Home

2 - Fujifilm

1. ro Vorsichtshinweise Wenn bei der gew hlten Belichtungszeit die korrekte Belichtung nicht m glich ist wird die Blende rot ange zeigt Passen Sie die Belichtungszeit an bis die korrekte Belichtung erreicht ist Wenn sich das Motiv au erhalb des Messbereichs der Kamera befindet wird in der Blen denanzeige F angezeigt Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt um die Belichtung erneut zu messen Die Belichtungszeit ist je nach ISO Einstellung begrenzt A ZEITAUTOMATIK sie w hlen die B X Vorsicht Wenn bei der gew hlten Blende die korrekte Belich tung nicht m glich ist wird die Belichtungszeit rot angezeigt Passen Sie die Blende an bis die korrekte Belichtung erreicht ist Wenn sich das Motiv au er halb des Messbereichs der Kamera befindet wird in der Anzeige der Belichtungszeit angezeigt Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt um die Belichtung erneut zu messen U31340150303 wnz yay 29 30 Aufnahmemodus M MANUELL In diesem Modus legen Sie sowohl die Belichtungszeit als auch die Blende selbst fest Bei Bedarf kann der Wert f r die Be lichtung der von der Kamera vorgeschla gen wurde ge ndert werden Drehen Sie den Kommandodreh m schalter um die Belichtungszeit einzustellen Halten Sie die amp 4 Taste gedr ckt und drehen Sie den Kommandodrehschalter um den Blend
2. Eing nge Ausg nge A V OUT Audio Video Ausgang NTSG oder PAL Ausgabe mit Mono Ton HDMI Ausgang HDMI Mini Anschluss Digitaler Eingang Ausgang USB 2 0 High Speed Technische Daten Stromversorgung Sonstiges Stromquellen AA Alkalibatterien x4 AA Lithium Batterien x4 von Drittanbietern erh ltlich AA Nickel Metallhydrid Akkus Ni MH x4 von Drittanbietern erh ltlich e Netzadapter AC5VX und Gleichstromkoppler CP 04 im Handel erh ltlich Lebensdauer der Batterien Akkus ungef hre Anzahl der Bilder die mit neuen oder vollst ndig aufge ladenen Akkus Batterien Batterietyp Ungef hre Anzahl verbleibender Bilder Alkali Typ wird mit Kamera mitgeliefert 350 Lithium 700 Ni MH 400 aufgenommen werden CIPA Standard gemessen im Auto Modus mit den mitgelieferten Batterien der Kamera nur k nnen Alkali Batterien und SD Speicherkarte Hinweis Die Anzahl der Aufnahmen die mit Batterien Akkus gemacht werden k nnen h ngt vom Ladestand der Batterien Akkus ab und nimmt bei niedrigen Temperaturen ab Kameraabmessungen 130 6 mm x 90 7 mm x 126 0 mm BxHxT ausgenommen Projektionen Kameragewicht Ca 636 g ohne Batterien Zubeh r und Speicherkarten Aufnahmegewicht Ca 730 g einschlie lich Batterien und Speicherkarte Betriebsbedingungen Temperatur 0 C 40 C Luftfeuchtigkeit 10 80 nicht kondensierend Bupyuy
3. e Die Auswahl von RESET E3 93 setzt BILD NUMMER auf KONT stellt aber nicht die Dateinummer zur ck Bildnummern f r Bilder die mit anderen Kameras aufge nommen wurden k nnen variieren ED LAUTST RKE g Einstellung der Lautst rke bei der Bedienung der Kamera W hlen Sie 1 AUS stumm um die Bedie nungsger usche auszuschalten El AUSL SE LAUTST 14 1 Einstellung der Lautst rke bei der Ausl sung W h len Sie 1 AUS stumm um das Ausl seger usch auszuschalten AUSL SETON W hlen Sie den Ton des Ausl sers 21 Hauptmen ED WIEDERG LAUT 7 Stellen Sie die Lautst rke f r die Wiedergabe von Fil men und Sprachnotizen ein E3 LCD HELLIGKEIT Regelt die Helligkeit des Displays EL EVF LCD MODE 50 fps W hlen Sie 30 fps aus um den Akku zu schonen oder 50 fps wenn die Wiedergabequalit t hoch sein soll F AUTOM AUS 2 MIN Legen Sie fest wie lange es dauern soll bis sich die Kamera ausschaltet wenn keine Bedienvorg nge vorgenommen werden K rzere Zeiten erh hen die Batterielebensdauer wenn AUS ausgew hlt wird muss die Kamera manuell ausgeschaltet werden Beachten Sie dass die Kamera sich in einigen Situ ationen nach f nf Minuten automatisch ausschaltet selbst wenn AUS ausgew hlt ist 0 EI SCHNELLSTARTMOD AUS Damit kann die Kamera rasch neugestartet werden nachdem sie abgeschaltet wurde 24MIN 10 MIN AUS Nachdem die angegebene Zeit verstric
4. 117 Technische Daten Farbfernsehersysteme NTSC National Television System Committee ist eine Farbfernsehen bertragungsnorm die vor allem in den USA Kanada und Japan verwendet wird PAL Phase Alternation by Line Phase wechselnde Zeile ist ein Farbfernsehsystem das vor allem in den europ ischen L ndern und China verwendet wird Hinweise Die teczhnischen Daten k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden besuchen Sie http wwwfujiflm com pro ducts digital_cameras index html FUJIFILM haftet nicht f r Sch den die durch Fehler in dieser Bedienungsanleitung verursacht wurden e Obwohl das Display mit modernster hochpr ziser Technik gefertigt wurde k nnen kleine helle Punkte und anormale Farben insbesondere in der N he von Texten auftreten Das ist normal bei dieser Art von Display und stellt keine Fehlfunktion dar Bilder die mit der Kamera aufgenommen werden sind hiervon nicht betroffen Digitalkameras k nnen Funktionsst rungen aufweisen wenn sie starken Hochfrequenzst rungen ausgesetzt werden z B elektromagnetische Felder statische Elektrizit t oder Leitungsrauschen Aufgrund des verwendeten Objektivs k nnen am Bildrand u U Verzerrungen auftreten Das ist normal 118 Notizen 119 120 Notizen Notizen 121 FUJIFILM FUJIFILM Corporation
5. WB VERSCHOBEN FARBE TON EJ SCH RFE 83 RAUSCH REDUKTION PRO LOW LIGHT PLUS E GESICHTS ERKENN GESICHTSERKENNUNG VIDEO AF MODUS E VIDEO MODUS AUTO BEL EV STUFE BLITZ L EXTERNER BLITZ BENUTZER EINSTELL WASSERWAAGE s s s Verwenden der Men s Bildanzeigemodus Verwenden des Wiedergabemen s Optionen im Wiedergabemen FOTOBUCH ASSISTENT L SCHEN AUSW F R UPLOAD AUTO DIASCHAU ROTE AUGEN KORR E SCH TZEN AUSSCHNEIDEN GR SSE NDERN BILD DREHEN KOPIEREN 2 ix Inhaltsverzeichnis SPRACHNOTIZe a insel GESICHTERK L SCH E FOTO ORDERN DPOF SEITENVERH LTNIS Hauptmen Verwendung des Hauptmen s Optionen im Setup Men DATUM ZEIT ZEITDIFF SEAILANG EA RUHE MODUS RESET FORMATIEREN BILDVORSCHAU BILDNUMMER EI LAUTST RKE ED AUSL SE LAUTST AUSL SETON WIEDERG LAUT E3 LCD HELLIGKEIT EVF LCD MODE AUTOM AUS CA SCHNELLSTARTMOD I DUAL VERW SCHUTZ ROTE AUGEN KORR HILFSLICHT uu AE AF LOCK MODUS AE AF LOCK TASTE FOKUSKONTROLLE ORG BLD SPEICHERN WG AUTO DREH ans ses 97 HINTERGRUNDFARBE E HILFETEXTE VIDEOSYSTEM BENUTZEREINST ZURUCKS BATTERIETYP ENTLADEN nur Ni MH Akkus mmsssesenenmmnsserseeenn 98 Technische Hinweise Optionales Zubeh r Zubeh r von FUJIFILM Pflege der
6. uuunn 36 Belichtungskorrektur Empfindlichkeit Messung Autofokus Modus Fokusmodus Wei abgleich Serienbildmodus Burst Modus B Intelligente Gesichtserkennung E Gesichtserkennung Neue Gesichter hinzuf gen Bestehende Daten ansehen bearbeiten und l schen 50 Neue Gesichter automatisch hinzuf gen 50 Mehr zur Bildanzeige Bildanzeigeoptionen Serienbildmodus Favoriten Bilder bewerten Vergr ern w hrend der Bildanzeige Mehrfeld Bildanzeige Bilder L schen Anzeigen von Fotoinformationen Bildsuche Inhaltsverzeichnis Fotobuch Assist Erstellen eines Fotobuchs Betrachten von Fotob chern Bearbeiten und L schen von Fotob chern Anzeige von Panoramen Filme Filme aufnehmen Bildgr e in Filmen 3 DI Filme ansehen unnusnenssennsssennsssennssennsneennsseennssennneene Anschl sse Bildanzeige auf einem Fernseher 64 Bilderdruck ber USB Anschlie en der Kamera Ausdrucken ausgew hlter Bilder Ausdrucken eines DPOF Druckauftrags Erstellen eines DPOF Druckauftrags Anzeige von Bildern auf einem Computer Software installieren Anschlie en der Kamera Men s Verwenden der Men s Aufnahmemodus Verwenden des Aufnahmemen s Optionen im Aufnahmemen 0 EXr MODUS 0 Adv MODUS BILDQUALIT T a nenne nndnenehe denen EB DYNAMIKBEREICH FILM SIMULATION
7. Kartenleseger t Drucker von Drittan bietern erh ltlich Drucker mit PictBridge Unterst tzung von Drittanbietern erh ltlich s mu H ay gt as uy3al 99 100 Optionales Zubeh r Zubeh r von FUJIFILM Von FUJIFILM ist folgendes optionales Zubeh r erh ltlich Aktuelle Informationen zum Zubeh r das in Ihrer Region erh ltlich ist erhalten Sie von Ihrem FUJIFILM Fachh ndler vor Ort oder unter http www fujifilm com products digital_cameras index html Netzadapter AC 5VX Gleichstrom F r eine l ngere Bildanzeige oder f r das Kopieren von koppler CP 04 notwendig Bildern auf einen Computer Netzteil und Steckerform k nnen vom Ort des Kaufes abh ngen Gleichstrom CP 04 Schlie en Sie das AC5VX Netzteil an die Kamera an koppler Fernausl ser RR 80 Um ein Verwackeln der Kamera zu verringern oder den Verschluss bei einer Langzeitbelichtung ge ffnet zu las sen Gegenlicht LH HS10 Um das Objektiv zu sch tzen und Sonnenlicht zur Ver blende meidung von Blendlicht und Linsenreflexionen zu blo ckieren Shoe Mount EF 20 Hot Shoe Aufsteckblitz Leitzahl 20 ISO 100 kompatibel Flash mit i TTL F higkeit f r indirektes Blitzen Bouncing Bis zu 90 Stromversorgung 2 Batterien AA 1 5 V Shoe Mount EF 42 Hot Shoe Aufsteckblitz Leitzahl Bis zu 42 ISO 100 au Flash tom Zoom 24 105 mm entsprechend dem 135 Klein bildformat kompatibel m
8. mer einen Akku der erst vor kurzem zwei Tage oder einen Tag zuvor auf geladen wurde Schalten Sie die Kamera immer so bald wie m glich aus wenn sie nicht benutzt wird damit die Lebensdauer des Akkus maximal genutzt wird An kalten Orten kann sich die Anzahl der aufnehmbaren Bilder verringern Sie sollten daher immer einen voll geladenen Ersatzakku mitnehmen Die Anzahl verf gbarer Aufnahmen ist an kalten Orten oder bei niedrigen Temperaturen kleiner Sie k nnen die erzeugte Energiemenge auch erh hen indem Sie den Akku zum Auf w rmen in ihre Tasche stecken oder an einem anderen warmen Ort aufbe wahren und erst unmittelbar vor dem Fotografieren in die Kamera einsetzen Achten Sie bei Verwendung eines Heizkissens darauf dass der Akku nicht direkt mit dem Kissen in Ber h rung kommt Die Kamera funktioniert nicht wenn sie bei kalter Witterung und fast ersch pftem Akku einge setzt wird E Laden des Akkus Der Akku kann mit dem Batterieladege r t mitgeliefert aufgeladen werden Der Akku kann bei Umgebungstem peraturen zwischen 0 C und 40 C geladen werden Weitere Informati onen zur Aufladezeit des Akkus fin den Sie in der Bedienungsanleitung Laden Sie den Akku m glichst bei Umgebungstemperaturen zwischen 10 C und 35 C Falls Sie den Akku bei Temperaturen au erhalb dieses Bereichs laden dauert der Ladevor gang aufgrund der schw cheren Leistung des Akkus l nger Bei Temperaturen von 0
9. rend die AE AF LOCK Taste gedr ckt wird und solan ge beibehalten bis die Taste erneut gedr ckt wird E 32 MA AE AF LOCK TASTE AE L W hlen Sie ob die AE AF LOCK Taste nur Belichtung nur Fokus oder beides verriegeln soll AE L AF L AE AF TRAW AUS W hlen Sie RAW JPEG oder RAW um RAW Bilder aufzunehmen beachten Sie dass RAW Bilder zur Bearbeitung auf einen Computer kopiert werden m ssen da sie mit der Kamera nicht bearbeitet werden k nnen Wenn RAW JPEG ausgew hlt ist werden auch JPEG Kopien gespeichert W hlen Sie AUS wenn Sie die Bilder nur im JPEG Format spei chern wollen Hauptmen Hinweise Sie k nnen RAW Dateien zur Anzeige auf einem Com puter mit der mitgelieferten RAW Dateiumwandlungs software umwandeln Dr cken Sie die RAW Taste um das eingestellte Aufnah meformat vor bergehend zu ndern EB 18 X Vorsichtshinweise e RAW Bilder k nnen im internen Speicher nicht gespei chert werden Setzen Sie eine Speicherkarte ein Die Optionen Beschneiden Gr e ndern und Rote Au gen Korrektur sind bei der Bildanzeige von RAW Bildern nicht verf gbar Der gr te Zoomfaktor bei der Anzeige von RAW Bildern ist 3 2x B FOKUSKONTROLLE AN Wenn AN ausgew hlt wurde wird das Bild im Dis play vergr ert um die Fokussierung zu unterst t zen wenn der Fokusring im manuellen Fokusmodus E8 41 gedreht wird Die Kamera muss sich im ma nuellen Fokusmodus befind
10. 7 3 AKASAKA 9 CHOME MINATO KU TOKYO 107 0052 JAPAN http www fujifilm com products digital_cameras index html
11. C oder nied riger kann der Akku nicht geladen werden Dieser wiederaufladbare Akku braucht vor dem Laden nicht vollst ndig entla den zu werden Der Akku kann nach dem Laden oder unmittelbar nach Gebrauch warm sein Das ist vollkommen normal Laden Sie einen voll gela nicht noch einmal auf enen Akku Akkulebensdauer Bei normalen Temperaturen kann der Akku mindestens 300 Mal geladen werden Wenn sich die Betriebsdauer des gela denen Akku deutlich verk rzt bedeu tet das dass der Akku das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat und ausge wechselt werden sollte E Hinweise zur Lagerung L ngere Lagerung geladener Akkus kann jedoch zu einer Leistungsmin derung des Akkus f hren Wenn der Akku l ngere Zeit nicht benutzt werden soll entladen Sie ihn vor der Lagerung Falls Sie vorhaben die Kamera l ngere Zeit nicht zu benutzen sollten Sie den Akku aus der Kamera herausnehmen Lagern Sie den Akku an einem k hlen Ort Der Akku sollte an einem trockenen Ort mit einer Umgebungstempera tur zwischen 15 C und 25 C gela gert werden Den Akku nicht an hei en oder sehr kalten Orten lagern W Hinweise zum Umgang mit dem Akku Sicherheitshinweise Achten Sie darauf die Akkus nicht zu sammen mit Metallgegenst nden ab zulegen oder in Ber hrung zu bringen z B Halsketten oder Haarspangen Akkus d rfen niemals erhitzt oder ins Feuer geworfen werden Den Akku nicht m
12. bevor ihre Temperatur bzw die Akkutemperatur ber den eingestellten Grenzwert steigt Bilder die bei angezeigter Temperaturwarnung aufgenommen werden k nnen ein gr eres Ma an Rauschen oder unterschiedliche Helligkeit aufweisen ber und unterbelichtete Aufnahmen Schalten Sie die Kamera aus und lassen Sie sie abk hlen bevor Sie sie wieder einschalten 105 110 Inhaltsverzeichnis viii Zur eigenen Sicherheit uu sssenseensseennmessenennneee ii Sicherheitshinweise Anmerkungen zu dieser Bedienungsanleitung Vor der Inbetriebnahme Einleitung Symbole und Konventionen Mitgeliefertes Zubeh r Bedienelemente der Kamera Kameraanzeigen Erste Schritte Trageriemen und Objektivdeckel Einlegen der Akkus und Batterien Einlegen einer Speicherkarte Ein und Ausschalten der Kamera Grundeinrichtung Grundlagen des Fotografierens und der Bildanzeige Bilder im Modus EXT AUTO aufnehmen Anzeigen von Bildern Mehr zum Fotografieren Aufnahmemodus Adv ERWEITERT SP1 SP2 MOTIVWAHL PANORAMA 360 P PROGRAMM AE S BLENDENAUTOM A ZEITAUTOMATIK M MANVELL a n i C BENUTZERDEFINIERTER MODUS Fokusverriegelung Die AE AF LOCK Taste Feststellen der Belichtung Feststellen des Fokus Makro und Supermakromodi Nahaufnahmen 33 4 Verwenden des Blitzes Super Intelligenter Blitz 34 Verwenden des Selbstausl sers
13. das sich auch im Scharfstellbereich be findet z B ein Motiv das vor einem Hintergrund mit kontrastreichen Elementen fotografiert wird uU31340150303 WNZ yay 31 Die AE AF LOCK Taste Die AE AF LOCK Taste kann zum Feststellen von Belichtung oder Fokus verwendet werden Feststellen der Belichtung 3 Richten Sie die Kamera auf das Motiv 1 Messen der Belichtung Halten Sie den Ausl ser bis zum ersten Druck Positionieren Sie das Motiv Des ZN punkt gedr ckt und richten Sie die Kamera im Scharfstellbereich und Ei Ie neu aus dr cken Sie die AE AF LOCK i X Vorsicht Taste um die Belichtung Die Einstellung des Zooms hebt die AE Verriegelung zu MESSEN auf Die AE Verriegelung steht bei der intelligenten 2 Fokus Gesichtserkennung nicht zur Verf gung Dr cken Sie den Ausl ser 4 Nehmen Sie das Bild auf bei gedr ckter AE AF LOCK D y Taste bis zum ersten Druck A I punkt um scharf zu stel len Die Fokuseinstellung und die Belichtung werden beibehalten w hrend der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird selbst wenn Sie die AE AF LOCK Taste sp ter loslassen Feststellen des Fokus Wenn NUR AF LOCK f r EA AE AF LOCK TASTE im Hauptmen gew hlt ist ES 96 wird durch Dr cken der AE AF LOCK Taste der Fokus festgestellt Wenn AE AF LOCK ausgew hlt ist werden Fokus und Belich Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 je nach tungszeit festgestellt Bedarf um auf ein anderes M
14. det auf dem Folgende Vorg nge k nnen durchgef hrt ein Film aufg Vorgang 100 006 Q Display angezeigt ER J000 AN P WIEDERGABE werden wenn erufen wird Beschreibung Start Pause Wiedergabe Dr cken Sie die Auswahltaste nach unten um die Wiedergabe zu starten Dr cken Sie die Auswahltaste noch einmal um die Wieder gabe anzuhalten Wenn die Wiedergabe angehalten ist k nnen Sie die Auswahl taste nach links oder rechts dr cken um jeweils ein Bild zur ck oder vorzuspulen Ende Wiedergabe L schen Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben um die Wiedergabe zu beenden Geschwin digkeit anpassen Lautst rke anpassen Dr cken Sie die Auswahltaste nach links oder rechts um die Wiedergabegeschwindigkeit w hrend der Wiedergabe anzupassen Dr cken Sie MENU OK um die Wiedergabe anzuhalten und die Lautst rkeregelung auf zurufen Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um die Lautst rke anzu passen und anschlie end MENU OK um die Lautst rkeregelung zu verlassen Die Laut st rke kann auch im Setup Men eingestellt werden o Wiedergabegeschwindigkeit Dr cken Sie die Auswahltaste nach links oder rechts um die Wiedergabege schwindigkeit anzupassen Die Ge schwindigkeit wird durch die Anzahl der Pfeile angezeigt gt oder lt 8 L BE v INE amp Tipp Anzeige von Filmen auf einem Computer Kopieren Sie die Filme vor dem Ansehen auf den C
15. dr cken Sie MENW OK um das Aufnahmemen aufzuru fen und w hlen Sie unter GESICHTS ERKENN AN Es k nnen sowohl im Hoch wie im Querformat Gesichter erkannt werden wenn ein Ge sicht erkannt wird wird es durch einen gr nen Rahmen markiert Wenn sich mehrere Gesichter im Bild befinden w hlt die Kamera das Gesicht aus dass sich der Mitte am n chsten befindet andere Gesichter werden mit einem wei en Rahmen markiert Ag Gr ner Rahmen X Vorsichtshinweise In einigen Modi stellt die Kamera die Belichtung f r den ganzen Bildausschnitt ein nicht f r das Portr tmotiv Wenn sich das Motiv bewegt w hrend der Ausl ser ge dr ckt wird befindet sich das Gesicht m glicherweise nicht mehr im Bereich des gr nen Rahmens wenn die Aufnahme gemacht wird Intelligente Gesichtserkennung Der Einsatz der intelligenten Gesichtserkennung wird emp fohlen wenn der Selbstausl ser f r Gruppen oder Selbstpor tr ts verwendet wird ES 36 Wenn ein Bild angezeigt wird das mit der intelligenten Gesichtserkennung aufgenommen wurde kann die Ka mera automatisch Gesichter ausw hlen f r Rote Augen Korrektur amp 86 Vergr erung w hrend der Anzeige 53 Diaschauen ES 85 Bildsuche E3 57 Bildvor schau EI 93 Drucken EB 66 und Beschneiden E8 87 Gesichtserkennung Die Kamera kann Informationen ber Gesichter und pers nliche Daten Name Bez
16. erforderlich Wenn eine Speicherkarte entnommen wird kann sie zu schnell aus dem Steckplatz springen Halten Sie einen Finger gegen die Karte und entnehmen Sie sie vorsich tig Bringen Sie die Kamera regelm ig zur technischen Pr fung und Reinigung Staubanh ufungen in der Kamera k nnen einen Brand oder Stromschlag verursachen Wenden Sie sich f r eine Reinigung des Kamerainneren alle 2 Jahre an Ihren FUJIFILM Fachh ndler Bitte beachten Sie dass dieser Wartungsdienst geb hrenpflichtig ist Zur eigenen Sicherheit Stromversorgung und Akku berpr fen Sie welche Batterieart Sie benutzen bevor Sie die folgenden Be schreibungen lesen achfolgend wird beschrieben wie Sie ordnungsgem mit Batterien umge en sollten und wie Sie die Lebensdau er verl ngern k nnen Durch den nicht ordnungsgem igen Umgang mit Bat terien verk rzt sich deren Lebensdauer Zudem kann es zu einem Auslaufen einer berhitzung einem Feueraus bruch oder einer Explosion der Batterie kommen E F r die Kamera wird der wiederaufladbare Lithium lonen Akku verwendet Der Akku ist werkseitig nicht voll geladen Laden Sie den Akku vor Ge brauch immer auf Zum Transport sollte der Akku in eine Digitalkamera eingesetzt werden oder im Spezialetui verstaut werden E Leistungsmerkmale des Akkus Selbst bei Nichtgebrauch verliert der Akku im Laufe der Zeit seine Ladung Benutzen Sie zum Fotografieren im
17. j ER ERS einer Speicherkarte in den internen Speicher um 90 entgegen dem Uhrzeigersinn zu drehen 2 W hlen Sie im Wiedergabemen 3 BILD DREHEN f i Markieren Sie eine der folgenden Optionen und 4 Dr cken Sie MENU OK Das Bild wird automatisch dr cken Sie MENU OK in der ausgew hlten Orientierung angezeigt wenn es auf der Kamera wiedergegeben wird BILD Ausgew hlte Bilder kopieren Dr cken Sie die Auswahltaste nach links oder rechts um Bil Hinweise der anzuzeigen und anschlie end auf MENU OK e Schreibgesch tzte Bilder k nnen nicht gedreht werden um das aktuelle Bild zu kopieren Entfernen Sie den Schreibschutz bevor Sie Bilder dre ALLE BILDER Alle Bilder kopieren hen EB 86 Die Kamera kann u U keine Bilder drehen die mitande Hinweise ren Ger ten aufgenommen wurden Der Kopiervorgang wird beendet wenn der Zielspeicher voll ist DPOF Druckinformationen werden nicht kopiert ES 69 Verwenden der Men s Bildanzeigemodus O SPRACHNOTIZ F gen Sie dem aktuellen Foto eine Sprachnotiz hinzu Halten Sie die Kamera etwa 20 cm von sich entfernt sprechen Sie ins Mikrofon und dr cken Sie MENU OK um die Aufzeichnung zu starten Dr cken Sie erneut MENU OK um die Aufnahme zu stoppen die Aufnahme wird automatisch nach 30 Sekunden beendet Hinweise Zu Filmen oder schreibgesch tzten Bildern k nnen kei ne Sprachnotizen hinzugef gt werden E
18. men Das ist normal Nehmen Sie den Netzadapter nie aus einander Die Folgen k nnen gef hr ich sein Benutzen Sie den Netzadapter nicht an Orten mit hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit Lassen Sie den Netzadapter nicht fal en und setzen Sie ihn keinen starken St en aus Das Ger t kann ein leises Brummen erzeugen Das ist normal Betreiben Sie den Netzadapter in der N he eines Radios k nnen St rungen im Radio zu h ren sein Stellen Sie das Radio an einen anderen Ort Vor dem Gebrauch der Kamera Richten Sie die Kamera nicht auf extrem elle Lichtquellen wie auf die Sonne an einem wolkenlosen Himmel Ande renfalls kann der Bildsensor der Kamera besch digt werden E Probeaufnahmen vor dem Fotografie ren Vor besonders wichtigen Aufnahmen z B Hochzeit oder Urlaubsreise soll ten Sie zuerst einige Probeaufnahmen machen um sicherzugehen dass die Kamera ordnungsgem funktioniert FUJIFILM Corporation bernimmt kei ne Haftung f r Verluste jeglicher Art wie etwa Kosten f r Fotos oder Ver lust von Einkommen aus Fotos die durch Probleme mit diesem Produkt entstehen E Hinweise zum Urheberrecht Die Verwendung von Bildern die Sie mit Ihrer Digitalkamera aufgenommen aben zu anderen Zwecken als pers n icher Unterhaltung kann eine Verlet zung von Urheberrechten darstellen sofern die Genehmigung des Inhabers der Urheberrechte nicht vorliegt Be achten S
19. 8 herum eingelegt a Die Apdeckung des Akkufachs BUDIEM Lassen Sie die Abdeckung des Akkufachs einrasten 9 Die Kamera kann richtig geschlossen nicht eingeschal Das Netzteil und der Gleichstromkoppler Stellen Sie sicher dass Netzteil und Gleichstromkoppler tet werden sind nicht richtig angeschlossen ordnungsgem angeschlossen sind Die Kamera wurde l ngere Zeit ohne Warten Sie einige Augenblicke bevor Sie die Kamera ein Akkus bzw Batterien oder ohne an dasl schalten nachdem Sie die Akkus Batterien eingelegt bzw Stromnetz angeschlossene Netzteil mit das Netzteil den Gleichstromkoppler angeschlossen ha Gleichstromkoppler aufbewahrt ben W rmen Sie die Akkus bzw Batterien z B in einer Hosenta Stromver i ER sche oder an einem anderen warmen Ort aufundlegenSie sorgung Die Akkusoder BSEIELIEN EINE kalt sie erst direkt vor der Aufnahme des Bildes in die Kamera ein Die Akkus B Die Akku Pole sind verunreinigt Reinigen Sie die Pole mit einem weichen trockenen Tuch ven on Die Kamera befindet sich im B amp Modus W hlen Sie einen anderen Aufnahmemodus aus 21 schnell leer Die Akkus sind neu wurden lange Zeit Fatladen sie ENEMA AKKUS Mit AENT UNktion IN ENTER DEN und laden Sie sie mit einem Akkuladeger t im Handel nicht verwendet oder wurden neu auf h 3 erh ltlich neu auf Wenn die Akkus auch nach wiederholtem 98 geladen ohne dass sie vorher vollst ndig H a Auf und Entladen schnell leer werden ha
20. Aufnahmen in Schritt 3 reduziert sein 2 arkieren Sie die aktuelle 3 arkieren Sie die Anzahl der Bildrate bzw die Anzahl der Aufnahmen und Aufnahmen und dr cken SETUP MEN F R SERIENAUFN dr cken Sie die Auswahltaste nach rechts Dr Sie die Auswahltaste nach cken Sie anschlie end die Auswahltaste nach rechts Dr cken Sie die Aus unten oder oben um einen anderen Wert zu wahltaste nach oben oder w hlen und dr cken Sie MENU OK um ihn auszu unten um die Anzahl der rszmrlarmm w hlen Aufnahmen pro Serie auszu 3 Dr cken Sie DISP BACK um zum Aufnahmemo w hlen und nach links oder dus zur ckzukehren wenn Sie alle Einstellungen rechts um ihre Verteilung auszuw hlen die auf vorgenommen haben der linken Seite angegebene Anzahl wird aufge nommen bevor der Ausl ser gedr ckt wird und die auf der rechten Seite angegebene danach Dr cken Sie MENU OK wenn Sie die Einstellungen vorgenommen haben E 5 HIGH SPEED SERIE Die Kamera nimmt eine Serie von Bildern auf die vor dem Dr cken des Ausl sers beginnt und nach dem Loslassen endet Bildrate und Anzahl der Auf nahmen ausw hlen Dr cken Sie die Auswahltaste nach rechts wenn die Kamera im Aufnahmemodus ist U31340150303 wnz yawy a Serienbildmodus Burst Modus 4 Dr cken Sie DISP BACK um zum Aufnahmemodus zur ckzukehren 5 Machen Sie Fotos Die Kamera beginnt mit der Aufzeichnung wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt g
21. Betreten eines beheizten Geb udes an einem kalten Tag k n nen Kondensation im Inneren der Kamera verursachen Schalten Sie in diesem Fall die Kamera aus und warten Sie eine Stunde bevor Sie sie wieder einschalten Wenn Wasser auf der Speicherkarte kondensiert entnehmen Sie die Karte bitte und warten Sie bis es verdampft ist Reinigung Entfernen Sie Staub mit einem Objektivreinigungspin sel vom Objektiv und vom Display und wischen Sie al les anschlie end mit einem weichen trockenen Tuch ab Hartn ckige Flecken k nnen durch sanftes Abwi schen mit FUJIFILM Objektivreinigungspapier entfernt werden auf das zuvor etwas Objektivreinigungsfl s sigkeit getropft wurde Achten Sie darauf dass Objektiv und Display nicht zerkratzt werden Das Kamerageh u se kann mit einem weichen trockenen Tuch gereinigt werden Verwenden Sie zur Reinigung weder Alkohol noch Verd nner noch andere fl chtige Chemikalien Reisen Nehmen Sie die Kamera ins Handgep ck Aufgege benes Gep ck kann starken St en ausgesetzt sein die die Kamera besch digen k nnen as amulH ay gt s uy gt al 101 Fehlerbehebung Bungayaqg a ya4 102 Stromversorgung und Akku Problem M gliche Ursache Abhilfema nahme Seite Die Akkus oder Batterien sind leer Legen Sie neue Batterien oder neu aufgeladene Akkus ein 8 Die AKKUS gaT barrenen Sind HIEHENENIG Legen Sie die Akkus bzw Batterien richtig herum ein
22. Computer nicht bertragung von RAW oder JPEG Dateien zum Computer nicht Verwenden Sie die mitgelieferte Software um Bilder 72 m glich zu bertragen Es k nnen keine Die Kamera ist nicht richtig angeschlossen Schlie en Sie die Kamera ordnungsgem an 66 Bilder ausgedruckt Der Drucker ist ausgeschaltet Schalten Sie den Drucker ein werden NS Es wird nur ein PictBridge Ausdruck pro Bild ausgedruckt Der Drucker unterst tzt PictBridge nicht Das Datum wird nicht ausgedruckt Bungayag a ya 107 Fehlerbehebung Sonstiges Problem M gliche Ursache Abhilfema nahme Seite Entnehmen Sie die Akkus bzw Batterien und setzen Sie Vor bergehende Fehlfunktion der Kamera sie erneut ein oder trennen Sie das Netzteil den Gleich 8 stromkoppler ab und schlie en Sie sie dann wieder an Legen Sie neue Batterien oder neu aufgeladene Akkus ein Entnehmen Sie die Akkus bzw Batterien und setzen Sie sie erneut ein oder trennen Sie das Netzteil den Gleich Vor bergehende Fehlfunktion der Kamera stromkoppler ab und schlie en Sie sie dann wieder an 8 Wenn das Problem auch weiterhin besteht wenden Sie sich an Ihren FUJIFILM H ndler Wenn der Ausl ser gedr ckt wird passiert nichts Die Akkus oder Batterien sind leer Die Kamera funktioniert nicht erwartungsgem ch m chte in bersee Er Der Netzadapter kann bei einer Spannung von einen Netzadapte
23. Kamera Fehlerbehebung Fehlerbehebung seennsssseennnsssnennssssnennessenne 102 Warnmeldungen und anzeigen useeeeenen 109 Anhang Kapazit t des internen Speichers der Speicherkarte 113 Technische Daten uussnsseemmmnsseseeeenmnnsserseennmmnnnsnnee 114 Einleitung Symbole und Konventionen n dieser Bedienungsanleitung werden folgende Symbole verwendet Vorsicht Diese Informationen sollten vor der Verwendung gelesen werden um einen ordnungsgem en Betrieb der Kamera sicherzustellen Hinweis Dinge die bei der Verwendung der Kamera beachtet werden m ssen amp Tipp Zus tzliche Informationen die bei der Verwendung der Kamera hilfreich sein k nnen Bd en s und andere Texte auf dem Kamera Display werden fett dargestellt Auf den Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung ist das Display u U zur Veranschaulichung vereinfacht dargestellt Mitgeliefertes Zubeh r Folgende Gegenst nde sind im Lieferumfang der Kamera enthalten Ss AA Alkali Batterien LR6 x4 Objektivdeckel USB Kabel A V Kabel Trageriemen Grundlagen Bedienungsanleitung Gegenlichtblende CD ROM awypugalyaquj ap 10A Einleitung Bedienelemente der Kamera Weitere Informationen finden Sie jeweils auf der Seite die rechts neben dem Bedienelement aufgef hrt ist f Funktionsw hler E4 Taste Belichtung
24. Verschluss l st zehn Sekunden nach dem Dr cken des Ausl sers aus Verwenden Sie diese Einstellung f r Selbstportr ts Die Selbstausl serleuchte vorn an der Kamera leuchtet wenn der Zeitschalter startet und f ngt kurz bevor das Foto aufgenommen wird an zu blinken Der Verschluss l st zwei Sekunden nach dem Dr cken des Ausl sers aus Verwenden Sie diese Einstellung um Verwacklungen zu vermeiden die durch die Bet tigung des Ausl sers entste hen Die Selbstausl serkontrollleuchte blinkt w hrend der Vorlaufzeit Belichtungskorrektur Setzen Sie die Belichtungskorrektur ein wenn Sie sehr helle sehr dunkle oder kontrastreiche Motive aufnehmen Dr cken Sie die Taste und drehen Sie den Funk tionsw hler bis die Belichtungsanzeige den ge w nschten Wert anzeigt Symbol wird gelb Belichtungsanzeige 250 F45 ezeigt ee _ W hlen Sie negative Werte um W hlen Sie positive Werte um die Belichtung zu verringern die Belichtung zu erh hen Symbol wird gelb Hinweis Bei allen Einstellungen au er 0 werden das Symbol G8 und die Belichtungsanzeige angezeigt Die Belichtungs korrektur wird nicht zur ckgesetzt wenn die Kamera ausgeschaltet wird stellen Sie den Wert 0 ein um die normale Belichtungssteuerung wiederherzustellen u341340150303 wnz ya FE 37 Empfindlichkeit 38 Die Lichtempfindlichkeit der Kamera kann eingestellt werden
25. W hlen Sie eine Sprache EI 14 EA RUHE MODUS AUS W hlen Sie AN um den Lautsprecher den Blitz und das AF Hilfslicht in Situationen in denen Kamera ger usche oder Lichter unerw nscht sind auszu schalten beachten Sie dass der Blitz im Modus amp trotzdem ausl st Hauptmen C RESET Setzt alle Einstellungen au er DATUMIZEIT ZEITDIFF amp 9 HINTERGRUNDFARBE und ES VIDEO SYSTEM auf die Standardwerte zur ck Markieren Sie RESET und dr cken Sie die Auswahltaste nach rechts Es wird ein Best ti gungsdialogfeld angezeigt 2 Markieren Sie OK und dr cken Sie auf MENU OK EB FORMATIEREN Wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist wird sie mit dieser Option formatiert Wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist wird mit dieser Option der interne Speicher formatiert W hlen Sie OK um die Formatierung zu starten Vorsichtshinweise Alle Daten einschlie lich der gesch tzten Bilder wer den gel scht wenn die Speicherkarte oder der interne Speicher formatiert werden Wichtige Bilder sollten des halb vorher auf einen Computer oder ein anderes Spei cherger t kopiert werden ffnen Sie nicht die Abdeckung des Batteriefachs w h rend der Formatierung EJ BILDVORSCHAU 1 5 SEK Legt fest wie lang Bilder nach der Aufnahme auf dem LCD Monitor angezeigt werden Option Beschreibung 3 SEK Die Bilder werden drei Sekunden 3 SEK oder 1 5 Sekunde
26. die Belichtung ber Bildserien m unter gleichen Lichtverh ltnissen bei Diese Funktion ist besonders effektiv bei Landschaften und Portr ts von Personen die schwarz oder wei tragen U31340150303 WNZ yay 39 Autofokus Modus 40 Um festzulegen wie die Kamera den Fokusbereich ausw hlt wenn 8 f r Fokus Modus ausgew hlt wurde ES 41 dr cken Sie die Taste AF und drehen Sie den Funktionsw hler Beachten Sie dass die Ka mera unabh ngig von dieser Einstellung auf das otiv in der Mitte des Displays scharfstellt wenn der akromodus aktiviert wurde Ed 33 meg Die folgenden Optionen stehen zur Verf gung MITTE Die Kamera stellt mm auf das Motiv in der Bildmitte scharf Diese Option kann bei der Fokusverriegelung ver wendet werden MEHRFELD Wenn der gt Ausl ser bis zum ersten Druck 4 punkt gedr ckt wird erkennt FE BE die Kamera kontrastreiche Mo Tscharfstelbereich tive in der N he der Bildmitte und w hlt den Fokusbereich automatisch aus CG AF MODUS VARIO AF Die Position des VERFOLGUNG Positionie ia BEI WAHL AF MESSFELD Fokus kann mit den Auswahl tasten nach oben unten links und rechts selbst gew hlt wer den Dr cken Sie MENU OK wenn sich der Scharfstellbereich in der gew nsch ten Position befindet W hlen Sie diese Einstellung f r genaue Fokussierung wenn die Kamera auf ein Stativ montiert wurde re
27. eingelegt werden Eine Verschmutzung der Batteriekon takte z B durch Fingerabdr cke kann die Anzahl der verf gbaren Bilder er heblich verringern Reiben Sie die Kon takte mit einem weichen trockenen Tuch ab bevor Sie die Batterie wieder aufladen Sollte S ure auch bei geringen Mengen aus den Akkus Bat terien ausgelaufen sein m s sen Sie das Batteriefach sofort gr ndlich reinigen und frische Akkus Batterien einlegen Sollten H nde oder Kleidungs st cke einmal mit Batteries ure in Kontakt geraten sein m ssen Sie sie gr ndlich mit Wasser ab sp len Beachten Sie dass Batte ries ure zu Blindheit f hren kann wenn sie in die Augen ger t Falls tats chlich einmal S ure in die Augen geraten ist d rfen Sie sich nicht die Augen reiben Sp len Sie die Augen mit viel Wasser aus und begeben Sie sich sofort zu einem Arzt in Behandlung E Korrekter Gebrauch der Ni MH Akkus e Ni MH Akkus die lange unbenutzt gelagert bleiben k nnen sich deakti vieren Beim wiederholten Laden von Ni MHAkkus die teilweise entladen sind kommt es zu dem so genannten Memoryeffekt Ni MH Akkus die deaktiviert sind oder vom Memo ryeffekt beeintr chtigt sind k nnen nach dem Aufladen nur relativ kurze Zeit genutzt werden Das Problem sst sich umgehen wenn Sie die Ak kus mehrmals mit Hilfe der Funktion Entladen von aufladbaren Akkus der Kamera entladen und wieder aufladen Deaktivie
28. eingestellten Grenzwert steigt Bilder die bei angezeigter Temperaturwarnung aufgenommen werden k nnen ein gr eres Ma an Rauschen oder unterschiedliche Helligkeit aufweisen ber und unterbelichtete Aufnahmen Schalten Sie die Kamera aus und lassen Sie sie abk hlen bevor Sie sie wieder einschalten ES 105 110 Bupyuy Technische Daten Modell Digitalkamera der FinePix HS20EXR Effektive Pixel 16 Millionen Bildsensor Zoll EXR CMOS mit Prim rfarbfilter Speichermedien Interner Speicher ca 20 MB SD SDHC SDXCGSpeicherkarten Dateisystem Entspricht den Standards Design Rule for Camera File System DCF Exif 2 3 und Digital Print Order Format DPOF Dateiformat Fotos Exif 2 3 JPEG komprimiert RAW Original RAF Format mitgelieferte Software notwendig RAW JPEG stehen zur Verf gung Filme MOV H 264 Audio WAV Bildgr e Pixel EB 4 3 4608x 3456 I 4 3 3264 x 2448 B 4 3 2304 x 1728 B 3 2 2304x MOTION PANORAMA 360 1624 x 11520 Hochforma MOTION PANORAMA 180 1624 x 5760 Hochformat MOTION PANORAMA 120 1624 x 3840 Hochformat IB 3 2 4608x 3072 1 3 2 3264 x 2176 16 9 4608x 2592 CJ 16 9 3264 x 1840 536 E 16 9 1920x1080 11520 x 1080 Querformat 5760 x 1080 Querformat 3840 x 1080 Querformat Objektiv Fujinon 30x optischer Zoom F 2 8 Weitwinkel 5 6 Tele Brennweite f 4 2 mm 126 0 mm ent
29. entfernen Bewahren Sie die Installations CD an einem trockenen vor direkter Sonneneinstrahlung auf falls Sie das Programm erneut installieren m ssen Die Versionsnummer ist zur In formation oben auf das CD Etikett aufgedruckt falls Sie das Programm aktualisieren m chten oder wenn Sie den Kundendienst kontaktieren fr her ffnen Sie den Ordner Anwendungen starten Sie Image Capture und w hlen Sie aus dem Image Capture Anwendungsmen Einstellungen Der Dialog zu den Image Capture Ein stellungen wird angezeigt W hlen Sie Andere im Men Beim Anschlie en einer Kamera ffnen hlie end FPVBridge im Ordner Applications FinePixViewer Anwendungen FinePIX ken Sie ffnen Beenden Sie Image Capture ie en Sie die Kamera an und schalten Sie sie ein ffnen Sie den Ordner Applications und starten Sie Image Capture Die Kamera ist unter DEVICES GER TE aufgef hrt w hlen Sie die Kamera aus und anschlie end FPVBridge aus dem Men Connecting this camera opens Anschlie Capture Die Installation ist n en dieser Kamera ffnet und klicken Sie auf Choose Ausw hlen Beenden Sie Image un abgeschlossen Fahren Sie mit Anschlie en der Kamera auf Seite 76 fort assn y gt suy 75 76 Anzeigen von Bildern aufeinem Computer Anschlie en der Kamera 1 Wenn die Bilder die Sie kopieren m chten auf 3 Schalten Sie die Kamera ein und dr cken Sie die einer Speicherkarte gespei
30. in der Gesichtserkennungsdatenbank ist an ihrem Ge burtstag heranzuzoomen zeigt die Kamera ihren Na men und die Meldung Happy Birthday an U31340150303 WNZ yay 49 50 E Gesichtserkennung Bestehende Daten ansehen bearbeiten und l schen Folgen Sie den unten stehenden Schritten um Ge sichtserkennungsdaten anzusehen zu bearbeiten oder zu l schen 1 W hlen Sie unter GESICHTSERKENNUNG ANSEHEN amp BEARBEITEN 2 W hlen Sie ein Gesicht aus 3 Gesichtserkennungsdaten ansehen oder be arbeiten Der Name die Kategorie und das Geburts datum k nnen wie in Schritt 3 unter Neue Gesichter hinzuf gen ES 49 beschrieben be arbeitet werden Um das Foto zu ersetzen w h len Sie BILD WECHSELN und nehmen Sie wie oben beschrieben ein neues Portr tfoto auf 6 Hinweis f W hlen Sie L SCHEN um die Gesichtserkennungsdaten f r die ausgew hlte Person zu l schen Neue Gesichter automatisch hinzuf gen W hlen Sie im Gesichtserkennungsmen unter AUTO REGISTRIERUNG AN um h ufig fierte Gesichter automatisch in die Gesich nungsdatenbank aufzunehmen Wenn die ein Gesicht erkennt dass h ufig fotografier und noch nicht in die Datenbank aufgen ist erscheint eine Meldung die Sie aufforde fotogra tserken amera t wurde ommen rt einen neuen Gesichtserkennungseintrag anzulegen Dr cken Sie MENU OK und geben Sie die Gesich nungsdaten ein Hinweis tserken M
31. mit Strom versorgt Im Lieferumfang der Kamera sind vier Alkalibatterien enthalten Legen Sie die Akkus bzw Batterien wie unten beschrieben in die Kamera ein 1 ffnen Sie die Abdeckung des Akkufachs 2 Legen Sie die Akkus bzw Batterien ein Schieben Sie den Akku fach Verschluss in die ab gebildete Richtung und ffnen Sie die Akkufach Abdeckung Hinweis Stellen Sie sicher dass die Kamera ausgeschaltet ist bevor Sie die Abdeckung des Akkufachs ffnen X Vorsichtshinweise ffnen Sie die Abdeckung des Akkufachs nicht wenn die Kamera eingeschaltet ist Anderenfalls k nnen Bilddateien oder Speicherkarten besch digt werden ben Sie beim ffnen oder Schlie en der Abde ckung des Akkufachs keinen berm igen Druck aus Legen Sie die Akkus bzw Batterien entsprechend der Markierungen und in das Akkufach ein XJ Vorsichtshinweise Legen Sie die Akkus bzw Batterien richtig herum ein Verwenden Sie keine Batterien oder Akkus bei denen das Geh u se besch digt ist oder abbl ttert Verwenden Sie nicht gleichzeitig alte und neue Batterien Akkus mit verschiedenen Ladest nden oder verschiedene Modelle von Batterien bzw Akkus Andern falls k nnen die Batterien bzw Akkus auslaufen oder sich berhitzen Verwenden Sie keine Mangan oder Ni Cd Batterien Die Kapazit t von Alkalibatterien h ngt vom Her steller ab Sie sinkt bei Temperaturen unt
32. mit einem weichen trockenen Tuch KARTENFEHLER Die Kontakte der Speicherkarte m ssen gereinigt Falls die Meldung auch weiterhin angezeigt wird formatieren werden oder die Speicherkarte ist besch digt Sie die Speicherkarte ES 93 Falls die Meldung weiterhin an gezeigt wird tauschen Sie die Speicherkarte aus icht unterst tzte Speicherkarte Verwenden Sie eine Speicherkarte die unterst tzt wird Fehlfunktion der Kamera Wenden Sie sich an einen FUJIFILM H ndler fa SPEICHER VOLL EN erdei Speicher sind EI SPEICHER VOLL IE SPSICHETKETTE OGET AESTINIEINE SPEICHER SID L schen Sie Bilder oder legen Sie eine Speicherkarte mit INTERNER SPEICHER IST VOLL voll und es k nnen keine weiteren Bilder gespei chert oder kopiert werden mehr freiem Speicherplatz ein NEUE KARTE EINLEGEN Legen Sie die Speicherkarte erneut ein oder schalten Sie die Fehler bei der Speicherkarte oder bei der Verbin Kamera aus und wieder ein Falls die Fehlermeldung auch dung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich bitte an Ihren FUJIFILM H ndler SCHREIBFEHLER Nicht genug freier Speicher um weitere Bilder auf L schen Sie Bilder oder legen Sie eine Speicherkarte mit zunehmen mehr freiem Speicherplatz ein Die Speicherkarte oder der interne Speicher ist Formatieren Sie die Speicherkarte oder den internen Spei nicht formatiert cher 93 Die Datei ist besch digt oder wurde nicht mit die Die Datei karin nicht wiedergegeben werden ser Ka
33. nach unten X Selbstausl ser Taste EA 36 awypuganyaquj1apAdon u Einleitung Der elektronische Sucher EVF Der elektronische Sucher bietet die gleichen Informationen wie der Monitor und kann verwendet werden wenn die Anzeige auf dem Display durch helles Umge bungslicht schlecht zu sehen ist Dr cken Sie die EVF LCD Taste um den Modus f r autom Umschaltung Display oder elektronischem Sucher auszuw hlen Wenn der Modus f r automatische Umschaltung eingestellt ist schaltet sich der elektronische Sucher automatisch ein sobald Sie Ihr Auge auf den Sucher richten das Display schal tet sich ein wenn Sie Ihr Auge nicht mehr auf den Sucher richten beachten Sie dass der Augensensor eventuell nicht reagiert wenn Sie Brillen tragen oder Ihren Kopf in einem bestimmten Winkel zur Kamera halten Die Kamera ist mit einem Dioptrienausgleich ausgestattet und kann so individuell an unterschiedliche Sehverm gen angepasst werden Schieben Sie die Regelung des Dioptrienausgleichs nach oben und nach unten bis das Sucherbild scharf ist Einleitung Kameraanzeigen W hrend der Aufnahme und der Bildanzeige k nnen folgende Anzeigen Anzeigen eingeblendet werden h ngt von den Kameraeinstellungen ab E Aufnahme ELL LL 2 9 A 4 in oO a aD SL En N SU mre a fu HN i Teto A cato 12 31 2050 10 00 AM o 250 F45 FFENREERRRR o f zeigt an dass keine Spe
34. sofort das Motiv basierend auf Faktoren wie der Helligkeit des Motivs seiner Position im Bild und der Entfernung von der Kamera Blitzausgabe und Empfindlichkeit werden eingestellt um sicher zu stellen dass das Hauptmotiv richtig belichtet wird w hrend die Effekte der Umgebungshintergrundbeleuchtung erhalten werden selbst bei schwach beleuchteten Innenmotiven Verwenden Sie den Blitz wenn die Beleuchtung schlecht ist z B bei Nachtaufnahmen oder bei Innenaufnahmen mit schlechten Lichtverh ltnissen 1 Klappen Sie den Blitz aus Dr cken Sie die Taste zum Aufklappen des Blitzes Ausschalten des Blitzger ts Klappen Sie den Blitz herunter wenn das Fotografieren mit Blitz verboten ist oder wenn nat rliche Lichtverh ltnisse in schummriger Beleuchtung aufgenommen werden sollen Bei langen Belichtungszeiten wird a als Warnung angezeigt wenn das Bild verwackeln kann es wird empfohlen ein Stativ zu verwenden 2 W hlen Sie einen Blitzmodus aus Dr cken Sie die Auswahltaste nach rechts 4 Der Blitzmodus ndert sich mit jeder Bet ti ZAN gung der Auswahltaste Modus Beschreibung NDR Der Blitz wird bei Bedarf hinzugeschaltet F r die meisten Situationen empfohlen AUTOM BLITZ 4 84 Der Blitz wird bei jeder Aufnahme verwendet Verwenden Sie diese Einstellung f r Gegenlicht ERZW BLITZ aufnahmen oder f r nat rliche Farben wenn die Aufnahme in hellem Licht gemacht wird NE 7404 Sowohl das Hauptmotiv als auc
35. AN bei Verwendung eines optionales itzger tes mit Ausnahme von Fujifilm Produkten das auf dem Blitzschuh der Kamera montiert wird oo X Vorsichtshinweise Der Blitz leuchtet das Motiv bei k rzeren Belichtungs zeiten als A000s eventuell nicht vollst ndig aus Verwenden Sie den benutzerdefinierten oder automa ischen Wei abgleich EB 43 Wenn der eingebaute Blitz aufgeklappt wird wenn EIN f r EXTERNER BLITZ gew hlt wurde wird der ein gebaute Blitz einmal als Signal ausgel st um den optio nalen Blitz auszul sen Externe Blitzger te k nnen f r die Modi P S A M oder nur und verwendet werden Bei externen Blitzger ten von Fujifilm ist diese Einstel ung nicht erforderlich Hinweise Die Kamera kann mit Blitzger ten mit verstellbarer ff nung externer Messung und Empfindlichkeitskontrolle verwendet werden Einige Blitzger te die speziell f r andere Kameras hergestellt wurden k nnen nicht ver wendet werden Weitere Informationen ber externe Blitzger te von Fuji film finden Sie unter Zubeh r von FUJIFILM E amp A 100 Ec BENUTZER EINSTELL Speichert die Einstellungen f r die Modi P S A M und ale EI Modi au er 22 E WASSERWAAGE Diese Option ist f r Korrekturen n tzlich wenn die Kamera schiefgehalten wird Wenn AN gew hlt wird werden 2 Linien quer ber den Bildschirm wie abgebildet angezeigt Wenn sich die Linien perfekt
36. ARD 5 bis Landschaften e Velvia Eine kontrastreiche Palette satter Farben LEBENDIG geeignet f r Naturaufnahmen Bir ASTIA Eine weich get nte Palette von Farben mit WEICH geringerer S ttigung Er Schwarz F r Schwarzwei fotos Wei EF SEPIA F r Sepiaaufnahmen Verwenden der Men s Aufnahmemodus LA WB VERSCHOBEN Der Wei abgleich kann feinabgestimmt werden Stellen Sie die gew hlte Farbachse R Cy Rot Cyan oder B Ye Blau Gelb von 3 bis 3 in Schritten von Eins ein 0 FARBE STD Stellen Sie die Farbdichte HOCH STD MIN ein EB TON STD Stellen Sie den Kontrast HART STD SOFT ein EJ SCH RFE STD Diese Einstellung legt fest ob Konturen scharf oder weichgezeichnet werden sollen HART STD SOFT BA RAUSCH REDUKTION STD W hlen Sie die St rke der Rauschunterdr ckung HOCH STD NIED EB PRO LOW LIGHT PLUS AUS W hlen Sie AN um die Erweiterte Motivsch rfe im 2R Modus zu aktivieren ES 22 EI GESICHTS ERKENN W hlen Sie ob die Kamera Personen als Motiv auto matisch erkennen und Sch rfe und Belichtung auf sie einstellen soll EI 48 amp GESICHTSERKENNUNG F gen Sie der Gesichtserkennungsdatenbank Por tr tmotive hinzu Diesen Motiven wird bei der In telligenten Gesichtserkennung Priorit t einger umt und ihre Namen und andere Daten k nnen bei der Wiedergabe angesehen werden 49 snuaw 81 82 Verwenden der Men s Aufnahmemodus E VI
37. Bildanzeigeoptionen ab azuppjig Anz yay 52 Dr cken Sie die gt Taste um das zuletzt aufgenom mene Bild auf dem Monitor zu betrachten Mit der Auswahltaste nach rechts k n nen Bilder in der Reihenfolge angezeigt werden in der sie aufgenommen wur den mit der Auswahltaste nach links in umgekehrter Reihenfolge Halten Sie die Auswahltaste gedr ckt um schnell zum gew nschten Bild zu bl ttern Hinweis Serienbildmodus Bei Serienaufnahmen wird nur das jeweils erste Bild der Serie angezeigt Dr cken Sie die Auswahltaste nach unten um die anderen Bilder der Serie anzu zeigen X Favoriten Bilder bewerten Um das Bild das aktuell in der Vollbildanzeige er scheint zu bewerten dr cken Sie DISP BACK und dr cken Sie dann die Wahltaste nach oben oder unten um einen Wert von O bis 5 Sternen auszuw hlen Bilder die mit anderen Kameras aufgenommen wurden werden w hrend der Bildanzeige mit dem Symbol amp Auf nahme einer anderen Kamera gekennzeichnet Bildanzeigeoptionen Vergr ern w hrend der Bildanzeige Dr cken Sie Q um Bilder die in der Einzelbildan zeige angezeigt werden zu vergr ern und Q um sie zu verkleinern Wenn ein Bild vergr ert wird k nnen Sie mit den Auswahltasten die Bildbereiche anzeigen die gegenw rtig nicht auf dem Display zu sehen sind l IF mn Zoom Anzeige IE Das Navigationsfenster ENG zeigt den Bere
38. DEO AF MODUS 21 Mit dieser Option wird festgelegt wie die Kamera den Scharfstellbereich bei Filmen ausw hlt Option Beschreibung Die Kamera stellt auf das Motiv in der MLE Bildmitte scharf Die Kamera passt die Scharfeinstellung kontinuierlich in Abh ngigkeit von Ab 0 KONT stands nderungen zum Motiv im Scharf stellbereich an 6 Hinweis Beachten Sie dass im EJ Modus die Kamera kontinuierlich scharf stellt was den Stromverbrauch erh ht und dass das Ger usch das dabei entsteht zu h ren sein kann EI VIDEO MODUS 5 W hlen Sie eine Bildgr e f r Filme aus EI 62 E AUTO BEL EV STUFE 4 Mit dieser Einstellung legen Sie die Wert nderung f r Belichtungsreihen fest wenn M amp AUTO BELICH TUNGS SERIE als Serienbildmodus ausgew hlt wur de E 44 Sie haben die Wahl zwischen den Schritten 14 EV EV und 1 EV beachten Sie dass die Kamera die eingestellte Schrittgr e m glicherweise nicht anwenden kann wenn der Wert f r ber oder Un terbelichtung die Grenzen des Belichtungsmesssys tems berschreitet EA BLITZ _ 0 Diese Einstellung legt die Helligkeit des Blitzes fest W hlen Sie zwischen Werten von EV und 3 EV Die Standardeinstellung ist 0 Beachten Sie dass die gew nschten Ergebnisse je nach Aufnahmebe dingungen und dem Abstand zum Motiv u U nicht erzielt werden k nnen Verwenden der Men s Aufnahmemodus ES EXTERNER BLITZ AUS W hlen Sie
39. DERN DPOF aus Die rechts abge bildete Best tigungsmeldung wird angezeigt Dr cken Sie MENU OK um alle Bilder aus dem Auftrag zu l schen FEbPor R CKSETZEN 0 lt EEE CMPABBRUCH assn y gt suy u 71 Anzeige von Bildern auf einem Computer Die im Lieferumfang enthaltene Software kann dazu verwendet werden Bilder auf einen Computer zu ko pieren auf dem sie gespeichert betrachtet geordnet und ausgedruckt werden k nnen Bevor Sie fortfah ren installieren Sie die Software wie unten beschrieben Schlie en Sie die Kamera nicht an den Computer an bevor die Installation abgeschlossen ist Software installieren Zwei Programme werden mitgeliefert MyFinePix Studio f r Windows und FinePixViewer f r Macintosh Die Installationsanleitung f r Windows finden Sie auf Seite 72 73 die Anleitung f r Macintosh auf Seite 74 75 Windows MyFinePix Studio installieren 1 berpr fen Sie ob der Computer die folgenden Systemanforderungen erf llt Windows 7 Windows Vista Windows XP Prozessor 3 GHz Pentium 4 oder besser 2 GHz Pentium 4 oder besser 2 4 GHz Core 2 Duo oder besser 2 4 GHz Core 2 Duo oder besser RAM 1GB oder mehr 512 MB oder mehr 1 GB oder mehr 15 GB oder mehr 2GB oder mehr Freier Festplat tenspeicher 1024 x 768 Pixel oder mehr mit 24 Bit Farbe oder besser Ein Grafikprozessor GPU der mindestens DirectX 7 unterst tzt Integrierter USB Anschluss empfohlen Bei and
40. ETT 4 Dr cken Sie MENU OK um mit dem Druck zu beginnen Bilderdruck ber USB amp Tipp Aufnahmedatum ausdrucken Wenn Sie das Datum der Aufnahme auf die Bilder dru cken m chten dr cken Sie in Schritt 1 und 2 DISP BACK um das PictBridge Men anzeigen zu lassen weitere In formationen finden Sie unten unter Ausdrucken eines DPOF Druckauftrags Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um MIT DATUM 6 auszuw hlen und dr cken Sie MENU OK um zum PictBridge Bildschirm zur ckzukehren wenn Sie Bilder ohne Datum ausdrucken m chten w hlen Sie OHNE DATUM 6 Hinweis Wenn keine Bilder ausgew hlt wurden wenn die MENU OK Taste gedr ckt wird wird das aktuelle Bild einmal aus gedruckt Ausdrucken eines DPOF Druckauftrags So drucken Sie einen Druckauftrag der mit P FOTO ORDERN DPOF im Wiedergabemen ES 89 er stellt wurde Dr cken Sie in der PictBridge Anzeige DISP BACK um das PictBridge Men zu ffnen DISP BACK 7 PICTBRIDGE MIT DATUML amp OHNE DATUM EU DPOF DRUCKEN Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um id DPOF DRU CKEN zu markieren Dr cken Sie MENU OK Ein Best ti gungsdialogfeld wird angezeigt 6 i DPOF DRUCKEN OK Ce GESAMT 9 BILDER o TR Back TEERTTET assn y gt suy 67 68 Bilderdruck ber USB Dr cken Sie MENU OK um mit dem Druck zu beginnen 8 W hrend d
41. F r den Upload zu YouTube k nnen nur Videos ausge w hlt werden e Bei der Wiedergabe werden die ausgew hlten Bilder durch das Symbol BJ YouTube bzw BJ FACEBOOK ge kennzeichnet Verwenden der Men s Bildanzeigemodus E ALLE R CKS Auswahl f r alle Bilder aufheben W hlen Sie ALLE R CKS um die Auswahl f r alle Bilder aufzuheben Wenn die Anzahl der betroffenen Bilder sehr hoch ist wird w hrend des Vorgangs eine Meldung angezeigt Dr cken Sie auf DISP BACK um den Vorgang vorzeitig abzubrechen E Bilder hochladen nur Windows Ausgew hlte Bilder k nnen mit der Option YouTu be Facebook Upload in MyFinePix Studio hochge laden werden Mit der Kamera ausw hlen Vom Computer hochladen Informationen ber die Installation von MyFinePix Studio und den Anschluss der Kamera an einen Computer finden Sie unter Anzeige von Bildern auf einem Computer EB 72 El AUTO DIASCHAU MULTIBILD Zeigt Bilder als automatisierte Diaschau an W hlen Sie die Art der Diaschau aus und dr cken Sie MENU 0K um mit der Diaschau zu beginnen Sie k nnen jederzeit DISP BACK dr cken um die Bildschirmhilfe aufzurufen Die Diaschau kann jederzeit mit MENU OK beendet werden Option Beschreibung Dr cken Sie die Auswahltaste nach links NORMAL oder rechts um ein Bild zur ck bzw vor zuschalten W hlen Sie ERSCHEINEN aus ERSCHEINEN WENN die Bilder langsam b
42. FUJIFILM DIGITAL CAMERA FINEPIX HS20EXR Bedienungsanleitung Vielen Dank dass Sie dieses Ger t erwor ben haben In dieser Bedienungsanleitung wird beschrieben wie Sie Ihre Digitalkame ra FUJIFILM FinePix HS20EXR und die dazu geh rige Software verwenden Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch der Ka mera aufmerksam durch Weitere Informationen zum Zubeh r finden Sie auf unserer Website unter http www fujifim com products digital_cameras index html CE Exif Print XI PictBridge cern Windows Vistas Windows 7 H M HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE BL01292 401 DJ Vor der Inbetriebnahme Erste Schritte Grundlagen des Fotografierens und der Bildanzeige Mehr zum Fotografieren Mehr zur Bildanzeige Filme Anschl sse Technische Hinweise Fehlerbehebung Zur eigenen Sicherheit Vor dem Gebrauch sollten Sie diese Hinweise unbedingt lesen Sicherheitshinweise Stellen Sie sicher dass Sie die Kamera korrekt benutzen Lesen Sie bitte zuerst sorgf ltig diese Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung Bewahren Sie dieses Handbuch mit Sicherheitshinweisen gut auf nachdem Sie sie gelesen haben ber die Symbole In diesem Dokument werden die folgenden Symbole verwendet Sie zeigen den Schweregrad der Verletzungen oder Sachbesch digungen an die entstehen k nnen wenn die mit dem Symbol markierte Information ignoriert wird und das Produkt als Folge davon nicht korrekt
43. Monitor Bildbereich ca 100 Filme 1920 1920 x 1080 1080i 30 Bilder s EB 1280 1280 x 720 720p 30 Bilder s EI 640x480 VGA 30 Bilder s IE 640 x 480 640 x 480 80 Bilder s UB 320 x 240 320 x 240 160 Bilder s EB 320 x 112 320x 112 320 Bilder s Hinweis E33 0 und EE Filme werden mit Stereoton aufgenommen Bupyuy 115 116 Technische Daten System Aufnahmeoptionen Dynamikbereich Intelligente Gesichtserkennung mit Rote Augen Korrektur Motivhelfer Bildnum mern Speicher Film Simulation Histogramm Anzeige Pro Low Light Pro Focus Motion Panorama 360 Elektronische Ausrichtung Bildanzeigeoptionen Intelligente Gesichtserkennung Rote Augen Korrektur Mikro Symbole Mehrbildanzeige Bildsuche Beschneiden Gr e ndern Auto Diaschau Bild drehen Sprachnotiz Histogramm Anzeige Belich tungswarnung Favoriten Photobook Assist Sonstige Optionen PictBridge Exif Print Sprachauswahl Zeitdifferenz lautloser Modus kompatibel mit Eye Fi Sprachen Arabisch Bulgarisch Vereinfachtes Chinesisch Traditionelles Chinesisch Tschechisch D nisch Nie derl ndisch Englisch Farsi Finnisch Franz sisch Deutsch Griechisch Hebr isch Ungarisch Indo nesisch Italienisch Japanisch Kasachisch Koreanisch Lettisch Litauisch Norwegisch Polnisch Por tugiesisch Rum nisch Russisch Serbisch Slowakisch Spanisch Schwedisch Thail ndisch T rkisch Ukrainisch und Vietnamesisch
44. Serie von Aufnahmen und kombiniert sie zu einem einzelnen Bild Dadurch werden Rauschen Flecken und Un sch rfe reduziert Hinweis ist verf gbar wenn im Aufnahmemen AN ausge w hlt ist ES 81 und der Blitz EI 34 ausgeschaltet oder auf Automatik gestellt ist Vorsichtshinweise Es kann etwas dauern bis die Aufnahmen zu einem einzelnen Bild kombiniert sind Wenn das Motiv oder die Kamera sich w hrend der Aufnahme bewegen kann m glicherweise kein zusammengesetztes Bild erstellt werden Halten Sie die Kamera w hrend der Aufnahme ruhig und bewegen Sie die Kamera nicht bis die Aufnahme abgeschlossen ist e Der Bildausschnitt wird verkleinert gt Aufnahmemodus E EXR Priorit t W hlen Sie aus den folgenden Optionen HOHE AUFL S W hlen Sie diesen Modus f r kontrastreiche klare Aufnahmen amp RAUSCHARMUT Reduziert das Rauschen in Bil dern die mit hoher Empfindlichkeit aufgenom men wurden DYNAMIKUMFANG Verbessert die Detailzeich nung in den Spitzlichtern w DYNAMIKBEREICH ES 80 kann auf 1600 und 800 eingestellt werden GAUTO W hlen Sie diesen Modus f r knackige klare Schnappsch sse Dieser Modus wird f r die meisten Situationen empfohlen Adv ERWEITERT Dieser Modus kombiniert die Einfachheit von Draufhalten und Abdr cken mit fort schrittlicher Fototechnik Die Option 6 Adv MODUS im Aufnahmemen kann verwende
45. Sie das Produkt au erhalb der Reichweite von KI dern auf Das Produkt k nnte bei Kleinkindern zu Verletzungen f hren Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf die Kamera Der schwere Gegenstand kann umkippen oder herunterfallen und Verlet zungen verursachen Bewegen Sie die Kamera nicht w hrend der Netzadapter noch angeschlossen ist Ziehen Sie zum Abnehmen des Netzadapters nicht direkt am Verbindungskabel Das kann das Netzkabel oder die Verbindungskabel besch digen und ei nen Brand oder Stromschlag verursachen Verwenden Sie den Netzadapter nicht wenn der Stecker besch digt oder die Steck verbindung locker ist Es besteht die Gefahr eines Brandes oder Elektroschocks Decken Sie die Kamera oder den Netzadapter nicht mit einem Tuch oder einer Decke ab Das kann zu einem Hitzestau f hren und das Geh use verformen oder einen Brand verursachen Vor dem Reinigen der Kamera oder wenn Sie vorhaben die Kamera l ngere Zeit nicht zu benutzen sollten Sie den Akku herausnehmen und den Stecker des Netz adapters abziehen Anderenfalls besteht Brand oder Stromschlaggefahr Trennen Sie nach beendetem Ladevorgang das Ladeger t von der Netzstromver sorgung Wenn Sie das Ladeger t an der Steckdose angeschlossen lassen besteht Brandgefahr Blitzen Sie keinesfalls zu nah am Auge einer Person da dies zu Kurzfristiger Beein flussung der Sehkraft f hren kann Besondere Vorsicht ist beim Fotografieren von Babies und Kleinkindern
46. Sie wichtige Fotos aufnehmen m chten 1 Dr cken Sie die DI Taste L schen von Bildern Wenn Sie das gegenw rtig auf dem Display angezeigte Bild l schen m chten dr cken Sie die Auswahltaste nach oben M Fol gendes Dialogfeld wird angezeigt M L SCHEN 0K Auf dem Display wird das zuletzt aufgenom mene Bild angezeigt o EISEN Wenn Sie ein Bild l schen m chten w hlen Sie mit der Auswahltaste nach oben OK aus und dr cken Sie MENU OK Wenn Sie das Dia logfeld verlassen m chten ohne das Bild zu l schen w hlen Sie ZUR CK und dr cken 2 Zeigen Sie weitere Bilder an Sie MENU OK Mit der Auswahltaste nach rechts gt amp Tipp Wiedergabemen k nnen Bilder in der Reihenfolge S Bilder k nnen auch ber das Wiedergabemen gel scht angezeigt werden in der sie aufge werden EB 55 nommen wurden mit der Auswahltaste nach links in umgekehrter Reihenfolge Dr cken Sie den Ausl ser um zum Aufnahme modus zur ckzukehren Aufnahmemodus W hlen Sie anhand der Szene oder der Motivart einen Aufnahmemodus aus Drehen Sie den Drehschalter f r die Moduswahl auf die gew nschte Einstel lung um einen Aufnahmemodus auszuw hlen Die folgenden Modi stehen zur Verf gung EI Steigern Sie die Klarheit reduzie ren Sie Rauschen erweitern Sie den Dy namikbereich oder lassen Sie die Kamera die Einstellungen automatisch an das Motiv anpassen EB 22 AUTO Ein e
47. ann vor berge hend beeintr chtigt werden wenn sie lange nicht verwendet wurden oder wenn sie wiederholt aufge aden wurden bevor sie vollst ndig entladen waren Die Kapazit t kann erh ht werden indem die Akkus wiederholt mit der Option ENTLADEN entladen und mit einem Akkuladeger t im Handel erh ltlich aufgeladen werden Verwenden Sie 9 ENTLADEN nicht bei normalen nicht wiederaufladbaren Bat erien Beachten Sie dass die Akkus nicht entladen werden wenn die Kamera ber ein Netzteil mit Strom versorgt wird 1 Mit der Auswahl von EB ENTLADEN wird ein Best tigungsdialogfeld angezeigt Dr cken Sie MENU OK 2 W hlen Sie OK 3 Dr cken Sie MENU OK um mit dem Entladen der Akkus zu beginnen Wenn die Akkus vollst ndig entladen wurden blinkt die Ladestandanzeige rot und die Kamera schaltet sich aus Wenn der Vorgang abgebrochen werden soll bevor die Akkus vollst ndig entladen wurden dr cken Sie DISP BACK Optionales Zubeh r Die Kamera unterst tzt ein breites Spektrum an Zubeh r von FUJIFILM und anderen Herstellern E Fernausl ser E Audio Video Standard Fernsehger t von Drittanbietern erh ltlich A V Kabel FINEPIX HS20EXR MComputerbezogen HDTV von Drittanbietern erh ltlich USB Computer von Drittan bietern erh ltlich HDMI Kabel SD SDHE SDXC E Drucken Speicherkarte ai PictBridge SD Kartensteckplatz oder
48. ben sie das Ende entladen wurden nur bei Ni MH Akkus A ihrer Lebensdauer erreicht und m ssen ersetzt werden wird f r den Fokusmodus gew hlt W hlen Sie einen anderen Fokusmodus aus 41 Die Kamera schaltet sich pl tzlich aus Die Akkus oder Batterien sind leer Legen Sie neue Batterien oder neu aufgeladene Akkus ein Das Netzteil oder der Gleichstromkoppler Stellen Sie sicher dass Netzteil und wurde abgetren nt Gleichstromkoppler ordnungsgem angeschlossen sind Fehlerbehebung Men s und Anzeigen Problem M gliche Ursache Abhilfema nahme Seite Die Men s und Anzeigen R werden nicht auf Deutsch an Im Hauptmen unter SEAILANG wurde W hlen Sie DEUTSCH aus 14 92 j nicht Deutsch ausgew hlt gezeigt Aufnahme Problem M gliche Ursache Abhilfema nahme Seite Der Speicher ist voll Legen Sie eine neue Speicherkarte ein oder l 10 55 schen Sie Bilder ur Der Speicher ist nicht formatiert Formatieren Sie die Speicherkarte oder den in 9 Es wird kein Bild ernen Speicher aufgenommen Die Kontakte der Speicherkarte sind verunrei Reinigen Sie die Kontakte mit einem weichen Bild wenn der Ausl ser nigt rockenen Tuch nt gedr ckt wird Die Speicherkarte ist besch digt Legen Sie eine neue Speicherkarte ein 10 Die Alkusioder Baterien indieer Legen sie neue Batterien oder neu aufgeladene 8 Akkus ein Die Kamera hat sich automatisch ausgescha
49. benutzt wird N Dieses Symbol zeigt an dass Nichtbeachtung der Information zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren kann WARNUNG A VORSICHT Dieses Symbol zeigt an dass Nichtbeachtung der Information zu Verlet zungen oder Sachbesch digung f hren kann Die folgenden Symbole zeigen die Art der zu beachtenden Information an Dreieckige Symbole weisen den Benutzer auf eine Information hin die beachtet werden muss Wichtig Kreisf rmige Symbole mit einem diagonalen Strich weisen den Benutzer darauf hin dass die angegebene Aktion verboten ist Verboten Gef llte Kreise mit einem Ausrufezeichen weisen den Benutzer darauf hin dass eine Aktion durchgef hrt werden muss Erforderlich Falls ein Problem auftritt m ssen Sie die Kamera ausschalten den Akku herausneh men und den Stecker des Netzadapters abziehen Wird die Kamera weiter verwendet wenn Rauch aus ihr aufsteigt wenn sie einen ungew hnlichen Geruch entwickelt oder sich auf andere Weise nicht wie erwartet bedienen l sst kann es zu einem Brand oder Strom schlag kommen Wenden Sie sich an Ihren FUJIFILM Fachh ndler Aus der Netzsteckdose ziehen Passen Sie auf dass kein Wasser und keine Fremdk rper in die Kamera gelangen Falls Wasser oder ein Fremdk rper in die Kamera eingedrungen ist m ssen Sie die Kamera ausschalten den Akku herausnehmen und den Stecker des Netzadapters abziehen Weitere Verwendung d
50. berlagern ist die Kamera ausgerichtet AUS snuaw 83 Verwenden der Men s Bildanzeigemodus 84 Verwenden des Wiedergabemen s 1 2 3 4 5 6 Dr cken Sie gt um zum Bildanzeige odus zu gelangen Dr cken Sie MENU OK um das Wieder gabemen anzeigen zu lassen Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um den gew nsch en Men punkt zu markieren Dr cken Sie die Auswahltaste nach rechts um die Optionen f r den mar ierten Men punkt anzeigen zu lassen Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um die gew nschte Option zu markieren Dr cken Sie MENU OK um die markier e Option auszuw hlen Optionen im Wiedergabemen CJ FOTOBUCH ASSISTENT Erstellen Sie B cher aus Ihren Lieblingsfotos E39 58 EI L SCHEN L scht alle oder ausgew hlte Bilder E3 55 E AUSW F R UPLOAD W hlen Sie Bilder aus um sie mit MyFinePix Studio zu YouTube oder Facebook hochzuladen nur f r Windows E Bilder f r den Upload ausw hlen 1 W hlen Sie YouTube um Videos f r den Upload zu YouTube auszuw hlen und FACEBOOK um Fotos und Videos f r den Upload zu Facebook auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Auswahltaste nach links oder rechts um Bilder anzuzeigen und anschlie end auf MENU OK um sie auszuw hlen bzw die Aus wahl aufzuheben Dr cken Sie DISP BACK um das Men zu verlassen wenn alle gew nschten Bil der ausgew hlt sind Hinweise
51. blazuppjIg 4 p pun su31340160307 sap uabujpun g en Bilder im Modus E amp EXR AUTO aufnehmen 2 Richten Sie die Kamera auf das Motiv Positionieren Sie das Bild mit Hilfe des Zoomrings in zn E der Anzeige I IE zoomning Ale Nach links drehen Nach rechts drehen um zu verkleinern um zu vergr ern amp Tipp Fokusverriegelung Mit der Fokusverriegelung B 31 k nnen Sie auf Motive scharf stellen die sich nicht im Scharfstellbereich befinden 16 Halten der Kamera Halten Sie die Kamera ruhig mit bei den H nden Nehmen Sie die Ellen bogen an den K rper Wenn Sie zit tern oder die Kamera unruhig halten k nnen die Aufnahmen verwackeln Achten Sie darauf dass sich Ihre Finger oder andere Gegenst nde nicht vor dem Objektiv oder dem Blitz befinden anderenfalls k nnen die Bilder unscharf oder zu dunkel unterbelichtet werden Bilder im Modus E amp EXR AUTO aufnehmen 3 Stellen Sie scharf Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt um scharf zu x stellen e Wenn die Kamera scharf stellen kann gibt sie zwei Piept ne aus und die Anzeigeleuchte leuchtet gr n Wenn die Kamera nicht scharf stellen kann wird der Scharfstellbereich rot 9AF wird angezeigt und die Anzeigelampe blinkt gr n ndern Sie den Bildaufbau oder verwenden Sie die Fokusver riegelung ES 31 4 Nehmen Sie das Bild auf Dr cken Sie den Ausl ser vollst n dig hinunte
52. ch abgek hlt hat wurde lange benutzt Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie das Netz teil bzw den Gleichstromkoppler anschlie en Speiche Die Bilder werden W hrend der Aufnahme wurde die Stromver Falls die Kamera hierbei eingeschaltet gelassen rung nicht gespeichert sorgung unterbrochen wird kann dies zur Besch digung der Dateien der Speicherkarte oder des internen Speichers f hren Bungayag a yaJ 105 106 Fehlerbehebung Bildanzeige Problem M gliche Ursache Abhilfema nahme Seite Die Bilder sind Die Bilder wurden mit einem anderen Kamera en B grobk rnig modell aufgenommen Bilder Vergr erung bei Das Bild wurde als MB gespeichert oder stammt der Bildanzeige nicht von einem anderen Hersteller oder Kamera 53 verf gbar modell Die Kamera befindet sich im Ruhe Modus Deaktivieren Sie den Ruhe Modus 18 Bei der Wiedergabe Die Wiedergabelautst rke ist zu niedrig ndern Sie die Wiedergabelautst rke 95 Audio von Sprachnotizen Das Mikrofon war blockiert Halten Sie die Kamera w hrend der Aufnahme ord 61 89 oder Filmen fehlt nungsgem der Ton ie di i i i 5 Der Lautsprecher ist blockiert Ha ten Sie die Kamera bei der Bildanzeige ordnungs 63 89 gem D DIE ausgew hlten Einige der Bilder die gel scht werden sollen sind Entfernen Sie den Schreibschutz mit dem Ger t mit L schen Bilder werden nicht a i a i K 86 gel scht schreibgesch tzt dem d
53. ch in den USA anada und Japan verwendet wird PAL hase Alternation by Line Farb ernsehsystem das haupts ch ich in europ ischen L ndern und in China verwendet wird E Exif Print Exif Version 2 3 Das Exif Print Format ist ein neu revi diertes Dateiformat f r Digitalkameras das verschiedene Aufnahmedaten f r optimalen Druck enth lt WICHTIGER HINWEIS Bitte vor Verwendung der Software lesen Der direkte oder indirekte Export lizen sierter Software im Ganzen oder teil weise ohne Genehmigung der ma geblichen Dachverb nde ist untersagt Anmerkungen zu dieser Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung und die Warnhinweise auf Seite ii vi aufmerksam durch bevor Sie die Kamera verwenden Informationen zu spezifischen Themen finden Sie in den unten aufgef hrten Informa tionsquellen V Inhaltsverzeichnis aesesesoeneneneenenenennnenenenes viii Im Inhaltsverzeichnis finden Sie einen berblick ber die gesamte Bedienungsanleitung Hier wer den die wichtigsten Bedienvorg nge f r die Kame ra aufgef hrt v Warnmeldungen und anzeigen 109 Was steckt hinter dem blinkenden Symbol oder der Fehlermeldung auf dem Display o Temperaturwarnung v Fehlerbehebung 2 2 2222222202n20222n0202020000 102 aben Sie ein konkretes Problem mit der Kamera ier finden Sie die Antwort Die Kamera schaltet sich automatisch aus
54. chert sind legen Sie die Speicherkarte in die Kamera ein EI 11 Hinweis glicherweise ben tigen Windows Nutzer beim er sten Start der Software die Windows CD Vorsicht Wenn w hrend der bertragung die Stromversor gung unterbrochen wird kann dies zu Datenverlust oder einer Besch digung des internen Speichers bzw der Speicherkarte f hren Laden Sie den Akku auf be vor Sie die Kamera anschlie en Schalten Sie die Kamera aus und schlie en Sie das im Lieferumfang enthaltene USB Kabel wie abgebildet an Die Stecker m ssen vollst ndig eingesteckt werden Schlie en Sie die Kamera di rekt an den Computer an verwenden Sie hierf r keinen USB Hub oder Tastatur P D Taste MyFinePix Studio bzw FinePixViewer starten automatisch Folgen Sie den Anwei sungen auf dem Bildschirm um Bilder auf den Computer zu bertragen Klicken Sie auf Abbre chen um den Vorgang abzubrechen ohne Bil der zu bertragen Vorsicht Wenn die Software nicht automatisch startet wurde sie u U nicht richtig installiert Trennen Sie die Verbin dung zwischen Kamera und Computer und installie ren Sie die Software erneut Weitere Informationen zum Gebrauch der mitgelie ferten Software erhalten Sie wenn Sie die Anwen dung starten und die passende Option aus dem Hilfe Men aufrufen Anzeigen von Bildern aufeinem Computer Vorsichtshinweise Wenn eine Speicherkarte mit viele
55. d Verletzungen verur sachen Versuchen Sie niemals Bilder aufzunehmen w hrend Sie sich fortbewegen Verwenden Sie die Kamera nicht wenn Sie laufen oder ein Auto oder ande res Fahrzeug steuern Das kann dazu f hren dass sie hinfallen oder in einen Verkehrsunfall verwickelt werden Ber hren Sie w hrend eines Gewitters keine Metallteile der Kamera Das kann infolge von Induktionsstrom von der Blitzentladung einen Stromschlag verursachen Benutzen Sie den Akku nur auf die angegebene Wei Laden Sie den Akku mit entsprechend ausgeric Zur eigenen Sicherheit Erhitzen Sie den Akku nicht und versuchen Sie nicht ihn zu ver ndern oder ausein ander zunehmen Lassen Sie den Akku nicht fallen und setzen Sie ihn keinen St en aus Bewahren Sie den Akku nicht zusammen mit Metallgegenst nden auf Laden Sie den Akku ausschlie lich mit dem vorgeschriebenen Ladeger t auf Nichtbeachtung kann zum Explodieren oder Auslaufen des Akkus f hren und Br nde oder Verletzungen verursachen Verwenden Sie nur den zum Gebrauch mit dieser Kamera angegeben Akku oder den angegebenen Netzadapter Die verwendete Netzspannung muss unbedingt den angezeigten Spannungswert aufweisen Bei Verwendung anderer Stromquellen kann es zu einem Brand kommen Falls S ure ausl uft und in die Augen oder auf die Haut oder Kleidung ger t k nnte dies zu Verletzungen oder gar Blindheit f hren Sp len Sie die S ure mit vielWasser von der Haut ab und begeben Sie sich so
56. d der L schvorgang abgebrochen Beachten Sie dass Bilder die vor dem Dr cken der Taste gel scht wurden nicht wiederherge stellt werden k nnen Schreibgesch tzte Bilder k nnen nicht gel scht werden Entfernen Sie den Schreibschutz der zu l schenden Bilder EI 86 Wenn eine Meldung erscheint dass die ausgew hlten Bilder Teil eines DPOF Druckauftrags sind dr cken Sie MENU OK um die Bilder zu l schen 1g anz ya ab azup 55 Anzeigen von Fotoinformationen 56 Dr cken Sie info um die unten aufgef hrten Fotoinformationen in der Einzelbildanzeige ein oder auszu blenden 12 31 2050 10 00 AM Dynamikbereich Bildgr e und qualit t Empfindlichkeit Belichtungszeit Blende Filmsimulation amp Blitzmodus D Wei abgleich Belichtungskorrektur Bildnummer 0 Bild berbelichtete Bereiche blinken ADHistogramm Histogramme Histogramme zeigen die Verteilung von Farbt nen im Bild Die Helligkeit wird in der x Achse dargestellt die Anzahl der Pixel in der y Achse gt E alida S z Pixelhelligkeit Schatten Optimale Belichtung Die Pixel sind in einer ebenm igen Kurve im gesamten Farbtonbereich verteilt berbelichtet Die Pixel auf der rechten Seite des Graphen ber PO N axid Spitzlichter wiegen Unterbelichtet Die Pixel auf der lin ken Seite des Graphen berwiegen Bildsuche Bilder nach verschieden
57. das Motiv oder die Ka mera sich w hrend der Aufnahme bewegen kann m gli cherweise kein zusammengesetztes Foto erstellt werden Bewegen Sie die Kamera nicht bis die Aufnahme abge schlossen ist 2 2 2A A H 25 55 2 ge2 222 A PA A ze A 22 Ha ARRURRARIRRTATNRN SS o PRO FOCUS PRO LOW LIGHT W hlen Sie im Setup Men unter ORG BLD SPEI CHERN die Option AN aus um unbearbeitete Kopien der in diesen Modi aufgenommenen Bilder zu speichern EI 97 X Vorsichtshinweise Halten Sie die Kamera w hrend der Aufnahme ruhig e Der Bildausschnitt wird verkleinert Aufnahmemodus SP1 SP2 MOTIVWAHL Die Kamera verf gt ber eine Auswahl von Motivarten die an bestimmte Aufnahmebedingungen Z 77 oder eine spezifische Motivart angepasst sind Verwenden Sie die Option X MOTIVWAHL im Aufnahmemen um das Motiv auszuw hlen das der Position SP1 SP2 auf dem Modusw hlrad N zugeordnet ist Motiv Beschreibung UMGEB amp 4 Die Kamera macht zwei Aufnahmen eine ohne Blitz und eine mit UMGEB LICHT Zum Einfangen der nat rlichen Lichtstimmung unter schlechten Lichtverh ltnissen PORTRAIT F r Portr taufnahmen HAUT KORREKTUR W hlen Sie diese Einstellung f r weiche Hautt ne bei Portr taufnahmen HUND Zum Fotografieren von Hunden 3 KATZE Zum Fotografieren von Katzen A LANDSCHAFT W hlen Sie diese Einstellung f r Aufna
58. den 1 Positionieren Sie das Motiv im Scharfstellbe 2 reich Stellen Sie scharf Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt um scharf zu stellen und die Belich tung einzustellen Die Fokusein stellung und die Belichtung werden beibehalten w hrend der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt gehalten wird AF AE Verriegelung Richten Sie die Kamera neu aus Halten Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt und richten Sie die Kamera neu aus 4 Nehmen Sie das Bild auf ON Autofokus Obwohl die Kamera ber ein hochpr zises Autofokus system verf gt kann sie u U nicht auf die unten aufge f hrten Mo Autofokus tive scharf stellen Wenn die Kamera mit dem nicht scharf stellen kann verwenden Sie die Fokusverriegelung um auf ein anderes Motiv im glei chen Abstand scharf zu stellen und dann das Objektiv neu auszur ichten Stark gl nzende Motive wie z B Spiegel oder Autos Sich schnell bewegende Motive otive d ierendes Dunkle als reflekti K rperlos otive d z B Men der Hinte ie durch ein Fenster oder ein anderes reflek Objekt fotografiert werden otive und Motive die Licht eher absorbieren ieren z B Haare oder Pelze e Motive wie Rauch oder Flammen ie sich nur wenig vom Hintergrund abheben schen mit Bekleidung in derselben Farbe wie grund otive die vor oder hinter einem kontrastreichen Objekt stehen
59. e Kamera eingeschaltet wird 14 Bilder im Modus EXr AUTO aufnehmen In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie Bilder im Modus EXR AUTO aufnehmen 1 W hlen Sie den EXB Modus aus Schalten Sie die Kamera ein und drehen Sie den Drehw hler auf EZAN Die Anzeige erscheint auf dem LCD Monitor 88 Das 84 Symbol Im Modus passt die Kamera die Scharfeinstellung kontinuierlich an und sucht nach Gesichtern was den Stromverbrauch erh ht Auf dem LCD Monitor wird 8a angezeigt EXR Symbole EA 23 Die Kamera analysiert das Motiv und HOHE AUFL S D w hlt den bevorzugten EXrR Modus RAUSCHARMUT D DYNAMIKUMFANG D o Symbole f r Motivprogramme Die Kamera w hlt das passende Motivprogramm automatisch Motivprogramm LAND SONN HIMMEL amp Hauptmotiv AUTO SCHAFT NACHT MAKRO STRAND UNTERG SCHNEE HIMMEL VEGETATION VEGETATION Kein Portr t Landschaft a amp Q Portr t Normale Beleuchtung Oo 0 60 0 00 eo 0O o0 Gegenlicht 0e Due OO 00 0G 0 00 Wenn angezeigt wird macht die Kamera eine Serie von Aufnahmen Erweiterte Motivsch rfe E3 22 gezeg Vorsicht Der ausgew hlte Modus kann von den Aufnahmebedingungen abh ngen Wenn der Modus nicht zum Motiv passt w hlen Sie den Modus ES 23 oder w hlen Sie SP1 SP2 ES 25 und anschlie end von Hand ein Mo ivprogramm a
60. e im Schatten gt F r Motive unter Neonlicht am Tag 55 F r Motive unter warmwei em Neonlicht 55 F r Motive unter k hlwei em Neonlicht amp F r Motive unter Gl hlampenlicht O Individueller Wei abgleich W hlen Sie I um den Wei abgleich bei ungew hnlichen Lichtverh ltnissen anzupassen Die Optionen zum Wei abgleich werden angezeigt Richten Sie das Objektiv auf einen wei en Gegenstand so dass er den ganzen LCD Monitor ausf llt und dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt um den Wert f r den Wei abgleich zu messen Wenn AUSGEF HRT angezeigt wird dr cken Sie MENU OK um den Wei abgleich auf den gemessenen Wert zu stellen Wenn UNTERBELICHTET angezeigt wird heben Sie die Belichtungskorrektur an B3 37 und versuchen Sie es erneut Wenn BERBELICHTET angezeigt wird verringern Sie die Belichtungskorrektur und versuchen Sie es erneut 6 Hinweis Gr ere Genauigkeit erzielen Sie wenn Sie vor dem Messen des Wei abgleichs FILMSIMULATION W ISO und EM DYNAMIKBEREICH anpassen Hinweise Bei allen Einstellungen au er I wird f r Bilder mit Blitz der automatische Wei abgleich verwendet Die Ergebnisse variieren je nach Aufnahmebedingungen Sehen Sie sich die Bilder nach der Aufnahme an um die Farben auf dem LCD Monitor zu berpr fen U313404150303 wnz yay 43 Serienbildmodus Burst Modus 44 Nehmen Sie Bewegungen auf ode
61. edr ckt wird Die Serie wird been det wenn der Ausl ser bis zum zweiten Druck punkt durchgedr ckt wird Die Abbildung zeigt eine Serie von acht Aufnahmen drei vor dem Dr cken des Ausl sers und vier danach Ausl ser bis zum Ausl ser bis zum ersten Druck zweiten Druck punkt gedr ckt punkt gedr ckt Y Vorher Nachher Bilder Bilder Vorsichtshinweise Wenn der Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt durch gedr ckt wird bevor die eingestellte Anzahl an Bildern f r den Vorher Teil aufgenommen wurde werden die brigen Bilder aufgenommen wenn der Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt gedr ckt wird Wenn der Ausl ser l ngere Zeit bis zum ersten Druck punkt gedr ckt gehalten wird kann die Kamera die Se rie schon aufgenommen haben bevor der Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt gedr ckt wird E T AUTO BELICHTUNGS SERIE Bei jeder Bet tigung des Ausl sers macht die Ka mera drei Aufnahmen eine mit den gemessenen Werten f r die Belichtung die zweite um den unter AUTO BEL EV STUFE im Aufnahmemen ge w hlten Wert ES 82 berbelichtet und die dritte um denselben Wert unterbelichtet m glicherweise kann die Kamera die gew hlte Belichtungsreihen stufe nicht anwenden wenn die erforderliche ber oder Unterbelichtung die Grenzen des Belichtungs messsystems berschreitet gt a Serienbildmodus Burst Modus E ir FILMSIMULATION SERIE Bei jedem Dr cken des Au
62. eicherkarten vor der ersten Verwendung Formatieren Sie die Karten erneut wenn eren von Speicherkarten sind klein und k nnen verschluckt werden bewahren Sie sie au erhalb der Reichweite von Kindern miniSD oder microSD SDHC SDXC Adapter die nicht genau den Standardabmessungen einer SD Karte entsprechen werden u U nicht normal ausgeworfen wenn die Karte nicht ausgeworfen wird bringen Sie die Kamera zu einem autorisierten Fachhandel Entnehmen Sie die Karte nicht mit Gewalt Bringen Sie keine Etiketten auf der Speicherkarte an Sich abl sende Etiketten k nnen Fehlfunktionen de verursachen Die Aufnahme von Filmen kann bei bestimmten Arten von SD SDHC SDXGSpeicherkarten unterbrochen Verwenden Sie bei der Aufnahme von HD oder Hochgeschwindigkeitsvideos mindestens eine cLass Kar Beachten Sie bitte auch dass der Reparaturservice die Bilder im internen Speicher ansehen kann Bei der Formatierung einer Speicherkarte oder des internen Speichers der Kamera wird ein Ordner erstell die Bilder gespeichert werden Benennen Sie diesen Ordner nicht um L schen Sie den Ordner nicht Bearbe schen Sie die Bilddateien nicht mit einem Computer oder einem anderen Ger t und benennen Sie sie r Kamera werden e Die Daten im internen Speicher werden u U gel scht oder k nnen Fehler aufweisen wenn die Kamera repariert wird in dem iten oder nicht mit einem Computer bzw einem anderen Ger
63. en ED ORG BLD SPEICHERN AUS W hlen Sie AN um unbearbeitete Kopien von Bildern zu speichern die mit den Einstellungen ROTE AUGEN KORR PRO LOW LIGHT MODUS oder tg PRO FOCUS MODUS aufgenom men wurden ED WG AUTO DREH AN W hlen Sie AN um Bilder im Hochformat automa tisch w hrend der Wiedergabe zu drehen En HINTERGRUNDFARBE Stellt ein Farbschema ein MA HILFETEXTE W hlen Sie ob Tipps angezeigt werden sollen Ea VIDEOSYSTEM Legt den Video Modus f r den Anschluss an einen Fernseher fest AN Beschreibung W hlen Sie diesen Modus wenn Sie die Kamera in Nordamerika der Kari NTSC bik Teilen Lateinamerikas und einigen L ndern in Ostasien an ein Videoger t anschlie en wollen Option W hlen Sie diesen Modus wenn Sie die Kamera in Gro britannien und den meisten europ ischen L ndern Austra lien Neuseeland und Teilen von Asien und Afrika an ein Videoger t anschlie en wollen PAL snuaw 97 98 Hauptmen C3 BENUTZEREINST ZUR CKS Setzt alle Einstellungen f r den Modus zur ck Es wird ein Best tigungsdialogfeld angezeigt Ein Be st tigungs Dialog wird angezeigt dr cken Sie die Auswahltaste links oder rechts um OK zu markieren und dr cken Sie MENU OK EI BATTERIETYP I Gibt den Batterie bzw Akkutyp an der in der Kame ra verwendet wird 9 ENTLADEN nur Ni MH Akkus Die Kapazit t von Ni MH Akkus k
64. en Kriterien suchen 1 Dr cken Sie die amp Taste bei der Bildanzeige Z 2 Markieren Sie eine der folgenden Optionen und dr cken Sie MENU OK Option Beschreibung 3 W hlen Sie ein Suchkriterium Nur Bilder die dem Suchkriterium entsprechen werden angezeigt Um ausgew hlte Bilder zu l schen oder zu sch t zen oder um die ausgew hlten Bilder in einer Diaschau anzuzeigen dr cken Sie MENU OK und w hlen Sie eine der folgenden Optionen aus Alle Bilder anzeigen die an einem NACH DATUM bestimmten Datum aufgenommen wurden NACH GESICHT Bi der mit einer bestimmten Gesicht sinformation anzeigen Alle Bilder mit einer bestimmten Be NACH 3 FAVORITEN wertung E8 52 anzeigen NACH SZENE Al e Bilder anzeigen die ein bestimm tes Motiv zeigen NACH DATENART Alle Bilder oder alle Filme anzeigen Findet alle Bilder die zum Upload auf NACH UPLOAD MARK ein bestimmtes Ziel ausgew hlt wur den 84 Option Siehe Seite L SCHEN 84 E3 SCH TZEN 86 AUTO DIASCHAU 85 4 Um die Suche zu beenden w hlen Sie SUCHE BEENDEN 1g Anz ya ab azup 57 Fotobuch Assist Erstellen Sie B cher aus Ihren Lieblingsfotos Erstellen eines Fotobuchs q W hlen Sie E FOTOBUCH ASSIST im Wieder gabemen aus 2 Markieren Sie NEUES BUCH Dr cken Sie MENU OK um den Dialog Neues Buch anzuzeigen TEN KEDI AUS ALLEN AUSW HLEN W hlen Sie aus allen v
65. en Sie diese Option um mehr Bilder zu speichern snu w 79 80 Verwenden der Men s Aufnahmemodus AM DYNAMIKBEREICH Stellen Sie den Kontrast ein H here Werte empfeh len sich f r Szenen die sowoh tiefe Schatten enthalten oder bei Motiven wi e Sonnenlicht au AUTO Sonnenlicht als auch f r st rkeren Kontrast f dem Wasser hell erleuchtete Herbstbl tter Portr ts vor blauem Him mel sowie wei en Gegenst n den oder Menschen in wei er Kleidung beachten Sie jedoch dass in Bildern die mit h hern Werten a den Flecken au w hlt ist w hlt die und 400 gem ftre Kamera Wer ufgenommen wur ten k nnen Wenn AUTO ausge te zwischen 100 den Aufnahmebedingungen Option Bes chreibung 100 men oder bei AUTO 200 4 400 800 1600 F r mehr Kontrast bei Innenaufnah bedecktem Himmel Reduziert beim Fotografieren von Motiven mit hohem Kontrast den Verlust von Einzelheiten in Spitz lichtern und Schattenbereichen 6 Hinweis 1600 und 800 sind nur verf gbar wenn DYNAMIKUMFANG im EXrR Modus ausgew hlt wird O FILM SIMULATION Zur Simulati SF on der Wirkung von unterschiedlichen Filmsorten z B Sepia und Schwarz Wei Option Beschreibung F PROVIA S andard Farbwiedergabe F r eine breite Palette von Motiven geeignet von Portr ts STAND
66. en Sie sich bitte OBJEKTIV FEHLER an Ihren FUJIFILM H ndler Die Speicherkarte oder der interne Speicher sind nicht Formatieren Sie die Speicherkarte oder den internen Spei ormatiert oder die Speicherkarte wurde mit einem cher mit der Option 9 FORMATIEREN im Setup Men der Computer oder einem anderen Ger t formatiert amera 93 KARTE NICHT FORMATIERT Die Kontakte der Speicherkarte m ssen gereinigt werden gezeigt wird tauschen Sie die Speicherkarte aus Reinigen Sie die Kontakte mit einem weichen trockenen Tuch Falls die Meldung auch weiterhin angezeigt wird formatieren Sie die Speicherkarte EA 93 Falls die Meldung weiterhin an KARTE GESCH TZT Fehlfunktion der Kamera Die Speicherkarte ist schreibgesch tzt Wenden Sie sich an einen FUJIFILM H ndler Deaktivieren Sie den Schreibschutz der Speicherkarte EI 10 Bungayag a yaJ 109 Warnmeldungen und anzeigen Warnung Beschreibung Abhilfema nahme NICHT BEREIT Die Speicherkarte ist falsch formatiert Formatieren Sie die Speicherkarte mit der Kamera ES 93 Die Temperatur der Kamera ist zu hoch Wenn kei Schalten Sie die Kamera aus und warten Sie bis sie sich ab 13 ne Ma nahmen ergriffen werden schaltet sich die 2 gek hlt hat amera automatisch aus Die Speicherkarte wurde nicht f r die Verwendung Formatieren Sie die Speicherkarte 2 93 mit dieser Kamera formatiert Reinigen Sie die Kontakte
67. enwert einzustellen X Vorsichtshinweise Bei langen Belichtungen kann Bildrauschen in Form von zuf llig angeordneten hellen Pixeln auftreten Die Belichtungszeit ist je nach ISO Einstellung begrenzt Belichtungsanzeige Wie stark das Bild mit den aktuellen Einstellungen ber oder unterbelichtet wird wird auf der Belichtungsanzei ge angezeigt KEINEN C BENUTZERDEFINIERTER MODUS werden Dies finierter Modu Men j Einstellung n den Modi P S A M und allen GEX odi au er k nnen die aktuellen Kamera und Men einstellungen mit N der Option BENUTZER EINSTELL im Aufnahmemen E 83 gespeichert VE er Einstellungen werden wieder aufgerufen wenn der Drehschal ter f r die Moduswahl auf C Benutzerde s gestellt wird Gespeicherte Einstellungen Aufnahme Men ISO K3 BILDGR SSE EA BILD QUALIT T ER DYNAMIKBEREICH 9 FILMSIMULATION kA WB VERSCHO BEN M FARBE EB TON EJ SCH RFE B RAUSCH REDUKTION B GESICHTS ERKENN GESICHTSERKENNUNG VIDEO AF MODUS E VIDEO MO DUS amp WASSERWAAGE k AUTO BEL EV STUFE EA BLITZ G8 EXTERNER BLITZ Hauptmen HILFSLICHT I RAW Sonstiges ISO Messung Autofokus Modus Fo kus Modus Wei abgleich Burst Modus Makromodus Blitzmodus Belichtungs korrektur Displayoptionen DISP BACK Taste Fokusverriegelung So machen Sie Fotos von Motiven die sich nicht in der Bildmitte befin
68. er 10 C Es werden Ni MH Akkus empfohlen Fingerabdr cke und andere Verschmutzungen auf den Kontakten der Batterien bzw Akkus k n nen die Lebensdauer derselben verk rzen Einlegen der Akkus und Batterien 3 Schlie en Sie die Abdeckung des Akkufachs Schlie en Sie die Ab deckung des Akkufachs und schieben Sie sie zu bis der Verschluss h r bar einrastet X Vorsicht Wenden Sie keine Gewalt an Wenn sich die Akkufach Abdeckung nicht schlie en l sst berpr fen Sie dass die Akkus bzw Batterien richtig herum eingelegt wurden und ver suchen Sie es erneut B Tipp Netzteil Die Kamera kann ber ein im Handel erh ltliches etzteil mit Gleichstromkoppler mit Strom versorgt werden o Auswahl des Batterie bzw Akkutyps Wenn Sie die Batterien oder Akkus durch ein anderes Modell erset e zen w hlen Sie den Batterietyp mit der Option BATTERIETYP im Hauptmen aus S 91 damit der Ladestand ordnungsgem angezeigt wird und die Kamera sich nicht unerwartet ausschaltet CIILITHIUM Tg NIMH a331A1y gt S 33517 Einlegen einer Speicherkarte 10 Die Kamera kann Bilder im internen Speicher speichern es k nnen jedoch auch SD SDHC und SDXGSpei cherkarten im Handel erh ltlich verwendet werden um weitere Bilder zu speichern E Unterst tzte Speicherkarten SD SDHC und SDXCGSpeicherkarten von FUJIFILM und SanDisk wurden zur Verwendun
69. er Kamera kann einen Brand oder Stromschlag verursachen Wenden Sie sich an Ihren FUJIFILM Fachh ndler Vor Wasser sch tzen 9 NichtimBade Verwenden Sie die Kamera nicht in einem Badezimmer oder einer Dusche zimmeroder Das kann einen Brand oder Stromschlag verursachen in der Dusche benutzen Versuchen Sie niemals das Ger t auseinanderzunehmen oder zu modifizieren ff amp nen Sie niemals das Geh use Nichtauseinan Andernfalls kann es zu Brand oder Stromschlag kommen der nehmen Ber hren Sie keine internen Sollte das Geh use durch Herunterfallen oder einen anderen Unfall aufbrechen ber hren Sie die freiliegenden Teile nicht Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsma nahme kann zu einem Strom schlag oder einer Verletzung durch das Ber hren der besch digten Teile f hren Entfernen Sie umgehend die Batterie und achten Sie dabei darauf Verletzung und Stromschlag zu vermeiden Bringen Sie das Produkt dann zwecks Konsultation in das Gesch ft wo sie es erworben haben Das Verbindungskabel darf nicht modifiziert erhitzt oder berm ig verdreht oder gezogen und au erdem nicht mit schweren Gegenst nden belastet werden Das Kabel k nnte sonst besch digt werden und zur Ursache eines Brandes oder Elektroschocks werden Wenden Sie sich an Ihren FUJIFILMH ndler falls das Kabel besch digt ist Stellen Sie die Kamera nicht auf instabilen Fl chen ab Die Kamera kann herunterfallen oder umkippen un
70. erblendet wer den sollen NORMAL 97 Wie oben allerdings vergr ert die Kamera automatisch Gesichter die mit der Intelli ERSCHEINEN IS genten Gesichtserkennung erfasst wurden MULTIBILD Zeigt mehrere Bilder auf einmal an Hinweis Die Kamera schaltet sich nicht automatisch aus wenn eine Diaschau l uft snuaw 85 86 Verwenden der Men s Bildanzeigemodus E ROTE AUGEN KORR Wenn das aktuelle Bild mit einem 18 Symbol ge kennzeichnet ist wurde es mit der Intelligenten Ge sichtserkennung aufgenommen In diesem Fall kann die Option zur Korrektur roter Augen verwendet werden um rote Augen zu entfernen Die Kamera analysiert das Bild wenn rote Augen erkannt wer den wird das Bild bearbeitet und eine Bildkopie mit verringertem Rote Augen Fffekt erstellt 1 Zeigen Sie das gew nschte Bild an W hlen Sie im Wiedergabemen ROTE AU GEN KORR 3 Dr cken Sie MENU OK 6 Hinweise Der Rote Augen Effekt kann nicht eliminiert werden wenn die Kamera kein Gesicht feststellen kann oder das Gesicht im Profil dargestellt ist Die Ergebnisse k nnen je nach Motiv variieren Rote Augen k nnen nicht von Bildern entfernt werden bei denen die roten Augen be reits korrigiert wurden oder bei Bildern die mit anderen Ger ten aufgenommen wurden e Die Bildbearbeitungszeit variiert je nach de festgestellten Gesichter auf einer Aufnahme it ROTE AUGEN KORR erstellte Kopien sind bei der Bildanze
71. eren USB Anschl ssen kann die Funktionsf higkeit nicht garantiert werden Sonstiges Eine Internetverbindung Breitband wird empfohlen ist erforderlich um NET Framework wenn n tig zu installieren die Funktion der automatischen Aktualisierung zu nutzen und f r die Durchf hrung von Aufgaben wie Verteilung von Bildern online oder ber Email Grafik 1 Andere Versionen von Windows werden nicht unterst tzt Es werden nur vorinstallierte Betriebssysteme unterst tzt Die Funktionsf higkeit auf selbstgebauten Computern oder Computern die von lteren Windows Versionen aufger stet wurden kann nicht garantiert werden 2 Wird bei der Anzeige von HD Filmen empfohlen 72 Anzeigen von Bildern aufeinem Computer Starten Sie den Computer Melden Sie sich an einem Konto mit Administratorrechten an bevor Sie fort fahren 3 Beenden Sie jegliche noch laufende Anwendungen und legen Sie die Installations CD in das CD ROM Laufwerk ein o Windows 7 Windows Vista Wenn das Dialogfeld Automatische Wiedergabe angezeigt wird klicken Sie auf SETUP EXE Das Dialogfenster zur Benutzerkontosteuerung wird angezeigt klicken Sie auf Ja Windows 7 oder Zulassen Windows Vista Das Installationsprogramm startet automatisch Klicken Sie auf Install MyFinePix Studio MyFinePix Studio installieren und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um MyFinePix Studio zu instal lieren Wenn das Installationsprogramm n
72. erf gbaren Bildern aus Yy MIT BILDSUCHE AUSW W hlen Sie aus Bildern aus die den gew hlten Suchkriterien EI 57 ent sprechen Hinweis Weder die Fotos oder kleinere noch Filme k nnen f r die Fotob cher ausgew hlt werden 4 W hlen Sie Bilder f r das neue Buch 5 Bl ttern Sie durch die Bilder und dr cken Sie die Wahltaste nach oben um das aktuelle Bild f r die Aufnahme in das Album an abzuw hlen Um das aktuelle Bild auf dem Umschlag anzuzeigen dr cken Sie die Wahltaste nach unten 6 Hinweis Das erste ausgew hlte Bild wird automatisch zum Ti telbild Dr cken Sie die Wahltaste nach unten um ein anderes Bild als Titelbild zu w hlen 6 Dr cken Sie MENU OK um nach Fertig stellen des Buches das Men zu verlas sen 7 Markieren Sie FOTOBUCH FERTIGST BILDER F R FOTOBUCH AUSW FOTOBUCH FERTIGST eack N 6 Hinweis W hlen Sie ALLE AUSW HLEN um alle Fotos oder alle Fotos die den angegebenen Kriterien entspre chen f r das Buch auszuw hlen Fotobuch Assist 8 Dr cken Sie MENU OK Das neue Buch wird zur Liste im Fotobuch Assist en hinzugef gt Vorsichtshinweise Fotob cher k nnen bis zu 300 Bilder enthalten B cher die keine Fotos enthalten werden automa tisch gel scht m Fotob cher Fotob cher k nnen mit der mitgelieferten MyFinePix Studio Software auf einen Computer kopiert werden Betrachten von Fotob che
73. es so dass Intelligente Es wird kein Gesicht Des Gesicht des Motivs nimt nurwenigRaum das Gesicht des Motivs einen gr eren Bereich 48 im Bild ein Re A Gesichts erkannt im Bild einnimmt erkennung Der Kopf des Motivs ist geneigt oder waage IBitten Sie die zu fotografierende Person den recht opf aufrecht zu halten Die Kamera wird schief gehalten Halten Sie die Kamera gerade 16 Das Gesicht des Motivs ist schlecht beleuchtet Machen Sie die Aufnahme in hellerem Licht Das falsche Motiv Das ausgew hlte Motiv befindet sich n her an Anden sie die Komposition desiBilges oder deak amp j 5 ivieren Sie die Gesichtserkennung und machen 41 48 wurde ausgew hlt der Bildmitte als das Hauptmotiv nn 3 Sie die Aufnahme mit Hilfe der Fokusverriegelung Nahaufnah Der Makromodus ist Der Makromodus ist im derzeit ausgew hlten Stellen Steeinen snderenAumnahmernoduseit 2133 men nicht verf gbar Aufnahmemodus nicht verf gbar Der Blitz ist nicht ausgeklappt lappen Sie den Blitz aus 34 Der Blitz l dt Warten Sie bis der Blitz aufgeladen wurde 34 GE Der Blitz stim derzeit ausgewahkem Autmah Stellen Sie einen anderen Aufnahmemodus ein 21 Der Blitz l st nicht memodus nicht verf gbar aus Die Akkus oder Batterien sind leer Legen Sie neue Batterien oder neu aufgeladene Akkus ein 8 Die Kamera befindet sich im Supermakro oder Deaktivieren Sie den Supermakro oder Serien 33 44 m Serienmodus modus k Die Kamera befindet sich im Ruhe
74. es Druckvorgangs W hrend des Druckens wird das rechts abgebildete Dialogfeld angezeigt Dr cken Sie DISP BACK um den Vorgang abzubre chen bevor alle Bilder gedruckt wurden je nach Drucker wird der Vorgang u U abgebrochen bevor das aktuelle Bild ausgedruckt wurde FADRUCKT Le CEDABBRUCH Falls das Drucken unterbrochen wurde schalten Sie die Kamera aus und anschlie end wieder ein o Trennen der Verbindung zwischen Kamera und Computer berpr fen Sie dass auf dem Display nicht DRUCKT angezeigt wird und schalten Sie die Kamera aus Ziehen Sie das USB Kabel ab Hinweise Bilder k nnen vom internen Speicher oder von einer Speicherkarte die in der Kamera formatiert wurde ge druckt werden Wenn der Drucker den Datumsdruck nicht unterst tzt ist die Option MIT DATUM amp im PictBridge Men nicht verf gbar und das Datum wird nicht auf die Bilder im DPOF Druckauftrag gedruckt Wenn ber eine direkte USB Verbindung Bilder gedruckt werden werden die Seitengr e die Druckqualit t und die Randauswahlen mithilfe des Druckers get tigt Bilderdruck ber USB Erstellen eines DPOF Druckauftrags Die Option J FOTO ORDERN DPOF im Wieder gabemen kann dazu verwendet werden einen digitalen Druckauftrag f r Drucker die PictBridge unterst tzen ES 99 oder Ger te die DPOF unter st tzen zu erstellen o DPOF DPOF Digital Print Order Format ist e
75. fort zu einem Arzt in Behandlung Laden Sie mit dem Ladeger t ausschlie lich Akkus Batterien des hier vorgeschrie benen Typs auf Das Ladeger t ist f r FUJIFILM HR AA Ni MH Akkus vorgesehen Wenn Sie mit dem Ladeger t herk mmliche Akkus oder andere Typen aufladbarer Akkus laden k nnten solche Akkus Fl ssigkeit verlieren berhitzen oder bersten Zum Transport sollte der Akku in eine Digitalkamera eingesetzt werden oder in der Schachtel verstaut werden Zur Aufbewahrung sollte der Akku immer in der Schach tel verstaut werden Der Kontakt mit anderen Metallgegenst nden oder Akkus k nnte den Akku zum Entz nden oder Bersten bringen Bewahren Sie Speicherkartes au erhalb der Reichweite von Kleinkindern auf Speicherkartes sind klein und k nnen daher leicht von Kleinkindern ver schluckt werden Bewahren Sie Speicherkartes deshalb unbedingt au er Reichweite von Kleinkindern auf Falls ein Kind einmal eine Speicherkarte verschluckt haben sollte m ssen Sie sofort einen Arzt zu Hilfe rufen Verwenden Sie diese Kamera nicht an Orten an denen starke ld nste Dampf Feuchtigkeit oder Staub vorhanden sind Das kann einen Brand oder Stromschlag verursachen Lassen Sie diese Kamera nicht an Orten liegen an denen sie extrem hohen Tempe raturen ausgesetzt wird Lassen Sie die Kamera nicht an Orten wie etwa in einem geschlossenen Auto oder in direktem Sonnenlicht liegen Das kann einen Brand verursa chen J N VORSICHT Bewahren
76. g in dieser Kamera zugelassen Ein vollst ndiges Verzeichnis der zugelassenen Speicherkarten finden Sie unter http www fuji flm com support digital_cameras compatibility Bei anderen Karten kann die Funktionsf higkeit nicht garan iert werden In der Kamera k nnen keine xD Picture Cards oder MultiMediaCard MMC Ger te verwendet werden Vorsicht Speicherkarten k nnen schreibgesch tzt werden so dass die Karte nicht formatiert werden Bp VLock gt ann und keine Bilder darauf aufgezeichnet oder davon gel scht werden k nnen Schieben Sie den Schreibschutzschalter vor dem Einlegen der Speicherkarte in die Position Nicht schreibge sch tzt Schreibschutzschalter Speicherkarten Bilder k nnen im internen Speicher der Kamera oder auf einer im Handel erh ltlichen SD SDHC oder SDXC Speicher karte gespeichert werden in dieser Bedienungsanleitung Speicherkarten genannt Einlegen einer Speicherkarte E Einlegen einer Speicherkarte 1 ffnen Sie die Abdeckung des Speicherkar tenfachs Hinweis N Stellen Sie sicher dass die f Kamera ausgeschaltet ist bevor Sie die Abdeckung des Speicherkartenfachs ffnen Achten Sie auf die richtige Aus richtung der Karte verkanten Sie sie nicht und gebrauchen Sie kei ne Gewalt Wenn die Speicher karte nicht korrekt eingesetzt ist bzw wenn gar keine Speicher karte eingesetzt ist erscheint 8 auf dem LCD Monitor und der interne Speicher
77. glicherweise erkennt die Kamera neue Gesichter nicht automatisch Falls erforderlich k nnen Gesichter von Hand mit der Option REGISTRIEREN aufgenommen werden E Gesichtserkennung o Gesichtserkennung Die Kamera kann bis zu acht Gesichter speichern Wenn Sie versuchen ein neuntes Gesicht hinzuzuf gen er scheint ein Best tigungsdialog benutzen Sie die Funk tion ANSEHEN amp BEARBEITEN um durch L schen bestehender Daten Platz f r neue Gesichter zu schaffen AUTO REGISTRIERUNG ist deaktiviert wenn bereits acht Gesichter gespeichert sind Wenn die Intelligente Gesichtserkennung ES 48 ein geschaltet ist und der Bildausschnitt mehrere Motive aus der Gesichtserkennungsdatenbank enth lt zeigt die Kamera den Namen der Person an f r die Scharf und Belichtungseinstellung vorgenommen werden das otiv im gr nen Rahmen Wenn kein Name eingege ben wurde zeigt die Kamera an Personen die von der Gesichtserkennung identifiziert werden aber nicht f r die Einstellung von Sch rfe und Belichtung benutzt werden haben einen orangen Rahmen andere Per sonen einen wei en Rahmen Vorsicht glicherweise kann die Kamera Personen aus der Ge sichtserkennungsdatenbank nicht identifizieren wenn sie nicht in die Kamera blicken oder nur teilweise im Bildausschnitt sind oder wenn Einzelheiten im Gesicht oder Ausdruck der Person deutlich vom Inhalt der Da enbank abweichen uU31340150303 wnz yay 51
78. h der Hintergrund k nnen unter schlechten Lichtverh ltnissen LZ SYNCHRO aufgenommen werden beachten Sie dass hell beleuchtete Szenen u U berbelichtet werden Verwenden des Blitzes Super Intelligenter Blitz X Vorsicht Der Blitz kann bei jeder Aufnahme u U mehrmals ausl sen Bewegen Sie die Kamera nicht bis die Aufnahme abge schlossen wurde Hinweis Bei der Verwendung des Blitzes kann der u ere Bildrand m glicherweise dunkel erscheinen o Rote Augen Korrektur Wenn die Intelligente Gesichtserkennung aktiv ist E9 48 und AN f r ROTE AUGEN KORR im 4 Setup Men gew hlt ist E 96 ist die Rote Augen Korrektur im R amp und amp verf gbar N Die Funktion Rote Augen vermeiden minimiert den Rote Augen Effekt der dadurch entsteht dass das Blitzlicht in der Retina reflektiert wird s Abbildung rechts u341340150303 wnz yaWy u 35 Verwenden des Selbstausl sers 36 Dr cken Sie die Auswahltaste nach unten und w hlen Sie aus den folgenden Optionen um den Selbst ausl ser zu benutzen FIN mA k 2 Saa Option Beschreibung amp OFF Deaktiviert den Selbstausl ser AUTOM AUSL S Der Verschluss l st selbstt tig aus wenn die Kamera ein menschliches Portr tmotiv erkennt das in die Kamera blickt Verwenden Sie diese Einstellung f r Portr taufnahmen von Babys amp 10 SEK amp 2 SEK Der
79. hen ist unterbricht die Kamera diese Option X Vorsicht Diese Option verringert die Akkuleistung MM DUAL VERW SCHUTZ c W hlen Sie ob der Verwacklungsschutz im Aufnah memodus tW DAUERHAFT immer aktiv ist oder nur wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird 2 NUR AUFNAHME W hlen Sie AUS um den Verwacklungsschutz bei Verwendung eines Stativs auszuschalten snuaw 95 96 Hauptmen ROTE AUGEN KORR AN W hlen Sie AN um den Rote Augen Effekt bei Blitz aufnahmen mit der Intelligenten Gesichtserkennung zu entfernen Hinweise Die Rote Augen Korrektur wird durchgef hrt wenn ein Gesicht erkannt wird e Die Rote Augen Korrektur ist bei RAW Bildern nicht ver f gbar FA HILFSLICHT AN Wenn AN ausgew hlt ist leuchtet das AF Hilfslicht zur Unterst tzung des Autofokus X Vorsichtshinweise In einigen F llen kann die Kamera trotz der Verwendung des AF Hilfslichts nicht scharf stellen Wenn die Kamera im Makromodus nicht scharf stellen kann versuchen Sie den Abstand zum Motiv zu vergr ern Vermeiden Sie dass das AF Hilfslicht einer Person direkt in die Augen leuchtet AE AF LOCK MODUS P Wenn AE AF L WENN GEDR ausgew hlt wurde wird die Belichtung und oder der Fokus beibehal ten w hrend die AE AF LOCK Taste gedr ckt wird Wenn AE AF L EIN AUS ausgew hlt wurde wird die Belichtung und oder der Fokus verriegelt w h
80. hluss Serienbilder Bu max 32 Bilder RAW HPEG RAW max 6 Bilder die Bildrate kann aus 11 8 5 und 3 Bildern s gew hlt werden a 16 oder 8 Bilder die Bildrate kann aus 11 8 5 und 3 Bildern s gew hlt werden u 3 Bilder gew hlte Belichtungszeit berbelichtung Unterbelichtung E 3 Bilder PROVIA Velvia ASTIA e E 3 Bilder 100 200 400 Fokus Modus Einzel AF kontinuierlicher AF manueller Fokus mit AF auf Knopfdruck Auswahl des Scharfstellbereichs Mitte Mehrfeld Bereich Verfolgung Autofokus System Kontrasterkennungs TTL AF mit AF Hilfslicht Wei abgleich Automatische Motiverkennung sechs manuelle voreingestellte Modi f r direktes Sonnenlicht Be w lkung Neonlicht Tag warmes wei es Neonlicht k hles wei es Neonlicht und Gl hlampenlicht individueller Wei abgleich Selbstausl ser Aus 2 s 10 s Selbstausl ser s und Blitz Manuell ausklappbarer Blitz effektive Reichweite bei Empfindlichkeit auf AUTO 800 ca 30 cm 7 1 m Weitwinkel 2 0 m 3 8 m Tele Blitzmodi Auto erzwungener Blitz aus langsame Synchronisation Rote Augen Korrektur aus Automatik mit Korrektur roter Augen erzwungener Blitz mit Korrektur roter Augen aus langsame Synchronisation mit Korrektur roter Augen Rote Augen Korrektur ein Elektronischer Sucher EVF 0 2 Zoll 200k Punkt Farb LCD Sucher Bildbereich ca 97 Display 3 0 Zoll 460k Punkt Farb LCD
81. hmen von Geb uden und Landschaften bei Tageslicht AA SPORT W hlen Sie diese Einstellung f r Motive die sich bewegen C NACHT W hlen Sie diesen Modus f r schlecht beleuchtete D mmerungs oder Nachtmotive z NACHT STAT W hlen Sie diesen Modus f r lange Belichtungszeiten bei Nachtaufnahmen ie Lange Belichtungszeiten werden verwendet um das sich ausbreitende pl tzliche Licht eines Feuer FEUERWERK werks einzufangen aa SONN UNTERG W hlen Sie diesen Modus um die lebendigen Farben von Sonnenauf und unterg ngen festzuhalten W hlen Sie diesen Modus f r kontrastreiche klare Aufnahmen die die Helligkeit von Landschaften amp SCHNEE 3 5 nE einfangen die von blendend wei em Schnee dominiert werden F STRAND W hlen Sie diesen Modus f r kontrastreiche klare Aufnahmen die die Helligkeit von sonnenbeschie a nenen Str nden einfangen Y PARTY F r die Ausleuchtung von Hintergr nden in Innenr umen bei schlechten Lichtverh ltnissen 3 BLUMEN W hlen Sie diese Option f r lebendige Nahaufnahmen von Blumen TEXT Nehmen Sie klare Bilder von ausgedruckten Texten oder Zeichnungen auf U313404150303 wnz yay 25 26 Aufnahmemodus 28 HUND X4 KATZE Die Kamera stellt auf die Gesichter von Hunden oder Katzen scharf die in die Kamera sehen und das Selbstausl sermen bietet die Option AUTOM AUSL S mit der der Verschluss automatisch ausl st sobald ein Haustier erkannt wird ES 36 Bei der W
82. ich des Bildes or der gegenw rtig auf dem v Display angezeigt wird Dr cken Sie DISP BACK oder MENU OK um zur ur spr nglichen Gr e zur ckzukehren Hinweis Der maximale Vergr erungsfaktor h ngt von der Bild gr e ab Die Vergr erung w hrend der Bildanzeige ist bei gr enver nderten Kopien oder Kopien die auf eine Gr e von EB beschnitten wurden nicht verf gbar Intelligente Gesichtserkennung Bilder die mit der intelligenten Gesichtserkennung ES 31 auf F PERD F A genommen wurden werden WS Ep Ae mit dem Symbol 18 gekenn yf ax zeichnet Dr cken Sie die Taste a ale m r8 um das Motiv zu vergr ern E das mit der intelligenten Gesichtserkennung ausgew hlt wurde Sie k nnen das Bild anschlie end mit den Tasten Q und Q vergr ern und verkleinern zuvpj g anz yayy E 53 Bildanzeigeoptionen Mehrfeld Bildanzeige Um die Anzahl der angezeigten Bilder zu ndern dr cken Sie Q in der Einzelbildanzeige Dr cken Sie Q um weniger Bilder anzuzeigen Dr cken Sie Q ol um mehr Bilder anzuzeigen 54 Markieren Sie Bilder mit den Auswahltasten und dr cken Sie MENU OK um das markierte Bild als Vollbild an zeigen zu lassen Dr cken Sie bei der Anzeige von neun bzw einhundert Bildern die Auswahltasten nach oben oder unten um weitere Bilder anzeigen zu lassen amp Tipp Zwei Bild Display Das Zwei Bild Display ka
83. icherkarte eingesetzt ist und dass die Bilder im internen Speicher der Kamera abgelegt werden 10 E Bildanzeige ppoe YouTube 12 31 2050 1 1250 F4 5 10 00 AM Anzeige Intelligente Gesichtserkennung Belichtungsmessung Serienbildmodus 5 Anzeige Ruhemodus 18 92 Scharfeinstellungswarnung 17 109 Anzeige interner Speicher Video Modus Temperaturwarnung Anzahl verbleibender Bilder Empfindlichkeit Bildgr e Qualit t Dynamikbereich Anzeige f r Bildanzeigemodus 20 52 Anzeige Intelligente Gesichtserkennung 48 86 Anzeige Rote Augen Korrektur 86 Pro Fokus Modus Pro Low Light 23 24 eingeblendet werden Welche Filmsimulation Wei abgleich Akkuladestand Dual Verwacklungsschutz Belichtungsanzeige Belichtungskorrektur eee 37 Blende Belichtungszeit Datum und Uhrzeit Verwacklungswarnung Scharfstellbereich Kontrollleuchte f r Selbstausl ser 36 Makro Modus Nahaufnahme BItZMOdUS sinian EXT ModUS ee 22 Auswahl f r Upload Fotobuch Assistent Sprachnotizanzeige Anzeige DPOF Druck Gesch tztes Bild Favoriten awypugamnyaquj ap 10A u Einleitung Akkuladestand Der Akkuladestand wird wie folgt dargestellt Anzeige Beschreibung KEINSYMBOL Die Akkus oder Batterien sind teilweise entladen A
84. icht automatisch startet Wenn sich das Installationsprogramm nicht automatisch ffnet klicken Sie im Startmen auf Computer oder Arbeitsplatz Doppelklicken Sie dann auf das CD Symbol FINEPIX um das Fenster FINEPIX CD zu ffnen Dop pelklicken Sie nun auf setup oder SETUP EXE Wenn Sie dazu aufgefordert werden den Windows Media Player DirectX oder NET Framework zu instal lieren folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation abzuschlie en Nehmen Sie nach dem Abschluss der Installation die CD aus dem CD ROM Laufwerk heraus Lagern Sie die Installations CD an einem trockenen vor direkter Sonneneinstrahlung gesch tzten Ort falls Sie das Programm erneut installieren m ssen Die Versionsnummer ist zur Information oben auf das CD Etikett auf gedruckt falls Sie das Programm aktualisieren m chten oder wenn Sie den Kundendienst kontaktieren Die Installation ist nun abgeschlossen Fahren Sie mit Anschlie en der Kamera auf Seite 76 fort assn y gt suy 73 74 Anzeigen von Bildern aufeinem Computer Macintosh FinePixViewer installieren 1 berpr fen Sie ob der Computer die folgenden Systemanforderungen erf llt Prozessor PowerPC oder Intel Core 2 Duo oder besser Betriebssystem Vorinstallierte Versionen von Mac OS X Version 10 3 9 10 6 weitere Informationen finden Sie unter http www fujifllm com support digital_cameras compatibility RAM 256 MB oder mehr 1GB oder
85. ie ist wird OK gelb angezeigt amp Tipp Intelligente Gesichtserkennung Wenn das Bild mit intelligenter Gesichtserkennung auf genommen wurde ES 48 wird 581 auf dem Display an gezeigt Dr cken Sie die I Taste um das ausgew hlte Gesicht zu vergr ern ES GR SSE NDERN Erstellt eine verkleinerte Kopie des aktuellen Bildes 1 Zeigen Sie das gew nschte Bild an W hlen Sie im Wiedergabemen GR SSE NDERN Markieren Sie eine Gr e und dr cken Sie MENU OK Es wird ein Best tigungsdialogfeld angezeigt 4 Dr cken Sie MENU OK um die verkleinerte Kopie in einer eigenen Datei zu speichern Hinweis Die verf gbaren Gr en h ngen von der Gr e des Aus gangsbildes ab snuaw 87 Verwenden der Men s Bildanzeigemodus BJ BILD DREHEN MIKOPIEREN Drehen Sie im Hochformat aufgenommene Bilder Diese Option kopiert Bilder vom internen Speicher so dass sie auch im Hochformat auf dem LCD Moni auf eine Speicherkarte UOPSRSEZEISEMEIDEN 1 W hlen Sie im Wiedergabemen M KOPIEREN 1 ZEINEEOS ganeme pidat 2 arkieren Sie eine der folgenden Optionen und r cken Sie die Auswahltaste nach rechts 3 Dr cken Sie die Auswahltaste nach unten um M INTSPEICH o KARTE ropiert Puder voi das Bild 90 im Uhrzei i dreh nternen Speicher auf eine Speicherkarte as BIG um 79 IM VArZeIgeErINN zu OrENEN EY KARTE gt afa INT SPEICH Kopiert Bilder von oder die Auswahltaste nach oben um das Bild
86. ie Datei urspr nglich schreibgesch tzt wurde Die Dateinummerie Die Abdeckung des Akkufachs wurde ge ffnet Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie die Akku Bildnummer rung wird unerwar 3 7 a 13 w hrend die Kamera eingeschaltet war fachabdeckung ffnen tet zur ckgestellt Fehlerbehebung Anschl sse Problem M gliche Ursache Abhilfema nahme Seite Das Display ist aus DIE Kamera Ist an einen Fernseher ander Betrachten Sie Bilder auf einem Fernseher 64 schlossen Die Kamera ist nicht richtig angeschlossen Schlie en Sie die Kamera ordnungsgem an 64 W hrend der Filmwiedergabe wurde ein A V Ka ISchlie en Sie die Kamera an sobald die Wiedergabe 63 64 bel angeschlossen des Films beendet wurde Fernsehger t Kein Bild oder Ton ps a am Fernsehger t wurde auf TV Stellen Sie den Eingang auf VIDEO Der Videostandard der Kamera wurde nicht ord Passen Sie die Einstellung E8 VIDEOSYSTEM der Ka 97 nungsgem eingestellt mera an die des Fernsehger ts an Die Lautst rke des Fernsehger ts ist zu niedrig Stellen Sie die Lautst rke ein z Der Videostandard der Kamera wurde nicht ord Passen Sie die Einstellung E VIDEOSYSTEM der Ka eine Farben nn f x 97 nungsgem eingestellt mera an die des Fernsehger ts an Der Computer erkennt die Kamera Die Kamera ist nicht richtig angeschlossen Schlie en Sie die Kamera ordnungsgem an 76
87. ie bitte auch dass es einige Einschr nkungen hinsichtlich des Fo tografierens bei B hnenauff hrungen Unterhaltungsveranstaltungen und auf Ausstellungen gibt selbst wenn die Fo tos nur f r den pers nlichen Gebrauch bestimmt sind Die Benutzer dieser amera werden auch darauf hingewie sen dass die bertragung des Inhalts von Speicherkarten Speicherkarte die urheberrechtlich gesch tzte Bilder oder Daten enthalten nur innerhalb der urheberrechtlich festgelegten Ein schr nkungen erlaubt sind E Hinweise zum Umgang mit der Digitalkamera Um eine einwandfreie Bildaufzeich nung zu gew hrleisten darf sie w h rend der Aufzeichnung eines Bildes keinen St en oder Ersch tterungen ausgesetzt werden E Fl ssigkristall Bei Besch digung des Anzeigefensters ist besondere Vorsicht gegen ber dem Fl ssigkristall im Monitor geboten e Wenn Fl ssigkristall in Kon takt mit Ihrer Haut kommt Wischen Sie den betroffenen Bereich mit einem Tuch ab und waschen Sie ihn dann gr ndlich mit flie endem Wasser und Seife Wenn Fl ssigkristall in Ihr Auge ger t Sp len Sie das betroffene Auge min destens 15 Minuten lang mit sau berem Wasser und suchen Sie dann einen Arzt auf Wenn Fl ssigkristall verschluckt wird Sp len Sie Ihren Mund gr ndlich mit Wasser aus Trinken Sie gro e Mengen Wasser und f hren Sie Erbrechen her bei Suchen Sie dann einen Arzt auf Obwohl das LC Display mithilfe von hoch entwicke
88. iedergabe kann mit der Bildsuche ES 57 nach Bildern gesucht werden die in einem dieser Modi aufgenommen wurden Hinweis Obwohl die Kamera viele verschiedene Hunde und Katzenrassen erkennen kann k nnen die Ergebnisse je nach Rasse und Aufnahmebedingungen unterschiedlich ausfallen M glicherweise erkennt die Kamera Haustiere mit dun klen Gesichtern oder langen das gesamte Gesicht bedeckenden Haaren nicht Wenn ein Hund oder eine Katze nicht erkannt wird stellt die Kamera auf das Motiv in der Bildmitte scharf Aufnahmemodus Paroa PANORAMA 360 5 Schwenken Sie die Kamera in Pfeilrichtung Die Aufnahme endet automatisch wenn der Fortschrittsbalken voll und das Panorama vollst ndig ist RR Fortschrittsanzeige Hinweis j hi Die Aufnahme wird beendet wenn der Ausl ser w hrend 1 Drehen Sie den Zoomring bis die Zoomanzeige der Aufnahme bis zum zweiten Druckpunkt durchge wei wird dr ckt wird Es wird kein Panorama aufgenommen wenn Folgen Sieden Anweisungen auf dem Bildschirm um Fo tos aufzunehmen die auto matisch zu einem Panorama zusammengef gt werden 2 Pr cken Sie die Auswahltaste herunter um den u e bevor die Kamera um 120 Winkel auszuw hlen durch den die Kamera bei a PTEIN f 3 ge orsichtshinweise der Aufnahme geschwenkt wird Dr cken Sie die Panoramen werden aus mehreren Aufnahmen erstellt Wahltaste nach links oder recht
89. iehung und Geburts datum von Portr tmotiven speichern und diesen otiven bei der Intelligenten Gesichtserkennung Priorit t einr umen oder die Namen und andere Da en bei der Bildwiedergabe anzeigen Neue Gesichter hinzuf gen Folgen Sie den unten aufgef hrten Schritten um neue Gesichter der Gesichtserkennungsdatenbank hinzuzuf gen 1 W hlen Sie REGISTRIEREN W hlen Sie im Aufnahmemen unter I GE SICHTSERKENNUNG REGISTRIEREN aus 6 Hinweis W hlen Sie AUS um die Gesichtserkennung zu deaktivieren 2 Nehmen Sie ein Foto auf berzeugenSiesichdavon ESMANE dass die aufzunehmenden Personen in die Kamera e 7 lt e 5 ERFASSEN SIE DAS GESICHT blicken bestimmen Sie mit ENTSPRECHEND ber vorcase wi Back IERT den Hilfslinien den Bildaus schnitt und nehmen Sie das Foto auf ER 6 Hinweis Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird nehmen Sie das Foto noch einmal auf Gesichtserkennungsdaten eingeben Dr cken Sie MENV OK um die Gesichtserken nungsdaten anzuzeigen und geben Sie fol gende Informationen ein NAME Geben Sie einen Namen mit h chstens 14 Zeichen ein und dr cken Sie MENU OK GEBURTSTAG Geben Sie das Geburtsdatum der Person ein und dr cken Sie MENU OK KATEGORIE W hlen Sie die Option die Ihre Beziehung zu der Person ausdr ckt und dr cken Sie MENU OK 6 Hinweis Wenn Sie versuchen das Gesicht einer Person das durch einen gr nen Rand gekennzeichnet wird das
90. ige mit dem Symbol versehen Anzahl der E SCH TZEN Diese Option sch tzt Bilder vor versehentlichem L schen 1 W hlen Sie im Wiedergabemen E SCH TZEN Markieren Sie eine der folgenden Optionen und dr cken Sie MENU OK BILD Diese Option versieht ausgew hlte Bil der mit einem Schreibschutz Dr cken Sie die Auswahltaste nach links oder rechts um Bilder anzuzeigen und anschlie end auf MENU OK um sie auszuw hlen bzw die Auswahl aufzuheben Dr cken Sie auf DISP BACK wenn Sie fertig sind ALLE Alle Bilder sch tzen ALLE R CKS Den Schutz von allen Bildern ent fernen X Vorsicht Schreibgesch tzte Bilder werden gel scht wenn die Speicherkarte oder der interne Speicher formatiert wer den 93 Verwenden der Men s Bildanzeigemodus E3_AUSSCHNEIDEN Erstellt eine beschnittene Kopie des aktuellen Bildes 1 Zeigen Sie das gew nschte Bild an 2 W hlen Sie im Wiedergabemen E AUSSCHNEI DEN Vergr ern oder verkleinern Sie das Bild mit den Tasten amp und Q Mit der Auswahltaste k nnen Sie das Bild verschieben bis der gew nschte Ausschnitt angezeigt wird 4 Dr cken Sie MENU OK Ein Best tigungsdialogfeld wird angezeigt 5 Dr cken Sie MENU OK erneut um die beschnitte ne Kopie in einer eigenen Datei zu speichern Hinweis Gr ere Schnitte f hren zu gr eren Kopien Alle Kopien haben ein Seitenverh ltnis von 4 3 Wenn die Gr e der letzten Kop
91. in Stan m dard mit dem Bilder ber Druck auftr ge die im internen Speicher oder auf einer Spei cherkarte gespeichert wurden ausgedruckt werden k nnen Zu den Informationen im Druckauftrag geh ren die Bilder die gedruckt werden sollen der Da tumsaufdruck und die Anzahl der Ausdrucke pro Bild DPOF E MIT DATUM L OHNE DATUM 1 Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und dr cken Sie MENU OK um das Wie dergabemen anzuzeigen 2 Markieren Sie E FOTO ORDERN DPOF und dr cken Sie MENU OK 3 Markieren Sie eine der folgenden Op tionen und dr cken Sie MENU OK MIT DATUM amp Aufnahmedatum auf die Bilder drucken OHNE DATUM Aufnahmedatum nicht auf die Bilder drucken 4 Dr cken Sie die Auswahltaste nach EN links oder rechts um das Bild anzeigen lt 12 zu lassen das Sie zum Druckauftrag hinzuf gen oder daraus entfernen m chten ssnjyppsuy 69 Bilderdruck ber USB 5 Dr cken Sie die Auswahltaste nach 6 Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 oben oder unten um die Anzahl der um den Druckauftrag abzuschlie en Ausdrucke auszuw hlen bis zu 99 A Dr cken Sie MENU OK um den Druck Um ein Bild aus dem Auftrag zu entfernen dr auftrag zu speichern wenn die Einstel cken Sie die Auswahltaste nach unten bis die An lungen abgeschlossen wurden oder zahl der Ausdrucke auf 0 steht DISP BACK um das Men zu verlassen E FOTO ORDER DROE Gesamtanzahl der ohne den D
92. indem die ISO Taste gedr ckt und der Funkti onsw hler gedreht wird bis der gew nschte Wert im Display markiert ist Bull 200 400 800 1600 3200 gt 100 150 Hohe Werte k nnen Verwacklungen reduzieren beachten Sie jedoch dass u U Flecken bei Bildern mit hohen Emp findlichkeiten auftreten k nnen 100 150 12800 Hell Motiv Dunkel Weniger erkennbar Rauschen fleckig gt Erkennbarer Option Description AUTO Die Empfindlichkeit wird automatisch an die Aufnahmebedingungen angepasst AUTO 3200 AUTO 1600 AUTO 800 AUTO 400 Wie oben aber die Empfindlichkeit wird nicht ber den Wert in Klammern angehoben 12800 6400 3200 1600 Die Empfindlichkeit wird auf den angegebenen Wert eingestellt der im Display angezeigt 800 400 200 100 wird Messung Um festzulegen wie die Kamera die Belichtung misst wenn die intelligente Gesichtserkennung deaktiviert wurde dr cken Sie die Taste AE und drehen Sie den Funktionsw hler AE MESSUNG Mope cC MEHRFELD Option Beschreibung Die automatische Motiverkennung wird verwendet um die Belichtung f r eine gro e Bandbreite an Auf MEHRFELD nahmebedingungen anzupassen Die Kamera misst die Lichtverh ltnisse in der Bildmitte Wird empfohlen wenn der Hintergrund deutlich SPOT heller oder dunkler als das Hauptmotiv ist Die Belichtung wird f r das Gesamtbild auf einen Mittelwert gesetzt Beh lt
93. inen FUJIFILM H ndler ED NICHT ZUSCHNEIDBAR Es wurde versucht ein QB Bild zu beschneiden NICHT ZUSCHNEIDBAR Das zu beschneidende Bild ist besch digt oder Diese Bilder k nnen nicht beschnitten werden wurde nicht mit dieser Kamera erstellt EI NICHT AUSF HRBAR Es wurde versucht eine Kopie mit ver nderter Gr E NICHT AUSF HRBAR Be zu erstellen die gleich gro oder gr er als das W hlen Sie eine kleinere Gr e E NICHT AUSF HRBAR Original sein sollte DPOF DATEI FEHLER Der DPOF Druckauftrag auf der aktuellen Speicher Kopieren Sie die Bilder in den internen Speicher und erstellen arte enth lt mehr als 999 Bilder Sie einen neuen Druckauftrag DPOF DATEI FEHLER Das Bild kann nicht mit DPOF gedruckt werden amp DPOF DATEI FEHLER Filme k nnen nicht mit DPOF gedruckt werden DREHEN NICHT M GLICH Das Bild ist schreibgesch tzt Entfernen Sie den Schreibschutz bevor Sie Bilder drehen s9 DREHEN NICHT M GLICH Filme k nnen nicht gedreht werden KEINE KARTE perder Auswahl a KORIEREN IS CKEIn Sper Setzen Sie eine Speicher karte ein cherkarte eingesetzt Bungayag a yaJ 111 Warnmeldungen und anzeigen Warnung Beschreibung Abhilfema nahme KEIN BILD af KEIN BILD Die unter KOPIEREN gew hlte Quelle enth lt keine Bilder W hlen Sie eine andere Quelle aus DISP DR CKEN UND HALTEN UM DEN RUHE MODUS ZU DEAKTIVIEREN Es wurde versucht die Lautst rke der Kamera im Ruhe Modus einz
94. infacher Draufhalten und Abdr cken Modus f r Nutzer die eine Digitalkamera zum ersten Mal ver wenden ES 23 Adv ERWEITERT Fortschrittliche Tech niken leicht gemacht ES 23 oder Belichtungszeit P S A M Hiermit erhalten Sie die vollst ndige Kontrolle ber die Einstellungen der Kamera einschlie lich Blende M und A und M und S 28 C BENUTZERDEFINIERT Ruft die gespeicher ten Einstellungen f r die Modi P S A M und ale E Modi au er E3 30 auf PANORAMA 360 Hiermit k nnen Sie Auf nahmen eines Panoramafotos ES 27 machen SP1 SP2 MOTIVWAHL W hlen Sie eine zum Thema oder zu den Aufnahmebedingungen passende Szene und berlassen Sie der Kamera alles Weitere E89 25 u341330150303 wnz yaW 21 22 Aufnahmemodus EXT AUTO EXR Priorit t Optimieren Sie die Einstellungen f r Ihr aktuelles Motiv oder verbessern Sie die Klarheit reduzieren Sie Rauschen oder er weitern Sie den Dynamikbereich Drehen Sie das W hlrad auf und w hlen Sie im Aufnahmemen einen der fol genden EXrR Modi EXrR AUTO Die Kamera w hlt den Motivmodus und den EXrR Modus je nach den Aufnahmebedingungen aus EB 15 Hinweis Wenn im Modus unter K3 BILDGR SSE ausge w hlt ist w hlt die Kamera die optimale Bildgr e auto matisch Erweiterte Motivsch rfe Wenn angezeigt wird macht die Kamera eine
95. ion zu markieren 2 5 Dr cken Sie MENU OK um die marki g gt rechts um die Optione en markierten Men pun gen zu lassen m D g gt oben oder unten um eine erte Option auszuw hlen en Sie DISP BACK um das Men zu verlassen gt A y DISP BACK snuaw 9 92 Hauptmen Optionen im Setup Men Die Standardwerte werden in eckigen Klammern dargestellt O DATUM ZEIT Stellt die Kamera Uhr ein ES 14 ED _ZEITDIFF A Auf Reisen k nnen Sie die Uhr der Kamera mit dieser Option unkompliziert von Ihrer Zeitzone in die rt liche Zeitzone am Reiseziel umstellen Eingabe der Differenz zwischen der Ortszeit und der Zeitzone an Ihrem Heimatort 1 Markieren Sie LOKAL und dr cken Sie die Auswahltaste nach rechts 2 Stellen Sie den Unterschied zwischen der Ortszeit und der Zeitzone an Ihrem Heimatort in Schritten von 15 Minuten mit der Auswahltaste ein 3 Dr cken Sie MENU OK Wenn Sie zwischen der Ortszeit und der Zeitzone an Ihrem Heimatort umschalten wollen markieren Sie lt LOKAL oder r HEIMAT und dr cken Sie MENU OK Beschreibung Zu der aktuell unter DATUM ZEIT ausgew hlten Uhrzeit umschalten sie he oben Auf Ortszeit umschalten Wenn die se Option ausgew hlt ist werden sowie Datum und Uhrzeit bei jedem Einschalten der Kamera drei Sekunden lang angezeigt Option A HEIMAT LOKAL DB ZA LANG
96. it anderen als den angegebenen Ladeger ten wiederauf laden Der Akku ist sachgem zu enstorgen Versuchen Sie nicht den Akku zu zerle gen oder zu modifizieren Der Akku darf nicht fallen gelassen oder starken Ersch tterungen ausge setzt werden Der Akku darf nicht mit Wasser in Be r hrung kommen Halten Sie immer die Kontakte des Ak kus sauber Lagern Sie Batterien nicht an hei en Orten Bei l ngerem Gebrauch des Ak kus werden das Kamerageh use und der Akku selbst warm Dies ist normal Wenn Sie l ngere Zeit hintereinander fotografieren oder Bilder betrachten m chten sollten Sie den Netzadapter benutzen EA F r die Kamera wird eine Alkalie Batterie AA oder ein Ni MH Nickel Metallhybrid Akku AA verwendet Weitere Informationen zu den Akkus die Sie benutzen k nnen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Kamera E Sicherheitshinweise zum Gebrauch des Akkus Akkus Batterien d rfen niemals erhitzt oder ins Feuer geworfen werden Achten Sie darauf dass Akkus Batterien nicht zusammen mit Metallgegenst n den getragen oder abgelegt werden wie z B neben Halsketten oder Haar spangen Die Akkus Batterien d rfen nicht mit Wasser in Ber hrung kommen Achten Sie vor allem darauf dass die Kontakte trocken bleiben Versuchen Sie auf keinen Fall den Bat terieau enmantel abzuziehen oder aufzuschneiden Zur eigenen Sicherheit Lassen Sie die Akkus Batterien nicht herunterfal
97. it i TTL F higkeit f r indirektes Blitzen Bouncing Bis zu 90 Stromversorgung 4 Batte rien AA 1 5 V Stellen Sie Format setting auf 35 mm wenn Sie EF 42 und FINEPIX HS 20EXR verwenden Pflege der Kamera Dami Aufbewahrung und Verwendung Entnehmen Sie den Akku und die Speicherkarte wenn die Kamera f r einen l ngeren Zeitraum nicht verwen det wird Lagern oder verwenden Sie die Kamera nicht an Orten die Regen Dampf oder Rauch ausgesetzt sind sehr feucht oder sehr staubig sind e direktem Sonnenlicht oder sehr hohen Tempera turen ausgesetzt sind z B in einem geschlossenen Auto an einem sonnigen Tag sehr kalt sind starken Vibrationen ausgesetzt sind starken Magnetfeldern ausgesetzt sind z B in der N he von Funkt rmen Hochspannunggsleitungen Radarsta tionen Motoren Transformatoren oder Magneten mit fl chtigen Chemikalien wie z B Pestiziden in Be r hrung kommen sich in der N he von Produkten aus Kautschuk oder Vinyl befinden E Wasser und Sand Wasser und Sand k nnen die Kamera ihre Schaltkreise und ihre Mechanik ebenfalls besch digen Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser oder Sand wenn Sie die Kamera am Strand oder am Meer verwenden Legen Sie die Kamera nicht auf nasse Oberfl chen Sie lange Freude an Ihrem Ger t haben beachten Sie bitte die folgenden Vorsichtshinweise E Kondensation Pl tzliche Temperaturwechsel z B beim
98. itsfilm aufgenommen wird Die Anzahl der Bilder die aufgenommen werden k n nen ist begrenzt ro Vorsichtshinweise pa Die Kontrollleuchte leuchtet wenn ein Film aufgenom men wird ffnen Sie das Akkufach w hrend der Auf nahme oder bei leuchtender Kontrollleuchte nicht An dernfalls kann der Film sp ter u U nicht wiedergegeben werden In Filmen mit sehr hellen Motiven k nnen vertikale oder horizontale Streifen auftreten Das ist normal und kein Anzeichen f r eine Fehlfunktion Die Kamera kann sich erw rmen wenn sie l ngere Zeit f r Filmaufnahmen benutzt wird oder wenn die Umge bungstemperatur hoch ist Das ist normal und kein An zeichen f r eine Fehlfunktion Bildgr e in Filmen W hlen Sie vor der Aufnahme im Aufnahmemen mit der Option BJ VIDEO MODUS eine Bildgr e aus EI 82 Option Beschreibung 1920 1920 x 1080 Full HD High Definition DI 1280 1280 x 720 igh Definition I 640 x 480 Standardaufl sung ochgeschwindigkeitsfilm Es wird ein Tonaufgenommen und Scharfein stellung Belichtung und Wei abgleich IE 320 x 240 160Bilder s werden nicht automatisch eingestellt Bei Filmen die mit i 320 x 112 auf TE 320 x 112 820Bilder genommen wurden erscheinen oben und unten schwarze Streifen IE 640 x 480 80Bilder s PD Filme ansehen W hrend der Bildanzeige ES 52 werden Filme wie rechts abgebil
99. ktivieren o RAW Taste Dr cken Sie die RAW Taste um das Aufnahmeformat vor bergehend zu ndern Nach der Aufnahme eines Bildes wird das Aufnahmeformat auf die f r M RAW im Haupt men ES 96 gew hlte Option zur ckgestellt Optionen f r I RAW Taste gedr ckt RAW JPEG JPEG RAW JPEG AUS RAW PEG Bilder im Modus E amp EXR AUTO aufnehmen Anzeigeleuchte derma en an Anzeigeleuchte Kamerastatus Leuchtet gr n Scharf gestellt Blinkt gr n Verwackel Scharfstell oder Belichtungs warnung Das Bild kann aufgenommen werden Blinkt gr n und orange Leuchtet orange Die Bilder werden gespeichert Es k nnen weitere Bilder aufgenommen werden Die Bilder werden gespeichert Es k nnen gegenw rtig keine weiteren Bilder aufge nommen werden Blinkt orange Blitz l dt der Blitz wird nicht ausgel st wenn ein Bild aufgenommen wird Blinkt rot amp Tipp Warnme Objektiv oder Speicherfehler Speicher arte voll oder nicht formatiert Forma ierungsfehler oder sonstiger Speicher ehler Idungen Auf dem Display werden detaillierte Warnmeldungen angezeigt Wei 109 112 ere Informationen finden Sie auf Seite pjIg 4p pun sus13404160304 sap uabujpun g ab azup a Anzeigen von Bildern Die Bilder k nnen auf dem Display angezeigt werden Machen Sie eine Probeaufnahme und berpr fen Sie das Ergebnis wenn
100. len oder hart anschlagen Akkus Batterien die undicht verformt oder verf rbt sind oder aus anderen Gr nden eine Besch digung vermu ten lassen d rfen nicht verwendet werden Bewahren Sie Akkus Batterien nicht an sehr warmen oder feuchten Orten auf Bewahren Sie Akkus Batterien immer au er Reichweite von S uglingen und leinkindern auf Achten Sie darauf dass beim Einlegen der Akkus Batterien die Polarit t und 9 mit den Hinweissymbolen an der Kamera bereinstimmt Legen Sie keine neuen Batterien zu sammen mit teilweise ersch pften ein Es d rfen auch keine voll aufgeladenen Akkus zusammen mit ersch pften Ak us eingelegt werden Verwenden Sie keine Akkus Batterien verschiedener Hersteller oder Typen Falls Sie vorhaben die Kamera l ngere Zeit nicht zu benutzen sollten Sie die Akkus Batterien aus der Kamera her ausnehmen Beachten Sie allerdings ass beim Herausnehmen der Akkus atterien die Einstellungen von Uhrzeit und Datum verloren gehen ach dem Gebrauch sind die Akkus Batterien eventuell recht warm Wenn Sie sie herausnehmen wollen sollten Sie zuerst die Kamera ausschalten und ie Akkus Batterien abk hlen lassen Die Batterieleistung nimmt an kalten Orten ab bei 10 oder niedriger und gleichzeitig verk rzt sich auch die utzdauer der Batterien Bei kalter Wit terung sollten Sie die Batterien deshalb in die Tasche stecken oder an einem w warmen Ort liegen lassen bis sie in die Kamera
101. lter Technologie produ ziert wurde k nnen schwarze Punkte oder permanente Leuchtpunkte vor handen sein Das ist keine Fehlfunktion und beeintr chtigt nicht die aufge nommenen Bilder EI Warenzeichen xD Picture Card und 2 sind Waren zeichen der FUJIFILM Corporation Die in diesem Dokument verwendeten Schriftarten sind ausschlie lich von DynaComware Taiwan Inc entwickelt worden Macintosh QuickTime und Mac OS sind Markenzeichen der Apple Inc in den USA und anderen L ndern Windows 7 Windows Vista und das Windows Logo sind Markenzeichen der Microsoft Unternehmensgruppe Adobe und Adobe Reader sind entwe der Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated in den USA und oder anderen L ndern Das SDHC und das SDXC Logo sind Warenzeichen von SD 3C LLC Das HDMI Logo ist ein Waren zeichen YouTube ist ein Warenzeichen von Google Inc Alle anderen in diesem Handbuch erw hnten Handelsnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber W Hinweise zur elektrischen Interferenz Falls diese Kamera in einem Kranken aus oder Flugzeug eingesetzt wird ist zu beachten dass sie Betriebsst run gen von anderen technischen Ger ten bewirken kann Weitere Anweisungen ierzu sind den betreffenden Vor schriften im Krankenhaus oder Flug zeug zu entnehmen E Farbfernsehsysteme NTSC National Television System Committee Farbfernsehsystem das haupts chli
102. ltet Schalten Sie die Kamera ein 13 Das Display wird Das Display kann w hrend des Aufladens des nach der Aufnahme Der Blitz wurde ausgel st Blitzes dunkel werden Warten Sie bis der Blitz 34 dunkel aufgeladen wurde DEK tellt Das Motiv ist zu dicht an der Kamera Stellen Sie den Makromodus ein 33 Fokus cn i Das Motiv ist zu weit von der Kamera entfernt Deaktivieren Sie den Makromodus Das Motiv ist nicht f r den Autofokus geeignet Verwenden Sie die Fokusverriegelung 31 Wenn im 8 Modus unter K9 BILDGR SSE ausgew hlt ist optimiert die Kamera nicht nur Die Bilder haben ee 5 die Empfindlichkeit und andere Einstellungen EXRAUTO nicht die gleiche O fur KA BIEDGROSSE JM Modis sondern auch die Bildgr e W hlen Sie einen 21 78 Gr e g i anderen Aufnahmemodus oder eine andere Op tion unter KS BILDGR SSE um alle Bilder mit derselben Gr e aufzunehmen Bungayag a yaJ 103 104 Fehlerbehebung Problem M gliche Ursache Abhilfema nahme Seite Die Gesichtserkennung Die intelligente Gesichtserkennung ist im derzeit Stellen cie inen anderen Aufnahmamadiigemali 31 ist nicht verf gbar ausgew hlten Aufnahmemodus nicht verf gbar Das Gesicht des Motivs ist von einer Sonnen brille einem Hut langen Haaren oder anderen Entfernen Sie die Hindernisse Gegenst nden verdeckt 3 ndern Sie die Komposition des Bild
103. mehr Freier Festplat tenspeicher Mindestens 200 MB f r die Installation erforderlich beim Ausf hren von FinePixViewer 400 MB erforderlich Monitor Mindestens 800 x 600 oder mehr mit tausenden Farben oder besser Andere Integrierter USB Anschluss empfohlen Bei anderen USB Anschl ssen kann die Funktionsf higkeit nicht garantiert werden Wird bei der Anzeige von HD Filmen empfohlen 2 Legen Sie die Installations CD in das CD ROM Laufwerk ein nachdem Sie den Computer eingeschaltet und alle laufenden Programme beendet haben und doppelklicken Sie auf den Installer for Mac OS X Installer f r Mac OS X 3 Ein Installationsdialog wird angezeigt klicken Sie auf Installation des FinePixViewer um die Installa ion zu starten Geben Sie einen Administratorennamen und ein Passwort ein wenn Sie dazu aufgefor dert werden und klicken Sie dann auf OK Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm um FinePixView zu installieren Klicken Sie auf Ende um das Installationsprogramm zu schlie en wenn die nstallation abgeschlossen ist Anzeigen von Bildern aufeinem Computer 4 Enfernen Sie die Installations CD aus dem CD ROM Laufwerk Beachten Sie dass Sie die CD u U nicht entnehmen k nnen wenn Safari ausgef hrt wird falls notwendig schlie en Sie Safari bevor Sie die gesch tzten Ort 5 Mac 05 X 10 5 oder w hlen Sie ansc Viewer und klic Mac 0S X 10 6 Sch Anwendungen CD
104. mera aufgenommen Reinigen Sie die Kontakte mit einem weichen trockenen Tuch LESEFEHLER Die Kontakte der Speicherkarte m ssen gereinigt Falls die Meldung auch weiterhin angezeigt wird formatieren werden Sie die Speicherkarte ES 93 Falls die Meldung weiterhin an gezeigt wird tauschen Sie die Speicherkarte aus Fehlfunktion der Kamera Wenden Sie sich an einen FUJIFILM H ndler 110 Warnmeldungen und anzeigen Warnung Beschreibung Abhilfema nahme Formatieren Sie die Speicherkarte und w hlen Sie NEU in Bez pi Die Bildnummern sind ersch pft die aktuelle Bild der Option BILDNUMMER une HADFTMEND ans BILD NR VOLL nummer ist 999 9999 Nehmen Sie ein Bild auf um die Bildnummerierung auf s 100 0001 zur ckzusetzen Kehren Sie dann in das Men BILDNUMMER zur ck und w hlen Sie KONT aus EIER REDEN 30 000 EEE W hlen Sie Suchkriterien die weniger Ergebnisse bringen bracht ZU VIELE BILDER a Es wurden mehr als 999 Bilder zum L schen aus a W hlen Sie weniger Bilder aus gew hlt GESCH TZTES BILD Es wurde versucht eine Sprachnotiz hinzuzuf gen Entfernen Sie den Schreibschutz bevor Sie Sprachnotizen oder ein schreibgesch tztes Bild zu l schen hinzuf gen oder Bilder l schen EE FEHLER Die Datei der Sprachnotiz ist besch digt Die Sprachnotiz kann nicht wiedergegeben werden Fehlfunktion der Kamera Wenden Sie sich an e
105. mmen achten Sie darauf das Mikrofon w hrend der Aufnahme nicht zu Dr cken Sie die Taste erneut verdecken we REC Symbol Anzahl der Fotos die w hrend der Aufzeichnung aufgenommen werden k nnen Verbleibende Zeit um die Aufnahme zu beenden Die Aufnahme endet automatisch wenn der Film die h chstm gliche L nge erreicht hat oder wenn der Speicher voll ist Hinweise Die Zoomeinstellung kann w hrend der Aufnahme ver ndert werden Wenn das Motiv schlecht beleuch et ist wird u U das AF Hilfslicht eingeschaltet um die Scharfstellung zu erm gli h chen W hlen Sie im Setup Men unter HILFSLICHT AUS wenn Sie das AF Hilfslicht ausschalten wollen E3 96 5 Scharfeinstellung Belichtung und Die Farbe und die Helligkeit des Bi Ger usche der Kamera k nnen mi Wei abgleich werden w hrend der gesamten Aufnahme automatisch eingestellt des k nnen sich von dem Bild das am Anfang angezeigt wurde unterscheiden aufgezeichnet werden 61 62 Filme aufnehmen W hrend der Aufnahme Fotos machen Dr cken Sie den Ausl ser um w hrend der Aufnahme ein Foto zu machen 6 Hinweise Wenn unter amp 9 BILDGR SSE ausgew hlt ist wird das Bild in der Gr e IB aufgenommen Das Foto wird getrennt von dem Film gespeichert und erscheint nicht als Teil des Films Vorsichtshinweise Es k nnen keine Fotos gemacht werden wenn ein Hochgeschwindigke
106. modus Schalten Sie den Ruhemodus aus 18 Der Blitzmodus ist per gew nschte Blitzmodus St m qerzet AUS Stellen Sie einen anderen Aufnahmemodus ein 21 hi nserr oksr ew hlten Aufnahmemodus nicht verf gbar er Die Kamera befindet sich im Ruhemodus Schalten Sie den Ruhemodus aus 18 Der Blitz leuchtet das Das Motiv befindet sich nicht in Blitzreichweite Positionieren Sie das Motiv in Blitzreichweite 115 Motiv nicht vollst n Das Blitzlicht wird verdeckt Halten Sie die Kamera ordnungsgem 16 dig aus Es wurde eine kurze Belichtungszeit ausgew hlt Stellen Sie eine l ngere Belichtungszeit ein 29 30 Fehlerbehebung Problem M gliche Ursache Abhilfema nahme Seite Das Objektiv ist verschmutzt Reinigen Sie die Objektivlinse 101 Die Bilder sind Das Objektiv ist blockiert Halten Sie Gegenst nde vom Objektiv fern 16 W hrend der Aufnahme wird AF eingeblendet berpr fen Sie die Scharfstellung vor der Auf unscharf A A 109 und der Scharfstellbereich wird rot angezeigt nahme Fehlerhafte W hrend der Aufnahme wird angezeigt Verwenden Sie den Blitz oder ein Stativ 34 Bilder Bei hohen Temperaturen ist eine lange Belich Das ist normal und kein Anzeichen f r eine Fehl Die Bilder sind tungszeit eingestellt funktion Die Kamera wurde bei hohen Temperaturen oa MES fleckig Schalten Sie die Kamera aus und warten Sie bis oder wenn eine Temperaturwarnung angezeigt _ PA sie si
107. n Vorsicht Achten Sie beim Anschluss des Kabels darauf dass die Stecker ordnungsgem eingesteckt werden assn y gt suy m 65 Bilderdruck ber USB Wenn Ihr Drucker PictBridge unterst tzt kann die Kamera direkt an den Drucker angeschlossen werden Die Bilder k nnen gedruckt werden ohne dass sie vorher auf einen Computer kopiert M werden m ssen Beachten Sie dass bei manchen Druckern u U nicht alle unten beschriebenen PictBridge Funktionen zur Verf gung stehen Anschlie en der Kamera Ausdrucken ausgew hlter Bilder Schlie en Sie das im Lieferumfang enthaltene 1 Dr cken Sie die Auswahltaste nach ZAN USB Kabel wie dargestellt an und schalten Sie links oder rechts um das Bild anzeigen lt 12 den Drucker ein zu lassen das Sie ausdrucken m chten 2 Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um die Anzahl der V Ausdrucke auszuw hlen bis zu 99 3 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 um weitere Bilder auszuw hlen Dr Schalten Sie die Kamera ein und dr cken Sie die cken Sie MENU OK Es wird ein Best ti DIJ Taste USB wird auf dem Display ange gungsdialogfeld angezeigt wenn die zeigt Dann wird der PictBridge Bildschirm ange Einstellungen abgeschlossen wurden zeigt siehe Abbildung unten rechts DIESES BILD DRUCKEN GESAMT 9 BILDER 74 PICTBRIDGE GESAMT 00000 gt CIK B oer CED ABBRUCH lt gt 0 o k S sr B
108. n 1 5 SEK lang ange zeigt Die Farben k nnen leicht von de 1 5 SEK 5 Ei f i nen im endg ltigen Bild abweichen LUPE Die Bilder werden angezeigt bis die DAUERND MENU OK Taste gedr ckt wird aus Die Bilder werden nach der Aufnahme nicht angezeigt Hinweis AUS hat im Serienaufnahmemodus keine Wirkung snuaw 93 94 Hauptmen EI BILDNUMMER KONT eue Bilder werden in Bild Bildnummer dateien gespeichert deren Nummer Dateinummer aus einer vier EI pe stelligen Zahl besteht zur irei San erzeich Datei Benennung wird jeweils eine jsnummer nummer Eins zur zuletzt verwendeten Dateinummer addiert Die Dateinummer wird bei der Bildanzeige wie rechts abgebildet angezeigt BILDNUMMER legt fest ob die Dateinummerie rung auf 0001 zur ckgestellt wird wenn eine neue Speicherkarte eingelegt oder die aktuelle Speicher karte oder der interne Speicher formatiert werden Option Beschreibung Die Nummerierung wird ab der letz ten Dateinummer oder der ersten ver f gbaren Dateinummer fortgesetzt je nachdem welche Nummer h her ist W hlen Sie diese Option aus um die Anzahl der Bilder mit gleichem Datei namen m glichst gering zu halten KONT Die Nummerierung wird auf 0001 zu r ckgestellt wenn die Speicherkarte formatiert wurde oder eine neue Karte eingelegt wird Hinweise Wenn die Bildnummer 999 9999 erreicht wird der Aus l ser deaktiviert EI 111
109. n Informationen zum Zur cksetzen der Uhr oder zur n derung der Spracheinstellungen finden Sie auf Seite 93 EEN 1 Markieren Sie eine Sprache und dr cken Sie auf MENU OK AN EEBILANG FRANCAIS DEUTSCH ESPANOL PORTUGUES o kH 6 Hinweis Dr cken Sie auf DISP BACK um den aktuellen Schritt zu berspringen Schritte die Sie berspringen werden beim n chsten Einschalten der Kamera angezeigt KEJOATUNZEIT NICHT GESTELLT 2 Datum und Uhrzeit werden angezeigt Markieren Sie das Jahr den Monat den Tag die Stunden oder die Minuten mit der Auswahl taste nach links oder rechts und dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um die Einstellung zu ndern Um die Rei henfolge zu ndern in der Jahr Monat und Tag angezeigt werden markieren Sie das Datumsformat und dr cken Sie die Auswahltas te nach oben oder unten Dr cken Sie MENU OK wenn Sie die Einstellungen vorgenommen haben 2013 2012 vu mm oo KU 1 1 12 00 2010 AM 2009 0 TR CIEPABBRUCH 3 Eine Batterietyp Meldung wird angezeigt wenn der Typ sich vom dem in der Kamera eingelegten Typen unterscheidet verwenden Sie im Hauptmen die Option BATTERIETYP ES 9 um den richtigen Typ festzulegen amp Tipp Die Uhr der Kamera Wenn die Akkus bzw Batterien f r l ngere Zeit aus der Kamera entnommen werden werden die Uhrzeit der Kamera und der Batterietyp zur ckgesetzt und die Sprachauswahl wird anzeigt wenn di
110. n Bildern eingesetzt ist kann es eine Weile dauern bis die Software startet und es kann unm glich sein Bilder zu importieren oder zu speichern Verwenden Sie einen Kartenleser um die Bilder zu bertragen berpr fen Sie vor dem Ausschalten der Kamera bzw bevor Sie das USB Kabel abziehen dass die Meldung auf dem Computer dass Bilder kopiert werden nicht mehr angezeigt wird und dass die Kontrollleuchte erloschen ist Wenn sehr viele Bilder bertragen werden kann die Kontrollleuchte noch leuchten wenn die Meldung vom Computerbildschirm bereits verschwunden ist Anderenfalls kann es zu Datenverlust oder einer Besch digung des internen Speichers bzw der Speicherkarte kommen Trennen Sie die Verbindung zwischen Kamera und Com puter bevor Sie Speicherkarten einlegen oder entneh men In einigen F llen ist der Zugriff auf Bilder die mit der mit gelieferten Software auf einem Netzwerkserver gespei chert wurden leicht beeintr chtigt Bei der Nutzung von Diensten die eine Internetver bindung ben tigen tr gt der Anwender alle entspre chenden Geb hren des jeweiligen Telekommunikati onsunternehmens oder Internetdienstanbieters Trennen der Verbindung zwischen Kamera und Computer berpr fen Sie dass die Anzeigelampe aus ist Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm um die Kamera auszuschalten und das USB Kabel abzuziehen Mitgelieferte Software deinstallieren Deinstallieren Sie die mi
111. n Sie das Motiv im Fokusziel A bereich und dr cken Sie die wta Auswahltaste nach links Die Kamera verfolgt das Motiv und nen passt den Fokus an w hrend es sich durch das Bild bewegt Fokusmodus Um festzulegen wie die Kamera die Belichtung misst dr cken Sie die Taste AF CS M und drehen Sie den Funktionsw hler FOKUSSIERUNG G D O 3 U31340150303 WNZ yay o ii m Die folgenden Optionen stehen zur Verf gung Modus Beschreibung hr s Der Fokuswert wird gespeichert wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird W hlen Sie EINZEL AF diese Einstellung f r Motive die sich nicht bewegen Die Kamera stellt kontinuierlich scharf um nderungen im Abstand zum Motiv auszugleichen selbst em wenn der Ausl ser nicht bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird beachten Sie dass dadurch die KONT AF Batterien st rker belastet werden MITTE wird automatisch f r den Autofokus Modus gew hlt ES 40 bei eingeschalteter intelligenter Gesichtserkennung stellt die Kamera kontinuierlich auf das ausgew hlte Gesicht scharf W hlen Sie diese Einstellung f r Motive die sich bewegen Stellen Sie manuell mit dem Fokusring scharf Drehen Sie den Ring nach links um die Fokusdistanz zu verrin gern und nach rechts um sie zu erh hen Die manuelle Fokusanzeige gibt an wie genau die Fokusdistanz mit der Distanz zum Motiv im Scharfstellbereich bereinstimmt Ver
112. nen im Aufnahmemen Die Standardwerte werden in eckigen Klammern dargestellt E EXT MODUS Ra W hlen Sie eine Option f r den EXrR Modus aus E 22 EC Adv MODUS H W hlen Sie eine Option f r den erweiterten Aufnah memodus aus E9 23 Mit dieser Einstellung wird das Motiv f r den SP1 SP2 Modus festgelegt ES 25 AUTO 800 Diese Option steuert die Lichtempfindlichkeit der Kamera EA 38 K3 BILDGR SSE W hlen Sie die Bildgr e und das Seitenverh ltnis mit denen die Bilder gespeichert werden Gro e Gr e Seitenverh ltnis Bilder k nnen gro formatig aus gedruckt werden ohne dass die Qualit t darunter leidet kleine Bilder ben tigen weniger Speicherplatz so dass mehr Bilder aufgenommen werden k nnen E3 4 3 4 3 Verwenden der Men s Aufnahmemodus Gr e und Bildformat Gr e Option Maximale Druckgr e 34x25cm UJ 24x 18cm B 17x13cm Bildformat 4 3 Die Bilder 3 2 Die Bilder ha 16 9 F r die Wie haben dasselbe ben das Seitenver Seitenverh ltnis wie der Kamera monitor h ltnis eines Klein bildflms dergabe auf hoch aufl senden Ab spielger ten HD geeignet E3 BILDQUALIT T NORMAL W hlen Sie wie sehr die Bilddateien komprimiert werden Option Beschreibung FINE Niedrige Kompression W hlen Sie diese Ein stellung f r eine h here Bildqualit t NORMAL Hohe Kompression W hl
113. nn daf r verwendet werden Bilder die im Modus aufgenommen wur den zu vergleichen Bilder L schen Um einzelne mehrere ausgew hlte oder alle Bilder zu l schen dr cken Sie MENU OK w hlen Sie L SCHEN E3 84 und w hlen Sie aus den EN unten stehenden Optionen aus Beachten Sie dass gel schte Bilder nicht wiederhergestellt werden k nnen Kopieren Sie wichtige Dateien auf ei nen Computer oder ein anderes Speicherger t bevor Sie fortfahren Option Description BILD Dr cken Sie die Auswahltaste nach links oder rechts um durch die Bilder zu bl ttern und dr cken Sie MENU OK um das aktuelle Bild zu l schen es wird keine Sicherheitsabfrage angezeigt BILDAUSWAHL Markieren Sie die Bilder und dr cken Sie MENU OK um sie auszuw hlen oder die Auswahl auf zuheben Bilder im Fotobuch oder die Druckreihenfolge werden angezeigt durch II Wenn der Vorgang abgeschlossen ist dr cken Sie DISP BACK um eine Sicherheitsabfrage anzuzeigen markieren Sie OK und dr cken Sie MENU OK um die ausgew hlten Bilder zu l schen ALLE BILDER 6 Hinweise Es wird eine Sicherheitsabfrage angezeigt markieren Sie OK und dr cken Sie MENU OK um alle ungesch tzten Bilder zu l schen wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist sind nur die Bilder auf der Karte betroffen die Bilder im internen Speicher werden nur gel scht wenn keine Spei cherkarte eingesetzt ist Wenn Sie DISP BACK dr cken wir
114. ntfernen Sie den Schreibschutz von dem Bild bevor Sie Sprachnoti zen aufnehmen Wenn f r das aktuelle Bild bereits eine Sprachnotiz vorhan den ist werden die Optionen angezeigt W hlen Sie NEUE AUFNAHME um die bestehende Notiz zu ersetzen Wiedergabe von Sprachnotizen Bilder mit Sprachnotizen werden bei der Bildanzeige mit dem Symbol gekennzeichnet W hlen Sie im Wieder gabemen unter SPRACHNOTIZ WIEDERGABE um eine Sprachnotiz anzuh ren Hinweise Die Kamera kann u U Sprachnotizen die mit anderen Kameras aufgenommen wurden nicht wiedergeben Decken Sie den Lautsprecher w hrend der Wiederga be nicht ab E GESICHTERK L SCH Entfernen Sie die Bilderkennungsverkn pfungen vom aktuellen Bild Wenn diese Option ausgew hlt wird vergr ert die Kamera den Bereich im aktu ellen Bild der eine bereinstimmung mit einem Ge sicht in der Gesichtserkennungsdatenbank aufweist Wenn die bereinstimmung falsch erkannt wurde dr cken Sie MENU OK um die Verkn pfung zur Ge sichtserkennungsdatenbank zu l schen Hinweis Die Gesichtserkennungsverkn pfungen k nnen nicht von Kopien entfernt werden die eine Gr e von MU oder kleiner aufweisen F FOTO ORDERN DPOF W hlt Bilder f r den Druck auf Ger ten aus die DPOF oder PictBridge unterst tzen ES 67 snu w 89 90 Verwenden der Men s Bildanzeigemodus SEITENVERH LTNIS W hlen Sie wie High Definition Ger
115. om puter X Vorsicht Decken Sie den Lautsprecher w hrend der Bildanzeige nicht ab aw1g 63 Bildanzeige auf einem Fernseher assn ydsuy Schlie en Sie die Kamera an einen Fernseher an um die Bilder einer Gruppe zu zeigen 1 Schalten Sie die Kamera aus 2 Verbinden Sie die Ger te wie unten abgebildet mit einem A V Kabel Rn In den A V Kabel Wei en Stecker an Audio anschluss In Buchse anschlie en gt gt Gelben Stecker an Video In Buchse anschlie en HDMI Ein HDMI Kabel von Fremdanbietern erh ltlich 99 kann zum Anschlie en der Kamera an High Definition HD Ger te nur Wiedergabe verwendet werden Das USB Kabel kann nicht verwendet werden w hrend ein HDMI Kabel angeschlossen ist Stecken Sie es in den Stecken Sie es in den HDMI Anschluss HDMI Anschluss Ink j Bildanzeige auf einem Fernseher Stellen Sie den Fernseher auf den Video oder HDMI Eingangskanal ein Beziehen Sie sich f r Einzelheiten auf die mitgelieferte Dokumentation des Fernsehers Schalten Sie die Kamera ein und dr cken Sie die D Taste Das Display der Kamera schaltet sich aus und die Bilder und Filme werden auf dem Fernseher angezeigt Beachten Sie dass die Lautst rkeregelung der Kamera keinen Einfluss auf die Lautst rke des Fernsehers hat stellen Sie die Lautst rke mit der Lautst r keregelung des Fernsehers ein Hinweis Die Bildqualit t sinkt bei der Wiedergabe von Filme
116. on aufladbaren Akkus um die Akkus zu entladen Ni MH Akkus haben eine beschr nkte Lebensdauer Falls ein Akku auch nach wiederholten Ladevorg ngen nur eine kurze Zeit lang verwendet werden kann hat er m glicherweise das Ende seiner Betriebslebensdauer erreicht E Entsorgen der Akkus Batterien Bitte befolgen Sie beim Entsorgen der Akkus Batterien die rtlichen Vor schriften EJ Hinweise zu beiden Modellen EJ ED E Netzadapter Verwenden Sie nur den speziellen Netzadapter Der Gebrauch eines ande ren als des FUJIFILM Netzadaptermo dells k nnte zu einer Besch digung der Digitalkamera f hren Weitere Informationen zum Netzadap ter finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Kamera Dieser Netzadapter ist nur f r den Gebrauch innerhalb geschlossener R ume entwickelt worden Stecken Sie den Stecker des Verbin dungskabels sicher in den Gleich spannungsanschluss der FinePix Di gitalkamera Schalten Sie den Schalter der Span nungsversorgung an der FinePix Digitalkamera immer aus bevor Sie das Verbindungskabel aus dem Gleichspannungsanschluss der FinePix Digitalkamera entfernen Um den Stecker zu entfernen halten Sie Zur eigenen Sicherheit den Stecker fest und ziehen Sie ihn heraus Entfernen Sie das Kabel nie indem Sie am Kabel direkt ziehen Benutzen Sie den Netzadapter nie an anderen als den angegebenen Ger ten W hrend des Betriebes des Netzad apters kann er sich handwarm erw r
117. otiv scharf zu stel len bevor Sie das Bild aufnehmen 6 Hinweis Wenn AE AF L EIN AUS f r EI AE AF LOCK MODUS im Hauptmen gew hlt ist E3 96 wird die Belichtung und oder der Fokus beim Dr cken der AE AF LOCK Taste beibe halten bis die Taste erneut gedr ckt wird Makro und Supermakromodi Nahaufnahmen Dr cken Sie zur Aufnahme von Nahaufnahmen die Auswahltaste nach links um aus den unten aufge f hrten Makro Optionen auszuw hlen FIN 1 W hlen Sie zwischen EA MAKRO amp SUPERMAKRO NY und OFF Makromodus aus Wenn der Makromodus aktiviert wurde stellt die Kamera auf Motive in der N he der Bildmitte scharf Ver wenden Sie den Zoomring um den Bildausschnitt auszuw hlen Im Supermakromodus gelten die fol genden Einschr nkungen das Objektiv muss ganz ausgefahren sein bei anderen Zoompositionen wird angezeigt und der Blitz kann nicht verwendet werden Hinweise Verwenden Sie ein Stativ um ein Verwackeln der Aufnahmen zu verhindern Bei Einsatz des Blitzes ist u U die Verwendung der Blitzkorrektur notwendig ES 82 Das Verwenden des Blitzes aus kurzer Entfernung kann einen Objektivschatten erzeugen Zoomen Sie entweder n her heran oder halten Sie einen gr eren Abstand zum Motiv uU31340150303 wnz yay 4 Verwenden des Blitzes Super Intelligenter Blitz 34 Wenn der Blitz verwendet wird analysiert das Super Intelligente Blitzsystem der Kamera
118. r um das Bild aufzuneh y men I amp Tipp Ausl ser Der Ausl ser verf gt ber zwei Positionen Druckpunkte Wenn Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt dr cken werden die Scharfstellung und die Belichtung festgelegt wenn Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druck punkt dr cken wird das Bild aufgenommen Zwei Signalt ne oF 0g x amp Bis zum ersten Bis zum zweiten Druckpunkt Druckpunkt dr cken dr cken Hinweis Wenn das Motiv schlecht beleuchtet ist wird u U das AF Hilfslicht eingeschaltet um eine Scharfstellung zu er m glichen E 96 Informationen zur Verwendung des Blitzlichts bei schlechten Lichtverh ltnissen finden Sie auf Seite 34 6 zuvpj g 1ap pun sua1240150307 sap ua bpjpung N 18 Bilder im Modus RS EXR AUTO aufnehmen RUHE MODUS In Situationen in denen Kamerager usche oder lich ter nicht erw nscht sind halten Sie die DISP BACK Taste gedr ckt bis 4 angezeigt wird beachten Sie dass der Ruhe Modus nicht zur Verf gung steht wenn Filme oder Sprachnotizen wiedergegeben werden Der Lautsprecher der Kamera und das AF Hilfslicht die Selbstausl serleuchte werden ausgeschaltet und die Lautst rke kann nicht eingestellt werden beachten Sie dass der Blitz immer noch ausgel st wenn im Mo tivmodus ausgew hlt ist Dr cken Sie die DISP BACK Tas te bis das Symbol 44 nicht mehr angezeigt wird um den normalen Betrieb wieder zu a
119. r Speicherkarte In der folgenden Tabelle sind die Aufnahmezeit oder die Anzahl der Bilder aufgef hrt die f r die unter schiedlichen Bildqualit ten verf gbar sind Alle Zahlenangaben sind Sch tzwerte Die Dateigr e h ngt vom aufgenommenen Motiv ab so dass die Anzahl der Bilder die gespeichert werden k nnen stark variiert Die Anzahl der Aufnahmen oder die verbleibende Aufnahmezeit nimmt u U nicht gleichm ig ab Wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist kann eine begrenzte Zahl an Testbildern aufgenommen werden Medium Interner Speicher ca 20 MB K BD FINE NORMAL FINE NORMAL FINE NORMAL 18 4 3 3 5 630 1000 1260 2020 16 9 4 6 840 1330 1690 2670 S 11 4 3 4 10 990 1960 2000 3950 2 T 16 9 6 13 1330 2630 2670 5290 B 4 3 10 20 1990 3870 4010 7770 B 16 9 19 29 3750 5630 7540 11310 1920 11 Sek 38Min 76Min ED 1280 14 Sek 49Min 99Min mm 34 Sek 115 Min 232 Min 2 IE 640x480 26 Sek 86 Min 172Min EE 320 x 240 53 Sek 172 Min 345 Min E 320 x 112 26 Sek 86 Min 172Min 1 Verwenden Sie mindestens eine cLass Karte Einzelne Filme k nnen h chstens 29 Minuten lang sein 2 Einzelne Filme k nnen h chstens 115 Minuten lang sein 3 Verwenden Sie mindestens eine cLass Karte Einzelne Filme k nnen h chstens 30 Sekunden lang sein o Temperaturwarnung Die Kamera schaltet sich automatisch aus bevor ihre Temperatur bzw die Akkutemperatur ber den
120. r und berpr fen Sie das Etikett auf dem Netzad 002340 Verwende werden Wenden siesich rihreli einen Gleichstromkoppler apter z 3 3 s Reiseagentur f r Informationen ber Zwischenstecker verwenden ein Ton Die Kamera befindet sich im Ruhemodus Schalten Sie den Ruhemodus aus 18 108 Warnmeldungen und anzeigen Folgende Warnme dungen werden auf dem Display angezeigt Warnung Beschreibung Abhilfema nahme 4 rot Der Ladestand ist niedrig 3 g ZI blinkt rot DE Akkus Bzw B tter n sindigen Legen Sie neue Batterien oder neu aufgeladene Akkus ein Io Lange Belichtungszeit Das Bild kann verwackeln Verwenden Sie den Blitz oder ein Stativ AF Stellen Sie mit der Fokusverriegelung auf ein anderes Motiv Anzeige in Rot mit in der gleichen Entfernung scharf und richten Sie die Kame einem roten Scharf Die Kamera kanni nicht seharhstellen ra anschlie end auf das urspr ngliche Motiv EI 31 stellbereich Verwenden Sie bei Nahaufnahmen den Makromodus Die Blende oder die a 7 Belichtungszeit wer Das Motivistzu hell oder zu dunkel Das Bild wird Verwenden Sie den Blitz wenn das Motiv zu dunkel ist 3 ber oder unterbelichtet den rot angezeigt FOKUSFEHLER Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein Achten Sie SCHALTEN SIE DIE KAMERA Fapiinitioniderk meis darauf das Objektiv nicht zu ber hren Falls die Fehlermel AUS UND WIEDER EIN i dung auch weiterhin angezeigt wird wend
121. r variieren Sie ausgew hlte Einstellungen in einer Bildserie Dr cken Sie die Taste und drehen Sie den Funk tionsw hler um aus den folgenden Optionen aus zuw hlen Grm OFF AUS a ANFANG T HIGH SPEED SERIE t AUTO BELICHTUNGS SERIE E FILMSIMULATION SERIE E DYNAMIKBEREICH SERIE ggz Hinweise Fokus und Belichtung werden durch das erste Bild in jeder Serie bestimmt Der Blitz wird automatisch deak tiviert der vorher eingestellte Blitzmodus wird wieder eingestellt wenn die Serienbildaufnahme deaktiviert ird e Bildrate h ngt von der Belichtungszeit ab ie Anzahl der Bilder die in einer Serie aufgenommen werden k nnen h ngt vom Motiv und von den Kame aeinstellungen ab Die Anzahl der Bilder die aufgenom men werden k nnen h ngt vom verf gbaren Speicher platz ab a a Serienbildmodus Burst Modus E amp ANFANGn 2 Markieren Sie die aktuelle Bildrate und dr cken Die Kamera macht solange Aufnahmen wie der Sie die Auswahltaste nach rechts Dr cken Sie Ausl ser gedr ckt wird Bildrate und maximale An anschlie end die Auswahltaste nach unten oder zahl der Aufnahmen pro Serie ausw hlen oben um einen anderen Wert zu w hlen und 1 Dr cken Sie die Auswahl EI SETUP MEN F R SERIENAUFNAHME dr cken Sie MENU OK um ihn auszuw hlen aste nach rechts wenn die Vorsicht Kamera im Aufnahmemo Bei einigen Bildraten kann die verf gbare Anzahl an dus ist
122. rn W hlen Sie ein Buch im Men des Fotobuch Assis tenten aus und dr cken Sie MENU OK um das Buch anzuzeigen dr cken Sie dann die Wahltaste nach links und rechts um durch die Bilder zu bl ttern Dr cken Sie DISP BACK um zum Fotobuch Assist Men zur ckzukommen Bearbeiten und L schen von Fotob chern Zeigen Sie das Fotobuch an und dr cken Sie MENU OK um die Optionen zum ndern des Buches anzuzeigen Die folgenden Optionen stehen zur Verf gung BEARBEITEN Das Fotobuch wie unter Erstellen eines Fotobuches auf Seite 58 bearbeiten L SCHEN Das aktuelle Fotobuch l schen 3 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bild schirm aBlazuppjig anz yayy 59 Anzeige von Panoramen Zum Anzeigen eines Panoramas starten Sie die Wiedergabe im Einzelbildmodus und dr cken die Auswahl taste nach unten SA P WIEDERGABE EE W hrend der Wiedergabe k nnen folgende Vorg nge durchgef hrt werden Vorgang Taste Beschreibung Start Pause Dr cken Sie die Auswahltaste nach unten um mit der Wiedergabe zu beginnen Dr cken Sie Wiedergabe v die Auswahltaste noch einmal um die Wiedergabe anzuhalten ieder Ende Wieder Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben um die Wiedergabe zu beenden gabe 60 Filme aufnehmen Dr cken Sie um einen Film aufzunehmen W hrend der Aufnahme werden folgende Anzeigen ein geblendet und der Ton wird ber das eingebaute Mikrofon aufgeno
123. rot Der Ladestand ist niedrig Ersetzen Sie die Akkus bzw Batterien so bald wie m glich blinktrot Die Akkus bzw Batterien sind leer Schal ten Sie die Kamera aus und ersetzen Sie die Akkus bzw Batterien Hinweis Unter Umst nden wird keine Akkuwarnung angezeigt Dies ist insbesondere der Fall wenn die Akkus bzw Bat terien erneut verwendet werden obwohl sie bereits leer waren Der Stromverbrauch ist stark vom Modus abh ngig in bestimmten Modi oder beim Umschalten zwischen Aufnahme und Bildanzeigemodus wird die Akkuwarnung IA m glicherweise nur kurz oder gar nicht angezeigt Anzeigen Aus und Einblenden Dr cken Sie die DISP BACK Taste um auszuw hlen welche Aufnahmeinformationen und Hilfslinien angezeigt werden Trageriemen und Objektivdeckel Befestigung des Trageriemens Befestigen Sie den Trageriemen wie unten abgebil det an den beiden Trageriemen sen X Vorsicht berpr fen Sie dass der Trageriemen ordnungsgem be festigt wurde damit die Kamera nicht herunterfallen kann Objektivdeckel Setzen Sie den Objektivdeckel wie abgebildet auf YY 7 ts Ne 4 M alas 23513 F hren Sie die mitgelieferte Schnur durch die se und befestigen Sie den Objektivdeckel am Tra geriemen damit er nicht verloren geht Einlegen der Akkus und Batterien Die Kamera wird durch vier Alkali oder Lithiumbatterien oder Ni MH Akkus vom Typ AA
124. ruckauftrag zu ndern 3 2 _ _ Ausdrucke 7 Die Gesamtzahl der Ausdrucke wird auf Anzahl der Ausdrucke dem Display angezeigt Dr cken Sie MENU OK um das Men zu verlassen ER suwer lt gt TORE gt HET eines Bildes amp Tipp Intelligente Gesichtserkennung Wenn das aktuelle Bild mit der intelligenten Gesichts erkennung erstellt wurde wird durch Dr cken von 9 die Anzahl der Kopien auf die Anzahl der erkannten Gesichter eingestellt Hinweis Wenn Bilder ber eine direkte USB Verbindung ge druckt werden werden die Seitengr e die Druck qualit t und die Randauswahlen mithilfe des Druckers get tigt Die Bilder im aktuellen Druck auftrag werden w hrend der Bildanzeige durch das Symbol d gekennzeichnet Bilderdruck ber USB Hinweise Entnehmen Sie die Speicherkarte um einen Druckauf trag f r die Bilder im internen Speicher zu erstellen oder zu ndern Druckauftr ge k nnen maximal 999 Bilder enthalten e Wenn eine Speicherkarte mit einem Druckauftrag eingelegt wurde der auf einer anderen Kamera erstellt wurde wird die rechts abgebildete Meldung angezeigt Wenn Sie MENU OK dr cken wird der Druckauftrag abgebrochen es muss ein neuer Druckauftrag wie oben beschrieben erstellt werden FFoPoF R CKSETZEN 0 K BET CEPABBRUCH E ALLE R CKS Wenn Sie den aktuellen Druck auftrag abbrechen m chten w hlen Sie ALLE R CKS im Men FI FOTO OR
125. rung und Memoryeffekt sind spezifische Eigenschaften von Ni MH Akkus und stellen keine eigentliche Ak kust rung dar Weitere Informationen zum Entladen von aufladbaren Akkus finden Sie in der Bedienungsanleitung DACHTUNG Verwenden Sie die Funktion Entladen von aufladbaren Akkus nicht wenn Sie Alkalibatterien einsetzen Zum Aufladen von Ni MH Akkus soll ten Sie das spezielle Schnellladeger t separat erh ltlich verwenden Neh men Sie auf die dem Ladeger t beilie genden Anweisungen Bezug um den orrekten Gebrauch des Ladeger tes sicherzustellen e Verwenden Sie das Ladeger t aus schlie lich zum Laden der ausdr ck ich genannten Akkus Bitte beachten Sie dass die Akkus un mittelbar nach dem Aufladen ziemlich warm sein k nnen Die Kamera ist so konstruiert dass sie auch nach dem Abschalten noch eine sehr geringe Menge Strom verbraucht Lassen Sie daher vor allem Ni MH Ak us nicht lange Zeit unbenutzt in der amera da sie sich sonst extreme entladen k nnten und dadurch auch nach dem Wiederaufladen eventuell nicht mehr benutzbar sind Ni MH Akkus entladen sich von selbst auch wenn sie nicht benutzt werden und die nutzbare Betriebszeit kann sich deshalb etwas verk rzen e Ni MH Akkus verschlechtern sich rasch wenn sie berm ig entladen werden z B durch Entladen der Akkus in einer Taschenlampe Benutzen Sie die in der Kamera verf gbare Funktion Entladen v
126. s um einen Win In manchen F llen nimmt die Kamera einen gr eren kel auszuw hlen und dr cken Sie dann MENU OK oder kleineren Bildausschnitt als gew nscht auf oder Dr RR sie kann die Aufnahmen nicht einwandfrei zusammen r cken Sie die Auswahltaste nach rechts um Be 5 i j 3 i setzen M glicherweise wird der letzte Teil des Panora ene Auswahl der Schwenkrichtungen zu sehen mas nicht aufgenommen wenn die Aufnahme beendet Dr cken Sie die Wahltaste nach links oder rechts wird bevor das Panorama vollst ndig ist um eine Schwenkrichtung zu w hlen und dr Die Aufnahme kann abbrechen wenn die Kamera zu cken Sie dann MENU OK schnell oder zu langsam geschwen t wird Wenn Sie i l die Kamera in eine andere Richtung als die angezeigte 4 Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druck schwenken wird die Aufnahme abgebrochen punkt um mit der Aufnahme zu beginnen Der Die gew nschten Ergebnisse werden unter Umst nden Ausl ser braucht w hrend der Aufnahme nicht nicht erzielt wenn Sie bewegte Objekte Objekte die a sich nahe an der Kamera befinden einf rmige Objekte gedr ckt gehalten zu werden wie Himmel oder Gras Objekte in konstanter Bewegung wie Wellen und Wasserf lle oder Objekte die ihre Hel ligkeit deutlich ndern aufnehmen Panoramen k nnen verwackeln wenn das Motiv schlecht beleuchtet ist uU31340150303 wnz yay 28 Aufnahmemodus F r beste Ergebnisse Um die besten Ergebnisse
127. skorrektur Lautsprecher 63 89 2 Drehschalter Moduswahl Taste Serienbildmodus Anschlussabdeckung J Zubeh rschuh Speicherkartenfach Abdeckung 11 Fokusring i Zi AF Hilfslicht Trageriemen se anl Zoomring a16 Selbstausl serleuchte Speicherkartenfach Anschluss f r HDMI Kabel 64 J Objektiv Blitz USB Kabelanschluss J ON OFF Schalter Mikrofon A V Kabelanschluss Ausl setaste uuunnanum Taste Blitz ausklappen 34 Einleitung Anzeigeleuchte IS0 Auswahltaste Regelung des Dioptrienausgleichs amp Bildsuche Taste Empfindlichkeit Taste Q Wiedergabe Vergr erung Taste AE Belichtungsautomatik Taste Q Wiedergabe Verkleinerung Taste AE AF LOCK Taste Belichtungsautomatik AF Autofokus Taste uaaa Autofokus Sperre une 32 181 Intelligente Gesichtserkennung Taste SPERREN 53 70 DJ Taste Wiedergabe Displays AF C S M Fokusmodus Taste 41 Stativgewinde info Taste a Abdeckung des Akkufachs WB Wei abgleich Taste 43 Elektronischer Sucher Augensensor EVF LCD Taste Display Auswahl Taste Videoaufnahme Pe Auswahltaste siehe unten DISP Anzeige BACK Taste Cursor nach oben RAW Taste ES 18 t L schen Taste E 20 Cursor nach links Makro Taste EI 33 Cursor
128. sl sers macht die Kamera drei Aufnahmen mit verschiedenen Einstellungen f r FILMSIMULATION E3 80 die erste mit amp PRO VIA STANDARD die zweite mit Mer Velvia LEBEN DIG und die dritte mit ir ASTIA WEICH E DYNAMIKBEREICH SERIE Bei jedem Dr cken des Ausl sers macht die Kamera drei Aufnahmen mit verschiedenen Einstellungen f r EB DYNAMIKBEREICH ES 80 die erste mit 100 die zweite mit 200 und die drit emit 400 R ISO kann nicht h her sein als 3200 Werte unter 400 sind nicht verf gbar wenn unter K3 BILDGR SSE ausgew hlt wurde o DRAW Die Anzahl der Bilder die in einer Serie aufgenommen werden kann h ngt von der unter WM RAW gew hlten Option ab ED RAW SERIENAUF NAHME RAW JPEG RAW AUS JPEG ANFANG n Bis zu 6 Bis zu 6 Bis zu 32 a HIGH SPEED SERIE Bis zu 6 Bis zu 6 Bis zu 16 2 AUTO BELICH 3 3 3 TUNGS SERIE FILMSIMULA Z 3 TION SERIE DYNAMIKBE 3 REICH SERIE U31340150303 wnz yawy 47 Intelligente Gesichtserkennung 48 Mit der intelligenten Gesichtserkennung kann die Kamera automatisch menschliche Gesichter an jeder be liebigen Stelle im Bild erkennen sowie Blende und Belichtungszeit einstellen um Portr tmotive hervorzuhe ben W hlen Sie diese Einstellung f r Gruppenportr ts im Hoch oder Querformat damit die Kamera nicht auf den Hintergrund scharf stellt Wenn Sie die Inteligente Ge HES sichtserkennung nutzen wol len
129. sprechend dem 35 mm Kleinbildformat 24 mm 720 mm Blende F2 8 F11 Weitwinkel F5 6 F11 Tele in Abst nden von EV kann manuell oder automatisch eingestellt werden Scharfstellbereich Ca 50 cm Unendlich Weitwinkel 3 m Unendlich Telezoom Abstand ab Makro ca 10 cm 3 m Weitwinkel 2 m 5 m Telezoom Objektivvorderseite Supermakro ca 1 cm 1 m Empfindlichkeit Standardausgangsempfindlichkeit quivalent zu ISO 100 200 400 800 1600 3200 6400 Bildgr e IMI oder E 12800 Bildgr e EB AUTO AUTO 400 AUTO 800 AUTO 1600 AUTO 3200 Messung 256 Segment Through The Lens Messung TTL MEHRFELD SPOT INTEGRAL Belichtungssteuerung Programm AE mit Programm Shift Blendenautom Zeitautomatik und manuelle Belichtungssteuerung Belichtungskorrektur 2 EV 2 EV in Schritten von EV au er O RS M und amp 114 Technische Daten System Motivarten UMGEB amp 4 UMGEB LICHT amp PORTRAIT HAUT KORREKTUR amp HUND 88 KATZE A LANDSCHAFT amp SPORT NACHT x amp NACHT STAT amp amp FEUERWERK a SONN UNTERG amp SCHNEE 4 STRAND Y PARTY X BLUMEN m TEXT Bildstabilisierung Optische Stabilisierung Bildsensorverschiebung Verschlusszeit kombi e Vas VaoooS gC 45 0005 Br 4s Vas niertermechanischerund P S A 4 5 140005 M 30 s Vao00 5 Sonstige Modi Y4s V4ooo S elektronischer Versc
130. t um L schen Sie Bilder von Speicherkarten und aus dem internen Spei cher immer mit der Kamera Kopieren Sie Bilder auf einen Computer bevor Sie sie umbenennen oder bearbeiten und bearbeiten Sie dann die Kopien nicht die Originale Ein und Ausschalten der Kamera Drehen Sie den ON OFF Schalter auf ON um die Ka IR g W hlen Sie OFF um die Kamera auszuschalten amp Tipp In den Bildanzeigemodus umschalten Dr cken Sie die D Taste um mit der Bildanzeige zu be ginnen Dr cken Sie die DJ Taste erneut oder dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt um zum Auf nahmemodus zur ckzukehren Vorsichtshinweise gt e Die Bilder k nnen durch Fingerabdr cke und andere Verunreinigungen auf dem Objektiv beeintr chtigt wer den Halten Sie das Objektiv sauber Der ON OFF Schalter trennt die Kamera nicht vollst ndig von der Stromversorgung amp Tipp Automatisch aus Die Kamera schaltet sich automatisch nach einem be stimmten Zeitraum ohne Benutzereingabe aus Dieser Zeitraum kann im Men B AUTOM AUS eingestellt werden E8 95 Wenn Sie die Kamera wieder einschalten m chten nachdem sie sich automatisch ausgeschaltet hat schalten Sie den ON OFF Schalter auf OFF und dann wieder auf ON aylAy3S 33543 13 Grundeinrichtung Wenn die Kamera zum ersten Mal eingeschaltet wird wird ein Dialogfeld zur Sprachauswahl angezeigt Richten Sie die Kamera wie unten beschrieben ei
131. t werden um aus den folgenden erweiterten Modi auszuw hlen E E PRO FOCUS Die Kamera nimmt bei jedem Dr cken des Ausl sers bis zu drei Bilder auf der Hintergrund wird weichgezeichnet damit das Hauptmotiv deutlicher betont wird Die Weicheinstellung kann vor der Aufnah me festgelegt werden indem der Funktionsw hler gedreht wird Verwenden Sie diese Einstellung f r Portr taufnahmen oder Fotos von Blumen wie sie mit Spiegelreflexkameras aufgenommen werden k nnen Hinweis Die Weichzeichnung kann nicht auf Hintergrundobjekte angewandt werden die zu nahe am Hauptmotiv sind Wenn w hrend des Scharfstellens eine Nachricht ange zeigt wird die besagt dass die Kamera den Effekt nicht herstellen kann versuchen Sie den Abstand zum Motiv zu vergr ern und eine gr ere Brennweite zu w hlen einzoomen M glicherweise kann die Kamera den Hin tergrund auch nicht weichzeichnen wenn sich das Motiv bewegt berpr fen Sie die Ergebnisse und versuchen Sie es erneut wenn Sie dazu aufgefordert werden U31340150303 wnz yay 23 24 Aufnahmemodus E PRO LOW LIGHT Bei jedem Dr cken des Ausl sers macht die Kamera vier Auf nahmen und setzt sie zu einem einzelnen Foto zusammen Ver wenden Sie diese Einstellung um Rauschen und Unsch rfe zu reduzieren wenn Sie schwach beleuchtete Motive oder statische Mo ive bei hohen Zoomstufen fotografieren Hinweis Bei manchen Motiven oder wenn
132. te HD Bilder mit einem Seitenverh ltnis von 4 3 anzeigen diese Option steht nur zur Verf gung wenn ein HDMI Kabel angeschlossen ist W hlen Sie 16 9 um das Bild so anzuzeigen dass es den Bildschirm ausf llt und das obere und untere Ende abgeschnitten wer den Mit der Einstellung 4 3 wird das ganze Bild mit schwarzen Streifen oben und unten angezeigt gt 16 9 a 16 9 4 3 Tu Hinweis Fotos mit einem Seitenverh ltnis von 16 9 werden im Vollbild angezeigt solche mit einem Seitenverh ltnis von 3 2 in einem schwarzen Rahmen Hauptmen Verwendung des Hauptmen s Rufen Sie das Hauptmen auf 1 1 Dr c 1 2 Dr c nach karte 1 3 Dr c nach ken S en S links ie MENU OK um Men f r den aktuellen aufzurufen ie die Auswah oben en Si e die Auswah auszuw hlen Das Setup HAUPTMEN EIEDSCHLIESSEN Register das odus taste um die linke Register zu markieren taste oder unten um amp en wird angezeigt 2 Nehmen Sie die Einstellung vor 2 1 Dr cken Sie die Auswahltaste nach zu ak rechts um das Setup Men tivieren 2 2Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um einen Men punkt zu markieren 2 3Dr cken Sie die Auswahltas nach f r d anzei 2 4Dr cken Sie die Auswahltas nach 2 6 Dr c Opt
133. tgelieferte Software nur wenn sie nicht mehr ben tigt wird oder wenn das Programm erneut installiert werden soll Beenden Sie die Software nd trennen Sie die Kamera vom Computer Macintosh iehen Sie den Ordner FinePixViewer von Pro ramme in den Papierkorb und w hlen Sie Papierkorb ntleeren im Finder Men aus Windows ffnen Sie ie Systemsteuerung und deinstallieren Sie MyFinePix udio mit Programme und Funktionen Windows 7 Windows Vista oder Software Windows XP Unter Windows werden u U ein oder mehrere Best tigungs dialogfelder angezeigt lesen Sie die Inhalte sorgf ltig durch bevor Sie auf OK klicken wvapanNc assn y gt suy 77 Verwenden der Men s Aufnahmemodus snuayw 78 Passen Sie die Aufnahmeeinstellungen mit den Auf nahmemen s an Die verf gbaren Optionen variie ren je nach gew hltem Aufnahmemodus Verwenden des Aufnahmemen s 1 Dr cken Sie MENU OK um das Aufnah memen anzeigen zu lassen ZN h 2 Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um den gew nsch en Men punkt zu markieren Dr cken Sie die Auswahltaste nach A 3 Ol rechts um die Optionen f r den mar ierten Men punkt anzeigen zu lassen Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um die gew nschte Option zu markieren Dr cken Sie MENU OK um die markier te Option auszuw hlen 6 Dr cken Sie DISP BACK um das Men zu verlassen Optio
134. ustellen Beenden Sie den Ruhe Modus bevor Sie die Lautst rke ein stellen DATENFEHLER W hrend die Bilder ausgedruckt oder auf einen Computer oder ein anderes Ger t bertragen wur den ist ein Verbindungsfehler aufgetreten berpr fen Sie dass das Ger t eingeschaltet und das USB abel angeschlossen ist DRUCKERFEHLER DRUCKERFEHLER ERNEUT Das Papier oder die Tinte des Druckers sind er sch pft oder es ist ein anderer Druckerfehler auf getreten berpr fen Sie den Drucker weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Druckers Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein um mit dem Drucken fort zufahren berpr fen Sie den Drucker weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Druckers Falls der Druck nicht automatisch fortgesetzt wird dr cken Sie bitte MENU OK KEIN AUSDRUCK 112 Es wurde versucht einen Film ein nicht mit dieser Kamera erstelltes Bild oder ein Bild in einem For mat das nicht vom Drucker unterst tzt wird aus zudrucken Filme und bestimmte Bilder die mit anderen Ger ten aufge nommen wurden k nnen nicht ausgedruckt werden Falls das Bild mit der Kamera aufgenommen wurde berpr fen Sie in der Bedienungsanleitung des Druckers ob der Dru cker die Formate JFIF JPEG bzw Exif JPEG unterst tzt Sollte dies nicht der Fall sein k nnen die Bilder nicht ausgedruckt werden Kapazit t des internen Speichers de
135. wenden Sie diese Anzeige zum manu ellen Scharfstellen oder in Situationen in denen die Kamera nicht mit dem Autofokus scharf stellen kann E 31 Die intelligente Gesichtserkennung wird automatisch deaktiviert MF T D E Symbol Manueller al j O Fokusmodus Verringern Sie die S m Erh hen Sie die C Fokusdistanz s Fokusdistanz EZ Anzeige Manueller p Fokus 41 42 Fokusmodus 6 Hinweise Manueller Fokus Es wird empfohlen ein Stativ zu verwenden Der Fokus k nnte beeintr chtigt werden wenn sich die Kamera be wegt Wenn AN f r 19 FOKUSKONTROLLE im Hauptmen E3 97 gew hlt wurde wird das gesamte Bild vergr ert um den Fokus beim Drehen des Fokusrings zu unterst tzen Die Kamera stellt nicht scharf wenn der Fokusring ganz nach rechts gedreht wird Um den Fokus auf Unendlich zu stellen stellen Sie auf einen entfernten Gegenstand scharf kann im manuellen Fokusmodus schnell auf ein ausgew hltes Motiv scharf gestellt werden f Wei abgleich Dr cken Sie die WB Taste um nat rliche Farben zu erhalten und drehen Sie IA den Funktionsw hler bis eine Einstellung die der Lichtquelle entspricht im al Display markiert ist al KI Option Beschreibung AUTO Der Wei abgleich wird automatisch eingestellt g Wertermittlung f r den Wei abgleich F r Motive in direktem Sonnenlicht Ho F r Motiv
136. wird f r Aufnah 2 Legen Sie die Speicherkarte ein me und Wiedergabe benutzt Halten Sie die Speicherkarte in der Ausrichtung wie unten gezeigt schieben Sie sie hinein bis sie auf der R ckseite des Fachs h rbar einrastet Schlie en Sie die Abdeckung des Speicher kartenfachs o Entnehmen von Speicherkarten berpr fen Sie dass die Kamera ausgeschaltet ist Dr cken Sie dann die Karte hinein und lassen Sie sie angsam los Die Karte kann nun mit der Hand entnommen werden Vorsichtshinweise e Die Speicherkarte kann herausspringen wenn Sie sie sofort loslassen nachdem Sie sie hineingedr ckt ha ben Speicherkarten k nnen sich warm anf hlen wenn sie aus der Kamera entnommen werden Das ist normal und kein Anzeichen f r eine Fehlfunktion gt HHMYPS 33513 12 Einlegen einer Speicherkarte Vorsichtshinweise Schalten Sie die Kamera nicht aus und entnehmen Sie die Speicherkarte nicht wenn die Speicherkarte formatiert wird oder wenn Daten darauf gespeichert oder davon gel scht werden Anderenfalls kann die Karte besch digt werden sie in einem Computer oder in anderen Ger ten verwendet wurden Weitere Informationen zum Formati Speicherkarten finden Sie unter E amp 9 FORMATIEREN ES 93 auf Wenn ein Kind eine Speicherkarte verschluckt konsultieren Sie bitte sofort einen Arzt Formatieren Sie SD SDHC SDXGSp
137. zu erzielen bewegen Sie die Kamera in kleinem Kreis bei konstanter Geschwindigkeit halten Sie die Kamera dabei waagerecht und achten Sie darauf nur in die angezeigte Richtung zu schwenken Wenn die gew nschten Ergebnisse nicht erreicht wer den versuchen Sie die Kamera mit einer anderen Ge schwindigkeit zu schwenken P PROGRAMM AE In diesem Modus stellt die Kamera die Be lichtung automatisch ein Falls gew nscht k nnen Sie verschiedene Kombinationen von Belichtungszeit und Blende w hlen die die gleiche Belichtung erzeugt Pro gramm Shift Vorsicht Wenn sich das Motiv au erhalb des Messbereichs der amera befindet wird in den Anzeigen f r Belichtungs zeit und Blende angezeigt Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt um die Belichtung erneut zu messen o Programm Shift Drehen Sie den Funktionsw hler um die gew nschte Kombination aus Belichtungszeit und Blende auszuw h len Die Standardwerte k nnen durch Ausklappen des Blitzes Drehen des Drehschalters Moduswahl zu einer anderen Einstellung Abschalten der Kamera oder Wahl des Bildanzeigemodus wiederhergestellt werden Der Blitz muss ausgeschaltet sein damit die Funktion Pro gramm Shift verf gbar ist Des Weiteren muss eine an dere Option als AUTO f r EB DYNAMIKBEREICH und ISO ausgew hlt sein Belichtungszeit RI EDE Aufnahmemodus S BLENDENAUTOM sie w hlen die Belichtungszeit mi

2 - Fujifilm

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents