Home

Kabelloser Range Extender/Access Point (Wireless G)

1. 3 Nach wenigen Sekunden sollte das Symbol in der linken unteren Bildschirmecke der Symbolleiste gr n leuchten ein Zeichen daf r dass eine Verbindung zum Netzwerk aufgebaut wurde 45 Fehlersuche Ich kann keine kabellose Internetverbindung aufbauen und mein Netzwerkname wird NICHT angezeigt Wenn der korrekte Netzwerkname nicht in der Liste der verf gbaren kabellosen Netzwerke auftaucht versuchen Sie folgende Schritte 1 Schieben Sie den Computer wenn m glich etwa ein bis drei Meter von dem Router weg Schlie en Sie das kabellose Netzwerk Dienstprogramm und ffnen Sie es erneut Wird der korrekte Netzwerkname nun in der Liste der verf gbaren Netzwerke angezeigt haben Sie wahrscheinlich ein Bereichs oder Interferenz Problem Bitte beachten Sie die Vorschl ge im Abschnitt Aufstellung Ihrer Hardware f r kabellose Netzwerke in dieser Anleitung 2 Wird ein Computer verwendet der mit einem Netzwerkkabel an den Router angeschlossen ist im Gegensatz zum kabellosen Anschluss pr fen Sie ob Broadcast SSID aktiviert ist Diese Einstellung ist auf der Seite der kabellosen Kanal und SSID Einstellungen des Routers zu finden Wenn Sie nach diesen Schritten weiterhin keine Internetverbindung aufbauen k nnen melden Sie sich bitte bei dem Technischen Support von Belkin Die Daten bertragung ist manchmal langsam die Signalst rke ist gering Das kabellose Funknetzwerk arbeitet nicht konsistent Es is
2. Hinweis Falls Sie die IP Adresse des WRE AP ge ndert haben geben Sie die neue IP Adresse ein 6 Um nderungen an den Einstellungen des Routers vornehmen zu k nnen m ssen Sie sich anmelden Ein Klick auf die Schaltfl che Login Anmelden oder das Klicken auf eine beliebige Verkn pfung wird den Anmeldeschirm anzeigen lassen Ein Fenster des Routers wird im Browserfenster angezeigt Klicken Sie auf Wireless Bridge 2 Kabelloses Bridging auf der linken Seite des Bildschirms Das folgende Fenster wird angezeigt L oeLkin d Wireless Access Point Setup Utility Wireless gt Wireless bridge Wireless Bridging or Wireless Distribution System WOS is wind to connect Wireless Routers and Access points together to extend a network Enable Wireless Oridging enabling this feature allows other Access Points to connect to this Access Pam Default is enabled O Enable ONLY specific Access Points to connect Entar Wireless MAC Address of AP to connect to If this Item n not checked any AP can connect Note when conmechmg APg ar least ohe needs to call out the MAC address of the ot er Hint the MAC Address can be found using a ste survey on a wireless dient card API arz API apa 3 C Disable ability for Wireless CLIENTS to connect This festure should only be used when the AP is used exciustvely to connect wirelessly to other APs CETE EEN Aktivieren Sie das Feld mit dem Namen Enable ONLY s
3. 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Netzwerke dann auf die Schaltfl che Konfigurieren 13 A Nutzer von Heim oder kleinen Unternehmensnetzwerken w hlen WPA PSK unter Network Administration Netzwerkverwaltung Hinweis W hlen Sie WPA mit Radius Server aus wenn Sie diesen Computer verwenden um eine Verbindung mit einem Unternehmensnetzwerk das einen Authentifizierungsserver wie einen Radius Server unterst tzt herzustellen Wenden Sie sich f r weitere Informationen bitte an Ihren Netzwerkadministrator 5 W hlen Sie unter Data Encryption Datenverschl sselung den Eintrag TKIP oder AES aus Diese Einstellungen m ssen identisch mit denen Ihres kabellosen Routers oder Access Points sein 6 Geben Sie Ihren Schl ssel in das Feld Network Key Netzwerkschl ssel ein Wichtig Geben Sie Ihren Pre Shared Key PSK ein Dieser kann aus 8 bis 63 Zeichen Buchstaben Zahlen Sonderzeichen bestehen Sie m ssen diesen Schl ssel f r alle Clients verwenden die Sie einrichten 7 Klicken Sie auf OK um die Einstellungen zu speichern 50 Fehlersuche Was ist der Unterschied zwischen 802 11b 802 119 und 802 11a Es gibt zur Zeit drei verschiedene kabellose Netzwerkstandards die Daten mit verschiedenen Geschwindigkeiten bertragen Jede basiert auf der Zuweisung 802 11 x benannt vom IEEE dem Gremium das f r zertifizierte Netzwerkstandards verantwort
4. C3 03 0F AF OF 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 128 Bit WEP Schl ssel Wireless gt Security Security Mode iiba wEP NOTE To automatically generate hex pairs using a PassPhrase ingt it here Klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen um abzuschlie en Die Verschl sselung f r Ihren kabellosen Router oder Access Point ist jetzt eingestellt Jeder Computer in Ihrem drahtlosen Netzwerk muss jetzt mit demselben Hexadezimalschl ssel konfiguriert werden 31 EJN y dey Verwenden der Webbasierten Benutzeroberfl che WBO WARNUNG Wenn Sie f r die Einstellung einen Computer benutzen der mit einem kabellosen Router oder Access Point verbunden ist vergewissern Sie sich dass die Sicherheitsfunktion f r den Client aktiviert ist Falls dies nicht geschieht wird die Funkverbindung unterbrochen nderungen der Sicherheitseinstellungen f r das Funknetzwerk Ihr Router ist mit WPA Wireless Protected Acces Gesch tzter Kabelloser Zugriff ausgestattet Er unterst tzt auch den alten Sicherheitsstandard WEP Wired Equivalent Privacy Sichere Funk bertragung Als Standardeinstellung ist die Sicherheitsfunktion deaktiviert Um diese zu aktivieren m ssen Sie zuerst festlegen welchen Standard Sie verwenden m chten Um die Sicherheitseinstellungen zu bearbeiten klicken Sie auf der Registerkarte Wireless Funk auf Security Sicherheit 32 Verwenden der Webbasierten Benutzeroberfl
5. amp PassPhrase input it here PassPhrase ng EZIN oeme ESTER Klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen um abzuschlie en Die Verschl sselung f r Ihren kabellosen Router oder Access Point ist jetzt eingestellt Jeder Computer in Ihrem kabellosen Netzwerk muss jetzt mit demselben Hexadezimalschl ssel konfiguriert werden WARNUNG Wenn Sie f r die Einstellung einen Computer benutzen der mit einem kabellosen Router oder Access Point verbunden ist vergewissern Sie sich dass die Sicherheitsfunktion f r den Client aktiviert ist Falls dies nicht geschieht wird die Funkverbindung unterbrochen 30 Verwenden der Webbasierten Benutzeroberfl che WBO 128 Bit WEP Verschl sselung Hinweis an Mac Benutzer Die Kennfolgenoption eignet sich nicht f r Apple AirPort Wenn Sie die Verschl sselung f r Ihren Mac Computer nutzen m chten m ssen Sie sie manuell festlegen wie im n chsten Abschnitt beschrieben 1 2 3 W hlen Sie im Drop Down Men die Option 128 Bit WEP Nachdem Sie Ihren WEP Verschl sselungsmodus ausgew hlt haben k nnen Sie Ihren Hexadezimalschl ssel manuell eingeben oder Sie k nnen eine Passphrase im Passphrase Feld eintragen und Generate Generieren klicken um einen Schl ssel zu bilden Ein Hexadezimalschl ssel ist eine Kombination aus Zahlen und Buchstaben von A F und 0 9 F r 128 Bit WEP m ssen Sie 26 Hexadezimalschl ssel eingeben Beispiel
6. nf Kanalstufen von den anderen Netzwerken unterscheidet Wenn zum Beispiel ein Netzwerk auf Kanal 11 betrieben wird stellen Sie Ihr Netzwerk auf Kanal 6 oder einen niedrigeren Kanal ein Sie wechseln den Kanal indem Sie den Kanal aus der Dropdown Liste w hlen Klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen Die nderungen werden sofort wirksam az Aaa IL Gateway trsta Secug bemlany Wireless gt Channel and 5510 Fo make harpet t the erh ag af Fate mabe Iha donget hire Cide ipoh Chegar ta save Die etlingero bofe Wireless Channel gt ma SID gt Wireless Mede gt h Brosdcart 6420 gt sro irde Protected Mede gt NOTE In meit a dett Verwenden der Funktion Broadcast SSID SSID rundsenden Hinweis Diese weiterf hrende Funktion sollte nur von erfahrenen Benutzern bedient werden Aus Sicherheitsgr nden k nnen Sie festlegen dass die SSID Ihres Netzwerks nicht gesendet wird Dadurch bleibt der Netzwerkname Computern verborgen die in der Umgebung nach kabellosen Netzwerken suchen Sie stellen das Senden der SSID ab indem Sie das Kontrollk stchen Broadcast SSID SSID rundsenden deaktivieren und dann auf Apply Changes nderungen bernehmen klicken Die nderungen werden sofort wirksam Jeder Computer muss jetzt genau auf die SSID Ihres Netzwerks eingestellt werden Die SSID Einstellung Any Beliebig wird nicht mehr akzeptiert Informationen zur Vornahme dieser nderun
7. 7 Geben Sie in das Feld AP1 3 die WLAN MAC Adresse Ihres WRE AP ein beachten Sie Schritt 2 der vorhergehenden Seite Klicken Sie anschlie end auf Apply Changes 4 nderungen bernehmen aED Wireless Access Point Setup Utility Wireless gt Wireless bridge inelere bradgang ice Darien Sy rtern ADE ip ured io connert Ihlinelane patarp and Aogerg pienis kage her bo ariend a 1 E Ensble Wireless Bridgimg enab rsg this feature alors othar Anorsr Foints to Kt pa Big Aage Pam Default r arabiad unable ONLY apscifie Accan Polati to conasct Brter Wirelen HAC Adanena af AP bo ee Ba I Eha Tem ri ee any AP cin tenneri Hete mban Greg P rn Daa ba aal aia oa ee e lla Hiiti ha HAC Adonis can be Br 1 ont i 2 Dirsbie ability for Wireless CLIDNTS to connect Th r festure should oniy be uiid whin Mei AP ja dded ren bi Saiit ee t Har AFi 3 4 8 Stellen Sie den sekund ren WRE AP in den Empfangsbereich ihres kabellosen Routers und in die N he des Gebietes in das Sie das Netzwerk erweitern oder in dem Sie ein Netzwerksegment hinzuf gen m chten Der Abstand ist von Ihrer Netzwerkumgebung abh ngig 9 Schlie en Sie Ihren WRE AP an die Stromversorgung an Sie haben damit den Sendebereich schon erweitert 12 Konfigurieren des WRE AP Konfiguration als kabelloser Access Point Mit dem WRE AP k nnen kabellose Computer in ein vorhandenes Netzwerk eingebunden werden Der Ac
8. 9 einf gen Diesen Schl ssel verwenden Sie zum Programmieren der Verschl sselungs einstellungen im Router und in den kabellos angebundenen Computern swe AF E FE ES pE OOOO uam u u u u u u u m m Hinweis an Mac Nutzer AirPort Produkte von Apple unterst tzen in der Original Ausf hrung nur Verschl sselung mit 64 Bit Produkte mit Apple AirPort 2 unterst tzen sowohl 64 Bit als auch 1238 Bit Verschl sselung Bitte pr fen Sie welche Version Ihr Produkt nutzt Falls Sie Ihr Netzwerk nicht mit der 128 Bit Verschl sselung konfigurieren k nnen versuchen Sie bitte die 64 Bit Verschl sselung 29 1 1dey Verwenden der Webbasierten Benutzeroberfl che WBO WEP Einstellung 64 Bit WEP Verschl sselung 1 2 W hlen Sie im Drop Down Men die Option 64 Bit WEP Nachdem Sie Ihren WEP Verschl sselungsmodus ausgew hlt haben k nnen Sie Ihren Schl ssel manuell eingeben oder Sie k nnen eine Passphrase im Passphrase Feld eintragen und Generate Generieren klicken um einen Schl ssel zu bilden Ein Hexadezimalschl ssel ist eine Kombination aus Zahlen und Buchstaben von A F und 0 9 F r 64 Bit WEP m ssen Sie 10 Hexadezimalschl ssel eingeben Beispiel AF OF 4B C3 D4 64 bit WEP Schl ssel Wireless gt Security Security Mode 6102 wer keyi AF fr fe e DI ewt IL IT IT TI T Ost II IE IL I oe TI hex digit pairs NOTE To automaboslily generate hox ps rs usang
9. AP erm glicht den Anschluss vieler Ger te an diesen Switch und damit den Rest des Netzwerks Main Router Jre Wireless Network Switch Er Computer ii j u n Wired Com puters Hinweis WPA wird nicht unterst tzt wenn sich der kabellose Range Extender Access Point im Modus Range Extension befindet WPA funktioniert nur im Modus Access Point 14 Konfigurieren des WRE AP Einrichten des kabellosen Bridging 2 Wichtig Kabelloses Bridging funktioniert nur mit den folgenden Modellen 3 F5D7230 4 Kabelloser Router F5D7130 Kabelloser Range Extender Access Point jsy dey Die folgende Firmwareversion muss auf dem WRE AP und dem Router installiert sein um richtig zu funktionieren F5D7230 4 Version 1 01 08 oder h her F5D7130 Version 1 01 08 oder h her Dieser Modus kann nicht mit WPA eingesetzt werden Sie k nnen die Reichweite des kabellosen Netzwerks erweitern indem Sie die MAC Adresse des WRE AP ber die Webbasierte Benutzeroberfl che des Routers eingeben Bitte f hren sie die folgenden Schritte sorgf ltig durch OS 1 Der WRE AP und der kabellose Router m ssen denselben Kanal und die selben Sicherheitseinstellungen verwenden Standardm ig sind die Ger te auf den Kanal 11 ohne Sicherheitsvorkehrungen eingestellt Wenn Sie den Kanal oder die Sicherheitseinstellungen zuvor nicht ver ndert haben fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort Andernfalls beachten Sie bitte f r we
10. L ndern P74558de
11. Ruft die Firmware Version Bootcode Version Hardwareversion und die Seriennummer des WRE AP ab 6 LAN Einstellungen Ruft die LAN seitigen Einstellungen des WRE AP ab nderungen an den Einstellungen k nnen Sie durch Anklicken der Verkn pfungen IP Address Subnet Mask DHCP Server oder durch Anklicken der Direktverkn pfung LAN auf der linken Bildschirmseite vornehmen 7 Features Zeigt den Status der Einstellungen des WRE AP an nderungen an diesen Einstellungen k nnen vorgenommen werden indem Sie auf einen dieser oder die Direktverkn pfungen auf der linken Seite des Bildschirms klicken 20 Verwenden der Webbasierten Benutzeroberfl che WBO Kanal und SSID ER Auf der Registerkarte Wireless Funk k nnen Sie die Einstellungen des kabellosen Netzwerks ndern Sie k nnen nderungen am Namen des Funknetzwerks SSID am Betriebskanal und an der Sicherheitsverschl ss elung vornehmen Eseuk n CaM DIL Gabswas Router Setup Uiility 4 auf Wireless gt Channel and 5510 jsy dey Deris eig IF aa To make char ges to che wireless setings of th router make the changes here Click Apply BEER Changes ba san We ea Finni Ind Wireless Channel gt 1 n 1 5510 gt belkini dg Wireless Mode gt GA Broadcast 5510 gt El Mare info Protected Mode gt om MOTE In most situation best performance threushpeth is achieved with Protected Hede R If you are operating in a wir
12. Wiederherstellen der Werkseinstellungen Halten Sie die R cksetztaste zehn Sekunden lang gedr ckt Die Routeranzeigen blinken kurz auf Die Betriebs Bereitschaftsanzeige beginnt zu blinken Wenn die Betriebsanzeige wieder kontinuierlich leuchtet ist der Vorgang abgeschlossen Drehbare Doppeldipolantennen Zwei Dipolrichtantennen die seitlich am WRE AP angebracht sind Die Antennen sind um 180 drehbar Die Antennen sollten f r einen optimalen Betrieb m glichst vertikal positioniert werden 6 bersicht Verpackungsinhalt Kabelloser Range Extender Access Point Energieversorgung Benutzerhandbuch jsy dey Installationsanleitung Registrierungskarte Systemanforderungen Mindestens ein Computer mit 802 11g oder 802 11b kompatiblem kabellosem Ethernet Anschluss TCP IP Netzwerkprotokoll auf jedem Computer installiert Ethernet Netzwerkkabel oder besser Microsoft Internet Explorer 4 0 oder sp ter oder Netscape 4 0 oder sp ter EEE Technische Daten Kabellos Funktechnik Direct Sequence Spread Spectrum Direkte Multiwege Ausbreitung DSSS Daten bertragungsraten 802 11b 11 5 5 2 1Mbps 802 11g 54 48 36 24 18 12 9 6Mbps Modulation 802 11b CCK DQPSK DBPSK 802 11g OFDM Betriebsfrequenz 2 412 2 497GHz ISM Bereich Operative Kan le 802 11b 11 in Nord Amerika 14 in Japan 13 in Europe 802 11g 13 in Nord Amerika 13 in Japan 13 in Europe Sicherhei
13. _ Open Fosie cee R 41 jsy dey ndern von Systemeinstellungen Aktualisierung der WRE AP Firmware 1 Klicken Sie auf der Seite Firmware Update Firmware Aktualisierung auf Browse Durchsuchen Es wird ein Fenster ge ffnet in dem Sie den Pfad der Firmware Aktualisierungsdatei w hlen k nnen Alle Firmware Dateien haben die Dateinamenerweiterung bin Suchen Sie die Firmware Datei die Sie herunterladen m chten W hlen Sie die Datei durch doppeltes Klicken auf den Dateinamen aus Im Feld Firmware Update Firmware aktualisieren werden jetzt der Pfad und der Name der ausgew hlten Firmware Datei angezeigt Klicken Sie auf Update Aktualisieren Utilities gt Firmware Update From tinme to time Belkin may release new versions of the AP s firmware Firmware updates contain improvements and fises to problems that may have existed Cliek the link below t see if there is new firmware update available for this AP NOTE Plasse backup your current settings before updating b a naw warsion of firmware Click Here to go to the Sava Backup currant settings page Update Firmware gt 42 ndern von Systemeinstellungen Sie werden gefragt ob Sie fortfahren m chten Klicken Sie auf OK 39 Are you sure you want bo continue with upgrading K l Ein weiteres Meldungsfenster erscheint Es weist darauf hin dass die WRE AP eine Minute lang nicht reagieren
14. wird w hrend die Firmware geladen und die WRE AP neu gestartet wird Klicken Sie auf OK AL te end of the upgrade thra AP mary nok respond to commamds for as lon as ore minute This is normal Do rot turni off or reboot the AF durirg this Auf dem Bildschirm erscheint ein Countdown von 60 Sekunden Wenn der Countdown Null erreicht ist die Aktualisierung der WRE AP Firmware abgeschlossen Jetzt m sste die Homepage der WRE AP automatisch angezeigt werden Geben Sie andernfalls die WRE AP Adresse standardm ig 192 168 2 254 in die Adresszeile des Browsers ein 43 jsy dey Fehlersuche Die Betriebsanzeige steht nicht auf AN ON der Access Point arbeitet nicht berpr fen Sie die physischen Verbindungen Wenn die Betriebsanzeige nicht leuchtet k nnte der Kabellose Range Extender Access Point WRE AP nicht richtig angeschlossen sein Stellen Sie sicher dass der WRE AP an eine Stromquelle angeschlossen ist berpr fen Sie ob die Kabel sicher mit den richtigen Ports verbunden und diese abgesichert sind Der Modus f r den Kabellosen Range Extender funktioniert nicht Wenn der Modus f r den Kabellosen Range Extender in der WRE AP nicht funktioniert k nnte es sein dass die WRE AP nicht richtig konfiguriert ist um zu dem Kabellosen Router von Belkin zu senden berpr fen Sie in der Webbasierten Benutzeroberfl che der WRE AP Beachten Sie in diesem Handbuch den Abschnitt WRE AP als kabellose
15. 00 223 55 460 52 Informationen FCC Erkl rung KONFORMIT TSERKL RUNG ZUR EINHALTUNG DER FCC BESTIMMUNGEN BER DIE ELEKTROMAGNETISCHE VERTR GLICHKEIT Wir Belkin Corporation eine Gesellschaft mit Sitz in 501 West Walnut Street Compton CA 90220 USA erkl ren hiermit in alleiniger Verantwortung dass der Artikel mit der Nr F5D7130 auf den sich diese Erkl rung bezieht in Einklang mit Teil 15 der FCCRegelungen steht Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf sch digende St rungen nicht verursachen und 2 dieses Ger t muss jedwede St rung annehmen einschlie lich der St rungen die einen unerw nschten Betrieb verursachen k nnten Vorsicht Hochfrequente Strahlungen js dey Die Strahlungsleistung dieses Ger ts liegt deutlich unter den FCC Grenzwerten f r hochfrequente Strahlungen Dennoch ist bei der Ger tenutzung darauf zu achten dass im Normalbetrieb Menschen m glichst wenig mit sch dlichen Strahlungen in Ber hrung kommen Beim Anschluss einer externen Antenne an das Ger t muss die Antenne so aufgestellt werden dass im Normalbetrieb Menschen m glichst nicht mit Strahlungen in Ber hrung kommen Um sicherzustellen dass die FCC Grenzwerte f r Belastungen durch hochfrequente Strahlungen nicht berschritten werden ist im Normalbetrieb stets ein Abstand von mindestens 20 cm zur Antenne einzuhalten FCC Erkl rung zur Funkentst rung Dieses Ger t
16. 1807 Produktlabel Notieren Sie die MAC Adresse in dem folgenden Diagramm Zweite WRE AP MAC Adresse Secondary WRE AP MAC Address Nun m ssen Sie die WLAN MAC Adresse des WRE AP in den G Router von Belkin eingeben Fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort 10 Konfigurieren des WRE AP 3 Gehen Sie dazu folgenderma en vor ffnen Sie ber den Browser eines mit dem Router verbundenen Computers das Erweiterte Installationsprogramm Geben Sie dazu in das Adressfeld 192 168 2 1 ein Vor dieser Adresse sollte keine Protokollangabe stehen kein www oder http Secondary WRE AP MAC Address E 4 0 Belkin Wireless Wireless G Range G Router Extender Access Point HINWEIS Falls Sie die IP Adresse des WRE AP ge ndert haben geben Sie die neue IP Adresse ein 4 Um nderungen an den Einstellungen des Routers vornehmen zu k nnen m ssen Sie sich anmelden Durch einen Klick auf die Schaltfl che Login Anmelden oder auf eine beliebige Verkn pfung wird der Anmeldebildschirm ge ffnet 5 Ein Fenster des Routers wird im Browserfenster angezeigt Klicken Sie auf Wireless Bridge 1 Kabelloses Bridging auf der linken Seite des Bildschirmes Der folgende Bildschirm wird angezeigt 6 Aktivieren Sie das Feld mit dem Namen Enable ONLY specific Access Points to connect 2 NUR angegebene Access Points f r Verbindung aktivieren 11 jayr dey Konfigurieren des WRE AP
17. Card Network Card Wireless G Range Extender Access Point p Q vo Cable DSL Modem Belkin Wireless G Router Bitte berpr fen Sie ob die aktuellste Firmware Version f r den Router oder den Access Point die von www belkin com networking heruntergeladen werden kann installiert ist Sie k nnen die Reichweite des kabellosen Netzwerks erweitern indem Sie die MAC Adresse des WRE AP ber die Webbasierte Benutzeroberfl che des Routers eingeben Bitte f hren sie die folgenden Schritte sorgf ltig durch jsy dey Konfigurieren des WRE AP 1 Der WRE AP und der kabellose Router m ssen denselben Kanal und dieselben Sicherheitseinstellungen verwenden Standardm ig sind die Ger te auf den Kanal 11 ohne Sicherheitsvorkehrungen eingestellt Wenn Sie den Kanal oder die Sicherheitseinstellungen zuvor nicht ver ndert haben fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort Andernfalls beachten Sie bitte f r weitere Anleitungen den Abschnitt Verwenden der Webbasierten Benutzeroberfl che in Ihrem Handbuch 2 Suchen Sie die MAC Adresse auf dem Label auf der Unterseite des WREJ AP Beachten Sie dass dort zwei MAC Adressen vermerkt sind Sie ben tigen die MAC Adresse die mit WLAN MAC Address gekennzeichnet ist Wireless G Range Extender Access Point mo e F5o7130 Complies with Canada RSS 210 IC 3623A F5D7130A EEE FCC ID K7SF5D7130A WLAN MAC Address LAN MAC Address O Made in China P8
18. Kabelloser Range BELKIN Extender Access Point Wireless G Range Extender Erweitert den Deckungsbereich Ihres kabellosen Netzwerks Access Point Erweitert Ihr vorhandenes Netzwerk mit kabelloser Technik GD G 54 Mbps Benutzerhandbuch J 802 119 EXOT F5D7130 Inhaltsverzeichnis 1 EIDTUNFUNG een 1 Vorteile eines kabellosen Netzwerks 00222002000020000B0n nn 1 Aufstellung Ihrer Hardware f r optimale Leistung kabelloser Netzwerke uuu020002200000nnonnnnnnnnnnnnnnnnnn nenne nenne nnnnnn 2 DVD See EEE ea 5 Verpackungsinhalt een T Systemanforderungen aussen 7 Technische Daten 022200222000000 02000 nenne nnnnnnnnnn nenn nnnn nennen T 3 Konfigurieren des WRE AP zussssseneennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnn 8 Einstellung als Kabelloser Range Extender u 444s40nn 9 Konfiguration als kabelloser Access Point s0 ru0 o 13 Konfiguration f r kabelloses Bridging u 44s4444400Rnn nen 14 Einrichten des kabellosen Bridging 222020202002002002 2000 15 4 Verwenden der Webbasierten Benutzeroberfl che WBO 17 ffnen der Webbasierten Benutzeroberfl che uuuneenseeneennnen 18 bersicht ber die Webbasierte Benutzeroberfl che 19 Kanal und SSID een eeeireege 21 Verwendung des Funkmodus 2222200200000200n0nnnnnnnnnnnonnnnnnnenn 22 Turbo Modus and Gesch tzter Modus ss ssesseneesenre
19. P Verschl sselungsschl ssel Nachdem Sie sich entweder f r den 64 Bit oder den 128 Bit WEP Verschl sselungsmodus entschieden haben ist es wichtig dass Sie einen Schl ssel erzeugen Wenn der Verschl sselungsschl ssel nicht berall im kabellosen Netzwerk einheitlich ist K nnen Ihre Ger te f r kabellose Netzwerke nicht miteinander kommunizieren Auch kann keine Kommunikation mit anderen Netzwerken erfolgen Sie k nnen Ihren Schl ssel eingeben indem Sie den Hexadezimalschl ssel manuell eintragen oder Sie eine Passphrase im Passphrase Feld eintragen und auf Generate Erzeugen klicken um einen Schl ssel zu erstellen Ein Hexadezimalschl ssel ist eine Kombination aus Zahlen und Buchstaben von A F und 0 9 F r 64 Bit WEP m ssen Sie 10 Hexadezimalschl ssel eingeben F r 128 Bit WEP m ssen Sie 26 Hexadezimalschl ssel eingeben Beispiel AF OF 4B C3 D4 64 Bit WEP Schl ssel C3 03 0F AF OF 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 128 Bit WEP Schl ssel 26 Verwenden der Webbasierten Benutzeroberfl che WBO Die WEP Passphrase ist NICHT dasselbe wie ein WEP Schl ssel Ihr Adapter benutzt diese Passphrase um Ihre WEP Schl ssel zu bilden aber andere Hardwarehersteller verwenden m glicherweise andere Erstellungsmethoden Wenn Sie f r Ihr Netzwerk Ger te von verschiedenen Herstellern benutzen sollten Sie der Einfachheit halber den Hexadezimal WEP Schl ssel Ihres kabellosen Routers oder Access Points benutz
20. R GEW HRLEISTUNG ODER NACH MASSGABE EINER ANDEREN RECHTSLEHRE U A F R ENTGANGENE GEWINNE AUSFALLZEITEN GESCH FTS ODER FIRMENWERTEINBUBEN BZW DIE BESCH DIGUNG NEUPROGRAMMIERUNG ODER WIEDERHERSTELLUNG VON PROGRAMMEN ODER DATEN NACH SPEICHERUNG IN ODER NUTZUNG IN VERBINDUNG MIT BELKIN PRODUKTEN Einige Staaten erlauben den Ausschluss oder die Einschr nkung einzelner oder logischer Sch den von der Garantie nicht so dass die oben genannten Einschr nkung u U f r Sie nicht gelten Diese Garantie r umt Ihnen spezifische Rechte ein die von Land zu Land unterschiedlich ausgestaltet sind 56 belkin com Belkin Ltd Express Business Park e Shipton Way Rushden e NN10 6GL Gro britannien Tel 44 0 1933 35 2000 Fax 44 0 1933 31 2000 Belkin B V Starparc Building e Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk e Niederlande Tel 31 0 20 654 7300 Fax 31 0 20 654 7349 Belkin Technischer Support Europa 00 800 223 55 460 Belkin GmbH Hanebergstra e 2 80637 M nchen e Deutschland Tel 49 0 89 143405 O Fax 49 0 89 143405 100 Belkin SAS 5 Rue du Petit Robinson e 3 me tage 78350 Jouy en Josas Frankreich Tel 33 0 1 34 58 14 00 Fax 33 0 1 39 46 62 89 2004 Belkin Corporation Alle Rechte vorbehalten Alle Produktnamen sind eingetra gene Warenzeichen der angegebenen Hersteller BROADCOM 54g und das 54g Logo sind Handelsmarken der Broadcom Corporation in den USA und oder anderen
21. RE AP Adresse standardm ig 192 168 2 1 in die Adresszeile des Browsers ein Firmware aktualisieren Belkin ver ffentlicht in unregelm igen Abst nden neue Versionen der Firmware f r die WRE AP Firmware Aktualisierungen enthalten Funktionsverbesserungen und L sungen f r eventuelle Probleme Wenn Belkin neue Firmware ver ffentlicht k nnen Sie diese von der Update Internetseite von Belkin herunterladen und die Firmware Ihrer WRE AP auf die aktuellste Version erweitern Utilities gt Firmware Update From time to time Belkin may release new versions of the AP s firmware Firmware updates contain improvements and fixes to problems that may have existed Click the link below to see if there is a n Armen updates awadabl Par this AF NOTE Please backup y ur current settings before updating t A nem warson f firmware Click Here to ge to the Save Backup current settings page Check For New Firmware Yersion gt EETA III 1 Update Firmware gt O p 2 Update el 3 Abfragen einer neuen Firmware Version Mit der Schaltfl che Check Firmware Firmware abfragen 1 k nnen Sie sofort sehen ob eine neue Firmware Version verf gbar ist Wenn Sie auf die Schaltfl che klicken wird Ihnen in einem neuen Browser Fenster mitgeteilt ob neue Firmware verf gbar ist Ist dies der Fall besteht die M glichkeit zum Herunterladen 40 ndern von Systemeinstellungen Herunterladen einer neuen Firmware Versi
22. WRE AP auf diesen Modus ein wenn Sie sowohl 802 11b als auch 802 11g Ger te in Ihrem Netzwerk verwenden Dies ist die empfohlene Einstellung f r Ihren WRE AP und sollte nur ge ndert werden wenn ein besonderer Grund daf r vorliegt 549 Only Modus Im 54g Only Modus sind nur 802 11g9 Clients einsetzbar Dieser Modus ist nur dann n tzlich wenn Sie keine 802 11b Clients im Netzwerk verwenden Um zwischen den Modi zu wechseln w hlen Sie den erforderlichen Modus aus dem Drop Down Men neben Wireless Mode Funkmodus und klicken Sie dann auf Apply Changes nderungen bernehmen 54g9 LRS Modus Sie sollten diesen Modus nicht verwenden au er es liegt ein besonderer Grund daf r vor Dieser Modus dient nur der L sung bestimmter Probleme die bei einigen 802 11b Clientadaptern auftauchen k nnen und ist f r das Zusammenwirken der 802 11g und 802 11b Standards NICHT notwendig Wann sollten Sie den 54g LRS Modus einsetzen Bestimmte ltere 802 11b Clients sind m glicherweise mit 802 11g nicht kompatibel Diese Adapter sind oft weniger gut verarbeitet und verwenden alte Treiber oder Technologien 54g LRS Limited Rate Support macht diese Clients jedoch mit der neueren 802 11g Technologie kompatibel In diesem Modus k nnen Probleme gel st werden die bisweilen mit diesen Clients auftreten Wenn Sie vermuten dass Sie ber einen Client Adapter verf gen der in diese Kategorie f llt fragen Sie bitte erst beim Herstell
23. anm nt wiih HEAVY 608 116 tr r interface best priorhanet mar be Schiene vith Protected Hede DH a me 2 ndern des Netzwerknamens SSID Zur Kennzeichnung Ihres kabellosen Netzwerks dient die sogenannte SSID der Netzwerkname Die Standard SSID des WRE AP lautet belkin54g Sie k nnen sie beliebig ver ndern oder die Vorgabe beibehalten Werden weitere kabellose Netzwerke im Funkbereich betrieben sollten Sie eine eindeutige SSID festlegen also eine SSID die von keinem anderen Netzwerk in der N he genutzt wird Sie k nnen die SSID ndern indem Sie im Feld SSID die gew nschte SSID eingeben 1 und auf Apply Changes nderungen bernehmen klicken 2 Die nderungen werden sofort wirksam Wenn Sie die SSID ndern m ssen Ihre kabellos vernetzten Computer ggf an den neuen Netzwerknamen angepasst werden Informationen zur Vornahme dieser nderung finden Sie in der Dokumentation Ihres kabellosen Netzwerkadapters 21 Verwenden der Webbasierten Benutzeroberfl che WBO Verwendung des Funkmodus Ihr WER AP kann in drei verschiedenen Funkmodi betrieben werden 54g Auto 54g Only und 54g LRS Die verschiedenen Modi werden unten erl utert 549 Auto Modus In diesem Modus ist der WRE AP mit Clients der beiden Typen 802 11b und 54g kompatibel Dieser Modus ist die Werkseinstellung er sorgt f r einen einwandfreien Betrieb mit allen WiFi kompatiblen Ger ten Stellen Sie den
24. ator angegeben wurden 7 Klicken Sie auf OK dann auf Apply Hinzuf gen um die Einstellungen zu speichern Ich habe in einem Heimnetzwerk Schwierigkeiten beim Einstellen von Wi Fi Protected Access WPA auf einer kabellosen Client Karte eines anderen Herstellers F r kabellose WPA Desktop und Notebookkarten von Drittanbietern die nicht mit WPA Software ausgestattet sind kann ein Sicherheitspatch von Microsoft mit dem Namen Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access kostenlos heruntergeladen werden 49 jsy dey Fehlersuche www microsoft com downloads details aspx FamilylD 009d8425 ce2b 47a4 abcc 2748dc9e91diplaylang en Hinweis Dieses Patch gilt nur f r das Betriebssystem Windows XP Andere Betriebssysteme k nnen zur Zeit nicht unterst tzt werden Sie m ssen auch berpr fen ob der Hersteller der kabellosen Karte WPA unterst tzt und Sie die aktuellsten Treiber heruntergeladen und installiert haben Unterst tzte Betriebssysteme e Windows XP Professional e Windows XP Home Edition WPA PSK kein Server aktivieren 1 Unter Windows XP klicken Sie auf Start gt Systemsteuerung gt Netzwerkverbindungen 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Kabellose Netzwerke Wireless Networks Vergewissern Sie sich dass das Feld Use Windows to configure my wireless network settings Windows f r die Konfigurierung der Netzwerkeinstellungen verwenden aktiviert ist
25. belkin com networking oder rufen Sie den Technischen Support von Belkin an 5 Sichere Verbindungen VPN und AOL Sichere Verbindungen sind Verbindungen f r die normalerweise ein Benutzername und ein Kennwort erforderlich ist Sie werden berall benutzt wo gro er Wert auf Sicherheit gelegt wird Zu sicheren Verbindungen z hlen die Folgenden Sichere Verbindungen k nnen durch die Einstellung der Energieverwaltung Power Management eines Computers unterbrochen werden die den Ruhezustand aktiviert Die einfachste M glichkeit dies zu vermeiden ist die Herstellung einer neuen Verbindung indem Sie die VPN oder AOL Software neu starten oder sich wieder auf einer sicheren Internetseite einloggen Eine zweite M glichkeit ist die nderung der Einstellungen der Energieverwaltung so dass der Ruhezustand deaktiviert ist dies ist allerdings bei tragbaren Computern weniger angebracht Wenn Sie die Einstellungen der Energieverwaltung unter Windows ndern wollen sehen Sie in der Systemsteuerung unter Energieoptionen nach Wenn Sie weiterhin Probleme mit einer sicheren Verbindung VPNs oder AOL haben sehen Sie sich bitte die Schritte 1 4 oben an um sich zu vergewissern dass Sie die angesprochenen Aspekte ber cksichtigt haben bersicht Bedienfeld Betriebs LAN Netzwerk LAN Funknetzwerk Bereitschaftsanzeige Anzeige Anzeige Betriebs Bereitschaftsanzeige Zn an dass der WRE AP betriebsbereit ist Blinkan
26. cess Point dient als Br cke zwischen Ihrem vorhandenen Kabelnetzwerk und den Computern die mit einem kabellosen Netzwerkadapter ausgestattet sind Bitte f hren sie die folgenden Schritte sorgf ltig durch 1 W hlen Sie einen geeigneten Standort f r den WRE AP aus 2 Verbinden Sie mit einem Ethernetkabel den WRE AP mit dem Kabel DSL Router dem Ethernet Switch oder dem Hub Kabelloser Range Extender Access Point Router Ethernet Switch oder Hub von Belkin 3 Schlie en Sie das Netzteil an die DC Buchse des WRE AP an Stecken Sie das Netzteil in eine ordnungsgem geerdete Steckdose berpr fen Sie ob die Betriebsanzeige und die Verbindungsanzeige aufleuchten Leuchten beide Anzeigen auf ist der WRE AP korrekt angeschlossen 4 Stellen Sie den WRE AP am gew hlten Standort auf einen Schreibtisch oder eine geeignete Halterung Drehen Sie die beiden Antennen nach oben so dass sie m glichst vertikal positioniert sind Sie haben den kabellosen Access Point angeschlossen und aufgestellt und k nnen jetzt damit arbeiten 13 of jsy dey Konfigurieren des WRE AP Konfiguration f r kabelloses Bridging Bridging Modus Kabellose Erweiterung des Netzwerks Einen WRE AP mit Ihrem Router zu bridgen macht es m glich ein weiteres Netzwerksegment hinzuzuf gen ohne Kabel zum Ort des neuen Segments verlegen zu m ssen Eine Verbindung mit einem Netzwerk Switch oder einem Hub und der RJ45 Buchse des WRE
27. ch f hrt aber zu berfl ssigen Verz gerungen wenn kein hoher Datenverkehr vorliegt Wenn Sie in einer Umgebung mit sehr wenig oder keinem kabellosen Datenverkehr arbeiten erreichen Sie die beste Leistung wenn Sie den Gesch tzten Modus deaktivieren Wenn Sie in einer Umgebung mit STARKEM 802 11b Datenverkehr oder Interferenzen arbeiten wird die beste Durchgangsleistung erreicht wenn der Gesch tzte Modus angeschaltet ist Protected Mode gt of NOTE In most situations best performance k throughput is achieved with Protected Mode E OFF Ifyou are operating in an environment On ich HEAVY 802 116 traffic or interference best performance may be achieved with Protected Mode ON 23 Verwenden der Webbasierten Benutzeroberfl che WBO ndern des Funkkanals Sie k nnen einen von mehreren Betriebskan len ausw hlen In den USA stehen 11 Kan le zur Auswahl in Gro britannien und den meisten anderen europ ischen L ndern 13 Kan le Bestimmte L nder haben abweichende Funkvorschriften Der WRE AP ist f r den zul ssigen Betrieb Ihres Landes konfiguriert Der Standardkanal ist Kanal 11 es sei denn Sie befinden sich einem Land in dem Kanal 11 nicht zugelassen ist Der Kanal kann bei Bedarf ver ndert werden Sind im Funkgebiet weitere kabellose Netzwerke in Betrieb sollten Sie f r Ihr Netzwerk einen Kanal w hlen der von diesen nicht genutzt wird W hlen Sie am besten einen Kanal aus der sich um mindestens f
28. che WBO WPA Installation Be Hinweis Um WPA zu verwenden m ssen alle Ihre Clients die Software und Treiber die WPA unterst tzen aktualisieren Zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Anleitung ist von Microsoft ein kostenloses Patch als Download erh ltlich Dieses Patch gilt nur f r das Betriebssystem Windows XP Sie ben tigen auch die aktuellen Treiber von Belkin f r Ihre kabellose G Notebook Netzwerkkarte Diese finden Sie auf der Support Internetseite von Belkin Andere Betriebssysteme k nnen zur Zeit nicht unterst tzt werden Das Patch von Microsoft unterst tzt nur Ger te mit WPA aktivierten Treibern wie die 802 11g Produkte von Belkin Es gibt zwei Arten von WPA Sicherheit WPA PSK kein Server und WPA mit Radius Server jsy dey WPA PSK kein Server Jverwendet sogenannte pre shared Schl ssel zur Sicherheitskodierung Ein PSK ist ein Kennwort das aus 8 bis 63 Zeichen besteht Dies k nnen Kombinationen aus Buchstaben Nummern und Sonderzeichen sein Jeder Client verwendet denselben Schl ssel um auf das Netzwerk zuzugreifen Typischerweise ist dies der Modus NE der in einem Netzwerk zu Hause verwendet wird WPA mit Radius Server ist ein System in dem ein Radius Server die Schl ssel an die Clients automatisch verteilt Diese Technik wird typischerweise in einer Unternehmensumgebung eingesetzt WPA PSK kein Server einstellen 1 W hlen Sie im Dropdown Men Security Mode Sic
29. e durchf hren Utilities gt Save Backup current settings You can Tave your current configuration by using this feature Saving your configuration will allow you to restore it later if your settings are lost or changad It is recommended that you backup your current configuration before performing a firmware update 1 Klicken Sie auf Save Sichern Das Fenster File Download Datei herunterladen wird ge ffnet Klicken Sie auf Save Sichern File Download 7 Some likes can hami your compubes Ire e inlonmalson belor A loks suspicious on you do rol idly tust lhe sowce do nol operi w zave this iie File type Fiom 192 168 2 254 Waina yau ike a apen the file or sawe it ba you enmputer 7 Awaye ak betore opening thie type ot lile 37 js dey ndern von Systemeinstellungen 2 Es wird ein Fenster ge ffnet in dem Sie den Pfad f r die Konfigurationsdatei festlegen k nnen Legen Sie den Speicherort fest Sie k nnen einen beliebigen Dateinamen festlegen oder die Vorgabe Config bernehmen Geben Sie der Datei einen einpr gsamen Namen damit Sie sie sp ter wiederfinden Wenn Sie Pfad und Namen der Datei festgelegt haben klicken Sie auf Save Sichern bean i20 3 Nach dem Sichern wird das folgende Fenster angezeigt Klicken Sie auf Close Schlie en Saved user conf from 192 168 2 254 Downloaded 3 41 KBin 1 sec Download to C Documents and Settin config co
30. eiten beim Einstellen von Wi Fi Protected Access WPA auf einer kabellosen Client Karte von Belkin Die Clients m ssen den gleichen Schl ssel wie der kabellose Router oder Access Point verwenden Hei t der Schl ssel im kabellosen Router oder Access Point z B Familie Manns Netzwerkschl ssel m ssen die Clients den gleichen Schl ssel verwenden Klicken Sie doppelt auf das Signalsymbol um den Bildschirm f r kabellose Netzwerke Wireless Network aufzurufen Wenn Sie auf die Schaltfl che Advanced Erweitert dr cken k nnen Sie mehr Optionen f r Ihre Karte sehen und konfigurieren Die Schaltfl che Advanced Erweitert zeigt Ihnen mehr Konfigurations Optionen f r Ihre Karte Sobald die Schaltfl che angeklickt ist wird das LAN Programm f r kabellose Netzwerke erscheinen Das Programm erlaubt Ihnen die Verwaltung aller erweiterter Funktionen der Funknetzwerkkarte von Belkin W hlen Sie auf der Registerkarte Wireless Network Properties Netzwerkeigenschaften einen Netzwerknamen aus der Liste Available networks verf gbare Netzwerke und klicken Sie auf den Schalter Properties Eigenschaften W hlen Sie unter Network Authentication Netzwerk Authentifizierung den Eintrag WPA PSK No Server aus Geben Sie Ihren WPA Schl ssel in das Feld Network key Netzwerkschl ssel ein 48 Fehlersuche Wichtig Ein WPA PSK ist eine Kombination aus Zahlen und Buchstaben von A Z u
31. elloses Netzwerk wird dadurch aber nicht funktionsunf hig Vielleicht haben Sie auch gar keine Probleme Wenn Sie vermuten dass Ihr Netzwerk nicht optimal funktioniert kann Ihnen diese Kontrollliste helfen 1 Standort des kabellosen Routers oder Access Points Stellen Sie den kabellosen Router oder Access Point den zentralen Verbindungspunkt Ihres Netzwerks soweit wie m glich in den Mittelpunkt Ihrer kabellosen Netzwerkger te Um den besten Empfang f r Ihre kabellosen Clients d h Computer die mit kabellosen Notebook Netzwerkkarten von Belkin und kabellosen USB Adaptern ausgestattet sind zu bekommen Stellen Sie sicher dass die Antennen Ihres kabellosen Routers oder Access Points parallel zueinander und vertikal aufgestellt sind mit Ausrichtung auf die Decke Wenn Ihr kabelloser Router oder Access Point vertikal aufgestellt ist richten Sie die Antennen soweit wie m glich nach oben aus Wenn sich Ihr Wohnraum ber mehrere Etagen erstreckt stellen Sie den kabellosen Router oder Access Point in einem Stockwerk auf das im Gesamtwohnraum so zentral wie m glich gelegen ist Dies kann bedeuten dass Sie den kabellosen Router oder Access Point in einem der oberen Stockwerke aufstellen m ssen Vermeiden Sie einen Platz in der N he eines schnurlosen Telefons mit 2 4 GHZ 2 Einf hrung 1 A eb 2 Vermeiden Sie Hindernisse und St rungsquellen O Vermeiden Sie es Ihren kabellosen Router oder Acces
32. en Keine Verkabelung erforderlich Sie k nnen sich Kosten und M he f r Aufr stung der Ethernetverkabelung im ganzen Haus oder B ro sparen Breite Akzeptanz auf dem Markt w hlen Sie aus einem gro en Angebot an Netzwerkprodukten die vollst ndig kompatibel sind 4 ja dey Einf hrung Aufstellung Ihrer Hardware f r optimale Leistung kabelloser Netzwerke Je n her Ihr Computer an Ihrem Router oder Access Point steht desto besser ist Ihre kabellose Verbindung Die durchschnittliche Reichweite f r Ihre kabellosen Ger te liegt zwischen 30 und 60 Metern Entsprechend wird Ihre kabellose Verbindung und Leistung sich etwas verschlechtern wenn Sie den Abstand zwischen Ihrem Router oder Access Point und den angeschlossenen Ger ten vergr ern Das kann sich bei Ihnen bemerkbar machen oder auch nicht Ger te aus Metall oder W nde und andere Hindernisse sind Faktoren die die Signale m glicherweise abschw chen da Sie die Funkwellen Ihres Netzwerks durch Ihre blo e Anwesenheit st ren k nnen Um zu berpr fen ob die Leistung Ihres Netzwerks durch die Reichweite oder Hindernisse beeinflusst wird stellen Sie Ihren Computer in einem Abstand von 1 5 bis 3 m vom Router oder Access Point auf Wenn Sie auch bei geringem Abstand noch Probleme haben nehmen Sie Kontakt mit dem Technischen Support von Belkin auf Hinweis Zwar k nnen manche der unten genannten Faktoren die Netzwerkleistung negativ beeinflussen Ihr kab
33. en Sie auf die Schaltfl che Submit Versenden um sich anzumelden L gin Binfare you cin change any voting pu ihid to log in vat i Datiward D you bars not p t ott a cuie aa hin larvo Whi ald blank and gick Subri Farrmord befault leave blank cu fe my Abmelden von der Webbasierten Benutzeroberfl che Wenn ein Computer am WRE AP angemeldet ist k nnen Sie nderungen an den Einstellungen vornehmen Es gibt zwei M glichkeiten der Abmeldung 1 Klicken auf die Schaltfl che Logout Abmelden und 2 automatisch nach einer voreingestellten Anmeldezeit Die voreingestellte Zeit betr gt 10 Minuten diese kann aber auf 1 bis 99 Minuten eingestellt werden F r weitere Informationen beachten Sie in diesem Handbuch bitte den Abschnitt ndern der Zeiteinstellung f r die Anmeldung 18 Verwenden der Webbasierten Benutzeroberfl che WBO 2 3 4 You vll naed a og in balore pou can change ger gettinge 1 iP address HE 12284 Encrretion Darabi bersicht ber die Webbasierte Benutzeroberfl che Wenn Sie die Erweiterte Benutzeroberfl che ffnen wird zun chst die en Homepage angezeigt Sie gibt einen berblick ber den Status und die Einstellungen des WRE AP Alle erweiterten Einstellungs Seiten k nnen von dieser Seite aus erreicht werden EN y dey 1 Schnellverbindungsschalter Wenn Sie auf einen dieser Links klicken gelangen Sie direkt auf eine diese
34. en und ihn manuell in die Hexadezimal WEP Schl ssel Tabelle im Konfigurationsbildschirm Ihres Adapters eingeben WPA Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access WiFi gesch tzter Zugriff ist ein neuer Wi Fi Standard der ber die Sicherheitsstandards von WEP hinausgeht Wenn Sie WPA Sicherheit nutzen wollen m ssen die Treiber und die Software Ihrer Ger te f r kabellose Netzwerke aufger stet werden Die Updates f r die Aufr stung k nnen Sie auf der Website Ihres H ndlers finden Es gibt zwei Arten der WPA Sicherheit WPA PSK kein Server und WPA mit Radius Server Hinweis WPA wird nicht unterst tzt wenn sich der kabellose Range Extender Access Point im Modus Range Extension oder Bridging befindet WPA funktioniert nur im Modus Access Point WPA PSK kein Server verwendet einen sogenannten Pre shared Key PSK als Sicherheitsschl ssel Ein Netzwerkschl ssel ist im Grunde ein Kennwort das aus 8 bis 63 Zeichen besteht Dies k nnen Kombinationen aus Buchstaben Nummern oder Sonderzeichen sein Jeder Client verwendet denselben Netzwerkschl ssel um auf das Netzwerk zuzugreifen Typischerweise ist dies der Modus der in einem Heimnetzwerk verwendet wird WPA mit Radius Server ist ein System in dem ein Radius Server die Schl ssel an die Clients automatisch verteilt Diese Technik wird typischerweise in einer Unternehmensumgebung eingesetzt Eine Liste von Belkin Produkten die WPA unterst tzen fi
35. entfernt ist Stellen Sie z B den Kanal Ihres Telefons auf 1 ein und den des kabellosen Routers oder Access Points auf 11 Schauen Sie f r mehr Informationen hier ber im Benutzerhandbuch Ihres Telefons nach Wenn es n tig ist berlegen Sie sich ein schnurloses Telefon anzuschaffen das mit 900 MHz oder 5 GHz funktioniert Einf hrung 4 W hlen Sie den ruhigsten Kanal f r Ihr kabelloses Netzwerk An Orten an denen es eine hohe Konzentration an Wohnr umen und B ros gibt wie z B in Wohnblocks oder B rogeb uden kann es passieren dass Ihr kabelloses Netzwerk durch andere Netzwerke gest rt wird Benutzen Sie die Funktion Standort bersicht Site Survey Ihres LAN Programms f r kabellose Netzwerke um andere kabellose Netzwerke ausfindig zu machen und stellen Sie Ihren kabellosen Router oder Access Point und Ihre Computer auf einen Kanal ein der soweit wie m glich von den anderen Netzwerken entfernt ist Probieren Sie mehr als einen der m glichen Kan le aus um herauszufinden welche Verbindung die beste ist und um St rungen durch schnurlose Telefone oder andere kabellose Ger te in der Umgebung zu vermeiden Wenn Sie kabellose Netzwerkprodukte anderer Hersteller verwenden benutzen Sie die detaillierte Standort bersicht site survey und die Informationen ber Kan le f r kabellose Ger te in Ihrem Benutzerhandbuch Weitere Informationen ber unsere Netzwerkprodukte finden Sie auf unserer Website www
36. entspricht nachweislich den Grenzwerten f r digitale Einrichtungen der Klasse B gem Teil 15 der FCC Vorgaben Diese Grenzwerte dienen dem angemessenen Schutz vor sch dlichen Strahlungen beim Betrieb von Ger ten im Wohnbereich Das Ger t erzeugt und verwendet hochfrequente Strahlungen und kann sie ausstrahlen Wird das Ger t nicht gem den Bedienungsanweisungen aufgestellt und betrieben so k nnen St rungen beim Radio und Fernsehempfang auftreten berpr fen Sie in diesem Fall Folgendes 53 Informationen Andere Ausrichtung der Empfangsantenne oder Standort nderung Vergr ern des Abstands zwischen Ger t und Empf nger Anschluss des Ger ts an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als dem des Empf ngers H ndler oder einen erfahrenen Rundfunk und Fernsehtechniker hinzuziehen Anpassungen Gem den FCC Bestimmungen weisen wir darauf hin dass nderungen und Eingriffe die ohne ausdr ckliche Genehmigung seitens Belkin erfolgen zum Erl schen der Betriebsgenehmigung f r dieses Ger t f hren k nnen Canada Industry Canada IC The wireless radio of this device complies with RSS 139 amp RSS 210 Industry Canada This Class B digital complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B conforme la norme NMB 003 du Canada Europa CE Hinweis Die Kennzeichnung von Endeinrichtungen mit dem CE 06820 Zeichen CE 0682 oder dem CE Symbol gibt an dass das Ge
37. er des Client Adapters nach ob eine Treiberaktualisierung erh ltlich ist Ist dies nicht der Fall wechseln Sie in den erw hnten Modus Bitte beachten Sie dass das Wechseln in den 54g9 LRS Modus die 802 11g Leistung leicht vermindert 22 Verwenden der Webbasierten Benutzeroberfl che WBO Turbo Modus and Gesch tzter Modus a Turbo Modus Die Aktivierung des Turbo Modus erlaubt es dem WRE AP Frame Bursting ER einzusetzen um eine maximale Durchgangsrate vom WRE AP zu den 802 11g Clients zu gew hrleisten Die Durchsatzrate im Turbo Modus ist um 50 schneller als die der normalen 802 11g Einstellungen Der Turbo Modus funktioniert mit allen 802 11g Clients die diesen unterst tzen 802 11g Clients von Belkin mit aktuellstem Treiber unterst tzen den 4 Turbo Modus Clients die diesen Modus nicht unterst tzen funktionieren bei aktiviertem Turbo Modus normal Turbo Modus ist voreingestellt Um den Turbo Modus abzuschalten w hlen Sie im Dropdown Men die Option OFF Aus und klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen jsy dey Gesch tzter Modus Als Teil der 802 11g9 Spezifikation garantiert der Gesch tzte Modus die Funktionalit t mit 802 11g9 Clients und Access Points bei hohem 802 11b Verkehr Wenn der gesch tzte Modus aktiviert ist sucht 802 119 nach anderen kabellosen Netzwerkaktivit ten bevor Daten bertragen werden Dieses Abwarten ist bei hohem Datenverkehr hilfrei
38. erbindungsstabilit t verbessern F r viele Funknetzwerk Karten kann die bertragungsrate eingeschr nkt werden Gehen Sie hierf r zur Systemsteuerung von Windows ffnen Sie die Netzwerkverbindungen und klicken Sie doppelt auf die Verbindung Ihrer Funknetzwerkkarte W hlen Sie im Dialogfeld Eigenschaften auf der Registerkarte Allgemein den Konfigurationsschalter aus Anwender von Windows 98 m ssen die Funknetzwerkkarte im Listenfeld ausw hlen und dann auf Eigenschaften klicken w hlen Sie den Schalter Erweitert und anschlie end die entsprechende bertragungsrate Funk Client Karten sind normalerweise zum automatischen Anpassen der bertragungsrate eingestellt dies kann allerdings zu periodischen Unterbrechungen f hren wenn das Funksignal zu schwach ist langsamere bertragungsraten sind stabiler Probieren Sie verschiedene bertragungsraten aus bis Sie die passende f r Ihre Umgebung gefunden haben bitte beachten Sie dass die bertragungsraten f r den Internetgebrauch anwendbar sein muss Beachten Sie f r weitere Informationen das Handbuch Ihrer Funknetzwerkkarte f jar dey Wie kann ich mein kabelloses Netzwerk erweitern Belkin empfiehlt den Gebrauch der folgenden Produkte um die kabellose Netzwerkdeckung in gro en R umen oder B ros zu vergr ern Kabelloser Access Point Ein kabelloser Access Point kann den Deckungsbereich Ihres kabellosen Netzwerks effektiv erweitern Ein Access Poi
39. g finden Sie in der Dokumentation Ihres Netzwerkadapters 24 Verwenden der Webbasierten Benutzeroberfl che WBO Sicherung des Wi Fi Netzwerks Es folgen ein paar M glichkeiten mit denen Sie die Sicherheit Ihres kabellosen Netzwerks optimieren k nnen und Ihre Daten vor unerw nschtem Zugriff sch tzen k nnen Dieser Abschnitt ist f r Benutzer innen gedacht die zu Hause oder in einem kleinen B ro arbeiten Zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung gibt es drei Verschl sselungsmethoden 64 Bit WEP Wired Equivalent Privacy 128 Bit WEP Wired Equivalent Privacy Wi Fi Protected Mit Access TKIP gesch tztem Zugriff js dey Akronym 64 bit WEP 128 bit WEP WPA TKIP WPA AES Features Statische Schl ssel Merkmale Verschl s selung auf Basis des RC4 Algo rithmus normaler weise 40 Bit Schl ssel Verschl sse lungsschl s sel Statische Schl ssel Zus tzliche Sicherheit ber 64 Bit WEP unter Benutzung einer Schl s sell nge von 104 Bits erg nzt durch wei tere 24 Bits Daten die das System erzeugt WEP Wired Equivalent Privacy WEP ist ein gebr uchliches Protokoll das allen Wi Fi kompatiblen Ger ten f r kabellose Netzwerke Sicherheit verleiht WEP sch tzt Daten in kabellosen Netzwerken auf einem Niveau das mit verkabelten Netzwerken vergleichbar ist 25 Dynamische Schl sselver schl sselung und gegensei tige Authentifi zierung Erg
40. gen Minuten ein kabelloses Netzwerk Bitte lesen Sie dieses Handbuch vollst ndig durch und lesen Sie besonders genau den Abschnitt Aufstellung Ihrer Hardware f r eine optimale Leistung kabelloser Netzwerke Wenn Sie unseren einfachen Konfigurationsanleitungen folgen k nnen Sie Ihr Belkin Netzwerk zu Hause folgenderma en einsetzen Nutzung einer Hi Speed Internetverbindung mit allen Computern bei Ihnen zu Hause Nutzung von Ressourcen wie Dateien und Festplatten auf allen angeschlossenen Computern bei Ihnen zu Hause Nutzung eines einzigen Druckers mit der ganzen Familie Gemeinsame Nutzung von Dokumenten Musik Video und digitalen Fotos Speichern Aufrufen und Kopieren von Dateien auf verschiedenen Computern Gleichzeitiges Spielen im Internet berpr fen Ihrer E Mails und Chatten Vorteile eines kabellosen Netzwerks Mobilit t Sie brauchen kein spezielles Computerzimmer mehr Sie k nnen jetzt berall in der Reichweite des kabellosen Netzwerks an einem vernetzten Notebook oder Desktop Computer arbeiten Einfache Installation Der Installationsassistent von Belkin vereinfacht die Konfigurierung Flexibilit t berall bei Ihnen zu Hause k nnen sie Drucker Computer und andere Netzwerkger te aufstellen und benutzen Einfache Erweiterung die gro e Palette an Netzwerkprodukten von Belkin erlaubt Ihnen eine Erweiterung Ihres Netzwerks mit Ger ten wie Druckern und Spielkonsol
41. herheitsmodus WPA PSK kein Server aus 2 W hlen Sie als Verschl sselungstechnik TKIP oder AES aus Diese Einstellung m ssen identisch mit denen Ihrer Clients sein 3 Geben Sie Ihren Pre Shared Key PSK ein Dieser kann aus 8 bis 63 Zeichen Buchstaben Zahlen Sonderzeichen bestehen Sie m ssen diesen Schl ssel f r alle Clients verwenden die Sie einrichten Ihr PSK kann zum Beispiel hei en Familie Manns Netzwerkschl ssel 4 Klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen um abzuschlie en Sie m ssen nun alle Clients f r diese Einstellungen einrichten Wireless gt Security Security Mode WPA PSK HOME no server Encryption Technique Pre shared Key PSE PSK cAn b a word or phrase up ta 40 digis 33 Verwenden der Webbasierten Benutzeroberfl che WBO HINWEIS WPA wird nicht unterst tzt wenn sich der kabellose Range Extender Access Point im Modus Range Extension oder Bridging befindet WPA funktioniert nur im Modus Access Point Einstellung WPA mit Server einstellen Wenn Sie in Ihrem Netzwerk einen Radius Server verwenden um die Schl ssel an die Clients zu verteilen verwenden Sie diese Einstellung 1 W hlen Sie im Dropdown Men Security Mode Sicherheitsmodus den Eintrag WPA Radius Server aus 2 W hlen Sie als Verschl sselungstechnik TKIP oder AES aus Diese Einstellung m ssen identisch mit denen Ihrer Cl
42. hlen Sie das Optionsfeld Use the following IP address Folgende IP Adresse verwenden 5 Geben Sie eine IP Adresse in dasselbe Subnet wie f r den Access Point ein z B 192 168 2 200 6 Geben Sie die folgende Subnet Mask ein 255 255 255 0 und klicken Sie auf OK Hinweis Wenn die Konfiguration des WRE AP abgeschlossen ist m ssen Sie die Schritte 1 bis 3 wiederholen und die Einstellung Obtain an IP automatically IP automatisch erhalten w hlen oder eine g ltige IP Adresse f r Ihren Computer in demselben Subnet eingeben in dem Sie mit dem Netzwerk verbunden sind 17 js dey Verwenden der Webbasierten Benutzeroberfl che WBO ffnen der Webbasierten Benutzeroberfl che Sie k nnen die Webbasierten Benutzeroberfl che des WRE AP in Ihrem Internetbrowser ffnen Geben Sie dazu in das Adressfeld des Browsers 192 168 2 254 ein ohne weitere Zus tze wie http oder www Dr cken Sie dann die Eingabetaste Address 192 168 2 254 Im Browser wird die WRE AP Homepage angezeigt Die Homepage kann von jedem Benutzer angezeigt werden Um nderungen an den Einstellungen des WRE AP vornehmen zu k nnen m ssen Sie sich anmelden Durch einen Klick auf die Schaltfl che Login Anmelden oder auf eine beliebige Verkn pfung wird der Anmeldebildschirm ge ffnet Der WRE AP wird ohne aktives Kennwort ausgeliefert Lassen Sie auf dem Anmeldeschirm das Kennwortfeld leer und klick
43. ients sein 3 Geben Sie die IP Adresse des Radius Servers in die Felder unter Radius Server ein 4 Geben Sie den Radius Schl ssel in das Feld Radius Key Radius Schl ssel ein 5 Geben Sie das Schl sselintervall ein Das Schl sselintervall gibt an wie oft die Schl ssel verteilt werden in Paketen 6 Klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen um abzuschlie en Sie m ssen nun alle Clients f r diese Einstellungen einrichten Wireless gt Security Security Mode WPA Radus Server i Encryption Technique TKIP Radius Server Radius Port nee Radius Key Re Key Interval 15 34 Verwenden der Webbasierten Benutzeroberfl che WBO MAC Adressenkontrolle Einstellen des MAC Adressfilters Die MAC Adressenkontrolle ist eine leistungsf hige Sicherheitsfunktion die es Ihnen erm glicht Computer mit Netzwerkzugriff auszuw hlen Wenn Sie eine Erlaubnisliste aufstellen wird allen Computern die NICHT in dieser Liste verzeichnet sind der Zugang zum Netzwerk verweigert Wenn Sie eine Ausschlussliste aufstellen wird jedem Computer IN DIESER Liste der Zugang zum Netzwerk verweigert Alle anderen wird der Zugriff erm glicht Erlaubnisliste aktivieren 1 Klicken Sie auf das Optionsfeld Allow 1 Erlauben 2 Geben Sie die MAC Adressen der Computer ein denen Sie den Zugang zu diesem Netzwerk erlauben m chten Klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehme
44. itere Anleitungen den Abschnitt Verwenden der Webbasierten Benutzeroberfl che in Ihrem Handbuch 2 Suchen Sie die MAC Adresse auf dem Label auf der Unterseite des WRE AP Beachten Sie dass dort zwei MAC Adressen vermerkt sind Sie ben tigen die MAC Adresse die mit WLAN MAC Address gekennzeichnet ist Dies Adresse beginnt mit 0030BD und geht mit 6 weiteren Nummern oder Buchstaben weiter 0030BD XXXXXX Schreiben Sie die MAC Adresse in das untenstehende Feld Fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort Geben Sie die WRE AP MAC Adresse in den kabellosen Router ein Gehen Sie dazu folgenderma en vor Secondary APMAC Address LH HERE RL FH HE REEL Main Router Wire Extende Enter the Secondary AF s MAC address into the Router 15 Konfigurieren des WRE AP Stellen Sie den sekund ren WRE AP in den Empfangsbereich ihres kabellosen Routers und in die N he des Gebiets in das Sie das Netzwerk erweitern oder in dem Sie ein Netzwerksegment hinzuf gen m chten Der Empfangsbereich in Innenr umen sollte zwischen 15 und 45 Meter betragen Schlie en Sie Ihren WRE AP an die Stromversorgung an Schalten Sie das Ger t ein und fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort ffnen Sie ber den Browser eines mit dem Router verbundenen Computers das Erweiterte Installationsprogramm Geben Sie dazu in das Adressfeld 192 168 2 1 ein Vor dieser Adresse sollte keine Protokollangabe stehen kein www oder http
45. lich ist Der gebr uchlichste Standard 802 11b bertr gt Daten mit 11Mbps 802 1la und 802 11g arbeiten mit 54Mbps Beachten Sie f r weitere Informationen die folgende Tabelle Funk bertragung Vergleich k nnen mit einem 2 4GHz Frequenzbereich ohne Lizenz st ren len k nnen mit einem 2 4GHz Fre quenzbereich ohne Lizenz st ren Funk technologie 802 11b 802 11g 802 11a Geschwindig 11Mbps 54Mbps 54Mbps keit Normale Ger te Normale Ger te im Haushalt im Haushalt wie a schnurlose Telefo Telefone und 5GHz Fre ne und Mikrowel Frequenz Mikrowellen quenzbereich ohne Lizenz Inkompatibel mit Ze Mit 802 119 Mit 802 11b Kompatibilit t 802 11b oder kompatibel kompatibel 802 11g Abh ngig von Abh ngig von Send Interferenzen Reich it Interferenzen Interferenzen Ber ich SIEDWEITE normal 30m 60m normal 30m 60m Bi y blicherweise in Innenr umen in Innenr umen 15m 30m Langsame l Entwickelt breites Es wird wachsende Akzeptanz von Verbreitung Popularit t Konsumenten Akzeptanz erwartet verbreiteter in Unternehmen Preis Preiswert Teurer Am Teuersten 51 jayr dey Fehlersuche Technische Unterst tzung Sie erhalten technische Unterst tzung ber die Internetseite www belkin com oder www belkin com networking Technische Unterst tzung per Telefon erhalten Sie bei Bedarf unter der Nummer USA 877 736 5771 Europa 00 8
46. lkin Corporation garantiert die Schadensfreiheit des Produktes in Material und Herstellung f r die Lebensdauer des Produktes Bei Feststellung eines Fehlers wird Belkin das Produkt nach eigenem Ermessen entweder kostenlos reparieren oder austauschen sofern es w hrend des Garantiezeitraums ausreichend frankiert an den autorisierten Belkin H ndler zur ckgegeben wurde bei dem es erworben wurde Ein Kaufnachweis kann verlangt werden Diese Garantie erstreckt sich nicht auf die Besch digung des Produkts durch Unfall missbr uchliche unsachgem e oder fehlerhafte Verwendung oder Anwendung Ebenso ist die Garantie unwirksam wenn das Produkt ohne schriftliche Genehmigung durch Belkin ver ndert oder wenn eine Belkin Seriennummer entfernt oder unkenntlich gemacht wurde DIE VORSTEHENDEN GARANTIEBEDINGUNGEN UND RECHTSBEHELFE SCHLIESSEN ALLE ANDEREN GEW HRLEISTUNGEN UND RECHTSBEHELFE OB M NDLICH ODER SCHRIFTLICH AUSDR CKLICH ODER KONKLUDENT AUS UND TRETEN AN DEREN STELLE BELKIN BERNIMMT INSBESONDERE KEINERLEI KONKLUDENTE GEW HRLEISTUNGEN U A AUCH KEINE GEW HRLEISTUNG DER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DER HANDELS BLICHEN QUALIT T Kein H ndler Bevollm chtigter bzw Vertreter oder Mitarbeiter von Belkin ist befugt diese Gew hrleistungsregelung in irgendeiner Weise abzu ndern oder zu erg nzen BELKIN HAFTET NICHT F R KONKRET BESONDERE DURCH ZUFALL EINGETRETENE ODER FOLGESCH DEN AUFGRUND DER VERLETZUNG EINE
47. n C Berkin Wireless Access Point Setup Utility Wireless MAC Address Control Mac Address Control be tha ability to set up a list of diants that you want to allow or deny access to the wireless network A O Deny Disable N 2 35 jsy dey ndern von Systemeinstellungen Auf der Seite System Settings Systemeistellungen k nnen Sie ein neues Administratorenkennwort eingeben Einstellen oder ndern des Administratorkennworts Der WRE AP wird ohne aktives Kennwort ausgeliefert Sie k nnen auf dieser Seite ein Kennwort festlegen und dadurch die Sicherheit erh hen Notieren Sie sich das Kennwort und bewahren Sie es sicher auf Sie ben tigen es wenn Sie sich k nftig am WRE AP anmelden m chten Utilities gt System Settings Sulminintrator Paiiw rii The AP ships w h NO password entered If you wish bo add a password for more security you can pet a bassr rd here More Inf Type in current Pausward gt Type in onen Pasimord 5 Confirm new Parsw ard gt Login Timenut gt 10 11 99 minutes Wiederherstellen der Werkseinstellungen Mit dieser Option setzen Sie alle Einstellungen des WRE AP in den Zustand bei Lieferung zur ck Es wird empfohlen die aktuellen Einstellungen zu sichern bevor Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che Restore Defaults Voreinstellungen wiederherstellen Utilities gt Restore Factory Defaults Restore fac
48. n Range Extender konfigurieren ob sich die WRE AP im Kabellosen Range Extenders Modus befindet an den kabellosen Router von Belkin angeschlossen ist und die korrekte MAC Adresse eingegeben wurde F hren Sie ber Ihren PC einen PING Test durch pingen Sie 192 168 2 1 die Standard IP Adresse Ihres Routers um zu pr fen ob zwischen der WRE AP und dem Router eine Verbindung hergestellt wurde Hinweis Der WRE AP kann f r die Erweiterung des Kabellosen Routers von Belkin konfiguriert werden es gibt keine Garantie dass er auch mit den Ger ten anderer Hersteller kompatibel ist Ich kann keine kabellose Verbindung zum Internet herstellen Wenn Sie mit einem kabellosen Computer keine Internetverbindung aufbauen k nnen pr fen Sie das Folgendes 1 Schauen Sie auf die L mpchen Ihres Kabellosen Routers Wenn Sie einen Kabellosen Router von Belkin benutzen sehen diese wie folgt aus e Die Betriebsleuchte sollte leuchten e Die Anzeige Connected Verbunden sollte an sein aber nicht blinken e Die WAN Anzeige sollte entweder an sein oder blinken 44 Fehlersuche Wenn die L mpchen Ihres Kabellosen Routers von Belkin nicht wie oben beschrieben leuchten wenden Sie sich bitte an den Technischen Support von Belkin Wenn Sie nicht den Kabellosen Router von Belkin benutzen beachten Sie bitte die Gebrauchsanweisung des betreffenden Herstellers 2 Klicken Sie in der rechten unteren Ecke des Bildschirm
49. nd 0 9 F r WPA PSK k nnen Sie 8 bis 63 Schl ssel eingeben Dieser Schl ssel muss mit dem Ihres kabellosen Routers oder Access Points bereinstimmen Klicken Sie auf OK dann auf Apply Hinzuf gen um die Einstellungen zu speichern Ich habe in einem Firmennetzwerk Schwierigkeiten beim Einstellen von Wi Fi Protected Access WPA auf einer kabellosen Client Karte von Belkin 1 Klicken Sie doppelt auf das Signalsymbol um den Bildschirm f r kabellose Netzwerke Wireless Network aufzurufen Wenn Sie auf die Schaltfl che Advanced Erweitert dr cken k nnen Sie mehr Optionen f r Ihre Karte sehen und konfigurieren 2 Die Schaltfl che Advanced Erweitert zeigt Ihnen mehr Konfigurations Optionen f r Ihre Karte 3 Sobald die Schaltfl che Advanced angeklickt ist wird das LAN Programm f r kabellose Netzwerke erscheinen Das Programm erlaubt Ihnen die Verwaltung aller erweiterter Funktionen der Funknetzwerkkarte von Belkin 4 W hlen Sie auf der Registerkarte Wireless Network Properties Netzwerkeigenschaften einen Netzwerknamen aus der Liste Available networks verf gbare Netzwerke aus und klicken Sie auf Properties Eigenschaften 5 W hlen Sie unter Network Authentication Netzwerk Authentifizierung den Eintrag WPA aus 6 W hlen Sie auf der Registerkarte Authentication Authentifizierung die Einstellungen die Ihnen von Ihrem Netzwerkadministr
50. nden Sie auf unserer Internetseite unter www belkin com networking 21 A jsy dey Verwenden der Webbasierten Benutzeroberfl che WBO Gemeinsame Nutzung von Netzwerkschl sseln Die meisten Wi Fi Produkte werden mit deaktivierter Sicherheitsfunktion verschickt Sobald Ihr Netzwerk in Betrieb ist m ssen Sie WEP aktivieren und sicherstellen dass alle Ger te ihres kabellosen Netzwerks denselben Netzwerkschl ssel haben Netzwerkschl sse MeinKennwort Rn Wireless Notebook Network Card D DA Netzwerkschl sse Rn MeinKennwort MeinKennwort Wireless Router Wireless Notebook Network Card J Q Netzwerk gt schl ssel 4 FALSCHES Kennwort Wireless Desktop Network Card Die kabellose Desktop Netzwerkkarte kann keinen Zugang zum Netzwerk bekommen weil sie einen anderen Netzwerkschl ssel benutzt als den der auf ihrem kabellosen Router oder Access Point konfiguriert ist 28 Verwenden der Webbasierten Benutzeroberfl che WBO Verwenden eines Hexadezimalschl ssels Ein Hexadezimalschl ssel ist eine Kombination aus Ziffern und Buchstaben von A F und von 0 9 64 Bit Schl ssel bestehen aus f nf zweistelligen Zahlen 128 Bit Schl ssel bestehen aus dreizehn zweistelligen Zahlen Beispiel AF OF AB C3 D4 64 Bit Schl ssel C3 03 OF AF OF 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 128 Bit Schl sel Erstellen Sie in den Feldern unten Ihren Schl ssel indem Sie in jedes Feld zwei Zeichen von A F und 0
51. neennnnn 23 ndern des Funkkanals uuuneensesnanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 24 Verwenden der Funktion Broadcast SSID SSID rundsenden sense 24 Sicherung des Wi Fi Netzwerks usussansssnnnnnnneneennnnnnnnnnnnnnnnen 25 UNE EINSIE AN een 30 YWPA INnStallalloN ea a aa 33 MAC Adressenkontrolle 2200022200020000220000Bnnnnnnnnnnnnnn nenn 35 5 ndern von Systemeinstellungen uuensseessaeennennneennnn 36 Einstellen oder ndern des Administratorkennworts 36 Wiederherstellen der Werkseinstellungen 2z022242022 36 Sichern der aktuellen Konfiguration us04224440082 000 37 Wiederherstellen einer fr heren Konfiguration 39 Firmware aktualisieren 200204202080000000R0nnnnnnnnnnn nennen 40 Aktualisierung der WRE AP Firmware uuuuusssssesnennnnenennn nenn 42 6 Fehlersuche anne 44 7 Informationen eek 53 Einf hrung Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf des kabellosen Range Extender Access Points WER AP von Belkin und hei en Sie in der Welt der kabellosen Netzwerke willkommen Mit diesem Produkt k nnen Sie die Vorteile dieser neuen High Speed Technologie genie en und die Freiheit zu Hause und im B ro keine Kabel verwenden zu m ssen nutzen Dieses Produkt ist als Range Extender Access Point und Bridge einsetzbar ber die einfache Installation und Einrichtung erstellen Sie in weni
52. nf Transfer rate 3 41 KBjSec C Close this dialog box when download completes Die Konfiguration ist jetzt sicher gespeichert 38 ndern von Systemeinstellungen Wiederherstellen einer fr heren Konfiguration ber diese Option k nnen Sie die zuvor gespeicherten Einstellungen wiederherstellen Utilities gt Restore Previous Settings This option will allow you to restore a previously saved configuration BE 1 7 em 1 Klicken Sie auf Browse Durchsuchen Es wird ein Fenster ge ffnet in dem Sie den Speicherort der Konfigurationsdatei ausw hlen k nnen Alle Konfigurationsdateien haben die Dateinamenerweiterung bin Klicken Sie die Konfigurationsdatei die Sie wiederherstellen m chten doppelt an 2 Do you want bo continue and restore settings C x J 39 jsy dey ndern von Systemeinstellungen 3 Daraufhin erscheint ein Meldungsfenster Die Wiederherstellung nimmt bis zu 60 Sekunden in Anspruch Klicken Sie auf OK Microsoft Internet Explorer After schings arc restored the base station may not respond bo commands for as long as one minube This is normal Do not power down the base station during this time 4 Auf dem Bildschirm erscheint ein Countdown von 60 Sekunden Wenn der Countdown Null erreicht wird die Konfiguration des WRE AP wiederhergestellt Jetzt m sste die Homepage der WRE AP automatisch angezeigt werden Geben Sie andernfalls die W
53. nt wird blicherweise in einem Bereich platziert der noch nicht von einem kabellosen Router gedeckt ist und mit diesem entweder mit einem Ethernet Kabel verbunden oder ber Ihre Stromleitungen mit zwei Powerline Ethernet Adaptern Diese Produkte von Belkin erhalten Sie bei Ihrem rtlichen Fachh ndler oder durch direkte Bestellung bei Belkin 47 Fehlersuche Ich habe Schwierigkeiten beim Einstellen der Wired Equivalent Privacy WEP auf einem Router oder Access Point von Belkin Wenn Sie in Ihrem Netzwerk einen Radius Server verwenden um die Schl ssel an die Clients zu verteilen verwenden Sie diese Einstellung Diese Technik wird typischerweise in einer Unternehmensumgebung eingesetzt 1 W hlen Sie im Dropdown Men Security Mode Sicherheitsmodus WPA PSK mit Server aus 2 W hlen Sie als Verschl sselungstechnik TKIP oder AES aus Diese Einstellung m ssen identisch mit denen Ihrer Clients sein 3 Geben Sie die IP Adresse des Radius Servers in die Felder unter Radius Server ein 4 Geben Sie den Radius Schl ssel in das Feld Radius Key Radius Schl ssel ein 5 Geben Sie das Schl sselintervall ein Das Schl sselintervall gibt an wie oft die Schl ssel verteilt werden in Paketen 6 Klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen um abzuschlie en Sie m ssen nun alle Clients f r diese Einstellungen einrichten Ich habe in einem Heimnetzwerk Schwierigk
54. nztes TKIP temporal key integrity pro tocol damit Schl ssel rotie ren und die Verschl sse lung verst rkt wird Dynamische Schl sselver schl sselung und gegen seitige Authen tifizierung AES Advan ced Encryption Standard ver ursacht keinen Durchsatzver lust Verwenden der Webbasierten Benutzeroberfl che WBO 64 Bit WEP 64 Bit WEP wurde mit 64 Bit Verschl sselung eingef hrt die aus einer Schl ssell nge von 40 Bits und weiteren 24 Bits an Daten die vom System erzeugt werden besteht insgesamt 64 Bits Manche Hardwarehersteller bezeichnen 64 Bit als 40 Bit Verschl sselung Kurz nachdem die Technologie eingef hrt worden war haben Fachleute festgestellt dass die 64 Bit Verschl sselung zu einfach zu entschl sseln war 128 Bit WEP Aufgrund der m glichen Sicherheitsschw chen wurde eine sicherere Methode mit 123 Bit Verschl sselung entwickelt 128 Bit Verschl sselung besteht aus einer Schl ssell nge von 104 Bits und 24 weiteren Bits die durch das System erzeugt werden insgesamt 128 Bits Manche Hardwarehersteller bezeichnen 123 Bit als 104 Bit Verschl sselung Die meisten neueren Ger te f r kabellose Netzwerke die heutzutage auf dem Markt sind unterst tzen sowohl 64 Bit als auch 128 Bit WEP Verschl sselung Vielleicht haben Sie aber ltere Ger te die nur 64 Bit WEP unterst tzen Alle Belkin Produkte f r kabellose Netzwerke unterst tzen sowohl 64 Bit als auch 128 Bit WE
55. on Wenn Sie auf die Schaltfl che Check Firmware Firmware abfragen klicken und eine neue Version verf gbar ist erscheint das folgende Fenster TB New Firmware Available Microsoft Internet I xplorer A nev firmware is available for your router Model Hame F 07130 Belkin Wireless Router Version 0 00 013 Ralease Data 12002 10 09 Image location https networking belkin som update filas F 06291_4P_0 00 013 4W Updated information vD 00 013 10 19 2002 gt Fixed Automatic Firmware Notification version chacking gt Fined PPPoE idle timeout disconnects in seconds gt Fixed login timeout failed Bank 1 Klicken Sie zum Herunterladen der neuen Firmware Version auf Download Herunterladen 2 Es wird ein Fenster ge ffnet in dem Sie den Speicherort f r die Firmware Datei ausw hlen k nnen Legen Sie den Speicherort fest Sie k nnen einen beliebigen Dateinamen festlegen oder die Vorgabe bernehmen Speichern Sie die Ap we Bang x Datei so dass Sie sie if nn Penake cor Document e sp ter wieder finden Wenn Sie den Pfad festgelegt haben klicken Sie auf Save Speichern EI BEER saved 3 Wenn das Speichern beendet ist erscheint user conf From 192 160 2 254 das folgende Fenster romisie 3411019 Klicken Sie auf Download to C Documents and Settin config conif i i Transfer rate 3 41 KBiSec Close Schlie en tio ki Akon bon nen over Euer Open
56. pecific Access Points to connect NUR angegebenen Access Point f r Verbindung aktiveren 1 Im Feld AP1 3 geben Sie die WLAN MAC Adresse Ihres WRE AP ein Klicken Sie nach der Eingabe der Adresse auf Apply Changes nderungen bernehmen 10 Das kabellose Bridging ist nun eingerichtet 16 Verwenden der Webbasierten Benutzeroberfl che WBO Um auf die Webbasierte Benutzeroberfl che WBO zuzugreifen m ssen Sie Ihren Computer erst auf denselben IP Adressenbereich wie den WRE AP einstellen Windows 98SE Me 2000 und XP 1 ffnen Sie die Windows Systemsteuerung und klicken Sie doppelt auf das Netzwerksymbol oder das Netzwerkverbindungssymbol Inlernel Frolocol IEPAM Properties You cei gel IP Serge ge automaticaly i pour raiwak uppat thut capabiiy Dihemate ea Na iraak Jon NENIT ao Ihe appropriate IF sellregt O Obtain an IP adber automaticaly GE Upe Hr Bollewainag P adier IP adhag 64 1235 2 15 Subrat mask 5 0 0 Defui gir 84 15 9 1 biain DNS servea adders zu namalia Re Frefemed DHS arver 6 2 10 Alkunale DMS server 4 5 2 0 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die lokale Verbindung f r Ihren kabellosen Adapter und w hlen Sie Properties Eigenschaften 3 Auf der Karteikarte General Allgemein w hlen Sie die Internetprotokoll TCP IP Einstellungen f r Ihren kabellosen Adapter aus und klicken Sie auf Properties Eigenschaften 4 W
57. r t der Richtlinie 1995 5 EG R TTE Richtlinie der EU Kommission entspricht Aus der Einhaltung dieser Richtlinien geht hervor dass das Ger t den folgenden europ ischen Normen entspricht in Klammern die entsprechenden internationalen Standards EN 60950 IEC60950 Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik EN 300 328 Technische Anforderungen f r Funkger te EN 300 826 Allgemeine EMC Anforderungen f r Funkger te Den Sendertyp finden Sie auf dem Produkterkennungsschild Ihres Belkin Produkts 54 Informationen Produkte mit dem CE Zeichen entsprechen der Richtlinie zur Elektromagnetischen Vertr glichkeit 89 336 EWG und der Niederspa nnungsrichtlinie 72 23 EWG der EU Kommission Aus der Einhaltung dieser Richtlinien geht hervor dass das Ger t den folgenden europ ischen Normen entspricht in Klammern die entsprechenden internationalen Standards EN 55022 CISPR 22 Elektromagnetische St rungene EN 55024 IEC61000 4 2 3 4 5 6 8 11 Electromagnetische St rfestigkeit EN 61000 3 2 IEC610000 3 2 Oberschwingungsstr me EN 61000 3 3 IEC610000 Flicker in Niederspannungsnetzen EN 60950 IEC60950 Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik C Produkte in denen sich ein Funksender mit CE 0632 Zertifikat befindet tragen die Warenkennzeichnung CE und k nnen das CE Logo tragen 99 SI jsy dey Informationen Lebenslange Produktgarantie von Belkin Be
58. r Seiten Diese Verkn pfungen sind in logische Gruppen sortiert und in Registern geordnet um die Suche nach einer bestimmen Einstellung zu erleichtern Wenn Sie auf den roten Reiter einer Registerkarte klicken wird eine kurze Beschreibung der Registerfunktion angezeigt 2 Schaltfl che Home Hauptseite Die Home Schaltfl che finden Sie auf jeder Seite der WBO ber diese Schaltfl che gelangen Sie direkt auf die Homepage des Routers 3 Schaltfl che Help Hilfe Mit der Schaltfl che Help Hilfe ffnen Sie die Hilfeseiten des WRE AP Auf vielen Seiten wird diese Hilfefunktion ber die Verkn pfung more info weitere Infos neben einem Seitenabschnitt angeboten 4 Schaltfl che Login Logout Anmelden Abmelden Mit Hilfe dieser Schaltfl che k nnen Sie sich mit einem Tastendruck am WRE AP anmelden bzw vom WRE AP abmelden Wenn Sie angemeldet sind bewirkt die Schaltfl che die Abmeldung Sie ist mit Logout Abmelden beschriftet Bei der Anmeldung wird eine neue Seite ge ffnet auf der Sie ein Kennwort eingeben m ssen Wenn Sie am WRE AP angemeldet sind k nnen Sie seine Einstellungen ver ndern Nach Beendigung k nnen Sie sich wieder abmelden indem Sie auf die Schaltfl che Logout Abmelden klicken Weitere Informationen ber die Anmeldung am WRE AP finden Sie im Abschnitt Am WRE AP anmelden 19 Verwenden der Webbasierten Benutzeroberfl che WBO 5 Versions Info
59. s Point in der N he D von Ger ten die radioaktive Strahlung abgeben z B Mikrowellenherde aufzustellen Objekte die die kabellose Kommunikation behindern k nnen sind z B K hlschr nke Waschmaschinen und oder W schetrockner Aktenschr nke aus Metall Gro e Aquarien UV Beschichtung von Fenstern auf Metallbasis nn Wenn das Funksignal Ihrer kabellosen Verbindung an manchen Stellen schwach zu sein scheint stellen Sie sicher dass solche Objekte den Weg des Funksignals zwischen Ihren Computern und dem kabellosen Router oder Access Point nicht blockieren BE 3 Aufstellung von schnurlosen Telefonen Wenn die Leistung Ihres kabellosen Netzwerks noch beeintr chtigt wird nachdem Sie die oben genannten Hinweise beachtet und aber ein schnurloses Telefon haben Versuchen Sie die schnurlosen Telefone aus der N he von kabellosen Routern oder Access Points und Ihren Computern die f r kabellose Vernetzung ausger stet sind zu entfernen Entfernen Sie die Batterie jedes schnurlosen Telefons das bei einer Bandbreite von 2 4 GHz funktioniert und ziehen Sie den Stecker am Anschluss heraus beachten Sie die Informationen des Herstellers Wenn das Problem dadurch behoben wird ist Ihr Telefon m glicherweise der Ausl ser der St rung Wenn Sie Ihr Telefon ber eine Kanalauswahl verf gt w hlen sie einen Kanal f r Ihr Telefon aus der soweit wie m glich von dem Kanal Ihres kabellosen Netzwerks
60. s in der Systemleiste auf das Symbol des Funk Softwareprogramms und ffnen Sie es Wenn Sie einen kabellosen Adapter von Belkin benutzen sollte das Symbol in der Systemleiste so aussehen das Symbol k nnte rot oder gr n sein 3 Das Fenster das sich nun ffnet wird je nach Modell der Funknetzwerkkarte variieren jedes dieser Programme sollte jedoch eine Liste Verf gbare Netzwerke haben den kabellosen Netzwerken mit denen es sich verbinden kann BE jsy dey Wird der Name Ihres kabellosen Netzwerks in der Liste angezeigt Ja in der Liste ist mein Netzwerkname aufgef hrt beachten Sie den Abschnitt Ich kann keine kabellose Internetverbindung aufbauen aber mein Netzwerkname wird angezeigt Nein mein Netzwerkname ist nicht aufgef hrt beachten Sie den Abschnitt Ich kann keine kabellose Internetverbindung aufbauen und mein Netzwerkname wird nicht angezeigt Ich kann keine kabellose Internetverbindung aufbauen aber mein Netzwerkname wird angezeigt Ist Ihr Netzwerkname in der Liste der verf gbaren Netzwerke zu sehen folgen Sie bitte diesen Schritten um die Verbindung einzurichten 1 Klicken Sie in der Liste Verf gbare Netzwerke auf den korrekten Netzwerknamen 2 Ist die Sicherheitsfunktion Verschl sselung aktiviert m ssen Sie den Netzwerkschl ssel eingeben Bitte beachten Sie f r weitere Informationen zum Thema Sicherheit die Seite Einrichten der Sicherheitseinstellungen
61. t 64 128 bit WEP WPA Unterst tzte Protokolle CSMA CD TCP IP UDP Verwaltung Browser basiert Maximale Nutzeranzahl 32 WLAN Ports 1 10 100Base Tx RJ45 Port 1 Netzanschluss 1 R cksetztaste Leuchtanzeigen An Aus LAN Aktivit t WLAN Aktivit t Funk T Konfigurieren des WRE AP Sie k nnen den kabellosen Range Extender Access Point WRE AP in drei verschiedenen Modi f r drei Anwendungen einstellen Modus Wireless Range Extender Erweitert den Deckungsbereich Ihres kabellosen Netzwerks Modus Wireless Network Access Point Erweitert Ihr vorhandenes Netzwerk mit kabelloser Technik Modus Kabelloses Bridging verbindet zwei kabellose Netzwerksegmente miteinander Hinweis Kabelloses Bridging funktioniert nur mit den folgenden Modellen Router f r kabellose G Netzwerke F5D7230 4 Belkin Kabelloser Range Extender Access Point Wireless G F5D7130 Konfigurieren des WRE AP Einstellung als Kabelloser Range Extender Mit dem WRE AP k nnen Sie den Deckungsbereich Ihres Netzwerks zu Hause oder im B ro erweitern Im untenstehenden Beispiel wird der Einsatz im Modus Rage Extension dargestellt Hier ist der Router eingestellt eine Verbindung mit einem WRE AP in einem anderen Bereich herzustellen Laptops k nnen innerhalb dieser beiden kabellosen Deckungsgebiete frei bewegt werden Hinweis Dieser Modus kann nicht mit WPA eingesetzt werden HA DIS Wireless G Desktop Wireless G Notebook Network
62. t schwierig eine Virtual Private Network VPN Verbindung aufzubauen und oder aufrechtzuerhalten Die Funktechnologie basiert auf Radiotechnik das bedeutet dass die Verbindungsqualit t und die Funktionalit t zwischen den Ger ten abnimmt wenn die Entfernung zwischen den Ger ten zunimmt Andere Faktoren die zum Verringern des Signals f hren k nnen sind Hindernisse wie W nde und Metallvorrichtungen gerade Metall ist ein gro er St rfaktor Aus diesem Grund betr gt der bliche Radius Ihrer kabellosen Ger te in Innenr umen etwa 30 bis 60 Meter Bitte beachten Sie dass die Verbindungsgeschwindigkeit abnehmen k nnte wenn Sie weiter vom Router oder Access Point entfernt sind Um zu pr fen ob die Funkprobleme mit der Entfernung zu tun haben schieben Sie den Computer zeitweilig wenn m glich etwa ein bis drei Meter von dem Router weg 46 Fehlersuche ndern des Funkkanals Abh ngig von dem lokalen Funkverkehr und den Interferenzen kann das Wechseln des Funkkanals die Leistung und die Zuverl ssigkeit Ihres Netzwerks steigern Der Standard Kanal Ihres Routers ist werksbedingt auf 11 eingestellt Sie k nnen je nach Region aus diversen anderen Kan len ausw hlen Bitte beachten Sie auf Seite 22 den Abschnitt ndern des Funkkanals um einen anderen Funkkanal auszuw hlen Die Funk bertragungsrate einschr nken Das Einschr nken der Funk bertragungsrate kann die maximale Funkreichweite und die V
63. tory defaults Leing this option will restore all of the settings in the AP to the factory default setting recommended that you backup your settings before you restore all t th default To tactory default settings dick the Restore Default button below 2 Es wird die folgende Nachricht angezeigt Klicken Sie auf OK Microsoft Internet Explorer I WARMING ae All Your Settings Will be Lost Are You Sure You want bo do this ndern von Systemeinstellungen 3 Es wird die folgende Nachricht angezeigt Beim Wiederherstellen der Werkseinstellungen wird der WRE AP neu gestartet Das kann bis zu 60 Sekunden dauern W hrend des Neustarts darf der WRE AP keinesfalls abgeschaltet werden Microsoft Internet Explorer x A Restoring the default settings wil take up to 60 seconds Do not tumn off power bo the AP during this process Lax 4 Auf dem Bildschirm erscheint ein 60 sek ndiger Countdown Wenn der Countdown Null erreicht werden die Werkseinstellungen des WRE AP wiederhergestellt Jetzt m sste die WRE AP Homepage automatisch ge ffnet werden Geben Sie andernfalls die WRE AP Adresse standardm ig 192 168 2 1 in die Adresszeile des Browsers ein Sichern der aktuellen Konfiguration Mit dieser Funktion k nnen Sie die aktuelle Konfiguration sichern Dadurch k nnen Sie Ihre Einstellungen bei Bedarf sp ter wiederherstellen Sie sollten die aktuelle Konfiguration sichern bevor Sie ein Firmware Updat
64. zeige gr n WRE AP f hrt hoch Daueranzeige gr n WRE AP ist bereit Funknetzwerk Anzeige Blinkanzeige gr n Funknetzwerk f hrt hoch Daueranzeige gr n Funknetzwerk ist betriebsbereit LAN Netzwerk Anzeige Kein Ger t mit der Schnittstelle verbunden 10Base Tx Ger t angeschlossen 100Base Tx Ger t angeschlossen Blinkanzeige Port Aktivit t orange oder gr n jay dey bersicht Antennen RJ45 Ethernet Stecker R cksetztaste Netzanschluss Netzanschluss Schlie en Sie hier das mitgelieferte 5V DC Netzteil an RJ45 Ethernet Buchse Schlie en Sie ein Ethernet Kabel an diese Buchse an Das andere Kabelende wird an einen freien RJ45 10Base T oder 100Base Tx Port eines Switch oder Hubs angeschlossen R cksetztaste Die Taste Zur cksetzen Reset ist f r den unwahrscheinlichen Fall da dass Ihr WRE AP nicht mehr funktioniert Durch das Zur cksetzen des Routers wird sein normaler Betriebszustand wiederhergestellt wobei die programmierten Einstellungen erhalten bleiben Mit der R cksetztaste k nnen Sie auch die Werkseinstellungen wiederherstellen Verwenden Sie diese Funktion wenn Sie zum Beispiel Ihr Kennwort vergessen haben a Zur cksetzen des WRE AP Dr cken Sie kurz die R cksetztaste Die Routeranzeigen blinken kurz auf Die Betriebs Bereitschaftsanzeige beginnt zu blinken Wenn die Betriebs Bereitschaftsanzeige wieder Dauerlicht anzeigt ist der Vorgang abgeschlossen b

Kabelloser Range Extender/Access Point (Wireless G)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents