Home

VDF_DSL_KompaktHB 08-07

1. AN ESSID verbergen W hlen Sie Ja um die ESSID zu verbergen so dass ein ESSID DSLWLANModem200 Client im drahtlosen Netzwerk diese nicht durch passives SO ARER Nein v Scannen abhorchen kann W hlen Sie Nein um die Kanal Kanal06 2437MHz 9 2 2 C Grenzwert RTSICTS lo 2432 ESSID zu bertragen so dass ein Client im drahtlosen C Grenzwert Fragmentierung Jos 2432 Netzwerk diese nicht durch passives Scannen abhorchen WEP Verschl sselung Deaktivier kann Wenn Sie die Option 64 Bit WEP ausgew hlt haben geben Sie eine 5 stellige Zeichenkette ASCI Zeichen oder h f z Wern Sie de On 23 ct WP augen haben geben Sie eine 13 stellige Zeichenkette ASCII Zeichen Kanal Der Funkfrequenzbereich IN dem die Daten des Wireles S Wem Si de Ort 256 VER ae haben geben Sie eine 29 stellige Zeichenkette ASCII Zeichen LAN bertragen werden bezeichnet man als Kanal Stel len Sie die Betriebsfrequenzen Kan le gem Ihrem or Standort ein W hlen Sie den gew nschten Kanal aus der cnlusse Pulldown Liste aus Wenn Sie mehrere Access Points ver O Schl ssel 3 O Schl ssel 4 wenden deren Sendebereiche sich berlappen sollten Sie diese auf unterschiedliche Kanale einstellen um ein Nebensprechen zu vermeiden Nebensprechen entsteht dann wenn sich Funksignale verschiedener Access Points berlagern und gegenseitig st ren Grenzwert RTS CTS W hlen Sie diese Option um die RTS CTS Grenzwerte zum Minimieren von Kol
2. DSLWLANModem200 wie eingestellt Netzwerkauthentifizierung Offen WPA PSK Datenverschl sselung deaktiviert PURIR Netzwerkschl ssel deaktiviert wie eingestellt Netzwerkschl ssel best tigen deaktiviert wie eingestellt 6 Best tigen Sie Ihre Eingaben mit OK 7 Nach wenigen Sekunden meldet Windows XP den erfolgreichen Verbindungs aufbau zum Vodafone DSL WLAN Modem 200 9 Yerbunden mit Drahtlose Netzwerkverbindung 2 Verbindung mit DSLWLANModem200 Signalst rke Hervorragend Abbildung 25 Meldung der Verbindung zum WLAN Modem 44 5 Verbindungskontrolle mit dem WLAN Monitor Der WLAN Monitor ist ein Programm zur Beobach DE LIONS 1908 tung und Kontrolle der WLAN Verbindung des Computers zum Vodafone DSL WLAN Modem 200 Hinweis Der WLAN Monitor unterst tzt ausschlie lich Wireless Verbindungen zu einem Vodafone DSL WLAN Modem 200 Er unterst tzt insbesondere keine Wireless Hotspots also ffentlich zug ngliche Wireless Netzwerke wie sie beispielsweise in Flugh fen Bahnh fen Hotels oder Caf s angeboten werden 5 1 Voraussetzungen Der WLAN Monitor funktioniert mit beliebigen WLAN Adaptern unter folgenden Wind ows Betriebssystemen e Windows 98 SE Second Edition e Windows ME Millennium Edition e Windows 2000 e Windows XP Die Installation des WLAN Monitors erfolgt automatisch sowohl bei der Erst installation als auch bei der Konfiguration eines weiteren Computers
3. co coco ce coco 72 Standardm ige TCP IP Parameter c c ccccesccee 72 TCP IP unter Windows ME 98 einrichten cc cc ccc cccs 73 TCP IP unter Windows XP 2000 einrichten 75 Int rmetbrowser KONNGUTIE EN zer aaa an 78 Verbindung zum Vodafone DSL WLAN Modem 200 pr fen 79 FORST DEHBDUNN user 81 Haufige Probleme und ihre Losungen susanne 81 telefonische Hille asus ee rt 85 ANNSNG issue een 86 Ele e en a ET EEE 86 Bedeutung der Statusanzeigen LEDs osco ecce ecce ecce 88 Reichweite des Wireless LAN 0000000002 89 Technische Daten des Vodafone DSL WLAN Modem 200 90 CE KONTOrMIt t er nn EEEO EREA 90 Sicherheitshinweise unbedingt vor der Installation lesen Wichtige Textstellen in diesem Leitfaden sind durch K sten hervorgehoben und bedeuten Folgendes Warnung Die Instruktionen an dieser Stelle m ssen Sie unbedingt befolgen um Verletzun gen von sich selbst oder anderen abzuwenden und Sachsch den zu vermeiden Achtung Diese Informationen m ssen Sie beachten um die Funktionsf higkeit Ihrer Hard und Software zu gew hrleisten Fehlkonfigurationen zu vermeiden oder einem m glichen Datenverlust vorzubeugen Hinweis Wichtige allgemeine oder zus tzliche Information zu einem bestimmten Thema Sicherheitshinweise 7 Beachten Sie unbe
4. damit zun chst die Benutzerdatenbank des RADIUS Servers und anschlie end die des WLAN Modems durchsucht wird Falls das WLAN Modem nicht auf den RADIUS Server zugreifen kann berpr ft es die Benutzer daten in seiner lokalen Benutzerdatenbank Falls der Benutzername auf dem RADIUS Server nicht gefunden wird oder das Kennwort nicht stimmt berpr ft das WLAN Modem nicht seine lokale Benutzerdatenbank sondern erkl rt den Anmeldeversuch sofort als gescheitert 6 2 5 Parameter f r WPA2 und WPA Hinweis Dieser Abschnitt behandelt sowohl die Verschlusselungsmethode WPA2 als auch ihren Vorg nger WPA W hrend WPA auf dem Verschl sselungsverfahren TKIP Temporal Key Integrity Protocol basiert verwendet WPA2 den st rkeren Algorithmus AES Advanced Encryption Standard Die beiden Verfahren unter scheiden sich daher nur intern Ihre Parameter sind identisch Mit der Auswahl der Option WPA2 bzw WPA im Feld Schl sselverwaltungsproto koll wird der folgende Bildschirm angezeigt 54 Wireless LAN 802 1x WPA 802 1x Authentifizierung berwachung des Wireless Port Mit Authentifizierung Intervall f erneute Authentifizierung 1800 in Sekunden Leerlaufzeit 3600 in Sekunden Schl sselverwaltungsprotokoll WPA2 l WPA Kombimodus Autom Aktualisierung der WPA 1800 in Sekunden Gruppenschl ssel einrichten Authentifizierungsdatenbanken Nur RADIUS Abbildung
5. Diese Verbindung verwendet folgende Elemente C Bl Client f r Microsoft Netzwerke B A Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke C Je 005 Paketplaner ze Internetprotokoll TCPAIP Installieren Eigenschaften Beschreibung X TCP IP das Standardprotokoll f r WAN Netzwerke das den Datenaustausch ber verschiedene miteinander verbundene Netzwerke erm glicht C Symbol bei Verbindung im Infobereich anzeigen Abbildung 48 Windows XP 2000 Netzwerkverbindung ausw hlen 4 W hlen Sie IP Adresse automatisch beziehen und DNS Serveradresse automatisch beziehen Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP Allgemein Alternative Konfiguration IP Einstellungen konnen automatisch zugewiesen werden wenn das Netzwerk diese Funktion unterst tzt Wenden Sie sich andernfalls an den Netzwerkadministrator um die geeigneten IP Einstellungen zu beziehen O Folgende IP Adresse verwenden DNS Serveradresse automatisch beziehen O Folgende DNS Serveradressen verwenden Abbildung 49 Windows XP 2000 IP Adresse und DNS Server automatisch beziehen 5 Klicken Sie auf Erweitert 76 Erweiterte TCP IP Einstellungen IP Einstellungen DNS WINS Optionen IP Adressen IP Adresse Subnetzmaske DHCPF aktiviert Standardgateways Gateway Metrik Automatische Metrik Abbildung 50 Windows XP 2000 Standardgateways entfernen 6 Entfernen Sie alle vorher eingestellten Standardga
6. Geben Sie als n chstes eine ESSID Extended Service Set Identity ein d h einen eindeutigen Namen um Ihr Wireless Netzwerk zu identifizieren Es wird empfoh len die Funktion ESSID generieren zu nutzen um einen sicheren Namen f r Ihr WLAN zu vergeben Vermeiden Sie es personengebundene Angaben z B Adresse Name von Familienmitgliedern zu verwenden so erschweren Sie es Angreifern sich mit Ihrem Wireless Netzwerk zu verbinden Achten Sie bei der Eingabe der ESSID auf korrekte Gro und Kleinschreibung Kanal Standardm ig ist Kanal 6 eingestellt Es wird empfohlen diese Einstellung bei zubehalten Sollte in Ihrer Umgebung ein weiteres Wireless Netzwerk auf Kanal 6 betrieben werden so k nnen Sie hier auch einen anderen Kanal ausw hlen Je weiter die Kan le auseinander liegen desto weniger st ren sich die Wireless Netzwerke gegenseitig Verschl sselung Das Vodafone DSL WLAN Modem 200 unterst tzt das Verschl sselungsver fahren WPA Wi Fi Protected Access WPA ist der aktuelle Standard f r Verschl s selung in Wireless Netzwerken Mit WPA werden alle Daten im Wireless Netz werk vor der bertragung verschl sselt Ein Abh ren der bertragenen Daten durch unbefugte Dritte ist ausgeschlossen Wer Ihr Wireless Netzwerk nutzen m chte muss den von Ihnen eingestellten Schl ssel kennen Im Vodafone DSL WLAN Modem 200 ist WPA voreingestellt Option WPA PSK TKIP Neben WPA unterst tzt das Vodafone D
7. bersicht um jederzeit zur ck auf diese Hauptseite zu gelangen Mit Hilfe k nnen Sie sich in jedem Untermen detaillierte Hilfstexte anzeigen lassen e Die bersicht im Hauptbereich der Seite erm glicht den direkten Aufruf aller Einrichtungsmen s und Verwaltungsfunktionen Klicken Sie auf einen Einrich tungsassistenten um das Vodafone DSLWLAN Modem 200 nach der Inbetrieb nahme zu konfigurieren Die Links unter Erweiterte Einrichtung verweisen auf die erweiterten Einrichtungsmen s des Vodafone DSL WLAN Modem 200 Klicken Sie auf einen Link unter Verwaltung um sich System und Leistungs statistiken anzuzeigen die DSL Verbindung zu diagnostizieren oder eine neue Firmware hochzuladen Einrichtungsassistent WLAN WLAN aktivieren Bitte geben Sie hier einen Namen f r Ihr Wireless Netzwerk ein z B YodafoneiWirelessLANKYZ ESSID DSLWLANModern200 Im Folgenden k nnen Sie Ihre Wireless Daten bertragung sicher machen Geben sie dazu einen Schl ssel ein der mindestens 8 verschiedene Zeichen enth lt Diesen Schl ssel tragen Sie bitte IDENTISCH kei der Konfiguration Ihrer PC WWLAN Karte ein Beachten Sie dabei die Gross und Kleinschreibung WPA Verschl sselung WPA PSK TKIP Schl ssel Falls Ihr YWireless Netzwerk WPA nicht unterst tzt kann unter Erweiterten Einstellungen Wireless LAN ein Netzwerk mit WEP Verschl sselung eingerichtet werden Da WEP als unsicher gilt
8. ffnen und zu bearbeiten Die Anwendung der Regel kann nach Datum und Uhrzeit ein geschr nkt werden Erweiterte Einrichtung 69 Bezeichnung Beschreibung Protokoll Hier K nnen Sie ausw hlen ob ein detailliertes Protokoll f r Pakete erstellt wird auf die diese Regel zutrifft Die Protokol lierung K nnen Sie unter Protokolle Protokolleinstel Lungen Zugriffskontrolle ein und ausschalten Benachrichtigung Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Benachrichtigung um jedes Mal eine Benachrichtigung versenden zu lassen wenn die Regel erf llt wird L schen W hlen Sie L schen um eine Regel zu l schen 6 5 4 Schutz gegen Probing Leider ist es heute blich dass Hacker im Internet wahllos andere Teilnehmer auf m gliche Schwachstellen berpr fen um diese dann auszunutzen F r dieses soge nannte Probing verwenden die Hacker den Ping Befehl und das Protokoll ICMP Internet Control Message Protocol Das Vodafone DSL WLAN Modem 200 bietet f r diese beiden Angriffe Abwehrm g lichkeiten die Sie wie folgt einrichten k nnen 1 _ Klicken Sie auf Erweiterte Einrichtung Firewall Probing Schutz Firewall Anti PortScanning Auf Ping antworten von LAN amp WAN v l Anfragen auf nicht autorisierte Dienste nicht beantworten Zur ck Anwenden Abbrechen Abbildung 42 Firewall Probing Schutz 2 W hlen Sie eine Option f r Auf Ping antworten
9. che der ersten Option bereits funk tionsf hig installierter WLAN Adapter oder kabelgebundene Netzwerkkarte Falls Sie an Ihrem Computer hingegen einen WLAN Adapter von ZyXEL installieren m chten so klicken Sie auf das gew nschte Ger t ZyAIR G 220 WLAN Quick Starter Stand 10 06 vodafone Make the most of now Auswahl Wireless LAN Hetzwerkadapter Bile w hlen Sre wa S re ha Vedalar DSL WLAN Moern 200 Ich Isa wur Eisernen Ina L Apia iel derta nest d tard rid lara ingaan WLAN Adap KR ce idar mine kabelgebunden Hetzwsrkkate m dem ter kh abel kordajuieien leh habs das vodafone DSL WLAN Gbarterset erworben und michin der a USE Zya dpa Gi 220 Wreker Adaptat zur Konijn virrie E leh hohe das Vodafone DEL WLAN Starterset erworben und michin der Epal 2A 1ER Oi du Adaplei ma Kordgut atan Abbildung 5 Auswahl des verwendeten WLAN Netzwerkadapters 10 11 Im folgenden Eingabefenster k nnen Sie den Zielordner f r den WLAN Quick Starter ndern Best tigen Sie mit Weiter Klicken Sie im folgenden Eingabefenster auf Installieren Der WLAN Quick Starter wird nun auf Ihrem Computer installiert Falls von Ihnen gew nscht wird dabei auch der Treiber f r Ihren ZyXEL WLAN Adapter installiert Das Installationsprogramm teilt Ihnen zum Abschluss der Installation mit dass Ihr Computer neu gestartet werden muss Best tigen Sie diese Meldung Ihr Computer startet daraufhin neu Nach dem Neustart
10. vgl Abschnitt 4 1 auf Seite 38 5 2 Aufruf Der WLAN Monitor l uft st ndig im Hintergrund und kann auf drei Arten aufgerufen werden e Aus dem Infobereich der Taskleiste rechts unten neben der Uhr e ber das WLAN Monitor Symbol auf dem Desktop e ber Start WLAN Monitor WLAN Monitor Der WLAN Monitor 45 Der schnellste Aufruf erfolgt in der Regel ber den Infobereich der Taskleiste Dort ist das Symbol des WLAN Monitor jederzeit eingeblendet Ein Doppelklick auf das Symbol ffnet den WLAN Monitor Ein Klick mit der rechten Maustaste ffnet das Kontextmen f r weitere Optionen Abbildung 26 Klick mit der rechten Maustaste auf den WLAN Monitor 5 3 Bedienung Der WLAN Monitor zeigt eine Liste aller verf gbaren Wireless Netzwerke an Jeder Ein trag enth lt Informationen zum aktuellen Status des jeweiligen Wireless Netzwerks b vodafone Make the most of now verf gbare WLAN Adapter ZyAIR G 220 IEEE 802 11b g USB Adapt EEE 734 ESSID YodafoneWirelessLAN er 349999 MAC Adresse 00134973327F WPA gesichertes WLAN gt Signalst rke hervorragend 24 dBm Netzwerksuche Yerbinden Abbildung 27 Das Men des WLAN Monitor Mit den drei Schaltfl chen im unteren Bereich des Men s konnen Sie die Funktionen des WLAN Monitor aufrufen e Netzwerksuche aktualisiert die Liste der verf gbaren Wireless Netzwerke 46 e Trennen bzw Verbinden
11. 192 168 2 1 wird automatisch bermittelt werden automatisch bermittelt TCP IP unter Windows ME 98 einrichten Rufen Sie die Netzwerk Optionen in der Systemsteuerung auf Klicken Sie in der Task Leiste auf Start Einstellungen Systemsteuerung Netzwerk W hlen Sie die Netzwerkverbindung zum Vodafone DSL WLAN Modem 200 aus der Liste aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Eigenschaften Netzwerk x Konfiguration Identifikation Zugriffssteuerung Die folgenden Netzwerkkomponenten sind installiert Client f r Microsoft Netzwerke 34 3Com EtherLink XL COMBO 10 MB Ethernet NIC 3C900 COt 33 DF Adapter X TCP IP gt 3Com EtherLink XL COMBO 10 MB Ethernet NIC TCP IP gt DF Adapter E Entfernen Eigenschaften Prim re Netzwerkanmeldung Client f r Microsoft Netzwerke Datei und Druckerfreigabe Beschreibung Das Microsoft TEP IP Protokoll dient zum Herstellen von Internet und WAN Verbindungen OK Abbrechen Abbildung 43 Windows ME 98 IP Adresse automatisch beziehen W hlen Sie die Einstellung IP Adresse automatisch beziehen aus Wechseln Sie auf das Register Gateway Entfernen Sie alle Gateways aus der Liste und lassen die Liste leer Netzwerkeinstellungen am Computer 73 Eigenschaften von TCP IP AE 3 Klicken Sie auf Aktualisieren um beim Vodafone DSL WLAN Modem 200 Birdingen Em e eine korrekte I
12. 33 Wireless LAN Parameter f r das WPA2 Protokoll Die Funktion von WPA2 bzw WPA k nnen Sie mit folgenden Optionen einstellen Bezeichnung WPA Kombimodus Autom Aktualisierung der WPA Gruppen schl ssel einrichten in Sekunden Beschreibung Das Vodafone DSL WLAN Modem 200 kann im WPA Kombimodus arbeiten und unterst tzt dann in ein und demselben Wi Fi Netzwerk sowohl Clients mit WPA WPA2 als auch Clients die WEP verwenden Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen um den WPA Mischbetrieb zu aktivieren Das Intervall zur Erneuerung der WPA Gruppen Schl s sel legt fest in welchen Zeitabst nden der RADIUS Ser ver einen neuen Gruppenschl ssel an alle Clients vers endet Standardm ig ist das Zeitintervall auf 1800 Sekunden 30 Minuten voreingestellt Erweiterte Einrichtung 55 6 2 6 Parameter f r WPA2 PSK und WPA PSK Bezeichnung Beschreibung WPA Kombimodus nur Das Vodafone DSL WLAN Modem 200 kann im WPA Hi WPA2 PSK Kombimodus arbeiten und unterst tzt dann in ein MEIS und demselben Wi Fi Netzwerk sowohl Clients mit Dieser Abschnitt behandelt sowohl die Verschl sselungsmethode WPA2 PSK als WPA2 als auch Clients die WEP verwenden auch ihren Vorg nger WPA PSK W hrend WPA PSK auf dem Verschl sselungsver Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen um den WPA fahren TRIP Temporal Key Integrity Protocol basiert verwendet WPA2 PSK den VES E er st rkeren Algorithmus AES Advanced Encryptio
13. Bits lange Schl ssel beherrscht so k nnen Sie das gesamte WLAN nur mit 64 Bit WEP betreiben Die WEP Schl ssel werden zur Datenverschl sselung benutzt Sowohl das Vodafone DSL WLAN Modem 200 als auch die Clients im drahtlosen Netzwerk m ssen den selben WEP Schl ssel zur Daten bertragung verwenden Wenn Sie die Option 64 Bit WEP ausgew hlt haben geben Sie eine 5 stellige Zeichenkette ASCII Zeichen oder 10 hexadezimale Ziffern 0 9 A F ein Wenn Sie die Option 128 Bit WEP ausgew hlt haben geben Sie eine 13 stellige Zeichenkette ASCII Zeichen oder 26 hexadezimale Ziffern 0 9 A F ein Wenn Sie die Option 256 Bit WEP ausgew hlt haben geben Sie eine 29 stellige Zeichenkette ASCII Zeichen oder 58 hexadezimale Ziffern 0 9 A F ein Es darf immer nur ein einziger Schl ssel gleichzeitig akti viert sein Die nicht aktiven Schl sselfelder K nnen Sie zum leichteren regelm igen Wechseln der Schl ssel verwenden 6 4 NAT Network Address Translation NAT Netzwerk Adressumsetzung RFC 1631 setzt die IP Adresse eines Hosts in einem Paket um Zum Beispiel wird die Ursprungsadresse eines ausgehenden Pakets die innerhalb eines Netzwerks verwendet wird in eine andere IP Adresse umgesetzt die einem anderen Netzwerk bekannt ist 6 4 1 Umsetzungsarten Nur SUA und Vollst ndig Wenn Sie eine einzige ffentliche IP Adresse verwenden w hlen Sie f r den NAT Modus
14. Entfernen Eigenschaften Prim re Netzwerkanmeldung Client f r Microsoft Netzwerke Datei und Druckerfreigabe Beschreibung Das Microsoft TEPAP Protokoll dient zum Herstellen von Internet und WAN Yerbindungen OK Abbrechen 3 Wenn Sie keinen solchen Eintrag finden so installieren Sie bitte den entsprechenden Treiber des WLAN bzw Netzwerkadapters nach Anleitung des Herstellers Fehlerbehebung 81 Problem Die POWER SYSTEMLED leuchtet nicht 82 M gliche L sung 4 Pr fen Sie nun bitte ob das Protokoll TCP IP mit Bin dung an den WLAN bzw Netzwerkadapter eingerichtet ist In unserem Beispiel lautet der entsprechende Eintrag TCP IP gt 3Com EtherLink XL COMBO In der Regel wird ein solcher Eintrag bei der Installation der Treiber Ihres WLAN bzw Netzwerkadapters vorgenommen 5 Wenn Sie einen solchen Eintrag in der Liste finden so sollte sich das TCP IP Protokoll auch konfigurieren las sen Wenn Sie den TCP IP Eintrag hingegen vermissen so folgen Sie dem n chsten Abschnitt um das TCP IP Protokoll auf Ihrem Computer zu installieren TCP IP Protokoll installieren 1 Klicken Sie auf Hinzuf gen 2 W hlen Sie als die zu installierende Netzwerkkomponen te Protokolle und best tigen Sie mit Hinzuf gen 3 W hlen Sie den Hersteller Microsoft und die Netz werkkomponente TCP IP aus Best tigen Sie mit Hinzuf gen M glicherweise ve
15. Falls Sie die Treiber f r einen ZyXEL WLAN Adapter mitinstalliert haben so fordert Sie das Installationsprogramm nach dem Neustart dazu auf den WLAN Adapter an Ihren Computer anzuschlie en Schlie en Sie den ZyAIR G 220 USB Stick an eine freie USB Schnittstelle an N here Hinweise zum Anschluss Ihres ZyAIR WLAN Adapters an Ihren Computer finden Sie in der Schnellinstallationsanleitung die dem WLAN Adapter beiliegt Bitte warten Sie nach dem Anschluss des WLAN Adapters bis Windows die neue Hardware gefunden und installiert hat Best tigen Sie daraufhin die Mitteilung des Installationsprogramms durch Klick auf OK und warten Sie einige Minuten bis das Installationsprogramm die Konfiguration des WLAN Adapters ermittelt hat Der WLAN Quick Starter startet automatisch Sollte dies nicht der Fall sein so starten Sie ihn unter Start Programme WLAN Quick Starter Hinweis Falls auf Ihrem Computer eine Firewall Software l uft z B Norton Personal Fire wall so kann es sein dass diese Firewall den Zugriff des WLAN Quick Starter auf Ihr Vodafone DSLWLAN Modem 200 zun chst blockiert Gleichzeitig fragt die Firewall normalerweise nach ob der Zugriff zul ssig ist oder ob die Firewall Zugriffe dieser Art k nftig blockieren soll Erlauben Sie in diesem Fall den Zugriff N here Informationen zur Konfiguration Ihrer Firewall finden Sie in der dazu geh renden Dokumentation F r die eingebaute Firewall von Windows X
16. Form von Standardregeln einstellbar wie der entsprechende Datenverkehr von der Firewall behandelt werden soll Diese Standardregeln k nnen Sie bei Bedarf mit zus tzlichen Regeln anpassen und erganzen Informationen dazu finden Sie im folgenden Abschnitt Firewall Regeln ein richten auf Seite 66 1 _ Klicken Sie in der bersicht auf Firewall unter Erweiterte Einrichtung W hlen Sie anschlie end den Men punkt Standardregeln Erweiterte Einrichtung 65 Firewall Standardregeln V Firewall aktiviert MV Asymmetrisches Routing zulassen ACHTUNG Wenn Allow Asymmetrical Route Asymmetrisches Routing gestatten aktiviert ist umgehen samtliche LAN LAN und WAN WAN Pakete die Firewall Prufung Paket bertragungsrichtung Standardaktion Protokoll LAN to LAN Router C Abweisen Weiterleiten lt lt 71 LAN to WAN C Abweisen Weiterleiten WAN to LAN Abweisen Weiterleiten WAN to WAN Router Abweisen Weiterleiten XI lt I Zur ck Anwenden Abbrechen Abbildung 39 Standardregeln der Firewall konfigurieren 2 Markieren Sie das Kontrollk stchen Firewall aktiviert um die Firewall einzu schalten Beim Vodafone DSLWLAN Modem 200 ist die Firewall Funktion werks seitig eingeschaltet 3 Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Asymmetrisches Routing zulassen um die sogenannte Triangle Route Topologie im Netzwerk auszuschalten Wenn Sie sicher sind dass Sie keine Triangl
17. LAN amp WAN schaltet die Schutzfunktion aus die Firewall antwortet sowohl auf Ping Anfragen aus dem LAN als auch aus dem Internet WAN Mit Disable ist der Schutz hingegen maximal Die Firewall schweigt auf Anfragen sowohl aus dem LAN als auch aus dem Internet WAN W hlen Sie WAN bzw LAN um Anfragen entweder nur aus dem Internet WAN oder nur aus dem lokalen Netzwerk unbeantwortet zu lassen Zumindest die Option WAN k nnen Sie in einem blichen Netzwerk ohne Bedenken aktivieren 70 W hlen Sie Anfragen auf nicht autorisierte Dienste nicht beantworten um Hacker daran zu hindern nicht verwendete Ports per ICMP auszutesten Wenn Sie diese Option aktivieren bleibt das Vodafone DSLWLAN Modem 200 gegen ber solchen Angreifern unsichtbar Klicken Sie auf Anwenden um die nderungen zu speichern Erweiterte Einrichtung 71 7 Netzwerkeinstellungen am Computer Damit Ihr Rechner und das WLAN Modem richtig miteinander kommunizieren k n nen sind bestimmte Netzwerkeinstellungen erforderlich Voraussetzung daf r ist dass in Ihrem Computer bereits eine Netzwerkkarte bzw ein Netzwerkadapter oder eine WLAN Karte bzw ein WLAN Adapter sowie das TCP IP Protokoll installiert sind Wenn Sie einen Computer mit Windows 98 ME Windows NT 2000 XP Macintosh OS 7 oder eine h here Version verwenden sollte das TCP IP Protokoll bereits installiert sein Lediglich bei der ersten Ausgabe von Windows 98
18. Schl sselaustausch erlauben ohne die Verwendung des dynamischen WEP Schl ssel Austauschs mit den Access Points zu kommu nNizieren 6 2 5 Schl sselverwaltungsprotokolle W hlen Sie eine der Optionen 64 Bit WEP oder 128 Bit WEP um die Datenverschl sselung einzuschalten Es stehen Ihnen drei Protokolle zur Verwaltung der Schl ssel zur Auswahl In diesem Fall wird das Feld Authentifizierungsdaten banken automatisch auf Nur RADIUS gesetzt da e 802 1x k i 5 Z l die lokale Benutzerdatenbank nicht f r den dynami Die Benutzerdaten k nnen entweder in der lokalen Benutzerdatenbank des Prestige schen Schl sselaustausch verwendet werden kann oder zentral auf einem separaten RADIUS Server verwaltet werden Bei Verwendung des RADIUS Servers k nnen auch dynamisch WEP Schl ssel ausgetauscht werden Mit aktiviertem dynamischem WEP Schl sselaustausch e WPA und WPA2 Wi Fi Protected Access a E T eo lee Bei WPA und WPA2 werden die Benutzerdaten zentral auf einem separaten RADIUS Server verwaltet Zur Verschl sselung kommen folgende Algorithmen zum Einsatz Authentifizierungs Dieses Feld ist nur anw hlbar wenn der dynamische datenbanken WEP Schl sselaustausch deaktiviert ist e WPA TKIP Temporal Key Integrity Protocol Verbesserte Variante der herk mm lichen WEP Verschl sselung e WPA2 AES Advanced Encryption Standard Sehr starker und schneller Algorith mus der im Rahmen eines Vergleichswettbewerbs vom U
19. die Eingabe zu Vodafone DSL Benutzernamen und Vodafone DSL Kennwort 3 2 Konfiguration ber die HTML Bedienoberfl che Sofern Sie ein Nicht Windows Betriebssystem z B Mac OS Linux einsetzen oder Sie f r die Konfiguration nicht die CD ROM mit dem WLAN Quick Starter verwenden m chten erfolgt die erstmalige Konfiguration per Internetbrowser HTML Bedien oberfl che mit Hilfe eines Einrichtungsassistenten F r den Aufruf der HTML Bedienoberfl che ben tigen Sie einen Computer auf dem das TCP IP Protokoll eingerichtet und konfiguriert ist Eine Anleitung f r die TCP IP Konfiguration unter Windows XP finden Sie im Kapitel Netzwerkeinstellungen am Computer auf Seite 72 Der Rechner muss ferner so eingerichtet sein dass er ber LAN oder WLAN auf das Vodafone DSL WLAN Modem 200 zugreifen kann Bei Zugriff ber WLAN muss ein WLAN Adapter samt seiner Ger tetreiber installiert und funktionsbereit sein Der WLAN Adapter muss ferner mit folgenden Einstellungen konfiguriert sein um auf das unkonfigurierte Vodafone DSL WLAN Modem 200 zugreifen zu k nnen e ESSID DSLWLANModem200 e Verschl sselung deaktiviert 1 Halten Sie den Zugangsdaten Brief bereit der Ihre Internetzugangsdaten enth lt 2 Starten Sie Ihren Internetbrowser 28 Geben Sie 192 168 1 1 als Internetadresse ein in Ausnahmef llen kann die Adresse auch 192 168 2 1 sein Microsoft Internet Explorer Datei Bearbeiten Ansicht Fa
20. die Konfiguration der WLAN Adapter aller Computer im Wireless LAN verwenden damit sich diese mit dem Vodafone DSL WLAN Modem 200 verbinden k nnen Achtung Bitte achten Sie darauf dass dieser Ausdruck nicht Unbefugten zug nglich gemacht wird Es wird empfohlen diesen Ausdruck nach erfolgreicher Konfigu ration sicher zu verwahren Falls Ihnen kein Drucker zur Verf gung steht notieren Sie sich bitte die folgen den WLAN Parameter handschriftlich Konfigurations Kennwort ESSID und Schl ssel Ein sp teres Zugreifen auf das Konfigurations Kennwort und den Schl ssel ist nicht m glich weil diese dann nur noch verschl sselt angezeigt werden Achten Sie beim Notieren bitte auf korrekte Gro und Kleinschreibung Grundeinstellungen 33 4 5 54 Klicken Sie auf Weiter Pr fen Sie Ihre Einstellungen Einrichtungsassistent bersicht Einstellungen WAN Informationen Betrieb Routing vodafone DSL Benutzername Mustermann Vodafone DSL Kennwort IP Adresse IP Adresse automatisch beziehen Verbindung auf Anforderung Max Leerlaufzeit 300 Sek WLAN Informationen ESSID DSLWLANModem2009ivx WPA Verschl sselung WPA PSK TKIP Verschl sselung Schl ssel trArrAraanaa LAN Informationen IP Adresse 192 168 1 1 IP Maske 255 255 255 0 DHCP EIN Start IP Adressfolge der Clients 192 168 1 33 Gr e IP Adressfolge der Clients 32 LAN Konfiguration ndern Einstellungen speichern Abbildung 17 HTM
21. die Option Nur SUA siehe Abbildung 36 Falls Sie hingegen ber mehrere ffentliche IP Adressen im Internet verf gen k nnen Sie die Umsetzungsart Voll st ndig verwenden Klicken Sie auf Details bearbeiten und w hlen Sie die erste leere Regel Sie k nnen dann zwischen f nf Arten von IP Port Umsetzungen aus w hlen e Eins zu eins Die Option Eins zu eins setzt eine lokale IP Adresse in eine globale um Die Portnummern werden bei dieser Umsetzungsart nicht ge ndert e Mehrfach auf eine Im Umsetzungsmodus Mehrfach auf eine werden mehrere Lokale IP Adressen in eine globale umgesetzt e Mehrfach auf mehrere gemeinsame Im Umsetzungsmodus Mehrfach auf mehrere gemeinsame werden mehrere lokale IP Adressen in gemeinsam genutzte globale umgesetzt e Mehrfach auf mehrere eindeutige Die Umsetzungsart Mehrfach auf mehrere eindeutige setzt jede lokale IP Adresse in eine globale um e Server Hier k nnen Sie interne Server oder verschiedene Dienste definieren die per NAT f r die Au enwelt zug nglich sein sollen Hinweis Weitere Informationen zur Umsetzungsart Vollst ndig finden Sie im User s Guide Erweiterte Einrichtung 61 6 4 2 SUA Server einrichten Ein SUA Server Set ist eine Liste eines oder mehrerer lokaler Server hinter der NAT Umsetzung im LAN z B Web oder FTP Server die f r Anwender im Internet zug ng lich gemacht werden sollen selbst wenn SUA Ihr gesamtes
22. erweiterten Funktionen des Vodafone DSL WLAN Modem 200 Hinweis Detaillierte Beschreibungen zu allen erweiterten Funktionen des Vodafone DSL WLAN Modem 200 finden Sie im englischsprachigen User s Guide auf CD ROM 6 1 Aufruf Die erweiterte Einrichtung des Vodafone DSL WLAN Modem 200 wird ber die HTML Bedienoberfl che also per Webbrowser vorgenommen Eine Anleitung f r den Aufruf der HTML Bedienoberfl che finden Sie im Abschnitt 3 2 Konfiguration ber die HTML Bedienoberfl che auf Seite 28 6 2 WPA Wi Fi Protected Access und 802 1x 6 2 1 Einleitung WPA ist eine Teilmenge der IEEE 802 11i Sicherheitsspezifikationen Entscheidende Unterschiede zum Vorg nger WEP sind die Nutzer Authentifizierung und die verbes serte Datenverschl sselung WPA erm glicht die zentrale Schl sselverwaltung und Authentifizierung Es verwen det IEEE 802 1x sowie das Extensible Authentication Protocol EAP um kabellose Clients durch eine externe RADIUS Datenbank zu verifizieren Die lokale Nutzer Daten bank des Vodafone DSL WLAN Modem 200 kann nicht f r die WPA Authentifizierung Erweiterte Einrichtung 49 verwendet werden da diese das Protokoll MD5 EAP nutzt welches nicht geeignet ist um die notwendigen Schl ssel zu generieren WPA kann auch ohne RADIUS Server mit manuell vergebenen Schl sseln Pre shared Keys eingesetzt werden Diese WPA Variante hei t WPA PSK WPA bietet gegen ber WEP einen stark verbesserten Verschl sse
23. genormte achtpolige Steckverbindung f r ISDN und LAN Kabel z B 10 BaseT auch Westernstecker genannt Verbindet zwei Netzwerke miteinander und sorgt f r den Datenaustausch zwischen beiden Netzwerken Ger t welches bei DSL die Frequenzen der Sprache Telefon von denen der Daten Modem trennt Ist in dem Vodafone NTsplit enthalten Transmission Control Protocol TCP ist ein Zustellungsdienst f r Informationen die ber das Netzwerkprotokoll IP Internet Protocol versendet werden Transmission Control Protocol over Internet Protocol Universal Serial Bus serielle Computerschnittstelle Wired Equivalent Privacy ein lteres Verschl sselungsver fahren das heute nicht mehr als sicher gilt Es wird dringend empfohlen statt WEP das WPA Verfahren siehe WPA zu ver wenden Lokales Netzwerk LAN auf Funkbasis Anhang 87 Wireless LAN Adapter Die WLAN Komponente Ihres Computers welche f r einen drahtlosen Verbindungsaufbau mit dem WLAN Modem WLAN Router erforderlich ist z B WLAN USB Stick PCMCIA Note book Karte oder ein bereits im Notebook integrierter WLAN Adapter z B Intel Centrino Chipsatz WLAN Wireless Local Area Network siehe Wireless LAN WLAN Adapter Siehe Wireless LAN Adapter WPA Wi Fi Protected Access aktueller Standard zur Sicherung der Vertraulichkeit von Daten in Funknetzen Bedeutung der Statusanzeigen LEDs Hier eine detaillierte Beschreibun
24. hier und noch einmal in das Feld Erste Port Nr siehe oben ein Um eine Portnummernserie zu verwenden geben Sie hier die Nummer des letzten Ports und in das Feld Erste Port Nr siehe oben die des ersten ein Geben Sie die interne IP Adresse des lokalen Zielservers ein Achten Sie darauf dass es sich um eine statische IP Adresse handelt Erweiterte Einrichtung 63 Bezeichnung Beschreibung Aktiviere Einstel Falls Sie in Ihrem Netzwerk einen Computer mit der File lungen f r Emule Sharing Anwendung Emule betreiben so aktivieren Sie diese f r die folgende Option und w hlen Sie die lokale IP Adresse des gew nsch IP Adresse ten Computers aus der Auswahlliste aus Mit dieser Option werden automatisch die NAT und Firewall Einstellungen so ge ndert dass problemlos auf Ihren Emule Server zugegriffen werden kann Achtung Achten Sie darauf dass alle angegebenen Zielserver ber statische IP Adresse verf gen Diese k nnen Sie auch per DHCP zuweisen LAN Statisches DHCP N here Informationen finden Sie im User s Guide auf CD ROM 6 5 Firewall Die Firewall des Vodafone DSL WLAN Modem 200 f hrt eine Stateful Inspection durch und wurde so entwickelt dass sie auch Schutz gegen DoS Angriffe Denial of Service bietet Nicht zuletzt verf gt das Vodafone DSL WLAN Modem 200 ber leistungsf hi ge Paketfilterungsfunktionen Die Funktion der Firewall ist es einem privaten LAN Netzwerk eine sichere Ver
25. in diesem Fall Ihr WLAN Modem zugreifen wollen so muss der WLAN Adapter ber dieselben WLAN Einstel lungen verf gen wie die Basis Station Im Wesentlichen handelt es sich dabei um die Angaben der ESSID Netzwerkkennung und f r die Verschl sselung Die Abschnitte dieses Kapitels zeigen Ihnen wie Sie verschiedene WLAN Adapter solche von ZyXEL und solche anderer Hersteller in folgenden Situationen einrichten e Zus tzlichen Computer automatisch f r den WLAN Zugriff konfigurieren Abschnitt 4 1 e Manuelle Konfiguration eines WLAN Adapters falls die automatische Konfiguration des WLAN Quick Starters nicht funktioniert Abschnitt 4 2 4 1 Weitere Computer f r das WLAN konfigurieren In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie nach erfolgreicher Grundkonfiguration des WLAN Moderms einen weiteren Computer f r den Zugang zum Vodafone DSL WLAN Modem 200 einrichten Diese Konfiguration erfolgt nahezu automatisch Der WLAN Quick Starter erstellt eine Konfigurationsdatei Konfigurationsutility mit allen Zugangsdaten Ihres WLANSs Diese Datei kopieren Sie dann auf einen USB Speicher Stick oder eine Diskette um sie anschlie end auf dem gew nschten Computer auszuf hren Sie ersparen sich auf diese Weise die WLAN Einstellungen z B ESSID und Schl ssel manuell eintragen zu m ssen F r die automatische Konfiguration ben tigen Sie e Einen bereits mit dem WLAN Quick Starter konfigurierten Computer e Einen zus tzlic
26. internes Netzwerk nach au en hin als einen einzigen Computer darstellt NAT Modus Network Address Translation C Ohne Nur SUA Details bearbeiten C Vollst ndig Details bearbeiten Anwenden Abbildung 36 NAT Modus ausw hlen Zur Konfiguration des SUA Server Sets gehen Sie wie folgt vor 1 Klicken Sie in der bersicht auf Erweiterte Einrichtung und anschlie end auf NAT um das Fenster NAT Modus anzuzeigen 2 Wahlen Sie die Option Nur SUA 3 Klicken Sie auf Details bearbeiten Es erscheint das Konfigurationsmenu f r die SUA Server 62 NAT SUA NAT Server Set editieren Erste Port Nr 1 2 3 4 5 6 T 8 9 _ PATATET _ 12 Letzte Port Nr IP Adresse PATATET Aktiviere Einstellungen f r Emule f r die folgende IP Adresse 192 168 1 33 Abbrechen Abbildung 37 NAT SUA Server Set editieren Die folgende Tabelle erl utert die in diesem Bildschirm vorhandenen Felder Bezeichnung Erste Port Nr Letzte Port Nr IP Adresse Beschreibung Hier geben Sie eine Portnummer ein Um nur einen einzigen Port zu verwenden geben Sie die gleiche Nummer in das Feld Letzte Port Nr ein Um eine ganze Portnummern serie zu verwenden geben Sie hier die Start Portnummer und in das Feld Letzte Port Nr die End Portnummer ein Hier geben Sie eine Portnummer ein Um nur einen einzigen Port zu verwenden geben Sie die Portnummer
27. ist das TCP IP Protokoll nicht standardm ig installiert sondern muss separat hinzuge f gt werden Eine Anleitung zur Installation des TCP IP Protokolls finden Sie im Abschnitt TCP IP 7 2 Protokoll installieren auf Seite 82 Hinweis Falls Ihr Computer bereits seine IP Adresse dynamisch bezieht k nnen Sie die 2 ses Kapitel berspringen Die meisten Computer sind werkseitig so eingestellt Der folgende Abschnitt gibt Ihnen eine bersicht ber die standardm igen TCP IP Parameter Anschlie end finden Sie in zwei separaten Abschnitten Schritt f r Schritt Anleitungen f r die beiden Windows Familien Windows ME 98 und Windows XP 2000 Bei anderen Betriebssystemen z B Mac OS Linux Windows NT funktioniert die IPAdresszuweisung hnlich N here Informationen finden Sie in der Dokumentation Ihres Betriebssystems 7 1 Standardm ige TCP IP Parameter Wenn Sie mit der Netzwerkkonfiguration Ihres Betriebssystems vertraut sind ben ti gen Sie f r die TCP IP Konfiguration m glicherweise keine detaillierte Schritt f r Schritt Anleitung F r diesen Fall finden Sie im Folgenden die Einstellungen die Ihr Vodafone DSL WLAN Modem 200 als DHCP Server verwendet 4 d 72 Parameter IP Adresse des WLAN Modems Subnet Maske Standard Gateway IP Adresse des Clients DNS Server Adressen Wert 192 168 1 1 in Ausnahmef llen 192 168 2 1 2552552550 Adresse wird automatisch bermittelt 192 168 1 1 bzw
28. raten wir WEP zu meiden Abbildung 16 HTML Bedienoberfl che Einrichtungsassistent Grundeinstellungen 2 Geben Sie die abgefragten Daten ein Die Bedeutung der einzelnen Eingabe und Auswahlfelder des Einrichtungsassistenten erl utert die folgende Tabelle Feld Vodafone DSL Benutzername Vodafone DSL Kennwort WLAN aktivieren ESSID WPA Verschl sselung Schl ssel 32 Eingabe Auswahl Geben Sie den Benutzernnamen aus dem Zugangsdaten Brief ein Geben Sie das Kennwort aus dem Zugangsdaten Brief ein Ach ten Sie bei der Eingabe auf korrekte Gro und Kleinschreibung Falls Sie das WLAN Modem ber ein LAN Kabel angeschlossen haben und nutzen m chten oder das Wireless LAN erst sp ter konfigurieren wollen k nnen Sie es zun chst ausschalten Entfernen Sie dazu per Mausklick das H kchen aus dem Kon trollk stchen vor WLAN aktivieren Klicken Sie anschlie end auf Weiter Falls Sie das Wireless LAN sofort nutzen und konfigurieren m ch ten lassen Sie die Option WLAN aktivieren eingeschaltet Geben Sie eine ESSID Extended Service Set Identity ein d h einen eindeutigen Namen um Ihr Wireless LAN zu identifizie ren Es wird empfohlen personengebundene Angaben z B Adresse Name von Familienmitgliedern zu vermeiden so erschweren Sie es Angreifern sich mit Ihrem Wireless LAN zu verbinden Die WPA Wi Fi Protected Access Verschl sselung ist ein Stan dard Verschl sselungsver
29. so gehen Sie daher bitte zun chst unter Wireless LAN 802 1x WPA und w hlen Sie f r die berwachung des Wireless Ports Ohne Authentifizie Die Funktion von WPA PSK k nnen Sie mit folgenden Optionen einstellen rung Best tigen Sie mit Anwenden Anschlie end bricht die Wireless Verbin dung ab Um wieder auf das Vodafone DSL WLAN Modem 200 zugreifen zu k n Bezeichnung Beschreibung nen schalten Sie die Verschl sselung Ihres WLAN Adapters aus Zuvor F r WPA und WPA PSK bzw WPA2 und WPA2 PSK werden die ausgetauschter selben Verschl sselungsfunktionen verwendet Der einzige Schl ssel Unterschied zwischen den beiden Betriebsarten ist der dass die Warnung PSK Variante ein einfaches Kennwort anstelle eines benutzer bezogenen Berechtigungsausweises credential verwendet Bitte beachten Sie dass das WEP Verfahren heute nicht mehr als sicher gilt Es kann nicht ausgeschlossen werden dass mit WEP verschl sselte Daten von unbefugten Dritten mitgelesen und manipuliert werden k nnen Wir empfehlen daher dringend WEP zu meiden und ausschlie lich mit dem sicheren WPA Ver fahren zu verschl sseln Geben Sie zwischen 8 und 63 ASCII Zeichen als zuvor ausge tauschten Schl ssel Pre shared Key ein Zwischen Gro und Kleinschreibung wird unterschieden Sonderzeichen und Leer zeichen sind zul ssig 56 Erweiterte Einrichtung 57 Wireless LAN Wireless Bezeichnung Beschreibung
30. wohin die Konfigurationsdatei gespeichert werden soll e Diskettenlaufwerk Sie ben tigen eine Diskette die entweder leer ist oder gel scht werden kann Legen Sie diese in Ihr Diskettenlaufwerk A ein und Klicken Sie auf Weiter Falls sich auf der eingelegten Diskette Dateien be finden so ffnet sich ein Fenster mit Optionen zur Formatierung der Diskette Best tigen Sie die Voreinstellungen durch einen Klick auf Starten WLAN Clients konfigurieren 39 Die Diskette wird formatiert Bitte schlie en Sie daraufhin das Fenster Die notwendigen Konfigurationsdaten werden zusammengestellt und auf die Diskette abgespeichert e Festplatte USB Speicher Stick klicken Sie auf Ordner w hlen und lokalisieren Sie das gew nschte Zielverzeichnis auf Ihrer Festplatte oder Ihrem USB Speicher Stick Best tigen Sie mit Weiter Die Konfigurations daten werden erstellt und im gew hlten Verzeichnis abgespeichert 4 Entfernen Sie den verwendeten Datentr ger USB Speicher Stick Diskette von aus Ihrem Computer und klicken Sie auf Fertigstellen Achtung Bitte achten Sie darauf dass der verwendete Datentr ger Unbefugten nicht zug nglich gemacht wird Es wird empfohlen ihn sicher zu verwahren 5 Legen Sie den Datentr ger in den zu konfigurierenden Computer ein und star ten Sie von dem Datentr ger die Datei pcconfig exe z B durch Doppelklick im Windows Explorer 6 Best tigen
31. 2 168 1 1 Vier Netzwerk 10 100 Mbit Ethernet Anschl sse zur Verbindung mit einem Computer ber ein LAN Kabel Anschluss des DSL Kabels zur Verbindung mit dem NTsplit 2 2 Statusanzeigen Das Vodafone DSL WLAN Modem 200 verf gt auf seiner Vorderseite ber 7 Anzeige elemente LEDs mit denen es seinen aktuellen Betriebszustand anzeigt Arcor DSL WLAN Modem 200 Abbildung 2 Vorderseite des Vodafone DSL WLAN Modem 200 Die einzelnen Statusanzeigen und ihre Bedeutung Bezeichnung POWER SYSTEM LAN 1 4 WLAN DSL DATEN Bedeutung Signalisiert die Betriebsbereitschaft des Modems Signalisiert den Status der LAN Verbindung 10 100 Mbit Ethernet mit einem Computer bei Anschluss ber Kabel Ethernet Netzwerk Buchsen Signalisiert den Status der WLAN Verbindung Signalisiert den Status der DSL Verbindung Detaillierte Informationen zu den Statusanzeigen finden Sie im Anhang im Abschnitt Bedeutung der Statusanzeigen LEDs auf Seite 88 Hardware 11 2 3 Hardware Installation In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie Ihr WLAN Modem anschlie en und in Betrieb nehmen Damit sie direkt mit Ihrem Computer auf das WLAN Modem zugreifen k n nen bereiten Sie Ihren Computer zun chst vor 2 3 1 Vorbereiten des Computers Jeder Computer der mit dem Vodafone DSL WLAN Modem 200 kommunizieren soll ben tigt einen Netzwerkanschluss d h einen WLAN Adapter oder einen Netzwerk adapter Falls in bzw an Ihrem Compu
32. Handbuch DE L Ww L AN Ma gt carr Fanii Kompakthandbuch Gehen Sie jetzt schnell und einfach mit Ihrem neuen Vodafone DSLWLAN Modem 200 online ber dieses Kompakthandbuch Dieses Kompakthandbuch zeigt Ihnen wie Sie das Vodafone DSL WLAN Modem 200 installieren und in Betrieb nehmen Damit Sie sich und andere keinen Gefahren aus setzen beachten Sie bitte unbedingt alle Sicherheitshinweise in dieser Anleitung und alle auf den Ger ten angebrachten Sicherheitshinweise Liebe Vodafone Kundin lieber Vodafone Kunde herzlichen Gl ckwunsch zum Erwerb des Vodafone DSLWLAN Modem 200 Das Vodafone DSL WLAN Modem 200 ist ein Router mit 802 11g Wireless LAN Funk tion auch kompatibel zum 802 11b Standard ideal f r kleinere Netzwerke mit einer Internetverbindung ber ADSL Das Ger t verf gt ber einen 4 Port Switch mit Auto MDI MDIX f r den Betrieb bei 10 100 Mbit s Dieses Kompakthandbuch zeigt Ihnen wie Sie Ihr WLAN Modem installieren in Betrieb nehmen und nutzen Au erdem beschreibt es erweiterte Funktionen wie die Authentifizierung mittels 802 1x WPA die NAT sowie die Firewall Funktionen Bitte beachten Sie dass Sie an Ihrem Computer entweder einen WLAN Adapter oder eine Ethernet Schnittstelle ben tigen um das Vodafone DSL WLAN Modem 200 ein richten und benutzen zu k nnen Die notwendige Hardware f r Ihren Computer z B ein WLAN Adapter ist nicht im Lieferumfang des Vodafone DSL WLAN Modem 200 enthalten au
33. IM NEW ICA TCP 5190 PEN AUTH TCP 113 __Hinzuf gen gt gt BGP TCP 179 BOOTP_CLIENT UDP 68 z BOOTP_SERVER UDP 67 Verf gbaren Dienst bearbeiten Programmierung Tag der Aktivierung IV T glich M So R Mo R Di R mW Do R Fr sa Uhrzeit der Aktivierung 24 Stunden Format IV Ganzt gig Start f Stunde j Minute Ende Stunde Minute Protokoll M Detailinfos zum Paket aufzeichnen Benachrichtigung Meldung an Verwalter wenn Regel zutrifft Anwenden Abbrechen L schen Abbildung 41 Firewall Regeln bearbeiten Die Tabelle erl utert die in diesem Bildschirm vorhandenen Felder Bezeichnung Beschreibung Aktiviert Sie k nnen die Verwendung der Regel durch die Firewall ein und ausschalten Wenn die Regel zwar definiert jedoch noch nicht benutzt werden soll lassen Sie das Kontrollk stchen unmarkiert 68 Bezeichnung Aktion wenn Regel zutrifft Beschreibung Sollen Pakete auf die die Regel zutrifft abgewiesen oder wei tergeleitet werden W hlen Sie die gew nschte Option aus der Pulldown Liste aus Mit der Option Abweisen werden die Pakete stillschweigend abgewiesen Mit den folgenden Feldern bestimmen Sie die Ursprungs und Zieladresse n der Pakete auf die diese Regel anzuwenden ist Sie k nnen jeweils eine Liste beliebig gemischter Einzeladressen Adressbereichen und Subnetzen zusammenstellen Adresstyp IP Startadresse IP Endadresse Subnet Maske Hinzuf gen gt g
34. L Einrichtungsassistent Einstellungs bersicht Um die Netzwerkeinstellungen IP Adresse und DHCP Einstellungen des Voda fone DSL WLAN Modem 200 zu ndern klicken Sie auf LAN Konfiguration ndern Ansonsten klicken Sie auf Einstellungen speichern und fahren mit Schritt Nr 7 fort Um die LAN Einstellungen des WLAN Modem zu ndern klicken Sie auf LAN Konfiguration ndern Daraufhin erscheint der folgende Bildschirm Setup Assistent Router LAN Einstellung ndern LAN IP Adresse 192 168 1 1 LAN Subnet Maske 255 255 255 0 DHCP Server EIN Start IP Adressfolge der Clients 192 168 1 33 Gr e IP Adressfolge der Clients 32 Erster DNS Server 0000 Zweiter DNS Server 0000 Beenden Abbildung 18 HTML Einrichtungsassistent LAN Einstellungen Geben Sie im Feld LAN IP Adresse die IP Adresse des Vodafone DSL WLAN Modem 200 in durch Punkte getrennter Dezimalnotation ein Zum Beispiel lau tet die Werkseinstellung 192 168 1 1 in Ausnahmef llen wird die IP Adresse bei der Konfiguration mit dem WLAN Quick Starter auf 192 168 2 1 gesetzt Geben Sie im Feld LAN Subnet Maske die passende Subnet Maske in durch Punkte getrennter Dezimalnotation ein z B 255 255 255 0 W hlen Sie in der Pulldown Liste DHCP Server die Option EIN damit das Vodafone DSL WLAN Modem 200 den Computern im lokalen Netzwerk automatisch IP Adres sen Standardgateway und DNS Server zuweisen
35. P ist hingegen keine Anpassung erforderlich Der WLAN Quick Starter schaltet die XP Firewall selbstst ndig aus und sp ter wieder ein Grundeinstellungen 19 12 13 20 WLAN Quick Starter Stand 10 086 vodafone Make the most of now Herzlich Willkommen C Er ER Sin zum Erwerb Ihres neuen Vodafone GSL WLAN Modern z F Router Konfiguration Fir c ber Assistent wird Sie durch alle notwendigen Schritte keiten und bai Problernen auf m gliche Fahlerursachen hinweisen und deren Behebung erl utern Sollten SH Unterst tzung bei den ln Eingaben ben tigen w hlen Sie bitte den Hilfie Button 7 rechts Ahbrechen Start 3 Abbildung 6 Router Konfiguration starten W hlen Sie im ersten Fenster die Option Router Konfiguration und klicken Sie auf Start Sollten Sie zus tzliche Unterst tzung bei den folgenden Eingaben ben tigen w hlen Sie bitte den Hilfe Button oben rechts Systempr fung Der WLAN Quick Starter sucht alle Router auf die Ihr Computer zugreifen kann und zeigt diese an Falls mehrere Router gefunden werden so markieren Sie Ihr Vodafone DSL WLAN Modem 200 Klicken Sie auf Weiter WLAN Quick Starter Stand 1004 vodafone Make the most of now Systempr fung Gefundene Router konfiguration laden SS iE F odemzoo B WLAN Finstelkungen en pani e daptar ZyAIR G 220 IEEE 802 11b g USE Adapter 5 DSL Einstellungen B Kanfiguration sichern D Verbiedungst
36. P Adresse anzufragen DNS Konfiguration Gateway WINS Konfiguration IP Adresse Der erste Gateway in der Liste der installierten Gateways entspricht dem Standard Gateway Die Reihenfolge in der Liste 4 IP Konfiguration 5 2 lt gt un der Reihenfolge in der diese Computer verwendet Seifen Netswartkaftsenio Neuer Gateway Netzwerkkartenadresse Hinzuf gen IP Adresse 192 168 1 33 Subnet Mask 255 255 255 0 Installierte Gateways r i Standard Gateway 192 168 1 1 A b b ildung 46 _ Ergeben _ ktaleen Windows ME 98 Anfragen Alles freigeben Alles aktualisieren Weitere Info e ee R E einer IP Adresse mit winipcfg 4 Die IP Adresse Ihres Computers sollte im Adressbereich 192 168 1 2 bis Abbrechen 192 168 1 254 mit der Subnet Maske 255 255 255 0 liegen Andernfalls kann Abbildung 44 Windows ME 98 Liste der Gateways leer lassen Ihr Computer nicht mit dem Vodafone DSL WLAN Modem 200 kommunizieren 6 Wechseln Sie auf das Register DNS Konfiguration W hlen Sie die Einstellung 5 Beenden Sie winipcefg durch Klick auf OK DNS deaktivieren a 73 TCP IP unter Windows XP 2000 einrichten DNS Konfiguration Gateway WINS Konfiguration IP Adresse M ar 1 _ Klicken Sie in der Task Leiste auf Start Einstellungen Netzwerkverbindun gen bei Windows 2000 hei t der Eintrag Netzwerk und DF Verbindungen 2 Klicken Sie Ihre Netzwerkverbindung zum V
37. S amerikanischen National Institute of Standards and Technology NIST als neuer Verschl sse lungsstandard ausgesucht wurde e WPA PSK und WPA2 PSK Wi Fi Protected Access Pre shared Key Entspricht WPA bzw WPA2 nur dass die Authentifizierung ohne benutzerbezogenen Berechtigungsausweis credential erfolgt Stattdessen verwenden alle Benutzer zur Anmeldung einen einheitlichen zuvor ausgetauschten Schl ssel den Pre shared Key 52 Bevor Sie die Priorit t der Datenbanken festlegen versi chern Sie sich zun chst dass Sie die entsprechenden Datenbanken korrekt eingerichtet haben W hlen Sie die Option Nur LAN Benutzer Daten bank um ausschlie lich die interne Datenbank des WLAN Modems f r die Kontrolle von Benutzernamen und Kennw rtern eines Wireless Clients zu verwenden W hlen Sie Nur RADIUS wenn das WLAN Modem nur die Benutzerdatenbank des eingetragenen RADIUS Ser vers abfragen soll um Benutzernamen und Kennwort eines Wireless Clients zu berpr fen Erweiterte Einrichtung 53 Bezeichnung Beschreibung W hlen Sie die Option Zuerst lokale Datenbank dann RADIUS damit zun chst die lokale Benutzerdatenbank des WLAN Modems und anschlie end die Datenbank des RADIUS Servers durchsucht wird Falls der Benutzername nicht gefunden werden kann berpr ft das WLAN Modem die Benutzerdatenbank des eingetragenen RADIUS Ser vers W hlen Sie die Option Zuerst RADIUS dann lokale Datenbank
38. SL WLAN Modem 200 auch das ltere Verfahren WEP Wired Equivalent Privacy WEP ist nur erforderlich falls nicht alle Client Computer im Wireless Netzwerk das WPA Verfahren beherrschen Warnung Bitte beachten Sie dass das WEP Verfahren heute nicht mehr als sicher gilt Es kann nicht ausgeschlossen werden dass mit WEP verschl sselte Daten von unbefugten Dritten mitgelesen und manipuliert werden k nnen Wir empfehlen daher dringend WEP zu meiden und ausschlie lich mit dem sicheren WPA Ver fahren zu verschl sseln Hinweis Bitte beachten Sie dass Sie in Ihrem Wireless Netzwerk immer nur ein Verfahren WPA oder WEP gleichzeitig aktivieren k nnen Wenn Sie in Ihrem Wireless Netzwerk auch nur einen einzigen Client Computer betreiben m chten der WPA nicht unterst tzt so bedeutet dies auch f r alle WPA fahigen Client Com puter den Verzicht auf die sichere WPA Verschl sselung In solchen F llen ist dringend zu empfehlen betroffene Client Computer mit WPA fahigen Wireless Adaptern nachzur sten und WPA zu verwenden Grundeinstellungen 23 24 Schl ssel 16 Bitte nutzen Sie die Funktion Schl ssel generieren um einen sicheren Schl ssel zu erhalten der es Angreifern erschwert auf Ihr Wireless Netzwerk zuzugreifen Aus Sicherheitsgr nden sollten Sie diesen Schl ssel in regelma i gen Abst nden ndern Hinweis Bei einer manuellen Eingabe des Schl ssels achten Sie bitte auf korrekte Gro und Kleinschrei
39. Sie die Nachfrage ob die Konfiguration durchgef hrt werden soll mit Ja Das Programm installiert den WLAN Monitor und aktiviert die Wireless Verbindung zum Vodafone DSL WLAN Modem 200 Nach erfolgreicher Durch f hrung der Konfiguration beendet es sich selbstst ndig Hinweis Falls Sie die Konfiguration mit Diskette ausf hren werden Sie dazu aufgefordert die Installations CD des WLAN Quick Starters einzulegen Die Konfiguration ist nun abgeschlossen Viel Spa beim Surfen Sollte Ihr Computer jetzt keine Wireless Verbindung zum Vodafone DSL WLAN Modem 200 haben so funktionierte vermutlich die automatische Konfiguration des WLAN Adapters nicht In diesem Fall m ssen Sie den WLAN Adapter manuell konfigurieren Folgen Sie dazu der Anleitung im folgenden Abschnitt 4 2 Manuelle Konfiguration eines WLAN Adapters 40 4 2 Manuelle Konfiguration eines WLAN Adapters Wenn die automatische Konfiguration des WLAN Quick Starters bei Ihrem WLAN Adapter nicht funktioniert so m ssen Sie den WLAN Adapter manuell f r den Zugang zum Vodafone DSL WLAN Modem 200 konfigurieren Eine manuelle Konfiguration kann in drei Situationen erforderlich werden e Vor der Erstkonfiguration falls der WLAN Quick Starter nicht auf das unkonfigurier te Vodafone DSL WLAN Modem 200 zugreifen kann obwohl der WLAN Adapter samt Ger tetreibern an Ihrem Computer installiert wurde und funktionsbereit ist vgl Schritt Nr 13 Systempr fung a
40. ak J Housbart des Aaubars B Ernchrongaban der D3L Lerlung Dieser Vorgang kann bre zu 15 Hanuten in Anspruch nehmen Pr fen der DEL Wert ir dung Es kan nbe koin rnetverb ndung aufgebaut werden berpr fen Sie ihren REAL ne OSL Benutzername und Ihr Wodafare OSL K berspringen G Zur ck Eertigstellen Abbildung 12 Fehlermeldung beim Verbindungstest Falls der Verbindungstest negativ ausf llt unterscheiden Sie bitte zwischen den folgenden drei Fehlermeldungen e Fehlermeldung Neustart des Routers fehlgeschlagen Stellen Sie sicher dass Ihr Vodafone DSL WLAN Modem 200 eingeschaltet und ber Wireless Verbindung oder Netzwerkkabel mit Ihrem Computer verbunden ist Schalten Sie das Vodafone DSL WLAN Modem 200 gegebenen falls aus und wieder ein e Fehlermeldung DSL Synchronisation nicht erfolgreich Kabel Verbindungen Bitte pr fen Sie ob das Vodafone DSLWLAN Modem 200 korrekt mit dem NTsplit verbunden ist siehe Seite 13 Grundeinstellungen 27 Verbindung zu Vodafone DSL Synchronisation Leuchtet die Status anzeige DSL DATEN dauerhaft gr n Sollte die LED trotz richtiger Verkabe lung nach 15 Minuten nicht dauerhaft gr n leuchten kontaktieren Sie bitte die technische Hotline siehe Seite 47 e Fehlermeldung Es konnte keine Internetverbindung aufgebaut werden Klicken Sie auf die Schaltfl che Zur ck Das Eingabefenster DSL Ein stellungen erscheint berpr fen Sie dort
41. angsdaten M B Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke JE QoS Paketolaner ML U n WW Beschreibung Erm glicht den Zugriff auf Ressourcen in einem Microsoft Netzwerk Drahtlose Netzwerkeigenschaften Zuordnung Authentifizierung Verbindung Netzwerkname SSID DSLWLANModem200 Drahtlosnetzwerkschl ssel v Symbol bei Verbindung im Infobereich anzeigen v Benachrichtigen wenn diese Verbindung eingeschr nkte oder keine Konnektivit t besitzt Ein Netzwerkschl ssel ist f r folgende Option erforderlich Netzwerk authentifizierung Offen Datenverschl sselung Deaktiviert Netzwerkschl ssel N e j hlussel nn Abbildung 22 Eigenschaften der Drahtlosen Netzwerkverbindung en Schlusselindex erweitert v Schl ssel wird automatisch bereitgestellt C Dies ist ein Computer zu Computer Netzwerk Ad hoc Drahtloszugriffspunkte werden nicht verwendet Abbildung 24 WLAN Einstellungen eintragen WLAN Clients konfigurieren 43 Die folgende Tabelle hilft Ihnen beim Eintragen der korrekten Werte Unterscheiden Sie dabei ob sich das Vodafone DSL WLAN Modem 200 im Auslieferungszustand befindet unkonfiguriert oder bereits konfiguriert wurde Ziehen Sie bei einem konfi gurierten Ger t den Ausdruck oder die Notizen der Erstkonfiguration zu Rate Eingabefeld Vodafone DSLWLAN Modem 200 ist unkonfiguriert bereits konfiguriert Netzwerkname SSID
42. atenschutz Verbindungen Programme v Klicken Sie auf Setup um eine mi Internetverbindung einzurichten DF und VPN Einstellungen Klicken Sie auf Einstellungen um einen Proxyserver f r die Verbindung zu konfigurieren LAN Einstellungen Die LAN Einstellungen gelten nicht f r DF Verbindungen Bearbeiten Sie die Einstellungen oben um DFU Verbindungen einzurichten Abbildung 51 Internet Explorer Internetoptionen Verbindungen Keine Verbindung w hlen aktiviert ist oder dass es keine Verbindungsein tr ge in der Liste gibt wie in der Abbildung 3 Klicken Sie im Bereich LAN Einstellungen auf Einstellungen 4 Aktivieren Sie die Automatische Suche der Einstellungen Bei dieser Ein stellung verwendet der Internet Explorer automatisch die Einstellungen die der DHCP Server im Router der Netzwerksteuerung Ihres Systems zuweist 78 Einstellungen f r lokales Netzwerk LAN PR Automatische Konfiguration Die automatische Konfiguration kann die manuellen Einstellungen berlagern Deaktivieren Sie sie um die Verwendung der manuellen Einstellungen zu garantieren _ Automatisches Konfigurationsskript verwenden Proxyserver Proxyserver f r LAN verwenden diese Einstellungen gelten nicht f r DFU oder VPN Verbindungen Abbildung 52 Automatische Suche der LAN Einstellungen 5 Best tigen Sie die Einstellungen mit OK Schlie en Sie das Fenster Internet optionen m
43. bindung zum Internet zu erm glichen Sie verhindert den Diebstahl die Zerst rung sowie die Ver nderung Ihrer Daten Au erdem liefert sie Berichte ber m gliche Eingriffe 6 5 1 Funktionsweise der Firewall Bei aktivierter Firewall ist standardm ig die Kommunikation vom LAN zum Internet ohne Einschr nkung m glich w hrend gleichzeitig samtlicher eingehender Datenver kehr vom Internet zum LAN unterbunden wird d h e alle Verbindungen vom LAN zum WAN sind m glich e alle Sitzungen vom WAN zum LAN werden abgewiesen 64 Die LAN WAN Regeln werden auf Pakete angewendet die vom LAN ins Internet flie en Standardm ig werden alle Pakete vom lokalen Netzwerk ins Internet durchgelassen Au erdem ist die Kommunikation innerhalb des LANs wozu auch das Wireless LAN z hlt zugelassen Der sogenannte WAN WAN Verkehr wird hingegen unterbunden so dass Computer im Internet das Vodafone DSL WLAN Modem 200 nicht als Gateway f r die Kommunikation mit anderen Computern im Internet verwenden k nnen Die folgende Abbildung illustriert die Funktion der Firewall des WLAN Modems in einer typischen Netzwerkumgebung Notebook Firewall Angriffe a PC LZ Vodafone DSL WLAN Modem 200 Abbildung 38 Firewall Anwendung des Vodafone DSL WLAN Modem 200 zulassige Daten Internet 6 5 2 Standardregeln der Firewall bearbeiten F r jede der vier Transferkategorien LAN LAN LAN WAN WAN LAN und WAN WAN ist in
44. bung Nachdem Sie Ihre Eingaben mit Weiter best tigen bietet Ihnen der WLAN Quick Starter an die Einstellungen auszudrucken Nutzen Sie dieses Angebot nach M glichkeit indem Sie auf Einstellungen drucken klicken Falls Ihnen kein Drucker zur Verf gung steht so notieren Sie sich die folgenden Einstellungen e Router Kennwort siehe Schritt Nr 14 e ESSID e Verschl sselungsverfahren m glichst WPA und Schl ssel Achten Sie beim Notieren auf korrekte Gro und Kleinschreibung Hinweis Bitte achten Sie darauf dass der Ausdruck bzw die Notizen Unbefugten nicht zug nglich gemacht werden Es wird empfohlen Ausdruck bzw Notizen sicher zu verwahren DSL Einstellungen vodafone Make the most of now Systempr fung Vodatfonie DSL Benutzername max Mmuntarmaan E K anfiguration laden Nodafore 0YSL Kenn rt mT amp WLAN Finstelungen Kennwortbestktigung B DSL Einstellungen E i lt Werbindungstre ennung nach 300 Sek Inaktiv C Dauerverbindung Bitte geben Sie die Zeit an nach wie vielen Sekunden Inaktivit t der Router dee Verbindung aubormabsch Aren nen soll ihren Benutzernamen und Kennwort f r den Internetzugang finden Sie in Ihrem Zugangsdaten Brief unter dem Abschnitt ihr Internetzugang Abbrechen w Zur ck Weiter 2 Abbildung 10 DSL Verbindung einstellen Provider Geben Sie zur Konfiguration des Vodafone DSL Internetzugangs den Benutzer namen und das Kennwor
45. de bis zu 100 m Zudem ist die Reichwei te des Wireless LAN innerhalb von Geb uden stark von deren Bausubstanz abh ngig Herk mmliches Mauerwerk Holz und verschiedene Trockenbauw nde behindern Funkwellen kaum Schwierig k nnen allerdings d nne Gipsw nde sein denn in Gips kann sich reichlich Luftfeuchtigkeit sammeln und zur Absorption von Funksignalen f hren Beton insbesondere Stahlbeton blockt Funkwellen stark ab Kellerdecken sind in vielen F llen undurchdringbar Generell sind W nde in denen viel Metall ver baut ist z B Rohre Leitungen etc f r Funkwellen hinderlich Den Funkempfang st ren auch gr ere Metallk rper wie Heizk rper und Fensterrahmen sowie aktive St r quellen wie DECT Telefone und Mikrowellen fen Es kann vorkommen dass die effektive Reichweite in entsprechend schwieriger Umgebung nur 10 15 m oder sogar weniger betr gt Das Vodafone DSL WLAN Modem 200 passt die bertragungsgeschwindigkeit im WLAN automatisch den bertragungsbedingungen an Es bertr gt die Daten bei schlechter Funkverbindung langsamer als bei guter Funkverbindung Anhang 89 Technische Daten des Vodafone DSL WLAN Modem 200 DSL Wireless LAN LAN Stecker Netzger t Betriebsumgebung Geh use 90 Standards RADSL ANSI T1 413 Issue 2 G dmt ADSL via ISDN G 992 1 Annex B und U R 2 G lite G 992 2 ADSL2 G dmt bis G 992 3 ADSL2 G lite bis G 992 4 ADSL2 G 992 5 Reach Extended ADSL RE ADSL Ansc
46. dingt die nachfolgenden Hinweise bei Installation und Betrieb des Vodafone DSL WLAN Modem 200 Warnung e Um Verletzungen von sich selbst oder Sachsch den zu vermeiden ffnen Sie bitte unter keinen Umst nden das Geh use des WLAN Modem e W hrend eines Gewitters d rfen Sie das WLAN Modem nicht installieren und auch keine Kabel einstecken oder l sen Achtung e Verwenden Sie bitte ausschlie lich das beiliegende Stecker Netzteil um Besch digungen am Modem zu verhindern e Das WLAN Modem ist nur f r Anwendungen innerhalb von Geb uden vor gesehen e Verlegen Sie Kabel so dass niemand darauf treten oder stolpern kann e Falls Sie das Geh use reinigen verwenden Sie bitte ein trockenes Tuch e Der direkte Kontakt mit Wasser ist zu vermeiden Insbesondere darf das Ger t niemals untergetaucht werden e Stellen Sie das Ger t bitte so auf dass es nicht direkt in der Sonne steht 1 Bevor Sie beginnen 1 1 Installationsvoraussetzungen Zum Surfen ber Vodafone DSL ben tigen Sie au er dem Vodafone DSL WLAN Modem 200 e Einen NTsplit e Einen Vodafone DSL Zugang e Einen WLAN oder Netzwerk 10 100 Mbit Ethernet Anschluss an Ihrem Computer e Einen Benutzernamen und ein Kennwort f r den Vodafone DSL Zugang erhalten Sie gesondert per Post Anmerkung Der WLAN Anschlusses kann in Form eines WLAN Adapters z B USB Adapter einer WLAN Karte z B CardBus Karte f r ein Notebook oder einer inter nen fest ein
47. dkonfiguration nur durchf hren k nnen wenn der WLAN Adapter bereits samt seiner Ger tetreiber installiert wurde und funktionsbereit ist Die Grundeinstellungen f r Ihren Vodafone DSL Zugang und Ihr Wireless Netzwerk k nnen Sie einfach und bequem mit dem WLAN Quick Starter vornehmen Der WLAN Quick Starter funktioniert unter folgenden Windows Betriebssystemen e Windows 98 SE Second Edition e Windows ME Millennium Edition e Windows 2000 e Windows XP Falls Sie eines der oben aufgef hrten Windows Betriebssysteme verwenden so fahren Sie mit der Schritt f r Schritt Anleitung in Abschnitt 3 1 fort Falls Sie ein Nicht Windows Betriebssystem z B Mac OS Linux verwenden so erfolgt die Konfiguration ber die HTML Bedienoberfl che Folgen Sie in diesem Fall der Anleitung in Abschnitt 3 2 ab Seite 28 3 1 Konfiguration mit dem WLAN Quick Starter Windows 98 SE ME 2000 XP F r die Konfiguration mit dem WLAN Quick Starter gehen Sie wie folgt vor 1 Halten Sie den Zugangsdaten Brief bereit der Ihre Internetzugangsdaten ent h lt Falls Sie einen WLAN Adapter von ZyXEL ZyAIR G 220 aus dem Vodafone DSL WLAN Starterset einsetzen m chten so halten Sie diesen bitte ebenfalls zur Installation bereit 2 Schlie en Sie alle ge ffneten Programme 3 Legen Sie die beiliegende CD ROM zum Vodafone DSL WLAN Modem 200 ein Das Installationsprogramm startet in aller Regel automatisch Sollte das Installationsprogramm nich
48. e Toute Topologie in Ihrem Netzwerk ben tigen weil Sie beispielsweise nur einen Router im Netzwerk betreiben so k n nen Sie diese Option ausschalten und dadurch den Schutz Ihres Netzwerks erh hen Im Anhang des User s Guide auf CD ROM finden Sie weitere Details zur Triangle Topologie 4 Inder Tabelle k nnen Sie f r die vier Transferkategorien jeweils festlegen ob der Verkehr standardm ig weitergeleitet oder abgewiesen wird Sie k nnen auch einstellen ob der entsprechende Datenverkehr protokolliert werden soll oder nicht 5 Klicken Sie auf Anwenden um die Einstellung zu bernehmen 6 5 3 Firewall Regeln einrichten e 1 _ Klicken Sie in der bersicht auf Firewall unter Erweiterte Einrichtung 2 W hlen Sie anschlie end den Men punkt Regeln bersicht 66 Firewall Regel bersicht Beleater Speicherplatz f Firewall Regeln 1 0 Paket bertragungsrichtung LAN to WAN Standardregeln Forward Log Regel Aktiviert Ze Ziel IP Dienst Aktion Programmierung Protokoll Benachrichtigung 1 Y Any Any ICQ UDP 4000 Forward No Disable An 2 Y Any y z AUTH TCP 113 Block No Enable Regel erstellen Neue Regel vor der Regelnummer einf gen 1 Einf gen Anh ngen Regeln neu sortieren Verschiebe Regel Nr lo an Position Nr o Verschieben Zur ck Anwenden Abbrechen Abbildung 40 Firewall Regeln einrichten Die Firewall Regeln ben tige
49. eingeschaltet ist ON OFF Schalter muss eingedr ckt sein berpr fen Sie ob das WLAN Modem ausreichend mit Strom ver sorgt ist Bei Nutzung der LAN Schnittstelle kabelgebunden berpr fen Sie ob das WLAN Modem korrekt mit Ihrem Netzwerkadapter ver bunden ist Bei Nutzung der WLAN Schnittstelle kabellos Stellen Sie sicher dass das Vodafone DSL WLAN Modem 200 und alle WLAN Adapter Clients im drahtlosen Netzwerk dieselbe ESSID denselben Kanal dasselbe Verschl sselungsverfahren m glichst WPA sowie densel ben Schl ssel verwenden Wenn auch die DSL DATEN LED am WLAN Modem nicht leuchtet berpr fen Sie die Kabelverbindung zwischen dem WLAN Modem und dem NTsplit Stellen Sie sicher dass Sie Ihre DSL Zugangsdaten bei der Konfigu ration der Internetverbindung korrekt eingegeben haben siehe Seite 25 Sofern Sie das Kennwort f r den Vodafone DSL Internet zugang zwischenzeitlich ber die Vodafone Webseite ge ndert haben muss dieses neue Kennwort auch im WLAN Modem einge tragen werden Rufen Sie dazu erneut den WLAN Quick Starter auf und geben im Men punkt DSL Einstellungen Ihr neues Kennwort ein lassen Sie alle anderen Einstellungen wie ESSID und Verschl s selungsoptionen unver ndert Alternativ Nehmen Sie die Eintra gung des neuen Vodafone DSL Kennworts ber die HTML Bedien oberfl che siehe Seite 28 f vor W hlen Sie dazu nach dem Login unter Erweiterte Einrichtung denMen punk
50. em Stecker Netzteil und Stromquelle korrekt miteinander verbunden sind berpr fen Sie ob das WLAN Modem ausreichend mit Strom versorgt ist berpr fen Sie die Kabelverbindung zwischen der LAN Buchse am WLAN Modem und Ihrem Netzwerkadapter Haben Sie das gelbe Kabel verwendet Sind die Kabe lenden richtig eingerastet Stellen Sie sicher dass Ihr Netzwerkadapter fehlerfrei funktioniert berpr fen Sie die Einstellungen f r IP Adresse und Subnet Maske des Vodafone DSLWLAN Modem 200 und bei allen LANComputern die denselben IP Adress bereich verwenden Stellen Sie sicher dass Ihr WLAN Adapter korrekt instal liert ist und fehlerfrei funktioniert Stellen Sie sicher dass das Vodafone DSLWLAN Modem 200 und alle WLAN Adapter Clients im drahtlosen Netzwerk dieselbe ESSID denselben Kanal dasselbe Verschl sselungsverfahren m glichst WPA sowie den selben Schl ssel verwenden berpr fen Sie die Kabelverbindung zwischen der DSL Buchse am WLAN Modem und dem NTsplit Haben Sie das graue Kabel verwendet Sind die Kabelenden richtig eingerastet Schalten Sie aus dass der Internetzugang ber eine DF Verbindung aufgebaut werden soll Folgen Sie dazu im Anhang den Hinweisen des Abschnitts Internet browser konfigurieren auf Seite 78 Fehlerbehebung 83 Problem Es ist kein Zugriff auf das Internet m glich Router Kennwort vergessen 84 M gliche L sung berpr fen Sie ob das WLAN Modem
51. ent Eikte w hlen Sie den zu konl gurierenden Router Klicken Zra anschlie end auf Weiter um die Konfiguration zu starten Ahhrechen Zur ck ee Abbildung 7 Router ausw hlen 14 Hinweis Falls der WLAN Quick Starter das Vodafone DSL WLAN Modem 200 nicht findet obwohl der WLAN Adapter samt Ger tetreibern an Ihrem Computer installiert wurde und funktionsbereit ist so pr fen Sie zun chst ob sich Ihr Computer in Reichweite zum Vodafone DSL WLAN Modem 200 befindet vgl Reichweite des Wireless LAN auf Seite 51 Falls dies der Fall ist so konfigurieren Sie Ihren WLAN Adapter manuell Folgen Sie der Anleitung zur manuellen Konfiguration in Abschnitt 4 2 ab Seite 34 Konfiguration laden Das erforderliche Router Kennwort lautet im Auslieferungszustand 1234 Sie m ssen aus Sicherheitsgr nden ein neues pers nliches Kennwort eingeben Wiederholen Sie das eingegebene Kennwort im Feld Kennwortbest tigung WLAN Quick Starter Stand 10 04 vodafone Make the most of now Systempr fung Router Zugengsdaten B Konfquration laden HAC A dresse 00134973327F A WLAN Finstelungen Router Kennmort Hanas Kennwort Kennwartbest tigung DSL Einstellungen B Kanfiguration sichern D Verbindungatent Geben Sie bitte Ihr Router Kennwort ein bei Auslieferung 1234 lassen a das Feld unver ndert wenn der Router moch micht konfiguriert W hlen Z bikte an schliellend ein neues Kennw
52. er im Vodafone DSL WLAN Starterset Erkl rungen zu allen Fachbegriffen die in dieser Anleitung verwendet werden finden Sie im Glossar ab Seite 86 Ihr Vodafone Team Vodafone D2 GmbH 2006 Weitergabe Vervielf ltigung auch auszugsweise sowie Ver nderungen des Textes sind nur mit ausdr cklicher schriftlicher Genehmigung der Vodafone D2 GmbH zul ssig Inhaltsverzeichnis BICHETHEILSHINWEISE u a 7 1 Bevor SIC BESINDEN near 9 1 1 InstallationsvoraussetZUNgen rise een 9 12 Eier Umland ra a ao EA AA 9 2 BEIOWAIE Zensur ee 10 2 1 Arschlussetind challet seen een ir 10 22 la le I a E RE 11 25 MardWware nistalatiON eerseernrrerereseraeerresmen ar I HE 4 12 2 3 1 Vorbereiten des Computers ccccccceccccecereeerr 12 P VAE E a E E a EE eu ee eat 12 23 3 Garate alischlie Beil nungen et ESETRE RAE 13 2 54 DDEEDNANENE era een ee rer re 15 3 Grundeinstellungen f r das Vodafone DSL WLAN Modem 200 VOIDEIITIEN E E E E E EEE E E T AS 16 3 1 Konfiguration mit dem WLAN Quick Starter Windows 98 SE ME 2000 XP es risse seen TEREKIA 16 3 2 Konfiguration ber die HTML Bedienoberfl che 28 3 2 1 Allgemeine Befehlsschalttlachen su use una 31 5 2 2 Einfichlungsassistent ausf hren o ccc 31 4 WLAN Adapter konfigurieren sessssssesesesesesesesescscseeeeos 38 4 1 Weitere Computer f r das WLAN konfigurieren 38 4 2 Manuelle Konfiguratio
53. fahren welches in Wireless Netzwer ken den Datenverkehr vor der bertragung verschl sselt und damit das Abh ren der Funksignale verhindert Nur wer den von Ihnen vergebenen Schl ssel kennt kann Ihr Wireless Netzwerk nutzen Die WPA Verschl sselung wird aktiviert Um sie zu deaktivieren oder eine andere Verschl sselungsmethode zu w hlen ver wenden Sie bitte die Erweiterte Einrichtung siehe Kapitel 6 Erweiterte Einrichtung Tragen Sie in dieses Feld den Schl ssel ein Dieser Schl ssel muss identisch bei allen Computern eingegeben werden die auf das Wireless LAN zugreifen m chten Tragen Sie als Schl ssel eine 8 bis 63 stellige Zeichenkette ein Erlaubt sind Ziffern sowie Klein und Gro buchstaben Bitte ver wenden Sie keine Sonderzeichen Warnung Sie k nnen zwar sp ter die Verschl sselung auf das WEP Verfahren umstellen weil z B nicht alle Client Computer im Wireless Netzwerk WPA f hig sind Bitte beachten Sie aber dass das WEP Verfahren heute nicht mehr als sicher gilt Es kann nicht ausgeschlossen werden dass mit WEP verschl sselte Daten von unbefugten Dritten mitgelesen und manipuliert werden k nnen Wir empfehlen daher dringend WEP zu meiden und ausschlie lich mit dem sicheren WPA Ver fahren zu verschl sseln Es wird empfohlen mit Klick auf Druck die eingegebene ESSID und den WEP Schl ssel auszudrucken Nach der Konfiguration des Vodafone DSL WLAN Modem 200 m ssen Sie diese Werte f r
54. g der LEDs LED Farbe Status Beschreibung POWER Gr n An Das WLAN Modem ist eingeschaltet und SYSTEM funktioniert einwandfrei Blinkt Das WLAN Modem f hrt einen Neustart aus Rot An Die Stromversorgung des WLAN Moderns ist nicht ausreichend Aus Das WLAN Modem ist ausgeschaltet nicht bereit oder hat eine Funktionsst rung LAN 1 4 Gr n An Die Ethernet Verbindung mit 10 100 Mbit s ist erfolgreich aufgebaut Blinkt Das WLAN Modem sendet oder empf ngt Daten ber die Ethernet Verbindung Aus Es ist keine Ethernet Verbindung vorhanden WLAN Gr n An Das Wireless LAN ist bereit Blinkt Das WLAN Modem sendet oder empf ngt Daten ber Wireless LAN Aus Das WLAN Modem sendet oder empf ngt Daten ber Wireless LAN 88 LED Farbe Status Beschreibung DSL Gr n Blinkt Das WLAN Modem sucht die DSL Gegen DATEN langsam stelle Blinkt Das WLAN Modem initialisiert die DSL schnell Verbindung synchronisiert sich An Die Synchronisation war erfolgreich die DSL Verbindung ist bereit Orange _ Blinkt Das WLAN Modem versucht entweder eine Datenverbindung PPPoE aufzubauen oder bertr gt bei bestehender Verbindung Daten An Die Datenverbindung PPPoE ist bereit Aus Es besteht keine Verbindung zur Vermitt Lungsstelle oder es ist kein DSL Signal fest stellbar Reichweite des Wireless LAN Die Reichweite des Wireless LAN ist sehr unterschiedlich in geschlossenen R umen sind meist 20 40 m m glich in freiem Gel n
55. gebauten WLAN Schnittstelle vorliegen Gleiches gilt f r den Netzwerk 10 100 Mbit Ethernet Anschluss Wenn in dieser Dokumentation von WLAN Adap ter die Rede ist so sind damit auch immer alle anderen oben aufgef hrten Formen von WLAN Ger ten gemeint 1 2 Lieferumfang Im Lieferumfang des Vodafone DSL WLAN Modem 200 m ssen enthalten sein e 1 Vodafone DSL WLAN Modem 200 e 1 Installationsanleitung e 1 Stecker Netzteil e 1 RJ 45 DSL Kabel grau 2 90 Meter 1 RJ 45 LAN Kabel gelb 1 80 Meter Hinweis Wir empfehlen nach M glichkeit die Original Kabel zu verwenden F r die LAN 10 100 Mbit Ethernet Verbindung zwischen WLAN Modem und Computer kann bei Bedarf auch ein l ngeres sogenanntes Kategorie 5 Kabel von bis zu 100 Metern L nge eingesetzt werden Bevor Sie beginnen 9 2 2 1 Hardware Anschl sse und Schalter Abbildung 1 R ckseite des Vodafone DSL WLAN Modem 200 Nr Beschriftung ON OFF POWER RESET LAN 10 100M 4 1 DSL Funktion Stabantenne schwenkbar Ein Aus Schalter Anschluss f r das Netzteil zur Verbindung mit einer Strom quelle Taste zum Zur cksetzen auf Werkseinstellungen 10 Sekun den lang dr cken Der Reset Schalter wird normalerweise nur gebraucht wenn das eigene Konfigurationskennwort ver gessen wurde Der Reset setzt die Konfiguration des Ger ts auf die Werkseinstellungen zur ck Benutzername ist admin Kennwort ist 1234 LAN IP Adresse 19
56. hen Computer mit bereits installiertem und funktionsf higen WLAN Adapter e Ein geeignetes Speichermedium etwa einen USB Speicher Stick oder eine Diskette 38 Hinweis Bevor Sie die folgenden Schritte ausf hren vergewissern Sie sich bitte dass auf dem neu zu konfigurierenden Computer ein WLAN Adapter mitsamt seiner Trei ber installiert und funktionsf hig ist N here Hinweise zur Installation von Ger t und Treibern entnehmen Sie bitte der Dokumentation die Ihrem WLAN Adapter beiliegt Gehen Sie wie folgt vor 1 Rufen Sie den WLAN Quick Starter auf jenem Computer auf auf dem Sie die Grundeinrichtung des Vodafone DSL WLAN Modem 200 durchgef hrt haben durch Doppelklick auf das Symbol des WLAN Quick Starters auf dem Desktop oder im Start Menu unter Programme WLAN Quick Starter vodafone Make the most of now Herzlich Willkommen Wir begl ek w nschen Sie zum Erwerb Ihres neuen Vodafone C L WLAN Mader 200 C Router Konfiguration C Firmware Vodats F Weitere PCS Notebooks konfigriere Mit dem WLAN Quick Starter K nnen Sie weitere POS MNot books mit einsam Wireless LAN Adapter bequem konfigurearen Sollten Sie Unterst tzung bei den folgenden Eingaben ben tigen w hlen Sie bitte den Hilfe Button 7 oben rechts Ahbrechen Start 2 Abbildung 20 Auswahlmen des WLAN Quick Starter W hlen Sie Weitere PCs Notebooks konfigurieren Klicken Sie auf Start W hlen Sie aus
57. hluss RJ45 Buchse Standard IEEE 802 11g 54 Mbit s kompatibel zu IEEE 802 11b 11 Mbit s Datenverschl sselung WPA WPA PSK WPA2 WPA2 PSK WEP 64 128 256 Bits Antenne 2 dBi 4 Port Switch Ethernet 10 100 Mbit s Autosensing MDI MDI X Anschl sse RJ45 Buchsen Eingang 230VAC 50Hz max 140 mA Ausgang 12VDC max TA Temperatur 0 C 40 C Luftfeuchtigkeit 20 85 nicht kondensierend Abmessungen 180 x 128 x 36 mm Breite x Tiefe x H he Gewicht 339 g CE Konformit t Dieses Ger t ist f r den Betrieb im WLAN 2 4 GHz innerhalb der Europ ischen Union und der Schweiz ausgelegt Der Betrieb in Frankreich unterliegt Einschr nkungen Das Ger t erf llt die notwendigen Bedingungen der R amp TTE Richtlinie was durch das CE Zeichen best tigt wird Die CE Konformit tserkl rung Declaration of Conformity DoC k nnen Sie sich wie folgt von der ZyXEL Website herunterladen E TA 1 ffnen Sie mit Ihrem Web Browser die ZyXEL Website www zyxel de 2 Klicken Sie auf Produkte DSL Appliances ADSL und w hlen Sie das Ger t Prestige 660HW 3 Klicken Sie rechts auf der Produktseite auf den Men eintrag Konformit ts erkl rung Anhang 91 Vodafone D2 GmbH 40543 D sseldorf www vodafone de 6 vodafone ARC 60001279 0807 Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten
58. ie Drahtlose Netzwerkverbindung und klicken Sie die 4 Es ffnet sich das Fenster mit einer bersicht der bereits gefundenen bzw konfi rechte Maustaste gurierten drahtlosen Netzwerke Bitte vergewissern Sie sich dass die Option Windows zum Konfigurieren der Einstellungen verwenden aktiviert ist Klicken Sie dann auf Hinzuf gen ip Drahtlose Netzwerkwerbindung Eigenschaften von Drahtlose Netzwerkverbi PR Verbindungen berbr cken Verkn pfung erstellen nerher CIS TIET Verf gbare Netzwerke Klicken Sie auf die Schaltfl che unten um eine Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk herzustellen oder zu trennen bzw weitere Informationen ber Drahtlosnetzwerke zu erhalten Bevorzugte Netzwerke Abbildung 21 Eigenschaften der Drahtlosen Netzwerkverbindung aufrufen nee Eigenschaften Es ffnet sich das Fenster mit den Eigenschaften der Drahtlosen Netzwerk verbindung Klicken Sie auf das Register Drahtlosnetzwerke Ertfemen Eigenschaften Weitere Informationen ber die Einrichtung einer Drahtlosnetzwerkkonfiguration Eigenschaften von Drahtlose Netzwerkverbi PR Allgemein Drahtlosnetzwerke Erweitert Abbildung 23 Verbindung herstellen ber Neue WLAN Konfiguration Mp Wireless Card Be Hinzuf gen Diese Verbindung verwendet folgende Elemente v Client f r Mi ft N erk u re Teer 3 5 Es ffnet sich das Eingabefenster f r die WLAN Zug
59. igen Angaben pamai urn die E onnu Ersteinrichbung Ihres Routers dundhzwl WELT Sue Ihre Einstellungen werden nun berpr ft Bitte warten j S nate ma pin da an an abschlielender Schritte Kanfiguratie G Vorbindungskent Heustart des Routers B Sun ee nn er Yargar g kann bes Abbildung 11 Neustart des WLAN Modems nach Abschluss der Eingaben Hinweis Falls der WLAN Quick Starter das Vodafone DSLWLAN Modem 200 nach dem Neustart nicht mehr findet so ist m glicherweise die automatische Konfiguration des WLAN Adapters fehlgeschlagen Konfigurieren Sie Ihren WLAN Adapter in diesem Fall manuell so wie in Abschnitt 4 2 ab Seite 34 beschrieben Verbindung testen Durch einen Verbindungstest wird nun gepr ft ob Sie alle Einstellungen richtig vorgenommen haben Klicken Sie auf Verbindung testen um mit der berpr fung zu beginnen Fertigstellen Bei erfolgreichem Verbindungstest ist die Konfiguration abgeschlossen Klicken Sie auf Fertigstellen und schlie en Sie alle weiteren Fenster Der WLAN Monitor ben tigt noch einen kurzen Moment um zu starten Anschlie end k nnen Sie lossurfen vodafone Make the most of now Srstempr fung Es wurden alle notwendigen Angaben DEE urn die ErsteinrichAung Ihres Routers durchzul hr E Ko rat i A WLAN F a Ihr Einstellungen werden nun berpr ft Bitte warten 8 DSL Finstellungen Sa bis di ee abschlielendern Schritte du rchge f hrt wurd g Kant E Verbindung atc
60. it OK Auch bei vielen anderen Internetbrowsern Netscape Mozilla Opera etc und Inter netanwendungen z B E Mail Programmen m ssen Sie die Internetverbindung auf den Zugang ber den Router LAN umstellen Bei Netscape und Mozilla aktivieren Sie beispielsweise unter Bearbeiten Einstellungen Erweitert Proxies die Option Direkte Verbindung zum Internet Bei Problemen mit der Konfiguration einer solchen Anwendung ziehen Sie bitte deren Handb cher und Hilfefunktionen zu Rate oder kontaktieren Sie die Service Hotline des Herstellers 7 5 Verbindung zum Vodafone DSL WLAN Modem 200 pr fen Geben Sie in der Eingabeaufforderung Start Programme Zubeh r Einga beaufforderung den Befehl ping gefolgt von der IP Adresse Ihres WLAN Modems standardm ig 192 168 1 1 in Ausnahmef llen 192 168 2 1 ein Dr cken Sie die Ein gabetaste Es erscheint folgende Ausgabe Netzwerkeinstellungen am Computer 79 C gt ping 192 168 1 1 Ping wird ausgef hrt f r 192 168 1 1 mit 32 Bytes Daten Antwort von 192 168 1 1 Bytes 32 Zeit 9ms TTL 250 Antwort von 192 168 1 1 Bytes 32 Zeit lt 1ms TTL 250 Antwort von 192 168 1 1 Bytes 32 Zeit lt Tms TTL 250 Antwort von 192 168 1 1 Bytes 32 Zeit lt 1ms TTL 250 Ping Statistik f r 192 168 1 1 Pakete Gesendet 4 Empfangen 4 Verloren 0 0 Verlust Ca Zeitangaben in Millisek Minimum Oms Maximum 9ms Mittelwe
61. kann sofern diese die DHCP Client Funktionalit t unterst tzen W hlen Sie die Option AUS um die DHCP Server Funktion auszuschalten Falls Sie die DHCP Server Funktion verwenden m ssen Sie noch Folgendes einstellen e Geben Sie die erste Adresse eines Adressbereichs im Feld Start IP Adress folge der Clients ein e Legen Sie die Gr e der Adressfolge im Feld Gr e IP Adressfolge der Clients fest e Tragen Sie die IP Adresse n von bis zu zwei DNS Servern in die Felder Erster DNS Server und Zweiter DNS Server ein Klicken Sie auf Beenden um die Eingaben zu speichern Grundeinstellungen 35 7 36 Das Vodafone DSL WLAN Modem 200 pr ft an dieser Stelle automatisch die Ver bindung zu den Computern die an seine LAN Anschl sse angeschlossen sind Um auch die Verbindung zum Internet zu testen klicken Sie auf Diagnose starten Einrichtungsassistent Verbindungstest Ihr DSL Router ist jetzt fertig eingerichtet Das Ger t kann jetzt Ihren DSL Dienst pr fen Die verschiedenen Tests sind nachfolgend aufgef hrt Klicken Sie auf Diagnose starten um den Test zu starten LAN Verbindungen Ethernet Verbindung pr fen Korrekt WAN Verbindungen ADSL Synchronisation pr fen Korrekt Test PPP PPPoE Server Verbindung Korrekt Diagnose starten Zur ck zum Hauptmen Abbildung 19 Verbindungstest Bei erfolgreichem Verbindungstest ist die Konfiguration abgeschlossen Klic
62. ken Sie auf Zur ck zum Hauptmen Sie k nnen nun sofort lossurfen Falls der Verbindungstest negativ ausf llt berpr fen Sie bitte Folgendes e Kabel Verbindungen Bitte pr fen Sie ob das Vodafone DSL WLAN Modem 200 korrekt mit dem NTsplit verbunden ist siehe Ger te anschlie en auf Seite 13 e Verbindung zu Vodafone DSL Synchronisation Leuchtet die Statusan zeige DSL DATEN dauerhaft gr n Sollte trotz richtiger Verkabelung die LED nach 15 Minuten nicht dauerhaft gr n leuchten kontaktieren Sie bitte die technische Hotline siehe Seite 85 e Verbindung mit einem WLAN Client Bitte pr fen Sie ob Ihr WLAN Adapter mit dem Vodafone DSL WLAN Modem 200 verbunden Dazu muss er mit derselben ESSID und demselben WPA Schl ssel wie das Vodafone DSL WLAN Modem 200 konfiguriert sein Als Verschl sselung muss WPA mit dem Ver schl sselungsalgorithmus TKIP eingestellt sein 8 DSL Einstellungen Bitte starten Sie den Einrichtungsassistenten erneut und pr fen Sie ob Sie den Vodafone DSL Benutzernamen und das Vodafone DSL Kennwort aus dem Zugangsdaten Brief richtig eingegeben haben Grundeinstellungen 57 WLAN Adapter konfigurieren F r eine Wireless Verbindung ben tigen Sie einen WLAN Adapter an bzw in Ihrem Computer beispielsweise e Im Notebook integrierter WLAN Adapter z B Intel Centrino e WLAN USB Stick z B ZyXEL ZyAIR G 220 Wenn Sie mit einem WLAN Adapter auf eine Basis Station
63. lefonisch Hilfe einholen e berpr fen Sie alle Kabelverbindungen und die Stromversorgung e schalten Sie das Modem ber den ON OFF Schalter aus und wieder ein e stellen Sie sicher dass Sie Ihre DSL Zugangsdaten korrekt eingegeben haben und e f hren Sie einen Neustart Ihres Computers durch Sollte dennoch ein Anruf bei der Hotline erforderlich sein halten Sie bitte folgende Angaben bereit e Typ Bezeichnung des WLAN Modems e Wie verhalten sich die Leuchtanzeigen LEDs des WLAN Modems Vielen Dank Fehlerbehebung 85 Anhang Glossar 10 100BaseT 802 11b 802 119 ADSL CAT 5 DHCP DNS DSE ESSID SSID Ethernet 86 Eine Netzwerkverkabelung bei der die maximale Geschwindig keit 10 Mbit s bzw 100 Mbit s betr gt und bei der die Basis band bertragungstechnik baseband sowie die Kabelart Twisted Pair zum Einsatz kommen Die verwendeten Kabel d rfen maximal 100 m lang sein IEEE 802 11 bezeichnet einen Wireless LAN Standard Die Erweiterung b steht f r die Variante mit einer bertragungs geschwindigkeit von 11 Mbit s die Erweiterung g f r 54 Mbit s Asymmetric Digital Subscriber Line Breitband Verbindung ber einfaches 2 adriges Kupferkabel wie es f r den Anschluss von Telefonen verwendet wird Category 5 technische Leistungsklasse f r Verkabelungen mit sehr hohen Datenraten Dynamic Host Configuration Protocol Verfahren um IP Adressen eines Bereichs
64. lisionen festzulegen Geben Sie einen Wert zwischen O und 2432 ein Der Standardwert l a l j ist 2432 Request To Send ist der Grenzwert Anzahl Die folgende Tabelle erl utert die in diesem Bildschirm vorhandenen Felder Bytes zum Aktivieren der RTS CTS Abstimmung Mit Daten die eine h here Frame Gr e als den hier einge Wir empfehlen zur Sicherung des WLAN Netzes WPA WPA k nnen Sie hier einstellen Abbildung 35 Wireless LAN Wireless 802 1x WPA deaktiviert Ss ze nnung Bescnreipung gebenen Wert aufweisen wird die RTS CTS Abstimmung Wireless LAN Mit diesem Schalter k nnen Sie die WLAN Funktion des durchgef hrt Wenn Sie diesen Wert auf einen h heren aktivieren Vodafone DSL WLAN Modem 200 ausschalten Vorgabe als die maximale MSDU MAC Service Data Unit einstel m ig ist die WLAN Funktion eingeschaltet len wird die RTS CTS Abstimmung deaktiviert Block traffic Aktivieren Sie diese Option nur wenn Sie jeden Datenver Grenzwert Der Fragmentierungsgrenzwert stellt die maximal erlaub between WLAN kehr zwischen Wireless LAN und kabelgebundenem LAN Fragmentierung te Gr e f r ein zu sendendes Datenfragment dar and LAN blockieren m chten Eine solche Sperre kann beispielsweise dann sinnvoll sein wenn Ihr Wireless LAN ffentlich zugang lich ist Sie Ihr kabelgebundenes LAN jedoch nur privat nut zen z B Public Wireless Hotspot in einem Caf oder Hotel ESSID Die ESSID Extended Service Set IDentity i
65. llen Clients im drahtlosen Netzwerk Zugriff ohne dass dazu Benutzernamen oder Kennw rter notwendig sind Diese Einstel lung ist die werkm ige Voreinstellung 50 e Die Option Mit Authentifizierung bedeutet dass sich alle Clients mit Benutzer namen und Kennwort anmelden m ssen bevor sie Zugriff auf das kabelgebundene Netzwerk erhalten e Die Option Zugriff gesperrt verweigert allen Clients im drahtlosen Netzwerk den Zugriff auf das kabelgebundene Netzwerk W hlen Sie Mit Authentifizierung um das Schl sselmanagement Protokoll und die zugeh rigen Einstellungen zu konfigurieren Das Eingabemen ndert sich darauf hin wie folgt Wireless LAN 802 1x WPA 802 1x Authentifizierung berwachung des Wireless Port Mit Authentifizierung Intervall f erneute 1800 Authentifizierung 1800 in Sekunden Leerlaufzeit 3600 _ in Sekunden Schl sselverwaltungsprotokoll 802 1x Dynamischer WEP Deanin E Schl sselaustausch Deaktiviet 7 Authentifizierungsdatenbanken Nur LAN Benutzer Datenbank _ Zur ck _ Anwenden Abbrechen Abbildung 32 Wireless LAN Mit Authentifizierung Im oberen Teil des Men s k nnen Sie f r die Authentifzierung zwei Zeitparameter festsetzen Die Bedeutung der beiden Auswahlfelder erl utert die folgende Tabelle Bezeichnung Beschreibung Intervall f r erneute Legen Sie fest in welchen Zeitabst nden die Clients im Authentifzier
66. lungsschutz Das Temporal Key Integrity Protocol TKIP nutzt 128 Bit Schl ssel welche dynamisch generiert und auf Wunsch zentral vom Authentifizierungsserver verteilt werden Es beinhaltet eine Per Packet Schl ssel Mix Funktion einen Message Integrity Check MIC genannt Michael einen ausf hrlichen Initializations Vector IV mit Sequenz regeln und einen Wiederverschl sselungs Mechanismus Eine noch st rkere Verschl sselung bietet WPA2 Hier kommt mit AES Advanced Encryption Standard ein sehr starker und schneller Algorithmus zum Einsatz Auch WPA2 gibt es in einer Variante mit manueller Schl sseleingabe sie hei t WPA2 PSK 6 2 2 Konfigurieren von 802 1x und WPA Durch einen Klick auf den Link Wireless LAN unter Erweiterte Einrichtung und dann auf die 802 1x WPA Option k nnen die Authentifizierungseinstellungen ge n dert werden Die Anzeige variiert je nach ausgew hlten Schl ssel Protokollen Firewall Anti PortScanning Auf Ping antworten von LAN amp WAN l Anfragen auf nicht autorisierte Dienste nicht beantworten Zur ck Anwenden Abbrechen Abbildung 31 Wireless LAN 802 1x WPA Um die Clients zu berwachen die sich ber den Wireless Port anmelden w hlen Sie eine berwachungsmethode aus der Auswahlliste aus W hlen Sie eine der Optionen Ohne Authentifizierung Mit Authentifizierung oder Zugriff gesperrt e Ohne Authentifizierung gewahrt a
67. n Speicherplatz der begrenzt ist Der bereits belegte Speicherplatz wird oberhalb des Eingabebereichs in Prozent angezeigt Bearbeiten Sie die Firewall Regeln wie folgt 1 2 d W hlen Sie die gew nschte Paket bertragungsrichtung aus der Auswahlliste Um eine bestehende Regel anzuzeigen zu ver ndern oder zu l schen klicken Sie auf die Regelnummer Wenn Sie eine neue Regeln hinzuf gen m chten so k nnen Sie diese entweder voreiner bestehenden Regel einf gen oder als letzte Regel anh ngen Bitte beachten Sie dass die Firewall die Regeln in nummerischer Reihenfolge aus f hrt Sie k nnen auch eine bestehende Regel innerhalb der Liste verschieben Geben Sie dazu die Ursprungs und Zielnummer an und klicken Sie auf Verschieben Best tigen Sie Ihre Eingaben mit Anwenden Wenn Sie eine bestehende Regel ver ndern oder eine neue hinzuf gen erscheint der folgende Bildschirm Erweiterte Einrichtung 67 Firewall Regel bearbeiten 2 IV Aktiviert Aktion wenn Regel zutrifft Abweisen Weiterleiten Ursprungsadresse Liste der Ursprungsadressen Adresstyp Beliebige Adresse J 3 An IP Startadresse 0 0 Hinzuf gen gt gt y IP Endadresse 0 0 Subnet Maske fo 100 Zieladresse Adresstyp Beliebige Adresse IP Startadresse 0 0 Hinzuf gen gt gt Liste der Zieladressen Any IP Endadresse Subnet Maske Dienst Verf gbare Dienste Ausgew hlte Dienste A
68. n Standard Die beiden Verfahren unterscheiden sich daher nur intern Ihre Parameter sind weitgehend identisch Automatische Aktuali Das Intervall zur Erneuerung der WPA Gruppen Schl s sierung der WPA Grup sel legt fest in welchen Zeitabst nden der Access penschl ssel einrich Point einen neuen Gruppenschl ssel an alle Clients Durch die Auswahl der Option WPA2 PSK bzw WPA PSK im Feld Schl sselverwal ten in Sekunden versendet Standardm ig ist das Zeitintervall auf 1800 tungsprotokoll wird der folgende Bildschirm angezeigt Sekunden 30 Minuten voreingestellt Wireless LAN 802 1x WPA 802 1x Authentifizierung berwachung des Wireless Port Mit Authentifizierung Y 6 3 Wi re less LAN Intervall f erneute Authentifizierung 1800 in Sekunden i R ba Zum Einrichten der Funktionen des drahtlosen Netzwerkes klicken Sie in der Navigati Schl sselverwaltungsprotokoll WPA2 PSK onsleiste auf Erweiterte Einrichtung Wireless LAN und anschlie end auf den Link Zuvor ausgetauschter Schl ssel ee o Wireless l WPA Kombimodus Autom Aktualisierung der WPA Gruppenschl ssel einrichten 1800 in Sekunden Hinweis Anwenden _ Abbrechen Die Einstellungen f r die WEP Verschl sselung sind nur sichtbar wenn keine Authentifzierung aktiviert ist Falls Sie die WEP Verschl sselung einstellen Abbildung 34 Wireless LAN Parameter f r das WPA2 PSK Protokoll m chten
69. n eines WLAN Adapters 2 2 41 5 Verbindungskontrolle mit dem WLAN Monitor 45 9 VOMAUSSET20UNQEH ee u REITER EA 45 DZ AUUT ae ee era ee 45 3 3 BEAT ea EEA E ne EEE reader 46 54 Einstellungen Anden nee are 48 6 Erweiterte EIRTICHEUNG aaa 49 Os SAU werner Re 49 6 2 WPA Wi Fi Protected Access und 802 1x 2 2 22 222eeseeeeseeeeeeeeeeneennenen 49 62 1 SEINLSHUNG areas ne RL ae 49 6 2 2 Konfigurieren von 802 1x und WPA u 44uuuu0u 000 Re 50 6 2 5 Schlusselverwaltungsprotok lle au seta oc c 52 6 2 4 Parameter f r 8021X een ea ar are 55 Inhaltsverzeichnis 5 6 3 6 4 6 5 7 1 1 2 7 3 1 4 7 5 8 1 8 2 6 25 Parameter fur WPA2 Und WPA essen a 54 6 2 6 Parameter f r WPA2 PSK und WPA PSK 2 56 WITCLEESLAN vers agree a er ee ho rennt 57 NAT Network Address Translation oc ccccccecc crecer 61 6 4 1 Umsetzungsarten Nur SUA und Vollst ndig 61 6 4 2 SUA ServereinrichteN ccccccccccccceecc e 62 FINE UL se ae RR NONS NRR ER ER AN R RRR RNT 64 6 5 1 Funktionsweise der Firewall Qc 64 6 5 2 Standardregeln der Firewall bearbeiteN 65 6 5 3 Firewall Regeln einrichten c cc ccc ccc c ccc 66 6 54 Schutz gegen PIODING zus 12 0 0 are age 70 Netzwerkeinstellungen am Computer
70. odafone DSL WLAN Modem 200 mit der rechten Maustaste an und w hlen Sie Eigenschaften Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP PR Allgemein Alternative Konfiguration IP Einstellungen konnen automatisch zugewiesen werden wenn das Abbrechen Netzwerk diese Funktion unterst tzt wenden Sie sich andernfalls an den Netzwerkadministrator um die geeigneten IP Einstellungen zu beziehen Abbildung 45 Windows ME 98 DNS deaktivieren QO Folgende IP Adresse verwenden 7 Best tigen Sie Ihre Eingaben mit OK Pr fen Sie nun die IP Adresse Ihres Computers und aktualisieren Sie sie gegebenen falls Gehen Sie dabei wie fo lgt vor DNS Serveradresse automatisch beziehen O Folgende DNS Serveradressen verwenden 1 _ Klicken Sie in der Task Leiste auf Start Programme Zubeh r und w h len Sie Eingabeaufforderung Abbildung 47 2 Geben Sie in der Eingabeaufforderung winipefg gefolgt von der Eingabetaste ein Emeiert Windows XP 2000 Eigenschaften der Netzwerk verbindung aufrufen 74 Netzwerkeinstellungen am Computer 15 3 Markieren Sie in der Liste das Element bzw bei Windows 2000 die Netzwerkkom ponente Internetprotokoll TCP IP und klicken Sie auf Eigenschaften Eigenschaften von Ethernet 3Com Allgemein Authentifizierung Erweitert Verbindung herstellen unter Yerwendung von BS 3Com 3C920B EMB Integrated Fast Ethernet Controller
71. ort best tigen dieses und klicken Sie auf Weiter um die aktuelle Konfiguration zu laden Ahbhrechen Zur ck Weiter 2 Abbildung 8 Konfigurationsdaten eingeben Grundeinstellungen 21 15 WLAN Einstellungen 22 WLAN Quick Starter Stand 10 04 vodafone Make the most of now yrstempn fang Wani Sie WLAN nicht nutzen oder erst sp ter k rnlgur erer m llen deakbv arear Ze bte WLAH angeln WLAN Finstellumgen F Bitte geben Sie hi r einen Namen f r hr Wireless Hetzwerk ein ESSID generieren Verbindungsbent E3sio verstecken Kanal kanalit 2437MH2 Verschl sselung WRA PEK TETR Schl ssel sLFHdhO amp gM83H Schl ssel generieren Hichlog Billa merken oder drucken Se sich des ESSIC und dee Versehl sselungsdaten aus beachten Sie dabei die Grof und Kleinschreibung Linstellung drucken Ahbhrechen lt Zur ck Weiter 2 Abbildung 9 WLAN einstellen WLAN aktivieren Verschl sselung einstellen Falls Sie das WLAN Modem ber ein LAN Kabel angeschlossen haben und nutzen m chten bzw das WLAN erst sp ter konfigurieren wollen e Deaktivieren Sie WLAN aktivieren indem Sie das H kchen per Mausklick aus dem Kontrollk stchen entfernen e Klicken Sie anschlie end auf Weiter und fahren mit Schritt Nr 16 fort Falls Sie das WLAN sofort nutzen und konfigurieren m chten lassen Sie im Kontrollk stchen WLAN aktivieren das H kchen gesetzt ESSID
72. qm Wireless L AN WAN NAT Dynamisches DNS Zeitzone Firewall Content Fiter Femverwaltung UPnP Protokolie Media Bandbhr Mingm Systemstatus DHCP Tabelle Any IP Tabelie Wireless AN Diaqnosefunktionen Firmware Allgemeine Befehlsschaltfl chen In der folgenden Tabelle finden Sie eine bersicht der wichtigsten Befehlsschaltfl chen die Sie in vielen Men s der HTML Bedienoberfl che antreffen werden Befehl Funktion Anwenden Klicken Sie auf Anwenden um die nderungen im Ger t zu speichern Abbrechen Klicken Sie auf Abbrechen um Eingaben zu verwerfen 3 2 2 Einrichtungsassistent ausf hren Klicken Sie in der bersicht auf den Einrichtungsassistenten Vodafone Es erscheint das Eingabefenster des Einrichtungsassistenten Vodafone DSL Einrichtungsassistent Bitte geben Sie die vodafone DSL Internetzugangsdaten aus Ihrem vodafone Willkommensbrief ein Klicken Sie auf Zur ck um zur vorhergehenden Seite zu gelangen vodafone DSL Benutzername Yodafone DSL Kennwort Mustermann Abbildung 15 HTML Bedienoberfl che Men bersicht e In der linken Spalte befindet sich die Navigationsleiste mit den Men punkten Einrichtungsassistent Erweiterte Einrichtung Verwaltung und Abmelden Hier k nnen Sie Assistenten Men s und Funktionen aufrufen e Oben rechts finden Sie die Links bersicht und Hilfe Klicken Sie auf
73. rlangt die Installati onsroutine nach den Original CDs Ihres Betriebssystems Es kann vorkommen dass Sie den Computer neu starten m ssen Rufen Sie in diesem Fall nach dem Neustart erneut die Netzwerkoptionen auf Start Einstellun gen Systemsteuerung Netzwerk Hinweise hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung bzw der Hilfefunktion von Windows und oder Ihres WLAN bzw Netzwerkadapters oder bei den Service Hotlines der Herstel ler Es sollte jetzt ein Eintrag der Form TCP IP gt Netzwerkadap ter in der Liste stehen Stellen Sie sicher dass das WLAN Modem korrekt mit dem mitgelieferten Stecker Netzteil verbunden ist Stellen Sie sicher dass das Stecker Netzteil korrekt an einer Steckdose 230 V 50 Hz angeschlossen ist Bet tigen Sie den ON OFF Schalter und schalten das WLAN Modem aus und wieder ein Problem Die POWER SYSTEMLED leuch tet rot Es kann keine LAN Verbindung zum WLAN Modem her gestellt werden die LAN LED leuchtet nicht Es kann keine WLAN Verbindung zum WLAN Modem hergestellt werden die WLAN LED leuchtet nicht Die DSL DATEN LED leuchtet nicht Der Zugriff auf die Routerkonfiguration ist blockiert Es erscheint das Eingabefenster f r eine DF Verbin dung M gliche L sung Die Stromversorgung des Vodafone DSL WLAN Modem 200 ist unzureichend Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Netzteil berpr fen Sie ob WLAN Mod
74. rt 2ms Abbildung 53 Verbindungstest mit dem Ping Befehl Die Anzahl der vom WLAN Modem empfangenen Pakete 4 St ck das entspricht 0 Verlust zeigt dass Ihr Computer mit dem WLAN Modem einwandfrei kommuniziert Sie k nnen Ihren Vodafone DSL WLAN Modem 200 nun konfigurieren 80 8 Fehlerbehebung 8 1 H ufige Probleme und ihre L sungen Problem Das TCP IP Protokoll l sst sich nicht konfigurieren M gliche L sung Bei der ersten Ausgabe von Windows 98 ist das TCP IP Proto koll nicht standardm ig installiert sondern muss separat hinzugef gt werden berpr fen Sie im Zweifel auf einem Computer mit Windows 98 ob das TCP IP Protokoll bereits installiert ist Gehen Sie dabei wie folgt vor 1 Rufen Sie die Netzwerk Optionen in der Systemsteue rung auf Start Einstellungen Systemsteue rung Netzwerk 2 n der Liste sollten Sie den Treiber Ihres WLAN oder Netzwerkadapters finden In der Abbildung sehen Sie beispielhaft einen Ethernet Adapter des Herstellers 3Com Sie werden bei sich vermutlich einen anderen WLAN bzw Netzwerkadapter vorfinden Netzwerk x Konfiguration Identifikation Zugriffssteuerung Die folgenden Netzwerkkomponenten sind installiert Client f r Microsoft Netzwerke I 3Com EtherLink XL COMBO 10 MB Ethernet NIC 3C300 C0t 39 DF Adapter Y TCP IP gt 3Com EtherLink XL COMBO 10 MB Ethernet NIC TCP IP gt DF Adapter gt
75. st ein eindeutiger Name um das drahtlose Netzwerk zu identifizieren Alle drahtlosen Clients die sich am WLAN Modem anmelden m ssen dieselbe ESSID verwenden Geben Sie einen beliebi gen Namen maximal 32 druckbare ASCII Zeichen keine Umlaute und Sonderzeichen ein 58 Erweiterte Einrichtung 59 Bezeichnung WEP Verschl sselung nur wenn im Bereich 802 1x WPA keine Authentifizierung ein gestellt ist Schl ssel 1 bis 4 nur wenn im Bereich 802 1x WPA keine Authentifizierung ein gestellt ist 60 Beschreibung WEP Wired Equivalent Privacy verschl sselt im drahtlo sen Netzwerk die Datenpakete vor deren bertragung Mit diesem Auswahlfeld k nnen Sie die WEP Verschl sselung mit festen statischen Schl sseln ein und ausschalten W hlen Sie die Option Deaktiviert um allen Stationen die Kommunikation mit den Access Points ohne Ver schl sselung zu erm glichen oder falls Sie eine st rkere Verschl sselung im Rahmen von 802 1x WAP siehe 49 verwenden Um die Verschl sselung mit statischen WEP Schl sseln zu aktivieren w hlen Sie eine der Schl ssell ngen 64 Bit WEP 128 Bit WEP oder 256 Bit WEP und geben Sie den Schl ssel in einem der nachfolgenden Eingabe felder ein W hlen Sie eine m glichst gro e Schl ssell nge 128 oder 256 Bits die aber auch gleichzeitig von allen Clients im WLAN unterst tzt wird Falls Sie also einen Client im WLAN haben der nur maximal 64
76. t Edit lt lt L schen Dienst Verf gbare Aus gew hlte Dienste Verf gbaren Dienst bearbeiten Programmierung Legen Sie fest ob die Regel auf Pakete mit einer bestimmten IP Adresse einer Reihe von IP Adressen z B 192 168 1 10 bis 192 168 1 50 auf eine Subnet Maske oder jede IP Adresse angewandt werden soll Wahlen Sie die geeignete Option aus der Auswahlliste aus Geben Sie hier die einfache IP Adresse oder die IP Startadres se eines Bereichs ein Geben Sie hier die IP Endadresse eines Bereichs ein Geben Sie hier die Subnet Maske ein falls erforderlich Klicken Sie auf Hinzuf gen gt gt um die Adresse n in die Liste der Ursprungs bzw Zieladressen einzuf gen Klicken Sie auf Edit lt lt um einen Adresseintrag aus der Liste zu berarbeiten Klicken Sie auf L schen um einen Adresseintrag aus der Liste zu entfernen Markieren Sie in der Liste Verf gbare Dienste auf der lin ken Seite einen Dienst und klicken Sie auf Hinzuf gen gt gt um ihn in die Liste Ausgew hlte Dienste rechts aufzu nehmen Um einen Dienst zu entfernen markieren Sie ihn in der Liste Ausgew hlte Dienste auf der rechten Seite und klicken auf Entfernen Eine verst ndliche Liste der Port nummern und Dienste finden Sie auf der IJANA Webseite Internet Assigned Number Authority Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die Liste verf gbarer benutzerdefinierter Dienste zu
77. t WAN WAN Ein richtung Wenn Sie Ihr Router Kennwort vergessen haben k nnen Sie das Vodafone DSL WLAN Modem 200 auf Werkseinstellungen zur ckset zen indem Sie den Reset Knopf 10 Sekunden lang gedr ckt halten Bitte beachten Sie Nach einem Reset muss der Router wieder neu konfiguriert werden Sollten Sie eine verschl sselte WLAN Verbin dung einsetzen denken Sie bitte daran auch Ihren WLAN Adapter in die Grundkonfiguration ESSID DSLWLANModem200 Ver schl sselung deaktiviert zu versetzen Weitere Hilfe finden Sie im Handbuch auf der CD ROM 8 2 Telefonische Hilfe Falls sich Ihr Problem nicht mit den Ma nahmen des vorhergehenden Abschnitts L sen l sst stehen Ihnen unsere Hotlines mit Rat und Tat zur Seite Sie erreichen unsere Hotlines unter folgenden Telefonnummern e Bei einer St rung des Vodafone DSL Anschlusses wenden Sie sich bitte an die Vodafone Kundenbetreuuung 0800 172 12 12 kostenlos aus dem deutschen Vodafone Netz e Bei Fragen zum WLAN Modem wenden Sie sich bitte an die Hotline von ZyXEL 0 18 05 21 32 47 12 Cent Minute e Bei Fragen zu allgemeinen Computer Problemen und weiteren WLAN Ger ten durch die Extra Helpline von ZyXEL O 90 01 99 93 52 1 75 Euro Minute inkl MwSt aus dem deutschen Festnetz Online und E Mail Support zum Vodafone DSL Anschluss und weiteren Vodafone Produkten finden Sie im Vodafone Kunden Service Center unter www vodafone de Noch eine Bitte Bevor Sie te
78. t aus dem Zugangsdaten Brief ein Achten Sie bei der Eingabe auf korrekte Gro und Kleinschreibung Verbindung Geben Sie hier an nach wie vielen Sekunden Inaktivit t kein Datenverkehr der Router die Internetverbindung automatisch trennen soll Wichtiger Hinweis Auch wenn Sie selbst nicht surfen kann durch Datenverkehr von au en z B Pings die Internetverbindung in Ausnahmef llen aufrechterhalten bleiben Um auszuschlie en dass die Internetverbindung aufrechterhalten bleibt obwohl kein beabsichtigter Datenverkehr mehr flie t K nnen Sie das WLAN Modem ber den ON OFF Schalter ausschalten Grundeinstellungen 25 17 18 26 Automatisches Update Konfiguration sichern 19 Der WLAN Quick Starter kann in festen Zeitabst nden nach neuer Firmware f r das Vodafone DSL WLAN Modem 200 suchen Falls Sie Ihr WLAN Modem auf diese Weise automatisch auf dem aktuellsten Stand halten m chten so aktivieren Sie die Option Geben Sie auch an in welchem Abstand die Software auf Updates pr fen soll standardm ig 28 Tage Klicken Sie auf Weiter 20 Neustart und Verbindungstest Sie haben alle notwendigen Eingaben f r die Grundkonfiguration gemacht Das WLAN Modem f hrt jetzt automatisch einen Neustart durch und aktiviert dabei diese neuen Einstellungen Der Neustart kann bis zu 3 Minuten dauern WLAN Quick Starter Stand 10700 vodafone Make the most of now E Systempr fung Br wurden alle notwend
79. t automatisch starten ffnen Sie das Programm cdrun exe z B durch Doppelklicken des Programmsymbols im Windows Explorer Hinweis Der WLAN Quick Starter setzt voraus dass auf Ihrem Rechner der Microsoft Internet Explorer in Version 5 5 oder neuer installiert ist Das Installationspro gramm des WLAN Quick Starters berpr ft die aktuelle Version Ihres Internet Explorers und bietet Ihnen bei Bedarf ein automatisches Update an Hinweis Unter Windows XP bietet Ihnen das Installationsprogramm zun chst die Installa tion des Service Packs 2 SP2 an falls dieses noch nicht installiert sein sollte Die Installation von SP2 ist nicht zwingend erforderlich Wir empfehlen Ihnen jedoch Ihr Betriebssystem bei dieser Gelegenheit auf den aktuellen Stand zu bringen Grundeinstellungen 17 WLAN Quick Starter vodafone Make the most of now Alles was Sie zur Installation Ihres DSL Routers brauchen WLAN Quick St rter installieren Weltere PCs f r DSL einrichten Alle Informationen zu vodafone ds sind auch als Handbuch erh ltlich Handbuch als PDF ffnen Adobe Acrobat installieren Abbildung 4 Startmen des Installationsprogramms Klicken Sie im angebotenen Startmen auf den Eintrag WLAN QuickStarter installieren Es erscheint eine Begr ungsmeldung Klicken Sie auf Weiter Verf gt Ihr Computer bereits ber einen funktionsf higen WLAN oder Netz werkadapter so klicken Sie auf die Schaltfl
80. tebooks oder PCs 230 V Abbildung 3 Hardwareanschl sse des Vodafone DSL WLAN Modem 200 e Kabelgebunden Verbinden Sie das mitgelieferte gelbe LAN Kabel mit einer der vier gelbfarbi gen LAN 10M 100M Buchsen am WLAN Modem und dem Netzwerkadapter Ihres Computers 3 Verbindung WLAN Modem Steckdose Verbinden Sie das mitgelieferte Stecker Netzteil mit der Buchse POWER am WLAN Modem und der Stromquelle Steckdose 2 3 4 Inbetriebnahme 1 Schalten Sie Ihren Computer ein 2 Schalten Sie das WLAN Modem durch Bet tigen des ON OFF Schalters ein Die Leuchtanzeigen LEDs des WLAN Modems verhalten sich wie folgt LED Verhalten POWER SYSTEM Blinkt zun chst und leuchtet anschlie end dauerhaft gr n LAN 1 4 Sofern ein Computer ber ein LAN Kabel an das WLAN Modem angeschlossen wurde leuchtet die entsprechende LED gr n WLAN Leuchtet gr n sobald das Wireless LAN bereit ist DSL DATEN Blinkt zun chst w hrend des DSL Verbindungsaufbaus gr n und orange Nach einiger Zeit bis zu 10 Minuten leuchtet die LED dauerhaft Wenn alle LEDs wie beschrieben blinken bzw leuchten ist das Vodafone DSL WLAN Modem 200 betriebsbereit Sie k nnen nun mit der Grundkonfiguration des Vodafone DSL WLAN Modem 200 fortfahren Hardware 15 3 Grundeinstellungen f r das Vodafone DSL WLAN Modem 200 vornehmen Hinweis Wenn Sie einen WLAN Adapter eines anderen Herstellers als ZyXEL verwenden so beachten Sie bitte dass Sie die Grun
81. ten direkt unter der Raumdecke e Entfernt von m glichen St rquellen wie DECT Telefonen und Mikrowellen fen e Entfernt von gr eren Metallk rpern wie Heizk rpern und Fensterrahmen Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie im Anhang im Abschnitt Reichweite des Wireless LAN auf Seite 89 2 3 3 Ger te anschlie en Schalten Sie alle Ger te aus und schlie en Sie die Ger te wie folgt an 1 _ Verbindung WLAN Modem DSL Splitter Verbinden Sie das mitgelieferte graue DSL Kabel mit der graufarbigen Buchse DSL am WLAN Modem und der Buchse DSL an Ihrem NTsplit 2 Verbindung WLAN Modem Computer e Kabellos WLAN Adapter von ZyXEL ZyAIR G 220 Wenn Sie einen WLAN Adapter von ZyXEL ZyAIR G 220 aus dem Vodafone DSL WLAN Starterset verwenden und diesen noch nicht an in Ihrem Com puter installiert haben so werden Sie dazu im Laufe der Grundkonfiguration Abschnitt 3 1 aufgefordert Zum jetzigen Zeitpunkt m ssen Sie in diesem Fall nichts unternehmen e Kabellos WLAN Adapter eines anderen Herstellers als ZyXEL Wenn Sie einen anderen WLAN Adapter als von ZyXEL ZyAIR G 220 verwen den so stellen Sie bitte sicher dass Ihr WLAN Adapter zum Vodafone DSL WLAN Modem 200 kompatibel ist vergleichen Sie die Herstellerangaben des WLAN Adapters und dass der WLAN Adapter am im Computer zuvor korrekt installiert wurde und funktionsbereit ist Hardware 13 NTsplit TAE Stecker Netzger t Steckdose No
82. ter bereits ein funktionsf higer WLAN oder Netzwerk adapter installiert ist so k nnen Sie direkt mit dem folgenden Abschnitt Standort w hlen fortfahren Falls Sie einen WLAN Adapter von ZyXEL ZyAIR G 220 aus dem Vodafone DSL WLAN Starterset verwenden so k nnen Sie ebenfalls direkt mit dem folgenden Abschnitt Standort w hlen fortfahren WLAN Adapter von ZyXEL k nnen sp ter mit dem WLAN Quick Starter automatisch installiert werden Falls Sie jedoch einen WLAN Adapter eines anderen Herstellers oder einen Netzwerk adapter verwenden m chten so installieren Sie diesen bitte jetzt an bzw in Ihrem Computer Folgen Sie dabei der Anleitung des Herstellers Hinweis Nehmen Sie jetzt noch keine weiteren Einstellungen z B Verschl sselung am WLAN Adapter vor Die weitere Konfiguration erfolgt erst w hrend der Erstein richtung des Vodafone DSL Modem 200 2 3 2 Standort w hlen Das Vodafone DSL WLAN Modem 200 ist nur f r den Betrieb in trockenen frostfreien Innenraumen ausgelegt Der Standort des Vodafone DSL WLAN Modem 200 hat einen starken Einfluss auf die bertragungsqualit t des Wireless Netzwerks Durch Wahl eines geeigneten Stand orts erreichen Sie eine gleichm ig gute Funkabdeckung w hrend die Wahl eines falschen Standorts zu starken Einbu en der bertragungsqualit t f hrt W hlen Sie den Standort nach folgenden Kriterien e entrale Lage innerhalb des zu versorgenden Bereichs e Hohe Lage am bes
83. teways aus der Liste 7 Klicken Sie auf OK um das Eigenschaftenfenster f r die erweiterten TCP IP Einstellungen zu schlie en 8 Klicken Sie auf OK um das Eigenschaftenfenster f r das Internetprotokoll TCP IP zu schlie en 9 Klicken Sie auf Schlie en um das Eigenschaftenfenster Ihrer Netzwerkver bindung zu schlie en Pr fen Sie nun die IP Adresse Ihres Computers und aktualisieren Sie sie gegebenen falls Gehen Sie dabei wie folgt vor 1 _ Klicken Sie in der Task Leiste auf Start Programme Zubeh r und w h len Sie Eingabeaufforderung 2 Geben Sie in der Eingabeaufforderung ipconfig gefolgt von der Eingabetaste ein Es wird die IP Adresse Ihres Computers angezeigt sie sollte im Adressbereich 192 168 1 2 bis 192 168 1 254 mit der Subnet Maske 255 255 255 0 liegen Netzwerkeinstellungen am Computer TT 7 4 Internetbrowser konfigurieren Sie m ssen Ihren Internetbrowser so einrichten dass er die Internetverbindung ber den Router verwendet anstatt sich direkt per Analog Modem oder ISDN Adapter ins Internet einzuw hlen F r den Browser Internet Explorer gehen Sie dabei wie folgt vor 1 Starten Sie den Internet Explorer und w hlen Sie im Menu Extras den Eintrag Internetoptionen Wechseln Sie auf das Registerblatt Verbindungen 2 Achten Sie darauf dass unter DF und VPN Einstellungen die Option Internetoptionen Sicherheit D
84. uf Seite 20 Falls der WLAN Quick Starter w hrend der Erstkonfiguration die neuen WLAN Para meter nicht auf den WLAN Adapter bernehmen kann und in Folge dessen die Ver bindung zum Vodafone DSL WLAN Modem 200 verliert vgl Schritt Nr 18 Neustart und Verbindungstest auf Seite 26 e Wenn die automatische Konfiguration eines zus tzlichen Computers fehlschl gt vgl 4 1 Weitere Computer f r das WLAN konfigurieren Hinweis Bevor Sie die folgenden Schritte ausf hren vergewissern Sie sich bitte dass der WLAN Adapter des betroffenen Computers installiert und funktionsbereit ist N here Hinweise zur Installation von Ger t und Treibern entnehmen Sie bitte der Dokumentation die Ihrem WLAN Adapter beiliegt Wenn Sie nicht mit Windows XP arbeiten oder Ihr WLAN Adapter sich nicht mit der Standardkonfiguration von Windows XP einrichten l sst so lesen Sie bitte im Hand buch des WLAN Adapters nach wie Sie die Einstellungen einer WLAN Verbindung ein geben k nnen Falls Sie hingegen mit Windows XP arbeiten und Ihr WLAN Adapter die Standardkonfi guration unterst tzt so gehen Sie wie folgt vor 1 Klicken Sie zum ffnen des Dienstprogramms Netzwerkverbindungen auf start zeigen Sie auf Einstellungen klicken Sie auf Systemsteuerung klicken Sie auf Netzwerk und Internetverbindungen und klicken Sie dann auf Netzwerkverbindungen WLAN Clients konfigurieren 41 Zeigen Sie auf d
85. und weitere f r die TCP IP Konfigura tion relevante Informationen dynamisch auf Anforderung hin zu vergeben Domain Name Server Domain Name System bernimmt im Internet die Zuordnung von Seitennamen zu IP Adressen Digital Subscriber Line Digitale Teilnehmeranschluss Leitung Oberbegriff f r verschiedene Technologien mit denen die Daten bertragung in hoher Geschwindigkeit ber gew hnli che Telefonkabel erfolgen kann z B ADSL SDSL Extended Service Set Identity Die ESSID manchmal auch nur SSID genannt bezeichnet den Namen Ihres Wireless LANNetzwerks Hier ber kann der WLAN Adapter z B USB Stick oder PCMCIA Karte im Notebook in Ihrem Computer das Wireless Netzwerk identifizieren und sich mit diesem verbinden Eine haufig verwendete Netzwerk Technik IP IP Adresse LED Modem Probing RJ 45 Router Splitter TCP TCP IP USB WEP Wireless LAN Internet Protocol Netzwerkprotokoll f r den Austausch von Nachrichten im Internet und Intranet Durch Punkte getrennte Zahlenfolgen ber die im Internet z B Computer oder Server identifiziert werden z B 123 456 789 123 Kbit Kilobit 1 024 Bits Leuchtdiode Light Emitting Diode Modulator Demodulator bei DSL die notwendige Verbin dung zwischen Splitter und Rechner Reihenweises berpr fen der Kommunikationsports fremder Rechner auch Port Scanning genannt zur Entdeckung von Schwachstellen International
86. ung drahtlosen Netzwerk ihre Benutzernamen bzw Kennw r in Sekunden ter wiederholen m ssen um angemeldet zu bleiben Geben Sie ein Intervall zwischen 10 und 9999 Sekunden ein Standardm ig ist das Zeitintervall auf 1800 Sekun den 30 Minuten voreingestellt Hinweis Falls die Authentifizierung der Clients ber einen RADIUS Server durchgef hrt wird wird immer das auf dem RADIUS Server eingestellte Intervall verwendet Erweiterte Einrichtung 51 Bei den PSK Varianten ist daher kein zentraler RADIUS Server erforderlich Die verwen Bezeichnung Sesentelbung deten Verschl sselungsalgorithmen entsprechen denen der RADIUS Varianten TKIP Leerlaufzeit Wird im festgelegten Zeitintervall keine Aktivit t von einem bei WPA PSK und AES bei WPA2 PSK in Sekunden Client im drahtlosen Netzwerk verzeichnet so wird er auto matisch getrennt Bevor der Client wieder auf das kabelge bundene Netzwerk zugreifen kann muss er erneut seinen 6 2 4 Parameter f r 802 1x Benutzernamen und sein Kennwort eingeben Standardm ig ist das Zeitintervall auf 3600 Sekunden F r 802 1x k nnen Sie zwei Parameter einstellen die die folgende Tabelle beschreibt 1 Stunde voreingestellt Sobald Sie Mit Authentifizierung aktivieren ist es not Bezeichnung Beschreibung wendig f r die berpr fung einen externen RADIUS Server A j S j j anzugeben oder lokale Benutzerkonten anzulegen Dynamischer WEP Wahlen Sie Deaktiviert um Wireless Stationen zu
87. voriten Extras i r a x e Ld Suchen Fr 192 168 1 1 Abbildung 13 LAN IP Adresse des Vodafone DSL WLAN Modem 200 im Browser eingeben Hinweis Sie befinden sich jetzt brigens nicht im Internet Sie greifen vielmehr lokal auf das WLAN Modem zu Die Men s und Eingabedialoge werden von Ihrem WLAN Modem erstellt und im Browser angezeigt Es erscheint eine Aufforderung einen Benutzernamen und ein Kennwort einzu geben um die Verbindung zum WLAN Modem herstellen zu k nnen Geben Sie Folgendes ein e Benutzername admin e Kennwort 1234 Klicken Sie anschlie end auf OK Verbindung zu 192 168 1 1 herstellen PR 7 DSL WLAN Modem 200 Benutzername admin Kennwort sooo _ Kennwort speichern Abbildung 14 HTML Bedienoberfl che Benutzername und Kennwort eingeben Grundeinstellungen 29 5 30 Hinweis Das erforderliche Router Kennwort lautet im Auslieferungszustand 1234 Aus Sicherheitsgr nden wird empfohlen ein neues pers nliches Kennwort zu verge ben Men punkt Erweiterte Einrichtung Kennwort Sie werden automatisch abgemeldet wenn Sie f nf Minuten lang keine Einga ben vornehmen Dr cken Sie in diesem Fall die Eingabetaste um sich erneut anzumelden Es erscheint die Hauptseite der HTML Bedienoberfl che bersicht Einrichtungsassistent Erweiterte Einrichtunc Zur ck Arcor Vodafone Andere ISP Media Bandhr Mn
88. ystemstart diesen WLAN Monitor Im automatisch starten r Microsoft Assistent f r drahtlose Netzwerke konfigurieren p Yerf gbare WLAnN Adapter und drahtlose Netze alle 60 Sekunden suchen C Bei Start des WLAN Monitors automatisch den Browser starten Ereignisse in Balloon Hilfe anzeigen Speichern Abbrechen Abbildung 30 Einstellungen des WLAN Monitor Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen e Automatischer Start des WLAN Monitor ein voreingestellt oder aus Deaktivieren Sie diese Option falls Sie Ihre WLAN Verbindung direkt mit Windows XP konfigurieren m chten e Periodische Suche nach Wireless Netzwerk ein voreingestellt oder aus e Automatisches ffnen des Browsers aktivieren deaktivieren Die Deaktivierung dieser Option verhindert auch das automatische ffnen der Vodafone Startseite e Ereignisse in Balloon Hilfe ein voreingestellt oder aus 48 6 Erweiterte Einrichtung Mit Abschluss der Grundeinstellungen ist das Vodafone DSLWLAN Modem 200 betriebsbereit Bei der Grundeinstellung werden auch die Sicherheitsfunktionen des Ger tes z B Firewall und Verschl sselung eingeschaltet In bestimmten F llen kann es dennoch sinnvoll sein erweiterte Einstellungen am Ger t vorzunehmen Solche F lle k nnen sich beispielsweise durch die Notwendig keit einer anderen Verschl sselung oder beim Einsatz in einem gr eren Netzwerk ergeben Dieses Kapitel befasst sich mit einigen besonders wichtigen
89. zur Trennung bzw Verbindung mit dem markierten Wireless Netzwerk e Minimieren schlie t den WLAN Monitor und h lt ihn im Infobereich der Tas kleiste in Bereitschaft Hinweis Die Schaltfl che Verbinden erscheint nur dann wenn Sie aktuell mit keinem Wireless Netzwerk verbunden sind Markieren Sie das gew nschte Netzwerk in der Liste und klicken Sie auf Verbinden Es erscheint ein Menu zur Eingabe der WLAN Zugangsdaten Zugangsdaten Verschl sselungstiefe SR Schl ssel 1234567890 Bitte geben Sie die Zugangsdaten Ihrer WLAN Verbindung ein w hlen Sie anschlie end verbinden um die verbindung herzustellen W Bei Systemstart Verbindung mit diesem Router herstellen Yerbinden Abbrechen Abbildung 28 Eingabe der Zugangsdaten f r ein Wireless Netzwerk e Geben Sie den Schl ssel ein Achten Sie bei der Eingabe auf korrekte Gro und Kleinschreibung e Wahlen Sie aus ob die Wireless Verbindung bei jedem Start Ihres Computers auto matisch hergestellt werden soll oder nicht Klicken Sie auf Verbinden um die Einstellungen zu bernehmen und die Verbindung herzustellen Der WLAN Monitor 47 5 4 Einstellungen ndern Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des WLAN Monitor im Infobereich der Taskleiste W hlen Sie Eigenschaften Abbildung 29 Eigenschaften des WLAN Monitor ndern Das Einstellungsmen erscheint Einstellungen Bei S

VDF_DSL_KompaktHB 08-07

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents