Home

LWP A/I 7...12 - Sieger Heizsysteme

1. Tab 11 Betriebsbereich Drehknopf des Raumf hlers Einstellen wieviel Grad eine Drehung des Drehknopfs des Raumtemperaturf hlers zwischen und sein soll Der Raumtemperaturf hler misst die Temperatur des Raumes in dem er montiert ist Der Wert wird mit der eingestellten gew nschten Raumtemperatur im Raum temperaturprogramm verglichen gt Raumtemperaturprogramm Werkseinstellung WP optimiert Alternative e WP optimiert e Programm 1 e Programm 2 Tab 12 Programmwahl Kreis 1 Ausw hlen ob der Kreis mit Hilfe eines Programms geregelt werden soll oder nicht gt gt WP optimiert Beim optimierten Betrieb regelt der Regler ohne Ver n derungen im Laufe des Tages nur auf den Sollwert des Vorlaufs hin gt Kapitel 9 2 4 Dieser Betrieb bietet bes ten Komfort und optimale Energieeinsparungen gt gt Programm 1 Programm 2 Diese Auswahl erm glicht durch die Einstellung der Schaltzeiten sowie der Normal und Abweichtemperatur die Definition eigener Programme f r die Zeitsteuerung Programm Tag Start Stopp Programm 1 2 Mo So 6 00 23 00 Tab 13 Programm 1 und 2 Einstellen der gew nschten Zeit pro Tag gt Programm 1 oder Programm 2 w hlen Men Aktives Programm anzeigen ndern aufrufen gt Drehknopf drehen um den Tag einzustellen Einstellungen Programm 1 Dienstag ZONON H 6 720 614 733 24 11 Bild 29 Drehknopf dr cken um den zu ndernden Wert zu markie
2. Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Tempe raturf hlers ist gt 0 C Kategorie H Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache Kundendienst informieren wenn der Alarm l nger als 3 Stunden bestehen bleibt oder h ufig auftritt 11 7 31 Kurzschluss an F hler E2x T9 W rmetr ger ein Funktionsbeschreibung Der Alarm wird ausgel st wenn der Wert des Temperaturf hlers eine h here Tem peratur als 110 C anzeigt Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Tempe raturf hlers ist lt 110 C Kategorie H Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache Kundendienst informieren wenn der Alarm l nger als 3 Stunden bestehen bleibt oder h ufig auftritt 33 St rungen 11 7 32 Unterbrechung an F hler E2x T10 Funktionsbeschreibung Der Alarm wird ausgel st wenn der Widerstandswert des Temperaturf hlers eine niedrigere Temperatur als 50 C anzeigt Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Tempe raturf hlers ist gt 50 C Kategorie H Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache Kundendienst informieren wenn der Alarm l nger als 3 Stunden bestehen bleibt oder h ufig auftritt 11 7 33 Kurzschluss an F hler E2x T10 Funktionsbeschreibung Der Alarm wird ausgel st wenn der Wert des Temperaturf hlers eine h here Tem peratur als 110 C anzeigt Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Tem
3. Inspektion und Wartung Wir empfehlen einen Inspektions Wartungsvertrag mit j hrlicher Inspektion und bedarfsabh ngiger Wartung mit einem zugelassenen Fachbetrieb abzuschlie en Temperatureinstellungen Die Temperatureinstellung f r Warmwasser und Heizung muss so niedrig wie m glich gew hlt werden Vom Ener giestandpunkt her ist es sinnvoll die Heizkurve auf eine niedrige und gleichm ige Temperatur ohne starke Schwankungen einzustellen Der Sparbetrieb der Warm wasserproduktion verbraucht au erdem weniger Ener gie Fu bodenheizung Die Vorlauftemperatur nicht h her einstellen als die vom Fu bodenhersteller empfohlene maximale Vorlauf temperatur L ften Zum L ften Fenster nicht gekippt lassen Dabei wird dem Raum st ndig W rme entzogen ohne die Raumluft nennenswert zu verbessern Kurz aber intensiv l ften Fenster ganz ffnen W hrend des L ftens Thermostatventil zudrehen Elektrischer Zuheizer Verschiedene Einstellungen z B Extra Warmwasser aktivieren den elektrischen Zuheizer und f hren somit zu einem h heren Energieverbrauch Energiesparhinweise 37 Notizen 38 6 720 618 474 2008 09 39 Anf Code 8201 Bitte aufbewahren
4. Maximale Betriebszeit f r Warmwasser bei Heizbedarf Kreis 1 und Warmwasser Kreis 2 3 Siehe die Installationsanleitung f r das Zubeh r Nur laufende Timer werden angezeigt z B f r den Zeitraum f r Extra Warmwasser Externer Eingang 1 Externer Eingang 2 Externer Eingang Kreis 2 3 Datum einstellen Zeit einstellen Sommer Winterzeit Displayhelligkeit Sprache Alarmprotokoll Alarmprotokoll l schen Alarmanzeige Alarmsummersignal Alarmanzeige Regler und Raumf hler Bedienung der Men s 6 Bedienung der Men s 6 1 Standardanzeige Die Standardanzeige zeigt verschiedene Temperaturen die Uhrzeit und aktuelle Betriebssymbole an Das Dis play zeigt abwechselnd die Informationen Raumtempe ratur wenn ein Raumtemperaturf hler installiert ist und Vorlauftemperatur f r jeden installierten Kreis an a ZZ 6s fear sog HE Ad 0854 GO Ger d A 3 6 720 614 789 12 11 Bild5 Standardanzeige Au entemperatur Aktuelle Betriebssymbole Raumtemperatur des Kreises Uhrzeit Warmwassertemperatur Vorlauftemperatur des Kreises Kreisnummer SOC b DA Ki b 6 720 614 482 06 11 Bild 6 Standardanzeige Kreis 2 wird angezeigt 6 2 Funktionen aufrufen und Werte ndern Die Men bersicht gt Seite 9 zeigt die Funktionen an die mit der Taste bed und dem Drehknopf ausgew hlt werden k nnen gt Taste dr cken 10 Raumtemperatur Narmwasser Urlaub 6 720 61
5. Unter Alarme befinden sich Alarmprotokoll e Alarmprotokoll l schen e Alarmanzeige Das Alarmprotokoll zeigt aufgetretene Alarme und War nungen an Die Alarmkategorie gt Kapitel 11 5 wird oben links angezeigt Wenn ein Alarm aktiv ist wird auch das Alarmsymbol gt Kapitel 7 3 im Alarmprotokoll und in der Standardanzeige des Bedienfelds angezeigt 9 8 1 Alarmanzeige Unter Alarmanzeige werden die Einstellungen f r den Alarmsummer und die Betriebs und St rungsleuchte vorgenommen gt Alarmsummersignal gt gt Intervall Werkseinstellung 2S Kleinster Wert de Gr ter Wert 3600 s 60 min Tab 39 Intervall L nge des Alarmsummerintervalls einstellen Der Alarmsummer ert nt f r eine Sekunde die restli che Zeit des Intervalls ist er still Die Einstellung gilt f r alle Alarmsummer gt gt Blockierungszeit Werkseinstellung Aus Startzeit 00 00 23 45 Endzeit 00 00 23 45 Tab 40 Blockierungszeit Einstellen zwischen welchen Zeiten der Alarmsum mer kein Summersignal geben soll gt Alarmanzeige Regler gt gt Alarmsummer blockieren Werkseinstellung Nein Alternative Nein Ja Tab 41 Alarmsummer blockieren Die Einstellung gilt nur f r den Alarmsummer des Reg lers gt Alarmanzeige Raumf hler gt gt Alarmsummer blockieren Werkseinstellung Ja Alternative Nein Ja Tab 42 Alarmsummer blockieren gt gt Alarmleuchte blockieren Werkseinstellung Ja Alternative
6. sind Kundendienst informieren wenn der Alarm h ufig auf tritt 11 7 12 Unterbrechung an F hler E2x T11 Funktionsbeschreibung Der Alarm wird ausgel st wenn der Wert des Temperaturf hlers eine niedrigere Temperatur als 50 C anzeigt T11 wird auf 45 C gesetzt Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Tempe raturf hlers ist gt 50 C Kategorie E Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache Kundendienst informieren wenn der Alarm l nger als 3 Stunden bestehen bleibt oder h ufig auftritt 11 7 13 Kurzschluss an F hler E2x T11 Funktionsbeschreibung Der Alarm wird ausgel st wenn der Wert des Temperaturf hlers eine h here Tem peratur als 40 C anzeigt T11 wird auf 45 C gesetzt Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Tempe raturf hlers ist lt 40 C Kategorie E Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache Kundendienst informieren wenn der Alarm l nger als 3 Stunden bestehen bleibt oder h ufig auftritt 11 7 14 Fehler an elektr Zuheizer E21 E2 Funktionsbeschreibung Der elektrische Zuheizer wird abgeschaltet Der Alarm wird vom ausgel sten berhit zungsschutz des elektrischen Zuheizers einer hohen Vorlauftemperatur oder einer zu hohen Temperatur im elektrischen Zuheizer ausgel st Bedingungen zum Zur cksetzen berhitzungsschutz ist zur ckgestellt oder die Temperatur ist gesunken Kategorie F Ala
7. 0 C wird oben links ber der Kurve ange zeigt Werkseinstellung 35 7 C 6 720 614 789 18 31 Bild 23 Einstellungsanzeige Heizkurve Heizung Linken Endpunkt ndern Drehknopf dr cken wenn das Quadrat markiert ist Der Wert ist markiert 6 720 614 789 19 31 Bild 24 Drehknopf drehen um den Wert zu ndern Dreh knopf dr cken um zu speichern oder Taste dr cken um die Einstellung ohne Speichern zu verlassen Das Quadrat ist im Fenster weiterhin markiert der eventuell ge nderte Wert wird hinter dem Quadrat angezeigt Zudem wird die Kurve entsprechend dem neuen Wert aktualisiert 16 Rechten Endpunkt ndern gt Drehknopf drehen wenn das Quadrat markiert ist Das oberste Quadrat zeigt Au entemperatur und den entsprechenden Kurvenwert an Die Zirkel markiert die aktuelle Kurvenposition 6 720 614 789 20 31 Bild 25 Drehknopf weiter drehen bis wieder ein Quadrat vor der Zeile angezeigt wird gt Drehknopf dr cken um den Wert zu markieren 6 720 614 789 23 31 Bild 26 gt Drehknopf drehen um den Wert zu ndern Dreh knopf dr cken um zu speichern oder Taste dr cken um die Einstellung ohne Speichern zu verlassen Das Quadrat ist im Fenster weiterhin markiert der eventuell ge nderte Wert wird hinter dem Quadrat angezeigt Zudem wird die Kurve entsprechend dem neuen Wert aktualisiert Einen einzelnen Wert ndern z B den
8. 9 2 2 Die Einstellung wird im Temperatur programm zur Berechnung der Vorlauftemperatur bei geltender Abweichtemperatur verwendet gt gt Raum Abweichtemperatur Wie mit installiertem Raumtemperaturf hler siehe oben gt gt In alle Heizkreise kopieren Wie mit installiertem Raumtemperaturf hler siehe oben Eine nderung der W rmeeinstellung z B IZ Erh hen oder Absenken der Raumtempera tur zeigt erst nach einer gewissen Zeit eine Wirkung Das gleiche gilt bei schnellen Ver nderungen der Au entemperatur Warten Sie daher mindestens einen Tag ab bevor Sie eventuelle neue nderungen vorneh men 9 2 3 Kreis 2 3 Kreis 2 3 hat die gleichen Einstellm glichkeiten wie Kreis 1 gt Kapitel 9 2 2 Einstellungen 9 2 4 Sollwert Der Sollwert f r den Heizkreis ist die Vorlauftemperatur die von der W rmepumpe gehalten werden soll Manch mal liegt der gemessene Istwert auf Grund von Schwan kungen der Au entemperatur oder gro em Warmwasserbedarf ein wenig dar ber oder darunter Der vom Kunden Installateur eingegebene IZ Sollwert gilt meistens f r die Raumtempera tur Er wird vom Regler in einen entspre chenden Sollwert f r die Vorlauftemperatur umgerechnet 1K C der Raumtemperatur entspricht bei normalen Bedingungen ca 3 K C der Vorlauftemperatur Der Sollwert basiert normalerweise auf e Aktuellem Kurvenwert Vorlauftemperatur bei aktuel ler Au entemperatur entsprechend
9. S S S S S S S S X X X X X X X X X X X X X X X X Die Alarmanzeige muss best tigt X X X werden Tab 47 Alarmkategorien Gelegentlicher Stopp des Kompressors J Gelegentlicher Stopp des Kompressors Die Warnung kann w hrend eines gewissen Zeitraums wiederholt auftreten Bei h ufigem Auftreten wird ein Alarm der Kategorie A aus gel st M Probleme beim Leiterplattenanschluss 11 6 Alarmanzeige Das Display zeigt an wenn ein Alarm eine Warnung auf getreten ist Diese Information wird auch im Alarmproto koll gespeichert In der Standardanzeige des Bedienfelds wird das Alarmsymbol angezeigt gt Kapitel 6 1 Standardanzeige Beispiel f r einen Alarm Ausgel ster Hochdruckpressostat E21 RHF 2007 10 02 16 21 36 6 720 614 733 26 11 Bild 31 11 7 Alarmfunktionen Hier werden die unterschiedlichen Alarme aufgelistet Die berschrift enth lt den Alarmtext Die meisten Alarmtexte beinhalten die Bezeichnung des Teils der W rmepumpe der den Alarm verursacht hat Bei Kontakt mit dem Kundendienst muss immer die voll st ndige Alarminformation angegeben werden E21 bezieht sich auf W rmepumpe 1 E22 auf W rme pumpe 2 E11 bezieht sich auf Kreis 1 E12 auf Kreis 2 Txx bezieht sich auf die unterschiedlichen Temperatur f hler 11 7 1 Hohe Heizgastemperatur E2x T6 Funktionsbeschreibung Der Kompressor wird gestoppt sobald die Temperatur des Kompressors zu hoch wird Der Alarm kann vereinze
10. Wert bei Au en temperatur 0 C gt Drehknopf bei markiertem Quadrat drehen bis 0 C markiert ist gt Bild 25 gt Drehknopf dr cken um den Wert zu markieren 6 720 614 789 21 31 Bild 27 gt Drehknopf drehen um den Wert zu ndern 6 720 614 789 22 31 Bild 28 Drehknopf dr cken um zu speichern oder Taste dr cken um die Einstellung ohne Speichern zu verlas sen gt Taste dr cken um zum bergeordneten Men zur ckzukehren Empfehlungen IZ gt Wert des rechten Endpunkts erh hen wenn es bei niedrigen Au entemperatu ren zu kalt ist Bei 0 C Kurvenwert erh hen wenn es sich bei Au entemperaturen um 0 C zu kalt anf hlt gt F r eine Feineinstellung der W rme Kur venwert im linken und rechten Endpunkt um den gleichen Wert erh hen oder ab senken die Kurve wird parallel verscho ben gt Raumf hler gt gt Raumtemperatureinfluss Werkseinstellung 3 0 Kleinster Wert 0 0 Gr ter Wert 10 0 Tab 10 Raumtemperatureinfluss Einstellen um wie viel eine um 1K C unterschiedli che Raumtemperatur den Sollwert der Vorlauftempe ratur beeinflussen soll Beispiel bei 2 K C Abweichung von der eingestell ten Raumtemperatur wird der Sollwert der Vorlauf temperatur um 6 K C ge ndert 2 K Abweichung Faktor 3 6 K Einstellungen gt gt Betriebsbereich des Drehknopfs Werkseinstellung 6K Kleinster Wert OK Gr ter Wert 6K
11. besonders vorsichtig entnehmen Betrieb berwa chen oder Trinkwassermischer einbauen 9 3 3 Warmwasserprogramm Programm 1 und Programm 2 erm glichen w hrend der eingestellten Zeit das Blockieren der Warmwasserpro duktion gt Aktives Programm Werkseinstellung Immer Warmwasser Alternative e Immer Warmwasser e Programm 1 e Programm 2 Tab 24 Warmwasserprogramm gt gt Aktives Programm anzeigen ndern Dieses Men wird nur angezeigt wenn Programm 1 oder Programm 2 ausgew hlt wurde Die Programme werden entsprechend der Beschreibung des Men punkts Raumtemperaturprogramm eingestellt gt Kapitel 9 2 2 9 3 4 Warmwasserbetrieb Werkseinstellung Sparbetrieb Alternative Sparbetrieb Komfort Tab 25 Warmwasserbetrieb gt Typ des Warmwasserbetriebs w hlen Sparbetrieb bedeutet dass das Warmwasser vergli chen mit dem Komfortbetrieb etwas k hler sein darf bevor die Warmwasserproduktion beginnt Die Erw r mung stoppt bei einer niedrigeren Temperatur F r mehr oder w rmeres Warmwasser in den Kom fortbetrieb wechseln Diese Einstellung sollte verwendet werden wenn Warmwasserzirkulation verwendet wird da die Tem peratur sonst zu niedrig wird Verglichen mit dem Komfortbetrieb ist die Ein und Aus schalttemperatur im Sparbetrieb werkseitig ca 8K nied riger eingestellt Dieser Wert kann vom Installateur ver ndert werden 21 Einstellungen 9 3 5 Warmwasservorrang Werkseinstellung Ne
12. blockieren gt Externer Eingang Kreis 2 3 gt gt Heizung blockieren gt gt Raumtemperatur gt gt Raumtemperatur Werkseinstellung Nein 0 0 C Kleinster Wert 10 0 C Gr ter Wert 35 0 C Tab 33 Raumtemperatur Raumtemperatur einstellen die w hrend der aktivier ten externen Regelung erreicht werden soll gt Ein Wert gt 0 C aktiviert die Funktion brige Funktionen Werkseinstellung Nein Alternative Ja Nein Tab 34 Funktionen 23 Einstellungen 9 7 Allgemeines Hier befinden sich u A die Einstellungen f r Datum und Zeit gt Datum einstellen Werkseinstellung Format JJJJ MM TT Tab 35 Datum gt Zeit einstellen Werkseinstellung Format hh mm ss Tab 36 Uhrzeit gt Datum und Zeit bei Bedarf ndern Diese Angaben ver wendet der Regler zur Steuerung der Zeitprogramme z B Urlaub oder Raumtemperaturprogramm gt Sommer Winterzeit Werkseinstellung Automatisch Alternative Manuell Automatisch Tab 37 Sommer Winterzeit Einstellen ob ein automatischer Wechsel zwischen Sommer und Winterzeit erfolgen soll Datum ent sprechend dem EU Standard gt Displayhelligkeit Werkseinstellung 100 Kleinster Wert 20 Gr ter Wert 100 Tab 38 Helligkeit Gegebenenfalls die Helligkeit des Displays ndern gt Sprache Gegebenenfalls die Sprache ndern 24 9 8 Alarme Die unterschiedlichen Alarme werden in gt Kapitel 11 beschreiben
13. f r je eine Sekunde Der Alarmsummer kann f r bestimmte Uhrzeiten oder auch komplett blockiert werden Bei einer Warnung erklingt kein Alarmsummer 11 3 Best tigen eines Alarms Best tigen bedeutet dass Sie die Taste dr cken m ssen damit die Alarmanzeige ausgeblendet wird Aus der Beschreibung des Alarms k nnen Sie entnehmen was nach der Best tigung zu tun ist Warnungen m ssen in den meisten F llen nicht best tigt werden Die Alarmanzeige wird automatisch ausgeblen det sobald die Ursache der Warnung beseitigt wurde Dennoch k nnen Warnungen best tigt werden 11 4 Alarmtimer Alarmbetrieb Bei einem Alarm der den Kompressor stoppt startet der Regler einen Timer mit einer Laufzeit von einer Stunde Wenn der Timer abgelaufen ist ohne dass die St rung behoben wurde startet der Zuheizer 11 5 Alarmkategorien Die Alarme sind nach Art und Schwere der St rung in unterschiedliche Kategorien eingeteilt Die Alarmkatego rie wird im Alarmfenster und im Alarmprotokoll ange zeigt 27 St rungen Kategorie A H sind Alarme Kategorie I M sind Warnungen Kategorie Z ist Information Bedeutung A D E D E F GQ H J K L M Z Stoppt den Kompressor X X X Stoppt Zuheizer Mischer Aktiviert Alarmsummer leuchte X X X F r einen Neustart ist eine Best ti X X X Kann ohne Best tigung erneut Alarmverz gerung 3 15min S S gung erforderlich gestartet werden X X X X X X X X X X X X imin 1 1 1 2 5
14. 3 14 11 Bild 15 Hilfsinformation 1 1 Men ebene Warmwasser 2 Auswahlliste Das markierte Feld zeigt die aktuelle Position in der Ebene Warmwasser an 3 Der Pfeil zeigt an dass sich auf der n chsten Ebene ein Untermen befindet 4 Die Punkte zeigen an dass auf der n chsten Ebene eine Ein stellung vorgenommen werden kann 5 Die Funktion ist markiert 6 Drei Funktionen der Men ebene Warmwasser Sommer Hinterbetrieb Au entemperaturerenze f r Hechsel 6 720 615 323 13 11 Bild 16 Hilfsinformation 2 Grafische Anzeige des Wertes Gr ter Wert Einheit Vorheriger Wert Ge nderter Wert wird durch Dr cken des Drehknopfs gespeichert Kleinster Wert 0O b ONB Thermische Desinfektion Mittwoch Hittwoch Bild 17 Hilfsinformation 3 1 Alternative 4 von 9 11 Informationen der W rmepumpe 7 Informationen der W rmepumpe Die W rmepumpe gibt Informationen ber Temperatu ren Betriebsmodus eventuelle St rungen usw an 7 1 Betriebsinformationen In der Standardanzeige werden verschiedene Temperatu ren und Uhrzeit angezeigt Unterschiedliche Symbole zeigen an welche Funktionen erforderlich oder in Betrieb sind 6 720 614 482 01 11 Bild 18 7 2 Info Taste gt In der Standardanzeige die Taste mo dr cken Detaillierte Informationen zu Temperaturen Betriebs art u A werden angezeigt Drehknopf drehen um durch die Informationen zu bl ttern gt dr
15. 5 323 03 11 Bild 7 Drehknopf drehen um eine Funktion zu markieren Raumtemperatur Harmwasser 6 720 615 323 04 11 Bild 8 Drehknopf dr cken um die Funktion aufzurufen Die ersten drei Untermen s der Funktion Warmwasser werden angezeigt Narmwasser Extra Harmwasser Thermische Desinfektion Narmwasserprogramm 6 720 615 323 05 11 Bild 9 Drehknopf drehen um weitere Untermen s anzuzei gen Narmwasser HNarmwasserprogramm Sparbetrieb Harmwasserbetrieb Harmwasservorrang 6 720 615 323 06 11 Bild 10 gt Drehknopf dr cken um die Funktion aufzurufen Narmwasser Harmwasserbetrieb Sparbetrieb 6 720 615 323 08 11 Bild 11 Drehknopf drehen um den eingestellten Wert zu ndern Narmwasser Harmwasserbetrieb datea 6 720 615 323 09 11 Bild 12 Drehknopf dr cken um den Wert zu speichern oder Taste 5 dr cken um die Einstellung ohne Spei chern zu verlassen Harmwasser Harmwasserbetrieb Speicherung komfort 6 720 615 323 10 11 Bild 13 Der Regler kehrt automatisch zur bergeordneten Men ebene zur ck sobald der Wert gespeichert wird Harmwasser Harmwasserprogramm Harmwasserbetrieb Komtort HNarmwasservorrang 6 720 615 323 07 11 Bild 14 Bedienung der Men s 6 3 Hilfefunktion im Display Narmwasser Thermische Desinfektion Narmwasserprogramm Narmuasserbetrieh Sparbetrieh 6 720 615 32
16. 6 720 618 474 DE 2008 09 Sieger Heizsysteme GmbH D 57072 Siegen Telefon 0271 2343 0 e mail info sieger net Bedienungsanleitung Luft Wasserw rmepumpe LWP A I 7 12 Seen steger 6 720 618 474 00 11 Bitte aufbewahren Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise und Symbolerkl rung 1 1 _Sicherheitshinweise 1 2 Symbolerkl rung 2 Angaben zur W rmepumpe 2 1 Allgemeines 2 2 Funktionsbeschreibung 2 3 Aufbau der W rmepumpe 3 Regler 3 1 Allgemeines 3 2 Zuheizung ZH 3 3 Warmwasserproduktion 3 4 Automatisches Abtauen 4 Bedienfeld mit Display 4 1 Bedien bersicht 4 2 Hauptschalter EIN AUS 4 3 Betriebs und St rungsleuchte 4 4 Display 4 5 Mori Tate und Drehknopf 4 6 Zur ck Taste 4 7 Modus Taste 4 8 Info Taste 5 Men bersicht 6 Bedienung der Men s 6 1 Standardanzeige 6 2 Funktionen aufrufen und Werte ndern 6 3 Hilfefunktion im Display 7 Informationen der W rmepumpe 7 1 Betriebsinformationen 7 2 Info Taste 7 3 _ Betriebssymbole 8 Heizen allgemein 8 1 Heizkreise 8 2 Heizungsregelung 8 3 Zeitsteuerung der Heizung 8 4 Betriebsarten A DA O b b pd pd Sd rd pl o o o o 0 10 10 10 11 12 12 12 12 13 13 13 13 13 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 9 7 9 8 9 9 9 10 10 10 1 10 2 11 11 1 11 2 113 11 4 11 5 11 6 11 7 11 8 12 Einstellungen Funktionen der M
17. E11 TT T5 E12 TT T5 Funktionsbeschreibung Der Raumtemperaturinfluss wird auf O gesetzt so dass der Raumtemperaturf hler das Heizsystem nicht mehr beeinflussen kann Der Alarm wird ausgel st wenn der Wert des Temperaturf hlers eine niedrigere Temperatur als 1 C anzeigt Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Tempe raturf hlers gibt gt 1 C an Kategorie H Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache Kundendienst informieren wenn der Alarm l nger als 3 Stunden bestehen bleibt oder h ufig auftritt 11 7 26 Kurzschluss an F hler E11 TT T5 E12 TT T5 Funktionsbeschreibung Der Raumtemperaturinfluss wird auf O gesetzt so dass der Raumtemperaturf hler das Heizsystem nicht mehr beeinflussen kann Der Alarm wird ausgel st wenn der Wert des Temperaturf hlers eine h here Temperatur als 70 C anzeigt Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Tempe raturf hlers ist lt 70 C Kategorie H Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache Kundendienst informieren wenn der Alarm l nger als 3 Stunden bestehen bleibt oder h ufig auftritt 11 7 27 Fehler an Raumf hler Drehknopf E1x TT S1 Funktionsbeschreibung Der Raumtemperaturinfluss wird auf O gesetzt so dass der Raumtemperaturf hler das Heizsystem nicht mehr beeinflussen kann Der Alarm wird ausgel st wenn der Widerstand des Drehknopfs von dessen normalem Betriebsbereich abweicht Be
18. Men s aufrufen Mit dem Drehknopf k nnen Sie e In den Men s navigieren und Werte einstellen Drehknopf drehen um die verschiedenen Men s einer Ebene zu sehen oder um einen eingestellten Wert zu ndern Drehknopf dr cken um zu einer untergeordneten Men ebene zu wechseln oder um eine ge nderte Einstellung zu speichern 4 6 Zur ck Taste Mit der Taste k nnen Sie e Zur bergeordneten Men ebene zur ckkehren e Die Einstellungsanzeige verlassen ohne den einge stellten Wert zu ndern 4 7 Modus Taste Mit der Taste k nnen Sie e Den aktuelle Betriebstyp anzeigen z B Urlaub e Den Betriebstyp ndern 4 8 Info Taste Mit der Taste k nnen Sie Informationen zu Betrieb Temperaturen Programmversion usw aufrufen 5 Men bersicht Men bersicht Men s f r Zubeh r werden nur angezeigt wenn dieses installiert ist Raumtemperatur Warmwasser Urlaub Schwimmbad Zubeh r Timer Externe Regelung Allgemeines Alarme Zugriffsebene Auf Werkseinstellungen zur ckset zen Tab 2 Men bersicht Allgemeines Sommer Winterbetrieb maximale Betriebszeit f r Heizung bei Warmwasserbedarf Kreis 1 Heizung Heizung Raumf hler Raumtemperaturprogramm Kreis 2 3 Heizung Raumf hler Raumtemperaturprogramm Extra Warmwasser Zeitraum Stopptemperatur Thermische Desinfektion Wochentag Intervall Uhrtzeit Warmwasserprogramm Warmwasserbetrieb Warmwasservorrang
19. Nein Ja Tab 43 Alarmleuchte blockieren Die Einstellungen gelten f r alle Raumtemperaturf hler Einstellungen 9 9 Zugriffsebene Standard der Zugriffsebene ist Kunde Diese Ebene erm glicht den Zugang zu allen Funktionen die der Kunde ben tigt Der Installateur hat dar ber hinaus Zugang zu weiteren Funktionen die bei der Installation erforderlich sind 9 10 Auf Werkseinstellungen zur cksetzen gt Auf Werkseinstellungen zur cksetzen und Ja w h len um alle Kundeneinstellungen auf den werkseitig voreingestellten Wert zur ckzusetzen Die Einstellun gen des Installateurs werden dadurch nicht ge ndert Werkseinstellung Nein Alternative Ja Nein Tab 44 Auf Werkseinstellungen zur cksetzen 25 Inspektion und Wartung 10 Inspektion und Wartung Die W rmepumpe ben tigt nur wenig Inspektion und Wartung Damit die maximale Leistung der W rme pumpe erhalten bleibt m ssen die folgenden Inspekti ons und Wartungsschritte einige Male pro Jahr durchgef hrt werden Im Freien montierte W rmepumpe LWP A e Schmutz und Laub entfernen e Verkleidung reinigen e Verdampfer reinigen e Schnee und Eis von der W rmepumpe fernhalten Innen aufgestellte W rmepumpe LWP I e Luftkan le freihalten Innen und au en aufgestellte W rmepumpe Um ein Einfrieren zu verhindern ist die W rmepumpe mit einer Abtauautomatik ausger stet Falls bei starker sichtbarer Vereisung Probleme auftreten muss die Fu
20. a Neustart Best tigung erforderlich Kundendienst informieren wenn der Alarm h ufig auf tritt 11 7 7 Niedrige Temperatur Kondensator E2x T10 Funktionsbeschreibung Der Kompressor wird gestoppt und das 4 Wege Ventil ffnet wenn die Kondensator temperatur l nger als eine Minute niedriger als 4 C ist und der Kompressor in Betrieb ist Alarmtimer wird gestartet Ja Bedingungen zum Zur cksetzen Der Alarm wurde best tigt dadurch startet das Zeitprogramm erneut Kategorie D Alarmleuchte summer Ja Neustart Best tigung erforderlich Kundendienst informieren wenn der Alarm h ufig auf tritt 29 St rungen 11 7 8 Phasenfehler E2x B1 Funktionsbeschreibung Der Kompressor wird gestoppt wenn bei der Spannungsmessung eine der Phasen fehlt oder ein Phasenfolgenfehler vorliegt Alarmtimer wird gestartet Ja Bedingungen zum Zur cksetzen Die St rung ist besei tigt und der Phasenw chter steht unter Spannung Kategorie E Alarmleuchte summer Ja Neustart Best tigung erforderlich Sicherungen des Heizsystems und Hauptsicherungen kontrollieren Kundendienst informieren wenn der Alarm nach der Best tigung weiterhin bestehen bleibt 11 7 9 Unterbrechung an F hler E21 T6 Heizgas Funktionsbeschreibung Der Kompressor wird gestoppt da die Heizgasschutzfunktion nicht unter st tzt wird Der Alarm wird ausgel st wenn der Wert des Temperaturf hlers eine niedrigere Temperatur al
21. atisch bedeutet einen Wechsel entsprechend den eingestellten Au entemperaturen gt gt Au entemperaturgrenze f r Wechsel Werkseinstellung 18 C Kleinster Wert 5 C Gr ter Wert 35 C Tab 8 Wechseltemperatur Das Men wird nur bei der Einstellung Automatisch unter Winterbetrieb angezeigt Bei einem Wechsel zwischen Sommerbe IZ trieb und Winterbetrieb tritt eine gewisse Verz gerung auf um ein h ufiges Starten und Stoppen des Kompressors bei Au en temperaturen in der N he des eingestellten Wertes zu vermeiden gt gt Maximale Betriebszeit f r Heizung bei Warmwas serbedarf Das Men wird nicht angezeigt wenn Warmwasservor rang auf Ja gesetzt ist gt Kapitel 9 3 5 Werkseinstellung 20 min Kleinster Wert O min Gr ter Wert 120 min Tab 9 Betriebszeit Heizung 9 2 2 Kreis 1 Heizung Hier befinden sich e Heizkurve e Raumf hler wird angezeigt wenn ein Raumtempera turf hler installiert ist e Raumtemperaturprogramm gt Heizkurve Die Heizkurve regelt die Vorlauftemperatur f r die Heiz kreise Die Heizkurve gibt an wie hoch die Vorlauftempe ratur im Verh ltnis zur Au entemperatur sein darf Der Regler erh ht die Vorlauftemperatur sobald die Au en temperatur sinkt Die Vorlauftemperatur wird von F hler T1 f r Kreis 1 vollst ndiger Name E11 T1 und von F h ler T1 f r Kreis 2 vollst ndiger Name E12 T1 gemessen Jeder Kreis wird von einer eigenen Heizkurve geste
22. atzteile verwenden Die W rmepumpe durch einen zugelassenen Fachbe trieb j hrlich inspizieren und bedarfsabh ngig warten lassen 1 2 Symbolerkl rung Sicherheitshinweise im Text werden mit ei N nem Warndreieck gekennzeichnet und grau hinterlegt Signalw rter kennzeichnen die Schwere der Gefahr die auftritt wenn die Ma nahmen zur Schadensverminde rung nicht befolgt werden e Vorsicht bedeutet dass leichte Sachsch den auftre ten k nnen e Warnung bedeutet dass leichte Personensch den oder schwere Sachsch den auftreten k nnen e Gefahr bedeutet dass schwere Personensch den auftreten k nnen In besonders schweren F llen besteht Lebensgefahr Hinweise im Text werden mit nebenstehen IZ dem Symbol gekennzeichnet Sie werden durch horizontale Linien ober und unter halb des Textes begrenzt Hinweise enthalten wichtige Informationen in solchen F llen in denen keine Gefahren f r Mensch oder Ger t drohen Angaben zur W rmepumpe 2 Angaben zur W rmepumpe 2 1 Allgemeines LWP A LWP I W rmepumpen gewinnen Energie f r Hei zung und Warmwasser aus der Au enluft Die Baureihe besteht aus LWP A LWP I 7 12 und deckt damit den gesamten Leistungsbedarf ab Die W rmepumpe wird zusammen mit einem vorhande nen Gas lheizkessel oder einem elektrischen Zuheizer betrieben werden In diesen F llen wird meist auch ein Warmwasserspeicher angeschlossen so dass die Anlage auch die Warmwasserversorgu
23. b 30 Kreise kopieren gt gt Warmwasserproduktion blockieren Werkseinstellung Nein Alternative Ja Nein Tab 31 Warmwasser blockieren gt Kreis 2 3 gt gt Urlaubsfunktion aktivieren gt gt Startdatum gt gt Enddatum gt gt Raumtemperatur gt Werte entsprechend der Beschreibung f r Kreis 1 und Warmwasser einstellen 9 5 Timer Der Regler nutzt die Timer zur Steuerung zeitabh ngiger Funktionen z B Zeitraum f r Extra Warmwasser In der Kundenebene sind folgende Timer verf gbar nur aktive Timer werden angezeigt Werks ein Timer stellung Extra Warmwasser Oh Verz gerung Alarmbetrieb 1h Party Oh Betriebszeit f r Heizung bei Warm 20min wasserbedarf Betriebszeit f r Warmwasser bei 30min Heizbedarf Timer f r W rmepumpe x gt Startverz gerung Kompressor 10min Timer f r Zuheizung gt Zuheizung Startverz gerung 60min gt Verz gerung der Mischerregelung 20min nach ZH Start Tab 32 Timer Einstellungen 9 6 Externe Regelung Wenn der externe Eingang schlie t f hrt der Regler die Funktionen aus die auf Ja gesetzt sind oder anders als O eingestellt sind Raumtemperatur Wenn der externe Eingang nicht mehr geschlossen ist kehrt der Regler zum Normalbetrieb zur ck Nur die installierten Funktio nen werden angezeigt gt Externer Eingang 1 2 gt gt Kompressor blockieren gt gt ZH blockieren gt gt Heizung blockieren gt gt Raumtemperatur gt gt Warmwasserproduktion
24. cken um zur Standardanzeige zur ckzukeh ren gt In einem Men fenster die Taste no dr cken Die detaillierte Information wird so lange angezeigt wie die Taste gedr ckt wird gt Taste o loslassen Das Men fenster wird angezeigt Heizbedartx kinterbetrieb xHarmwasserbedarf H rmepumpe 1 Zuheizung O Narmwasserbetrieb Sparbetriebi 6 720 615 323 16 11 Bild 19 12 7 3 Betriebssymbole In der Standardanzeige werden unten rechts Symbole f r unterschiedliche Funktionen und Komponenten ange zeigt die erforderlich oder in Betrieb sind 6 720 614 482 08 11 Bild 20 Betriebssymbole Kompressor Gebl se Alarm Kompressor Zuheizer W rme Elektrischer Zuheizer Zuheizer mit Mischer Energieversorgungsstopp Estrichtrocknung Warmwasser Extra Warmwasser Thermische Desinfektion Schwimmbad Externe Regelung Urlaub Programmj Zeitsteuerung Party Modus GO DO rd GO GZ b DA b b ba b bk b b bk bk GR GA NM bk OO 8 8 1 D 8 2 Au entemperaturf hler An der Au enwand des Hau Heizen allgemein Heizkreise Kreis 1 Die Regelung des ersten Kreises geh rt zur Standardausr stung des Reglers und wird ber den montierten Vorlauftemperaturf hler oder in Kombina tion mit einem installierten Raumtemperaturf hler kontrolliert Kreis 2 gemischt Die Regelung von Kreis 2 geh rt ebenfalls zur Standardausr stung des Reglers und muss lediglich mit Mischer Umw lz
25. dingungen zum Zur cksetzen Der Widerstand des Drehknopfs befindet sich wieder im normalen Betriebs bereich Kategorie H Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache Kundendienst informieren wenn der Alarm l nger als 3 Stunden bestehen bleibt oder h ufig auftritt 11 7 28 Unterbrechung an F hler E2x T8 W rmetr ger aus Funktionsbeschreibung Der Alarm wird ausgel st wenn der Wert des Temperaturf hlers eine niedrigere Temperatur als 0 C anzeigt Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Tempe raturf hlers ist gt 0 C Kategorie H Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache Kundendienst informieren wenn der Alarm l nger als 3 Stunden bestehen bleibt oder h ufig auftritt St rungen 11 7 29 Kurzschluss an F hler E2x T8 W rmetr ger aus Funktionsbeschreibung Der Alarm wird ausgel st wenn der Wert des Temperaturf hlers eine h here Tem peratur als 110 C anzeigt Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Tempe raturf hlers ist lt 110 C Kategorie H Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache Kundendienst informieren wenn der Alarm l nger als 3 Stunden bestehen bleibt oder h ufig auftritt 11 7 30 Unterbrechung an F hler E2x T9 W rmetr ger ein Funktionsbeschreibung Der Alarm wird ausgel st wenn der Wert des Temperaturf hlers eine niedrigere Temperatur als 0 C anzeigt
26. e vor hoch w hrend er in das Expansionsventil geleitet wird e Im Expansionsventil wird der Druck des K ltemittels gesenkt und weiter in den Verdampfer geleitet Wenn das K ltemittel durch den Verdampfer l uft wird es wieder gasf rmig Angaben zur W rmepumpe 6 720 614 482 13 11 Bild 2 UMEA 7 12 mit Zuheizung 6 720 614 482 12 11 Bild 3 LEI 7 12 mit Zuheizung 3 Regler Der Regler steuert und berwacht mit W rmepumpe und Zuheizer die Erw rmung von Heizung und Warmwasser Die berwachungsfunktion schaltet beispielsweise bei eventuellen Betriebsst rungen die W rmepumpe aus um wichtige Bauteile vor Besch digungen zu sch tzen 3 1 Allgemeines Der Regler besteht aus mehreren Leiterplatten e Displaykarte zeigt das Men fenster an e Programmkarte beinhaltet die Software des Reglers e O Karte bearbeitet Ein und Ausgangssignale des Reglers e Anschlusskarte bearbeitet die weiteren Funktionen Die Eingangssignale kommen von den unterschiedlichen Druck und Temperaturf hlern z B Au en und Raum temperatur Der Regler kontrolliert und justiert anhand dieser F hlersignale den Betrieb der unterschiedlichen Komponenten im Heizungssystem Mit Hilfe der Ausgangssignale werden Mischer ge ffnet und geschlossen Kompressor Zuheizer und Heizungs pumpe gestartet und gestoppt sowie die weiteren Kom ponenten des Heizungssystems gesteuert 3 2 Zuheizung ZH Wenn die W r
27. en wenn der Alarm l nger als 3 Stunden bestehen bleibt oder h ufig auftritt 11 7 39 Kurzschluss an F hler E81 T81 E81 T82 Schwimmbad Funktionsbeschreibung Bei einem Kurzschluss von T82 wird der Schwimmbadbetrieb gestoppt Wenn T81 kurz geschlossen ist wird auf T81 auf den gleichen Wert wie Temperaturf hler T1 gesetzt Der Alarm wird ausgel st wenn der Wert des Temperaturf hlers eine h here Tem peratur als 150 C anzeigt Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Tempe raturf hlers ist lt 150 C Kategorie H Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache Kundendienst informieren wenn der Alarm l nger als 3 Stunden bestehen bleibt oder h ufig auftritt 11 8 Warnungen 11 8 1 Hohe Vorlauftemperatur E2x T8 Funktionsbeschreibung Die Warnung tritt bei einer zu hohen Temperatur des W rmetr gers auf Wenn Sie hohe Raum oder Warmwassertemperaturen einstellen kann diese Warnung gelegentlich auftreten Bedingungen zum Zur cksetzen Die Warnung wird deaktiviert sobald die Temperatur unter den zul ssigen Wert sinkt Alarmleuchte summer Nein Alarmleuchte Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache Raum und oder Warmwassertemperatur absenken St rungen 11 8 2 Zuheizer arbeitet jetzt mit max zul ssiger Temperatur Funktionsbeschreibung Der Zuheizer wird herabge stuft Die Warnung wird im ZH Betrieb aktiviert sobald die ausgehende Temperatu
28. eratur Die Vorlauftemperatur wird gesenkt wenn der Raumtemperaturf hler eine h here Temperatur als die eingestellte Temperatur misst Der Raumtemperaturf hler ist empfehlenswert wenn au er der Au entemperatur weitere Faktoren die D 8 3 8 4 Heizen allgemein Temperatur im Haus beeinflussen z B offener Kamin Gebl sekonvektor windanf lliges Haus oder direkte Sonneneinstrahlung Nur der Raum in dem der Raumtemperatur f hler montiert ist beeinflusst die Regelung der Raumtemperatur des jeweiligen Heiz Kreises Zeitsteuerung der Heizung Programmsteuerung Der Regler verf gt ber zwei individuell einstellbare Zeitprogramme Tag Uhrzeit Urlaub Der Regler verf gt ber ein Programm f r den Urlaubsbetrieb dass die Raumtemperatur w hrend eines eingestellten Zeitraums auf eine niedrigere oder h here Stufe setzt Das Programm kann auch die Warmwasserproduktion abschalten Externe Regelung Der Regler kann extern geregelt werden das bedeutet dass eine vorgew hlte Funk tion ausgef hrt wird sobald der Regler ein Eingangs signal erh lt Die Einstellungen hierf r werden vom Installateur vorgenommen Betriebsarten Mit elektrischem Zuheizer Die W rmepumpe ist so dimensioniert dass ihre Leistung etwas unter dem Bedarf des Hauses liegt und ein elektrischer Zuheizer zusammen mit der W rmepumpe den Bedarf deckt sobald die W rmepumpe alleine nicht mehr ausreicht Alarmbetrieb extra Warmwasser und
29. esinfektion wird am n chsten Tag zur gleichen Zeit wiederholt Bedingungen zum Zur cksetzen Die richtige Tempera tur f r die thermische Desinfektion wird erreicht Kategorie Alarmleuchte summer Nein Neustart Best tigung erforderlich Kundendienst informieren wenn die Warnung h ufig auftritt 11 8 9 Vor bergehender WP Stopp wegen Betriebs bereichsgrenzen Funktionsbeschreibung Der Kompressor stoppt bis die Heizgastemperatur unter den eingestellten Wert gesunken ist Die Warnung kann auftreten wenn die W rmepumpe nahe bei der niedrigsten zul ssigen Au entemperatur arbeitet Bedingungen zum Zur cksetzen Die Heizgastempera tur liegt innerhalb des Bereichs des Kompressors Kategorie Z Alarmleuchte summer Nein Neustart Keine Best tigung erforderlich Kundendienst informieren wenn die Warnung h ufig auftritt 11 8 10 Vor bergehender Warmwasserstopp wegen Betriebsbereichsgrenzen Funktionsbeschreibung Der laufende Warmwasserbe trieb wird unterbrochen und stattdessen der Heizbe trieb aufgenommen Die Warnung kann auftreten wenn die W rmepumpe nahe bei der niedrigsten zul ssigen Au entemperatur arbeitet Bedingungen zum Zur cksetzen Die Heizgastempera tur liegt innerhalb des Bereichs des Kompressors Kategorie Z Alarmleuchte summer Nein Neustart Keine Best tigung erforderlich Kundendienst informieren wenn die Warnung h ufig auftritt 12 Energiesparhinweise
30. fall der Ursache Kundendienst informieren wenn der Alarm l nger als 3 Stunden bestehen bleibt oder h ufig auftritt 31 St rungen 11 7 20 Kurzschluss an F hler E12 T1 Funktionsbeschreibung Der Mischer des Kreises wird ganz geschlossen Der Alarm wird ausgel st wenn der Wert des Temperaturf hlers eine h here Temperatur als 110 C anzeigt Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Tempe raturf hlers ist lt 110 C Kategorie H Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache Kundendienst informieren wenn der Alarm l nger als 3 Stunden bestehen bleibt oder h ufig auftritt 11 7 21 Unterbrechung an F hler T2 Au en Funktionsbeschreibung Der Alarm wird ausgel st wenn der Wert des Temperaturf hlers eine niedrigere Temperatur als 50 C anzeigt Bei einer Unterbrechung an T2 wird die Au entemperatur auf die gleiche wie T12 f r W rmepumpe 1 gesetzt damit die W rmepumpe weiterhin W rme produzieren kann Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Tempe raturf hlers ist gt 50 C Kategorie H Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache Kundendienst informieren wenn der Alarm l nger als 3 Stunden bestehen bleibt oder h ufig auftritt 11 7 22 Kurzschluss an F hler T2 Au en Funktionsbeschreibung Der Alarm wird ausgel st wenn der Wert des Temperaturf hlers eine h here Tem peratur als 70 C anzeigt Bei einem Kurz
31. geltender Heiz kurve e Aktuellem Kurveneinfluss durch e Raumf hler e Urlaub Aktives Programm Externe Regelung Sollwertberechnung Der Sollwert des Heizkreises ist der aktuelle Kurvenwert der um einen aktiven Kurveneinfluss ver ndert wird falls vorhanden Die Priorit tsreihenfolge des Kurveneinflusses ist Externe Regelung e Aktives Programm e Urlaub e Raumf hler Nur ein Einfluss kann aktiv sein Wann und wie hoch der Einfluss sein darf wird bei der jeweiligen Funktion ein gestellt Fester Sollwert Ein fester Sollwert nicht auf einer Kurve basierend gilt bei e Externer Sollwert Der Sollwert ist entsprechend dem Eingangssignal 0O 10V wobei 1V 10 C und 10V 80 C sind OV l st Alarm aus Einstellungen Sollwertbegrenzung Der berechnete Sollwert wird laufend durch geltende zul ssige Temperaturgrenzen kontrolliert Der geltende Sollwert T1 f r Kreis 1 und der gemessene Istwert f r T1 werden verwendet um den Heizbedarf ein oder auszuschalten F r Kreis 2 3 gilt Bei einem niedrigen Istwert f r T1 des gemischten Kreises im Verh ltnis zum Sollwert wird mehr Heizwasser in den Kreis gemischt damit der Soll wert gehalten wird Wenn die Vorlauftemperatur f r eine bestimmte Zeit unter dem Sollwert liegt besteht Heizbedarf und der Kompressor produziert W rme bevor die Temperatur im Haus zu weit sinkt Dies erfolgt so lange bis die Vorlauf temperatur einige Grad ber dem Sol
32. in Alternative Ja Nein Tab 26 Heizung blockieren gt Ja w hlen wenn der Warmwasserbedarf immer dem Heizbedarf vorgezogen werden soll gt Nein w hlen wenn die Warmwasserproduktion nach einer bestimmten Zeit abgebrochen werden soll in der Heizbedarf vorliegt gt Bei Nein auch einstellen wie lange die Warmwasser produktion bei Heizbedarf erfolgen soll gt Maximale Betriebszeit f r Warmwasser bei Heizbe darf Werkseinstellung 30min Kleinster Wert 5min Gr ter Wert 60min Tab 27 Betriebszeit Warmwasser 22 9 4 Urlaub Im Men punkt Urlaub Abwesenheit kann die W rme auf einer h heren oder niedrigeren Stufe gehalten und die Warmwasserproduktion abgeschaltet werden gt Kreis 1 und Warmwasser gt gt Urlaubsfunktion aktivieren Werkseinstellung Nein Alternative Nein Ja Tab 28 Urlaubsfunktion gt gt Startdatum gt gt Enddatum gt Start und Enddatum f r den gew nschten Zeitraum im Format JJJJ MM TT einstellen Der Zeitraum beginnt und endet um 00 00 Uhr Start und Enddatum geh ren zu diesem Zeitraum gt Im Men Urlaubsfunktion aktivieren Nein w hlen um die Funktion vorzeitig zu beenden gt gt Raumtemperatur Raumtemperatur f r den Heizkreis w hrend dieses Zeitraums einstellen Werkseinstellung 17 C Kleinster Wert 10 C Gr ter Wert 3576 Tab 29 Raumtemperatur Urlaub gt gt In alle Heizkreise kopieren Werkseinstellung Nein Alternative Ja Nein Ta
33. llig normal Beim Abtauen steht das Gebl se still Bedienfeld mit Display A Bedienfeld mit Display Einstellungen zur Steuerung der W rmepumpe werden am Bedienfeld des Reglers vorgenommen Das inte grierte Display zeigt Informationen zum aktuellen Status 4 1 Bedien bersicht 6 720 618 474 02 11 Bild 4 Bedienfeld Betriebs und St rungsleuchte Hauptschalter EIN AUS Display Info Taste Modus Taste Drehknopf Zur ck Taste Men Taste GO pd GO ZO b DA b b 4 2 Hauptschalter EIN AUS Am Hauptschalter wird die W rmepumpe ein und ausge schaltet 4 3 Betriebs und St rungsleuchte Die Leuchte leuchtet kon stant Die W rmepumpe ist in Betrieb Die Leuchte blinkt schnell Ein Alarm wurde ausgel st und noch nicht best tigt Ein Alarm wurde best tigt aber die Ursache f r den Alarm wurde nicht behoben Die Leuchte blinkt langsam keine Anzeige im Display Die W rmepumpe ist im Stand by Modus Die Leuchte leuchtet nicht Keine Spannungsversorgung zum Reg keine Anzeige im Display ler Tab 1 Funktionen der Leuchte 1 Stand by bedeutet dass die W rmepumpe in Betrieb ist aber kein Heiz oder Warmwasserbedarf vorliegt 4 4 Display Auf dem Display k nnen Sie e Informationen der W rmepumpe ablesen e Men s einsehen auf die Sie Zugriff haben e Eingestellte Werte ndern 4 5 Men Taste und Drehknopf Mit der Taste k nnen Sie von der Standardanzeige aus die
34. lt bei extremen Betriebssituationen auftreten Alarmtimer wird gestartet Ja Bedingungen zum Zur cksetzen Die Heizgastempera tur sinkt auf die zugelassene Temperatur Kategorie A Alarmleuchte summer Ja Neustart Best tigung erforderlich gt Kundendienst informieren wenn der Alarm l nger als 3 Stunden bestehen bleibt oder h ufig auftritt 28 11 7 2 Ausgel ster Niederdruckpressostat E2x RLP Funktionsbeschreibung Der Kompressor wird gestoppt sobald der Druck im K ltemittelkreis der W r mepumpe zu niedrig wird Alarmtimer wird gestartet Ja Bedingungen zum Zur cksetzen Der Druck steigt auf den zul ssigen Wert Kategorie A Alarmleuchte summer Ja Neustart Best tigung erforderlich Kontrollieren dass Luftwege von und zu der W rme pumpe frei sein Kundendienst informieren wenn der Alarm nach der Best tigung weiterhin bestehen bleibt 11 7 3 Ausgel ster Hochdruckpressostat E2x RHP Funktionsbeschreibung Der Kompressor wird gestoppt sobald der Druck im K ltemittelkreis zu hoch wird Alarmtimer wird gestartet Ja Bedingungen zum Zur cksetzen Der Druck steigt auf den zul ssigen Wert Kategorie A Alarmleuchte summer Ja Neustart Best tigung erforderlich Kundendienst informieren wenn der Alarm nach der Best tigung weiterhin bestehen bleibt 11 7 4 Motorschutz 1 E21 F11 Kompressor Funktionsbeschreibung Der Alarm wird ausgel st wenn der Motorschut
35. lternative Nein Ja Tab 5 Partybetrieb deaktivieren Ja w hlen um den laufenden Partybetrieb in allen aktivierten Kreisen zu deaktivieren Die W rmepumpe geht in den Programmbetrieb ber Das Men wird nur angezeigt wenn der Partybetrieb aktiviert ist 14 9 1 2 Urlaub Die Funktion entspricht den Einstellungen im Men punkt Urlaub der Kundenebene Eine detallierte Beschreibung finden Sie in gt Kapitel 9 4 9 1 3 Zeitraum f r Extra Warmwasser Zur Beschreibung der Einstellung von Extra Warm wasser gt Kapitel 9 3 Werkseinstellung Oh Kleinster Wert Oh Gr ter Wert 48h Tab 6 Zeitraum f r Extra Warmwasser Wir empfehlen nach einer Zeit mit blockier IZ ter Warmwasserproduktion z B Urlaub die Funktion Extra Warmwasser zu aktivie ren um Bakterien zu beseitigen und schnell wieder die gew nschte Warmwassertempe ratur zu erreichen 9 2 Raumtemperatur Inder Standardanzeige Gen dr cken um das Hauptmen aufzurufen Raumtemperatur w hlen um die Heizung einzustellen Unter Raumtemperatur befinden sich e Allgemeines e Kreis 1 Heizung e Kreis 2 3 9 2 1 Allgemeines gt Sommer Winterbetrieb gt gt Winterbetrieb Werkseinstellung Automatisch Alternative Ein Aus Automatisch Tab 7 Sommer Winterbetrieb Ein bedeutet dauerhaften Winterbetrieb W rme und Warmwasser werden produziert Aus bedeutet dauer haften Sommerbetrieb Nur Warmwasser wird produ ziert Autom
36. lwert liegt Oder weil die Maximale Betriebszeit f r Heizung bei Warm wasserbedarf verstrichen ist Im Sommerbetrieb ist der Heizbedarf deaktiviert 20 9 3 Warmwasser Unter Warmwasser befinden sich folgende Funktionen e Extra Warmwasser anfordern e Tag angeben an dem die Thermische Desinfektion erfolgen soll e Warmwasserprogramm einstellen e Betriebsart w hlen e Warmwasservorrang einstellen e Warmwasserbetrieb bei Heizbedarf begrenzen 9 3 1 Extra Warmwasser Extra Warmwasser wird produziert indem w hrend der eingestellten Stunden die Temperatur des Wassers im Warmwasserspeicher bis zur angegebenen Stopptempe ratur erh ht wird gt Zeitraum f r Extra Warmwasser Werkseinstellung Oh Kleinster Wert Oh Gr ter Wert 48h Tab 19 Zeitraum f r Extra Warmwasser Einstellen wie lange Extra Warmwasser produziert werden soll gt Extra Warmwasser Stopptemperatur Werkseinstellung 65 C Kleinster Wert 50 C Gr ter Wert 65 C Tab 20 Warmwassertemperatur Stopptemperatur f r Extra Warmwasser einstellen Die W rmepumpe startet die Funktion unmittelbar und verwendet f r die Temperaturerh hung zun chst den Kompressor und anschlie end den Zuheizer Wenn die eingestellte Anzahl von Stunden vergangen ist kehrt die W rmepumpe zum Normalbetrieb zur ck Gefahr Verbr hungsgefahr gt Verwenden Sie bei einer Temperatur von ber 60 C einen Trinkwassermischer 9 3 2 Thermische Desi
37. mepumpe den Energiebedarf der Heizung nicht decken kann wird die Zuheizung eingeschaltet z B bei niedrigen Au entemperaturen Der vorhandene Gas lheizkessel oder der elektrische Zuheizer liefern dann die fehlende Heizleistung die von der W rme pumpe im laufenden Betrieb nicht erzeugt werden kann Sobald die W rmepumpe den ben tigten Energiebedarf wieder deckt wird die Zuheizung automatisch ausge schaltet Der Regler aktiviert den Zuheizer bei Bedarf automa tisch Der Zuheizer hilft in diesem Fall auch bei St run gen bei Extra Warmwasser und thermischer Desinfektion aus 3 3 Warmwasserproduktion Das Warmwasser wird in einem externen Warmwasser speicher erw rmt Der Regler stellt entsprechend den vorgenommenen Ein stellungen einen Warmwasservorrang vor der Heizung ein Der Warmwasserspeicher besitzt einen Speicher temperaturf hler der die Warmwassertemperatur ber wacht Regler 3 4 Automatisches Abtauen Bei einer Au entemperatur unter 10 C kann sich im Verdampfer Eis bilden Wenn die Eisbildung so gro wird dass der Luftvolumenstrom durch den Verdampfer behindert wird wird das Abtauen automatisch gestartet Das Abtauen wird ber ein 4 Wege Ventil gesteuert Das Ventil dreht die Flussrichtung im K ltemittelkreis um Das Heizgas schmilzt das Eis an den Lamellen des Ver dampfers W hrend des Abtauens kann ein Ger usch entstehen zum Ende kann sich eine Dampfwolke l sen Beides ist v
38. nfektion Die Funktion Thermische Desinfektion erh ht zur ther mischen Beseitigung von Bakterien die Wassertempera tur auf ca 65 C Zur Erh hung der Warmwassertemperatur wird zun chst der Kompressor und anschlie end nur der Zuheizer verwendet gt Wochentag Werkseinstellung Mittwoch Bereich Kein Tag Alle Tab 21 Wochentag Einstellen an welchem Tag die thermische Desinfek tion erfolgen soll Kein bedeutet dass die Funktion deaktiviert ist Alle bedeutet dass die thermische Desinfektion t glich durchgef hrt wird Wenn die thermische Desinfektion deaktiviert wird muss im Men Warmwasserbetrieb der Komfortbe trieb gew hlt werden gt Wochenintervall Werkseinstellung 1 Kleinster Wert 1 Gr ter Wert 4 Tab 22 Wochenintervall Einstellen wie oft die thermische Desinfektion erfol gen soll 1 bedeutet jede Woche 2 bedeutet dass die thermische Desinfektion in allen geraden Wochen des Jahres durchgef hrt wird d h in Kalenderwoche 2 4 6 usw 3 bedeutet Woche 3 6 9 usw 4 bedeutet Woche 4 8 12 usw gt Startzeit Werkseinstellung 3 00 Kleinster Wert 0 00 Gr ter Wert 23 00 Tab 23 Startzeit gt Zeitpunkt f r die thermische Desinfektion einstellen Einstellungen Warnung Verbr hungsgefahr Bei einer Warmwassertemperatur ber 60 C besteht ein Verletzungsrisiko durch Verbr hungen Warmwasser direkt w hrend und nach ei ner thermischen Desinfektion
39. ng bernimmt Wenn die W rmepumpe nicht gen gend Energie zur Aufheizung der Anlage liefert wird die W rmepumpe durch den Gas lheizkessel oder den elektrischen Zuheizer im Combi Modul unterst tzt z B bei niedrigen Au entemperatu ren Beim gemeinsamen Betrieb mit einem Gas lheizkessel oder elektrischem Zuheizer befindet sich der Regler in einem separaten Steuerschrank Der Regler der W rmepumpe steuert und berwacht das gesamte System mit Hilfe unterschiedlicher Einstellun gen f r Heizung Warmwasser und den sonstigen Betrieb Die Einstellungen werden vom Installateur und vom Anwender am Bedienfeld vorgenommen Wenn die W rmepumpe installiert und in Betrieb genom men ist m ssen bestimmte Funktionen in regelm igen Abst nden kontrolliert werden Es kann sein dass ein Alarm ausgel st hat oder kleinere Wartungsma nahmen erforderlich sind Die erforderlichen Ma nahmen kann der Benutzer selbst durchf hren Diese Bedienungsan leitung beschreibt die notwendigen Schritte Wenn das Problem weiter besteht wenden Sie sich an den Kun dendienst 2 2 Funktionsbeschreibung Die aus der Au enluft gewonnene Energie wird ber das erw rmte Heizwasser in die Heizung und Warmwasser bertragen Die W rmepumpe besteht aus vier Hauptbestandteilen e Verdampfer berf hrt Energie aus der Luft in den K ltemittelkreis und verdampft gleichzeitig das K ltemittel in Gas e Kondensator Kondensiert das Gas wiede
40. nktion Abtauen eventuell neu eingestellt werden Kun dendienst informieren 10 1 Im Freien montierte W rmepumpe LWP A Um den Luftvolumenstrom zur W rmepum pe sicherzustellen ist ein Freiraum von min destens 2 Metern vor der W rmepumpe erforderlich Vor der W rmepumpe keine gr eren Gegenst nde aufstellen und keine gro en B ume oder B sche pflanzen die den Luftvolumenstrom st ren k nnen 10 1 1 Schmutz und Laub entfernen Entfernen Sie Schmutz und Laub mit einem Handfe ger 10 1 2 Verkleidung Mit der Zeit sammeln sich Staub und andere Schmutz partikel in der Au eneinheit der W rmepumpe Au enseite bei Bedarf mit einem feuchten Tuch reini gen Kratzer und Sch den an der Verkleidung mit Rost schutzfarbe ausbessern Den Lack bei Bedarf mit Autowachs sch tzen 26 10 1 3 Schnee und Eis In bestimmten geographischen Gebieten und in schneereichen Zeiten kann sich an der W rmepumpe Schnee festsetzen Schnee mit einer weichen B rst aus den L chern der Verkleidung entfernen Schnee und Eis von der Oberseite der W rmepumpe entfernen 10 2 Innen aufgestellte W rmepumpe LWP I Schmutz von den Schutzgittern der Luftkan le an der Au enwand entfernen 11 St rungen 11 1 Alarmleuchte Regler Raumtempera turf hler Die Betriebs und St rungsleuchte des Reglers zeigt den Status der W rmepumpe und einen eventuellen Alarm an Die Betriebs und St rungsleuchte
41. nstellung Nein Alternative Tab 16 Alle Kreise Nein Ja gt F r die gleiche Regelung aller installierten Kreise Ja w hlen Das Men wird nur f r Kreis 1 angezeigt Raumtemperaturprogramm ohne installierten Raum temperaturf hler gt Raumtemperaturprogramm gt gt Aktives Programm gt gt Aktives Programm anzeigen ndern Wie mit installiertem Raumtemperaturf hler siehe oben gt gt Raum Normaltemperatur Werkseinstellung 20 0 C Kleinster Wert 10 0 C Gr ter Wert 35 0 C Tab 17 Raum Normaltemperatur Im Raum gemessenen Wert einstellen Das Temperaturprogramm verwendet den angegebe nen Wert zur Berechnung des Unterschieds zwischen Normal und Abweichtemperatur gt gt W rme Werkseinstellung Alternative ea nn Tab 18 W rme Mit dieser Funktion kann die Raumtemperatur so ein gestellt werden dass die normale Raumtemperatur siehe voriges Men zur gew nschten Raumtempera tur wird Diese Funktion wird f r einfaches Erh hen oder Absenken der Heizung verwendet wenn kein Raum temperaturf hler installiert ist ergibt eine ca 1 C niedrigere Raumtemperatur ergibt eine ca 0 5 C niedrigere Raumtemperatur ergibt eine ca 0 5 C h here Raumtemperatur ergibt eine ca 1 C h here Raumtemperatur gt gt Raumtemperatureinfluss Der Raumtemperatureinfluss wird entsprechend der Beschreibung des Men punkts Raumf hler eingestellt gt Kapitel
42. odus Taste Raumtemperatur Warmwasser Urlaub Timer Externe Regelung Allgemeines Alarme Zugriffsebene Auf Werkseinstellungen zur cksetzen Inspektion und Wartung Im Freien montierte W rmepumpe LWP A Innen aufgestellte W rmepumpe LWP I St rungen Alarmleuchte Regler Raumtemperaturf hler Alarmsummer bei Alarm Best tigen eines Alarms Alarmtimer Alarmbetrieb Alarmkategorien Alarmanzeige Alarmfunktionen Warnungen Energiesparhinweise 14 14 14 20 22 23 23 24 24 25 25 26 26 26 27 27 27 27 27 27 28 28 35 37 Sicherheitshinweise und Symbolerkl rung 1 _Sicherheitshinweise und Symbolerkl rung 1 1 _Sicherheitshinweise Allgemeines gt Die vorliegende Anleitung sorgf ltig lesen und aufbe wahren Installation und Inbetriebnahme gt Installation und Inbetriebnahme d rfen nur durch einen zugelassenen Fachbetrieb durchgef hrt wer den Sch den durch Bedienfehler Bedienfehler k nnen zu Personensch den und oder Sachsch den f hren Sicherstellen dass Kinder das Ger t nicht unbeauf sichtigt bedienen oder damit spielen gt Sicherstellen dass nur Personen Zugang haben die in der Lage sind das Ger t sachgerecht zu bedienen Wartung und Reparatur Reparaturen nur durch einen zugelassenen Fachbe trieb vornehmen lassen Schlecht durchgef hrte Reparaturen k nnen zu Risiken f r den Anwender und verschlechtertem Betrieb f hren gt Nur Originalers
43. ormieren St rungen 11 7 17 Unterbrechung an F hler E11 T1 Vorlauf Funktionsbeschreibung Das System wechselt zur Rege lung durch den Temperaturf hler T8 Der Alarm wird ausgel st wenn der Wert des Temperaturf hlers eine niedrigere Temperatur als 0 C anzeigt Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Tempe raturf hlers ist gt 0 C Kategorie H Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache Kundendienst informieren wenn der Alarm l nger als 3 Stunden bestehen bleibt oder h ufig auftritt 11 7 18 Kurzschluss an F hler E11 T1 Vorlauf Funktionsbeschreibung Das System wechselt zur Rege lung durch den Temperaturf hler T8 Der Alarm wird ausgel st wenn der Wert des Temperaturf hlers eine h here Temperatur als 110 C anzeigt Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Tempe raturf hlers ist lt 110 C Kategorie H Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache Kundendienst informieren wenn der Alarm l nger als 3 Stunden bestehen bleibt oder h ufig auftritt 11 7 19 Unterbrechung an F hler E12 T1 Vorlauf Funktionsbeschreibung Der Mischer des Kreises wird ganz geschlossen Der Alarm wird ausgel st wenn der Wert des Temperaturf hlers eine niedrigere Temperatur als 0 C anzeigt Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Tempe raturf hlers ist gt 0 C Kategorie H Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Weg
44. ormieren wenn die Warnung nach der Best tigung weiterhin bestehen bleibt 35 St rungen 11 8 5 W rmesollwert bei Estrichtrocknung nicht erreicht Funktionsbeschreibung Der Warnung wird ausgel st wenn der W rmesollwert f r die Estrichtrocknungsstufe nicht erreicht wird Bedingungen zum Zur cksetzen Die Warnung wird durch Best tigung in der Warnanzeige deaktiviert Kategorie L Alarmleuchte summer Nein Neustart Die Warnung verursacht keine Abschaltung Die Estrichtrocknung wird mit der n chsten Stufe fortge setzt Kundendienst informieren wenn diese Warnung auf tritt 11 8 6 Die W rmepumpe arbeitet jetzt im Frost schutzmodus Funktionsbeschreibung Der Warnung wird ausgel st sobald die Temperatur in einem der Kreise zu niedrig wird Bedingungen zum Zur cksetzen Die Temperatur im Kreis wird erh ht Kategorie L Alarmleuchte summer Nein Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache Kundendienst informieren 11 8 7 Anschluss an I O Karte x kontrollieren Funktionsbeschreibung Abh ngig von der Karte Bedingungen zum Zur cksetzen Die Kommunikation mit der Karte ist neu eingerichtet Kategorie M Alarmleuchte summer Ja Nein Neustart Best tigung erforderlich Kundendienst informieren 36 11 8 8 Th Desinfektion fehlgeschlagen erneuter Ver such innerh von 24h Funktionsbeschreibung Die Temperatur des Warmwas sers war nicht ausreichend Die thermische D
45. pe raturf hlers ist lt 110 C Kategorie H Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache Kundendienst informieren wenn der Alarm l nger als 3 Stunden bestehen bleibt oder h ufig auftritt 11 7 34 Unterbrechung an F hler E2x T12 Funktionsbeschreibung Bei einer Unterbrechung an Temperaturf hler T12 wird die Au entemperatur auf den gleichen Wert wie Temperaturf hler T2 gesetzt damit die W rmepumpe weiterhin W rme produzieren kann Der Alarm wird ausgel st wenn der Wert des Tem peraturf hlers eine niedrigere Temperatur als 50 C anzeigt Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Tempe raturf hlers ist gt 50 C Kategorie H Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache Kundendienst informieren wenn der Alarm l nger als 3 Stunden bestehen bleibt oder h ufig auftritt 34 11 7 35 Kurzschluss an F hler E2x T12 Funktionsbeschreibung Bei einem Kurzschluss an Tem peraturf hler T12 wird die Au entemperatur auf den gleichen Wert wie Temperaturf hler T2 gesetzt damit die W rmepumpe weiterhin W rme produzieren kann Der Alarm wird ausgel st wenn der Wert des Tempera turf hlers eine h here Temperatur als 70 C anzeigt Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Tempe raturf hlers ist lt 70 C Kategorie H Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache Kundendienst informieren wenn de
46. pumpe und Vor lauftemperaturf hler und eventuell einem zus tzli chen Raumtemperaturf hler komplettiert werden Kreise 3 4 gemischt Die Regelung von bis zu zwei weiteren Kreisen ist als Zubeh r m glich Hierf r wird jeder Kreis mit Mischermodul Mischer Umw lz pumpe Vorlauftemperaturf hler und eventuell Raum temperaturf hler ausger stet Die Kreise 2 4 d rfen keine h here Vorlauf temperatur als Kreis 1 haben Dies bedeu tet dass es nicht m glich ist Fu bodenheizung von Kreis 1 mit Heizk r pern eines anderen Kreises zu kombinieren Eine Raumtemperatursenkung f r Kreis 1 kann andere Kreise in gewissem beeinflus sen Heizungsregelung ses wird ein F hler montiert Der Au entemperatur f hler signalisiert dem Regler die aktuelle Au entemperatur Abh ngig von der Au entempera tur passt der Regler automatisch die Raumtemperatur im Haus an Der Kunde kann am Regler die Vorlauf temperatur f r die Heizung im Verh ltnis zur Au en temperatur durch Einstellen der Heizkurve selbst festlegen Au entemperaturf hler und Raumtemperaturf hler pro Heizkreis ist ein Raumtemperaturf hler m glich F r die Regelung mit einem Au entemperaturf hler und einem Raumtemperaturf hler muss ein oder mehrere F hler zentral im Haus platziert werden Der Raumtemperaturf hler wird an die W rmepumpe angeschlossen und signalisiert dem Regler die aktu elle Raumtemperatur Dieses Signal beeinflusst die Vorlauftemp
47. r T1 oder T8 sich dem eingestellten Maximalwert n hert Die Warnung wird w hrend thermischer Desinfektion und Extra Warmwas ser blockiert Bedingungen zum Zur cksetzen Die Warnung wird deaktiviert sobald die Temperatur sinkt Kategorie K Alarmleuchte summer Nein Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache Kundendienst informieren wenn die Warnung l nger als 3 Stunden bestehen bleibt oder h ufig auftritt 11 8 3 Elektr ZH Stopp wegen hoher Temperatur E2x T8 Funktionsbeschreibung Der elektrische Zuheizer wird abgeschaltet Die Warnung wird im ZH Betrieb aktiviert sobald die ausgehende Temperatur des W rmetr gers den Maximalwert bersteigt Bedingungen zum Zur cksetzen Die Warnung wird deaktiviert sobald die Temperatur sinkt Kategorie K Alarmleuchte summer Nein Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache Kundendienst informieren wenn die Warnung h ufig auftritt 11 8 4 Hohe Temperaturdifferenz W rmetr ger E2x Funktionsbeschreibung Die Warnung wird aktiviert sobald der Temperaturunterschied zwischen eingehen dem und ausgehendem W rmetr ger zu gro wird Bedingungen zum Zur cksetzen Die Warnung wird durch Best tigung in der Warnanzeige deaktiviert Kategorie L Alarmleuchte summer Nein Neustart Durch die Warnung wird nichts abgeschaltet sie wird allerdings im Alarmprotokoll gespeichert gt Filter pr fen und gegebenenfalls reinigen Kundendienst inf
48. r Alarm l nger als 3 Stunden bestehen bleibt oder h ufig auftritt 11 7 36 Unterbrechung an F hler E72 Ex T71 Speicher sekund r oder F hler E72 Ex T72 Speicher pri m r Funktionsbeschreibung Der Alarm wird ausgel st wenn der Wert des Temperaturf hlers eine niedrigere Temperatur als 0 C anzeigt Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Tempe raturf hlers ist gt 0 C Kategorie H Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache Kundendienst informieren wenn der Alarm l nger als 3 Stunden bestehen bleibt oder h ufig auftritt 11 7 37 Kurzschluss an F hler E72 Ex T71 Speicher sekund r oder F hler E72 Ex T72 Speicher pri m r Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Tempe raturf hlers ist lt 150 C Kategorie H Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache Kundendienst informieren wenn der Alarm l nger als 3 Stunden bestehen bleibt oder h ufig auftritt 11 7 38 Unterbrechung an F hler E81 T81 E81 T82 Schwimmbad Funktionsbeschreibung Wenn T81 unterbrochen ist wird T81 auf den gleichen Wert wie Temperaturf hler T1 gesetzt Der Alarm wird ausgel st wenn der Wert des Temperaturf hlers eine niedrigere Temperatur als 0 C anzeigt Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Tempe raturf hlers ist gt 0 C Kategorie H Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache Kundendienst informier
49. r zu Fl ssigkeit und ber f hrt die Energie in die Heizungsanlage e Expansionsventil Senkt den Druck des K ltemittels e Kompressor Erh ht den Druck des K ltemittels In der W rmepumpe zirkuliert ein K ltemittel das in eini gen Teilen des Kreises fl ssig und in einigen gasf rmig ist Angaben zur W rmepumpe 6 720 614 482 11 11 Bild 1 Funktionsbeschreibung mit Combi Modul 1 Warmwasserspeicher und Pufferspeicher 2 3 Aufbau der W rmepumpe e bagea Die Anlage besteht aus zwei Teilen der W rmepumpe eizk rper B Gear die entweder au erhalb des Hauses LWP A oder im 5 __W rmetr gerpumpe Haus LWP I installiert wird sowie dem Warmwasser 6 _ W rmepumpe speicher und Pufferspeicher das im Haus installiert wird 7 Expansionsventil Bild 2 und Bild 3 8 Verdampfer 9 Kompressor 10 Kondensator Das Gebl se bl st Luft durch den Verdampfer Im Verdampfer trifft die Luft auf das K ltemittel Das K ltemittel ist in diesem Moment fl ssig Sobald das K ltemittel auf die w rmere Luft trifft beginnt es zu kochen Der sich dabei bildende Dampf wird in den Kompressor geleitet e Im Kompressor wird der K ltemitteldruck erh ht und die Temperatur des Dampfs steigt auf ca 100 C Das hei e Gas wird anschlie end in den Kondensator gepresst e Im Kondensator wird die Energie in den W rmetr ger kreis berf hrt Der Dampf wird abgek hlt und wird fl ssig Der Druck des K ltemittels ist nach wi
50. ren Programm 1 Dienstag 20 0 C 6 720 614 733 25 11 Bild 30 Drehknopf drehen bis die gew nschte Einstellung angezeigt wird Drehknopf dr cken gt Drehknopf drehen um zus tzliche Werte wie oben einzustellen gt Taste dr cken um zur bergeordneten Men e bene zur ckzukehren gt Alternative bei Speichern w hlen Zur cksetzen ohne Speicherung Programm 1 Programm 2 Die eingestellten Ver nderungen werden als gew hl tes Programm gespeichert oder nicht gespeichert Men Raum Normaltemperatur aufrufen gt Men Raum Abweichtemperatur aufrufen Raumtemperaturprogramm mit installiertem Raum temperaturf hler gt Raumtemper aturprogramm gt gt Aktives Programm Wenn Sie ein Programm ausgew hlt haben wird beim Drehen des Drehknopfs folgendes angezeigt 18 gt gt Aktives Programm anzeigen ndern gt gt Raum Normaltemperatur Werkseinstellung 20 0 C Kleinster Wert 10 0 C Gr ter Wert 35 0 C Tab 14 Raum Normaltemperatur Gew nschten Sollwert der Raumtemperatur einstel len gt gt Raum Abweichtemperatur Werkseinstellung 17 0 C Kleinster Wert 10 0 C Gr ter Wert 30 0 C Tab 15 Raum Abweichtemperatur gt Temperatur einstellen die f r dieses Programm als Abweichtemperatur gelten soll Das Men wird nur angezeigt wenn Program 1 oder Program 2 ausgew hlt ist gt gt In alle Heizkreise kopieren Werksei
51. rmleuchte summer Ja Neustart Best tigung erforderlich gt berhitzungsschutz zur ckstellen falls dieser ausge l st hat Dies muss vor dem Best tigen des Alarms erfolgen Siehe Bedienungsanleitung des Combi Moduls Kundendienst informieren wenn der Alarm nach der Best tigung weiterhin bestehen bleibt 11 7 15 Fehler an externem Zuheizer E71 E1 E1 F21 Funktionsbeschreibung Der externe Zuheizer wird abgeschaltet Mit externem Zuheizer ist z B ein Elektro oder Gaskessel gemeint Wenn das Alarmsignal des Zuheizers an den Regler angeschlossen ist wird bei einem Fehler Alarm ausgel st Der Fehlertyp ist von der angeschlossen Einheit abh ngig berpr fen Sie die Anweisungen des externen Zuheizers im entsprechen den Handbuch Bedingungen zum Zur cksetzen Der Fehler am exter nen Zuheizer wurde behoben und kein Alarmsignal Kategorie F Alarmleuchte summer Ja Neustart Best tigung erforderlich Kundendienst informieren wenn der Alarm nach der Best tigung weiterhin bestehen bleibt 11 7 16 Fehler an Fremdstromanode E41 F31 Funktionsbeschreibung Beeinflusst weder Kompressor noch Zuheizer Der Alarm wird ausgel st wenn die Fremdstromanode im Warmwasserspeicher nicht funkti oniert Bedingungen zum Zur cksetzen Fremdstromanode pr fen um Korrosion im Warmwasserspeicher zu verhin dern Kategorie H Alarmleuchte summer Ja Neustart Best tigung erforderlich Kundendienst inf
52. s 50 C anzeigt Alarmtimer wird gestartet Ja Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Tempe raturf hlers ist gt 50 C Kategorie E Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache Kundendienst informieren wenn der Alarm l nger als 3 Stunden bestehen bleibt oder h ufig auftritt 11 7 10 Kurzschluss an F hler E21 T6 Heizgas Funktionsbeschreibung Der Kompressor wird gestoppt da die Heizgasschutzfunktion nicht unter st tzt wird Der Alarm wird ausgel st wenn der Wider standswert des Temperaturf hlers eine h here Temperatur als 150 C anzeigt Alarmtimer wird gestartet Ja Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Tempe raturf hlers ist lt 150 C Kategorie E Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache Kundendienst informieren wenn der Alarm l nger als 3 Stunden bestehen bleibt oder h ufig auftritt 30 11 7 11 Hohe Vorlauftemperatur EUA TU Funktionsbeschreibung Der Kompressor wird gestoppt sobald die Temperatur des Heizsystems im Verh ltnis zu vorgenommenen Einstellungen zu hoch wird Alarmtimer wird gestartet Ja Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Tempe raturf hlers unterschreitet die Temperatur f r den Start des Heizbedarfs Kategorie E Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache W rme im Kreis senken Kontrollieren dass die Thermostatventile ge ffnet
53. schluss an T2 wird die Au entemperatur auf die gleiche wie T12 f r W rmepumpe 1 gesetzt damit die W rmepumpe weiter hin W rme produzieren kann Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Tempe raturf hlers ist lt 70 C Kategorie H Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache Kundendienst informieren wenn der Alarm l nger als 3 Stunden bestehen bleibt oder h ufig auftritt 32 11 7 23 Unterbrechung an F hler T3 Warmwasser Funktionsbeschreibung Die Warmwasserproduktion stoppt Der Alarm wird ausgel st wenn der Wert des Temperaturf hlers eine niedrigere Temperatur als 0 C anzeigt Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Tempe raturf hlers ist gt 0 C Kategorie H Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache Kundendienst informieren wenn der Alarm l nger als 3 Stunden bestehen bleibt oder h ufig auftritt 11 7 24 Kurzschluss an F hler T3 Warmwasser Funktionsbeschreibung Die Warmwasserproduktion stoppt Der Alarm wird ausgel st wenn der Wert des Temperaturf hlers eine h here Temperatur als 110 C anzeigt Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Tempe raturf hlers ist lt 110 C Kategorie H Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache Kundendienst informieren wenn der Alarm l nger als 3 Stunden bestehen bleibt oder h ufig auftritt 11 7 25 Unterbrechung an F hler
54. thermische Des infektion aktivieren ebenfalls den Zuheizer auch wenn die W rmepumpe bei niedrigen Au entempera turen abgeschaltet ist Zuheizer mit Mischer Der Zuheizer arbeitet bei Bedarf mit der W rmepumpe Der Zuheizer wird ver wendet bei Alarmbetrieb oder bei Abschaltung der W rmepumpe aufgrund zu niedriger Au entempera tur Zur Produktion von Extra Warmwasser und zur ther mischen Desinfektion ist ein elektrischer Zuheizer im Warmwasserspeicher erforderlich Einstellungen 9 Einstellungen 9 1 Funktionen der Modus Taste Durch Dr cken der Taste k nnen folgende Funktio nen direkt ausgew hlt werden e Party e Urlaub Zeitraum f r Extra Warmwasser 9 1 1 Party Im Partybetrieb wird das laufende Raumprogramm w h rend der eingestellten Zeit unterbrochen um Tempera tursenkungen zu verhindern gt Anzahl Stunden Werkseinstellung Oh Kleinster Wert Oh Gr ter Wert 99h Tab 3 _ Partyperiode Anzahl der Stunden w hlen in denen der Partybetrieb aktiv sein soll Die Funktion wird in den aktivierten Kreisen sofort gestartet gt Kreis 1 gt Kreis 2 3 Werkseinstellung Nein Alternative Nein Ja Tab 4 Partybetrieb aktivieren gt Ja w hlen um die Betriebsart Party zu aktivieren Der Partybetrieb kann f r jeden installierten Kreis gew hlt werden Das Men wird nur angezeigt wenn mehr als ein Kreis installiert ist gt Partybetrieb deaktivieren Werkseinstellung Nein A
55. uert Der Installateur stellt f r jeden Kreis den Typ des Heiz systems Heizk rper oder Fu boden ein Die Kurve f r Fu boden hat einen niedrigeren Wert da der Fu boden eine niedrigere Vorlauftemperatur haben muss Einstellungen 30 35 RO 6 720 614 789 15 31 Bild 21 Heizk rper T1 _Vorlauftemperatur T2 Au entemperatur Das Bild zeigt die werkseitig eingestellte Kurve f r den Heizk rperkreis Bei 2 5 C betr gt der Sollwert des Vor laufs 37 4 C 25 30 35 T2 C 6 720 614 789 16 31 Bild 22 Fu bodenheizung T1 _Vorlauftemperatur T2 Au entemperatur Das Bild zeigt die werkseitig eingestellte Kurve f r den Fu bodenkreis Bei 2 5 C betr gt der Sollwert des Vor aufs 27 2 C Einstellungen Die Heizkurve wird f r jeden Kreis eingestellt Wenn die Raumtemperatur im Kreis als zu hoch oder zu niedrig empfunden wird kann die Heizkurve angepasst werden Die Kurve kann auf unterschiedliche Arten ge ndert wer den Die Kurvensteigung kann durch Verschieben der Vorlauftemperatur nach oben oder unten ver ndert wer den Dies ist f r den linken Wert bei Au entemperatur 20 C Werkseinstellung 22 0 C und den rechten End punkt Wert bei Au entemperatur 35 C Werkseinstel lung 60 0 C m glich Dar ber hinaus kann die Kurve durch je 5 C Au entemperatur beeinflusst werden Der Wert bei
56. wird daher auch Alarmleuchte genannt Wenn Raumtemperaturf hler installiert sind zeigt die Alarmleuchte die gleiche Infor mation wie die Leuchte der W rmepumpe Bei einem Alarm blinkt die Alarmleuchte blau Regler bis die Alarmursache beseitigt wurde Bei einer Warnung blinkt die Alarmleuchte nicht Die Alarmleuchte des Raumtemperaturf hlers kann blo ckiert werden Verhalten Funktionsbeschreibung Die Leuchte Die W rmepumpe ist in Betrieb leuchtet kon stant blau Ein Alarm wurde ausgel st und noch nicht best tigt Die Leuchte blinkt schnell Ein Alarm wurde best tigt aber die Ursache f r den Alarm wurde nicht behoben Die Leuchte Die W rmepumpe ist im Stand by blinkt langsam Modus Tab 45 Alarmleuchte Regler 1 Stand by bedeutet dass die W rmepumpe in Betrieb ist aber kein Heiz oder Warmwasserbedarf vorliegt Verhalten Funktionsbeschreibung Die Leuchte leuchtet kon stant gr n Die W rmepumpe ist in Betrieb Ein Alarm wurde ausgel st und noch nicht best tigt Die Leuchte blinkt rot Ein Alarm wurde best tigt aber die Ursache f r den Alarm wurde nicht behoben Die Leuchte leuchtet kon stant rot Die Leuchte Die W rmepumpe ist im Stand by blinkt gr n Modus Tab 46 Alarmleuchte CAN BUS St rungen 11 2 Alarmsummer bei Alarm Bei einem Alarm erklingt der Alarmsummer an W rme pumpe und CAN BUS Raumtemperaturf hler im einge stellten Alarmsummerintervall
57. z des Kompressors auf Grund zu hoher Spannung oder einer fehlenden Phase ausl st die dazu f hrt dass der Kompressor ungleichm ig belastet wird Alarmtimer wird gestartet Ja Bedingungen zum Zur cksetzen Zur ckgesetzter Motorschutz Kategorie B Alarmleuchte summer Ja Neustart Best tigung erforderlich Sicherungen des Heizsystems und Hauptsicherungen kontrollieren Kundendienst informieren wenn der Alarm nach der Best tigung weiterhin bestehen bleibt St rungen 11 7 5 Motorschutz 2 E2x F12 Gebl se Funktionsbeschreibung Der Kompressor wird gestoppt wenn der Motorschutz des Gebl ses ausgel st hat Das Gebl se stoppt Um die brigen Komponenten zu sch tzen stoppt die W rmepumpe Alarmtimer wird gestartet Ja Bedingungen zum Zur cksetzen Zur ckgesetzter Motorschutz Kategorie B Alarmleuchte summer Ja Neustart Best tigung erforderlich Sicherungen des Heizsystems und Hauptsicherungen kontrollieren Kundendienst informieren wenn der Alarm nach der Best tigung weiterhin bestehen bleibt 11 7 6 Fehler am 4 Wege Ventil E2x Q31 Funktionsbeschreibung Der Kompressor wird gestoppt um ein Abk hlen des Hauses oder Kondensbil dung in der Heizung zu verhindern Der Alarm wird aus gel st wenn eine St rung am 4 Wege Ventil auftritt Alarmtimer wird gestartet Ja Bedingungen zum Zur cksetzen 4 Wege Ventil funktio niert Kategorie C Alarmleuchte summer J

LWP A/I 7...12 - Sieger Heizsysteme

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents