Home

Bedienungsanleitung

1. uu0rur00sssnnnennnnnnnnenennnnnessnnnnnennnnn 28 E e ee TET ENA A EAE ee 28 Verbindung aktivieren trennen 0 29 Men Bearbeiten Anlagenkonfiguration ueeeeeeeennneeseeeeeeeen 29 Einstelldalen sun een 29 a EE E BERNER ENEEPEEREE NEBEN EET ETT 30 Bereich Input line A Bi einen 31 Bereich Output Line A B cccccneeeneneesssennnensseennnennenenneneneeenn 31 Bereich Output line ASI i secure rendenu ias 32 H NIT Network Information Table erstellen 0 33 Programmplatznummern Logical Channel Number LCN 34 INT SB e a E rn a E ee 38 H NIT Network Information Table bearbeiten 39 Bereich Von gt Cassette seine ee nee 40 Bereich Von Ale ven ee ee en 40 Bereich Von gt NEU aneinander re een 41 Bereich Von S MPO een 4 Bereich Von gt Kopizeile au enennesen een 42 Bereich Neu eat ek re nee re er erreeee 43 Bereich Noen ee E E 44 Exporieteii ee ee nen ee ee E 45 NIT KODIT ON ee re EE NE R 46 Tee en net EE bee ee ee 48 Zeitgeber festlegen ceeesseeneneeensssseeenennnnnseeennnnnnenenn 48 Neuen Timer festlegen u a 49 Timer bedt belen een ee 49 Timer SCHEN een E E ne 49 Timer sortieren ussssssesssenssenssnnssennsennnennnennnensennnen nennen nn 50 SDECHUM IC nee een age ernennen ee 51 TE E 2 BELDIE aeea E E E 52 Bere
2. uu00sseseneesseennnnneeennnnnseennnnnnnnen 83 0 7 Ment Mile cecrenenre e E Eres 83 6 8 Stationseinstellungen uuuucuunnaeeeaanneeesnnnneennnnnneennnnnennnnnenennenn 84 7 Abschlie ende Hinweise 0u0000s00sessesnsenonsnonsnnnsnsnsnnnsnnnsnnnsnnnssnnssnnsannsannnen 85 Anhang A ee Dre E E E E E 86 Al Verbindung PC Ethernet m UMTS VPN Managementsystem 86 Beispielkonfiguration mit getesteten Komponenten enen 86 Verwendete Komponenten cunsssseessnesssseennnnneeennnenseennnnnnnnnen 87 FONKNONSBIINZI Bee ee ee en 87 Konfigurationsreihenfolge 002220nneennenssseennnnnnnneeeeennen 88 17 ENEE RESET E E E E O 97 ep 5 CCRS 1000 1 0 SOFTWARE LIZENZVERTRAG SOFTWARE LIZENZVERTRAG Dieses Dokument enth lt Informationen zur Gew hrleistung und einen Lizenzvertrag f r die Ver wendung von Software der TRIAX A S 1 0 SOFTWARE LIZENZVERTRAG Wenn Sie die TRIAX Software verwenden kopieren oder vertreiben akzeptieren Sie alle Bestim mungen dieses Vertrages einschlie lich und insbesondere die folgenden Einschr nkungen Verwendung gem Ziffer 1 2 bertragbarkeit gem Ziffer 1 4 Gew hrleistung gem Ziffer 1 6 und Haftung gem Ziffer 1 7 Bei Annahme ist dieser Vertrag Ihnen und jeder juristischen Person gegen ber die die Software erhalten hat und in deren Namen sie genutzt wird einklagbar Wenn Sie den Bedingungen nic
3. 0000000000 0000000000 E al 000000000 omoo dje pe al b e00 0moo al ooocooooooo o air 86 Router UR5i v2 LAN Switch mdex APN mdex IP Server PC CCRS1000 OpenVPN CERS 1000 Al VERBINDUNG PC ETHERNET UMTS VPN MANAGEMENTSYSTEM VERWENDETE KOMPONENTEN 3x CSE 8 16 Kopfstation 2x CCRC 2 Managementsystem CCRS 1000 Fernbediensoftware LAN Switch soll der Switch auch f r IPTV Datenstr me eingesetzt werden wird ein multicastf higer Layer 3 Switch ben tigt UMTS HSUPA VPN Router URSi v2 P Leistungsschalter IPS1 ber LAN steuerbarer Schalter f r 230VAC der Firma ELV www elv com Art Nr 83514 mdexfixed IP der Firma mdex GmbH www mdex de APN Access Point Name Netzzugangspunkt der Name des externen An schlusses in einem GPRS Netz blicherweise sind die Standard APNs der Netzbetreiber in Mobilfunkger ten konfiguriert F r mdexfixed IP m ssen die Standardeinstellungen ge ndert und ein mdex APN eingerichtet wer den OpenVPN
4. Installieren Abbrechen 4 GRUNDKONFIGURATION DER ANLAGE A l BEDIENUNG VOR ORT DiREKTVERBINDUNG Mit einer Direktverbindung k nnen Sie die Kopfstation komfortabler als nur mit dem Bedienteil bedienen Zus tzlich ist eine Speicherung der Konfigurati on am PC m glich e RS 232 Schnittstelle 1 der Bedieneinheit und serielle Schnittstelle z B COM 1 des Computers mit dem beiliegenden Anschlusskabel 2 verbin den Gegebenenfalls bei Computern ohne serielle Schnittstelle einen han dels blichen USB RS 232 Adapter verwenden ep 14 CCRS 1000 4 3 FERNBEDIENUNG BER MANAGEMENTSYSTEM 4 2 4 3 FERNBEDIENUNG BER MODEM OHNE MANAGEMENTSYSTEM Unter Verwendung eines Modems und eines Computer kann die Kopfstation von Ferne programmiert werden Alarmmeldungen Timer und die Steuerung eines Redundanzsystems sind nicht m glich Bei Betrieb eines GSM Modems wird die PIN 0000 vom Bedienteil an das Modem bertragen Dazu ist es erforderlich die PIN der SIM Karte auf 0000 zu setzen e Beiliegendes Anschlusskabel 2 mit der RS 232 Schnittstelle des Bedienteils 1 verbinden e Anschlusskabel 2 und beiliegenden Adapter 3 seitenrichtig zusammen stecken und Befestigungsschrauben eindrehen Beachten Sie dabei die Be sc
5. e Best tigen Sie mit Schaltfl che x TIMER ZEITVERSATZ gt F r diese Option muss im Men Bearbeiten gt Timer Seite 48 eine geeignete Cassette als Zeitgeber eingestellt sein In diesem Men k nnen Sie zu der Uhrzeit die vom Zeitgeber geliefert wird einen Zeitversatz Korrektur Zeitzone etc eingeben Dieser Zeitversatz wird in der Managementeinheit gespeichert gt Entspricht die vom Zeitgeber gelieferte Zeit nicht der Lokalzeit ist die Einstellung des Zeitversatzes f r eine korrekte Timerfunktion wichtig e Men punkt Optionen gt Timer gt Zeitversatz ausw hlen gt Besteht keine Verbindung zur Anlage wird das Men Verbindungs einstellung ge ffnet um eine Verbindung herzustellen Station 1 Box 1A Zeitversatz E x Aktuelle Uhrzei Wednesday 10 08 36 Einstellungen Wednesday 10 08 36 ca EH E gt Im Bereich Aktuelle Uhrzeit wird die Uhrzeit von Zeitgeber dem gespeicherten Zeitversatz angezeigt D 81 CCRS 1000 6 5 MEN OPTIONEN Zeitversatz einstellen e Stellen Sie mit den Schaltfl chen gt den gew nschten Tag und die Uhrzeit ein e Speichern Sie den Zeitversatz mit Schaltfl che X bernehmen gt Im Bereich Aktuelle Uhrzeit wird anschlie end die ge nderte Uhr zeit angezeigt Zeitversatz zur cksetzen e L schen Sie den gespeicherten Zeitversatz mit Schaltfl che res gt Im Bereich Aktuelle Uhrze
6. CA Menu lt e W hlen Sie die Services aus die entschl sselt werden sollen gt Kann ein Service nicht entschl sselt werden da z B die Anzahl der vom CA Modul entschl sselbaren PIDs ausgesch pft ist kann man z B PIDs von Sprachen die nicht ben tigt werden abw hlen um freie Kapazit ten zu schaffen ber das Auswahlfeld Supply kann abh ngig von der Cassette und deren Softwarestand die Betriebsspannung des CA Moduls von 5V auf 3 3V umge schaltet werden gt Neuere Cassetten haben eine automatische Spannungsumschal tung Hat ihre Cassette das Bedienteilmen Supply nicht hat das Auswahlfeld keine Funktion gt Beachten Sie hierzu auch die Bedienungsanleitung Ihres CA Moduls ber das Auswahlfeld PIDCheck kann die PID berwachung ausgeschaltet werden OFF gt Die PID berwachung ist standardm ig eingeschaltet ON Wer den einzelne PIDs nicht entschl sselt wird das Cl Modul neu ge startet Reset Kommt es zu Aussetzern wenn mehrere Programme entschl sselt werden k nnen Sie die PID berwachung ausschalten ep 55 CCRS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION CA Modul konfigurieren gt Zur Anlage muss eine Verbindung bestehen Inline p e Klicken Sie auf die Schaltfl che _ CA Menu gt Dieses Men ist abh ngig vom verwendeten CA Modul Bitte be achten Sie deshalb die Bedienungsanleitung des verwendeten CA Moduls Die
7. gt F r den Fernzugriff ber Internet muss der Router der Management einheit mit dem Internet verbunden sein Zus tzlich muss Ihnen des sen externe IP Adresse bekannt sein ber die er mit dem Internet verbunden ist gt F r den Port den Sie bei der LAN Konfiguration eingestellt haben muss am Router der Managementeinheit Portweiterleitung Port Forwarding eingestellt sein gt Beachten Sie dazu die Bedienungsanleitung Ihres Routers e Klicken Sie auf die Schaltfl che OK Fortschritt Verbindung wird aktiviert Passwort Passwort eingeben m A OK X Abbrechen e Gegebenenfalls Passwort eingeben Gro Kleinschreibung beachten e Schaltfl che OK anklicken gt Anzeige links unten wechselt von _Offine nach amp Onine D 19 CCRS 1000 6 1 KONFIGURATION EINLESEN 6 STEUERUNG DER ANLAGE gt Funktionen Eingaben die aktuell nicht zur Verf gung stehen z B Managementeinheit unterst tzt die Funktion nicht etc sind gesperrt gt Alle Einstellungen mit Ausnahme der Direktbedienung ber das virtuelle Bedienteil werden zun chst nur in der CCRS 1000 Soft ware vorgenommen und m ssen abschlie end an die Anlage ber tragen werden Daten senden 6 1 KONFIGURATION EINLESEN ber diese Funktion kann die aktuelle Konfiguration der Anlage eingelesen werden Schaltfl che anklicken Fortschritt Daten einlesen Check Anlage
8. Onire Besteht keine Verbindung wird das Men Verbindungseinstellung ge ffnet um eine Verbindung herzustellen EE DATENRATENMESSUNG Mit dieser Funktion k nnen die Eingangs und Ausgangsdatenraten von Cassetten angezeigt werden e Schaltfl che amp aktivieren gt Die Cassette muss die Funktion unterst tzen gt Zur Anlage muss eine Verbindung bestehen nlie Besteht keine Verbindung wird das Men Verbindungseinstellung ge ffnet um eine Verbindung herzustellen gt Im Bereich Data Rate Measurement werden die Datenraten ange zeigt und st ndig aktualisiert EEE blinkt bis wieder deaktiviert wird Data Rate Measurement From Input A 9 674 MBit s From Input B 9 674 MBit s From Input ASI 13 163 MBit s Output null packets 8 807 MBit s Output data rate 22 861 MBit s PID T MBit s gt Die Datenraten von Eingang A und B sowie vom ASI Eingang wer den angezeigt Au erdem kann man die Ausgangsdatenrate und die der Null Packete ablesen Will man die Datenrate einer einzel nen PID wissen kann man im Input Fenster diese PID markieren sie wird dann bei PID 2 angezeigt gt nderungen z B der Filtereinstellungen machen sich erst nach bertra gung an die Cassette und Filteraktivierung in der Messung bemerkbar A FILTEREINSTELLUNGEN L SCHEN Mit dieser Funktion k nnen die Filtereinstellungen des entsprechenden Trans portstroms 1 oder 2 Ti 2
9. Daten schreiben Station 1 Box 2 Station 1 7 Box 31 Station 1 7 Box 4 Station 1 7 Box6 Station 1 Box 7 Station 1 7 Box I EN z z M M z mv e F r die bertragung an alle Cassetten empfohlen klicken Sie auf die Schaltfl che AR gt Standardm ig sind alle Cassetten die eine NIT ausgeben k nnen aktiviert e F r die bertragung an eine Auswahl von Cassetten Vorsicht deaktivieren Sie die Cassetten die die NIT nicht erhalten sollen und klicken Sie auf die Schaltfl che DZ Fortschritt gt Die NIT wird in alle aktivierten Cassetten bertragen deren Funkti on NIT wird auf on gesetzt 47 CERS 1000 an 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION Timer ber dieses Men k nnen Sie den Ausgang von Analog Cassetten die diese Funktion unterst tzen zeitgesteuert ein bzw ausschalten gt F r diese Funktion ben tigen Sie eine Managementeinheit e Men punkt Bearbeiten gt Timer ausw hlen gt Diese Funktion ist auch ber die Schaltfl che amp oder das Kontext men rechte Maustaste ausw hlbar gt Die Funktion wird von der Managementeinheit gesteuert d h nde rungen m ssen an die Managementeinheit bertragen werden gt Die Anlage muss eine Cassette enthalten die die Uhrzeit an die Managementeinheit weitergeben kann Zeitgeber gt Maximal 100 Timer sind m glich EX ON 18 00 00 MTWTF__ ON 1
10. x gt Werden im Reiter Services Filter f r PIDs aktiviert sind diese auch in der Ansicht PIDs aktiviert und umgekehrt gt Beachten Sie hierzu die Funktionen Neue PID hinzuf gen 4 und PID ndern Remapping auf Seite 60 gt Werden f r Services und PIDs Filter gesetzt wird zun chst nur die Einstellung der Filter an die Cassette bertragen Die Filter werden erst aktiviert wenn der Haken Y Filter ON gesetzt f r Transportstrom 1 und 2 separat 2 _ und auch diese Einstellungen an die Cassette bertragen sind gt Ohne Filteraktivierung werden alle Services PIDs bertragen gt Nach erfolgter bertragung empfehlen wir einen Cassetten Reset durchzuf hren ep 54 CCRS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION Enth lt die Cassette ein CA Modul sind in Reiter CA Modul die entspre chenden Filter Einstellungen welche Services entschl sselt werden sollen so wie die Einstellungen des CA Men s m glich Services PIDs CA Modul m TS1D 044D ONID 0001 C Bayerisches FS N ProgNr 0x6DCE dez 28110 C Bayerisches FS 5 ProgNr 0x6DCB dez 28107 M Das Erste ProgNr 0x6DCA dez 28106 M AC3 0x006A dez 106 M Audio 0x0066 dez 102 C Audio 0x0067 dez 103 M TXT 00068 de2 104 M Unknown 00054 dez 84 C Unknown 040816 dez 2070 M Unknown 0x087B dez 2171 M Video 0x0065 dez 101 Supply 5v PIDCheck ON
11. 1 0 SOFTWARE LIZENZVERTRAG gelten ber die Beendigung dieses Vertrags hinaus fort ungeachtet der Gr nde f r die Beendigung Daraus folgt jedoch weder stillschweigend noch ausdr cklich die Gew hrung eines Nutzungsrechts an der Software f r die Zeit nach Beendigung dieses Vertrags 1 7 HAFTUNGSBESCHR NKUNG 1 7 1 TRIAX oder seine Lieferanten bernehmen keine Haftung f r Sch den Anspr che oder Kosten jeglicher Art einschlie lich Folgesch den mittelbare oder zuf llige Sch den sowie f r entgangenen Gewinn bzw Verluste auch wenn ein Vertreter von TRIAX ber die M glichkeit sol cher Verluste Sch den oder Anspr che unterrichtet war Die vorgenannten Beschr nkungen und Ausschl sse gelten nur soweit nach anwendbaren zwingenden Vorschriften des nationalen Rechts zul ssig Die gesamte Haftung von TRIAX und seinen Lieferanten im Rahmen dieses Vertrages ist auf den Betrag begrenzt der gegebenenfalls f r die Software entrichtet wurde Nicht beschr nkt wird im Rahmen dieses Vertrags die Haftung im Falle von Tod oder Verletzung von Personen wenn dies auf Fahrl ssigkeit oder arglistige T uschung seitens TRIAX zur ckzu f hren ist TRIAX handelt im Namen seiner Lieferanten ausschlie lich zum Zweck der Ablehnung des Ausschlusses und oder der Einschr nkung von Verpflichtungen Gew hrleistungen oder Haf tung gem diesem Vertrag ansonsten aber handelt TRIAX nicht in deren Auftrag 1 7 2 Haftungsbeschr nkung f r Benutz
12. e Einstellungen Modems ein das an die Managementeinheit nenn Kopfstation angeschlossen ist Eigenschaften e Passen Sie ggf die Wartezeiten f r den Anruf Be Telefonnummer und R ckruf an e Stellen Sie die Punkte Einstellungen und Ei 1 Wartezeit bei Anruf genschaften entsprechend Ihrem Modem ein e Klicken Sie auf die Schaltfl che OK sf OK X Abbrechen Fortschritt Verbindung wird aktiviert Passwort Passwort eingeben n A OK X Abbrechen e Gegebenenfalls Passwort eingeben Gro Kleinschreibung beachten e Schaltfl che OK anklicken gt Anzeige links unten wechselt von Offline nach Onine gt Bei Verbindung mit einem Modem wird der Telefonstatus angezeigt ep 18 CCRS 1000 5 4 VERBINDUNG BER ETHERNET 5 4 VERBINDUNG BER ETHERNET e Schaltfl che a anklicken gt Fenster Verbindungseinstellungen wird aktiviert e W hlen Sie die Schaltfl che Ethernet und ge Pesak imi ben Sie bei einer Verbindung ber N EEE IP Adresse Por ein lokales Netzwerk die IP Adresse und den SEA Port der Managementeinheit getrennt durch einen Doppelpunkt z B 192 168 0 120 60002 ein das Internet die externe ffentliche IP Adresse des Routers oder dessen dyna mischen DNS Account und den Port der Managementeinheit getrennt durch einen a er Doppelpunkt z B 212 20 172 000 60002 ein
13. 1236 0 DvB S CN reserve 14 548 10 6 dB In den Eingabefeldern Satelliten Name und Transmitter Name k nnen Sie beliebigen Text eingeben max 16 Zeichen gt Dieser Text wird in den Listenansichten angezeigt und erleichtert die Identifizierung der eingestellten Transponder gt Namen k nnen nur in einem vorhandenen Managementsystem ge speichert werden BEREICH Output Line A B Bx 4A STUFFING SR 6900 6325 OUTPUT requencp Channel P Bermice Filter Onr w MIT ON E TS D 000 her ON D M00 hex Bx 4A en a Di gt a Bx 4A PROGRAM Filter on FAILURE Bx 4A Po Bx 4A 0x0001 0100 Be Single Carrier s 31 CCRS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION BEREICH Output Line ASI Bx 4 ASI RATE Bx4 ASI OPTION 108000 KBits pos cont Outpu a S ASI Rate in MBitz Facket Length Folansation ASI Mode fi 08 000 fi ie kd positive kd cont kd mo E uG gt Weitere Informationen zu den Einstellungen entnehmen Sie bitte der Montageanleitung der entsprechenden Cassette Men schlie en e Schlie en Sie das Men ber Men punkt Zur ck oder die Schaltfl chen E a 32 CCRS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION NIT NETWORK INFORMATION TABLE ERSTELLEN Uber dieses Men k nnen Sie eine neue NIT erstellen gt In der NIT sind Informationen ber die Ausgangssignale einer Anla ge enthalt
14. CCS 2 1001 DVB 52to COFDM v OFF 5 Station 2 Box 3 Linie B CCS 2 1001 DVB 52to COFDM v OFF 6 Station 2 Box 3 Linie B CCS 2 1001 DVB 52to COFDM v OFF 7 Station 2 Box 4 Linie B CCS 2 1001 DVB 52to COFDM v OFF 8 Station 2 Box 4 Linie B CCS 2 1001 DVB 52to COFDM v OFF gt Die nderungen sind erst wirksam nachdem sie an die Anlage bertragen wurden 4 Men schlie en e Schlie en Sie das Men ber Men punkt Zur ck oder die Schaltfl chen E an 76 CCRS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION MTP PROGRAMM Dieses Programm wird nur f r wenige spezielle Anwendungen Cassetten ben tigt Die Bedienung ist in der Anleitung der entsprechenden Cassette beschrieben AUSWAHL BEARBEITEN ber dieses Men k nnen Sie eine im linken Fenster Baumdiagramm mar kierte Komponente f r z B Vorkonfiguration Planung etc virtuell ndern bzw neu hinzuf gen Stationsauswahl Cassettenauswahl e Aktivieren Sie im linken Fenster Baumdiagramm die Komponente die ge ndert werden soll e Men punkt Bearbeiten gt Auswahl bearbeiten ausw hlen gt Diese Funktion ist auch ber das Kontextmen rechte Maustaste ausw hlbar KOMPONENTE NLAGE a Stationsauswahl e W hlen Sie die gew nschte Managementeinheit aus e Best tigen Sie die Auswahl mit Schaltfl che x KOMPONENTE STATION 3 Stationsauswahl e W h
15. E German de DE Englisch French Franz sisch und Spanish HS English en GB US Spanisch w hlen BE French fr FR ZZ Spanish es E5 6 7 Men HILFE Im Men Hilfe k nnen Sie mit Men punkt ME Hilfe gt Hilfe ein Hilfedatei ffnen oder mit Men punkt h Hilfe Hilfe gt Info die Softwareversion abrufen a E Info gt 83 CCRS 1000 6 8 STATIONSEINSTELLUNGEN ber dieses Men kann der Ausgangspegel von Stationen und Cassetten mit elektronischen Pegelstellern eingestellt werden Die gespeicherte bisherige Maximaltemperatur kann zur ckgesetzt werden gt Wird nach Anklicken einer Station im linken Fenster Baumstruktur der CCRS 1000 die Schaltfl che aktiv besitzt die Station elek tronische Pegelsteller Das Men ist nur ber diese Schaltfl che zug nglich gt Einstellung der Cassetten Ausgangspegel ist ab Bedienteil Software version V44 BE Remote m glich e Klicken Sie die Schaltfl che amp an 3 Digital Backplane Settings altl Station Hr 1 CSE 3312 Station Lerel 3 dB bertemperatur CC3 2 1000 CC3 2 1000 3 CCS 2 1000 I CC5 2 1000 CC5 2 1000 CCS 2 1000 EZ CC5 2 1000 T CC3 2 1000 i CC3 2 1000 CC3 2 1000 CC3 2 1000 CC3 2 1000 1 2 4 A E f 8 9 Stellen Sie den Ausgangspegel der Station mit den Schaltfl chen z auf den gew nschten Wert O 6dB Stellen Sie den Ausgangspege der entsprec
16. Ein Programm zur Herstellung eines Virtuellen Privaten Netz werkes VPN ber eine verschl sselte SSL Verbindung Zur Verschl sselung werden dazu die Bibliotheken des Programmes OpenSSL benutzt Open VPN verwendet wahlweise UDP IP zum Transport OpenVPN ist freie Soft ware und unterst tzt diverse Betriebssysteme z B Linux Windows 2000 XP u a FUNKTIONSPRINZIP An das Managementsystem der Empfangsanlage wird ber eine LAN Verbin dung ein UMTS HSUPA VPN Router der ber ein Mobilfunknetz angesteuert wird angeschlossen F r die Ansteuerung ber Mobilfunknetz muss der Router eine feste IP Adres se haben Diese kann z B ber die Firma mdex GmbH bezogen werden Imdexfixed IP mdex bietet diverse L sungen f r verschiedene Funknetze und fungiert mit einer mdexsim auch selbst als Funknetzbetreiber Der Router muss auf den mdex APN Netzzugangspunkt eingestellt werden ber einen PC mit Internetzugang k nnen Sie dann mit der Fernbediensoft ware CCRS 1000 ber das mdex Netz auf die Empfangsanlage zugreifen ber den IP Leistungsschalter IPS1 k nnen dann entsprechende Komponenten ferngeschaltet werden im Beispiel die Betriebsspannung der Kopfstation a 87 CCRS 1000 Al VERBINDUNG PC ETHERNET UMTS VPN MANAGEMENTSYSTEM KONFIGURATIONSREIHENFOLGE e Zun chst ben tigen Sie eine mdexfixed IP die Sie bei der Firma mdex www mdex de erwerben k nnen Sie erhalten eine Best tigungsmail von mdex mit allen ben tig
17. Subnetmask 255 255 0 0 Gateway 192 168 1 1 Port 80 eingestellt Stellen Sie am PC eine feste IP Adresse im Adressbereich der IPS ein z B 192 168 1 2 Subnetmask 255 255 0 0 Verbinden Sie den PC ber ein LAN Kabel direkt mit der IPS1 Rufen Sie ber einen Browser das Web Interface des IPSI auf http 192 168 1 100 Klicken Sie auf die Schaltfl che MEE air 89 CCRS 1000 Al VERBINDUNG PC ETHERNET UMTS VPN MANAGEMENTSYSTEM air Systemeinstellungen Auf dieser Seite k nnen Sie die Systemeinstellungen des IPS 1 ver ndern und an Ihre Netzwerkparameter anpassen Sie k nnen zudem den Hostnamen sowie die Hintergrund und Textfarbe ndern Die MAC Adresse des IPS 1 wird ebenfalls angezeigt Sollten Sie die IP Adresse ndern m ssen Sie nachdem die neue Adresse bernommen wurde ebenfalls die IP Adresse in der Adresszeile ndern um wieder Zugriff auf den IPS 1 zu erhalten Beachten Sie dass falsche Eingaben dazu f hren k nnen dass Sie keinen Zugriff mehr auf den IPS 1 erhalten Alle nderungen auf dieser Seite werden erst nach einem Klick auf die Schaltfl che bernehmen bernommen Dabei werden die Eingaben berpr ft und nur akzeptiert wenn die Eingaben g ltig sind Im Fehlerfall wird eine Warnung inklusive der fehlerhaften Eingabe erzeugt Mit der Schaltfl che Verwerfen werden alle nderungen r ckg ngig gemacht die noch nicht bernommen worden sind Zuweisung durch den D
18. che Auswahl ie gt Die NIT wird aus dem Bereich Neu an alle Cassetten IE weitergegeben e gt Der Bereich Neu ist leer gt Zur Kontrolle k nnen Sie im Bereich Von eine Cassette anw hlen und deren neue NIT pr fen e F r die bertragung an eine Auswahl von Cassetten Vorsicht aktivieren Sie die Ziel Cassetten im rechten Fenster und klicken auf die Schaltfl che Auswahl j gt Die NIT wird aus dem Bereich Neu an die ausgew hlten Cassetten weitergegeben gt Der Bereich Neu ist leer gt Zur Kontrolle k nnen Sie im Bereich Von eine Cassette anw hlen und deren neue NIT pr fen gt Die nderungen erfolgen wie alle Einstellungen der CCRS 1000 zun chst nur innerhalb des Programms Die neue ge nderte NIT muss abschlie end an die Anlage bertragen werden Nach der bertragung auf die Cassetten wird die Schaltfl che akti viert e Mit einem Klick auf diese Schaltfl che k nnen Sie die NIT als oni Datei inclusive der LCN Einstellungen speichern D 44 CCRS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION Dateiname Dateityp NIT oni x Abbrechen e Geben Sie einen Dateinamen ein w hlen Sie das Zielverzeichnis und spei chern Sie die Datei mit Schaltfl che x gt ber das Men Bearbeiten gt NIT kopieren Seite 46 der CCRS 1000 kann die gespeicherte NIT in eine andere Anlage importier
19. den Sie exportieren m chten und best tigen Sie mit vo Im folgenden Speichern als Fenster k nnen Sie einen Dateinamen verge ben und ausw hlen wohin Sie die Text Datei speichern m chten BEENDEN ber diesen Men punkt beenden Sie das Programm gt Achtung Nicht gespeicherte nderungen gehen verloren e Men punkt Datei gt Beenden ausw hlen 6 3 MEN ANLAGE KOMMUNIKATION PROGRAMM lt gt NLAGE Anlage ber das Men Anlage erfolgt die Kommuni kation mit der Anlage l Daten einlesen Alle nderungen Konfigurationen die Sieinder 4 Daten senden CCRS 1000 vornehmen werden zun chst nur im Bedieneinheit Computer gehalten Damit sie in der Anlage ak f Reset tiv werden m ssen Sie die Konfigurationsdaten 4 verbindung aktivieren an die Anlage senden D 25 CCRS 1000 6 3 MEN ANLAGE KOMMUNIKATION PROGRAMM lt gt ANLAGE DATEN EINLESEN In diesem Men lesen Sie die Daten aus der Anlage in den Arbeitsspeicher des Programms ein e Men punkt Anlage gt Daten einlesen ausw hlen gt Diese Funktion ist auch ber die Schaltfl che ausw hlbar gt Besteht noch keine Verbindung zur Anlage ffnet sich das Men Verbindungseinstellungen Dieses Men ist in Kapitel 5 Verbin dung mit der Anlage Seite 16 ausf hrlich beschrieben Fortschritt x Daten einlesen Check nlage 3 MER Anlage vH MR Station X Abbre
20. rts verschieben Timerfenster schlie en e Schlie en Sie das Timerfenster ber Men punkt Zur ck oder die Schaltfl chen EA gt Die Timer Funktion wird von der Managementeinheit gesteuert d h nderungen m ssen an die Managementeinheit bertragen werden TRIAX 5 50 CCRS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION SPECTRUM I Q ber dieses Men k nnen Sie die Spektrallage des Nutzsignals invertieren e Men punkt Bearbeiten gt Spectrum I Q ausw hlen gt Diese Funktion ist auch ber das Kontextmen rechte Maustaste ausw hlbar Im Men werden die Linien aller Cassetten aufgelistet bei denen diese Einstellung alt durchgef hrt werden kann Auahinamal DC Aumahlinvene e W hlen Sie ber die Kontrollk stchen me von welchen Linien Sie die Spektrallage Besen Le M Station 1 Box 2 CC 2 1000 Linie B normal M Station 1 Box 2 CC5 2 1000 7 Linie C ndern m chten Haken gesetzt s M Station 1 Box3 CC5 2 1000 Linie A normal M Station 1 Box 3 CC5S 2 1000 Linie B Z normal e Mit Schaltfl che Auswahl normal schalten Sie A Station 1 Box 3 CCS 2 1000 Linie C M Station1 Box 4 CCS 2 1000 Linie amp normal die ausgew hlten Linien auf Spektralla 7 Station 1 Box 4 CC 2 1000 Linie B normal M T M Station1 Box 4 CCS 2 1000 7 Linie C 7 ge normal e Mit Schaltfl che gt 4uswaniwese schalten
21. Me TY digital B300 Mass 850 000 MHz 6 3900 Me TY digital 6 300 Mass 558 000 MHz 6 300 Ma TY digital 6 300 Mass TYy analog Kanal C b Pegel 92 dBuV Sync OK e W hlen Sie in der Liste den Sender dessen Pegel Sie anzeigen m chten gt Bei Analog Sendern werden Pegel und Sync bei Digital Sendern Pegel und Bitfehlerrate BER bei UKW Sender der Pegel angezeigt an 79 CCRS 1000 6 5 MEN OPTIONEN Men schlie en e Schlie en Sie das Men ber Men punkt Zur ck oder die Schaltfl chen E SUCHLAUF STARTEN Haben Sie die Konfiguration der Anlage ver ndert k nnen Sie hier den Suchlauf der Uberwachungscassette starten um neue Sender berwachen zu k nnen e Men punkt Optionen gt berwachungscassette gt Suchlauf starten ausw hlen gt Besteht keine Verbindung zur Anlage wird das Men Verbindungs einstellung ge ffnet um eine Verbindung herzustellen Warnung gt Lesen Sie anschlie end die neuen Daten der berwachungscassette in den Computer ein MANAGEMENTEINHEIT ALARMMELDUNG TESTEN Eine den Anlageneinstellungen Seite 61 entsprechende Test Alarmmeldung wird versandt e Men punkt Optionen gt Managementeinheit gt Alarmmeldung testen aus w hlen gt Besteht keine Verbindung zur Anlage wird das Men Verbindungs einstellung ge ffnet um eine Verbindung herzustellen TRIAX 5 80 CCRS 1000 6 5 MEN OPTIONEN
22. Station Box Line TS ON ID SID Hex Service Name on on d a 044D 0001 Bayerisches FS N 044D 0001 Bayerisches FS 5 044D 0001 Das Erste 044D 0001 SWR Fernsehen EW 044D 0001 WDR K ln 044D 0001 hr fernsehen LEN Zuweisung LEN Service hinzuf gen Name Bayerisches ES N SID Hex SDCE Type TV SD TS ID Hes 044D ON ID Hex 0001 LCN 1 9999 H LCN HD 1 999 H Visible Service Flag on v Yisible Service Flag HD v af nderung bernehmen 7 Private data specifier descriptor Hex 00000028 Zuweisungen l schen LEN HD Zuweisugen l schen Service aus Liste entfernen Automatische LEN Zuweisung gt In der bersicht werden alle eingestellten Services angezeigt gt Die Sortierung kann durch Anklicken der entsprechenden Spalten k pfe ge ndert werden Automatische LCN Zuweisung e Klicken Sie auf die Schaltfl che Automatische LEN Zuweisung gt Die LCNs werden in der Reihenfolge der Sortierung zugewiesen Manuelle LCN Zuweisung e Klicken Sie auf einen Service in der Liste gt Der Service wird rechts im Bereich LCN Zuweisung angezeigt e Geben Sie eine LCN oder bei HD Programmen eine LCN HD in das entsprechende Eingabefeld ein und klicken Sie auf die Schaltfl che nderung bernehmen 2 an J n CCRS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION gt Durch die Unterscheidung von LCN und LCN HD ist es m glich Ser
23. TRIAX Control and Remote Control Software CCRS 1000 V 43 f r Kopfstellensystem CSE 3300 Bedienungsanleitung INHALTSVERZEICHNIS 1 Software Lizenzvertrag 22 022000022000000sennnnnennnnsennnnsennnnsnnnnnsennnnsnsnnssnsnnnsnnnnneenene 6 1 0 Software Lizenzvertrag eeeeeeeeneenssseeeennnnnsssenennnnnneneeeennennnnnennnen 6 1 1 DEN ION ee ne ae ee enge ee ee 6 172 SO WOTE ZEN ee nee en ee hehe 6 1 3 Verpflichtungen und Einschr nkungen cumseesseeesnenneeeseeeeenen 7 JA Uberiragung een 7 1 5 Rechte an geistigem Eigentum Rechtsvorbehalte 7 1 6 Gew hrleistungsausschluss au 7 1 7 Haftungsbeschr nkung uuussssssesessnneenssessennnnnnnneeennnnennnnnnnn 8 1 8 Allgemeine Bestimmungen ccuessseeesesssssesnnnnnsseennenneeennnnnne nenn 8 1 9 Beachtung von UZenz ee aA 8 2 Allgemeines N OAA A 9 2 1 lelersml ang ee ee 9 2 2 Bedeutung der verwendeten Symbolik 2esssseeneessseennnenseeeeen 9 23 PEE e E E 10 2 4 Systemvoraussetzungen des Computers ceenesseeennensssennnnenseennnnenenn 10 2 5 Ben tigte Hardware runs en ee 11 3 Software auf dem Computer installieren 22 22000022000000000000000000020000nn0nnnnnnnne 12 3 1 Keycode Freischaltcode f r Software ueesssenenneessssseeeenen 12 32 SO Ware Ines 12 4 Grundkonfiguration der Anlage 2 220020000000000000n000n200nnennnnennnnennnne
24. __ zur ckgesetzt werden gt Der Haken im Fenster Filter ON wird nicht zur ckgesetzt Y Filter ON Setzen Sie nach dem Zur cksetzen der Filtereinstellungen keine neuen Filter und lassen den Haken bestehen werden alle Services gesperrt D 58 CCRS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION an STREAMINFORMATIONEN LESEN Mit dieser Funktion k nnen nderungen in den Streaminformationen ange zeigt werden e Schaltfl che aktivieren Station 1 Box 4 CCS 2 1000 s Zur ck Anlage E aaj oJjeis ajal O Input Routing A B AS1I gt 1 ASI gt 2 x Output Routing 1 gt ASI 2 gt MB ASI gt MA A paa P no BAT and no SDT other Input r A Pass Filter B Pass Filter ASI Pass Filter Services PIDs CA Modul Services PIDs Services PIDs m TSID 044D ONID 0001 kad m TS1D 0437 ONID 00 M T S1D 044D ONID 0001 M PID 00000 dez 0 H A 3sat Pr 0x6 H M Bayerisches FS N ProgNr Ox ehr H DM DKULTUR 2 MV Bayerisches FS ProgNt Oxl M Das Erste ProgNr 0x6DCA i PID 0x0012 dez 18 PID 0x001 4 dez 20 PID 00054 dez 84 PID 00064 dez 100 PID 00065 dez 101 PID 00066 dez 102 PID 0x0067 dez 103 PID 0x0068 d Output M Filter ON From Services 2 Prognr PID Remapping Anmerkung Input A hr fernsehen 0x6DEC Data Rate Measurement inputB 3sat 0x6D67 Bm BEER Miss a
25. ausgew hlten Daten werden bertragen Fortschritt ep 27 CCRS 1000 6 3 MEN ANLAGE KOMMUNIKATION PROGRAMM lt gt ANLAGE m BEDIENEINHEIT In diesem Men erhalten Sie eine virtuelle Bedieneinheit mit der Sie die Bedieneinheit der Anlage vom PC aus bedienen k nnen e Men punkt Anlage gt Bedieneinheit ausw hlen gt Diese Funktion ist auch ber die Schaltfl che F ausw hlbar gt Besteht noch keine Verbindung zur Anlage ffnet sich das Men Verbindungseinstellungen Dieses Men ist in Kapitel 5 Verbin dung mit der Anlage Seite 16 ausf hrlich beschrieben ber dieses Men k nnen Sie das Bedienteil der Anlage Cie Zur ck Station fernbedienen Sind mehrere Stationen angeschlossen k nnen Sie ber das Men Station ein Bedienteil ausw hlen Die Tasten der Abbildung sind als Schalt fl chen ausgef hrt Mausbedienung Zum Aufruf der Systeminformationen des Bedienteils klicken Sie auf das Display Zus tzlich ist eine Bedie nung ber das Nummernfeld der Tastatur m glich Die Zuordnung der Tasten entnehmen Sie bitte der Zeich nung Schlie en Sie das Fenster ber Men punkt Zu r ck oder Schaltfl che FA RESET In diesem Men punkt k nnen Sie die Anlage neu starten e Men punkt Anlage gt Reset ausw hlen gt Besteht noch keine Verbindung zur Anlage ffnet sich das Men Verbindungseinstellungen Dieses Men ist in Kapitel 5 Verbin dung mit d
26. eingestellt Stellen Sie am PC eine feste IP Adresse im Adressbereich der URSi ein z B 192 168 1 2 Subnetmask 255 255 255 0 Verbinden Sie den PC ber ein LAN Kabel direkt mit der UR35i Rufen Sie ber einen Browser das Web Interface des URS5i auf http 192 168 1 1 K O E http 19216811 Der Server 192 168 1 1 an URS5I v2 erfordert einen Benutzernamen und ein Kennwort Warnung Dieser Server fordert das Senden von Benutzernamen und Kennwort auf unsichere Art an Basisauthentifizierung ohne eine sichere Verbindung um C Anmeldedaten speichern Melden Sie sich mit dem Benutzernamen root und dem Passwort root an gt Wir empfehlen das Passwort sp ter zu ndern LAN Konfiguration Schr nken Sie den Adressbereich des DHCP Servers so ein dass die festen IP Adressen der Managementeinheit 192 168 1 200 und des IPS1 192 168 1 201 au erhalb des DHCP Bereiches liegen Men LAN Con figuration gt IP Pool Start IP Pool End bernehmen Sie die Einstellung mit Schaltfl che Appi 91 CERS 1000 Al VERBINDUNG PC ETHERNET UMTS VPN MANAGEMENTSYSTEM an Ba Gole http 172 20 207 0 eth cgi P BCx amp ussi 2 x A k 35 E Index Kopfstation GSS GSS Kopfstation UMTS router URSi v2 LAN Configuration Network Primary LAN Secondary LAN DHCP DHCP dlient disabled v disabled v UMTS GPRS IPsec IP Address h92 168
27. hlen Redundanzsystem Einstellungen 2 Zur ck Fr Redundanzsystem Ausgang Eingang OFF EINGANGSZUWEISUNG e Schaltfl che amp anklicken Eingang Eingang Eingang3 o Eingang2 Eingang10 ef Eingang3 Eingang 1 o Eingang4 Eingang 2 o Eingang5 Eingang 3 o Eingang Eingang 4 Eingang Eingang15 Eingang Eingang16 A OK e Geben Sie f r die entsprechenden Eing nge des Redundanzsystems die angeschlossenen Satellitenebenen an z B astra astra vl eutel hl etc e Beenden Sie die Eingabe mit Schaltfl che x a 75 CCRS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION REDUNDANZSYSTEM AUSGANG Hier werden die vorhandenen Redundanz Cassetten eingetragen e Geben Sie f r die entsprechenden Ausg nge des Redundanzsystems die angeschlossenen Redundanz Cassetten an z B Station 2 Box 1 Linie A CCS 2 1001 DVB S2 COFDM REDUNDANZSYSTEM EINGANG Hier wird der ben tigte Eingang SAT Ebene den Redundanz Cassetten zuge wiesen e Weisen Sie bei Ausfall einer Cassette der entsprechenden Redundanz Cas sette den ben tigten Eingang zu Redundanzsystem Einstellungen 2 Zur ck l Redundanzsystem Ausgang Eingang 1 Station 2 Box 1 ALinie A CCS 2 1001 DVB 52to COFDM v At kr 2 Station 2 Box 1 ALinie B CCS 2 1001 DVB S2to COFDM v OFF 3 Station 2 Box 2 Linie A CCS 2 1001 DVB 52to COFDM v OFF 4 Station 2 Box 2 Linie B
28. i 32 168 0 1 Passwort wiederholen HTML Fort jen Ek bernehmen y bemehmen ep 63 CCRS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION gt F r die Verbindung ber Ethernet speziell f r die Fernwartung sind Netzwerkkenntnisse erforderlich Sollten Sie mit den Begriffen im Bereich Einstellungen nicht vertraut sein wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator gt Die Managementeinheit ist werkseitig voreingestellt gt Wird in dem Netzwerk in dem die Anlage installiert ist ein anderer IP Adressbereich verwendet oder ist die voreingestellte IP Adresse bereits belegt m ssen Sie die Einstellungen entsprechend ndern Beachten Sie hierzu die Installationsanleitung der Managementein heit gt Verwenden Sie nur Ports im Bereich von 35000 60100 oder 61000 65000 e Geben Sie die f r das Netzwerk ben tigten Einstellungen ein e Klicken Sie auf die Schaltfl che _ bemehmen gt Zur Anlage muss eine Verbindung bestehen Onine Besteht keine Verbindung wird das Men Verbindungseinstellung ge ffnet um eine Verbindung herzustellen Ethernet Passwort Ethemet Passwort eingeben A OK Abbrechen e Geben Sie das Passwort ein Standard Passwort ist TRIAX D 64 CCRS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION Fortschritt Ethernet wird beschrieben X Abbrechen gt Die Managementeinh
29. nachfolgende Abbildung ist nur beispielhaft Conditional Access CA EA Kontrolle CA Menu i E Module Hauptmenu 1 Information 5 Smatkarte IE Nachrichten Bst E Einstellungen Zur ck gt Die Men punkte im Bereich CA Menu sind nummeriert e Klicken Sie im Bereich CA Kontrolle auf die Schaltfl che mit der entspre chenden Ziffer um den Men punkt zu w hlen BEREICH Output Hier erhalten Sie f r den entsprechenden internen Transportstrom eine Zusam menfassung der in Bereich Input eingestellten Filter unabh ngig davon ob die Filter aktiviert sind WERKZEUGEEISTE Die Funktionen der Schaltfl chen und sowie des Untermen s Anlage sind im Hauptmen Anlage Seite 25 die Schaltfl che ES ist im Untermen Bearbeiten gt Einstelldaten Seite 29 beschrieben D 56 CCRS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION LOGBUCH Mit dieser Schaltfl che kann das Logbuch der Cassette angezeigt werden e Schaltfl che lt aktivieren an gt Die Cassette muss die Funktion unterst tzen gt Im Logbuch werden St rungen und Ereignisse der Cassette mit Da tum und Uhrzeit aufgezeichnet z B fehlendes Eingangssignal Reset oder Fernkonfiguration der Cassette Nach Auslesen des Log buchs werden diese Ereignisse im Men fenster angezeigt gt Das Logbuch wird beim Speichern der Konfiguration
30. nnen Sie das Passwort pr fen bevor Sie die Verbindung unterbrechen s 62 CCRS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION Reiter MODEM Ist eine Managementeinheit ber ein Modem angeschlossen werden hier die n tigen Verbindungseinstellungen vorgenommen Modem GSM Modem oder Analog Modem an Station i analog Mader I analog Modem an Nebenstelle GSM Modem Handy Finnummer Direktwerbindung oder Datenruckruf i Direkbrerbindung Telefonnummer i Datenruckruf EEE e W hlen Sie aus welcher Modemtyp an die Managementeinheit ange schlossen ist Bei Auswahl eines GSM Modem Handy m ssen Sie die Pinnummer der SIM Karte im Feld Pinnummer angeben e W hlen Sie zwischen Direktverbindung oder Datenr ckruf Bei Direktverbindung nimmt die Anlage den Anruf an Bei Datenr ckruf hebt die Anlage bei einem Anruf nicht ab sondern ver sucht die Rufnummer zu ermitteln und ruft diese zur ck Geben Sie bei Datenr ckruf im Feld Telefonnummer die Telefonnummer ein die zur ck gerufen werden soll wenn die Ermittlung der Rufnummer nicht funktionieren sollte REITER ETHERNET Ist eine Managementeinheit ber LAN angeschlossen werden im Bereich Ein stellungen die n tigen Netzwerkeinstellungen vorgenommen Ethernet r Einstellungen r Ethernet Passwort eingeben J IF ji 92 168 0 120 blask 255 255 255 0 Heues Passwort Fort e0002 Gateway
31. sollten Sie die Konfigurati Spectrum Q onsdaten speichern empfohlen Damit sie in der MTF Funktion Anlage aktiv werden m ssen Sie die Konfigu fg anlagesinstellungen rationsdaten an die Anlage senden Meere NIT erstellen EA MIT bearbeiten Expert NIT kopieren cni LLLLLLL HERE Reg JN ANZSY SLE MTF Programm Ea Auswahl bearbeiten EINSTELLDATEN ber dieses Men k nnen Sie eine im linken Fenster Baumdiagramm mar kierte Komponente konfigurieren e Zu bearbeitende Komponente im linken Fenster Baumdiagramm markie ren e Men punkt Bearbeiten gt Einstelldaten ausw hlen gt Diese Funktion ist auch ber die Schaltfl che oder das Kontext men rechte Maustaste ausw hlbar 29 CCRS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION gt Ist eine Anlage markiert wird das Men Anlageeinstellungen ge ffnet siehe Seite 61 gt Alle Einstellungen die Sie ber das Bedienteil vornehmen k nnen sind m glich Da die Einstellm glichkeiten und demzufolge die Me n s der einzelnen Cassetten unterschiedlich sind wird in dieser An leitung exemplarisch die Cassette CCS 2 1000 beschrieben gt Die nderungen sind erst wirksam nachdem sie an die Anlage bertragen wurden 4 BEISPIEL 3 Station 1 Box 4 CC5 2 1000 fe Zur ck Anlage ru sat me Line E Line ASI Input Satelltename LNE Frequency in MHz Frequency in MH
32. 1 1 DynDNS Subnet Mask 255 255 255 0 System Log Media Type auto negotiation v auto negotiation h Configuration LAN Default Gateway VRRP UMTS GPRS Firewall NAT OpenVPN IPsec GRE L2TP DynDNS NTP SNMP SMTP SMS Expansion Port USB Port Startup Script Up Down Script Automatic Update DNS Server I Enable dynamic DHCP leases IP Pool Start 192 168 1 2 IP Pool End 192 168 1 80 Lease Time 600 sec E Enable static DHCP leases MAC Address IP Address Customization User Modules Administration Change Profile NAT Konfiguration Die Managementeinheit ist von Werk auf Port 60002 eingestellt IPS1 ist ausschlie lich ber Port 80 erreichbar Geben Sie in Men NAT folgende Port Weiterleitungen ein AAAA E Ale http 172 20 207 0 nat cgi OP BOX ursi x A k E 35 E Index Kopfstation GSS GSS Kopfstation UMTS router URS5 v2 NAT Configuration Network DHCP UMTS GPRS IPsec DynDNS Gvetom Inn In Spalte Public Port geben Sie die Ports ein ber die Sie von extern auf den Router zugreifen z B Port 1000 f r die Managementeinheit Port 1001 f r den IPS1 In Spalte Private Port geben Sie die Ports ein auf die die Public Ports weitergeleitet werden m ssen z B Port 60002 f r die Managementeinheit Port 80 f r den IPS1 gt Hier m ssen Sie f r die Managementeinheit den Port einstellen den Sie in den Ethernet Einstellung
33. 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION STATIONSDATEN e Geben Sie hier Angaben zur Anlage ein Stationsdaten Telefonnr oder IF Fort Adresse Ort der Anlage Strasse der Anlage i 92 168 0 120 60002 Musterstadt Mustermeg CCRC CCRC 2 7 CEMC vorhanden gt Die Angaben dienen nur zur Information und werden beim Aufrufen von gespeicherten Konfigurationen im ffnen Dialog angezeigt sowie bei Alarmmeldungen bertragen Dies erh ht die bersicht wenn Sie mehrere Anlagen betreuen e W hlen Sie im Pull down Men CCRC Ihre Managementeinheit gt Je nach Auswahl werden nur die Konfigurationsfelder freigeschal tet die ben tigt werden e Markieren Sie das Feld vor CCMC wenn in Ihrer Anlage eine entspre chende berwachungscassette eingebaut ist gt Nur mit diesem Haken werden die Einstellungen f r Alarmmel dungen freigeschaltet RE TeR Passworrt Ist eine Managementeinheit ausgew hlt k nnen Sie hier ein Passwort f r den Fernzugriff auf die Anlage eingeben gt Dieses Passwort wird beim Verbindungsaufbau abgefragt Standardm ig ist kein Passwort vergeben e Geben Sie im Feld Neues Passwort Ihr gew nschtes Passwort ein e Geben Sie im Feld Passwort wiederholen erneut Ihr gew nschtes Pass wort ein e Klicken Sie auf die Schaltfl che amp Passwort speichen um das Passwort zu spei chern gt Mit Schaltfl che amp Passworttesten k
34. 7 Automatische LCN Zuweisung 35 B Backup 23 Basisinformationen 2 Bearbeiten 29 33 39 48 49 50 52 01 73 27 Bedeutung der verwendeten Symbolik 9 Bedieneinheit 28 Bedienung vor Ort 14 Beenden 25 Ben tigte Hardware 1 Beschreibung 10 Cassette 78 COM Port 17 COM Port Schnittstelle 10 go 197 D D mpfungseinstellung 74 Daten einlesen 26 Datenratenmessung 58 Daten senden 27 Detailinformationen 21 Deutsch 83 Direktverbindung 14 17 DNS Account 19 drucken 24 Druckvorschau 24 E Einstelldaten 29 E Mail 67 Englisch 83 Ethernet 10 63 Ethernet Passwort 65 Exportieren 25 F Fernbedienung 15 ber Managementsystem 15 PC gt VPN gt UMTS Modem 86 ber Modem ohne Managementsys tem 15 Filtereinstellungen 53 Filtereinstellungen l schen 58 Filter werden erst aktiviert wenn 54 Franz sisch 83 Freischaltcode 12 16 83 Gespeicherte LCN Liste ffnen 37 Gew hrleistungsausschluss 7 Grundkonfiguration der Anlage 14 GSM Mobiltelefon 10 GSM Modem 63 GSM Modem 15 CCRS 1000 Ki Haftungsbeschr nkung 8 Hardware 1 1 Hilfe 16 83 Hinweise 85 I Infomode 73 installieren 12 IPS1 83 95 Konfiguration 89 K Key 83 Keycode 12 16 83 Kommunikation Programm lt gt Anlage 25 Konfiguration einlesen 20 Konfigurationsdaten verwalten 21 L Language 16 83 LCN 34 LCN HD 35 LCN Liste exportieren 37 LCN Liste speichern 37 Lieferumfang 9 Lizenzvertrag 6 L
35. A o 48 250 MHz Ei 20 00 00 MTWTF__ OFF 1 JA 45 250 MHz ZEITGEBER FESTLEGEN Im Auswahlmen Zeitgeber werden alle Cassetten angezeigt die die Uhr zeit an die Managementeinheit weitergeben k nnen gt Folgende Cassetten k nnen als Zeitgeber dienen CCS 27O CCS 23 CE 2358 CE 5312 317 7511235 e W hlen Sie im Fenster Zeitgeber mit der Auswahl Schaltfl che die ge w nschte Station Cassette Linie D 48 CCRS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION NEUEN TIMER FESTLEGEN ffnen Sie ber Men Bearbeiten gt Neuen Timer oder mit Schaltfl che amp das Men Timer Aktivieren ON oder deaktivieren OFF Sie den Timer im Bereich Timer Geben Sie die Uhrzeit ein und w hlen Sie die Tage an denen der Timer ge w nscht ist W hlen Sie im Bereich Ausgang ob der Timer den Ausgang der Cassette ein ON oder ausschalten OFF soll Timer DN Uhrzeit Uhrzeit Tage VW alle Ausgang Station Box Linie aox C OFF 00 00 00 m MV Monday IV Tuesday V wedneysday V Thursday MV Friday V Saturday IV Sunday C OFF Station 1 Box1A 7 7048 25 MHz x Abbrechen gt Pro Timer ist nur eine Schaltung m glich Um eine Cassette aus und wieder einzuschalten m ssen 2 Timer erzeugt werden W hlen Sie im Bereich Station Box Linie die Cassette und den Aus gangskanal A oder B die geschaltet werden soll Best tigen Sie die Eing
36. Anlage bertragen e bertragen Sie die NIT an die Anlage mit Schaltfl che amp a 37 CCRS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION gt NIT wird in allen Cassetten eingeschaltet ON Ver ndern Sie die Auswahl nicht So wird sichergestellt dass alle ben tigten Daten bertra gen werden e Schaltfl che anklicken gt Achtung Beim Erstellen der NIT im Men der Cassette am Bedien teil werden s mtliche LCN Zuweisungen gel scht Men schlie en e Schlie en Sie das Men ber Men punkt Zur ck oder die Schaltfl chen El NIT SPEICHERN ber dieses Men k nnen Sie die NIT inclusive der LCN Einstellungen spei chern gt Diese Funktion erm glicht es die NIT einer Anlage als oni Datei zu speichern um Sie in eine andere Anlage zu importieren e W hlen Sie im Men NIT erstellen den Men punkt Datei gt NIT speichern NIT erstellen s Zur ck Datei Anlage NIT speichern oni Suchen in E c z C Dokumente und Einstellungen Eigene Dateien E ES E gt Dokumente und Einstellungen E gt Eigene Dateien Dateiname f E Dateityp NIT oni x Abbrechen e Geben Sie einen Dateinamen ein w hlen Sie das Zielverzeichnis und spei chern Sie die Datei mit Schaltfl che vo gt ber das Men Bearbeiten gt NIT kopieren Seite 46 der CCRS 1000 kann die gespeicherte NIT in eine andere Anlage importiert wer den
37. HCP Server manuelle Konfiguration IP Adresse Subnetzmaske Prim rer DNS Server Sekund rer DNS Server MAC Adresse GER Host Name PD Hintergrundfarbe Ho E0 E21 Textfarbe H 255 Es Bo W hlen Sie manuelle Konfiguration geben Sie die entsprechenden Wer te ein und klicken Sie auf die Schaltfl che bernehmen gt Die angegebenen Werte beziehen sich auf dieses Beispiel Lokale IP Adresse 192 168 1 201 Subnetzmaske 255 255 255 0 Gateway 192 168 1 1 lokale IP Adresse des Routers Klicken Sie auf die Schaltfl che zur ck um zur ck zum Hauptmen zu gelangen Klicken Sie auf die Schaltfl che Bemizer Passwort Benutzer Passwort ndern Auf dieser Seite k nnen Sie das Passwort und den Usernamen ndern Mit einem Klick auf die bernehmen Schaltfl che wird das Password ge ndert Sollten die beiden Passworteingaben nicht bereinstimmen erscheint eine Warnung und die Eingaben werden zur ckgesetzt Passwort berpr fung OB Wu Bentzerane Password Passwort wiederholen Pre 90 CCRS 1000 Al VERBINDUNG PC ETHERNET UMTS VPN MANAGEMENTSYSTEM an Geben Sie einen Benutzernamen und ein Passwort ein und schalten Sie die Passwort berpr fung Ein um unautorisierten Zugriff auf den Schalter zu unterbinden Klicken Sie auf die Schaltfl che bernehmen Konfigurieren Sie den UMTS Router UR5i v2 URSi ist auf die feste IP Adresse 192 168 1 1 Subnetmask 255 255 255 0
38. ID 044D ONID 0001 Services PiDs m TSID 044D ONID 0001 T51D 0437 ONID 0001 O Bayerisches FS N ProgNr 0x6DCE dez 28110 amp 3sat ProgNr 0x6D67 dez 28007 M g O Bayerisches FS 5 ProgNr 0x6DCB dez 28107 O Das Erste ProgNr Ox6DCA dez 28106 A hr fernsehen ProgNr 0x6DCC dez 28108 O SWR Femsehen BW ProgNr 0x6DD1 de2 28113 O WDR K ln ProgNr Ox6DCF dez 28111 H MD DKULTUR ProgNr 0x6D6C dez 28012 C DLF ProgNr 0x6D6D dez 28013 H MD DRadio Wissen ProgNr 0x6D7 H MD KiKa ProgNr 0x6D68 dez 280 H O ZDF ProgN10x6D6 u Zofrick og H MD ZDFtheaterkal trog H O zd 2A Eingang Tuner B N V Bayerisches FS N ProgNr 0x6DCE dez 28110 H V Bayerisches FS ProgNr 0x6DCB dez 28107 A Das Erste ProgNr 0x6DCA dez 28106 Eingang ASI IV Filter ON From Input Data Rate Measurement From Input A MBit s MBit s MBit s MBit s Output data rate MBit s PID ss MBit s From Input B From Input ASI Output null packets Services Input ASI Bayerisches FS 5 0s6DCB Input ASI Bayerisches FS N hr fernsehen Das Erste UxBDLA 0x6DCE Interner Transportstrom 1 52 CERS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION BEREICH Routing Hier kann das Input und Output Routing eingestellt werden gt Input Routing INROUTE d
39. LTE Die Software und s mtliche autorisierten Kopien dieser Software die Sie anfertigen sind geistiges Eigentum von TRIAX Struktur Organisation und Code der Software stellen wertvolle Betriebs geheimnisse und vertrauliche Informationen von TRIAX dar Ausgenommen der vorliegenden Ausf hrungen gew hrt Ihnen dieser Vertrag keinerlei geistige Eigentumsrechte an der Software und alle nicht ausdr cklich gew hrten Rechte sind TRIAX vorbehalten 1 6 GEW HRLEISTUNGSAUSSCHLUSS Die Software und andere Informationen werden wie besehen und mit allen M ngeln zur Verf gung gestellt TRIAX und seine Lieferanten k nnen keine Gew hrleistung f r die Leistungsf higkeit der Software oder die erzielten Arbeitsergebnisse bei Verwendung der Software bernehmen TRIAX und seine Lieferanten gew hren keine Garantien Zusicherungen Bestimmungen oder Bedingungen ausdr cklicher oder stillschweigender natur die entweder aus der Nutzung oder einem Handels brauch entstehen oder aus gesetzlichen gewohnheitsrechtlichten oder anderen Vorschriften abge leitet werden hinsichtlich Marktg ngigkeit Rechtsm ngelfreiheit Integrierung zufriedenstellender Qualit t oder Brauchbarkeit f r bestimmte Zwecke es sei denn derartige Garantien Zusicherun gen Bestimmungen oder Bedingungen sind gem geltendem Recht der jeweiligen Rechtsordnung vorgeschrieben und k nnen nicht eingeschr nkt werden Die Bestimmungen in Ziffern 1 6 und 1 7 ep 7 CCRS 1000
40. MER Anlage vH MR Station X Abbrechen FO Timer Alles berschreiben C Auswahl berschreiben Kto e W hlen Sie aus welche Daten der Kopfstation eingelesen werden sollen gt ber ein Zeichen MP k nnen z B einzelne Cassetten zu einer selektiveren Auswahl angezeigt werden e W hlen Sie aus ob Alles oder nur die Auswahl berschrieben werden soll gt Ist z B nur 1 Cassette ausgew hlt und Alles wird berschrieben werden die Daten der anderen Cassetten in den Konfigurations daten am PC gel scht e Schaltfl che OK anklicken gt Die ausgew hlten Daten werden eingelesen an 20 CERS 1000 6 2 MEN DATEI KONFIGURATIONSDATEN VERWALTEN Fortschritt gt Nach dem Einlesen wird die Anlage angezeigt z B CCRS1000 mex Datei Anlage Bearbeiten Optionen Language Hilfe B clala Bl m e oa m Bil ll e Sl Auswahldetail Auswahlliste Gesamtliste berwachungsliste 8 Anlage CCRC 2 Station 1 CSE 3312 Ort der Anlage f Box 1 CCS 2 1000 Strasse der Anlage B Box2 CC 2 1000 Telefonnr oder IP Port Adresse J Box31CC5 2 1000 CCRC2 Softwareversion Y1 J Box4 CCS 2 1000 f B8ox5 CC 2 1000 J Box6 CCS 2 1000 Ethernet Sessunseonsnneennneeoneneneneneenneneeennnennnennnnnn B Box 7 CCS 2 1000 IP Adresse 10 6 11 20 B Box8 CCS 2 1000 Port 60002 f Bi 31ccs 2 1000 Mask 255 255 255 0 B Box 10 CCS 2 1000 Gateway 10 6 11 254 B Bo
41. N BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION CASSETTENDATEN BEREICH VIDEO Yiden Depth Infomode romal F Extended Modulationstiefe Depth Bei Bildinhalt abh ngigem Tonbrummen kann die Modulationstiefe abge senkt werden 5 10 Info Kanal Infomode ber die Einstellung Infomode kann ausgew hlt werden welche Informati onen ber den Infokanal bertragen werden Im Darstellungsmodus extended werden folgende Programmdaten im OSD Men Info Kanal angezeigt j Kanal AGIS BER dBuV Bei analogen TV Programmen C Ba 63 Kanal Sendername und HF Pegel in 3 ARD 62 PD 426 00 6 900 Ms1 e 7 51 Bei digitalen TV Programmen 434 00 6 900 Ms1 e7 53 Kanalmittenfrequenz in MHz Symbol a o rate in MSymbolen Sekunde BER Bi 104 60 Radio F 63 Error Rate und HF Pegel in dBpV Station 1 Seite 1 6 Bei UKW Rundfunkprogrammen Frequenz in MHz RDS Sendername HF Pegel in dBpV Im Darstellungsmodus normal des Men s Info Kanal werden kein HF Pegel lt gt BR dBpV und keine BER Bit Error Rate ange 2 ARD SE t C 4 ZDF zeigt die Messung f r eine berwachung 426 00 San wird aber im Hintergrund durchgef hrt 434 00 6 900 Ms 442 00 6 900 Ms 95 15 Bayern 3 1094 60 Radio F 63 Station 1 Seite 1 6 a 73 CCRS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION CASSETTENDATEN BEREICH PEGEL TOLERANZEINSTELLUNGEN Pegel Tol
42. RIAX eine nicht exklusive Lizenz zur Verwendung der Software in der in der Dokumentation beschriebenen Weise und zu den darin beschriebenen Zwecken gem den nachfolgenden Bestimmungen 1 2 1 Allgemeine Verwendung Sie d rfen eine Kopie der Software auf Ihrem kompatiblen Computer installieren und verwenden Wichtige Beschr nkungen bei der Verwendung der Software finden Sie in Ziffer 1 3 1 2 2 Serververwendung Dieser Vertrag berechtigt Sie nicht zur Installation oder Verwendung der Software auf einem Dateiserver eines Computers 1 2 3 Verbreitung Diese Lizenz berechtigt Sie nicht zur Unterlizenzierung oder zum Vertrieb der Software s 6 CCRS 1000 1 0 SOFTWARE LIZENZVERTRAG 1 2 4 Sicherungskopie Sie sind zur Erstellung einer Sicherungskopie der Software unter der Voraussetzung berechtigt dass diese Sicherungskopie nicht installiert oder verwendet wird Eine bertragung der Rechte zur Erstellung einer Sicherungskopie ist nicht zul ssig es sei denn es werden s mtliche Rechte an der Software gem Ziffer 1 4 bertragen 1 3 VERPFLICHTUNGEN UND EINSCHR NKUNGEN 1 3 1 Schutzvermerke Jede Kopie der Software die Sie anfertigen muss dieselben Urheberrechts und Schutzrechtsver merke tragen die auch auf oder in der Software selbst vorhanden sind 1 3 2 Keine Modifizierung oder R ckentwicklung Das Andern Anpassen bersetzen oder Erstellen von Bearbeitungen der Software ist Ihnen nicht gestattet Sie d rfen die
43. RSTELLEN In diesem Men k nnen Sie eine neue leere Konfiguration starten e Men punkt Datei gt Neue Anlage erstellen ausw hlen Warnung Aktuelle Daten gehen verloren Fortfahren A X Abbrechen e Warnung mit Schaltfl che best tigen gt Nicht gespeicherte Daten werden gel scht gt Das Men Anlageeinstellungen wird ge ffnet Seite 61 amp ANLAGE FFNEN In diesem Men k nnen Sie die Daten einer gespeicherten Anlage in die CCRS 1000 laden e Men punkt Datei gt Anlage ffnen ausw hlen gt Diese Funktion ist auch ber die Schaltfl che Sl ausw hlbar Datei ffnen Suchen in E c z C Dokumente und Einstellungen Eigene Dateien Anlage Musterstadt E gt CA Anlage 1 ber gt Dokumente und Einstellungen EIMEREHSTEE EA gt Eigene Dateien ar Anlage Musterstadt Dateiname Anlage Musterstadt ber Dateityp Ale Anlagen Dateien ber X Abbrechen Anlage Musterstadt ber Musterstadt Musterweg Telefonnummer 212 20 172 0 60002 e Anlage ausw hlen und mit best tigen an 22 CERS 1000 6 2 MEN DATEI KONFIGURATIONSDATEN VERWALTEN gt Im unteren Fenster werden die Stationsdaten aus den Anlagenein stellungen angezeigt gt Die gespeicherten Daten werden in das Programm eingelesen Il ANLAGE SPEICHERN In diesem Men k nnen Sie die eingelesene Konfiguration speichern Backup e Men punkt Datei gt Anlage sp
44. S0N4D He _ osearoooz den Reiter Service hinzuf gen Services die nah nicht in der Liste enthalten sind hinzuf gen ons Geben Sie die entsprechende TS und LCN HD 1 999 9999 a ON ID sowie die SID und die gew nschte Yisible Service Flag on v LCN HD ein Vergeben Sie einen Namen Visible Service FlagHD on gt e Klicken Sie auf die Schaltfl che Servicename af Neuen Service einf gen Kassette speichert Namen nicht Benutzt von LEN E sport nach gsl txt gt Der hinzugef gte Service wird links in der Tabelle angezeigt LCN Liste speichern e W hlen Sie Men punkt Datei gt LCN speichern oder klicken Sie auf die Schaltfl che l e Geben Sie einen Dateinamen ein und w hlen Sie einen Speicherort e Klicken Sie auf die Schaltfl che x LCN Liste als Textdatei exportieren e W hlen Sie Men punkt Export gt Export service list oder klicken Sie auf die Schaltfl che El e Geben Sie einen Dateinamen ein und w hlen Sie einen Speicherort e Klicken Sie auf die Schaltfl che vos Gespeicherte ICN Liste ffnen e W hlen Sie Men punkt Datei gt LCN ffnen oder klicken Sie auf die Schalt fl che l e W hlen Sie die entsprechende Datei aus e Klicken Sie auf die Schaltfl che x gt Die aktuelle LCN Liste wird berschrieben LCN Men schlie en e Schlie en Sie das Men ber Men punkt Zur ck oder die Schaltfl chen El NIT an die
45. Sie die ausgew hlten Linien auf Spektralla ge invers gt Diese Funktion ist auch in den Ausgangseinstellungen der jewei ligen Cassetten m glich gt Die nderungen sind erst wirksam nachdem sie an die Anlage bertragen wurden Men schlie en e Schlie en Sie das Men ber Men punkt Zur ck oder die Schaltfl chen El ep 51 CCRS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION 141 MTP FUNKTION gt Die Cassette muss die Funktion unterst tzen gt Da der Men inhalt abh ngig vom Cassettentyp ist wird in dieser Anleitung exemplarisch die Cassette CCS 2 1000 beschrieben ber dieses Men k nnen Sie den Eingangs Ausgangs Signallauf sowie z B die Filterung der Services und PIDs einstellen abh ngig vom Cassettentyp SIDs und PIDs werden hexadezimal und dezimal angezeigt e Zu bearbeitende Cassette im linken Fenster Baumdiagramm markierten e Men punkt Bearbeiten gt MTP Funktion ausw hlen gt Diese Funktion ist auch ber die Schaltfl che 12 oder das Kontext men rechte Maustaste ausw hlbar BEISPIEL Station 1 Box 4 CCS 2 1000 Zur ck Anlage lt l HBA 2e El Input Routing A B ASI 2 i 2 1 E I no BAT and no SDT other nput r A Pass Filter Services PIDs CA Modul Output Routing 1 gt AS1 2 gt MB 1AS1 gt MA ASI Pass Filter Services PIDs M TS
46. Software nicht zur ckentwickeln dekompilieren bzw disassemblieren oder auf andere Weise versuchen den Quellcode der Software zu ermitteln ausgenommen in dem Ma e in dem Sie gem geltendem Recht eine R ckentwicklung oder Dekompilierung vor nehmen d rfen 1 4 BERTRAGUNG Mit Ausnahme der in diesem Vertrag ausdr cklich erlaubten F lle d rfen Sie die Rechte an der Software nicht vermieten verleihen unterlizenzieren abtreten oder bertragen oder das Kopie ren der Software weder in Teilen noch als Ganzes auf den Computer eines anderen Benutzers genehmigen Sie d rfen jedoch alle Ihre Rechte zur Verwendung der Software auf eine andere nat rliche oder juristische Person unter der Voraussetzung bertragen dass Sie den vorliegenden Vertrag und die Software und sonstige Software oder Hardware die mit der Software geb ndelt oder auf dieser vorinstalliert ist einschlie lich aller Kopien Updates und fr herer Versionen an diese nat rliche oder juristische Person bertragen Sie keine Kopien einschlie lich Sicherungskopien und sonstiger Kopien die auf einem Com puter gespeichert sind zur ckbehalten und der Empf nger die Bestimmungen dieses Vertrags sowie sonstige Bestimmungen akzeptiert nach denen Sie eine g ltige Softwarelizenz erworben haben Ungeachtet der vorstehenden Ausf hrungen d rfen Sie keine Schulungs Vorab oder Musterkopien der Software bertra gen 1 5 RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM RECHTSVORBEHA
47. Versand der Alarmmeldung als SMS oder Fax vorgenommen Alarm Modem Alam 1 Alarm 2 Alarm al 7 Alarm 1 aktive r Telefonnummer des Empf ngers Landesvorwahl Nationale Telefonnummer r Frowidereinstellungen Alarmmeldung an e SMS Fax Pager Cityruf F an SMS Format TAP UCP Frovider Servicenummer Froviderkennung SMS an Fa F r die Alarmmeldung k nnen 3 verschiedene Empf nger Alarm 1 2 und 3 eingestellt werden TRIAX Schaltfl che Alarm 1 aktivieren Geben Sie im Bereich Telefonnummer des Empf ngers die Landesvor wahl z B 0049 f r Deutschland und die Nationale Telefonnummer z B 0891234 ein Geben Sie im Bereich Providereinstellungen an ob eine SMS ein Fax oder ein Cityruf gesendet werden soll und welches bertragungsformat vom Provider unterst tzt wird TAP oder UCP Geben Sie die Servicenum mer SMSC des Providers und die Providerkennung wenn eine SMS in Fax gewandelt werden soll ein Aktivieren Sie den Alarm ber Kontrollk stchen Alarm 1 aktiv gt Die Alarme 2 und 3 werden analog zu Alarm 1 eingestellt 66 CERS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION Reier ALARM E Mail nur CCRC 2 Ist eine Managementeinheit ber LAN angeschlossen werden im Bereich Alarm E Mail die Einstellungen f r den Versand der Alarmmeldung als E Mail vorgenommen Alarm E Mail E Mail Einstellungen Frowider
48. aben mit Schaltfl che vu x TIMER BEARBEITEN Klicken Sie in der Timer bersicht in die Zeile des Timers den Sie bearbeiten m chten Das entsprechende Feld wird ausgew hlt aktiviert ffnen Sie ber Men Bearbeiten gt Auswahl bearbeiten oder mit Schaltfl che H das Men Timer Timer zeit 18 00 00 UM 20 00 00 gt Alternativ k nnen Sie im Kontextmen rechte Maustaste der Zeile Auswahl bearbeiten aufrufen Bearbeiten Sie die Einstellungen und best tigen Sie die nderungen mit Schaltfl che _ vo TIMER L SCHEN e Klicken Sie in der Timer bersicht in die Zeile des Timers den Sie l schen m chten Das entsprechende Feld wird ausgew hlt aktiviert e L schen Sie ber Men punkt Bearbeiten gt Timer l schen oder mit Schaltfl TRIAX che den Timer 49 CCRS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION gt Alternativ k nnen Sie im Kontextmen rechte Maustaste der Zeile den Timer l schen TIMER SORTIEREN Mit dieser Funktion k nnen Sie die Reihenfolge der Timer in der bersicht ndern e Klicken Sie in die Zeile des Timers den Sie verschieben m chten Das entsprechende Feld wird ausgew hlt aktiviert e Verschieben Sie ber Men punkt Bearbeiten gt Aufw rts Abw rts oder mit Schaltfl che den Timer gt Alternativ k nnen Sie im Kontextmen rechte Maustaste der Zeile den Timer Aufw rts Abw
49. air 38 CCRS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION NIT NETWORK INFORMATION TABLE BEARBEITEN ber dieses Men k nnen Sie die NIT anpassen gt F r den Gro teil der Anlagen ist der Men punkt NIT erstellen automatisch ausreichend Mit Men punkt NIT bearbeiten er stellen Sie eine neue NIT manuell Sie k nnen z B Transponder aus der NIT entfernen Diese werden dann bei einem Suchlauf eines Receivers unter Umst nden nicht mehr gefunden Sie k nnen auch Transponder von lteren Cassetten die nicht mit in die NIT einbe zogen sind hinzuf gen gt F hren Sie nur nderungen durch ber deren Auswirkungen Sie sich im Klaren sind gt Die nderungen erfolgen wie alle Einstellungen der CCRS 1000 zun chst nur innerhalb des Programms Die neue ge nderte NIT muss abschlie end an die Anlage bertragen werden e Men punkt Bearbeiten gt NIT bearbeiten ausw hlen Yon Cassette Alle Neu Import Kopfzeile Frequency 306 000 MHz 64 Y NIT bearbeiten Zur ck Exportieren amp Station Box Frequency Symbol Mod TS ID OR ID EITMIT 706 000 850 000 306 000 850 000 858 000 4l Symbolrate 006 900 Mess u id Modulation QAM j Version Bandwidth o0 Loderate 7 Networkname Guardintervall Y GSS Mode TS 1D osea Hex 0002 Hex Station Box OT ON ID 044D 044D 4 Anderung bernehmen 0002 044D 044D Freque
50. angezeigt gt Wenn Sie eine bereits bearbeitete ge nderte NIT berpr fen nochmals bearbeiten m chten m ssen Sie die NIT ber die Schalt fl che Cassette aus einer Cassette auslesen Are Neu Import Kopfzeile a i R i sa all i e Klicken Sie auf die Schaltfl che um Cassette output settings alle in der Liste aufgef hrten Transponder in taten sex rreauener ser noa 26 3 OOO aa Ba AA a Ad 04 850 000 6 900 QAM256 04 den Bereich Neu zu bernehmen oder Irre n N 1 02 858 000 QAM64 04 e klicken Sie in der Liste einzelne Transponder an um sie mit Schaltfl che in den Be reich Neu zu bernehmen Auswahl gt Transponder die nicht in den Bereich Neu bernommen werden erscheinen nicht in der E A neuen NIT und werden bei einem Suchlauf u U nicht mehr gefunden ji EEE I ep 40 CCRS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION BEREICH Von gt Neu gt Transponder lterer Cassetten die keine NIT ausgeben und Trans ponder externer Komponenten k nnen manuell in die NIT eingef gt werden Da die neue NIT nicht an externe Komponenten berge ben werden kann muss dann bei diesen Komponenten die NIT aus geschaltet werden damit nicht 2 verschiedene NITs von der Anlage ausgegeben werden Alte Cassetten die noch keine NIT ausgeben Zee In mat koptzsie werden im Fenster Station Box angezeigt un e Klicken Si
51. ass sie auch berwacht werden Die Kontrolle kann f r jeden Sender individuell ein oder ausgeschaltet werden e Aktivieren Sie in der berwachungsliste einen oder mehrere Sender ber Men punkt Optionen gt Kontrolle einschalten oder Optionen gt Kontrolle ausschalten 2 legen Sie fest welche Sender berwacht wer den In Spalte Kontrolle der berwachungsliste wird die Einstellung an gezeigt ON OFF ep 71 CCRS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION gt Analogsender werden auf Pegel innerhalb der Toleranzeingabe und auf Sync Digitalsender auf Pegel innerhalb der Toleranzein gabe gelockt und Bit Error und UKW Sender auf Pegel und Ausfall der RDS Daten berwacht CASSETTENDATEN e Men punkt Optionen gt Cassettendaten oder Schaltfl che El ausw hlen Station 1 Box 12 7 a Zur ck Anlage Linie amp Outpu Transmittername Horm Channel ECR C c21 W Modulator On Yideg Depth Infornode normal Extended Fegel Toleranzeinstellungen Dampfungzeinstellun TY analog T digital Radio Minus fio 0 Plus 10 10 A E na Anzeigetex Station 1 CASSETTENDATEN BEREICH OUTPUT Outpu Transmittername Mor Channel ECR C E21 W Modulator On e Stellen Sie die bertragungsparameter des Info Kanals ein und schalten Sie ihn ber das Kontrollk stchen Modulator On ein oder aus ep 72 CCRS 1000 6 4 ME
52. chen AO Timer Alles berschreiben C Auswahl berschreiben e W hlen Sie aus welche Daten der Kopfstation eingelesen werden sollen gt ber ein Zeichen M k nnen z B einzelne Cassetten zu einer selektiveren Auswahl angezeigt werden e W hlen Sie aus ob Alles oder nur die Auswahl berschrieben werden soll gt Ist z B nur 1 Cassette ausgew hlt und Alles wird berschrieben werden die Daten der anderen Cassetten in den Konfigurations daten am PC gel scht e Schaltfl che anklicken gt Die ausgew hlten Daten werden eingelesen Fortschritt an 26 CCRS 1000 6 3 MEN ANLAGE KOMMUNIKATION PROGRAMM lt gt ANLAGE DATEN SENDEN In diesem Men punkt bertragen Sie die Daten vom Computer in die Anlage e Men punkt Anlage gt Daten senden ausw hlen gt Diese Funktion ist auch ber die Schaltfl che ausw hlbar gt Besteht noch keine Verbindung zur Anlage ffnet sich das Men Verbindungseinstellungen Dieses Men ist in Kapitel 5 Verbin dung mit der Anlage Seite 16 ausf hrlich beschrieben Fortschritt x Daten schreiben Check Anlage a DER Anlage CH X Abbrechen h O Station DO Timer b e W hlen Sie aus welche Daten in die Kopfstation bertragen werden sollen gt ber ein Zeichen A k nnen z B die einzelne Cassetten der Station angezeigt werden e Schaltfl che anklicken gt Die
53. dern oder l schen gt Es k nnen nur PAL UKW FM und DVB C aber keine DVB T Kan le berwacht werden 69 CCRS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION Pa SENDER NDERN e Men punkt Bearbeiten gt Sender ndern oder Schaltfl che ausw hlen GERT TH Zur ck Bearbeiten Optionen lt ames ml ele zil Typ Kanal Sendername Kontrolle iv anais e AR iron nderung bernehmen berwachungsliste TY analog new e Aktivieren Sie in der berwachungsliste den Sender den Sie ndern m ch ten e Geben Sie im Bereich ndern Ihre nderungen ein e Ubertragen Sie den ge nderten Sender in die Uberwachungsliste mit Schaltfl che Anderung bernehmen SENDER AUS KOPFSTATION EINF GEN e Men punkt Bearbeiten gt Aus Kopfstation einf gen oder Schaltfl che ausw hlen Zur ck Bearbeiten Optionen l aga l elel zil TY analog TY analog TY analog TV analnan 4 Ausgew hlte Sender einf gen berwachungsliste gt Alle Sender der Kopfstation werden in der Kopfstationsliste ange zeigt e W hlen Sie in der Kopfstationsliste die Sender aus die Sie berwachen m chten und bertragen Sie sie in die berwachunggsliste mit Schaltfl che L Ausgew hlte Sender einf gen an 70 CCRS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION Pa NEUEN SENDER EINF GEN e Men punkt Bearbeiten gt Neuen Send
54. dungen sind zum Teil abh ngig von Cassetten bzw deren Softwareversionen sowie vom verwendeten Betriebssystem des Computers und dessen Einstellungen Abweichungen sind m glich air 9 CERS 1000 2 4 SYSTEMVORAUSSETZUNGEN DES COMPUTERS 2 3 2 4 BESCHREIBUNG Mit der Software CCRS 1000 k nnen die Einstelldaten eines Kopfstellensy stem CSE 3300 Online und Offline konfiguriert dokumentiert und gespeichert werden gt Alle Einstellungen mit Ausnahme der Direktbedienung ber das virtuelle Bedienteil werden zun chst nur in der CCRS 1000 Soft ware vorgenommen und m ssen abschlie end an die Anlage ber tragen werden Daten senden Sie k nnen alle aktuellen Cassetten und Kopfstationen des Kopfstellensystems CSE 3300 ber die serielle COM Port Schnittstelle der Kopfstation mit ihrem PC direkt oder ber Modem GSM Mobiltelefon oder Ethernet und ein ent sprechendes Managementsystem fernbedienen Softwareaktualisierungen Achten Sie darauf immer die neuesten Softwarest nde f r die Kopfstation und die CCRS 1000 zu verwenden damit Sie auch die neuesten Produkte konfigu rieren k nnen gt Software Fernupdates f r Kopfstationen und Cassetten werden ber die BEflash Software durchgef hrt SYSTEMVORAUSSETZUNGEN DES COMPUTERS Die Software CCRS 1000 ben tigt folgende Systemvoraussetzungen Computer mit Pentium Prozessor Betriebssystem Windows 95 98 ME 2000 XP Vista 7 ab Internete
55. e Schaltfl che k n nen Sie noch nderungen an der Station vornehmen siehe Seite 28 Damit die nderungen bei der Erstellung der NIT ber cksichtigt werden m ssen Sie die Stationsdaten ber Men Anlage gt Daten einlesen oder die Schaltfl che neu einlesen e bertragen Sie die NIT an die Anlage mit Schaltfl che gt NIT wird in allen Cassetten eingeschaltet ON Ver ndern Sie die Auswahl nicht So wird sichergestellt dass alle ben tigten Daten bertra gen werden e Schaltfl che anklicken PROGRAMMPLATZNUMMERN LOGICAL CHANNEL NUMBER LCN Die LCN ist eine statische virtuelle Programmplatzzuordnung f r Services Von geeigneten Empf ngern werden diese LCN Informationen herangezogen um eine automatische Programmsortierung nach einem Suchlauf vorzuneh men Der Eintrag befindet sich in der Network Information Table NIT gt Aktuell wird LCN Version 1 unterst tzt gt Da es verschiedene LCN Spezifikationen gibt m ssen die Einstel lungen Bits for LCN 10 14 sowie Private data specifier descrip tor checkbox 00000028 00000029 0000233A in Abh ngig keit von der Empfangsseite l nderspezifisch eingestellt werden e 34 CCRS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION e Klicken Sie auf die Schaltfl che Logical Channel Number LCN Version 1 Datei Export max 63 LEN Transponder Bits for LEN 14 v gt max 9999 LCN LCN HD SF SFHD
56. e je nach Cassette auf die Schalt fl che QAM oder COFDM und geben Sie die Transponder Daten ein e Klicken Sie auf die Schaltfl che um u 1 den Transponder in den Bereich Neu zu sum 1 bernehmen aan 5 Frequency TS ID Hax Auswahl ni gt Im Bereich Neu k nnen die Transponderda ten noch erg nzt werden gt Wollen Sie mehrere Transponder hinzuf gen wiederholen Sie die Eingaben entsprechend BEREICH Von gt IMPORT Yon e Klicken Sie auf die Schaltfl che _ amp Import Setel se Neu fineor Kost um eine gespeicherte exportierte NIT einzu amp mot lesen Frequency Symbol Mod TS ID OR ID KI IC ke n Sie a uf d ie Sc h a lfl ac h e um 288 08 200 ORMSA 036R 0002 na mn alle in der Liste aufgef hrten Transponder in ss ama osn om den Bereich Neu zu bernehmen oder e klicken Sie in der Liste einzelne Transponder Auswahl an um sie mit Schaltfl che in den Be reich Neu zu bernehmen kea Ale gt Transponder die nicht in den Bereich Neu e bernommen werden erscheinen nicht in der neuen NIT und werden bei einem Suchlauf u U nicht mehr gefunden an 41 CCRS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION gt Diese Funktion ist n tzlich wenn eine Anlage z B aus 4 Stationen die ber 2 CCRC 2 fernbedient werden besteht Um f r die komplette Anlage eine NIT zu erstel
57. eichern ausw hlen gt Diese Funktion ist auch ber die Schaltfl che ausw hlbar gt Die im Programm ge ffneten Anlagendaten werden gespeichert gt Bei neu erstellten eingelesenen Anlagendaten erscheint das Men Anlage speichern als wenn noch kein Dateiname vergeben ist NLAGE SPEICHERN ALS In diesem Men k nnen Sie die eingelesene Konfiguration unter einem neuen Namen speichern Variante e Men punkt Datei gt Anlage speichern als ausw hlen gt Diese Funktion ist auch ber die Schaltfl che E amp ausw hlbar gt Das Men Anlage speichern als wird aktiviert e W hlen Sie bei Bedarf einen anderen Speichort aus geben Sie einen Da teinamen ein und speichern Sie die Datei mit ab NLAGE SCHLIESSEN In diesem Men k nnen Sie die eingelesenen Daten schlie en gt Nicht gespeicherte Daten gehen verloren e Men punkt Datei gt Anlage schlie en ausw hlen Aktuelle Daten gehen verloren Fortfahren e Anlage mit Schaltfl che an 23 CCRS 1000 6 2 MEN DATEI KONFIGURATIONSDATEN VERWALTEN NLAGE DRUCKEN In diesem Men k nnen Sie die Konfiguration ausdrucken e Men punkt Datei gt Anlage drucken ausw hlen gt Diese Funktion ist auch ber die Schaltfl che ausw hlbar gt Die Druckvorschau wird ge ffnet gt Im Hauptfenster ist die Druckvorschau der ausgew hlten Einstel lungen zu sehen e W hle
58. eit wird neu gestartet ca 1 Minute Warnung Yor neuer Einwahl bitte 1 Minute warten f OK Das Ethernet Passwort k nnen Sie im Bereich Ethernet Passwort eingeben ndern e Geben Sie im Feld Neues Passwort und zur Best tigung im Feld Pass wort wiederholen Ihr gew nschtes Passwort ein e Klicken Sie auf die Schaltfl che bemehmen gt Wie im Bereich Einstellungen wird auch hier die nderung sofort an die Managementeinheit bertragen REITER F R DIE ALARMMELDUNGEN Die restlichen Reiter dienen f r die Konfiguration von Alarmmeldungen Hierzu muss in der Anlage eine berwachungseinheit CCMC 6000 installiert sein Im Bereich Stationsdaten muss CCMC vorhanden aktiviert sein rStationsdaten Telefonnr oder IF Fort Adresse Ort der Anlage Strasse der Anlage f 92 168 0 120 60002 Musterstact IMusterweg CCRC CERC 2 I CEMC vorhanden gt Alarmmeldungen k nnen ber Men punkt Optionen gt Manage menteinheit gt Alarmmeldung testen Seite 80 getestet werden REITER LARMEINSTELLUNGEN Hier k nnen Sie das Zeitintervall vom Auftreten eines Fehlers bis zum Versen den der Alarmmeldung sowie die Sprache der Fehlermeldung einstellen ep 65 CCRS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION RE ter ALarMm MODEM nur CCRC 8 Ist eine Managementeinheit ber Modem angeschlossen werden in Reiter Alarm Modem die Einstellungen f r den
59. en Seite 63 eingegeben haben In Spalte Server IP Address geben Sie die entsprechenden loka len IP Adressen ein z B 182 168 1 200 f r die Managementeinheit 192 168 1 201 f r den IPS 92 CCRS 1000 Al VERBINDUNG PC ETHERNET UMTS VPPN MANAGEMENTSYSTEM gt Hier m ssen Sie die IP Adressen eingeben die Sie zu Beginn der Konfiguration festgelegt haben Seite 88 gt Mit http 172 20 207 0 1001 externe IP Adresse des Rou ters s Port f r die Weiterleitung auf die interne IP Adresse 192 168 1 201 k nnen Sie so z B von extern auf die Browser Oberfl che des IPS1 zugreifen bernehmen Sie die Einstellung mit Schaltfl che App UMTS GPRS Konfiguration Geben Sie in Men UMTS GPRS Configuration ihre APN Mobilzugangs daten von mdex sowie die PIN der SIM Karte des Routers ein Bar E UR5i v2 Gole http 172 20 207 0 ppp cgi W E Index Kopfstation GSS GSS Kopfstation UMTS router URSi v2 Network DHCP UMTS GPRS IPsec DynDNS System Log Configuration Lan VRRP UMTS GPRS Firewall NAT OpenVPN IPsec GRE L2TP DynDNS NTP SNMP SMTP SMS Expansion Port USB Port Startup Script Up Down Script Automatic Update Customization User Modules Administration Change Profile UMTS GPRS Configuration ea Create PPP connection Primary SIM card Seconda
60. en die Receiver f r einen Programmsuchlauf ben tigen Da die meisten Receiver mehreren NITs nicht verarbeiten k nnen muss in allen Cassette einer Anlage die gleiche NIT mit allen Ser vices enthalten sein Diese Funktion NIT erstellen erzeugt eine NIT mit allen Services die dann in alle Cassetten bertragen wird e Men punkt Bearbeiten gt NIT erstellen ausw hlen gt Diese Funktion ist auch ber die Schaltfl che oder das Kontext men rechte Maustaste ausw hlbar NETT A Bitte aktuelle Kassettendaten einlesen Fortschritt Check Anlage x Abbrechen Ver ndern Sie die Auswahl nicht So wird sichergestellt dass alle ben tigten Daten einge lesen werden e Schaltfl che anklicken Auswahl berschreiben X Abbrechen gt Die ausgew hlten Daten werden eingelesen a 33 CCRS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION F r Standard Anwendungen sollten Sie den NIT erstellen II Hu s es 1 Zur ck Anlage Haken vor Von Original NIT bernehmen be F amp a al4l lassen Ta sis efe V Yon Original NIT bernehmen Entfernen Sie f r anwenderspezifische Sonder ura MN funktionen den Haken und geben Sie die ent Verson masor ME e r Networkname Ez sprechenden Werte ein Frequenz Symbol TS ID OR ID gt Falsche Eingaben k nnen zu m 7 850 000 6 900 Fehlfunktionen f hren ue 858 000 gt ber Men Anlage gt Bedieneinheit oder di
61. er Anlage Seite 16 ausf hrlich beschrieben gt Die Anzahl der anw hlbaren Stationen ist abh ngig von der Art der Verbindung Managementeinheit e W hlen Sie die Stationen an denen Sie einen Reset durchf hren m chten und best tigen Sie mit _ vyx F saini 7 Stans M Station 2 Station 6 I Station 3 Station 7 7 Station 4 Station 8 A OK X Abbrechen ep 28 CCRS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION 6 4 TRIAX VERBINDUNG AKTIVIEREN TRENNEN In diesem Men punkt stellen Sie die Verbindung zur Anlage her bzw trennen Sie die Verbindung e Men punkt Anlage gt Verbindung aktivieren trennen ausw hlen gt Diese Funktion ist auch ber die Schaltfl che e amp ausw hlbar gt Besteht noch keine Verbindung zur Anlage Men Verbindung aktivieren ffnet sich das Men Verbindungseinstellungen Dieses Men ist in Kapitel 5 Verbindung mit der Anlage Seite 16 ausf hrlich beschrieben gt Besteht bereits eine Verbindung zur Anlage Men Verbindung trennen wird die Verbindung getrennt MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION Bearbeiten Im Men Bearbeiten sind alle zur Konfiguration Einstelldaten der Anlage n tigen Werkzeuge zusammenge fasst Alle nderungen Konfigurationen die Sie in der CCRS 1000 vornehmen werden zun chst nur im tempor ren Arbeitsspeicher gehalten Damit sie 2 Timer nicht verloren gehen
62. er in Deutschland und sterreich 1 7 2 1 Wenn Sie die Software in Deutschland oder sterreich erworben haben und Sie Ihren gew hnlichen Aufenthalt in einem dieser L nder haben trifft Ziffer 1 7 1 nicht zu Vorbehaltlich der Bestimmungen in Ziffer 1 7 2 2 ist die gesetzliche Haftung von TRIAX stattdessen auf folgen de Punkte beschr nkt TRIAX bernimmt die Haftung nur bis zur H he des zur Zeit des Abschlusses des Lizenzver trags typischerweise vorhersehbaren Schadens hinsichtlich derjenigen Sch den die aus einer leicht fahrl ssigen Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht herr hren und TRIAX haftet nicht f r Sch den die auf einer leicht fahrl ssigen Verletzung nicht wesentlicher Vertragspflichten beruhen 1 7 2 2 Die vorstehenden Haftungsbeschr nkungen gelten jedoch nicht f r F lle der gesetzlich zwingenden Haftung insbesondere nicht f r die Haftung nach dem deutschen Produkthaftungs gesetz die Haftung aufgrund einer Beschaffenheitsgarantie oder f r die Haftung f r schuldhaft verursachte Personensch den 1 7 2 3 Sie sind vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Vertrags dazu verpflichtet alle zur Ver meidung oder Minderung von Sch den angemessenen Ma nahmen zu ergreifen insbesondere das Erstellen von Sicherungskopien der Software und Ihrer Computerdaten 1 8 ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN F r den Fall dass eine Bestimmung dieses Vertrages f r nichtig und undurchf hrbar erachtet wird so ist die G ltigkei
63. er oder Schaltfl che ausw hlen bearbeiten Zur ck Bearbeiten Optionen a jz ml elel zil Typ Kanal Sendername Kontrolle iv anios EA OO iron Neuen Sender einf gen um e Geben Sie im Bereich Neu den Typ Kanal Sonderkanal und einen Sen dernamen ein Haben Sie TV digital eingestellt m ssen Sie noch die Mo dulation QAM 4 256 und die Symbolrate angeben Um den Sender zu berwachen aktivieren Sie das Kontrollk stchen ON bertragen Sie den Sender in die berwachungsliste mit Schaltfl che Neuen Sender einf gen A SENDER AUS BERWACHUNGSLISTE ENTFERNEN e Aktivieren Sie in der berwachungsliste den Sender den Sie l schen m chten e Men punkt Bearbeiten gt Sender l schen oder Schaltfl che ausw hlen zil REFERENZPEGEL Damit Pegelabweichungen berwacht werden k nnen m ssen zun chst Refe renzpegel gespeichert werden Beim Einlesen der berwachungscassette werden die aktuellen Pegel der Sender eingelesen Spalte Pegel e Aktivieren Sie die Sender in der berwachungsliste deren aktuellen Pegel Sie als Referenzpegel bernehmen m chten e ber Men punkt Optionen gt Pegel gt Referenz 74l speichern Sie den Wert aus Spalte Pegel als Referenzpegel ab KONTROLLE DER SENDER INDIVIDUELL EIN 9 UND AUSSCHALTEN 9 Sind Sender in der berwachungsliste enthalten und Referenzpegel gespei chert bedeutet das noch nicht d
64. eranzeinstellungen Tv analog TV digital Radio Minus fio 10 10 dB Pus f0 10 5 10 1 e Stellen Sie den Toleranzbereich f r die berwachten Signale ein gt Eine berschreitung der Toleranzen ber den eingestellten Zeitraum Seite 65 f hrt zu einer Fehlermeldung CASSETTENDATEN BEREICH D MPFUNGSEINSTELLUNG r D mpfungseinstellung fo dB Hier k nnen D mpfungen die zwischen Ausgang der Kopfstation und Ein gang der Uberwachungscassette zwischengeschaltet sind f r die Uberwa chung ber cksichtigt werden Offset gt Verwenden Sie z B den Messausgang einer CSE 3312 m ssen Sie hier die 20dB D mpfung des Messausgangs einstellen um den tats chlichen Ausgangspegel der Station zu erhalten e Stellen Sie eine entsprechende D mpfung ein CASSETTENDATEN BEREICH NZEIGETEXT Anzeigeter Station 1 e Geben Sie den Text ein der in der Fu zeile des Info Kanals angezeigt wer den soll gt Die nderungen sind erst wirksam nachdem sie an die Anlage bertragen wurden Men schlie en e Schlie en Sie das Men ber Men punkt Zur ck oder die Schaltfl chen 1 E D 74 CCRS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION REDUNDANZSYSTEM ber dieses Men konfigurieren Sie ein angeschlossenes Redundanzsystem e CCB 16 8 im linken Fenster Baumdiagramm markieren und Schaltfl che ausw hlen oder e Men punkt Bearbeiten gt Redundanzsystem ausw
65. henden Cassette mit den ent sprechenden Schaltfl chen 4 auf den gew nschten Wert 25 OdB Setzen Sie einen Haken vor Zur cksetzen um den Temperaturspeicher zu l schen bertragen Sie die Einstellungen an die Station l gt Mit k nnen Sie die aktuellen Werte erneut einlesen D 84 CCRS 1000 7 ABSCHLIESSENDE HINWEISE Wenn auch schon oft erw hnt Alle nderungen Konfigurationen die Sie in der CCRS 1000 vornehmen wer den zun chst nur im Arbeitsspeicher gehalten Damit sie aktiv werden m s sen Sie die Konfigurationsdaten an die Anlage senden gt So ist es oftmals erforderlich nderungen an die Anlage zu ber tragen und anschlie end die ge nderten Einstellungen wieder in das Programm einzulesen um z B ge nderte Datenraten messen zu k nnen oder ge nderte Filtereinstellungen f r die Weitergabe an andere Cassetten verf gbar zu machen ep 85 CCRS 1000 Al VERBINDUNG PC ETHERNET UMTS VPN MANAGEMENTSYSTEM ANHANG A Al VERBINDUNG PC ETHERNET UMTS VPN MANAGEMENTSYSTEM Aufbau und Konfiguration einer Anlage mit Managementsystem und UMTS HSUPA VPN Router zur Fernbedienung mit einem PC mit Internetanschluss BEISPIELKONFIGURATION MIT GETESTETEN KOMPONENTEN N Ra IN o eso eoo o Fe oHOoO amp oje le OHOO o
66. hriftung des Adapters e Adapter 3 in die serielle Schnittstelle RS 232 des Modems stecken und Befestigungsschrauben eindrehen e Modem ber eine handels bliche Telefonleitung 4 mit der Telefonbuchse verbinden nur Analog Modem e Modembetrieb ber das Men des Bedienteils der Kopfstation aktivieren gt Beachten Sie hierzu die Montageanleitung der Kopfstation gt F r Fernbedienung ber eine Managementeinheit oder Bedie nung vor Ort Computer wird direkt angeschlossen muss der Mo dembetrieb ausgeschaltet OFF sein FERNBEDIENUNG BER MANAGEMENTSYSTEM Die Grundkonfiguration ist abh ngig von der gew nschten Verbindungsart Internet Telefon RS 232 und des verwendeten Managementsystems Sie muss bei der Installation des jeweiligen Managementsystems durchgef hrt werden und ist deshalb in dessen Montageanleitung beschrieben D 15 CCRS 1000 5 1 VORAUSSETZUNGEN 5 VERBINDUNG MIT DER ANLAGE 5 1 VORAUSSETZUNGEN Die Grundkonfiguration des verwendeten Managementsystems muss bereits w hrend der Montage durchgef hrt worden sein gt Beachten Sie hierzu die Montageanleitung des Managementsystems e Starten Sie die CCRS 1000 Software gt Bei der ersten Inbetriebnahme des Programms wird nach einem Freischaltcode Keycode gefragt _ E 5 E 5 X Abbrechen e Nach Eingabe des 25 stelligen Keycode Schaltfl che OK ankli cken gt ber das Men Language
67. ht zustimmen verwenden Sie diese Software bitte nicht TRIAX erlaubt Ihnen die Verwendung der Software nur gem den Bestimmungen dieses Ver trags 1 1 DEFINITIONEN TRIAX steht f r TRIAX A S Bj rnk rvej 3 8783 Hornsyld D nemark Computer steht f r einen virtuellen oder physischen elektronischen Rechner der Informationen in digitaler oder hnlicher Form aufnehmen und in ein spezielles Resultat entsprechend einer Befehlsfolge umformen kann Software umfasst den gesamten Inhalt der Dateien gleich ob elektronisch oder auf phy sischen Datentr gern bereitgestellt der CD oder eines anderen Datentr gers mit dem dieser Vertrag geliefert wird Dazu geh ren unter anderem Computerinformationen oder Software von TRIAX oder Dritten einschlie lich TRIAX CCRS 1000 und TRIAX BE Flash dazugeh rige Begleitmaterialien oder Dateien Dokumentation und alle Upgrades modifizierten Versionen Updates Erg nzungen sowie deren Kopien die Ihnen TRIAX zu irgendeinem Zeitpunkt zur Ver f gung stellt zusammenfassend Updates Der Begriff Verwendung bezieht sich auf den Zugriff die Installation das Herunterladen das Kopieren oder eine anderweitige Nutzung der Funktionen der Software 1 2 SOFTWARELIZENZ Sofern Sie die Software von TRIAX oder von einem seiner autorisierten Lizenznehmer bezogen haben und solange Sie die Bestimmungen dieses Vertrags einschlie lich der Beschr nkungen aus Absatz 1 3 einhalten gew hrt Ihnen T
68. ich Routing nee ee 53 Bereich InpU aore E E 53 Bereiche O a E E EEEN ES 56 Werkzeugleiste uuuoeeeeeessseeennensseeennnnnseeennnnneennnennennnnnnnnnnen 56 e Ee T E E EEEE E 97 3 CCRS 1000 E Datenratenimessung 0 0 0 58 A Filtereinstellungen l schen eennnennen 58 I Streaminformationen lesen 22220202000 seen eeeeesnsenenenensenen 59 BJ Neue PID hinzuf gen 22200002000enennneneneneeenneenenenenenn 60 PiD PID ndern Remapping neenneenneneennen 60 Anlageneinstellungen 0ussssennesssseeennnnseeennenneneennnneseennenen 61 SI NORS GlEN 2 ee ee 62 keile FOSS WON ee nee ee ne 62 Reter NOCE or EA E E E E EE 63 Reiler Eihernel ect E EEA E SEERNE ade 63 Reiter f r die Alarmmeldungen ssssssnnnnessssssnnneessrrrenessssrrereesss 65 Reiter Alarmeinstellungen cusseeenesssseeneesssenenneneeennnnn 65 Reiter Alarm Modem uuccuessseessnnnnnnsssennnnnnnnessnennnnnnneeene een 66 Reiter Alarm E Mail este 67 Reiter Alarm SNMP Traps een enter ee 68 berwachungscassette EEE EEE EE TETT ETTET 69 E ada den ee reed 70 Sender aus Kopfstation einf gen cucmmeesssseennnenenesseeeenen 70 E Neuen Sender einf gen nnnnenneneennen 71 A Sender aus berwachunggliste entfernen neee 7 E Referenzpegel nee 71 4 Kontrolle der Sender individuell ein und ausscha
69. ie Aufteilung der Eingangssignale auf die internen Transportstr me 1 und 2 A B ASI gt 1 ASI gt 2 bedeutet Tuner Eingang A Tuner Eingang B ASl Eingang wird auf den internen Transportstrom 1 geschaltet der ASI Eingang wird zus tzlich auf den internen Transportstrom 2 geschaltet e W hlen Sie die gew nschte Einstellung aus Z B Input Routing A B ASI gt 1 ASI gt 2 gt Output Routing OUTROUTE die Aufteilung der internen Trans portstr me 1 und 2 und des ASI Eingangs auf die Ausg nge I gt ASI 2 gt MB ASI gt MA bedeutet Transportstrom 1 wird auf den ASl Ausgang Transportstrom 2 auf den Modulator B und der ASI Eingang auf den Modulator A geschaltet e W hlen Sie die gew nschte Einstellung aus z B Output Routing 1 gt AS1 2 gt MB ASI gt MA ber die Schaltfl che X no BAT andno SOT other k nnen die BAT und die SDT other Tabelle ausgefiltert werden f r beide internen Transportstr me BEREICH INPUT ber die Reiter Services und PIDs k nnen Service und PID Filtereinstel lungen f r die internen Transportstr me 1 und 2 vorgenommen werden Reiter CA Modul nur Transportstrom 1 enth lt die Filter Einstellungen wel che Services entschl sselt werden sollen sowie die Einstellungen eines CA Moduls 2 _ den Transportstrom 1 oder 2 e W hlen Sie ber die Schaltfl chen AUS gt Die Fenster im Bereich Input z B A Pass Filter
70. it wird anschlie end die Uhrzeit vom Zeitgeber ohne Versatz angezeigt e Schlie en Sie das Men mit Schaltfl che TIMER NEU STARTEN Mit dieser Option f hren Sie die im Men Bearbeiten gt Timer eingestellten Timer aus gt Wurden z B durch Wartungsarbeiten die Schaltzust nde der ein zelnen Timer ver ndert oder neue Timer eingerichtet werden durch diese Option die Schaltzust nde der Timer in die korrekte Reihenfol ge gebracht e Men punkt Optionen gt Timer gt Timer neu starten ausw hlen gt Besteht keine Verbindung zur Anlage wird das Men Verbindungs einstellung ge ffnet um eine Verbindung herzustellen Fortschritt gt Der Soll Schaltzustand zur aktuellen Uhrzeit ist hergestellt D 82 CCRS 1000 Key In diesem Men k nnen Sie einen vorhandenen Freischaltcode Keycode aus tauschen e Men punkt Optionen gt Key ausw hlen _ E 5 E E ai X Abbrechen e Geben Sie den neuen Key ein gt Bei Eingabe eines falschen Freischaltcode kann die Software nicht mehr gestartet werden IPS1 In diesem Men ffnen Sie einen internen Browser mit dem Sie z B auf das HTML Bedien Interface von angeschlossenen Komponenten zugreifen k nnen gt Beachten Sie hierzu die Beispielkonfiguration im Anhang A Seite 86 6 6 MEN LANGUAGE SPRACHE Im Men Language k nnen Sie zwischen den Language E Men sprachen German Deutsch English
71. k nnen Sie die Men Sprache einstel len Language German de DE BE English den GB US EE French fr FR ZZ Spanish es E5 gt ber das Men Hilfe Hilfe gelangen Sie zur Online Hilfe Das Men Hilfe Info zeigt die Software Version an Hilfe FA Hilfe E Info D 16 CCRS 1000 5 2 VERBINDUNG BER COM PORT DIREKTVERBINDUNG 5 2 VERBINDUNG BER COM PorT DiREKTVERBINDUNG nicht bei CCRC 2 m glich e Schaltfl che a anklicken gt Fenster Verbindungseinstellungen wird aktiviert e W hlen Sie die Schaltfl che Com C Modem C Ethemet Einstellungen gt Die in Ihrem System vorhandenen SC Com Schnittstellen werden angezeigt ucne Schnittstellen e Stellen Sie die entsprechende Com Schnittstelle ein gt ber die Windows Systemsteuerung k nnen Sie feststellen welcher COM zur _ Abbrechen Port f r einen USB RS 232 Adapter be nutzt wird e Klicken Sie auf die Schaltfl che OK Fortschritt Verbindung wird aktiviert X Abbrechen gt Anzeige links unten wechselt von Offline nach Onine ep 17 CCRS 1000 5 3 VERBINDUNG BER MODEM 5 3 VERBINDUNG BER MODEM e Schaltfl che EA anklicken gt Fenster Verbindungseinstellungen wird aktiviert e e Verbindungseinstellungen fx e W hlen Sie die Schaltfl che Modem E a ca e Tragen Sie bei Telefonnummer die Nummer des CCm Moim C Etheme
72. ktioniert gt Im Infobereich der Taskleiste wird angezeigt Klicken Sie mit der rechten Maustaste Kontextmen auf das Symbol und w hlen Sie Connect Connect Im Infobereich der Taskleiste wird solange mh an gezeigt bis die Verbindung aufgebaut ist Disconnect Show Status a OpenVPN Connection mdex fixed IP o E amp Current State Connecting Mon Nov 07 13 26 22 2011 us 322000 pull ENABLED Mon Nov 07 13 26 22 2011 us 332000 auth_user_pass_file stdin Mon Nov 07 13 26 22 2011 us 332000 show_net_up DISABLED Mon Nov 07 13 26 22 2011 us 332000 route_method 2 Mon Nov 07 13 26 22 2011 us 332000 ip_win32_defined DISABLED View Log Edit Config Change Password Mon Nov 07 13 26 22 2011 v Proxy Settings Mon Nov 07 13 26 22 2011 Ope User Authenticatio Mon Nov 07 13 26 22 2011 Mon Nov 07 13 26 22 2011 U Usemame fissa About Mon Nov 07 13 26 22 2011 Mon Nov 07 13 26 22 2011 IT 2 Mon Nov 07 13 28 22 2011 355704 Exit Mon Nov 07 13 26 22 2011 Mon Nov 07 13 26 22 2011 Cancel Mon Nov 07 13 26 22 2011 Mon Nov 07 13 26 22 2011 us 342000 netbios_node_type 0 Mon Nov 07 13 26 22 2011 us 342000 disable_nbt DISABLED E Mon Nov 07 13 26 22 2011 us 342000 Opern PN 2 1 1 1636 pc mingw32 SSL L202 built on Feb 3 2010 m Disconnect Reconnect Hide Geben Sie die OpenVPN Zugangsdaten von mdex ein gt Ist die Verbindung aufgebaut wird im Infobereich de
73. len erstellt man zu n chst die NIT f r die 2 Stationen der 1 CCRC 2 Diese NIT expor tiert man Seite 45 und importiert sie danach in die NIT der beiden Stationen der 2 CCRC 2 Diese NIT enth lt die Transponder aller 4 Stationen Diese NIT bertr gt man in alle Cassetten der Stationen der 2 CCRC 2 Sie muss nun nur noch exportiert und in die Stati onen der 1 CCRC 2 importiert werden So haben alle 4 Stationen die identische NIT BEREICH Von gt KOPFZEILE Hier k nnen Sie die Network ID die Version _st Koptzeie und den Network name ndern wie im Men Station Box NIT erstellen Seite 33 Im Normalfall m ssen Sie hier nichts ndern F r anwenderspezifische Sonderfunktionen geben Sie die entsprechenden Werte ein gt Falsche Eingaben k nnen zu Fehl Network id Hex funktionen f hren Version max Ox1F Hex Networkname I gt Fahren Sie mit der Bearbeitung der NIT im Bereich Neu fort TRIAX 5 DIE CCRS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION BEREICH Neu Im unteren Fenster finden Sie alle Transponder die A un A Symbolrate 006 900 isss Sie im Bereich Von ausgew hlt haben Modulation aM ea Bandwidth Coderate H er i A i n Guardinterwall Y gt Hier k nnen Sie z B Transponder die Sie im Bereich Von gt Neu eingege TSD fosen Hex i ON ID 0o02 Hex ben haben bearbeiten ee Frequency Symbol Mod TS ID OR ID e W hle
74. len Sie die gew nschte Station aus TRIAX 5 Ze CCRS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION e Best tigen Sie die Auswahl mit Schaltfl che x KOMPONENTE CASSETTE Kassettenauswahl CC CET 1000 COFDM QAM ALL CCT 1001 COFDM QAM scrambling CCS 2 1001 APSK COFDM ALL CCS 1001 T DWE S2 COFOM scrambling CCS 2 2001 OPSK COFDM ALL CCS 1000 M DWB S2 to MPTS CET 1000 M DWB T to MPTS CCS 1000 55 DWB 52 to SPTS CCT 1000 TS DVB T to SPTS CCI 1000 MO MFTS SPTS to DAM CCI 1000 MT MPTS SPTS to COFDM ECAY 310 AW PAL BD1 UHF CCRM 312 AWV AW PAL BO1 UHF CCS 1271 SAT PAL B012 CCS 1233 SAT PAL BD3 CES 1234 SAT PAL HYP e W hlen Sie die gew nschte Cassette aus e Best tigen Sie die Auswahl mit Schaltfl che wo a 78 CCRS 1000 6 5 MEN OPTIONEN 6 35 MEN OPTIONEN Optionen Im Men Optionen sind verschiedene Uberwachungscassette j Werkzeuge zusammengefasst Masgemsnteinhei p Timer j gt Key IFS1 BERWACHUNGSCASSETTE PEGELANZEIGE e Men punkt Optionen gt berwachungscassette gt Pegelanzeige ausw hlen gt Besteht keine Verbindung zur Anlage wird das Men Verbindungs einstellung ge ffnet um eine Verbindung herzustellen Pegelanzeige Kanal Sendemame TWRadio OAM Symbolate Pegel Referenz Station Tv analog 92 g2 1 Tv analog 306 000 MHz 6 300 Me TY digital B300 Mass 834 000 MHz 6 300
75. lten 71 SASSelenddie Nee 72 Cassettendaten Bereich Output uueeseeesseesssennnnesseeennnnnseeennnnnen 72 Cassettendaten Bereich Video ummssssseennnennnnsseeeeennnnnnenn 73 Cassettendaten Bereich Pegel Toleranzeinstellungen 74 Cassettendaten Bereich D mpfungseinstellung 74 Cassettendaten Bereich Anzeigetext u eeceeeesssennenensennnnenenn 74 Redunadanzsysie ii seresa rereset upi nee nennen ee fa Eingangszuweisung uessensesssensnsenensensnensenennnseneennnensnnnsnsnnnennenn 73 Redundanzsystem Ausgang uueeseeenenensssennnnnsseennnnnseennneneeee nenn 76 Red undanzsysiem EiINgON esinsin iir EEE ee 76 ME PrO N ee ee ee ee 77 Auswahl Dearoeie i rear 77 Komponente Anlagen er ee 77 komponente Salon ame ee ee ee 77 Komponente Cassette 2uesssessenssenssnnenensennennnsennen essen nen nn 78 Go MER OP ONE ee ee 79 berwachungscassette SE NEE E NCRE EEE a 9 Pegelanze iger ee nee ee 79 SUCHIAUr SI N as ee ee ea ee 80 Manegemenieinheil aueusesnsnseenereeee 80 ep 4 CCRS 1000 Alarmmeldong Tesien ee ee ee see 80 TNGT aaa E EEE EEERIEEREIEEPE RUEREL HER O E E 81 Ze WEI en ee E EUER 81 Timer neu starten cus2scssssesssennssenssnnnennnnennsnnnsennennnene nen 82 SS Rn EEE EINE RIND IIERES A ER NEEIEOEEUENER 83 P S A E ARE EHE WIE EIUNNENE NIE IANURREEEAREREIIENINEEIRNEEERERNENEER 83 6 6 Men Language Sprache
76. meldung ist wie nachfolgend aufgebaut Seq Int 1 SNMP Version Str public Community String Inform Int 6 Requestld MESEN Int 0 Errorlndex Seq Seq OID 1 36 14 T 293431001 Str Alarmmeldung 1 Sender in Nuernberg Tel 212 20 172 0 60002 ausgefallen gt Die nderungen sind erst wirksam nachdem sie an die Anlage air 68 CCRS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION TRIAX BERWACHUNGSCASSETTE ber dieses Men konfigurieren Sie eine angeschlossene berwachungscas sette Mit einer berwachungscassette kann das Ausgangssignal einer Breitband Kabelanlage im Frequenzbereich von 47 862 MHz berwacht werden Weiterhin wird ein Info Kanal mit der Kanalbelegung der Kabelanlage ein schlie lich Sendernamen die ber RDS Daten bzw VPS Daten ermittelt wer den aufbereitet und in das Kabelnetz eingespeist Die berwachungscassette muss wie in deren Montageanleitung beschrie ben montiert sein ein Suchlauf muss durchgef hrt sein e Lesen Sie die Daten der berwachungscassette ein e Men punkt Bearbeiten gt berwachungscassette ausw hlen bearbeiten Zur ck Bearbeiten Optionen ara m elel zi gt Im Bereich berwachungsliste werden die Ausgangssignale der Kopfstation angezeigt die beim Suchlauf der berwachungscasset te gefunden wurden ber das Men Bearbeiten k nnen Sie Sender aus einer Liste oder manuell einf gen n
77. mit abgespei chert Logbuch Zur ck i Neu Lesen L schen Drucken Exportieren lt a Zur ck _Datum Uhrzeit __ Ereignis 08 09 2010 13 38 28 Line B Input OK 08 09 2010 13 38 28 Line A Input OK 08 09 2010 13 38 04 remote off 08 09 2010 13 38 04 08 09 2010 13 38 04 08 09 2010 13 38 04 08 09 2010 11 41 39 08 09 2010 11 41 38 08 09 2010 11 41 24 08 09 2010 11 41 24 08 09 2010 11 41 24 08 09 2010 11 41 24 08 09 2010 11 40 15 08 09 2010 11 40 15 08 09 2010 11 39 51 08 09 2010 11 39 51 08 09 2010 11 39 51 nA na FMn 11 3951 Line B Input Error Line amp Input Error remote on Line B Input OK Line Input OK remote off Line B Input Error Line Input Error remote on Line B Input OK Line Input OK remote off Line B Input Error Line Input Error remante nn Klicken Sie auf die Schaltfl che Heu Lesen um das aktuelle Logbuch einzulesen gt Zur Anlage muss eine Verbindung bestehen Online Besteht keine Verbindung wird das Men Verbindungseinstellung ge ffnet um eine Verbindung herzustellen Klicken Sie auf die Schaltfl che um das Logbuch auszudrucken um das Logbuch als Textdatei zu Klicken Sie auf die Schaltfl che S E sportieren exportieren Klicken Sie auf die Schaltfl che Bu um das Logbuch in der Cassette zu l schen DY CCRS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION gt Zur Anlage muss eine Verbindung bestehen
78. n Sie im Auswahlfenster die Einstellungen aus Aue Anlageeinstellungen die gedruckt werden sollen I ner ber die Schaltfl che _ im Feld Adressdaten eier gelangen Sie zum Untermen Adressdaten IV Kopfstationslite IV Kanalliste V_ Minimallist Adressdaten ER 23 2 berwachungscassette au isos V Einstelldaten WV Kanalliste ze Multischalter Zeile 2 IV Einstelldaten Zeile 3 Timer N IV Einstelldaten r Adressdaten Zeile 5 IV Einstelldaten ei MV SPTS MPTS Out IPs Hier k nnen Sie z B Adressdaten der Anlage eingeben Zus tzlich k nnen Sie ber die Schaltfl che _ Logo eine Bitmapdatei ausw hlen bmp z B ein Firmenlogo Diese Daten werden dann als Kopfzeilen ausge druckt gt Schaltfl che l scht das Logo e Eingaben mit best tigen 2 e Starten Sie den Ausdruck mit Schaltfl che Drucken EN gt Uber Schaltfl che Druckerkonfiguration k nnen Sie die Druckeinrich tung ihres Computers aufrufen gt ber die Schaltfl che Pa k nnen Sie die Druckvor schau abbrechen Zuriick ep 24 CCRS 1000 6 3 MEN ANLAGE KOMMUNIKATION PROGRAMM lt gt ANLAGE EXPORTIEREN In diesem Men k nnen Sie Teile der Konfiguration als Text Datei exportieren e Men punkt Datei gt Exportieren ausw hlen Exportieren C Anlageeinstellungen C berwachungscassette Multischalter C Timer yf OK X Abbrechen e W hlen Sie den Bereich
79. n Sie in der Liste einen entsprechenden Ermer rerre Transponder aus gt m oberen Bereich sehen Sie die bereits eingegebenen Daten Ei Auswahl M Ale LEN e ndern Sie bei Bedarf die Daten des entspre chenden Transponders e bernehmen Sie die nderungen mit Schaltfl che _ ndeung temehmen in Ihre Auswahl gt Im unteren Fenster sehen Sie die Transponder die in der neuen NIT enthalten sind ber die Schaltfl che it 4uswan k nnen ausgew hlte Transponder aus der NIT entfernt werden ber die Schaltfl che e k nnen alle Transponder aus der NIT entfernt werden ber die Schaltfl che ten wird das Men LCN Logical Chan nel Numbers ge ffnet um Programmpl tze vorzubelegen siehe Programmplatznummern einstellen Seite 34 gt Die neue NIT ist nun zusammengestellt und kann im Bereich Nach an ausgew hlte Cassetten Vorsicht oder alle Cassetten empfohlen bertragen werden ep 43 CCRS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION BEREICH Nach Nach Im rechten Fenster sind alle Cassetten gelistet die Tee eine NIT ausgeben k nnen En Version 00 Networkname GSS gt Hier k nnen Sie die NIT die Sie im Bereich Neu erstellt haben an ausgew hlte Cassetten Vorsicht oder alle Cassetten empfohlen weitergeben Station Box h pb pb jeb jab v e Br Bu e F r die bertragung an alle Cassetten empfohlen klicken Sie auf die Schaltfl
80. n max 8 Kopfstationen bzw berwa chungscassette CCMC 6000 oder Multischalter CCB 16 8 f r Redundanz sysieme bersicht Anzahl steuerbarer LAN Internet Steuerung direkt ber COM Port Steuerung ber Modem Steuerung ber GSM Telefon Steuerung ber Komponenten CCMC 6000 cce Se CCMC oder CCB nur mit LAN Adapter CCLA TERRE KAEAEAEA ee ep 11 CCRS 1000 3 2 SOFTWARE INSTALLIEREN 3 SOFTWARE AUF DEM COMPUTER INSTALLIEREN 3 1 Kevcooe FREISCHALTCODE F R SOFTWARE F r die Freischaltung der Software CCRS 1000 ist beim ersten Programmstart ein so genannter Keycode erforderlich 3 2 SOFTWARE INSTALLIEREN Die Software CCRS 1000 finden Sie auf der beigef gten CD e Entpacken Sie die Datei CCRS1000_Vxx zip und starten Sie die Datei setup_CCRS 1000_Vxx exe durch einen Doppelklick e Gew nschte Sprache ausw hlen und mit OK best tigen w hlen Sie die Sprache aus die w hrend der Installation benutzt werden soll e Im erscheinenden Men Setup CCRS 1000 Schaltfl che Weiter gt ankli cken gt Das Fenster Lizenzvereinbarung erscheint fo Setup CCRS1000 Lizenzvereinbarung Lesen Sie bitte folgende wichtige Informationen bevor Sie fortfahren Lesen Sie bitte die folgenden Lizenzyereinbarungen Benutzen Sie bei Bedarf die Bildlaufleiste oder dr cken Sie die Bild Ab Taste Software Lizenzwertrag Wenn Sie die TRI amp Sof
81. ncy Symbol Mod TS ID OR ID MELA 6 900 QAM64 096A 0002 Auswahl Auswahl ae Alle Alle n Auswahl Ale LCN Das Men NIT bearbeiten besteht aus drei Bereichen PES Von m Neu z Nach an hier werden die Inhalte der NIT ausgew hlt hier werden die Inhalte gesammelt nderungen k nnen durchgef hrt werden hier wird festgelegt wohin die NIT geschrieben wird Die NIT kann auch als oni Datei gespeichert werden 39 CCRS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION BEREICH Von gt CASSETTE gt Alle Cassetten die eine NIT ausgeben k nnen werden angezeigt Von W hlen Sie eine Cassette aus wird deren NIT csere Ale Neu impot Kopzee unten angezeigt Station Box 7 ss all e Klicken Sie auf die Schaltfl che um TE alle in der Liste aufgef rten Transponder in den Bereich Neu zu bernehmen oder r Frequency Symbol Mod TS ID OR ID e klicken Sie in der Liste einzelne Transponder ee sma Ma tsm om Auswahl 850 000 6 900 QAM256 044D 0001 an um sie mit Schaltfl che 5 in den Be aaa ou Ma mi reich Neu zu bernehmen Auswahl wo gt Transponder die nicht in den Bereich Neu bernommen werden erscheinen nicht in der gt neuen NIT und werden bei einem Suchlauf u U nicht mehr gefunden BEREICH Von gt ALLE gt Die Transponderdaten nicht die NIT aller Cassetten die eine NIT ausgeben werden
82. nnnennnnnenn 14 4 1 Bedienung vor Ort Direktverbindung 0messeeneeeseenneen 14 4 2 Fernbedienung ber Modem ohne Managementsystem ceeen 12 4 3 Fernbedienung ber Managementsystem u cessessssennnnessesennennsennnen l3 5 Verbindung mit der Anlage 2 22200000000000000002000000000000022000000200000000000 0000000 16 Ih Vorauss UNGEN are ee ea aiee 16 5 2 Verbindung ber COM Port Direktverbindung 00 17 5 3 Verbindung ber Modenm ccunessseesnnessssennnnnsennnnnneeennnnnenenen 18 5 4 Verbindung ber Ethernet uuuceeeeeseessssesnnensseennnnneennnnnnnennnnnennen 19 6 Steuerung der Anlage 2220 e22200000000000000nnsennnnnsennnnnsennnnnnennnnnnsnnnnnnsennnnnsnnenn 20 6l Koniguralon einlesen menge ine ee rare 20 6 2 Men Datei Konfigurationsdaten verwalten eesessseseneen 21 Neue Anlage erstellen user 22 EE Anlage o MEN eee EEE EE S 22 Ange spe cNe en EEE EEDELEENENRENENE FSCEEEIELEAN 23 Anlage speichern Gls zcaneu ernannten ee 23 Anlage schlie en uusessseseennnennsssseennnnnnnsennennnnnnneneennn nn 23 ep 2 CCRS 1000 03 6 4 an Anlage dicken eek 24 E E E A E E E E T 25 BIS ne gt EEN EE E NR EE A TEE E INNERE ERISRENEUG 23 Men Anlage Kommunikation Programm lt gt Anlage 25 Dasein 26 POCE C 27 IW Bedieneinheit
83. nzsystem 75 Referenzpegel 7 1 Reiter Alarmeinstellungen 65 Reiter Alarm E Mail 67 Reiter Alarm Modem 66 Reiter Alarm SNMP Traps 68 Reiter Ethernet 63 Reiter Modem 63 Reiter Passwort 62 Remapping 60 Reset 28 8 SNMP Inform Request 68 Softwareaktualisierungen 10 Software installieren 12 Software Lizenzvertrag 6 Spanish 83 Spectrum I Q 51 Spektrallage 51 Sprache 16 83 Station 77 Stationsdaten 62 Stationseinstellungen 84 Steuerung der Anlage 20 Streaminformationen lesen 59 Systeminformationen des Bedienteils 28 Systemvoraussetzungen des Computers 10 TRIAX T Temperaturspeicher 84 Timer 48 Timer bearbeiten 49 Timer l schen 49 Timer neu starten 82 Timer sortieren 50 U berwachungscassette 69 79 berwachungsliste 21 70 Y Variante 23 Verbindung aktivieren trennen 29 Verbindung mit der Anlage 16 Verbindung ber COM Port 17 Verbindung ber Ethernet 19 Verbindung ber Modem 18 Verbindung ber UMTS GPRS Modem 86 Beispielkonfiguration 86 Verbindungseinstellungen 17 18 19 Virtuelle Bedieneinheit 28 Visible Service Flag 36 Voraussetzungen 16 Vorkonfiguration 77 Z Zeitgeber 48 Zeitversatz 8 Zur cksetzen 84 99 CCRS 1000 nderungen vorbehalten Technische Angaben ohne Gew hr 43 13102011
84. ogbuch 57 Logbuch auszudrucken 57 Logbuch einzulesen 57 Logbuch exportieren 57 Logbuch l schen 57 Logical Channel Number 34 IM Manuelle LCN Zuweisung 35 Maximaltemperatur 84 Men Anlage 25 Bedieneinheit 28 Daten einlesen 26 Daten senden 27 Reset 28 Verbindung aktivieren trennen 29 TRIAX Men Bearbeiten 29 Anlageneinstellungen 61 Auswahl bearbeiten 77 Einstelldaten 29 MTP Funktion 52 MTP Programm 77 NIT bearbeiten 39 NIT erstellen 33 NIT kopieren 46 Redundanzsystem 75 Spectrum I Q 51 Timer 48 berwachungscassette 69 Men Datei 21 Anlage drucken 24 Anlage ffnen 22 Anlage schlie en 23 Anlage speichern 23 Anlage speichern als 23 Beenden 25 Exportieren 25 Konfigurationsdaten verwalten 21 Neue Anlage erstellen 22 Men Hilfe 83 Men Language Sprache 83 Men Optionen 79 IPS1 83 Key 83 Managementeinheit 80 Timer 81 berwachungscassette 79 Modem 10 63 66 MTP Funktion 52 MTP Programm 77 N Neue Anlage erstellen 22 Neuen Timer 49 NIT Network Information Table 33 39 bearbeiten 39 erstellen 33 exportieren ohne LCN 45 kopieren importieren incl LCN 46 speichern exportieren incl LCN 38 44 98 CCRS 1000 Optionen 79 80 81 P Passwort 62 64 Pegel Toleranzeinstellungen 74 PID ndern Remapping 60 PID hinzuf gen 60 PIDs l schen Drop 54 Pinnummer 63 Planung 77 Port Forwarding 19 Portweiterleitung 19 Programmplatznummern 34 R Redunda
85. r Taskleiste gi angezeigt gt Funktioniert der Verbindungsaufbau nicht pr fen Sie im Kontextme n die Proxy Settings kontaktieren Sie bei Bedarf Ihren System administrator 94 CCRS 1000 Al VERBINDUNG PC ETHERNET UMTS VPN MANAGEMENTSYSTEM e Fernbedienung ber die CCRS 1000 Die OpenVPN Verbindung zum UR5i muss bestehen g Starten Sie die CCRS 1000 Klicken Sie auf die Schaltfl che Verbindung aufbauen W hlen Sie Ethernet und geben Sie die Ferhindungseinzte lungen IP Adresse die Sie f r den Mobilzugang C Modem Ethemet von mdex erhalten haben im Beispiel Hradesse Port 172 20 207 0 und getrennt durch ei E nen Doppelpunkt den Public Port den Sie in der Konfiguration des URB5i f r die Managementeinheit eingegeben haben im Beispiel 1000 ein 35 E Index Kopfstation GSS GSS Kopfstation UMTS router UR5 v2 yf OK X Abbrechen ate Port T Server IP Address Networl Port Private De DHCP 60002 TCP 192 168 1 200 UMTS GPRS IPsec 80 TCP 192 168 1 201 TCP DynDNS IPS1 ber CCRS 1000 fernschalten ber das Men Optionen gt IPS1 ffnen Sie einen internen Browser mit dem Sie z B auf das Web Interface des IPS1 zugreifen k nnen aox URL http 172 20 207 0 1001 Navigate Geben Sie die IP Adresse die Sie f r den Mobilzugang von mdex er halten haben im Beispiel 172 20 207 0 und getrennt durch einen Doppelp
86. ry SIM card APN cda vodafone de Username m00xxxxb mdex de Password def Authentication PAP or CHAP v PAP or CHAP x IP Address Phone Number Operator Network Type automatic selection v automatic selection v PIN MRU 1500 1500 bytes MTU 1500 1500 bytes I Get DNS addresses from operator E Check PPP connection necessary for uninterrupted operation Ping IP Address Ping Interval sec E Enable traffic monitoring Data Limit MB Warning Threshold Accountina Start 1 Fehlt die PIN oder wird eine falsche PIN eingegeben wird beim Versuch die Verbindung aufzubauen die SIM Karte gesperrt bernehmen Sie die Einstellung mit Schaltfl che Appiy e Schlie en Sie die Managementeinheit und den IPS1 ber Netzwerkkabel an den UR35i Router an an 93 CCRS 1000 Al VERBINDUNG PC ETHERNET UMTS VPN MANAGEMENTSYSTEM an e Installieren Sie den OpenVPN Client auf dem PC von dem Sie die Anlage fernsteuern m chten Mit den Zugangsdaten von mdex erhalten Sie einen Link ber den Sie die Installationsdatei des VPN Clients downloaden k nnen Starten Sie die Datei und folgen Sie den Anweisungen des OpenVPN Setup Wizard Starten Sie Programme gt OpenVPN gt OpenVPN GUI mit Administrator rechten nach erfolgreicher Installation gt Bei manchen Betriebssystemen muss die Anwendung unter Admi nistratorrechten ausgef hrt werden damit das Routing auf die Ma nagementeinheit bzw den IPS1 fun
87. sind abh ngig von den Einstellungen Input Routing e W hlen Sie in Reiter Services die Services aus die bertragen werden sollen e 53 CCRS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION Services PIDs CA Modul m TSID 044D ONID 0001 MV Bayerisches FS N ProgNr O0x6DCE dez 28110 V Bayerisches FS ProgNr 0x6DCB dez 28107 3 M Das Erste ProgNr 0x6DCA dez 28106 AC3 0x006A dez 106 Audio 0x0066 dez 102 Audio 0x0067 dez 103 PCR Yideo 0x0065 dez 101 TXT 0x0068 dez 104 Unknown 0x0054 dez 84 Unknown 0x0816 dez 2070 Unknown 0x087B dez 2171 C hr femsehen ProgNr Ox6DCC dez 28108 I SWR Femsehen Bw ProgNr 0x6DD1 dez 28113 O WDR K ln ProgNr Ox6DCF dez 28111 TION gt Um Bandbreite zu sparen kann man PIDs abw hlen z B PIDs von Sprachen die nicht ben tigt werden gt Die einzelnen PIDs sind dem jeweiligen Programm untergeordnet In Reiter PIDs sind die PIDs ohne Zuordnung der Programme fortlaufend angezeigt Services PIDs CA Modul m TSID 044D ONID 0001 PID 0x0000 dez 0 PID 0x0001 dez 1 PID 0x0011 dez 17 PID 00012 dez 18 PID 0x0014 dez 20 PID 0x0054 dez 84 E PID 0x0065 dez 101 PID 0x0066 dez 102 PID 0x0067 dez 103 PID 0x0068 dez 104 PID 0x006A dez 106 PID 0x00C9 dez 201 PID 0x00CA dez 202 PID 0x00CB dez 203 TUI UTTTTA LLL
88. smtp muster de helpi muster de User muster muster de heir2 muster de Passwort passwort heira muster de Betreff Fehler heira muster de heirs muster de e Geben Sie im Bereich E Mail Einstellungen die Daten ein die ben tigt werden um eine E Mail ber Ihren E Mail Account zu versenden Provider Adresse des SMTP Servers Ihres Providers User Ihre E Mail Account Adresse Passwort Ihr Passwort um E Mails zu versenden Betreff Beliebiger Text gt Zum Versenden von E Mails wird der Standard SMTP Port 25 ver wendet e Geben Sie im Bereich E Mail Adressen bis zu 5 Empfangs E Mail Adres sen ein die Ihre Alarmmeldung erhalten sollen e Aktivieren Sie die E Mail Adressen ber das entsprechende Kontrollk st chen D 67 CCRS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION Reiter ALARM SNMP TRraPs nur CCRC 2 Ist eine Managementeinheit ber LAN angeschlossen werden im Bereich Alarm SNMP Traps die Einstellungen f r den Versand der Alarmmeldung als SNMP Inform Request vorgenommen Alarm SNMF Traps aktive IF Adressen Im 192 168 0 142 162 Wo 192168 0 143 162 C 192 168 0 189 164 Sie k nnen bis zu 3 IP Adressen eintragen und ber die entsprechenden Kon trollk stchen aktivieren an die die Alarmmeldungen gesendet werden gt Im Fall einer Alarmmeldung wird diese an die aktivierten IP Adres sen als SNMP Inform Request gesendet Die Struktur der Alarm
89. t der brigen Bestimmungen dieses Vertrages hiervon nicht betroffen der ansonsten gem seinen Bestimmungen g ltig und durchf hrbar bleibt Dieser Vertrag darf die gesetzlichen Rechte keiner Partei beeintr chtigen die als Verbraucher handelt Eine Anderung des vorliegenden Vertrags ist nur in schriftlicher Form zul ssig die von einem bevollm chtigten Vertreter von TRIAX unterzeichnet werden muss Von TRIAX gew hrte Lizenzen von Updates k nnen zus tzliche bzw andere Bestimmungen enthalten Dies ist der vollst ndige Vertrag zwi schen Ihnen und TRIAX bez glich der Software Er ersetzt alle bisherigen Erkl rungen Bespre chungen Zusicherungen Mitteilungen oder Werbungen mit Bezug zur Software 1 9 BEACHTUNG VON LIZENZEN Unternehmen und Organisationen sind hiermit verpflichtet nach Aufforderung von TRIAX oder einem Bevollm chtigten von TRIAX innerhalb von drei ig 30 Tagen vollst ndig zu belegen und zu best tigen dass die Verwendung jedweder Software zum Zeitpunkt der Anfrage gem den Bestimmungen g ltiger TRIAX Lizenzen erfolgte a 8 CCRS 1000 2 2 BEDEUTUNG DER VERWENDETEN SYMBOLIK 2 LLGEMEINES 2 1 LIEFERUMFANG 1 CD Software CCRS 1000 und Montageanleitungen 1 Adapter zum Anschluss des Bedienteils an ein Modem 1 Anschlusskabel RS 232 2 2 BEDEUTUNG DER VERWENDETEN SYMBOLIK Wichtiger Hinweis gt Allgemeiner Hinweis Durchf hren von Arbeiten gt Die gezeigten Men abbil
90. t wer den EXPORTIEREN gt Mit dieser Funktion werden die Daten exportiert die im Bereich Von angezeigt werden Ist Cassette gew hlt wird die NIT der ausgew hlten Cassette exportiert Ist Alle gew hlt werden die Transponderdaten aller Cassetten nicht die NIT exportiert LCN Einstellungen werden NICHT exportiert Da es nur eine NIT pro An lage geben soll sollten beide Funktionen zum gleichen Ergebnis f hren e W hlen Sie Men punkt Exportieren oder klicken Sie auf die Schaltfl che al e Geben Sie einen Dateinamen ein und w hlen Sie einen Speicherort e Klicken Sie auf die Schaltfl che x Men schlie en e Schlie en Sie das Men ber Men punkt Zur ck oder die Schaltfl chen E TRIAX 5 45 CCRS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION NIT KOPIEREN ber dieses Men k nnen Sie eine als oni Datei gespeicherte NIT importie ren e Men punkt Bearbeiten gt NIT kopieren ausw hlen NIT kopieren BC gt Dokumente und Einstellungen Dateityp NIT oni x Abbrechen ze e W hlen Sie die entsprechende oni Datei aus dem Quellverzeichnis und klicken Sie auf die Schaltfl che wos NIT kopieren NIT oni Warnung Wird die NIT gesendet wird in der Kassette die NIT automatisch auf OM geschaltet an 46 CCRS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION e Best tigen Sie die Warnung mit Schaltfl che x _
91. te Schrift Pp PID NDERN REMAPPING Mit dieser Funktion k nnen Sie eine PID ndern gt Die PID muss deaktiviert sein e Klicken Sie in der PID Liste die PID an die ge ndert werden soll zB O DEE e Schaltfl che rip anklicken PID Remapping f r 0x0011 Neue PID in Hexadezimal X Abbrechen e Geben Sie die neue PID als Hexadezimalwert ein gt Die neue PID wird nach der alten PID angef gt alte PID gt neue PID O AERUMA e ap gt Die nderungen sind erst wirksam nachdem sie an die Anlage bertragen wurden 4 D 60 CCRS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION Men schlie en e Schlie en Sie das Men ber Men punkt Zur ck oder die Schaltfl chen E NLAGENEINSTELLUNGEN ber dieses Men konfigurieren Sie die Managementeinheit gt F r eine direkte RS232 Verbindung werden hier keine Einstellungen ben tigt e Men punkt Bearbeiten gt Anlageneinstellungen ausw hlen gt Diese Funktion ist auch ber das Kontextmen rechte Maustaste ausw hlbar Anlageeinstellungen Stationsdaten Telefonnummer der Anlage Ort der Anlage Strasse der Anlage CCRC HO ki fr CCMC vorhanden Passwort Modem Ethernet Alarmeinstellungen Alarm Modem Alarm E Mail Alarm SNMP Traps Fasswor Passwort wiederholen E a Passwort testen Passwort speicher Abbrechen 7 Hilfe air 6l CCRS 1000
92. ten Daten F r dieses Beispiel Produktbeschreibung iQOxxxxa fixed IP f r OpenVPN OpenVPN Mobilzugang mOOxxxxb mdex de fixed IP ber Vodafone APN cda vodafone e web direct m0Oxxxxc ghi Zugang Ger teadressen IP Adresse fixed IP f r 172 21 88 xxx Internetzugang i00Oxxxxa maxmuster OpenVPN mann mdex de fixed IP ber 172 20 207 xxx Mobilzugang mOOxxxxc maxmuster Vodafone mann mdex de e Legen Sie die IP Adressen f r die Komponenten auf Seite der Empfangsan lage fest F r dieses Beispiel IP Adresse IP Adresse Router 192 168 1 1 nn IP Adresse Managementeinheit 192 168 1 200 60003 IP Adresse IP Leistungsschalter IPSI 192 168 1 201 Ei e Konfigurieren Sie die Etherneteinstellungen der CCRC 2 wie in der Monta geanleitung der CCRC2 angegeben D 88 CCRS 1000 Al VERBINDUNG PC ETHERNET UMTS VPN MANAGEMENTSYSTEM Men Bearbeiten gt Anlageneinstellungen gt Ethernet Seite 63 aufrufen ent sprechende Werte eingeben und an die Managementeinheit mit Schaltfl che bernehmen bertragen Ethernet Einstellungen Ethernet Passwort eingeben IR 192 168 1 200 Mask 255 255 255 0 Neues Passwort Port 60003 Gateway 1 92 168 1 1 Passwort wiederholen HTML Port 180 Q bernehmen bernehmen gt Die angegebenen Werte beziehen sich auf dieses Beispiel e Konfigurieren Sie den IP Leistungsschalter IPS1 IPS1 ist auf die feste IP Adresse 192 168 1 100
93. tig die Software CCRS 1000 stets auf den neuesten Stand zu halten gt Aktualisieren Sie nach der Installation der Software CCRS 1000 die Software der Cassetten falls erforderlich e Klicken Sie auf Weiter gt e Legen Sie das Verzeichnis an in dem die Software CCRS 1000 installiert werden soll z B C Programme TRIAX CCRS 1000 iE Setup CCRS1000 Ziel Ordner w hlen Wohin soll CCRS1000 installiert werden u Das Setup wird CCRS1000 in den folgenden Ordner installieren Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren Klicken Sie auf Durchsuchen falls Sie einen anderen Ordner ausw hlen mochten IC Frogramme TRIEX CCRS1000 Mindestens 9 4 MB freier Speicherplatz ist erforderlich e Klicken Sie auf Weiter gt e Geben Sie den Namen ein unter dem die Programm Verkn pfung im Start men erscheinen soll ep 13 CCRS 1000 4 1 BEDIENUNG VOR ORT DIREKTVERBINDUNG e Klicken Sie auf Weiter gt e Klicken Sie auf Installieren um mit der Installation des Programmes zu beginnen oder auf Zur ck um Korrekturen oder nderungen durchzuf h ren 18 Setup CCRS1000 Installation durchf hren Das Setup ist jetzt bereit CCRS1000 auf Ihrem Computer zu installieren Klicken Sie auf Installieren um mit der Installation zu beginnen oder auf Zur ck um Ihre Einstellungen zu berpr fen oder zu ndern Ziel Ordner C Programme TRIAxX CCAS1000 Startmen u Ordner TRIAX
94. tware verwenden kopieren oder vertreiben akzeptieren Sie alle Bestimmungen dieses Vertrages einschlie lich und insbesondere die folgenden Einschr nkungen Verwendung gem Ziffer 2 bertragbarkeit gem Ziffer 4 Gew hrleistung gem Ziffer 6 und Haftung gem Ziffer 7 Bei nnahme ist dieser Vertrag Ihnen und jeder juristischen Person gegen ber die die Software erhalten hat und in deren Namen sie genutzt wird einklagbar wenn Sie den Bedingungen nicht zustimmen verwenden Sie diese Software bitte nicht Ich akzeptiere die Vereinbarung Ich lehne die Vereinbarung ab Deutsch e Lesen Sie die Lizenzvereinbarung e Klicken Sie auf Ich akzeptiere die Vereinbarung falls Sie die Lizenzverein barungen annehmen und anschlie end auf Weiter gt air Bl2 CCRS 1000 3 2 SOFTWARE INSTALLIEREN e Die erscheinende Tabelle zeigt die Software Versionen der Cassetten ab denen die Software CCRS 1000 funktionsf hig ist i Setup CCRS1000 Information Lesen Sie bitte folgende wichtige Informationen bevor Sie fortfahren Klicken Sie auf weiter sobald Sie bereit sind mit dem Setup fortzufahren Achtung CCRS1000 Software wurde mit folgenden Softwareversionen getestet Bitte Update durchf hren Control Unit CCRC 8 CEMC 6000 CCE 200 CCOM 20x CCSF 2360 ccs 2370 CCS 2380 CCS 47 ee LLLE v gt Um auch neueste Cassetten fernbedienen zu k nnen ist es wich
95. unkt den Public Port den Sie in der Konfiguration des URSI f r die IPS eingegeben haben im Beispiel 1001 ein und klicken Sie dann auf die Schaltfl che navisae Die Verbindung zum IPS1 wird hergestellt an 95 CERS 1000 Al VERBINDUNG PC ETHERNET UMTS VPN MANAGEMENTSYSTEM Verbindung herstellen mit 172 20 207 0 P X Der Server 172 20 207 0 an IP Schalter IP51 erfordert einen Benutzernamen und ein Kennwort Warnung Dieser Server fordert das Senden von Benutzernamen und Kennwort auf unsichere Art an Basisauthentifizierung ohne eine sichere verbindung Benutzername Kennwort C Kennwort speichern Geben Sie die in der Konfiguration des IPS vergebenen Zugangsdaten ein und klicken Sie auf die Schaltfl che _x_ ber die Schaltfl chen und k nnen Sie den Schaltzustand des IPS1 ndern gt Zwischen den beiden Schaltfl chen wird der aktuelle Schaltzustand angezeigt ep 96 CCRS 1000 8 INDEX A Abschlie ende Hinweise 85 Alarmeinstellungen 65 Alarm E Mail 67 Alarmmeldung 66 Alarmmeldung als SNMP Inform Request 68 Alarmmeldungen 65 Alarmmeldung testen 80 Alarm Modem 66 Alarm SNMP Traps 68 Allgemeines 9 Anlage 77 Anlage drucken 24 Anlageneinstellungen 61 Anlagenkonfiguration 29 Anlage ffnen 22 Anlage schlie en 23 Anlage speichern 23 Anlage speichern als 23 Anzeigetext 74 Ausgangspegel 84 Ausgangspegel einstellen 84 Auswahl bearbeiten 49 7
96. utasi Das Erste OxEDCA From Input B E MBit s aputAsi Bayerisches FS Ox6DCB From Input ASI EEE MBit s Input ASI Bayerisches FS N Ox6DCE Output null packets MBit s Output data rate MBit s PID j gt Zur Anlage muss eine Verbindung bestehen inlie Besteht keine Verbindung wird das Men Verbindungseinstellung ge ffnet um eine Verbindung herzustellen gt N bin gt Wird eine nderung festgestellt wird ts Sn Ann angezeigt e Klicken Sie auf stiegen neue Steaminfomationen vor Anzeigen um die nderungen anzu zeigen gt Eine z B hinzugekommene PID wird unterstrichen angezeigt Beachten Sie bitte dass manche PIDs nicht dauerhaft sondern in Intervallen von einigen Sekunden bertragen werden Diese PIDs rufen st ndig nderungsanzeigen hervor gt Die Streaminformationen werden solange abgefragt bis die Schalt fl che deaktiviert wird 59 CCRS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION a Neue PID HINZUF GEN Mit dieser Funktion k nnen Sie eine neue PID erzeugen e Klicken Sie in der PID Liste in der die neue PID erg nzt werden soll eine beliebige PID an gt Die Schaltfl che 5 wird aktiv e Schaltfl che anklicken Neue PID in Hexadezimal fx Neue PID in Hexadezimal X Abbrechen e Geben Sie die neue PID als Hexadezimalwert ein gt Die neue PID wird an der entsprechenden Stelle in die Liste einge f gt ro
97. vices die in SD und HD Qualit t bertragen werden die gleiche Programmplatznummer zuzuweisen Geeignete HD Recei ver bevorzugen dann den Service in HD Qualit t SD Receiver ver wenden den Service in SD Qualit t gt Die zugewiesene LCN wird links in der Tabelle angezeigt Visible Service Flag Diese Einstellung muss auf on stehen damit ein Receiver den Service ber den Suchlauf finden kann Die Einstellung off wird z B bei Services ben tigt die ausschlie lich zum Software Update verwendet werden Alle HD LCN Zuweisungen l schen e Klicken Sie auf die entsprechende Schaltfl che Zuweisungen l schen od er LEN HD Zuweisugen l schen gt Alle zugewiesenen LCNs werden aus der Tabelle gel scht Einzelne HD LCN Zuweisungen l schen e Klicken Sie auf einen Service in der Liste gt Der Service wird rechts im Bereich LCN Zuweisung angezeigt e Klicken Sie auf die Schaltfl che At neben der zu l schenden LCN gt Die zugewiesene LCN wird aus der Tabelle gel scht Einzelne Services l schen e Klicken Sie auf einen Service in der Liste gt Der Service wird rechts im Bereich LCN Zuweisung angezeigt e Klicken Sie auf die Schaltfl che Service aus Liste entfernen gt Der Service wird aus der Tabelle gel scht TRIAX 36 CCRS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION Services hinzuf gen ze Im Bereich LCN Zuweisung k nnen Sie ber T
98. x 11 CCS 2 1000 HTTP Port 80 B Box 12 CCS 2 1000 HTTP Login Benutzer CCRC2 MA Station 2 Free Alarm E Mail SSESESSSSESESSESESSESSESESSESESEESESESSuSzuSunmununnn SMTP Port 25 Provider User Passwort Betreff Alarm SNMP Traps SESSESSSSEEEEESeeEEEeeee een Orire mA o Im linken Fenster Baumdiagramm wird die Best ckung der Anlage angezeigt Im rechten Fenster werden je nach gew hltem Reiter Detailinformationen Auswahldetail oder Basisinformationen uswahliste zu den im linken Fenster ausgew hlten Kom ponenten oder Basisinformation Gesamtliste zu allen best ckten Cassetten oder bei eingebauter berwachungscassette Seite 69 die berwachungsliste berwachungsliste angezeigt y Datei 6 2 Men DATEI KONFIGURATIONSDATEN VERWALTEN 1 Neue Anlage erstellen n in nn amp amp Anlage ffnen Uber das Men Datei k nnen Sie die im Ar u Br AR En beitsspeicher gehaltenen Daten der Konfigura tion verwalten N Alle nderungen Konfigurationen die Sie in der CCRS 1000 vornehmen werden zun chst 1 Anlage drucken nur im tempor ren Arbeitsspeicher gehalten Damit sie nicht verloren gehen sollten Sie die Konfigurationsdaten speichern empfohlen E Beenden Anlage speichern als Anlage schlie en Exportieren ep 21 CCRS 1000 6 2 MEN DATEI KONFIGURATIONSDATEN VERWALTEN NEUE ANLAGE E
99. xplorer 5 Freier Arbeitsspeicher min 32 MB freie Festplattenkapazit t min 50 MB LAN Schnittstelle RJ 45 Buchse f r Fernbedienung ber Ethernet Serielle Schnittstelle RS 232 Sub D f r Bedienung vor Ort F r Computer mit USB Anschluss ohne serielle Schnittstelle verwenden Sie bitte einen handels blichen USB RS 232 Adapter Modem f r Fernbedienung ber Telefonleitung Netzwerk Internetzugang f r Downloads und f r Fernbedienung ber Internet s 10 CCRS 1000 2 5 BEN TIGTE HARDWARE 2 5 BEN TIGTE HARDWARE Ohne Managementeinheit kann immer nur eine Kopfstation konfiguriert wer den Zur direkten Konfiguration der Kopfstation wird der PC mit dem Bedien teil verbunden RS 232 Kabel Durch Anschlie en eines Modems an das Be dienteil BE Remote und Aktivierung der Modemfunktion im Bedienteil kann die Kopfstation ferngesteuert werden siehe Seite 28 Um mit der Software CCRS 1000 mehrere Kopfstationen einer Anlage fernbe dienen zu k nnen ben tigen Sie folgende zus tzliche Hardware abh ngig von der bertragungsvariante Router mit Internetzugang oder Modem mit Telefonanschluss Managementsystem CCRC 2 f r Fernbedienung ber Ethernet von max 2 Kopfstationen oder 1 Kopfstation berwachungscassette CCMC 6000 oder Multischalter CCB 16 8 f r Redundanzsysteme oder die Managementeinheit CCRC 8 f r Fernbedienung ber Ethernet nur mit LAN Adapter CCLA oder Modem vo
100. z Spmbolrate Astra 1H ogidi 1836 27 500 E E 255 oa E o Transmittername F Frequency in MHz _ Default DYB Mode ARD Digital 12360 DVB S C N reserve 14 7dB 10 7 dE Output _ Channel Modulator Level Symboalrate Speclrum Y Frequency Channel W Modulator On QAM Failure j eure mhiann 7 NITON gt Single Camier TS ON ID M OFF ON TS ID 000 hex ON D hex gt Die Funktionen der Schaltfl chen sind im Hauptmen Anlage Seite 25 Schaltfl che zu im Men Bearbeiten gt MTP Funktion Seite 52 beschrieben Das Men hat im Beispiel drei Untermen s Reiter Line A Line B und Line ASI Im Bereich Input von Line A B sind die Einstellungen f r Tunereingang A B im Bereich Output die Einstellungen f r den Modulatorausgang A B vorzunehmen Line ASI enth lt alle Einstellungen f r den ASl Ausgang a 30 CCRS 1000 6 4 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION In den nachfolgenden Abbildungen sind die Eingabefelder den entspre chenden Men s des Bedienteils zugeordnet BEREICH Input Line A B Bx 4A LNB 10600 MHz Bx 4A SYMBOL Bx 4A FREQ 11836 J 0 6 CN14 n Ges Line a Line B Ea CreAim Line ASI Input J Satellite Hame LNE Frequency in MHz Frequency im MHz Symbolrate w E a Ma E E Transmitter Name F Frequency in MHz Default OYB Made ARD Digital

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents