Feuerungsautomat vom Gasmagnetventil losschrauben bauartbedingt Mit einem kurzen Schraubendreher die Schrauben zwischen der Venturid se und dem Gas Magnetventil l sen Beide Flanschverbindungen vor und nach dem Gasmagnetventil l sen Einbau des neuen Gasmagnetventils in umgekehrter Reihenfolge Or OE0 Em 9 Feuerungsautomat austauschen Pr fen dass der Ger teventilator au er Betrieb ist Anschlussspannung zum Ger t abschalten Servicet r ffnen siehe Punkt 1 L sen aller Elektroanschl sse inkl Ionisationsleitung und Steckverbinder vom Z ndkabel Feuerungsautomat vom Gasmagnetventil losschrauben bauartbedingt Einbau des neuen Feuerungsautomaten in umgekehrter Reihenfolge ERDE 10 Relays austauschen Pr fen dass der Ger teventilator au er Betrieb ist Anschlussspannung zum Ger t abschalten Servicet r ffnen siehe Punkt 1 L
30. inuten erfolgen 3 Wenn die eingestellte Raumtemperatur erreicht ist schaltet die Komfortregelung den modulierenden Brenner ab Um m gliche W rmeverluste zu reduzieren f hrt der Ger teventilator die Restw rme aus dem W rmeaustauscher ab Besteht noch ein Temperaturunterschied der h her als 6 C zwischen Ger t und Raumthermostat ist wird der Ger teventilator weiter eingeschaltet bleiben 4 F r kurzzeitige Betriebsunterbrechungen des Gas WLE s kann der Raumtemperaturregler auf einen niedrigeren Sollwert gestellt werden 02 14 ULSA DEDE Seite 22 32 5 Soll das Ger t f r einen l ngeren Zeitraum au er Betrieb bleiben stellen Sie den Raumthermostat auf den niedrigsten Wert schlie en Sie die Gaszufuhr zum Ger t Schalten Sie die Versorgungsspannung zum Ger t erst ab nach dem der Ger teventilator abgeschaltet hat Um das Ger t sp ter wieder Einzuschalten folgen Sie den Anweisungen zur Inbetriebnahme 6 Bei einer l ngeren Au erbetriebnahme des Ger tes darf die Gas und Stromzufuhr nur im Notfall eingeschaltet bleiben 1 3 FUNKTIONSABLAUF BE und Z ndung Ki Beginn der ch im Betrieb berwachung Heizbetrieb ENDE Betrieb Abgasventilator Abgasventilator Drehzahlregelung Abgasventilator Vorsp l Sicher Flammen Modulation Start l Nachsp l position zeit heitszeit bildung 1 5 See 20 sec 20 sec Zeit 10sec 15sec 120 sec Heizbetrieb Ger teventilator Ger teventil
31. mostat in umgekehrter Reihenfolge ln nn 02 14 ULSA DEDE Seite 27 32 13 FEHLERSUCHE amp BESEITIGUNG Die Fehlersuche darf nur von einem autorisierten Fachmann VIU oder Werkskundendienst durchgef hrt werden W rmeanforderung JA JA Pr fen ob Z ndfunke vorhanden ist Pr fen der Brenner flamme JA Pr fen ob Pr fen des Feuerungs JA lonisations automat das stromes Signal erkennt Ist dieser ausreichend NEIN Pr fen der Anschluss leitung Feuerungs automat austauschen JA JA Pr fen der Brenner flamme Pr fen ob Z ndfunke vorhanden ist W rmeanforderung NEIN Pr fen ob das Magnetventil angeschlossen ist Pr fen ob Gasdruck am NEIN Magnetventil vorhanden ist NEIN JA Pr fen ob das Magnetventil zum Feuerungsautomat Gas Magnet ventil austauschen angeschlossen ist Magnetventil mit Feuerungsautomat verbinden Feuerungsautomat austauschen Position der Z ndelektrode ver ndern NEIN Pr fen ob die lonisations elektrode nicht korrodiert ist lonisations NEIN elektrode austauschen NEIN Pr fen ob das Ger t geerdet ist Ragt die Elektrode in die NEIN JA lonisations elektrode austauschen Position der Elektrode ver ndern NEIN Massever
32. muss der Ger telieferant vor Installationsbeginn informiert werden Sicherstellen dass in der Umgebungsluft in der der Gas Warmlufterzeuger installiert und betrieben wird keine chlorhaltigen korrosiven oder feuergef hrlichen Bestandteile enthalten sind 2 3 GARANTIE Garantie erlischt wenn Der Gas Warmlufterzeuger in chlorhaltiger korrosiver feuergef hrlicher oder Silikon Aluminiumoxit etc belasteter Umgebungsluft betrieben wird Die Ger teinstallation nicht in bereinstimmung mit den Anweisungen in dem Handbuch durchgef hrt wurde Der Elektroanschluss nicht in bereinstimmung mit dem Ger teschaltplan erfolgt ist Ger t mit zu geringem Abstand zu brennbaren Materialien oder nicht ausreichende Zufuhr der Veerbrennungsluft installiert wurde Der Luftvolumenstrom nicht dem auf dem Typenschild vorgegebenen Wert entspricht 02 14 ULSA DEDE Seite 4 32 2 4 AUSPACKEN amp MONTAGEVORBEREITUNG Das Ger t wurde im Werk getestet und einer sorgf ltigen Endkontrolle unterzogen die Verpackung war in einem einwandfreien Zustand u ere Verpackung auf Besch digung pr fen wenn das Ger t durch einen Transportschaden besch digt wurde unbedingt den Schaden auf dem Speditionsschein dokumentieren und mit dem Lieferant Kontakt aufnehmen Vor der Installation berpr fen ob das Ger t wie auf dem Etikett der Verpackung beschrieben mit dem Typ und Modell ev Kundennummer bereinstimmt Nach dem Auspacken des Ger tes
33. r gef llt und Ger t neu starten ist Pr fen ob das Ablaufrohr aus dem Ger t zum Siphon hin und nach dem Siphon zur Abwasserleitung verstopft ist Entfernen und reinigen aller Teile zwischen dem Abgasgebl se und der Abgassammelbox einschl der Messstelle 02 14 ULSA DEDE Seite 29 32 14 ERSATZTEILLISTE Pos Beschreibung Reznor Art Nr Fabrikbezeichnung Schulte Ger tetyp Art Nr 66 130 160 025 66 130 161 035 66 130 162 050 100 66 130 163 075 65 130 020 025 035 050 65 130 02 075 100 7 62 230 004 Kabelbaum Loeg 62830055 Temp Begrenzer LC3 03 24959 542332 62 630 160 Temp Begrenzer LC3 03 24959 02 10H14 62 630 167 lonisationselektrode 05 25171 0048 62 530 060 025 035 050 075 100 62 130 105 62 030 00 62 330 009 61 330 020 61 330 02 61 330 022 61 330 023 61 330 149 63 355 010 63 355 01 63 355 012 63 355 013 6 63 355 014 27 Ventilatorrelais 62 132 510 28 Siphon 70617623240 67313003 _29 Dichtungsplatte Brennerrohr 163313007 _30 Dichtring Abgasventilator 63313003 025 035 050 21 Dichtring Abgasventilator _ 163313004 075 100 Temp W chter LC1 05 25167 5050 T7335B 62 630 354 Z ndelektrode 05 25169 exp0049 62 530 059 025 035 055 075 100 NININININININ Lech sch a 02 14 ULSA DEDE Seite 30 32 15 HINWEISE F R DEN BETREIBER Bitte zus tzlich die ALLGEMEIN
34. satz besteht aus Kodierstecker einer Blende mit Sr f r Bohrung zur Anpassung der Str mungsgeschwindigkeit im i men Magnetventil u Zum Einbau der erforderlichen Blende muss das Venturi Bauteil O Dichtring SE vom Gasmagnetventil gel st werden dies erfolgt durch das Entfernen der 3 Befestigungsschrauben Die Messingblende wird in den O Ring gelegt und im Gasmagnetventil neu positioniert siehe Abbildung 15 danach das Venturi Bauteil am Gasmagnetventil befestigen Zur Einstellung des vorgegebenen CO2 Wertes muss die Gasmenge einreguliert werden gleichzeitig ist eine Befestigungs CO2 Abgasmessung erforderlich die Einstellung ist schrauben unter 9 3 beschrieben 2 Von Fl ssiggas auf Erdgas Zur Umstellung von Fl ssiggas auf Erdgas muss die Blende aus dem Gasmagnetventil entfernt und der Kodierstecker ausgetauscht werden siehe Punkt Nach dem Umbau ist gem unter 9 3 EINSTELLUNG GAS MAGNETVENTIL die Einstellung auf Erdgas vorzunehmen Abbildung 14 Erdgas Version Abbildung 15 Fl ssiggas Version ie gt e a m Ae Sak CS f 077 AD Y 26 Ba He LRSL weir ecri g e Sens A t e LNF Zeg Fra F E ETE x e Aer iech up WICHTIG Nach Entfernen der Blende f r Fl ssigas m ssen in jedem Fall die Verbrennungswerte berpr ft werden ist dies nicht der Fall f hr
35. sen aller Anschl sse am Relais Befestigungsschrauben vom Relais l sen Einbau des neuen Relais in umgekehrter Reihenfolge ARD 11 Ger teventilator austauschen Pr fen dass der Ger teventilator au er Betrieb ist Anschlussspannung zum Ger t abschalten Servicet r ffnen siehe Punkt 1 Elektroleitung am Klemmenanschluss im Ger t l sen L sen der Kabelverschraubungen Leitung durch die Verschraubung in Richtung Ventilator f hren Der Ger teventilator kann jetzt demontiert werden Einbau des neuen Ger teventilators in umgekehrter Reihenfolge ID 12 Elektronisches Raumthermostat austauschen 1 Pr fen dass der Ger teventilator au er Betrieb ist 2 Anschlussspannung zum Ger t abschalten 3 Das Thermostatoberteil durch dr cken der gefederten Verriegelung mit einem Schraubendreher l sen Das Thermostatoberteil kann dann von der Wandmontageplatte genommen werden Kontakte der Wandmontagerplatte pr fen ggf reinigen An der Unterseite des Raumthermostaten befindet sich eine Kunststoffschraube diese eine viertel Umdrehung nach links drehen somit kann die Thermostabdeckung entfernt werden Wenn die Klemmverbindung gel st ist k nnen die beiden Leitungen zum Gas WLE entfernt werden Die beiden Leitungen wieder in die Klemmverbindung stecken danach die Kunststoffschraube wieder in die urspr ngliche Position bringen Befestigungsschrauben der Wandmontageplatte l sen Ersetzen Sie den Raumther
36. sspannung zum Ger t abschalten Am Ger teoberteil die 14 Schrauben l sen danach das Deckenblech horizontal herausziehen Servicet r ffnen siehe unter Punkt 1 Der Temperaturf hler befindet sich zwischen dem Ger teventilator und W rmetauscher den Temperaturf hler aus der Halterung l sen Das F hlerelement durch die ffnung im Seitenpaneel f hren Befestigungsschrauben des Temperaturbegrenzers an der Ger teschalttafel l sen Elektroanschl sse l sen Der Temperaturbegrenzer kann jetzt entnommen werden 0 Einbau aller Teile in umgekehrter Reihenfolge DER 959 4 Temperaturbegrenzer LC3 1 austauschen ULSA 025 075 1 Der Zugang des Temperaturf hlers erfolgt von der Ausblasseite des Ger tes Temperaturf hler aus der Halterung l sen 2 Danach den Schritten unter Absatz 3 den Punkten 6 10 folgen 5 Ger teschalttael austauschen Pr fen dass der Ger teventilator au er Betrieb ist Anschlussspannung zum Ger t abschalten Gasanschlussarmatur schlie en Servicet r ffnen siehe Punkt 1 Alle Elektroanschl sse an der Ger teschalttafel l sen Befestigung der Ger teschalttafel l sen Einbau der neuen Steuerplatine in umgekehrter Reihenfolge AE Or E G Sm 02 14 ULSA DEDE Seite 24 32 6 Brennerrohr austauschen 6 1 Brennerrohr ausbauen Zum Brennerrohrausbau in den Schritten gem Abbildungen 1 bis 6 folgen 3 Verbindung zwischen dem Hauptgasrohr und Gasmagnetventil durch en
37. t es zu Sch den im Ger t 02 14 ULSA DEDE Seite 18 32 3 Kodierstecker f r verschiedene Gasarten hierdurch arbeitet der Abgasventilator in einem bestimmten Betriebsbereich Auf dem Stecker ist die Ger tegr e z B ULSA 050 und die jeweilige Gasart angegeben Beispiel Abbildungen 16 17 zeigen einen Kodierstecker mit der Bezeichnung 50 NAT GAS dieser gilt f r ein Ger t Typ ULSA 050 f r Erdgas die Steckerbr cken sind gelb Abbildung 16 Abbildung 17 F r die Umstellung auf Fl ssiggas wird ein anderer Kodierstecker ben tigt Beispiel Abbildung 18 zeigt ein Kodierstecker mit der Bezeichnung 75 PROP dieser gilt f r ein Ger t Typ ULSA 075 Fl ssiggas die Steckerbr cken sind rot Abbildung 18 10 ELEKTROANSCHLUSS 10 1 ELEKTROANSCHLUSS Zur Elektroinstallation sowie dem Elektroanschluss m ssen alle zutreffenden G gesetzlichen Vorschriften beachtet werden WARNUN lt e DIE GER TE M SSEN UNBEDINGT GEERDET WERDEN e Der Elektroanschluss des Gas WLE s darf nur von einem hierzu berechtigten GEFAHR Fachunternehmen ausgef hrt werden berpr fen Sie dass die vorhandene Netzspannung mit den Angaben auf dem Ger tetypenschild bereinstimmt Pr fen ob die Anschlussklemmen mit dem Ger teschaltplan bereinstimmen der Ger teschaltplan befindet sich innerhalb der Ger tet r F r den Gas WLE ist ein speziell hierf r geeigneter Raumregler erforderlich 02 14 ULSA DEDE Seite
38. tfernen der Schrauben trennen 5 Brennerohr vom Ger t l sen 6 Reinigen der Brenner ffnung Beim Herausziehen des Brenners darauf achten dass Bevor eine neue Isolation verwendet wird muss die alte das Brennerohr horizontal herausgenommen wird Bei Isolation gr ndlich entfernt werden Hierbei muss Nichtbeachtung kann die Brenneroberfl che verhindert werden dass keine Teile in die Metallnetz und die Z nd und lonisationselektrode Brennkammer fallen diese verschmutzen den besch digt werden Kondensationsw rmetauscher und besch digen das Abgasventilatorlaufrad 6 2 Reinigung der Brenneroberfl che 2 Das Brennergeh use gr ndlich trocknen Das Brennerrohr mit klarem Wasser oder durch Eintauchen in einen Beh lter reinigen Das Brennerrohr trocknen lassen oder mit Druckluft max 1 5 bar trocknen 02 14 ULSA DEDE Seite 25 32 6 3 Brennerohr das Ger t einbauen 2 Isolierplatte ersetzen 1 Brennermontagerplatte reinigen Wenn die Brennermontageplatte entfernt wird muss in jedem Fall auch die Isolierplatte erneuert werden Abdichtung Abgasventilatorgeh use Abdichtung vom Brennerohr 7 Z nd und lonisationselektrode berpr fen Zum Austausch der alten oder defekten Z nd und lonisationselektrode den folgenden Schritten wie unten dargestellt folgen 1 Austausch der lonisationselektrode 2 Austausch der Z ndelektrode 3 Ersetzen der lonisations und Z ndelektrode Die be
39. ubeh r In Tabelle 2 sind die Rohrdurchmesser und die maximalen Leitungsl ngen angegeben 02 14 ULSA DEDE Seite 12 32 7 3 VERBRENNUNGSLUFTZUFUHR UND ABGASABF HRUNG Abbildung 7 Ausf hrung vertikal Option 302 Sonderausf hrung r A ee G Ge CG Zi EX CH ES b 02 14 ULSA DEDE Seite 13 32 Abbildung 8 Zugelassene Ausf hrungen Typ C 7 4 DURCHMESSER amp MAXIMALE LEITUNGSL NGEN Die Durchmesser der Abgas und Verbrennungsleitungen f r horizontale und vertikale Installationen sind in Tabelle 2 angegeben Zur Bestimmung der Gesamtl nge darf die Summe aller Rohrl ngen und quivalenten L ngen der B gen nicht die angegebene maximale L nge berschreiten Tabelle 2 ULSA 025 035 050 075 100 Anschlussstutzen Abgas Gm 80 o 80 100 100 Verbrennungsuuft mm 80 80 80 100 100 quivalente L nge 45 m Abgas Luft 075 075 075 075 0 75 quivalente L nge 90 Bogen konzentrisch m Ausf hrunge 17 17 14 22 15 Agunalonte Lange oo Bogen 15 15 15 Dis 1 ULSA 025 035 050 80 125 1 ULSA 075 100 100 150 mm Die quivalenten L ngen gelten f r alle Rohrdurchmesser WICHTIG e Es d rfen ausschlie lich nur Muelink amp Grol Typ Skyline 3000 als Wand und Dachdurchf hrungen verwendet werden 02 14 ULSA DEDE Seite

File

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents