3M™ Super Close Projection System SCP715/SCP740/SCP717
Contents
1. der Batterien auf die entsprechend gekennzeichneten Anschl sse im Batteriefach der Fernbedienung aus Lassen Sie die Batterien nicht ber eine l ngere Zeit in der Fernbedienung liegen Versuchen Sie niemals die Batterien zu erhitzen auseinander zu bauen kurzzuschlie en oder Feuer bzw hoher Tem peratur auszusetzen Tragen Sie keine losen Batterien in einer Tasche oder in einem Gelbbeutel Falls die Batterien auslaufen vermeiden Sie einen Kontakt mit den Augen und der Haut Verwenden Sie nicht gleichzeitig gebrauchte und neue Batterien So reduzieren Sie das Risiko einer Umweltverschmutzung M Bitte entsorgen Sie verbrauchte Batterien gem den rtlichen sowie bundesweiten Gesetzen und Vorschriften So vermeiden Sie die Gef hrdung durch starkes Lampenlicht Blicken Sie nicht direkt in das Objektiv des Projektors wenn der Projektor eingeschaltet ist 8 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 3MTM Super Close Projektionssystem SCP715 740 717 Produktsicherheitshinweise DIESE ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN Das 3M Logo und 3M sind Marken der Firma 3M Digital Light Processing ist eine Marke oder eingetragene Marke der Texas Instruments Inc Alle anderen Marken oder eingetragene Marken sind Eigentum der jeweiligen Firmen Wichtige Hinweise Vor dem Verwenden dieses Produkts m ssen Sie selber die Tauglichkeit des Produkts f r Ihren Zweck beurteilen Sie bernehmen alle Risiken und die Verant wortung f r die von Ihren bestimmt2. HANDELSVERWENDUNG O 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 9 3MTM Super Close Projektionssystem SCP715 740 717 Produktsicherheitshinweise Sollte das 3M Produkt den oben erw hnten Garantieleistungen innerhalb der entsprechenden Garantiezeit nicht entsprechen wird Ihr Ger t nach Beurteilung durch 3M ersetzt oder durch 3M repariert oder Sie erhalten den entsprechenden Kaufpreis zur ckerstattet Alle ersetzten Teile oder Produkte geh ren 3M Wird das 3M Produkt repariert wird 3M das die defekte n Teil e e mit einem neuen oder gebrauchten Teil reparieren Muss das 3M Produkt ersetzt werden so ersetzt 3M das Produkt durch dasselbe oder ein gleichwertiges Modell und mit einem neuen oder general berholten Modell Tritt ein Garantiefall ein so bel uft sich die Garantiezeit f r das Ersatzmodell auf die noch verbleibende Garantiezeit des Originalmodells wie oben beschrieben Um die Garantie in Anspruch nehmen zu k nnen m ssen Sie das urspr ngliche Kaufdatum des Modells beibringen ist dies nicht der Fall wird das Datum gem dem Herstellungscode f r den Beginn der Garantiezeit berechnet Folgende Punkte sind nicht in der Garantie einge schlossen a Diese Garantie deckt kein 3M Produkt welches ver ndert oder durch falsche Lagerung Fehlanwendung Missbrauch Unfall Vandalismus Fehlanschluss Sorgfaltsverletzung Fehllieferung besch digt wurde oder durch Krieg Natur katastrophen wie Feuer Hochwasser oder Gewitter besch digt
3. und entsprechen in jedem Fall dem Qualit tsstandard von 3M und k nnen nach Abkl rung von 3M ein gleiches oder gleichwertiges Modell sein 3M s Haftung f r den Ersatz des durch die Garantie abgedeckten Ger tes oder Teile bersteigt nicht den urspr nglichen Verkaufspreis des 3M Produktes Austausch oder Ersatzger te oder Teile unterliegen der gem dem Original ger t oder Teil noch verbleibenden Garantiezeit welche dieser beschr nkten Garantie unterliegen Jedoch unterliegen Ersatzlampen der oben beschriebenen 90 Tage Garantie 12 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten Technical Support Contact http www 3M com meetings EN 800 328 1371 E e mail meetings mmm com c 3M Austin Center 3M Canada 3M Mexico S a de C V 3M Europe Building A145 5N 01 P O box 5757 Apartado Postal 14 139 Boulevard de l Oise Please recycle Printed in USA 6801 River Place Blvd London Ontario Mexico D F 07000 95006 Cerge Pontoise Cedex 3M 2008 All Rights Reserved Austin TX 78726 9000 N6A 4TI Mexico France 78 6971 1391 7 7 2008 Rev B
4. 3M M Super Close Projection System SCP715 SCP740 SCP717 Product Safety Guide Produktsicherheitshinweise Guide de s curit du produit Gu a de Seguridad del Producto Guida alla sicurezza del prodotto Guia de Seguranga do Produto Ns era JOS SO X SF M Projection Systems Department 1 800 328 1371 3M 2008 AII Rights Reserved www 3m com meetings 78 6971 1391 7 Rev B 7 2008 3MTM Super Close Projektionssystem SCP715 740 717 Produktsicherheitshinweise Sicherheitshinweise Stellen Sie bitte vor der Installation und Verwendung des Projektors sicher dass Sie s mtliche Sicherheitshinweise gelesen und verstanden haben um sie befolgen zu k nnen Heben Sie diese Anweisungen f r einen sp teren Gebrauch auf Verwendungszweck Diese Projektoren sind nur f r den Betrieb in geschlossenen R umen vorgesehen Wir gehen davon aus dass alle Installateure und Anwender professionell sind und genau Kenntnis von einem sicheren Betrieb dieses Produkts haben Eine andersartige Verwendung wurde nicht von 3M gepr ft und kann zu gef hrlichen Umst nden f hren Erkl rung der Signalw rter WARNUNG Das Signalwort weist auf eine m gliche gef hrliche Situation hin die zu einem Todesfall oder schweren Verletzungen und oder Sachsch den f hren kann ACHTUNG Das Signalwort weist auf eine m gliche gef hrliche Situation hin die zu geringf gigen oder kleinen Verlet zungen und oder Sachsch den f hren kann Auszug der Siche
5. HEN MIT DER LEISTUNG VERWENDUNG ODER UNFAHIGKEIT EIN 3M PRODUKT ZU VERWENDEN Diese Einschr nkung gilt unabh ngig von der gesetzlichen Grundlage aufgrund welcher Sch den definiert werden F r Fragen welche die Garantie betreffen wenden Sie sich bitte m ndlich oder schriftlich an Ihre 3M Gesch ftsstelle oder einen 3M Vertragsh ndler um eine RMA Nummer R cksendematerial Bewilligungsnummer zu erhalten bevor Sie das Ger t zur cksenden Wenn Sie innerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika wohnen wenden Sie sich an den 3M Kundendienst unter der Nummer 800 328 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 11 3M Super Close Projektionssystem SCP715 740 717 Produktsicherheitshinweise 1371 oder senden Sie eine E Mail an meetings mmm com Das unternimmt 3M um das Problem zu beheben Ben tigt Ihr 3M Produkt einen Service wird 3M Sie bitten das Ger t Ihrem 3M Serviceh ndler oder Ihrem 3M Servicecenter zu bringen oder gut verpackt im Originalkarton oder einem gleichwertigen Karton zusammen mit dem Kaufbeleg zu senden 3M wird nach Abkl rung die defekte Einheit ohne die Teile oder die Arbeit zu verrechnen reparieren oder ersetzen Die Kosten f r die R cksendung des Ger tes werden von 3M getragen Beinhaltet der Garantieservice einen Austausch des Ger tes oder von Teilen gehen das Ger t oder das Teil in den Besitz von 3M ber Das ausgetauschte 3M Produkt oder das Teil k nnen neu oder general berholt sein
6. e Verwendung SCP 700 Serie Garantieerkl rung Beschr nkte Garantie Die Garantiezeit der 3M SCP700 Projektor Serie das 3M Produkt auf Ma terial oder Herstellungsdefekte bel uft sich auf drei 3 Jahre ab Kaufdatum oder 4 000 Betriebsstunden Es gilt der Wert welcher als erster eintritt Die Garantiezeit aller anderen Zubeh rteile des 3M Produktes diejenigen der verwendeten modularen Konfigurationen auf Material oder Herstellungsde fekte der Wand und Deckenmontageteile der digitalen Kommentarsensoren sowie der Ein Ausgangsger te bel uft sich auf ein 1 Jahr ab Kaufdatum Nicht eingeschlossen in diese Garantie sind die Projektorlampen Die Garantiezeit f r die Lampenkomponenten des 3M Produktes auf Material oder Herstellungsdefekte bel uft sich auf neunzig 90 Tage ab Kaufdatum des 3M Produktes oder 180 Betriebsstunden der Lampe Es gilt der Wert welcher als erster eintritt Diese Garantie gilt ausschlieBlich f r Teile und im Falle eines Garantiefalles wird Ihnen ein Ersatzprodukt nach Hause geliefert Optionale Produktaufwertungen und oder Zubeh r welche nicht als modulare Konfiguration verkauft wurden unterliegen den individuellen Garantien DIE OBEN AUFGEF HRTE GARANTIE IST EXKLUSIV UND ERSETZT ALLE VORHERIGEN GARANTIEN GESETZLICHE GEWAHRLEIS TUNGEN ODER BEDINGUNGEN INKLUSIVE GESETZLICHER GEWAHRLEISTUNGEN ODER ALLGEMEINER GEBRAUCHSTAUGLICH KEIT ODER FUR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER INDUSTRIELLER ODER
7. er in feuchten Umgebungen noch im Freien Verwenden Sie das Ger t nicht ohne Aufsicht in der N he von Kindern So vermeiden Sie die Gefahr mit gef hrlicher Spannung und oder Feuer Wechseln Sie das Netzkabel aus wenn es besch digt ist Nehmen Sie Kontakt mit einem von 3M bevollm chtigten Kundendienst auf falls der Projektor besch digt wurde Verbinden Sie den Projektor mit einer richtig geerdeten Steckdose Verwenden Sie gegebenenfalls nur ein geerdetes Verl ngerungskabel dessen Nenndaten den Werten des Netzkabels des Projektors entsprechen So vermeiden Sie eine Gef hrdung durch die hei e Lampenoberfl che Trennen Sie den Projektor vom Netz und lassen die Lampe f r 45 Minuten abk hlen bevor Sie die Lampe auswech seln Lassen Sie das Lampenmodul f r mindestens 30 Minuten vor dem Auswechseln abk hlen So vermeiden Sie eine Gef hrdung durch eine besch digte Lampe Gehen Sie immer vorsichtig mit dem empfindlichen Lampenmodul um Im Fall einer besch digten Lampe nehmen Sie bitte f r eine Reparatur mit einem von 3M bevollm chtigten Kundendi enst Kontakt auf Eine besch digte Lampe ist nicht vom Anwender zu reparieren Bel ften Sie den Ort wo der Lampenschaden aufgetreten ist Die Lampe arbeitet mit einem hohen Druck und einer hohen Temperatur Wechseln Sie das Lampenmodul aus wenn das Ger t den Hinweis zum Auswechseln der Lampe abgibt Ersetzen Sie niemals das Lampenmodul durch ein gebrauchtes Lampen
8. ertriebene Verwendungen werden nicht als Normalbenutzung angesehen f Diese Garantie deckt keine Verschlei teile z B Sicherungen au er Lampen und wie nachstehend aufgef hrte Teile ab g Diese Garantie ist nicht bertragbar h 3M ist nicht verantwortlich f r den Garantieservice wenn das 3M Etikett oder Logo oder Markierungsetikett oder die Seriennummer entfernt wurde au er dies wird schriftlich festgehalten aufgrund privater Markierung durch Partnershipanforderungen 1 Diese Garantie deckt keine Portokosten Versicherungen oder Lieferkosten durch das Vorweisen der 3M Produktgarantie ab Diese Kosten gehen zulas ten des Kunden Kann ein Defekt im Service weder erkannt noch repariert werden muss der Kunde f r dadurch m gliche Kosten aufkommen Sollte Ihre Garantie einen Austausch beinhalten und der entsprechende Defekt wird durch den Techniker nicht gefunden oder repariert muss der Kunde die entstehenden Kosten bernehmen EINE NICHTBEACHTUNG DER INSTRUKTIONEN WELCHE DEM ENTSPRECHENDEN 3M PRODUKT HANDBUCH BEILIEGEN ODER EINE FALSCHANWENDUNG ENTGEGEN DEM URSPRUNGLICHEN VERWENDUNGSZWECK DES 3M PRODUKTES WIRD NICHT DURCH DIESE GARANTIE GEDECKT AUSSER WIE IM ENTSPRECHENDEN 3M PRODUKTEHANDBUCH AUF GEFUHRT IST 3M NICHT VERANTWORTLICH FUR INDIREKTE ZUFAL LIGE SPEZIELLE ODER KONSEQUENTE SCHADEN INKLUSIVE ABER NICHT BESCHRANKT AUF GEWINN UMSATZ ODER GESCHAFTS VERLUST WELCHE DURCH ODER IN ZUSAMMENHANG STE
9. modul So vermeiden Sie die Gefahr durch Quecksilber und Umweltverschmutzung Quecksilber Hg Die Lampe enth lt Quecksilber Werfen Sie die Lampe nicht in den Hausm ll Entsorgen Sie das Produkt gem den rtlichen Bestimmungen sowie der Gesetzgebung des Bundes Besuchen Sie www lamprecycle org oder w hlen 1 800 328 1371 f r weitere Informationen Wenn Ihre H nde mit Lampenscherben in Ber hrung gekommen sind waschen Sie sich bitte die H nde gr ndlich Bel ften Sie den Ort wo der Lampenschaden aufgetreten ist Die Lampe arbeitet mit einer hohen Temperatur So vermeiden Sie eine Erstickungsgefahr Halten Sie Batterien und die Abdeckung des Batteriefachs von Kindern und Haustieren fern N ACHTUNG So vermeiden Sie die Stolper oder Sto gefahr Das Netzkabel sowie das Datensignalkabel sollte so verlegt werden dass niemand dar ber stolpern kann So reduzieren Sie das Risiko dass der Projektor herunterf llt Verwenden Sie nur das Wandmontageset von 3M Die Installation des 3M Wandmontagesets darf nur von qualifiziertem Personal ausgef hrt werden Der in der Installationsanleitung beschriebene Installationsvorgang muss streng eingehalten werden wenn das 3M Wand montageset installiert wird Betreiben Sie das Ger t nur dann wenn es auf einer ebenen stabilen und horizontalen Fl che steht So vermeiden Sie die Gefahr von einem Brand und Chemikalien Verwenden Sie nur AA Batterien Richten Sie die Pole und
10. rheitshinweise auf dem Typenschild AAN Warnung Gef hrliche Spannung Bachtung Die beigelegte Dokumentation lesen 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 7 3MTM Super Close Projektionssystem SCP715 740 717 Produktsicherheitshinweise A WARNUNG Deutsch So vermeiden Sie eine Gef hrdung durch gef hrliche Spannung Entfernen Sie keine anderen Schrauben als die in den Anweisungen zum Lampenwechsel angegebenen Trennen Sie das Netzkabel vom Netz wenn der Projektor nicht verwendet wird wenn Sie die Lampe auswechseln oder wenn Sie den Projektor reinigen Schalten Sie den Projektor aus und ziehen das Netzkabel aus der Steckdose heraus bevor Sie die Lampe auswech seln Greifen Sie am Stecker wenn Sie das Kabel aus der Steckdose herausziehen Versuchen Sie niemals den Projektor zu reparieren Au er dem Lampenmodul gibt es keine vom Anwender zu reparier enden Teile innerhalb des Projektors Versuchen Sie niemals mit Ausnahme eines Lampenwechsels den Projektor instand zu setzen Jegliche Instandset zungsarbeit darf nur von einem von 3M bevollm chtigten Kundendienst ausgef hrt werden Au er dem Projektionslam penmodul gibt es keine vom Anwender zu reparierenden Teile innerhalb des Ger tes Nehmen Sie f r eine Reparatur Kontakt mit einem von 3M bevollm chtigten Kundendienst auf Modifizieren Sie den Projektor nicht Lassen Sie kein Wasser oder sonstige Fl ssigkeit in den Projektor eindringen Verwenden Sie den Projektor wed
11. wurde sowie durch falsche Stromleistung Softwareprobleme Wechselwirkung durch nicht 3M Produkte oder Service welcher nicht durch 3M Vertragsh ndler Sorg faltsverletzung oder Falschbehandlung besch digt wurde Normale Abnut zungserscheinungen sind nicht durch diese Garantie gedeckt b Das 3M Produkt wurde f r eine Verwendung im Innenbereich entwickelt Diese Garantie deckt 3M Produkte welche nicht unter den folgenden Bedin gungen betrieben wurden nicht ab o 100V 240V AC 50 60 Hz o 16 to 29 C 60 to 85 F o 10 80 RH ohne Kondensierung o 0 1828m 0 6000 Fu M o Umgebungen mit hohen Rauchentwicklungen oder Schwebepartikel c Die Lufteinl sse und der Ventilator d rfen nicht bedeckt werden auch nicht durch von der Decke h ngende Gegenst nde oder Wandmontagen Eine ungen gende Luftzirkulation kann zu einem Fehlbetrieb oder zu Sch den welche nicht durch die Garantie gedeckt sind am Ger t f hren d Diese Garantie deckt keine Zusatzkosten inklusive aber nicht nur solche welche mit einer Entfernung Reinigung oder Installation des 3M Produktes Anpassungen mechanische oder elektronische am Ger t oder Ersetzen von Ersatzteilen wie Lampen oder L ftungsfiltern zusammenh ngen 10 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 3MTM Super Close Projektionssystem SCP715 740 717 Produktsicherheitshinweise e Diese Garantie deckt nur die normale Verwendung des Produktes ab Ein 24 Stunden Betrieb oder andere b
Download Pdf Manuals
Related Search