Home
USB 3.0 HUB 4 Port
Contents
1. Opera n syst m Windows XP Windows Vista Windows 7 32 64bit Windows 8 32 64bit Mac OS X 10 x nebo vy SPECIFIKACE HUBU 4x port USB 3 0 HUB 4x downstream p ipojen USB za zen USB port 1x upstream p ipojen k PC P enosov rychlost a 5 Gb s Plug 8 Play funkce Teplota skladov n 10 85 C Teplota pracovn 0 40 C OS Windows XP Vista 7 32 64bit 8 32 64bit Mac OS X 10 x nebo vy Rozm ry produktu 137 5 d x 31 5 x 22 v mm Hmotnost produktu 84 g OBSAH BALEN e USB 3 0 4 portov HUB e U ivatelsk p ru ka ASTO KLADEN OT ZKY Ot zka USB 3 0 4 portov HUB se neinstaluje okam it po p ipojen Odpov Ka d za zen kter je podporov no v e uveden m OS by se m lo ihned nainstalovat Pokud se tak nestane restartujte Va e PC Po restartu dojde k instalaci za zen Ot zka M m pot e s detekc a instalac HUBu Odpov Nainstalujte si nejnov j ovlada e pro USB 3 0 rozhran Va eho PC NB Ot zka M m pot e s detekc a instalac USB 2 5 HDD extern ho r me ku case Odpov Pou ijte p davn nap jen pro extern r me ek nebo restartujte PC i tec USB 3 0 HUB 4 Port HUB USB umo liwia tatwe podtaczenie do czterech urzadze USB USB 3 0 USB 2 0 USB 1 1 za pomoc jednego kabla USB Istnieje mo liwo przed u enia po czenia USB przy u yciu dodatkowego kabla USB typu A m ski A e ski nie jes
2. besoin d avoir un pilote Branchez votre concentrateur Ethernet USB par l interm diaire du c ble USB sur le port USB qui se trouve sur votre ordinateur et qui soit libre ayant le standard correspondant USB 3 0 2 0 ou 1 1 en suivant des instructions qui apparaissent sur l cran Le concentrateur Ethernet USB sera install et visualis dans le Gestionnaire de p riph rique en tant que Generic USB HUB et USB 3 0 HUB EXIGENCES EN MATI RE DU SYST ME En mati re du mat riel Un ordinateur personnel PC ou un ordinateur portable qui disposent d un port USB libre En mati re du syst me d exploitation Windows XP Windows Vista Windows 7 32 64bit Windows 8 32 64bit Mac OS X 10 x ou sup rieurs SP CIFICATION DU CONCENTRATEUR ETHERNET HUB e 4 ports USB 3 0 HUB e 4 voies de transmission descendantes downstream branchement d un dispositif USB USB port 1 voie de transmission montante upstream branchement sur l ordinateur personnel Vitesse de transmission jusqu 5 Gbps Fonction Plug amp Play La temp rature convenable pour le stockage est de 10 85 C La temp rature convenable pour le fonctionnement est de 0 40 C Syst mes d exploitation Windows XP Vista 7 32 64bit 8 32 64bit Mac OS X 10 x ou sup rieurs e Dimensions du produit 137 5 longueur x 31 5 largeur x 22 profondeur mm e Poids du produit 84 g CONTENANCE DE L EMBALLAGE e L USB 3 0 le concentrateur Ethernet H
3. x alebo vy e Rozmery produktu 137 5 d x 31 5 x 22 h mm e Hmotnos produktu 84 g OBSAH BALENIA e USB 3 0 4 portov HUB e U vate sk pr ru ka ASTO KLADEN OT ZKY Ot zka USB 3 0 4 portov HUB sa nein taluje okam ite po pripojen Odpove Ka d zariadenie ktor je podporovan vy ie uveden m OS by sa malo ihne nain talova Pokia sa tak nestane re tartujte Va e PC Po re tarte d jde k in tal cii zariade nia Ot zka M m probl my s detekciou a in tal ciou HUBu Odpove Nain talujte si najnov ie ovl da e pre USB 3 0 rozhranie V ho PC NB Ot zka M m probl my s detekciou a in tal ciou USB 2 5 HDD extern ho r m eku case Odpove Pou ite pr davn nap janie pre extern r m ek alebo re tartujte PC i tec USB 3 0 HUB 4 Port Le concentrateur Ethernet HUB est tr s facile brancher sur votre ordinateur par l interm diaire d un cable USB tant possible de brancher ensuite jusqu quatre dispositifs USB USB 3 0 2 0 1 1 Une option permet de faire prolonger la longueur de la ligne de branchement par l interm diaire d un c ble USB extra du type A M le du type A Femelle veuillez remarquer que le c ble extra ne fait pas la partie de l emballage L INSTALLATION POUR LE WINDOWS XP VISTA 7 8 MAC OS X AINSI QUE POUR LES SYST MES D EXPLOITATION SUP RIEURS Le concentrateur Ethernet USB s installe de mani re automatique du syst me sans
4. ESTELLTE FRAGEN Frage Der USB 3 0 4 Port HUB wird nicht gleich nach dem Anschluss installiert Antwort Jedes Ger t das von dem oben erw hnten Betriebssystem unterst tzt wird sollte sofort installiert werden Falls dem nicht so ist starten Sie Ihren PC neu Nach dem Neustart wird die Installation durchgef hrt Frage Ich habe Probleme mit der Erkennung und Installation von HUB Antwort Installieren Sie die neusten Treiber f r die USB 3 0 Schnittstelle Ihres PCs NBs Frage Es gibt Probleme mit der Erkennung und Installation von USB 2 5 externem Festplat tengeh use case Antwort Verwenden Sie das Netzteil f r externes Festplattengeh use oder starten Sie den PC neu Quick Start Tento HUB snadno p ipoj te ke sv mu po ta i a n sledn p ipoj te a dal ty i USB za ze ni USB 3 0 2 0 1 1 Voliteln Ize extra USB kabelem Typu A Male Typ A Female d lku p ipojen prodlou it pozn mka extra kabel nen sou st balen INSTALACE VE WINDOWS XP VISTA 7 8 MAC OS X A VY USB HUB se instaluje automaticky ze syst mu a nepot ebuje dn ovlada e P ipojte USB HUB pomoc USB kabelu do voln ho USB portu standardu USB 3 0 2 0 nebo 1 1 Va eho po ta e a sledujte pokyny na obrazovce USB HUB bude instalov n a zobrazen ve Spr vci za zen jako Generic USB HUB a USB 3 0 HUB SYST MOV PO ADAVKY Hardwarov po adavky PC nebo notebook s voln m USB portem
5. IGHER USB HUB is installed automatically no need install drivers Plug the USB HUB by using USB cable into available USB port USB 3 0 2 0 or 1 1 standard of your PC and follow the on screen instructions USB HUB will be installed and displayed in Device manager as Generic USB HUB and USB 3 0 HUB SYSTEM REQUIREMENTS Hardware requirements PC or notebook with one available USB portem Operating system Windows XP Windows Vista Windows 7 32 64bit Windows 8 32 64bit Mac OS X 10 x or higher SPECIFICATION 4x USB 3 0 port 4x downstream for connection USB devices USB port 1x upstream for connection to PC Transfer rate up to 5 Gbps Plug 8 Play function Storage temperature 10 85 C Working temperature 0 40 C OS Windows XP Vista 7 32 64bit 8 32 64bit Mac OS X 10 x or higher Product size 137 5 L x 31 5 W x 22 H mm Product weight 83 g PACKAGE CONTENTS e USB 3 0 4 port HUB e User s Guide FAQ Question USB 3 0 4 port HUB is not installed automatically immediatelly after connection Answer Device should be installed automatically in supported OS By the way if installation doesn t start reboot your computer After rebooting PC device installation starts Question have some problems with detection and installation of HUB Answer Install the latest drivers for USB 3 0 interface of your PC NB Question have some problems with detection and installation of USB 2 5 HDD case Answer U
6. RDLURNCE PISZE USB 3 0 HUB 4 Port ie User s guide e Benutzerhandbuch e U ivatelsk p ru ka Instrukcje obs ugi e U vate sk pr ru ka RECOMMENDED PRODUCTS i tec USB 3 0 Dual Display Adapter Advance enables you to connect two other monitors LCD or gt projectors to a computer with a USB 3 0 2 0 port graphic interface 1x HDMI 1 DVI I SUB VGA owing to included DVI VGA adapter full HD resolution up to 2048x1152 pixels Mode Extend Default Mirror Primary Display order code U3DUALADA i tec Bluetooth Optical Mouse BlueTouch 243 6 button wireless laser mouse without Bluetooth adjustable 800 1200 1600 DPI scanning reso lution working distance up to 10 m powered by 2 x AAA battery low voltage alarm function order code MW243 BLACK i tec USB 3 0 Speed Card Reader Advance white ideal way to fast transfer data from memory cards to PC or notebook data transfer rate up to 5 Gbps pn k installation free and friendly using direct support of microSD SDHC lt SDHC and SDXC compatible available in a black colour too order code USB3READ W Quick Start This is the USB 3 0 HUB for easy connection up to 4 USB devices USB 3 0 2 0 1 1 to your computer via one USB cabel You can extend length of connection by extra USB cable type A Male Type A Female note extra cable is not part of package INSTALLATION IN WINDOWS XP VISTA 7 8 MAC OS X AND H
7. UB avec 4 ports e Manuel d instructions pour des utilisateurs QUESTIONS FREQUENTES Question Mon concentrateur Ethernet avec 4 ports dUSB 3 0 ne s installe pas imm diatement apres le branchement R ponse Tous les dispositifs qui soient support s par les syst mes d exploitation indiqu s ci dessus devraient s installer imm diatement l inverse veuillez proc der au red marrage de votre ordinateur personnel Apres le red marrage l installation du dispositif se passera Question II y a des difficult s avec la d tection et l installation du concentrateur Ethernet R ponse Veuillez proc der l installation des pilotes les plus r cents pour l interface de FUSB 3 0 pour votre ordinateur personnel ou portable Quick Start Question J ai un probl me avec la d tection ainsi ou avec l installation du bo tier externe USB pour disque dur 2 5 case R ponse II faut utiliser une alimentation additionnelle pour le bo tier externe ou proc der au red marrage de votre ordinateur personnel Prohl en o shod Prehl senie o zhode Declaracja zgodno ci Declaration of Conformity V robce V robca Producent Manufacturer ComDis s r o Kalvodova 2 709 00 Ostrava Mari nsk Hory Czech republic t mto prohla uje e v robek t mto prehlasuje e v robok deklaruje e produkt declares that this product N zev N zov Nazwa Product i tec USB 3 0 HUB 4 Port passive Model Model Model Model U3H
8. UB401 W8PH4 Ur en Ur enie opcje determination V robek je ur en pro p strojov vybaven a jako p slu enstv do po ta V robok je ur en pre pristrojov vybavenie a jako prisluSenstvo do po ta ov Produkt jest przeznaczony do wsp tpracy z komputerem jako akcesorium Product is determined for using in PC as eguipment spl uje tyto po adavky EMC Directive 2004 108 EC Low voltage Directive 2006 95 EC sp a tieto po adavky EMC Directive 2004 108 EC Low voltage Directive 2006 95 EC spe nia nast pujace wymagani EMC Directive 2004 108 EC Low voltage Directive 2006 95 EC meets the essential reguirements according to EMC Directive 2004 108 EC Low voltage Directive 2006 95 EC Pro R diov parametry pre R diov parametre dla parametr w Radiowych for Radio para meters EN 55022 2010 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Pro EMC pre EMC dla Kompatybilno ci elektromagnetycznej for EMC EN 55024 2010 a e je bezpe n za podm nek obvykl ho pou it a e je bezpe n za podmienok obvykl ho pou itia oraz e jest produktem bezpiecznym przy standardowym wykorzystywaniu and that it is safety under conditions of standard application Dopl uj c informace Dopl uj ce inform cie Dodatkowe informacje Additional information Identifika n zna ka Identifika n zna ka Znak identyfikacyjny Identification Mark Ostrava 30 5 2013 Jednatel Ing Lumir Kr
9. aina Konatel Ing Lumir Kraina Nazwisko osoby upowaznionej Name and Signature European Union Only Note Marking is in compliance with EU Directive 2002 96 EC and EN50419 English This eguipment is marked with the above recycling symbol It means that at the end of the life of the eguipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream This wil benefit the environment for all European Union only Deutsch Dieses Produkt tr gt das Recycling Symbol gem der EU Richtinie 2002 96 EC Das be deutet dass das Ger t am Ende der Nutzungszeit bei einer kommunalen Sammelstelle zum recyceln abgegeben werden muss kostenloss Eine Entsorgung ber den Haus Restm ll ist nicht gestattet Dies ist ein aktiver Beitrag zum Umweltschutz Nur innerhalb der EU e tina Toto za zen je ozna eno v e uveden m recykla n m symbolem To znamen e na konci doby ivota za zen mus te zajistit aby bylo ulo eno odd len na sb rn m m st z zen m pro tento el a ne na m stech ur en ch pro ukl d n b n ho net d n ho komun ln ho odpadu P isp je to ke zlep en stavu ivotn ho prost ed n s v ech Pouze pro Evropskou unii Polski To urzadzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku Pookresie u ytkowania trzeba je zwr cic do odpowiedniego punktu zbi rki i nie wolno umiestcza go razem z niepo sortowa
10. nymi odpadami Takie dzialanie przyniese korzy dla rodowiska Tylko w Unii Europejskiej Lietuviy is gaminys yra pa ym tas specialiu atlieky tvarkymo Zenklu Baigus eksploatacija gaminys turi b ti atiduotas j atitinkama surinkimo punkta ir negali b ti alinamas kartu su ner iuojamo mis atliekomis Tokie J sy veiksmai prisid s prie aplinkos apsaugos Tiktai Europos Sajungo je Francais Ce dispositif est rev tu du marguage avec le symbole de recyclage indigu ci dessus Ca veut dire qu une fois d coul e la vie utile dudit dispositif vous vous voyez dans l obligation d as surer que le dispositif se trouve d pos en un respectif centre de collecte d ment tabli cette fin et non en d autres centres de ramassage qui soient destin s d poser de courants d chets municipaux non tri s De cette mani re on contribue consid rablement une am li oration en mati re d environnement o nous vivons tous Seulement pour l Union Europ en ne ww i tec cz www i tec pl www i tec europe eu
11. obs ugi USB 3 0 w swoim komputerze Pytanie Mam problem z wykryciem i zainstalowaniem ramki obudowy na 2 5 zewn trzny dysk twardy HDD Odpowied Zrestartuj komputer pod cz dodatkowe zasilanie do obudowy na 2 5 dysk HDD Quick Start Tento HUB ahko pripoj te k svojmu po ta u jednym USB k blom a n sledne pripoj te a al ie tyri USB zariadenia USB 3 0 2 0 1 1 Volite ne m ete extra USB k blom Typu A Male Typ A Female dl ku pripojenia pred i pozn mka extra k bel nie je s as ou balenia IN TAL CIA VO WINDOWS XP VISTA 7 8 MAC OS X A VY USB HUB sa in taluje automaticky zo syst mu a nepotrebuje iadne ovl da e Pripojte USB HUB pomocou USB k blu do vo n ho USB portu tandard USB 3 0 2 0 alebo 1 1 V ho po ta a a sledujte pokyny na obrazovke USB HUB bude in talovan a zobrazen v Spr vco vi zariaden ako Generic USB HUB a USB 3 0 HUB SYST MOV PO IADAVKY Hardwarov po iadavky PC alebo notebook s vo n m USB portom Opera n syst m Windows XP Windows Vista Windows 7 32 64bit Windows 8 32 64bit Mac OS X 10 x alebo vy PECIFIK CIE HUBU e 4x port USB 3 0 HUB e 4x downstream pripojenie USB zariaden USB port 1x upstream pripojenie k PC e Prenosov r chlos a 5 Gbps e Plug 8 Play funkcia e Teplota skladovania 10 85 C e Teplota pracovn 0 40 C e OS Windows XP Vista 7 32 64bit 8 32 64bit Mac OS X 10
12. se additional power for USB 2 5 HDD case or restart PC i tec USB 3 0 HUB 4 Port Verbinden Sie den HUB per USB Kabel mit Ihrem Computer und schlieRen bis zu 4 USB Ger te an USB 3 0 2 0 1 1 Wahlweise kann die Verbindung durch ein zus tzliches USB Kabel von Typ A Male Female verl ngert werden Bemerkung das Zusatzkabel geh rt nicht zum Lieferumfang INSTALLATION UNTER WINDOWS XP VISTA 7 8 MAC OS X UND H HER Der USB HUB wird automatisch vom System installiert und ben tigt keine Treiber SchlieRen Sie den USB HUB per USB Kabel an einen freien USB Port USB 3 0 2 0 oder 1 1 Standard Ihres Computers und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Der USB HUB wird installiert und im Ger te Manager als Generic USB HUB und USB 3 0 HUB angezeigt SYSTEMANFORDERUNGEN Hardware Anforderungen PC oder Notebook mit einem freien USB Port Betriebssystem Windows XP Windows Vista Windows 7 32 64bit Windows 8 32 64bit Mac OS X 10 x oder h her SPEZIFIKATION VON HUB 4 Port USB 3 0 HUB 4x Downstream USB Port Anschluss von USB Ger t 1x Upstream Anschluss an PC Daten bertragungsgeschwindigkeit bis zu 5 Gbps Plug 8 Play Funktion Lagerungstemperatur 10 85 C Betriebstemperatur 0 40 C Betriebssystem Windows XP Vista 7 32 64bit 8 32 64bit Mac OS X 10 x oder h her Produktabmessungen 137 5 x 31 5 x 22 mm Produktgewicht 84 g LIEFERUMFANG e USB 3 0 4 Port HUB e Benutzerhandbuch OFT G
13. t do czony do opakowania INSTALACJA W WINDOWS XP VISTA 7 8 MAC OS X I WY SZYM Hub USB instaluje sie automatycznie i nie wymaga sterownik w Pod cz Hub USB kablem USB do wolnego portu USB standardu USB 3 0 2 0 lub 1 1 komputera i post puj zgodnie z instrukcjami na ekranie Hub USB zostanie zainstalowany i widoczny b dzie w Mened erze Urz dze jako Generic USB HUB i USB 3 0 HUB WYMAGANIA SYSTEMOWE Wymagania sprz towe Komputer PC lub notebook z wolnym portem USB System operacyjny Windows XP Windows Vista Windows 7 32 64bit Windows 8 32 64bit Mac OS X 10 x lub wy szy SPECYFIKACJA e 4x port USB 3 0 e 4x porty downstream USB do pod czenia urz dze 1x port USB upstream do po czenia z komputerem Pr dko transmisji do 5 Gbps Plug 8 Play Temp przechowywania 10 85 C Temp pracy 0 40 C System operacyjny Windows XP Vista 7 32 64bit 8 32 64bit Mac OS X 10 x lub wy szy Wymiary produktu 137 5 d x 31 5 s x 22 w mm Waga produktu 84 g ZAWARTO OPAKOWANIA e 4x Port USB 3 0 HUB e Instrukcja FAQ Pytanie Hub USB 4x Port USB 3 0 nie instaluje si automatycznie po pod czeniu do komputera Odpowied Urz dzenie instaluje si automatycznie w obs ugiwanych systemach operacyjnych Je eli tak nie jest zrestartuj komputer Instalacja przebiegnie automatycznie Pytanie Nadal mam problem z instalacj urz dzenia Odpowied Zainstaluj najnowsze sterowniki do
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
User Manual - ICP DAS USA`s I 05205 CONCRESEAL マリオパーティ10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 MANUAL for User Training of Solar PV System Téléchargez la documentation technique speed - EasyGates Manuals & Guides Alfa Laval Brazed Plate Heat Exchangers Publicación 1336 FORCE-5.13ES — Septiembre de 1998 Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file