Home

- NEC Display Solutions Europe

image

Contents

1. G 7 Ausstattung der Fernbedienung G 8 Vorsichtsma nahmen zur Fernbedienung G 10 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung G 10 Reichweite die Fernbedienung G 10 Verwendung der Fernbedienung im verdrahteten Betrieb G 11 2 INSTALLATION Aufstellung Ihres GT 1150 Projektors nennen G 12 Bildschirmgr e und Projektionsentfernung G 12 Einstellbereich der Linsenverschiebung G 13 Installation der optionalen Linse ene G 14 Aufstellung f r das Doppelstapeln im Link Modus G 16 RrojeKiorausrticht hg neuste G 17 3 Grund Bedienung Anschuss des Netzkabels und Einschalten des Projektors G 19 Wissenswertes ber das Einrichtungsbild G 20 Stellen Sie den Projektor auf u is een G 21 Sonstige Einstellungen 32s332e 52 2 tar422 0013Y susseeneanegpeete nase G 22 4 ANSCHLUSSE Bei Benutzung im G 23 Anschlie en Ihres VCRs oder Laserdisc Players
2. G 58 Reinigung oder Austausch des Filters G 59 7 FEHLERSUCHE Netzanzeige Statusanzeige Meldungen G 60 Lampenlicht Meldungen 9 60 Allgemeine St rungen amp Abhilfema nahmen G 60 8 TECHNISCHE DATEN Optische Elektrische D len t te u 0i8 44 ea G 62 Mechanische Daten en un eu G 63 Gehause Abmess ngen 9 64 SONderzuUbEHOr rare ene E E 9 64 Anschlu belegung 0 50 6 5 6 65 Verzeichnis der beim Verbindungsmodus verf gbaren Men punkte G 66 Z itdiagra mMM een G 67 PC Steuerungsbefehle amt nee G 68 Kabelverbindungen zeigen G 68 1 EINF HRUNG Inhalt des Verpackungskartons Stellen Sie sicher da der Verpackungskarton alle gelisteten Teile enth lt Wenn irgendein Teil fehlt wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Bewahren Sie den Originalkarton und das Verpackungsmaterial auf falls Sie den GT1150 Projektor einmal versenden m ssen HINWEIS Sie k nnen zwischen vier optionalen Linsen w hlen Bestellen Sie die Linsen bei Ihrem NEC Fachh ndler GT1150 Projektor Band und Niet Ferritklemme f r einen herk mmlichen Fernbedienungskabel BNC
3. G 23 Anschlu Ihres DVD Players mit Komponenten Ausg nge G 24 Anschlu Ihres PC s oder Macintosh Computers G 25 Anschlu eines externen Monitors G 26 Anschlu Ihres PC s mit DVI Ausgabe G 26 Anschlu an eine Workstation nennen G 27 Information zur Strahlenreduzierung von elektromagnetischen Wellen G 27 Bei Benutzung mit einem Umschalter ISS 6020 1SS 6020G G 28 Bei Benutzung mit zwei oder mehr Umschaltern 100 Eing nge G 29 Anschl ssverfiahren essen G 29 Den DIP Schalter S8601 des Umschalters wie folgt einstellen G 30 ee een 9 31 Bedienung mehrer Projektoren mit einer Fernbedienung G 33 Verwendung der PC STEUERUNGS CONTROL SteckverbindungenG 34 5 BETRIEB Allgemeine Bedienungselemente G 35 Verwendung der ee 9 35 Anwendung des Lupensymbols ann nennen G 35 Anpassung des Grundmen G 36 Liste ber direkte Tastenkombinationen G 37 Menu Bau zes Ien e E E G 38 ee G 39
4. x 1 S Video Mini DIN 4x 1 RCA R x 1 PC Karten Schlitz x 1 RGB D Sub 15 pol x 1 RCA x 1 Stereo Mini Buchse Einx 1 Ausx 1 D Sub 9 pol Ein x 1 Aus 1 Fernbedienung PC Steuerungsbuchse SW Steuerungsbuchse D Sub 15 pol x 1 SC TRIGGER Stereo Mini Buchse x 1 Horizontalfrequenz 15 100 kHz RGB 24 kHz oder mehr Vertikalfrequenz 48 120 Hz RGB 100 Mhz Alle Farben 16 7 Millionen Farben gleichzeitig 550 TV Zeilen NTSC PAL NTSC4 43 YcbCr 350 TV Zeilen SECAM RGB 1024 Bildpunkte horizontal 768 Bildpunkte vertikal 2x5W 100 120 V Wechselstrom 200 240 V Wechselstrom 50 60 Hz 3 9 A 100 120 V Wechselstrom 1 9 A 200 240 V Wechselstrom Mechanische Daten Abmessungen 16 5 B x 4 7 x 19 4 419 mm x 195 mm x 494 mm ohne F e Nettogewicht 22 1 Ibs 10 0 kg ohne Linse Betriebsbedingungen Betriebstemperatur 32 104 F 0 bis 40 C 20 80 Luftfeuchtigkeit Lagertemperatur 14 122 F 10 bis 50 C 20 80 Luftfeuchtigkeit Normen UL gepr ft UL 1950 CSA 950 Erf llt die Anforderung DOC Klasse B in Kanada Erf llt die Anforderung FCC Klasse B Erf llt die Anforderung AS NZS3548 Klasse B Erf llt die EMC Richtlinie EN55022 EN55024 EN61000 3 2 EN61000 3 3 die Niederspannungsrichtlinie EN60950 T V GS gepr ft LCD Felder reagieren u erst empfindlich auf schlechte Pix
5. 10 20 F r das RGB Signal kann ein bertastungs Prozentsatz ausgew hlt werden Die gew nschte Option mit Hilfe der Schaltfl chen lt oder gt ausw hlen HINWEIS Wenn die Aufl sung Resolution auf systemeigen Native eingestellt ist ist diese Funktion nicht verf gbar und die gespeicherten Einstellungen sind ung ltig Klemmen Timing lemmen Timing Tri Sync C Yordere Schwarzschulter Diese Funktion stellt die Position des Standard Schwarzpegels des angezeigten Bildes ein W hlen Sie eine der drei nachfolgend aufgef hrten Optionen AU Normal Einstellung Einstellung f r HDTV Signale Vordere Schwarzschulter F r andere als oben aufgef hrte Einstellungen Y C Verz gerung Yb Verz gerung ET E Stellt den Y C Verz gerungspegel ein YTR Einstellung YTR Einste lung Yerst rkung iff Aal Stellt die Einschwingzeit der Leuchtst rke ein CTR Einstellung CTR E inste lung Yerst rkung l Stellt die Einschwingzeit der Farbst rke ein HD Verz gerung nur f r digitales DVI Signal verf gbar 2lxl HD Verz gerung C Aktiv Diese Funktion wird verwendet um vertikale kurzzeitige Impulsschwankungen Jitter des DVI Digitalsignals zu korrigieren W hlen Sie An Aus mit den Auswahltasten oder gt Verz gert die horizontale Synchronisation I
6. 2 Trennen Sie den Projektor vor der Reinigung von der Netz steckdose ab Reinigen Sie das Geh use regelm ig mit einem feuchten Tuch Bei starker Verschmutzung verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel Reinigen Sie das Ger t niemals mit star ken Reinigungs oder L sungsmitteln wie z B Alkohol oder Verd nner Reinigen Sie die Linse mit einer Blaseinrichtung oder einem Linsentuch Beachten Sie dabei da die Linsenoberfl che weder zerkratzt noch auf andere Weise besch digt wird Lampenaustausch F hren Sie den Lampenaustausch entsprechend der auf Seite G 58 beschriebenen Anweisungen aus Tauschen Sie die Lampe aus wenn die Meldung Das Ende der Lampenlebensdauer ist erreicht Bitte ersetzen Sie die Lampe erscheint Bei einer Weiterbenutzung der Lampe kann die Gl hbirne platzen und Glasscherben k nnten im Lampengeh use zerstreut werden kann die Birne platzen und die einzelnen Glasst cke werden im Lampengeh use verstreut Ber hren Sie die Glasst cke nicht Sie k nnten sich daran verletzen Wenn dies passiert wenden Sie sich an Ihren NEC Fachh ndler zum Lampenaustausch Lassen Sie mindestens EINE Minute verstreichen bevor Sie die Lampe aus und wieder einschalten Beim Einschalten liegt sofort eine Hochspannung an der Lampe an Deshalb kann schnelles Ein und Ausschalten des Ger tes eine Verringerung der Lebensdauer der Lampe sowie Besch digungen Ihres Projektors zur Folge haben Wichtige Informat
7. MENU ADDRESS m ADJUST IMAGE PICTURE WHITE BAL PROJECTOR ABC DEF GHI PQR UNDO CANCEL TEST INFO HELP POSITION PIXEL AUTO ee somer MUTE PICTURE SOUND OSD KEYSTONE AMPLITUDE ENTRYLIST R G B MAGNIFY Stellen Sie den Projektor auf 1 Schalten Sie den Projektor ein 2 W hlen Sie die gew nschte Projektionsart Frontprojektion vom Tisch R ckprojektion von der Decke R ckprojektion vom Tisch und Frontprojektion von der Decke Grunde inste lung Seite 1 seite 2 Seite 3 Seite 4 Seite 5 Seite 6 Ausrichtung ischfront Decke hinten Hintergrund Blau 2 Tisch hinten Deck PC Karten Viewer pt ionen 0 Verzeichnisliste anzeigen Auto Wiederg Man Wiederg Intervall 41 11 sek Fang Opt ionen Hohe Bildqualit t 0 0 Aufheben 3 Lassen Sie das Testbild durch Bet tigung der TEST Taste auf der Fernbedienung oder mit Hilfe des Men s anzeigen TEST 4 Stellen Sie die Bildposition und das Bildformat ein 1 Halten Sie die CTL Taste gedr ckt und bet tigen Sie die POSITION Taste um den Bildschirm zur Einstellung der Linsenverschiebung anzeigen zu lassen Verschieben Sie das Bild mit Hilfe der Wahltaste auf dem Fernbedienungsger t oder der LENS SHIFT Taste am Projektorgeh use waagerecht und senkrecht Dr cken Sie die GANCEL Taste wenn Sie den Bildschirm zur Einstellung der Linsenverschieb
8. Quellenauswahl Bildeinstellung Lautst rke Bild Optionen Projektor Optionen Werkzeuge Hilfe Testmuster Wenn die Umschalter Steuerung eingeschaltet ist Eingangsliste 1 RGB1 2 RGB2 3 Video1 4 Video2 5 5 Video 6 DVI DIGITAL 7 DVI ANALOG 8 PC Karten Viewer mehr gt Eingangsliste AROR 0 RGB1 S Video RGB2 Video RGB32 S Video Helligkeit Kontrast Farbe Farbton Sch rfe Lautst rke Hohe Helligkeit Eco Trapez Normal Nat rlich 1 Nat rlich 2 Farbtemperatur Lampenbetriebsart Gammakorrektur Weitere Optionen Werkseinstellung Bildformat Rauschunterdr ckung Farbmatrix Wei abgleich Umsch Verst Position Takt Aufl sung Videofilter Scan Klemmen Timing Y C Verz gerung YTR Einstellung CTR Einstellung HD Delay Input Signal 1 33 1 4 3 1 78 1 16 9 1 85 1 2 35 1 Display Area 1 33 1 4 3 1 78 1 16 9 1 85 1 2 35 1 Aus Niedrig Mittel Hoch Farbmatrix ausw hlen HDTV SDTV Farbmatrixtyp ausw hlen B Y R Y Cb Cr Pb Pr Helligkeit R G B Kontrast R G B Rot Gr n Blau Horizontal Vertikal Takt Phase Auto Nat rlich Active Inaktiv 0 6 Auto Tri Sync Vordere Schwarzschulter 8 8 Verst rkung 0 7 Abgriff 0 7 Verst rkung 0 7 Abgriff 0 7 Active Inaktiv Alle Daten Aktuelles Signal Timer Ein Aus Timer Men Einschlaf Timer Grundeinstellung Verbindungsmodus Switcher Steuerung LAN Modus Bet
9. Der Projektor berpr ft jetzt die Anschl sse Error Standby Der Projektor befindet sich aufgrund eines Fehlers in Betriebsbereitschaft Testmuster Kreuzschlitf WNlkreuzschlitf Grau Balker Farb Balken Gr n Schwarzraster M Blau Grauraster Nei raster OK Aufheben _ Aufheben Fokus Bildseitenverh ltnis Es k nnen neun Testmuster angew hlt werden Sie k nnen rot gr n bzw blau ein und ausschalten Anwendung der PC Karten Viewer Funktion HINWEIS Bei Benutzung der mitgelieferten Software CD ROM Die Software ist ausschlie lich f r die Anwendung mit einem Personal puter ausgelegt Spielen Sie die Software nicht auf einem CD Player ab Dies k nnte eine Besch digung der Lautsprecher verursachen Ausstattungsmerkmale Die Viewer Funktion erm glicht das Anzeigen von Dias die in einer PC Speicher Karte gespeichert sind in diesem Handbuch als PC Karte bezeichnet Selbst wenn kein Computer verf gbar ist k nnen Pr sentationen einfach mit dem Projektor ausgef hrt werden Diese Funktion eignet sich besonders sowohl zur Durchf hrung von Pr sentationen auf Meetings und im B ro als auch f r die Wiedergabe von Bildern die mit digitalen Kameras aufgenommen worden sind Einfache Handhabung e Pr sentationen k nnen einfach durch Einsetzen einer PC Karte kein Lieferumfang gestartet werden e Einfache Dia Umschaltung e Fernbedienungsbetrieb e Sprin
10. Erweitertes Men angezeigt Grundmen Que 1 Bildeinstellung Lautst rke Ganmakorrektur Zum Erweitertes Men Liste ber direkte Tastenkombinationen CTL Eingangswahltasten 1 10 Schaltet zu jedem beliebigen in der Eingangsliste gefundenen Signal Um diese Kombination anwenden zu k nnen m ssen Sie f r die direkte Eingabe in das Eingabe Bearbeitungsfenster zun chst bestimmte Fernbedienungstasten zuordnen CTL ENTER w hrend die Eingangsliste angezeigt wird Zeigt das Befehlsfenster der Eingangsliste an CTL CANCGEL Kehrt zum vorherigen Men zur ck ohne die Bildlaufleiste oder den Dialog zu schlie en CTL UNDO L scht alle Men und Einstellungs Eingabeschirme Alle Einstellungen werden automatisch gespeichert CTL lt A V Verschiebt die Bildlaufleiste oder die Dialogbox horizontal oder vertikal W hrend der Zoom Anwendung auf der Fernbedienung L sst das Lupensymbol anzeigen CTL lt BS L scht einen Buchstaben oder eine Zahl im Eingabeschirm CTL MUTE OSD Ausschalten das On Screen Men Eingangswahltasten 1 10 im SW Level Modus Zeigt das Eingangsschlitz Fenster des angew hlten Umschalters an HINWEIS Diese Funktion ist nur im SW 2 Level Modus verf gbar Wenn Sie bei aktiviertem SW 1 Level Modus die INPUT Taste dr cken erfolgt die Umschaltung zum entsprechenden Schlitz ohne Anzeige des Fensters CTL FOCUS Stellt den Linsenfokus ein
11. F hrtlhre Men auswahlausundaktiviert dievomMen ausgew hlten Funktionen Wenn der Schieber oder die Dialogbox angezeigt wird Die Bet tigung dieser Taste best tigt die Einstellungen Eingaben und f hrt zum vorherigen Men Display zur ck 5 Wahl Taste AVY gt AV W hlen Sie mit diesen Tasten das Men der Funktion an die Sie einstellen m chten Wenn keine Men s erscheinen fungieren diese Tasten als Lautst rke Regler lt gt Bet tigen Sie diese Tasten um den Pegel der im Men angew hlten Funktion einzustellen Durch Bet tigung der Taste wird die Wahl ausgef hrt Wenn weder Men s noch die Viewer Symbolleiste angezeigt werden k nnen Sie mit dieser Taste ein Dia anw hlen oder den Cursor an eine Position in der Ordner oder Dia Liste setzen Wenn der Zeiger angezeigt ist bewegen diese Tasten den Zeiger Siehe Seite G 35 Bei gleichzeitiger Bet tigung fungieren die CTL und Tasten als R ckschritt Taste im Eingabeschirm Wenn Sie die CTL Taste gedr ckt halten verschiebt diese Taste das Men die Bildlaufleiste oder die Dialogbox 6 UST WHITE BAL Taste Dr cken Sie diese Taste um den Farbeinstellungsschirm anzeigen zu lassen Das Dr cken dieser Taste mehrmals hintereinander w hlt Farbtemperatur gt Wei abgleich gt Umschalt Verst an 7 ADJ UST PICTURE Taste Dr cken Sie diese Taste um den Bildeinstellungsschirm anzeigen zu lassen 8 ECTOR
12. Menu Language Select screen Beim ersten Einschalten des Projektors erscheint das Einrichtungsbild Auf diesem Bild haben Sie die M glichkeit zwischen sieben Men sprachen auszuw hlen Englisch Deutsch Franz sisch Italienisch Spanisch Schwedisch und Japanisch F hren Sie zum Ausw hlen einer Men sprache die nachfolgend beschriebenen Schritte aus 1 W hlen Sie mit der Wahl oder Taste eine der sieben Sprachen f r das Men aus MENU Menu Language Select Please select menu language W hlen Sie bitte die Men Sprache aus Deutsch ENTER S il vous platt choisir la langue de menu Francais Per favore di scegliere la lingua di menu Italiano Escoja por favor el idioma de men Espanol Y lj menyn spr ken Svenska AI1 ERBZERLT lt KEN Select DOWN 2 Dr cken Sie zur Best tigung der Auswahl Eingabetaste Grundmen Que lenauswah MENU Bi Ideinstel lung Lautst rke Bi ld 0pt ionen ENTER Frojektor pt ionen Nerkzeuge Hilfe Testmuster SE SE Zum Erweitertes Men 3 Das Grundmen wird in der von Ihnen ausgew hlten Sprache angezeigt CANCEL Dr cken Sie zum Schlie en des Men s die L schtaste Danach k nnen Sie zum erweitertes Men betrieb bergehen Sie k nnen die Sprache auch zu einem sp teren Zeitpunkt ausw hlen Siehe Sprache auf Seite G 45 20 POWER ON OFF
13. Seite 6 Projektor ID Einzelheiten zur ID Spezifizierung finden Sie auf Seite G 49 6 1 2 Legen Sie f r jeden Projektor eine einzigartige Projektor ID fest 6 2 W hlen Sie f r alle Projektoren dieselbe Kommunikationsgeschwindigkeit 6 2 1 W hlen Sie Projektor Optionen gt Grundeinstellung Page 6 bertragungsrate Einzelheiten zur Einstellung der Kommunikationsgeschwindigkeit finden Sie auf Seite G 49 6 2 2 W hlen Sie eine geeignete Geschwindigkeit zwischen 4800 und 38400 aus 6 3 Stellen Sie an jedem Projektor den Verbindungsmodus ein 6 3 1 W hlen Sie Projektor Optionen Verbindungsmodus 6 3 2 W hlen Sie am Slave Projektor Slave 6 3 3 W hlen Sie an den Master Projektoren Master Einzelheiten zur Einstellung des Verbindungsmodus finden Sie auf Seite G 49 6 4 Projizieren Sie von allen Projektoren ein Quellenbild 6 4 1 Lassen Sie auf jedem Bildschirm ein beliebiges Signal anzeigen 6 4 2 berpr fen Sie ob das Bild auf dem Master Projektor synchron mit den Bildern von den anderen Slave Projektoren angezeigt wird w hrend sich die Projektoren im Verbindungsmodus befinden 6 5 F hren Sie die Einstellungen am Slave Projektor aus HINWEIS Siehe Im Verzeichnis der beim Verbindungsmodus verf gbare Men Punkte auf Seite G 66 f r weitere Einzelheiten 6 5 1 ndern Sie den Master Projektor vor bergehend von Master auf Standalone Stellen Sie sicher dass sich di
14. 2 A vi IN ER Ir A a Fo 4 Bauen Sie die Gegenlichtblende wieder ein 1 Nehmen Sie die vordere Linsenkappe von der Linseneinheit ab 2 Setzen Sie die Gegenlichtblende so ein dass die Vertiefungen in den 4 Ecken der Gegenlichtblende richtig an den 4 Schlie en am Projektor ausgerichtet sind 3 Ziehen Sie die 4 Schrauben mit dem Sechskantschl ssel fest an Dies komplettiert die Installation 4 Setzen Sie im Bedarfsfall die Linsenkappe auf die Gegenlichtblende auf gt O a Aufstellung f r das Doppelstapeln im Link Modus Vertiefung f r die F e VORSICHT Um ein Herunterfallen der Projektoren zu vermeiden m ssen diese an einem Ort aufgestellt und ausreichend gesichert werden der das Gewicht der beiden Projektoren problemlos tragen kann HINWEIS Pegel SW 1 und SW 2 des Umsetzerreglers sind beim Verbindungsmodus nicht verf gbar Verfahren Sie f r die Doppelfachstapelung wie nachfolgend beschrieben 1 bereinanderstellen der Projektoren 1 1 Stellen Sie die Projektoren so auf dass das Verh ltnis zwischen Projektor und Bildschirm optimal ist Vergewissern Sie sich dass alle Projektoren dieselbe Display Ausrichtung haben 2 Leitungsschema 2 1 Schlie en Sie den RGB Ausgang des Master Projektors mit dem mitgelieferten RGB Signalkabel an den RGB Eingang des Slave Projektors das zweite Ger t an bis alle Projektoren angeschlossen sind 2 2 Schlie en Sie dann die PC CONTROL
15. NTSC4 43 PAL PAL60 SECAM RGB2 S Video Auto NTSC3 58 NTSC4 43 PAL PAL60 SECAM Auto Einstellung nur f r RGB Ein Aus Auto Start Ein Aus Strom Management Ein Aus Bast tigung Strom Aus Ein Aus Trapez Speicherung Ein Aus Hochgeschw Ventilation Ein Aus Int Lautsprecher Lampenbetriebstd Z hl l sch Rein Filter Ben Fernbedienungssensor Vorne Hinten Links Rechts S Video Betriebsauswahl Aus S2 bertragungsrate 4800 9600 19200 38400 Projektor ID Frei Gesperrt 1 64 Wahl der Standardquelle Letzter Auto Auswahl RGB2 Video1 Video2 S Video DVI DIGITAL DVI ANALOG PC Karten Viewer RGB1 Video RGB1 S Video RGB2 Video RGB2 S Video SW 1 Level Schlitz 1 10 SW 2 Level 01 S 01 10 S 10 Alleinbetrieb Master Slabe Alleinbetrieb SW 1 Level SW 2 Level Netzwerkschaltplatte Voreingest Gateway Inhalt nhalt Info Kreuzschliff Grau Balken Farb Balken Schwarzraster Grauraster Wei raster Signalauswahl Fang PC Karten Dateien Quellenbezeichnung Eingangsanschluss Eingangsnr Horizontale Frequenz Vertikale Frequenz Synch Polarit t Signaltyp Videotyp Synch Typ Interlace Aufl sung Direkttaste Bildformat IN Bildformat OUT Gammakorrektur Rauschunterdr ckung Farbmatrix Farbmatrix Typ Pr fer Fokus Bildseitenverh ltnis Verbleibende Lampenzeit Lampenbetriebsstd
16. RGB1 RGB2 Video 1 gt Video 2 gt S Video gt DVI Digital gt DVI Analog gt PC Karten Viewer Wenn kein Eingangssignal anliegt wird der Eingang bersprungen 4 Men Taste MENU Anzeige des Men s 5 Wahl Taste AVY Lautst rketasten AV W hlen Sie mit diesen Tasten das Men der Funktion an die Sie einstellen m chten Wenn keine Men s erscheinen fungieren diese Tasten als Lautst rke Regler Bet tigen Sie diese Tasten um den Pegel der im Men angew hlten Funktion einzustellen Durch Bet tigung der Taste wird die Wahl ausgef hrt Wenn weder Men s noch die Viewer Symbolleiste angezeigt werden k nnen Sie mit dieser Taste ein Dia anw hlen oder den Cursor an eine Position in der Ordner oder Dia Liste setzen Wenn der Zeiger angezeigt ist bewegen diese Tasten den Zeiger 6 Eingabet aste ENTER F hrt Ihre Men Auswahl aus und aktiviert die im Men ausgew hlten Funktionen 7 L schtaste CANCEL Dr cken Sie diese Taste zum Verlassen von Menus Bet tigen Sie diese Taste auch um die Einstellungen auf den letzten Stand zu bringen w hrend Sie sich im Einstellungs oder Eingabemen befinden 8 Linsen Umschalttaste LENS SHIFT Stellt die Linsenversetzung durch horizontales und oder vertikales Umschalten der Position des projizierten Bildes ein 9 Zoom Taste F hrt die Linse ein und aus 10 Fokus Taste Stellt den Linsenfokus ein 11 Lamp Anzeige Zeig
17. 00H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 02H 02H 02H 02H 02H 02H 02H 02H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 02H 03H 01H 01H 01H 01H 01H 01H 01H 01H 12H 13H 14H 15H 16H 17H 01H 02H 06H 07H OBH 1AH 03H 1FH 09H OEH OFH 13H 22H OBH 27H Kabelverbindungen Kommunikationsprotokoll Baudrate 38 400 bps Datenl nge 8 Bits Parit t Keine Parit t Stopp Bit Ein Bit X ein aus Keine bertragungsverfahren Voll Duplex PC Steuerungsanschlu DIN 8P Zum TxD des PC s Zum RxD des PC s Zum GND des PC s Zum RTS des PC s Zum CTS des PC s HINWEIS Pins 1 4 6 und 9 sind im Inneren des Projektors belegt
18. 50 49 5 56 25 57 283 44 9 65 75 79 80 78 75 94 5 108 100 92 94 105 6 108 107 35 108 107 118 5 135 135 135 157 5 74 25 74 25 27 162 175 5 189 202 5 Ja Obige mit und Y gekennzeichnete Bilder werden mit Advanced AccuBlend komprimiert HINWEIS 1 Einige Komposit Sync Signale werden m glicherweise nicht richtig angezeigt HINWEIS 2 Andere als die in der obigen Tabelle angegebenen Signale werden m glicherweise nicht richtig angezeigt Andern Sie in einem derartigen Fall die Bildwiederholfrequenz auf Ihrem PC Beziehen Sie sich hinsichtlich der Vorgehensweise auf den Hilfebereich Display Eigenschaften Ihres PCs HINWEIS 3 UXGA kann nur f r ein separates Synch Signal unterst tzt werden 67 PC Steuerungsbefehle Funktion Befehlsdaten POWER ON 02H 00H 00H POWER OFF 02H 01H 00H INPUT SELECT RGB 1 02H 03H 00H INPUT SELECT RGB 2 02H 03H 00H INPUT SELECT VIDEO 1 02H 03H 00H INPUT SELECT VIDEO 2 02H 03H 00H INPUT SELECT S VIDEO 02H 03H 00H INPUT SELECT DVI DIGITAL 02H 03H 00H INPUT SELECT DVI ANALOG 02H 03H INPUT SELECT PC CARD VIEWER 02H 03H 00H PICTURE MUTE ON 02H 10H 00H PICTURE MUTE OFF 02H 11H 00H SOUND MUTE ON 02H 12H 00H SOUND MUTE OFF 02H 13H 00H ON SCREEN MUTE ON 02H 14H 00H ON SCREEN MUTE OFF 02H 15H 00H HINWEIS Kontaktieren Sie Ihren H ndler vor Ort wenn Sie eine vollst ndige Liste aller PC Steuerungs befehle ben tigen 00H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 00H
19. Bildschirm dr cken Sie die Vergr erungstaste auf der Fernbedienung um den angew hlten Bildschirmbereich zu vergr ern HINWEIS In einigen Fallen ist die Zeiger Funktion f r Nicht Interlace Signale bei 15 kHz wie z B einem Videospiel unter Umst nden nicht verf gbar Direkte Taste Lautst rkeregelung Diese Option schaltet den Lautst rkeregelung ein oder aus wenn Sie die Lautst rke mit den Wahl Tasten auf der Fernbedienung einstellen EIN Sie k nnen die Tonlautst rke mit dem Lautst rkeregelung auf dem Bildschirm erh hen oder senken AUS Sie k nnen die Tonlautst rke ohne Lautst rkeregelung erh hen oder senken Trapez Laufleiste Diese Funktion ist nur auf der als Sonderzubeh r erh ltlichen Fernbedienung PR50KIT verf gbar Diese Option schaltet der Trapez Laufleiste ein oder aus wenn Sie die Trapez Korrektur mit den Tasten KEYSTONE auf der Fernbedienung einstellen EIN Sie k nnen den Pegel mit der Trapez Laufleiste auf dem Bildschirm erh hen oder senken AUS Sie k nnen den Pegel ohne Zuhilfenahme der Trapez Laufleiste erh hen oder senken G 46 Grundeinstellung Erm glicht Ihnen die Eingabe von Betriebsoptionen Dr cken Sie um die nderungen f r alle Funktionen auf den Seiten 1 2 3 4 5 und 6 zu speichern Seite 1 Grunde instel lung HE Seite seite 2 Seite 3 Seite 4 Seite 5 Seite 6 Ausri
20. Horizontal Position Vertikal Position Takt Phase und Aufl sung manuell einstellen Auto Start Schaltet den Projektor automatisch ein wenn das Netzkabel an eine aktive Netzsteckdose angeschlossen wird Diese Funktion beseitigt die Notwendigkeit stets die Power Taste auf Fernbedienung oder am Projektorgeh use bet tigen zu m ssen Strom Management Wenn diese Funktion eingeschaltet ist und f nf Minuten oder l nger kein RGB Eingang stattgefunden hat schaltet sich der Projektor automatisch aus Best tigung Strom Aus Diese Funktion legt fest ob beim Ausschalten des Projektors ein Best tigungstext erscheint oder nicht Trapez Speicherung Diese Funktion erm glicht Ihnen das Speichern Ihrer aktuellen Trapez Einstellungen Das Speichern Ihrer nderungen wirkt sich auf alle Quellen aus Die nderungen sind beim Ausschalten des Projektors gespeichert Hochgeschw Ventilation Mit dieser Option k nnen Sie zwei Betriebsarten f r Gebl segeschwindigkeit einstellen Betrieb mit Hochgeschwindigkeit und Normalgeschwindigkeit Wenn Sie die Temperatur im Inneren des Projektors schnell abk hlen wollen kreuzen Sie diesen Kasten an Diese Wahl ist besonders dann geeignet wenn der Projektor an der Decke installiert ist Int Lautsprecher Diese Option erlaubt Ihnen das D mpfen der eingebauten Lautsprecher wenn Sie ein Audiokabel mit dem AUDIO OUT Anschluss verbinden Lampenbetriebstd
21. Men Beschreibungen amp Funktionen G 40 Quelle auswahlskteie ee RR ke G 40 Eingan sliste u nr ee ne G 40 Blld instell ng G 41 Helligkeit Kontrast Farbe Farbton Sch rfe Lautst rke ans de as gran G 41 Bild Optione N er G 42 a mans ee Brest G 42 Farbiemperallr arena a G 42 K ampenbettiebsart ss Nee G 42 Gamma Korrektur 9 42 Bildformat 9 42 Rauschunter rtekung G 42 ei ee ee G 43 WeIBaBglEich 9 43 Umseh Velst 9 43 Poston laktas een G 43 AUNOSUNGS Sta se ee ES a EEE G 43 21 eier G 44 G 44 Klemmen Timing 9 44 Y C Verz gerung 9 44 YT B Einstelung ze Be G 44 ee ee G 44 HD V rz ger n a G 44 Werkseilnstelllng are in G 44 Projektor Op OMEN a E r T ee G 44 Timer Timer G 44 Einse hlaf LINet eu een se G 45 MER 45 ser 45 SPIEACHer a ei ne G 45 Men Anzeigezeit ar een elle G 45 Anzeige Auswall 9 46 Dat msfor
22. OPEN PICTURE MUTE OFF SHORT MUTE SOUND ON RGB 1 VIDEO 1 S VIDEO RGB 2 VIDEO 2 RGB1 S VIDEO DVI DIGITAL PC KARTEN VIEWER DVI ANALOG RGB 1 VIDEO RGB 2 S VIDEO RGB 2 VIDEO e einer anderen Kombination als in der oben aufgef hrten Tabelle angegeben wird der Eingang zwangsl ufig auf RGB 1 umgeschaltet e SHORT bedeutet Anschluss mit Pin 15 e m externen Steuermodus sind die sich auf der Fernbedienung befindlichen Tasten POWER Eingangswahltasten und PICTURE MUTE au er Funktion Wenn die externe Kontrolle Form zu Auf gesetzt wird sind die folgenden funtions nicht wirksam Timer Auto Start Strom Management Bast tigung Strom Aus und Wahl der Standardquelle HINWEIS Bei Pin 13 handelt es sich um den externen Fernsignalanschluss Der Projektor kann unabh ngig von der Einstellung des Pins 14 vom externen Steuerger t vom selben Formatsignal wie die mitgelieferte Fernbedienung gesteuert werden HINWEIS Trennen Sie den Netzstecker nicht von der Netzsteckdose ab wenn Sie den Projektor mit Hilfe der externen Steuerung ausschalten um sowohl Ihren Projektor als auch die angeschlossenen Ger te zu sch tzen Bedienung mehrer Projektoren mit einer Fernbedienung Sie k nnen mehrere Projektoren mit nur einer Fernbedienung kabellos bedienen Verfahren Sie wie folgt 1 W hlen Sie Hauptmen Projektor Optionen gt Grundeinstellung gt Seite 6 Projektor ID und vergeben Sie f
23. schen Ausschaltze it 4 W hlen Sie Einstellen und dr cken Sie die ENTER Taste auf der Fernbedienung um die Einstellung zu komplettieren W hlen Sie zum Schlie en Schlie en 5 Dr cken Sie zum Aktivieren Ihrer Eingabe Aktiv auf dem Betriebsschalter 6 W hlen Sie OK und dr cken Sie dann die ENTER Taste auf der Fernbedienung um die Einstellung zu komplettieren HINWEIS Wenn der On Timer eingestellt ist und sich der Projektor im Standby Modus befindet blinkt die STATUS Anzeige gr n um darauf hinzuweisen dass das On Timer Programm aktiv ist Einschlaf Timer Einschlaf Timer Yerbleibende Zeit Aus Yoreingestellte Zeit us Einstellen 1 W hlen Sie eine beliebige Zeit zwischen 30 Minuten und 2 Stunden in 30 Minuten Intervallen 2 W hlen Sie Set und dr cken Sie die ENTER Taste auf der Fernbedienung 3 Die Restzeit f ngt an r ckw rts zu laufen 4 Der Projektor schaltet sich aus nachdem die eingestellte Zeit abgelaufen ist Men Seite 1 Men 2 Seite seite 2 Seite 3 Men modus Erweitertes Merij El Grundmen editieren Sprache Deutsch t Menu Anzeigezeit Manue E Aufheben Erlaubt Ihnen die Einstellung von Priorit ten f r das On Screen Men Dr cken Sie OK um die Anderungen f r alle Funktionen Men modus Diese Funktion erlaubt Ihnen das Anw hlen von zwei Men Modi Erweitertes Men und Grundmen
24. Elektrische Daten Eingangsbuchse Ausgangsbuchse Andere Eingabe und Ausgabe Synchronisation Bereich Video Bandbreite Farbreproduktion Horizontal Aufl sung Eingebaute Lautsprecher Netzteil Eingangsspannung GT1150 1 3 p Si TFT Aktiv Matrix mit Mikro Linsen Feld 1024 x 768 nat rliche Aufl sung bis zu 1600 1200 mit Advanced AccuBlend Technologie 250 W NSH Lampe Eco Modus 2000 Stunden Hochhelligkeitsmodus 1500 Stunden Unter normalen Betriebsbedingungen ist eine Lampen Lebensdauer von 1500 Stunden innerhalb von 6 Monaten garantiert Motorbetriebener Zoom au er bei GT10ORL Linse und motorbetriebener Fokus GT19ZL F2 0 2 5 f 48 9 63 7 mm 971341 F2 3 2 8 f 34 5 42 5 mm 073441 F2 5 3 4 f 92 4 140 6 mm GT10RL 2 3 f 27 mm Vertikal 0 5 V Horizontal 0 25 H GT19ZL GT13ZL GT10RL 40 300 Zoll 1016 7620 mm diagonal GT34ZL 80 500 Zoll 2032 12700 mm diagonal GT19ZL Linse 4 8 48 0 Fu 1 5 m 14 6 m GT10RL Linse 2 7 20 0 Fu 0 8 m 6 1 m GT13ZL Linse 3 5 32 0 Fu 1 1 m 9 8 m GT34ZL Linse 18 1 173 2 Fu 5 5 m 52 8 m 9719241 9 0 Grad Tele 11 7 Grad weit 971321 13 3 Grad Tele 16 4 Grad weit 973411 4 0 Grad Tele 6 2 Grad weit RGB YCr Cb H HV V 5 BNCx1 RCA x 1 RGB D Sub 15 pol x 1 RCA x 1 RGB digital DVI Max Aufl sung XGA x 1 x 1 Video 1 RCA x 1
25. Kabel f r RGB2 Siehe Seite G 27 RGB signalkabel 15 poliger Mini D Sub zul5 poligem Mini D Sub Anschlu Netzkabel f r Deutschland AC 220 240V Netzkabel f r Nordamerika AC 120V Bedienungshandbuch j apanisch und Englisch deutsch Lernen Sie Ihren GT1150 Projektor kennen Regler Kappe der Gegenlichtblende sn PC Kartenschlitz 58 7 Offnen Sie die Decke um SZ auf den PC Kartenschlitz Fernbedienungssensor Zo pa Anschlussleiste Links Fernbedienungssensor Wechselstrom Eingang Schlie en Sie hier den 3 a L poligen Netzkabelstecker an 7 10 Bel ftung aus 2 a 2 82 Eingebauter Sicherungsschlitz 9 Fu vier Entfernen Sie f r die Feineinstellung der H he von jedem Fu Linse optionale Anschlussleiste Recht Linsenabdeckung HINWEIS Schlitz f r Kensington Micro Saver Sicheheitssystem Dieser Sicherungsschlitz unterst tzt das MicroSaver Sicherheits system MicroSaver ist ein eingetragenes Warenzeichen der Kensington Microware Inc Das Logo ist ein Warenzeichen von Kensington Microware Inc Vertiefung f r die F e 4 Stellen Tragegriff Lautsprecher Links Fernbedienungssensor Lampenabdeckung Lautsprecher Recht Luftfilter Bel ftung ein Befestigen Sie die Kappe mit dem mitgelieferten Band und der Heftzwecke der Gegenlichtblende 1 F deln Sie das Band durch die ffnung an der Kappe und machen Sie Kappe der Ge
26. OUT Buchse des Master Projektors mit einem handels blichen RS 232C Kabel an die PC CONTROL IN Buchse des Slave Projektors an bis alle Projektoren angeschlossen sind 2 3 Schalten Sie alle Projektoren ein und f hren Sie an jedem Ger t einige grobe optische Einstellungen aus 3 Einstellen und registrieren von Signalen die im Link Modus bei mehreren bereinandergestellten Projektoren projiziert werden sollen Signaldaten Vorbereitung 3 1 Erstellen Sie Daten f r den Master Projektor und kopieren Sie die Daten zu den Slave Projektoren 3 1 1 W hlen Sie einen Projektor als den Master 3 1 2 Schalten Sie den Master Projektor ein 3 1 3 Lassen Sie alle gew nschten Eingangssignale anzeigen stellen Sie jedes Signal ein und speichern Sie dann alle Einstellungen auf dem Master Projektor Die Einstellungen werden automatisch gespeichert 3 1 4 Schalten Sie den Master Projektor aus Standby Modus 3 1 5 Speichern Sie alle Einstellungen auf einer PC Karte vom Master Projektor 3 1 5 1 Entfernen Sie die Zierleiste des PC Kartensteckplatzes um auf den PC Kartensteckplatz zugreifen zu k nnen Setzen Sie eine PC Karte in den PC Kartensteckplatz ein 3 1 5 2 Halten Sie CANCEL gedr ckt und bet tigen Sie dann POWER auf dem sich auf der R ckseite des Master Projektors befindlichen Bedienfeld Die POWER Anzeige leuchtet jetzt stetig gr n und die PC Karten Zugriffsanzeige blinkt Nach dem Speichern der Daten auf der PC
27. Symbolleiste die die nachfolgenden Tasten beinhaltet ZUT CK u Zum Zur ckkehren vorherigen zum Bild oder zum vorherigen Ordner Vol serie Zum Vorr cken zum n chsten Dia oder zum n chsten Ordner nie Stoppt w hrend der Wiedergabe die Auto Wiedergabe Wiedergabe Setzt die Wiedergabe vom angew hlten Dia oder Ordner fort berspringen Zeigt w hrend der Wiedergabe eine Dialiste an Auswahl Zeigt w hrend der Wiedergabe eine Ordnerliste an Grundeinstellung Zeigt die Options Dialogbox des PC Karten View ers auf Seite 2 der Grundeinstellung Dialogbox an L schen L scht ein mehrere eingefangene s Dia s oder alle im angew hlten Ordner eingefangene Dias Anzeigen Verdecken Verdeckt w hrend der Wiedergabe die Symbolleiste Dr cken Sie GANCEL Taste noch einmal um den Symbolleiste anzeigen zu lassen Bildeinstellung nicht verf gbar f r den PC Karten Viewer Kontrast U Farbe Farbton Sch rfe l Hiermit haben Sie Zugang zu den Ein stellungen f r Ihr Bild und Ihren Ton Bet tigen Sie die Tasten auf der Fernbedienung um das Men f r die Funktion zu markieren die Sie einstellen m chten Helligkeit Stellt den Helligkeitspegel oder die Intensit t des hinteren Rasters ein Kontrast Stellt die Intensit t des Bildes entsprechend des eingehenden Signals e
28. Taste gedr ckt wird Auto 10 Sek Das Men wird innerhalb von 10 Sekunden automatisch ausgeschaltet wenn innerhalb dieses Zeitraums 10 Sek keine Taste gedr ckt wird Auto 30 Sek Das Men wird innerhalb von 30 Sekunden automatisch ausgeschaltet wenn innerhalb dieses Zeitraums 30 Sek keine Taste gedr ckt wird Seite 2 berni nze ige Auswah Datum Ein dus Zeit Ein dus Einsangsansch luss Ein Aus Que lenbeze ichnung Ein dus Frojektor ID Ein C Datumstormat Datum Zeit Yoreinstel lung Aufheben Anzeige Auswahl Sie k nnen die Status Informationen die Sie auf dem Projektions schirm anzeigen lassen m chten ausw hlen Die gew nschten Sta tus Informationen werden bei jedem Umschalten der Quelle angezeigt Datumsformat Sie k nnen zwischen 8 Display Formaten w hlen Dieses Datum for mat stellt das aktuelle Datum das in der oberen linken Bild schirmecke erscheint ein Datum Zeit Voreinstellung Das aktuelle Jahr der Monat der Tag und die Zeit werden oben auf dem Bildschirm angezeigt Stellen Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit ein Datum Zeit Noreinstel lung Datum MM TT JJJJ 19 26 2000 Di deit HH MM S55 18 34 09 Aufheber Sie k nnen die aktuelle Uhrzeit den Monat das Datum und das Jahr einstellen 1 Geben Sie das Datum ein Geben Sie zun chst den Monat
29. Z hl l sch Stellt den Lampenbetriebsstunden Z hler auf null zur ck Bei Bet tigung dieser Taste erscheint eine Dialogbox zur Best tigung Dr cken Sie OK um die Lampenbetriebsstunden zu l schen HINWEIS Nach 1600 Betriebsstunden 2100 Betriebsstunden in Eco Modus schaltet sich der Projektor aus und setzt sich in den Standby Betrieb Dr cken Sie in diesem Fall mindestens zehn Sekunden lang die Help Taste auf der Fernbedienung um das Lampenbetriebsstunden Z hlwerk auf null zur ckzustellen F hren Sie die R ckstellung nur nach dem Austauschen der Lampe durch L schen der Filterbenutzungsdauer Stellt die Filterbenutzungsdauer auf null zur ck Bei Bet tigung dieser Taste erscheint zur Best tigung eine Dialogbox auf dem Bildschirm Dr cken Sie zum Zur ckstellen der Filterbenutzungsstunden OK G 48 Seite 5 Grunde instel lung Seite 1 Seite 2 Seite 3 Seite 4 EIEE se ite 6 Fernbedienungssensor Yorne I Hinten Links Rechts 5 Yideo Betr iebsauswahl Aus H Aufheben Fernbedienungssensor Diese Option bestimmt welche Fernbedienungssensoren am Projektor aktiviert sind M glichkeiten vorne hinten rechts oder links Angekreuzte Seiten zeigen an da sie die Infrarotsignale von der mitgelieferten Fernbedienung empfangen k nnen S Video Betriebswahl Diese Funktion wird verwendet um den S Video Signalerkennungsbetrieb auszuw hlen Sie erm glicht die Id
30. Z hler Filtergebrauch Projektorgebrauch Projektor ID Rot Gr n Blau Version BIOS Firmware Daten SUB CPU Verbindungsm Master Slave 38 Menu Elemente Titelleiste Tab Hilfe Taste Grunde instel lung HE Markierung 1 2 Seite 3 Seite 4 Seite 5 Seite 6 Ausrichtung Tischfront E Hintergrund Blau F amp karten Yiewer pt ionen erzeichnisliste anzeigen Funktaste me Nieders C Intervall 11 sek Fang pt ionen Hohe Bildqualit t OK Taste 0K Aufhebe L schtaste Grunde instel lung 21 5 5 6 Men Seite 1 1 Seite A Seite seite 2 Seite 3 Men umadus Erweitertes Meni Volles Dreieck r Start 5trom Manasement Grundmeng editieren m Best tigung Strom Aus Trapez Spe Icherung Hochgeschw Yent i lat ion Sprache Deutsch b Int Lautsprecher Lampenbetr iebstd Z hl l sch Rein fFilter Ben Aufheben amp _ Taataa Symbolleiste Bildlaufleiste Menu Anzeigezeit Manue E Pr fbox Men Fenster oder Dialogboxen haben normalerweise folgende Elemente Titelleiste Zeigt den Men Titel an Markierung Zeigt das angew hlte Men oder die angew hlte Funktion an Volles Dreieck Zeigt an da weitere Auswahlm glichkeiten vorhanden sind Ein markiertes Dreieck zeigt an da die Funktion aktiviert ist Tab Zeigt eine Gruppe von Aussta
31. f r jede einzelne Farbe ausgef hrt werden R G und B Position Takt wenn Auto Einstellung Aus ist FositionTakt Horizontal Yertikal 4 A Takt l 0 HI Fhase A Zeigt die Takt und Phaseneinstellungen an Horizontale Bildlage Verschieben sie das Bild mit der Mauszeigertaste nach rechts und mit der Taste nach links Diese Einstellung wird automatisch ausgef hrt wenn die Automatik Betriebsart eingeschaltet ist Vertikale Bildlage Verschieben Sie das Bild mit der Mauszeigertaste nach oben und mit der Taste nach unten Diese Einstellung wird automatisch ausgef hrt wenn die Automatik Betriebsart eingeschaltet ist Takt Wenden Sie diese Funktion f r die Feineinstellung des Computerbildes oder zur Eliminierung von m glicherweise auftretenden vertikalen Streifen an wenn Auto Einstel lung Ein ist Diese Funktion stellt die Taktfrequenz ein mit der horizontale Streifen im Bild eliminiert werden Dr cken Sie die und gt Tasten so lange bis die Streifen verschwinden Diese Einstellung kann erforderlich sein wenn Sie Ihren Computer das erste Mal anschlie en Wenn die Auto Einstellung eingeschaltet ist wird diese Einstel Iung automatisch ausgef hrt Phase Wenden Sie diese Funktion zur Einstellung der Phasen frequenz oder zur Reduzierung von Video Rauschen Punktinterferenzen oder bersprechungen an Dies ist offenkundig wenn Ihr Bild zu schimmern scheint Stellen Sie das Bild mit den u
32. finden Sie im Hilfe Ordner der PG Karten Viewer Software L schen von eingefangenen Bildern Wiedergabe Grundeinstellung Zur ck berspringen Anzeigen Verdecken ja el elal d Vor Stopp Auswahl L schen Mit der L schtaste auf der Symbolleiste f r den PC Karten Viewer k nnen eingefangene Bilder gel scht werden Eingefangene Bilder l schen 1 W hlen Sie den PC Karten Viewer an 2 W hlen Sie den sich unten rechts auf dem Bildschirm befindlichen Einfang Ordner mit der Taste an 3 Dr cken Sie zum Anzeigen der Symbolleiste die MENU Taste 4 W hlen Sie das L schsymbol mit der oder Taste an und dr cken Sie die ENTER Taste oder klicken Sie mit der Maustaste Ansehen von digitalen Bildern Digitale Bilder k nnen mit dem PC Karten Viewer wiedergegeben werden wenn die nachfolgend aufgef hrten Bedingungen erf llt sind e Wenn das Bild auf einer MS DOS formatierten PC Karte gespeichert werden kann Wenn das Bild in einem vom PC Karten Viewer unterst tzten For mat gespeichert werden kann Mit dem PC Karten Viewer werden die sich auf der Karte befindlichen Bilder in Verzeichnissen abgelegt und Bilder im JPEG oder BMP Format werden als Dias erkannt Suchverzeichnisse sind Verzeichnisse innerhalb der ersten beiden Stufen vom Hauptverzeichnis und suchbare Bilder sind Bilder die sich in den ersten 12 Dateien des Verzeichnisses befinden Nur die Datei und Dia Umschaltung ist m glich HIN
33. ft wird startet der Projektor automatisch die Wiedergabe des ersten sich im angew hlten Ordner befindichen Dias Wenn Sie die MENU Taste auf der Fernbedienung oder am Projektor geh use dr cken oder mit der rechten Maustaste klicken erscheint eine Symbolleiste Wiedergabe Grundeinstellung Zur ck berspringen Anzeigen Verdecken ja a TEE Vor Stopp Auswahl L schen Die Symbolleiste beinhaltet folgende Tasten Zur ck Zur ckkehren an das vorherige Bild oder den vorherigen Ordner Auch f r die Reverse Wie dergabe von Dias Vorr cken an das n chste Dia oder den n chsten Ordner Auch f r die Dia Wiedergabe Wiedergabe Startet die Wiedergabe abh ngig von der Einstellung der PC Karten Viewer Optionen im Men automatisch oder manuell Das erm glicht Ihnen das Vorr cken zum n chsten Dia wenn Man Wiederg angew hlt ist Stopp Das erm glicht Ihnen das Beenden von Auto Wiederg w hrend der Wiedergabe sowie die Fortsetzung der Wiedergabe vom angew hlten Dia oder Ordner wenn Auto Wiederg angew hlt ist berspringen Zeigt w hrend der Wiedergabe eine Dialiste an Auswahl Zeigt w hrend der Wiedergabe eine Ordnerliste an Grundeinstellung ee Zeigt die Options Dialogbox des PC Karten Viewers auf Seite 2 der Grundeinstellung Dialogbox an L schen L scht ein mehrere eingefangene s Dia s oder alle im angew hlten Ordner eingefangene Dias A
34. he des projizierten Bildes Normale Projektionsposition 0 25H 0 25H 0 5V 2 0 43V 0 43V 05 0 5 0 43 0 43 0 25H 0 25H Installation der optionalen Linse In diesem Abschnitt wird die Installation der Linse beschrieben Vor der Installation Bestimmen Sie die optionale Linse die Sie benutzen m chten um die gew nschte Projektionsentfernung zu erreichen Sie k nnen zwischen vier verschiedenen optionalen Linsen w hlen GT10RL Festeingestellte kurze Wurflinse GT19ZL GT13ZL und GT34ZL Zoomlinsen Dr cken Sie die Netztaste ON STAND BY am Projektor oder die POWER OFF Taste auf der Fernbedienung warten Sie EINE Minute bis der L fter stoppt und trennen Sie dann das Netzkabel ab berpr fen Sie ob der Projektor ausreichend abgek hlt ist bevor Sie fortfahren VORSICHT Der Projektor und die Linse beinhalten hochpr zise Bauteile Setzen Sie weder den Projektor noch die Linse irgendwelchen Ersch tterungen aus Ber hren Sie die Oberfl che der Linse nicht da dies die optische Leistungsf higkeit beeintr chtigen k nnte Vorbereitung F r die Installation ben tigte Werkzeuge Ein Sechskantschl ssel sowie Staubschutzfolien geh ren zum Lieferumfang der optionalen Linse 1 Nehmen Sie die Kappe der Gegenlichtblende und die Gegenlichtblende ab D Dr cken Sie die Schlie en an beiden Seiten der Gegenlichtblenden Kappe herunter und 2 nehmen Sie die Kappe ab L sen Sie die 4 Schr
35. wenn Sie die POWER Taste am Projektorgeh use oder auf der Fernbedienung gedr ckt haben Erst dann ist auch der Projektor betriebsbereit HINWEIS Verwenden Sie das Men und aktivieren Sie Auto Start wenn sich Ihr Projektor durch Einstecken des Netzkabels einschalten soll Siehe Seite G 48 HINWEIS Direkt nach dem Einschalten des Projektors tritt m glicherweise ein Bildflimmern auf Hierbei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion Warten Sie 3 bis 5 Minuten bis sich das Lampenlicht stabilisiert hat Lampenbetriebsart Hohe Helligkeit O STAT Zustand der Anzeige eingeschaltet POWER nn OFF ON Leuchtet steting STATUS OFLPOWER TAN istatus Leuchtet steting Blinkt gr n Leuchtet stetig gr n Lampenbetriebsart Blinkt 3 Minuten Leuchtet stetig gr n Eco Modus Hohe Helligkeit G 19 Ausschalten des Projektors Dr cken Sie zun chst mindestens 2 Sekundenlang die POWER Taste am Projektor Geh use oder auf der Fernbedienung Die Netzanzeige leuchtet danach orange Nach dem Ausschalten des Projektors l uft der L fter noch ungef hr 60 Sekunden nach HINWEIS Trennen Sie w hrend dieser Zeit nicht das Netzkabel ab Trennen Sie dann das Netzkabel ab Die Netzanzeige erlischt Zustand der Auzeige ausgeschaltet POWER F cher Stand by OFF ON STATUS KOFOWER STATUS OJPOWER Blinkt gr n Leuchtet stetig orange Wissenswertes ber das Einrichtungsbild
36. 40 x 480 768 x 576 768 x 576 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 720 x 350 720 x 400 720 x 350 720 x 400 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 832 x 624 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1152 x 870 1152 x 900 1152 x 900 1280 x 960 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 1024 1920 x 1080 1280 x 720 720 483 720 x 480 1600 x 1200 1600 x 1200 1600 x 1200 1600 x 1200 Frequency H kHz 15 734 15 625 15 625 31 47 31 47 31 47 34 97 35 37 86 37 9 39 375 43 269 31 469 37 927 39 44 39 375 35 16 37 879 48 077 46 88 93 674 49 725 35 5 48 363 57 476 98 131 60 241 60 023 68 677 67 5 68 681 61 796 71 736 60 63 9 63 981 64 31 69 9 78 125 81 13 79 976 91 146 33 75 45 31 47 15 73 75 0 81 3 87 5 93 75 Refresh Rate Hz 60 50 50 59 94 60 60 66 67 66 67 72 81 75 75 85 01 70 09 85 04 87 85 87 7 56 25 60 32 72 19 75 85 06 74 55 43 Interlaced 60 70 07 72 03 74 93 75 03 85 75 75 06 65 95 76 05 60 60 60 02 60 38 65 2 72 01 76 11 75 03 85 02 60 Interlace 60 59 94 Progressive 59 9 Interlace 60 65 70 75 Dot Takt MHz 25 175 25 175 25 175 31 334 30 24 31 5 31 5 31 49 36 28 322 35 5 35 5 35 5 36 40
37. Ber hren Sie die Glasst cke nicht um Verletzungen zu vermeiden Beauftragen Sie im Falle einer zerplatzten Lampe Ihren NEG Fachh ndler mit dem Lampenaustausch Austausch der Projektionslampe 1 L sen Sie die Befestigungsschraube der Lampenabdeckung bis der Schraubendreher frei l uft und nehmen Sie die Lampenabdeckung ab Die Schraube f r die Lampenabdeckung kann nicht entfernt werden 2 L sen Sie die zwei Befestigungsschrauben des Lampengeh uses bis der Schraubendreher frei l uft Die zwei Schrauben k nnen nicht entfernt werden Ziehen Sie das Lampengeh use am Griff heraus HINWEIS Auf dem Lampengeh use befindet sich zur Vermeidung eines elektrischen Schlages eine Verriegelung Versuchen Sie nicht diese Verriegelung zu umgehen Verriegelung 3 Setzen Sie das neue Lampengeh use ein bis es in der Fassung einrastet VORSICHT Verwenden Sie ausschlie lich die NEG Austauschlampe GT50LP Bestellen Sie die Lampe bei Ihrem NEC Fachh ndler Befestigen Sie das Lampengeh use mit den zwei Befestigungsschrauben Ziehen Sie die zwei Schrauben unbedingt an 4 Setzen Sie die Lampenabdeckung wieder auf Ziehen Sie die Schraube f r die Lampenabdeckung fest Ziehen Sie unbedingt die Schraube f r die Lampenabdeckung an 5 W hlen Sie nach der Installation einer neuen Lampe Men gt Projektor Optionen gt Grundeinstellung Seite 4 gt Lampenbetriebstd Z hl l sch um die Lampenbetrieb sstu
38. Buchse des zweiten Slaves an die REMOTE I Buchse des dritten Slaves aus und verbinden Sie REMOTE 2 des neunten Slaves mit REMOTE 1 des zehnten Slaves Schlie en Sie alle Umschalter mit optionalen Steuerkabeln an e W hlen Sie Hauptmen Projektor Optionen Switcher Steurung SW2 Pegel Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Seite G 49 e Beziehen Sie sich auf die dem Umschalter beiliegende Bedienungsan leitung e Die aufgef hrten Kabel geh ren nicht zum Lieferumfang des Projektors HINWEIS Stellen Sie sicher dass alle Schieber 58603 des Umschalters auf die Position RS 422 gestellt sind Stellen Sie den Schieber des letzten Slave Umschalters auf die f r das angeschlossene Ger t wie z B einen Personal Computer geeignete Position RS 422 RS 232GC f r die PC Steuerung des Projektors Stellen Sie den DIP Schalter 58601 des Umschalters ein Pe An RS232C PC An REMOTE 1 RE Re ee er gt Slave 1 7277 2295 An REMOTE 2 e jP23 An Slot 1 10 Be AnREMOTE1 2 E An REMOTE 2 An Slot 1 10 r gt 0 AnREMOTE 1 AnREMOTE 2 An Slot 1 5 Slot 2 i An REMOTE 1 gt a An Slot 10 An REMOTE 2 gt REMOTE 1 Slave 10 An Slot 1 10 HINWEIS Die optionale Fernbrdienung R
39. C 6320 f r 155 6020 arbeitet im SW1 Pegel oder 2 Pegel Modus nicht einwandfrei Den DIP Schalter 58601 des Umschalters wie folgt einstellen HINWEIS Slave Nummern 1 bis 10 m ssen mit den Master Schlitznummern 1 bis 10 bereinstimmer 1995 6020 1995 60206 Ausgang Einstellung von S8601 Der Projektor Schlitz 1 des Masters Schlitz 2 des Masters Schlitz 3 des Masters Schlitz 4 des Masters Schlitz 5 des Masters Schlitz 6 des Masters Schlitz 7 des Masters Schlitz 8 des Masters Schlitz 9 des Masters Schlitz 10 des Masters REMOTE 1 Anschluss Diese Buchse wird entweder zum Anschlie en des ISS 6020 1ISS 6020G Umschalters oder eines dritten externen Steuerger tes verwendet Bei Benutzung des Umschalters verwenden Sie f r den Anschluss bitte ein optionales Steuerkabel 15 15 pol 50ft 16 m CTL 6010 Bei Benutzung mit dem Umschalter FUNKTION Senden und Empfangen von Daten bei Benutzung des Umschalters ET rn Schlie en Sie die Pins Nr 1 2 6 7 9 und 15 des Projektors bei Benutzung des Umschalters wie nachfolgend gezeigt an dieselben Nummernpins des Umschalters an Pin Anordnung des optionalen CTL 6010 Kabels REMOTE 1 Anschluss des REMOTE 1 Anschluss des Projektors Umschalters 15 pol Mini D Sub Weibchen 15 pol Mini D Sub Weibchen Pins ohne Nummer sind offen Bei Benutzung im Standalone Modus SHORT OPEN FUNKTION rm 14 SHORT Externer Steuermodus ON OPEN POWER OFF
40. Com puter ab 2 Verwenden Sie ein 15 poliges Kabel zum Anschlu Ihres tors an den Monitorausgang Mini D Sub 15 polig Ihres Projektors 3 Schalten Sie Ihren Projektor Ihren externen Monitor und Com puter wieder ein HINWEIS Das DVI Digital Ausgangssignal von der MONITOR OUT Verbindung wird stummgeschaltet W hrend des Standby Betriebes gibt die MONITOR OUT Verbindung die RGB Signale aus Wenn der Projektor auf Standby gestellt wird verschwindet das Bild auf einem externen Monitor f r einen Moment MONITOR OUT VIDEO1 R UMONO R R L MONO R S VIDEO AUDIO OUT Anschlu Ihres PC s mit DVI Ausgabe Der DVI Eingang Digital akzeptiert nur das XGA Signal HINWEIS Die Auto Einstellungsfunktion arbeitet nicht beim DVI Digital Sig nal Wenn ein DVI Signal gew hlt wird und die Bildposition nicht korrigiert wird stellen Sie die waagerechte und senkrechte Position mit Hilfe des Position Uhr Bildschirms ein Siehe Seite G 43 f r Einzelheiten 0000000000 O m DVI Kabel Kein Lieferumfang Zu DVI Digital oder DVI Analog 20 ooooooool MONITOR OUT RGB2 898 88 UMONO L MONO R L MONO R S VIDEO AUDIO OUT Anschlu an eine Workstation Sie k nnen Ihren P
41. Daten angew hlt ist Projektor Optionen Erm glicht Ihnen die Einstellung von Pr ferenzen und anderen Betriebs optionen Ti nen Ein Aus Timer Einschlatf Timer Erm glicht Ihnen das automatische Ein und Ausschalten des rojektors zu einer bestimmten Zeit Es stehen zwei Timer Funktionen ur Verf gung Ein Aus Timer und Einschlaf Timer Ein Aus Timer Ein Aus T imer ajx rs Woche Ein Aus Jede 4 2 Jede Mi 7 30 08 00 1 9 Jede 50 El Betriebsschalter a Inakt iv Aktiv Editieren Es k nnen bis zu acht Einstellungen programmiert werden Aufheb e Stellen Sie vor der Einstellung des Ein Aus Timers sicher dass die Funktion zur Einstellung des Datums und der Uhrzeit aktiviert ist e Der Projektor kann auch nach Einstellung des Ein Aus Timers weiterhin mit der Fernbedienung ein und ausgeschaltet werden e Sie k nnen zwischen zwei Zeitanzeigen w hlen 24 Stunden oder AM PM Anzeige 1 ffnen Sie das Ein Aus Timer Fenster 2 W hlen Sie Editieren und dr cken Sie die ENTER Taste auf der Fenrbedienung um das Editieren Fenster zu ffnen Editieren x Frogramm 1 Jede Woche Tag Einschaltze it 19 30 22 30 Einstellen L schen Schlie en 3 Stellen Sie die Woche den Wochentag sowie die Ein und Aus Zeiten mit Hilfe der Wahl Tasten und Quellentaste 1 bis 10 ein Bet tigen Sie L schen um die Ein oder Aus Zeit zu l
42. Erweitertes Men Hierbei handelt es sich um das normale Men das alle verf gbaren Men s und Befehle beinhaltet Grundmen Dieses Men k nnen Sie mit Hilfe der Benutzermen Editierung Ihren ganz pers nlichen Bed rfnissen anpassen Das werkseitige Standard Benutzermen beinhaltet Quellenwahl RGB1 2 Video1 2 S Video DVI digital analog und PC Karten Viewer Bild Lautst rke Bild Optionen Trapez Farbtemperatur und Lampenbetriebsart Projektor Optionen Men und Einrichtung Werkzeuge Fang und PC Karten Datein sowie Hilfe Inhalt und Informationen Anweisungen zur Anpassung der Benutzermen s auf Ihre Bed rfnisse finden Sie auf Seite G 36 Sprache Sie k nnen eine von sieben Sprachen in denen die Anweisungen im On Screen Men angezeigt werden sollen w hlen Folgende Sprachen stehen zur Auswahl Englisch deutsch franz sisch italienisch spanisch schwedisch und japanisch Men Anzeigezeit Diese Option erm glicht Ihnen auszuw hlen wie lange der Projektor nach der letzten Bet tigung einer Taste wartet bevor er das Men ausschaltet Sie k nnen unter Manuell Auto 5 Sek Auto 10 Sek Und Auto 30 Sek w hlen Auto 10 Sek ist die Werkseinstellung Manuell Das Men kann manuell ausgeschaltet werden Auto 5 Sek Das Men wird innerhalb von 5 Sekunden automatisch ausgeschaltet wenn innerhalb dieses Zeitraums 5 Sek keine
43. Funktion Sie einstellen m chten RGB1 2 PC Karten Viewer Video 1 2 RGB1 VIDEO S Video RGB1 S VIDEO RGB Digital RGB2 S VIDEO RGB Analog RGB2 VIDEO Umschalte Switcher Einsangsliste Sie k nnen eine Schlitzn ummer von 1 bis 10 des der Umschalter s 155 6020 w hlen Bei der Benutzung mit einem einzelnen Umschalter ISS 6020 schalte Sell ie chl itz achite ehe schl itz Schlitz dd W hlen Sie die gew nschte Schlitznummer von 1 bis 10 des ISS 6020 Umschalters mit der oder W Taste aus und dr cken Sie ENTER Bei der Benutzung mit zwei oder mehr ISS 6020 Umschaltern Schlitz w hlen Master Schlitz M Schlitz 2 Slave Schlitz 2 j Schlitz 3 Schlitz 4 0K Aufheben Schlitz 5 E ENGE Schlitz 6 Schlitz 7 Schlitz8 W hlen Sie zun chst die Schlitznummer des Master Ger tes von 1 bis 10 mit der A oder W Taste und dann die Schlitznummer des Zusatzger tes von 1 bis 10 im Men zum Ausw hlen des Schlitzes an W hlen Sie OK und dr cken Sie ENTER Eingangsliste W hlen Sie L schen und dr cken Sie ENTER wenn Sie das Fenster ohne vorheriges Speichern der Einstellungen schlie en m chten Name Quelle 2 Taste 4 001 1234 234 ca CTL 004 COMPO TEA 005 Digital Digital DYI DIGITAL CTL 9 006 Viewer Viewer Viewer CTL 0 007 RGB 1 LEYEL RGB Sch
44. Hinweis bedeutet folgendes Buchstable Master Projektor Slave Projektor L verbunden einzeln einstellbar einzeln einstellbar HINWEIS Der DVI Digital Signal ist nicht verf gbar der Verbindungsmodus Link Modus Link Modus Bild Optionen Weitere Optionen Bildformat Takt Y C Verz gerung oa eenn _ Sees _ _ Projektor Optionen Timer JG ______________________ _ wen 1 1 Testmuster Direkttaste LENS SHIFT Projektor 1 FOUCUS Projektor ooo l Fernbedienung o o J I ZOOM Projektor ooo l Fernbedienung D MENU VOLUME Projektor Bildlaufleiste Ein LN Fernbedienung 1 Jede nderung ist auf dem Sklave Projektor in der Glied Form nicht m glich 2 Jede Anderung ist auf dem Sklave Projektor in der Glied Form m glich lt 12 212 Zeitdiagramm Ja Nein Signal J NTSC J PAL J SECAM J VESA J IBM J J J J VESA J VESA J IBM J VESA J IBM J VESA J IBM J IBM J VESA J VESA J VESA J VESA J VESA J VESA J VESA J VESA IBM MAC J VESA J VESA J VESA MAC SUN SCI VESA SCI J VESA MAC MAC HP SUN VESA J VESA J HDTV 10801 1125 J HDTV 720p 750p J SDTV 480p 525p J SDTV 480i 525i 4J VESA VESA J VESA J VESA Aufl sung Bildpunkte 6
45. Ihren GT1150 Projektor anschlie en k nnen Sie das Bild vom Computer Bildschirm f r eine eindrucksvolle Pr sentation projizieren Verfahren Sie zum Anschlu an einen PC oder Macintosh einfach wie folgt 1 Schalten Sie Ihren Computer und Ihren Projektor aus 2 Schlie en Sie Ihren PC oder Macintosh mit Hilfe des mitgelieferten Signalkabels an den Projektor an 3 Schalten Sie den Projektor und den Computer ein 4 Wenn nach einer gewissen Zeit der Inaktivit t kein Bild mehr zu sehen ist k nnte dies am Bildschirmschoner des an dem Projektor angeschlossenen Computers liegen RGB Signalkabel Lieferumfang RGB Signalkabel Lieferumfang L MONO R L MONO R voo L L MONO R L MONO R TE S VIDEO AUDIO OUT Stiftadapter f r Macintosh Kein Lieferumfang Verwenden Sie f r ltere Macintoshs einen herk mmlichen Stiftadapter f r den Anschluss an Ihre Mac Videobuchse Macintosh HINWEIS An den 15 pol D Sub Stecker am Projektor Beim Anschlu eines l ngeren Signalkabels als das mitgelieferte wird die Verwendung eines handels blichen Verteilungsverst rkers empfohlen Anschlu eines externen Monitors Sie k nnen an Ihren GT1150 Projektor einen separaten externen Monitor anschlie en um sich auf dem Monitor gleichzeitig das von Ihnen projizierte RGB 1 RGB 2 DVI analog oder Komponenten Bild anzusehen Verfahren Sie hierzu wie folgt 1 Schalten Sie Ihren Projektor Ihren externen Monitor und
46. Installation der PC Card Viewer Utility automatisch installiert Starten von PC Card Viewer PPT Converter W hlen Sie unter NEC Projector Tools PC Card Viewer PPT Con verter aus Grundlegender Betrieb der PC Karten Viewer Software PC Card Viewer Utility ist ein Anwendungsprogramm zur Bearbeitung von Dokumenten Diese werden in Dias konvertiert und als Wieder gabedaten Indizes f r Pr sentationen mit Hilfe des Projektors auf PC Karten gespeichert G 53 Betrieb der PC Karten Viewer Funktion vom Projektor Wiedergabe Dieses Kapitel beschreibt das Verfahren zum Anzeigen von Pr sen tationsunterlagen Dias die mit Hilfe der PC Karten Viewer Funktion mit dem Projektor erstellt worden sind Dias k nnen auch direkt von mit dem Projektor projizierten Bildern erstellt werden Dia Projektion 1 Setzen Sie eine PC Karte in den Kartenschlitz ein Setzen Sie die PC Karte mit dem die Einsteckrichtung anzeigenden Pfeil nach oben ein Dr cken Sie zum Auswerfen der Karte die Auswurftaste 2 W hlen Sie im Source Select Men PC Karten Viewer an ROES 1 Yideoz Y ideo DYTiDIGITAL DYI ANALOG 9 FC Karten Y iener ea gt BA M mehr Einsangsliste 3 Projizieren Sie Dias Verzeichnisliste anzeigen berpr fen bedeutet da der PC Karten Viewer Eingang eine Ordnerliste der PC Karte anzeigt und wenn Auto Wiederg gepr
47. Karte leuchtet die POWER Anzeige orange 3 1 5 3 Entfernen Sie die PC Karte aus dem PC Kartensteckplatz des Master Projektors 3 1 6 bertragen Sie die Daten mit Hilfe der PC Karte zu den anderen Slave Projektoren so dass die Speicher aller Projektoren dieselben Daten beinhalten 3 1 6 1 Setzen Sie die PC Karte in den Kartensteckplatz eines Slave Projektors ein HINWEIS Da zu diesem Zeitpunkt die Daten in den Slave Projektoren verloren gehen sollten Sie zuvor entsprechende Sicherheitskopien erstellen 3 1 6 2 Halten Sie ENTER gedr ckt und bet tigen Sie dann auf dem sich auf dem Projektorgeh use des Slave Projektors befindlichen Bedienfeldes MENU Die POWER Anzeige leuchtet jetzt stetig gr n und die PC Karten Zugriffsanzeige blinkt um anzuzeigen dass die Daten von der PC Karte zum Slave Projektor kopiert werden Nach dem Kopieren der Daten zum Slave Projektor leuchtet die POWER Anzeige orange 3 1 6 3 Entfernen Sie die PC Karte aus dem Slave Projektor HINWEIS Wenn Sie am Master Projektor den 1 Eingang bzw RGB 2 Eingang anw hlen m ssen Sie am Zusatzprojektor denselben entsprechenden Eingang w hlen Siehe seite G 40 3 1 6 4 Lassen Sie die gew nschte Quelle anzeigen 4 Lassen Sie das interne schraffierte Testbild anzeigen HINWEIS Benutzen Sie f r jeden einzelnen Projektor eine verschiedene Einzelfarbe Beispiel Schalten Sie gr n von einem Projektor Master dann rot von einem anderen Projekto
48. LAGES ZU VERMEIDEN DARF DIESES GER T WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN VERWENDEN SIE NICHT DEN GEERDETEN STECKER DIESER EINHEIT MIT EINEM VERL NGERUNGSKABEL ODER EINER STECKDOSE IN DIE NICHT ALLE DREI STIFTE VOLLST NDIG EINGESTECKT WERDEN K NNEN FFNEN SIE NICHT DAS GEH USE IM INNEREN BEFINDEN SICH HOCHSPANNUNGSF HRENDE BAUTEILE BERLASSEN SIE S MTLICHE SERVICEARBEITEN QUALIFIZIERTEM NEC SERVICEPERSONAL 3 GSGV Ger uschemissionsverordnung Der Schalldruckpegel betr gt entsprechend ISO 3744 oder ISO 7779 weniger als 70 dB A Wichtige Sicherheitshinweise Diese Sicherheitshinweise sollen eine lange Lebens dauer Ihres Projektors sicherstellen und vor Feuer und elektrischen Schl gen sch tzen Lesen Sie diese Hinweise sorgf ltig durch und beachten Sie alle Warnungen Installation 1 Um beste Resultate zu erreichen empfielt es sich den Projektor in einem abgedunkelten Raum zu betreiben 2 Stellen Sie den Projektor auf eine flache waagerechte Fl che in einer trockenen Umgebung frei von Staub und Feuchtigkeit 3 Stellen Sie den Projektor weder in direktes Sonnenlicht noch in die N he einer Heizung oder sonstiger Hitze abstrahlender Einrichtungen 4 Wenn das Ger t direktem Sonnenlicht Rauch oder Dampf ausgesetzt wird k nnen interne Komponenten besch digt werden 5 Behandeln Sie Ihren Projektor vorsichtig Fallenlassen oder starkes Sch tteln kann interne Komponenten besch digen 6 Leg
49. LCD Projektor GT1150 Bedienungshandbuch WICHTIGE INFORMATIONEN Vorsichtsma nahmen Lesen Sie sich dieses Handbuch bitte sorgf ltig durch bevor Sie den NEC MultiSync GT1150 Projektor benutzen und bewahren Sie das Bedienungshandbuch in greifbarer N he als sp tere Referenz auf Die Seriennummer Ihres Ger tes finden Sie auf dem des MultiSync GT1150 Notieren Sie hier VORSICHT Zum Ausschalten der Hauptspannung m ssen Sie unbedingt den Netzstecker von der Netzsteckdose abziehen Die Netzsteckdose sollte so nahe wie m glich am Ger t installiert werden und jederzeit leicht zug nglich sein IN VORSICHT UM EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERMEIDEN SOLLTEN SIE DAS GE H USE NICHT FFNEN IMINNEREN DES GER TES BEFINDEN SICH KEINE BAUTEILE DIE VOM BENUT ZER SELBST GEWARTET WERDEN K NN TEN BERLASSEN SIE S MTLICHE SERVICEARBEITEN QUALIFIZIERTEM NEC SERVIGEPERSONAL Dieses Symbol warnt den Benutzer vor unisolierter Spannung im Inneren des Ger tes die einen elektrischen Schlag verursachen kann Daher ist der Kontakt mit s mtlichen inneren Ger te Bauteilen gef hrlich Dieses Symbol macht den Benutzer darauf aufmerksam da dem Ger t wichtige den Betrieb und die Wartung betreffende Informationen beigef gt sind Diese Informationen sollten zur Vermeidung von St rungen unbedingt sorgf ltig gelesen und beachtet werden IN IN WARNUNG UM EINE BRANDGEFAHR BZW DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCH
50. Mat E E 46 Datum Zeit Voreinstellung 44444444400000RRRRRR Rn Rn G 46 26106 G 46 Direkte Taste Lautst rkeregelung Trapez Laufleiste G 46 Grundeinstelling men DIR la G 47 AUSFICHIUNG G 47 Hintergr nde anti ll G 47 PC Karten Viewer Optionen G 47 Fahndg OBIOHeN een 9 47 Signalauswahl nee 9 47 Signalwahl RGB Anschluss G 48 Auto Einstellung Nur G 48 Auto Start G 48 9 48 Best tigung Strom Aus G 48 Trapez Speicherung nee es G 48 Hochgeschw Ventilation G 48 Auto Mute f r int Lautsprecher G 48 Lampenbetriebstd Z hl l sch G 48 L schen der Filterbenutzungsdauer G 48 Fernbedienungssensor uuusssuusnsnnnnnnnnennnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnn G 49 S Video Betriebswahl nn G 49 Bert AgUNgSTarenE deren G 49 Projektor D
51. PC Karten Viewer DVI digital DVI ana log RGB1 Alleinbetrieb nach einer aktiven Quelle und zeigt die zuerst aufgefundene Quelle an Reihenfolge SW1 Level suchend von Schlitz 1 bis 10 Reihenfolge in SW2 Level suchend von Meister Projektor 01 Sklave Projektor 01 Projektor 10 zu meistern Sklave Projektor 10 Auswahl Zeigt den angew hlten Quelleneingang bei jedem Hochfahren des Projektors an W hlen Sie einen Eingang aus dem Pulldownmen Verbindungsmodus Yerbindungssmodus 5 Diese Funktion wird f r den Anschluss mehrerer Projektoren Hilfe der RGB Digital Input Output Anschl sse verwendet Der Master Projektor ist auf Master gestellt Die anderen Slave Projektoren sind auf Slave gestellt Stellen Sie auf Standalone wenn Sie den Link Modus nicht anwenden Einzelheiten zur Einrichtung f r zwei oder mehrere Projektoren im Link Modus finden Sie auf Seite G 16 Switcher Steuerung 1 Fegel CSN 2 Diese Funktion setzt den Projektor in Kommunikation mit den NEC ISS 6020 Umschaltern Alleinbetrieb Benutzen Sie den Projektor im Einzelbetrieb SW 1 Pegel Benutzen Sie den Projektor mit einem Umschalter SW 2 Pegel Benutzen Sie den Projektor mit zwei oder mehr Umschaltern Switcher Steuerung Frojektor jetzt neu starten Wenn diese Einstellung ge ndert wird erscheint die Best tigungs meldung Wenn Sie Ihre
52. Projektors zu bertragen bis alle Projektoren angeschlossen sind 2 REMOTE 1 Eingang 15 poliger Mini D Sub Diese Anschlussbuchse erlaubt die externe Steuerung des Projektors entweder vom Umschalter oder einer externen Steuerung Bei Benutzung des Umschalters m ssen Sie die sich auf der R ckseite des Umschalters befindliche REMOTE 1 Anschlussbuchse anschlie en HINWEIS Dieser Projektor ist mit dem Umschalter ISS 6020 kompatibel 3 REMOTE 2 Buchsen IN Drahtfernbedienungseingang OUT F r das Daisy chaining mehrerer Projektoren und deren Betrieb mit ein und demselben Fernbedienung F hren Sie hierf r den Anschluss an die IN Anschlussbuchse eines zweiten Projektors aus um den Eingang an der IN Anschlussbuchse des ersten Projektors zu bertragen bis alle Projektoren angeschlossen sind PC Karten Viewer Dr cken Sie herunter um den PC Karte Schlitz Decke zu ffnen 4 SC TRIGGER Minibuchse Benutzen Sie diese Buchse wenn Sie einen Bildschirm mit der Bildschirm Ausl serfunktion mit Hilfe eines im Handel erh ltlichen Ste reo Minikabel anschlie en Stereo Mini Kabel Kein Lieferumfang Tip 12V Ring 0V Sleave ground OV HINWEIS Verwenden Sie diese Buchse f r keinen anderen als den vorgesehenen Zweck 5 Schlitz f r die LAN Platte Optional Verwenden Sie diese Verbindung um den Projektor auf einem LAN zu steuern Das optionale LAN Kit ist notwendig wenn diese Verbindung verwendet wird L
53. Speichern der Bilder nicht ausreicht Machen Sie Kapazit ten frei indem Sie nicht mehr ben tigte Bilder mit Hilfe Ihres l schen Die Anzahl der Bilder die eingefangen werden k nnen h ngt von der Gr e der PC Karte ab HINWEIS Schalten Sie w hrend des Einfangens von Bildern weder den Projektor aus noch entfernen Sie die PC Karte Dies w rde zu einem Verlust der Daten der PG Karte f hren oder die Karte selbst besch digen HINWEIS Eingefangene Bilder die eine h here Aufl sung als die nat rliche Aufl sung des Projektors haben k nnen nicht richtig angezeigt werden PC Karten Dateien Zeigt eine Liste mit allen in der PC Karte gespeicherten Dateien an so da Sie die Datei die Sie anzeigen m chten ausw hlen k nnen Sie k nnen Dateien auch nach Dateinamen oder Datum sortieren oder die Datei anzeigen lassen Obwohl eine Liste mit allen in der PC Karte vorhandenen Dateien angezeigt wird k nnen Sie sich die Dateien nur in den Formaten txt idx HTMI JPEG und BMP ansehen HINWEIS Wenn ein Bild mit einer Aufl sung von XGA 1024x768 oder h her projiziert wird kann der PC Karten Ordner Bildschirm unter Umst nden nicht korrekt angezeigt werden PC Karten Date 12 Ausf hren TANEC BMP 87KB 2000 07 18 16 47 Verlassen ERNEC JPG 15KB 2000 07 18 16 49 Sortieren Name abc gt Date igruppe Alle Freier Platz 146 192KB Pfad PCWIN Info 4 D
54. Taste Dr cken Sie diese Taste um den Bildoptionsschirm anzeigen zu lassen Bei Bet tigung dieser Taste wird abwechselnd Gamma korrektur Bildformat gt Rauschunterdr ckung Farbmatrix Aufl sung gt Videofilter gt bertastung Klemmen Timing Y C Verz gerung YTR Einstellung CTR Einstellung HD Verz gerung angezeigt Wenn Sie die CTL Taste gedr ckt halten und diese Taste bet tigen erscheint abwechselnd Ein Aus Timer Einschlaf Timer Men Grundeinstellung Verbindungsmodus Switcher Steuerung LAN Modus auf dem Display 9 Eingangswahltasten W hlen Sie mit dieser Taste einen Eingang an benennen Sie ein Sig nal oder geben Sie w hrend der Registrierung einen Passcode ein RGB 1 Eingang RGB 2 Eingang VIDEO 1 Eingang Mae VIDEO 2 Eingang S VIDEO Eingang DVI Digital Eingang DVI Analogen Eingang PC Karten Viewer arenas RGB 1 Eingang VIDEO RGB 1 Eingang S VIDEO 10 UNDO Taste Dr cken Sie diese Taste um alle Einstellungen und Eingaben auf den vorherigen Stand zur ckzustellen Wenn Sie die CTL Taste gedr ckt halten und diese Taste bet tigen werden alle Men s oder Einstellungs Eingabeschirme gel scht Zu diesem Zeitpunkt werden die Einstellungen Eingaben im Speicher abgelegt mit Au
55. WEIS Maximal k nnen in einem Verzeichnis 128 Bilder als Dias erkannt werden Deinstallation der PC Karten Viewer Software Selbst wenn Sie die Namen und Lage der Dateien der PC Karten Viewer Software nicht kennen k nnen die Dateien der PC Karten Viewer Software einfach mit Hilfe der Install Uninstall Applications Systemsteuerung in Windows entfernt werden Normalerweise mu dieser Betrieb nicht ausgef hrt werden Deinstallation der Software Verfahren Sie wie nachfolgend beschrieben um die Dateien der PC Karten Viewer Software zu l schen 1 W hlen Sie im Start Men zun chst Settings und Control Panels u Programme 3 Favoriten N Dokumente Einstellungen Suchen 9 Ordneroptionen er A Active Desktop Ausf hten Windows Update Abmelden Beenden 2 Klicken Sie in der Control Panels Dialogbox zweimal auf Add Remove Programs Systemsteuerung Datei Bearbeiten Ansicht 2 Favoriten 9 ir zur ck Aufw rts Ausschneiden Kopieren Einf gen R ckg ngig Adresse Systemsteuerung Akustische Signale Anzeige Benutzer Datum Uhrzeit 25 Systemsteuer el cr Drucker Eingabehilfen Energieverwaltung und erstellt Verkn pfun
56. Zeitpunkt gibt es nur eine M glichkeit das NEC Logo erneut anzeigen zu lassen Laden Sie das NEC Logo von der mitgelieferten CD ROM herunter Pfadname logo nec_b_x jpg Hilfe Erweitertes Que lenauswah Bildeinstellung Lautst rke Bi ld Opt ioner Frojektor pt Ionen Werkzeuge Hilfe b Testmuster Inhalt Liefert eine Online Hilfe zur Benutzung der Men s Eine unterstrichene Verbin dung bedeutet da Sie direkt an eine einzustellende Funktion gelangen k nnen W hlen Sie die unterstrichene Ver bindung und dr cken Sie die ENTER Taste um an die Funktion zu gelangen die Sie einstellen m chten HINWEIS Die Hilfe Speisekarte wird vielleicht nicht korrekt gezeigt wenn ein UXGA Signal gezeigt wird Info Zeigt den Status des aktuellen Signals an und die Lampenbetriebsstunden an Diese Dialogbox besteht aus vier Seiten This dialog box has six pages Seite 1 Seite 2 Quellenbezeichnung Signaltyp Eingangsanschluss Videotyp Eingangsner Synch Typ Horizontale Frequenz Interlace Vertikale Frequenz Aufl sung Synch Polarit t Direkttaste Siehe Seite G 41 Seite 3 Seite 4 Bildformat Ein Verbleibende Lampenzeit Bildformat Aus Lampenbetriebsstd Z hler H Gammakorrektur Filtergebrauch H Rauschunterdr ckung Projektorgebrauch H Farbmatrix Projektor ID Farbmatrix Typ HINWEIS Die Arbeitsablauf Anzeige zeigt die noch verbleibende Lebensdauer der Gl hbirne in Prozent an Dies
57. al um den Ton wiederherzustellen 19 MUTE OSD Taste Dr cken Sie diese Taste um das On Screen Display auszuschalten Bei nochmaliger Bet tigung dieser Taste wird das On Screen Display wiederhergestellt HINWEIS Sie k nnen das On Screen Display auch ausschalten indem Sie die gedr ckt halten und gleichzeitig die MUTE OSD Taste bet tigen Wenn Sie dasselbe noch einmal machen ist das On Screen Display wiederhergestellt In diesem Fall ndert jede Einstellung weiterhin die Speichereinstellungen des Projektors Dieser Modus ist selbst dann verf gbar wenn von einem Eingang zu einem anderen umgeschaltet oder das Ger t mit Hilfe der sich Hauptstromzufuhr auszuschalten wird 20 MUTE PICTURE Taste Dr cken Sie diese Taste um das Bild einen Moment lang auszublenden Bet tigen Sie die Taste noch einmal um das Bild wiederherzustellen 21 KEYSTONE Taste R Dr cken Sie diese Taste um den Trapez Korrekturschirm anzeigen zu lassen Wenn das Testbild angezeigt wird w hrend Sie die CTL Taste gedr ckt halten wird durch das Dr cken dieser Taste ein rotes Testbild angezeigt 22 AMPLITUDE Taste G Servicepersonal vorbehalten Wenn das Testbild angezeigt wird w hrend Sie die CTL Taste gedr ckt halten wird durch das Dr cken dieser Taste ein gr nes Testbild angezeigt 23 ENTRY LIST Taste B Dr cken Sie diese Taste um den Eingangslistenschirm anzeigen zu lassen Wenn das Testbild angezeigt wird w h
58. ale Linsen 40 08m 2 7 u 1 1 1 3 m 3 5 43 Fu 1 5 20 m 4864 __ _ __ 60 12m 40 Fub 1 6 2 0 m 5 2 6 4 Fu 22 29 m 72 9608 3 80 16m 53 uB 2 1 2 6 m 6 9 8 5 Fu 2 9 3 9 m 9 6 12 8 Fu 5 5 8 5 18 1 27 7 Fu ee 42 8 250 34 5 52 8 1113 3 173 2 Fu 31315133183 O S a O z O GT10RL Hx 1 0 GT34ZL 3 4 5 2 gt GT13ZL 1 3 Hx 1 6 Projektionsentfernung GT19ZL 1 8 H x 2 4 F r Bildschirmformate zwischen 40 und 500 die nicht in der obigen Tabelle aufgef hrt sind wenden Sie bitte die nachfolgenden Formeln an Projektionsentfernung Bildschirmbreite H x Linsenvergr erung Wurfdistanz f r GT10R Linse m Fu 1 0 zwischen 0 8 2 7 Fu und 6 1 m 20 0 Fu Wurfdistanz f r GT13Z Linse m Fu H x 1 3 H x 1 6 zwischen 1 1 m 3 5 Fu und 9 8 m 32 0 Fu Wurfdistanz f r GT19Z Linse m Fu H x 1 8 H x 2 4 zwischen 1 5 m 4 8 Fu und 14 6 m 48 0 Fu Wurfdistanz f r GT34Z Linse m Fu H x 3 4 H x 5 2 zwischen 5 5 m 18 1 Fu und 52 8 m 173 2 Fu HINWEIS Die Distanzen k nnen um 5 abweichen G 12 Einstellbereich der Linsenverschiebung Einstellbereich der Lin
59. als Mono Eingang verwendet R Dies ist der rechte Eingangskanal f r Stereoton der von einem Video 1 ger t oder 2 ausgegeben wird 11 S Video Eingang 4 pol Mini DIN Schlie en Sie hier den S Video Eingang von einer externen Quelle wie z B einen oder Laserdisc Player an HINWEIS S Video liefert lebendigere Farben und eine h here Aufl sung als traditionelle Videoformate 12 S VIDEO Audio Eingangsbuchse RCA L MONO Dies ist der linke Eingangskanal f r Stereoton der von einem S Video ger t ausgegeben wird Zudem wird dieser Kanal als Mono Eingang verwendet R Dies ist der rechte Eingangskanal f r Stereoton der von einem S Video ger t ausgegeben wird 13 Audio Ausgangsbuchse AUDIO OUT RCA Sie k nnen diesen Anschluss nutzen um Ton von der gegenw rtig angew hlten Eingangsaquelle 1 RGB 2 oder DVI digital analog VIDEO 1 VIDEO 2 oder S VIDEO auszugeben Der ausgegebene Tonpegel kann entsprechend des Tonpegels des internen Lautsprechers eingestellt werden G 6 Anschlussleiste Links 1 PC Steuerungsbuchse 9 pol Mini D SUB F r die Systemerweiterung wie z B PC Steuerung IN das externe Ger t wie z B einen PC anschlie en OUT F r das Daisy chaining mehrerer Projektoren und deren Betrieb mit ein und demselben externen Ger t F hren Sie hierzu den Anschluss an die IN Anschlussbuchse eines zweiten Projektors aus um den Eingang an der IN Anschlussbuchse des ersten
60. ansch luss Direkttaste 3 0 Aufheben W hlen Sie nach Beendigung OK und dr cken Sie die ENTER Taste Zum Beenden ohne Speichern der Einstellungen m ssen Sie Aufheben anw hlen W hlen Sie Qullenbezeichnung an und dr cken Sie ENTER um das Fenster zur Editierung von Quellenbezeichnungen anzeigen zu lassen Sie k nnen die Quellenbezeichnung in diesem Fenster ndern W hlen Sie Eingangsanschluss und dr cken Sie die ENTER Taste um des Input Terminal Fenster anzeigen zu lassen Sie k nnen den Eingangsanschluss in diesem Fenster ndern Eingangsnr Que lenbeze ichnung G 40 W hlen Sie Direkttaste und dr cken Sie die ENTER Taste um das Direkttaste Fenster anzeigen zu lassen Sie k nnen f r die direkte Signaleingangswahl bestimmte Fernbedienungstasten zuordnen HINWEIS Bereits vorhandene Direkt Tasten Einstellungen werden mit neuen Einstellungen berschrieben Einsangsansch luss Aue lenbeze Iichnung W hlen Sie Liste und dr cken Sie die ENTER Taste um die Direkt tasten Zuordnungsliste anzeigen zu lassen W hlen Sie OK und dr cken Sie die ENTER Taste um die Liste zu schlie en Dr cken Sie zum Schlie en der Liste die CANCEL Taste auf der Fernbedienung Einsaberr Name 001 12345678901234 002 Een CTL 2 105 5 YIDEO CTL 3 CTL 4 CTL 5 CTL 6 CTL GIL S 005 Digital CTL 9 006 PC Karten Viewer Dies
61. ateien Wenn Sie Ausf hren anw hlen wird die gew nschte Datei angezeigt Wenn Sie eine JPEG oder BMP Datei ausw hlen und Ausf hren oder die Eingabetaste ENTER auf der Fernbedienung oder am Ger tegeh use dr cken erscheint die Symbolleiste Mit Hilfe dieser Symbolleiste k nnen Sie zum PC Karten Datei Bild zur ckkehren Kehrt Ha Schlie en Kehrt Kehrt zum PC Karten Datei Bild zur ck Schlie en Schlie t die Symbolleiste nderung des Hintergrund Logos Die Logo Taste erlaubt Ihnen die Auswahl eines Hintergrund Logos aus Grafikdatein auf der PC Karte und die Anderung des Hintergrund Logos entspechend Ihrer Auswahl HINWEIS Die Datei darf h chstens 64 KB gro sein Andere Dateiformate als JPEG und BMP stehen nicht zur Verf gung 1 W hlen Sie mit der oder W Taste eine JPEG oder BMP Datei f r Ihr Hintergrund Logo aus AA Logo Daten ndern __ E 2 Bet tigen Sie zum Anw hlen von Logo zun chst die gt und anschlie end die W Taste 3 Dr cken Sie die Eingabetaste auf der Fernbedienung oder am Ger tegeh use Es erscheint die nachfolgende Dialogbox zur Best tigung 4 W hlen Sie OK und dr cken Sie dann die ENTER taste Dies vervollst ndigt die Anderung eines Logos f r den Hintergrund Sie k nnen diesen Hintergrund mit Hilfe der Bildschirm Men s so ndern dass er entweder blau oder schwarz ist oder das NEC Logo zeigt Zu diesem
62. auben auf der Gegenlichtblende mit einem Sechskantschl ssel bis sich der Sechskantschl ssel frei dreht und 4 nehmen Sie die Gegenlichtblende ab Die 4 Schrauben k nnen nicht entfernt werden Gegenlichtblende Gegenlichtblenden Kappe 2 Entfernen Sie die Staubschutzfolie und ersetzen Sie sie durch eine neue 1 Entfernen Sie die Staubschutzfolie auf dem R cken der Gegenlichtblende 2 Tauschen Sie sie gegen die zum Lieferumfang der optionalen Linse geh rende Staubschutzfolie aus Biegen Sie die Staubschutzfolie und platzieren Sie sie mit der mit zwei L cher markierten Seite nach oben zeigend Die Staubschutzfolie darf auf keinen Fall geknickt werden Staubschutzfolie Lieferumfang des Staubschutzfolie optionale Linse auf Projektor Seite mit Aluminium 3 Befestigen Sie die Linseneinheit am Projektor und schlie en Sie das am Projektor befestigte Verl ngerungskabel an 1 Nehmen Sie die Linsenkappe vom hinteren Teil der Linseneinheit ab Setzen Sie die Linseneinheit so ein dass die 4 Schrauben auf der Linseneinheit richtig an den 4 L chern auf dem Linsenhalter ausgerichtet sind Ziehen Sie die 4 Schrauben mit dem Sechskantschl ssel fest an Setzen Sie den Stecker der Linseneinheit vollst ndig in die Buchse des am Projektor befestigten Verl ngerungskabels ein gt 1 HINWEIS Lassen Sie die vordere Linsenkappe wahrend des Einbaus der Linseneinheit aufgesetzt Linsenhalter N K 77
63. aus der Fernbedienung wenn sie ber einen langen Zeitraum nicht benutzt wird Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Einlegen der Batterien in die Fernbedienung F r den Austausch der Batterien ben tigen Sie zwei AAA Batterien 1 Dr cken Sie die Abdeckung herunter und ffnen Sie sie 2 Legen Sie die Batterien unter Anpassung der und Anzeigen im Batteriefach ein Fernbedienung Reichweite Das Infrarot Signal arbeitet durch Sichtlinie bis zu einer Entfernung von 7m und innerhalb eines 60 Grad Winkels vom Fernbedienungssensor aus Der Projektor wird nicht funktionieren wenn sich zwischen der Fernbedienung und dem Fernbedienungssensor irgendwelche Gegenst nde befinden oder wenn starkes Licht auf den Fernbedienungssensor einf llt Auch eine schwache Batterie verhindert den Betrieb des Projektors Fernbedienungssensor Seitenansicht HINWEIS In den nachfolgend aufgef hrten F llen k nnen Sie den Projektor nicht mit der Fernbedienung bedienen Die Fernbedienungs ID ist nicht eingegeben 00 Die Fernbedienungs ID ist nicht mit der Projektor ID identisch Einzelheiten zur Eingabe der Fernbedienungs ID entnehmen Sie bitte der Seite G 33 Informationen zur Eingabe der Projektor ID finden Sie auf Seite G 49 Verwendung der Fernbedienung im verdrahteten Betrieb Verbinden Sie ein Ende des im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienungskabels mit der Minibuchse REMOTE 2 IN und das andere Ende m
64. chtung Tischfront Ej Hintergrund Blau F Karten Niewer pt ionen Yerzeichnisliste anze igen Auto Nieders C Man Wiederg Intervall ale 11 sek Fang pt ionen Hohe Bi ldqual t t Aufheben Ausrichtung Diese Funktion richtet Ihr Bild der Projektionsart entsprechend aus Folgende Optionen stehen zur Auswahl Projektion von vorne am Boden R ckprojektion an der Decke R ckprojektion am Boden und Projektion von vorne an der Decke Hintergrund Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie einen schwarzen oder blauen Bildschirm oder ein Logo anzeigen lassen wenn kein Signal verf gbar ist Der Standard Hintergrund ist ein Blau Sie k nnen einen Firmenzeichen Schirm Gebrauch PC Karten Dateien Kennzeichen ndern Siehe Seite G 50 PC Karten Viewer Optionen Ordnerliste anzeigen Wenn am Projektor der PC Karten Viewer Eingang angew hlt ist werden die Ordnerlisten angezeigt und Sie k nnen die Pr sentation von der PC Karte ausw hlen Auto Wiedergabe Wenn diese Option gepr ft wird startet die Wiedergabe aller vorhandenen Dias automatisch Auto Wiedergabe Intervall Die Intervalle zwischen 5 und 300 Sekunden k nnen mit Manuelle Wiedergabe F r das manuelle Ansehen eines Dias wenn der PC Karten Viewer Eingang angew hlt ist HINWEIS Die Auto Play und Manual Play Optionen legen das Verhalten des Wiedergabe Stopp 1 4 Symbols in der Viewer Symbolleiste fest HINWEIS Wenn Sie Auto Wieder
65. dann das Datum und anschlie end das Jahr mit den sich auf der Fernbedienung befindlichen Quellentaste ein Der Monat und das Datum m ssen zweistellig eingegeben werden Um Feb ruary anzeigen zu lassen m ssen Sie z B 0 und 2 eingeben 2 Geben Sie die Uhrzeit ein Die Zeit wird im 24 Stunden Format ausgedr ckt So wird zum Beispiel 6 00 Uhr abends als 18 00 eingegeben 3 W hlen Sie OK und dr cken Sie ENTER Wenn das Fenster geschlossen wird beginnt die Uhr zu laufen HINWEIS Der Projektor verf gt ber eine eingebaute Uhr Die Uhr l uft nach dem Ausschalten der Hauptstromzufuhr noch drei Tage weiter Wenn die Hauptstromzufuhr 3 Tage oder l nger unterbrochen ist wird die eingebaute Uhr zur ckgestellt In einem derartigen Fall m ssen Sie das Datum und die Uhrzeit neu einstellen Die eingebaute Uhr wird nicht zur ckgestellt w hrend sich das Ger t im Standby Modus befindet Seite 3 Men 21 Seite 1 Seite 2 Frojektor Zeiger Zeiger D direkte Taste Lautst rkerege e Aus Trapez rege lung Aus Aufheben Projektor Zeiger Projektor Zeiger Diese Funktion ist nur auf der als Sonderzubeh r erh ltlichen Fernbedienung PR50KIT verf gbar Diese Funktion erm glicht Ihnen die Auswahl eines von acht verschiedenen Zeiger Symbolen f r die Pointer Taste auf Ihrer Fernbedienung Nach dem Verschieben Ihres Zeiger Symbols zu dem gew nschten Bereich auf dem
66. der Videoquelle an W hlen Sie die gew nschte Quelle durch Bet tigung der Eingangswahltasten e an Oder bet tigen Sie die MENU Taste auf der Fernbedienung und w hlen Sie Ihre Videoquelle mit Hilfe von Quellenauswahl an Video S Video RGB DVI Digital Analog oder PC Karten Viewer 3 Stellen Sie das Bild ein Dr cken Sie die ADJUST PICTURE Taste auf der Fernbedienung oder stellen Sie das Bild mit Hilfe von Men ein 4 Schalten Sie den Projektor aus Halten Sie zun chst die ON STAND BY Taste am Projektorgeh use mindestens zwei Sekunden lang gedr ckt oder bet tigen Sie die OFF Taste auf der Fernbedienung Die Netzanzeige leuchtet danach orange Trennen Sie dann das Netzkabel ab Die Netzanzeige erlischt WICHTIG e im Falle einer l ngeren Nichtbenutzung sollte der Projektor vom Netz abgetrennt werden e Wenn Sie das Bild nur kurzzeitig ausblenden m chten f nf Minuten oder weniger dr cken Sie die MUTE PICTURE Taste anstatt den Projektor ein und auszuschalten Der Projektor zeigt ein schwarzes blaues Bild oder ein Logo wenn kein Eingangssignal anliegt e Schalten Sie den Projektor nicht aus und sofort wieder ein Der Projektor muss vor dem erneuten Einschalten drei Minuten lang abk hlen VORSICHT Schalten Sie die Hauptstromversorgung nicht aus w hrend der L fter in Betrieb ist Verwendung der Menus HINWEIS Das On Scree Men wird m glicherweise nicht richtig angezeigt w hrend ein beweg
67. e heraus Werfen Sie die PC Karte nicht aus w hrend auf deren Daten zugegriffen wird Auswurftaste Anleitung zum Einsetzen der PC Karte Die PC Karte hat eine Ober und Unterseite und mu in der angegebenen Richtung in den PC Kartenschlitz eingesetzt werden Es ist weder m glich die Karte r ckw rts noch falsch herum einzusetzen Durch den Versuch die Karte gewaltsam in falscher Richtung einzusetzen k nnen die internen Pins abbrechen und den Kartenschlitz besch digen Informationen zum richtigen Einsetzen finden Sie in der Bedienungsanleitung der PC Karte PC Kartentyp Der PC Kartenschlitz aktzeptiert ausschlie lich PCMCIA Typll Karten Installation der PC Karten Viewer Software Vor der Installation F hren Sie den nachfolgenden Betrieb vor der Installation der PC Karten Viewer Software aus e Schlie en Sie alle Anwendungsprogramme wenn Sie Windows bereits gestartet haben Die Installation kann nicht ordnungsgem ausgef hrt werden wenn irgendwelche Anwen dungsprogramme laufen Installation Installieren Sie die Viewer Software wie nachfolgend beschrieben Dr cken Sie die Cancel Taste wenn Sie die Installation vor Beendigung abbrechen m chten und folgen Sie den Anweisungen in der Dialogbox 1 Starten Sie Windows 2 Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein Die automatische CD Wiedergabe Funktion startet das CD ROM Programm automatisch und das Inhaltsverzeichnis erscheint auf dem Bildschi
68. e Funktion erm glicht Ihnen die Durchf hrung von Pr sentationen mit Hilfe der PC Karte die eingefangene Bilder und Dias enth lt die mit der sich auf der CD ROM befindlichen PC Karten Viewer Anwendung erstellt worden sind Informationen zur Installation der PC Karten Viewer Software finden Sie auf Seite G 53 Der Anfangsbildschirm f r den PC Karten Viewer variiert abh ngig von den Grundeinstellungen auf Seite 1 Beziehen Sie sich auf das Kapitel Grundeinstellungen auf Seite G 47 HINWEIS Selbst wenn Sie von der aktuellen PC Karten Viewer Quelle auf eine andere Quelle umschalten bleibt das aktuelle Dia erhalten Wenn Sie zum PC Karten Viewer zur ckkehren sehen Sie wieder das erhalten gebliebene Dia Bei Bet tigung der MENU Taste erscheint ein Anfangsbild Erweitertes Men lenauswah 1 RGB Bildeinstel lung 2 RGE Lautst rke 3 Yideo Bild Opt ionen 4 Yideo Frojektor 0pt ionen F S Yideo Werkzeuge Hilfe 7 DYI ANALOG Testmuster 5 rL kartan Views mehr Eingangs l iste Wiedergabe Grundeinstellung Zur ck berspringen Anzeigen Verdecken ja zll OR Vor Stopp Auswahl L schen Bei einmaliger Bet tigung der MENU Taste wird die Symbolleiste angezeigt bei nochmaliger Bet tigung der MENU Taste erscheint das Men Wenn Sie danach noch einmal die MENU Taste dr cken wird abwechselnd das Men und die Symbolleiste angezeigt Das Anfangsbild ist eine
69. e Slave Projektoren nach wie vor im Slave Modus befinden 6 5 2 Lassen Sie die Quelle die Sie vom Master Projektor aus einstellen m chten anzeigen 6 5 3 W hlen Sie am Slave Projektor dasselbe Signal von der Eingabe Liste dieselbe Nr wie f r den Master Projektor Lassen Sie es von den Slave Projektoren anzeigen 6 5 4 F hren Sie die Bildeinstellungen wie Helligkeit Kontrast oder Farbtemperatur aus 6 5 5 ndern Sie den Master Projektor von Standalone auf Master um den Verbindungsmodus zu aktivieren 6 6 Dies vervollst ndigt die Einstellung des Verbindungsmodus Projektorausrichtung Ein Bild kann auf einen Bildschirm von vorne oder von hinten projiziert werden der Projektor kann an der Decke angebracht werden Decken Frontprojektion Verwenden Sie Projektor Optionen Gurndeinstllung Seite 1 Ausrichtung um Decke vorn auszuw hlen Siehe Seite G 47 Decken R ckseitenprojektion Verwenden Sie Projektor Optionen Gurndeinstllung Seite 1 Ausrichtung um Decke hinten auszuw hlen Siehe Seite G 47 Transparent Bildschirm G 17 Arbeitsplatz R ckseitenprojektion Verwenden Sie Projektor Optionen Gurndeinstllung Seite 1 Ausrichtung um Tish hinten auszuw hlen Siehe Seite G 47 Transparent Bildschirm WARNUNG e Die Deckenmontage Ihres Projektors mu von qualifiziertem NEC Servicepersonal ausgef hrt werden Informatio
70. e gespeicherten Einstellungen sind ung ltig Rauschunterdr ckung nicht verf gbar f r den RGB und PC Karten Viewer Rauschunterdr ckung Mittel C Hach Zur Reduzierung des Videorauschens k nnen Sie einen der drei Pegel entsprechend Ihres pers nlichen Geschmacks ausw hlen HINWEIS Je niedriger der Pegel der Rauschunterdr ckung desto besser ist die Bildqualit t aufgrund der h heren Videobandbreite G 42 Farbmatrix nur f r Komponentensignale verf gbar Farbmatr ix Farbmatr ix ausw hlen COE gt Farbmatr istyp ausw hlen B YR Y C Cb Cr C Pb Pr W hlen Sie zuerst eine geeignete Farbmatrix die zu Ihrem Kompo nentensignal f r HDTV oder SDTV pa t W hlen Sie dann einen der folgenden Farbmatrix Typen aus B Y R Y Cb Cr oder Pb Pr Wei Babgleich nicht verf gbar f r PC Karten Viewer Wei abzleich Helliskeit R Helliskeit gt Helliskeit E Kontrast R A Kontrast G A Kontrast E 24 Stellen Sie mit den Mauszeigertasten oder die Wei abgleich ein Die Einstellung der Helligkeit f r jede einzelne Farbe RGB dient der Einstellung des Bildschirm Schwarzpegels Die Einstellung des Kontrastes f r jede einzelne Farbe RGB dient der Einstellung des Bildschirm Wei pegels Umsch Verst nur verf gbar bei Benutzung des ISS 6020 Diese Funktion stellt den Eingangspegel des Signals ein Dies muss
71. eckungsfehler 3 St ndigorange Blinkt rot 1 sec Intervall Der Projektor befindet sich in der Standby Betriebsart und Stellen kann nicht eingeschaltet werden Temperaturfehler St ndig orange Blinkt rot 4 sec Intervall Der Projektor befindet sich in der Standby Betriebsart und kann nicht eingeschaltet werden L fterfehler St ndig orange Blinkt rot 8 sec Intervall Der Projektor befindet sich in der Standby Betriebsart und kann nicht eingeschaltet werden Lampenfehler St ndigorange Blinkt rot 12 sec Intervall Der Projektor befindet sich in der Standby Betriebsart und kann nicht eingeschaltet werden Lampenlicht Meldungen Allgemeine St rungen amp Abhilfema nahmen St rung berpr fen Sie diese Punkte Schaltet nicht ein e Pr fen Sie da das Netzkabel eingesteckt ist und die Netztaste am Projektorgeh use oder auf der Fernbedienung eingeschaltet ist Da er Stellen Sie sicher da das Lampengeh use richtig installiert ist Siehe Seite G 58 berpr fen Sie ob der Projektor berhitzt ist oder die Lampenbetriebsdauer von 1600 Stunden 2100 Stunden Eco Modus berschritten wurde Wenn die Bel ftung um den Projektor herum nicht ausreichend oder es im Pr sentationsraum besonders warm ist sollten Sie den Projektor an einem k hleren Ort aufstellen Kein Bild W hlen Sie mit Hilfe des Men s Ihren Eingang aus Video S Video RGB1 RGB2 DVI digital analog oder PC Karten Viewer Siehe Seite G 40 Stel
72. el Bei einem Wert von 0 01 oder weniger k nnen Pixel Ausf lle auftreten Informationen ber unsere Projektoren finden Sie im Word Wide Web unter http www nec pj com nderungen der technischen Daten ohne Ank ndigung vorbehalten Geh use Abmessungen bs 419 16 5 210 8 3 Linsenmitte Linsenmitte T Einheit mm Zoll Sonderzubeh r Linse Kurzbrennweitiges Linse 1 0 GT10RL Zoom Linse 1 3 1 6 GT13ZL Zoom Linse 1 8 2 4 GT19ZL Zoom Linse 3 4 5 2 GT34ZL Ersatz Lampe GT50LP Deckenmontagesatz Deckenmontagesatz Werkzeug GT50CM Schnittstellenplatine LAN Bauelement GT50LAN Fernbedienung Pr sentations Fernbedienung PR5OKIT Anschlu belegung D Sub Stecker 15 pol Mini D Sub Stecker RGB2 Signalpegel Videosignal 0 7 Vss Analog Synch Signal TTL Pegel Pin Nr RGB Signal Analog YCbCr Signal Video S Video Signal Composite Video Gr n oder Synch Gr n vooo a _ Masse 7 Grin masse Y Mase _ Ex Nicht belegt O o o SS mss S y 38 Horzonia Sch oder O o verkas I Verzeichnis der beim Verbindungsmodus verf gbaren Menupunkte In der nachfolgenden Tabelle finden Sie eine Auflistung der im analogen Link Modus verf gbaren Funktionen Jeder Buchstabe im oben stehenden
73. en Sie keine schweren Gegenst nde auf den Projektor 7 Wenn der Projektor an der Decke installiert werden soll a Versuchen Sie nicht den Projektor selbst zu installieren Der Projektor mu von qualifiziertem NEC Servicepersonal installiert werden um einen ordnungsgem en Betrieb sicherzustellen und die Verletzungsgefahr zu reduzieren c Die Decke mu f r das Gewicht des Projektors ausrei chende Festigkeit aufweisen und die Installation mu entsprechend den rtlichen Bauvorschriften ausgef hrt werden d Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachh ndler e ist ein registriertes Warenzeichen der International Business Machines Corporation e Macintosh und PowerBook sind registrierten Warenzeichen der Apple Computer Inc e Die in diesen Bedienungsanleitung verwendeten Gesellschaft k nnen Marken und oder eingetragene Marken der jeweiligen Unternehmen sein Spannungsversorgung 1 Der Projektor wurde f r eine Netzspannung von 100 120 V oder 200 240 V 50 60 Hz Wechselstrom konzipiert Stellen Sie sicher da die vorhandene Spannungsversorgung diesen Vorgaben entspricht bevor Sie versuchen Ihren Projektor zu betreiben Behandeln Sie das Netzkabel vorsichtig und vermeiden Sie Knicke Ein besch digtes Netzkabel kann elektrische Schl ge oder einen Brand verursachen Wenn der Projektor ber eine l ngere Zeit nicht benutzt wird ziehen Sie den Stecker aus der Netzsteckdose Reinigung 1
74. ent ee G 49 Wahl der Standardquelle G 49 Verbindungsmodus a ee a G 49 Switcher Steuerung reale 9 49 WEIKZEUGE a 9 50 Fang 9 50 rer 9 50 nderung des Hintergrund LogOS G 50 Filtern Er ee es G 51 Inhalten G 51 ae se G 51 Testmuster a E G 51 Anwendung der PC Karten Viewer Funktion G 52 Ausstattungsmerkmale nennen nennen G 52 Einsetzen und Auswerfen einer PC Karte G 52 Installation der PC Karten Viewer Software G 53 Starten der PC Karten Viewer Software auf Ihrem PC PC Viewer Utility 1 0 uuunneeseennnneeeenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn een nnnnnnnnenn G 53 Betrieb der PC Karten Viewer Funktion vom Projektor G 54 Einfangen von auf dem Projektor gezeigten Bildern G 56 Ansehen von digitalen Bildern nn nn G 56 Deinstallation der PC Karten Viewer Software G 57 6 WARTUNG Austausch der Projektionslampe
75. entifizierung der S Videosignale mit unterschiedlichem Bildformat Zoom Signal 16 9 Wide Zoom Signal 4 3 Identifiziert ein Zoom oder Wide Zoom Signal AUS Identifiziert keinerlei S Videosignale Seite 6 Grunde instel lung HE Seite 1 Seite 2 Seite 3 Seite 4 Seite 5 Ubertragungsrate 22400 Frojektor ID Frei Gesperrt aH Wahl der Standardque le Letzter Auto C Auswah Aufheben bertragungsrate Diese Funktion stellt die Baudrate der PC Steuerbuchse 8 pol Mini DIN ein Es werden Datenraten von 4800 bis 38400 bps unterst tzt Die Standard Einstellung ist 38400 bps W hlen Sie die f r Ihr angeschlossenes Ger t geeignete Baudrate Projektor ID Bei der Benutzung im seriellen Kommunikationsmodus ben tigt jeder einzelne Projektor seine eigene einzigartige Adresse Sie k nnen mit Hilfe der Spinbox eine von 64 einzigarten Adressen ausw hlen Schalten Sie zun chst Frei ein Halten Sie dann die Taste gedr ckt um die Nummer zu erh hen Dr cken Sie OK um Ihre Eingabe zu aktivieren Wahl der Standardaquelle Sie k nnen den Projektor so einstellen dass bei jedem Einschalten standardm ig einer der Eing nge eingestellt ist Letzter Stellt standardm ig bei jedem Einschalten des Projektors den vorherigen oder zuletzt aktiven Eingang ein Auto Sucht in der Reihenfolge RGB1 RGB2 Video Video2 S Video
76. er Wert informiert Sie auch ber die Lampen und Projektornutzungszeit Seite 5 Version BIOS Firmware Daten SUB CPU Seite 6 Seite 1 Seite 2 Seite 3 Seite 4 Seite 5 Yerbindungsm ID Status Master Slave Pl Inschluss Nr ID Status Verbindungsm Anzeigen des aktuellen Status des Link Modus Wenn Sie den Tab Seite 6 anw hlen erscheint die nachfolgende Dialogbox Master ID Zeigt die ID des Master Projektors an STAU S een Zeigt den Status des Master Projektors an PJ Anschluss Zeigt die Anzahl der angeschlossenen Slave Projektoren an Slave NT Zeigt die Seriennummer an Zeigt die IDs aller Slave Projektoren Status Zeigt den Status jedes einzelnen Slave Projektors an Spin Tasten Bl ttert die Seiten um Auf einem Bildschirm werden nur Informationen ber 3 Projektoren angezeigt Mit Hilfe diese Umbl tter Tasten k nnen Informationen ber bis zu 16 Projektoren angezeigt werden Wiederanschlie en Taste Zur Best tigung des Anschlusses Status Men punkte RUNNING Der Projektor ist jetzt in Betrieb Lamp Cooling Der L fter k hlt jetzt die Lampe Standby Der Projektor befindet sich in Betriebsbereitschaft Connecting Error Es liegt ein Anschlussfehler vor Connecting
77. esen Sie dazu die dem optionalen LAN Kit beigef gte Bedienungsanleitung 6 Wechselstrom Eingang Schlie en Sie hier den 3 poligen Netzkabelstecker an Dem Ger t liegen drei verschiedene Netzkabel bei Ein Dreipolige Stecker f r die USA Kanada und Japan ein zweipoliger Stecker f r Deutschland 7 PC Kartenschlitz Setzen Sie hier eine PC Karte ein 8 PC Karten Auswurftaste Dr cken Sie diese Taste zum Auswerfen einer PC Karte 9 PC Karten Zugriffanzeige Leuchtet beim Zugriff auf eine PC Karte G 7 Ausstattung der Fernbedienung NO 10 12 13 17 20 21 22 24 26 MENU ADDRESS ENTER Q m ADJUST IMAGE PICTURE WHITE BAL PROJECTOR NS UNDO CANCEL TEST INFO HELP POSITION PIXEL AUTO 7 O r E DE PICTURE SOUND OSD KEYSTONE AMPLITUDE ENTRYLIST FOCUS 7 ZOOM A Q 11 14 15 16 18 19 23 25 1 Netztaste Ein Power On Dr cken Sie diese Taste zum Einschalten des Projektors Die POWER Anzeige leuchtet gr n 2 Netztaste Aus Power Off Halten Sie diese Taste mindestens zwei Sekunden lang gedr ckt um den Projektor auszuschalten 3 Men Taste MENU Dr cken Sie dieseTaste um sich das Hauptmen anzeigen zu lassen Halten Sie CTL gedr ckt und bet tigen Sie w hrend dessen diese Taste um die Fernbedienungs ID Dialogbox anzeigen zu lassen um die Fernbdienungs ID zu spezifizieren 4 Eingabetaste ENTER
78. f r m ssen Sie lediglich die PC CARD Taste dr cken HINWEIS Selbst wenn Sie vom aktuellen PC Karten Viewer Quelle zu einer anderen Quelle schalten bleibt das aktuelle Dia erhalten Wenn Sie zur PC Karten Viewer zur ckkehren sehen Sie wieder das erhalten gebliebene Dia OFF POWER ON VIDEO S VIDEO AUTO ADJ RGB 1 RGB 2 PJ R CLICK CANCEL HELP POINTER PC KEYSTONE MAGNIFY SLIDE FREEZE VOL HINWEIS Die PC Karten und Editierbetriebe k nnen nicht vom Projektor aus ausgef hrt werden Verwenden Sie daf r die PC Karten Viewer Software Einfangen von auf dem Projektor gezeigten Bildern Speichern von auf dem Projektor gezeigten Bildern auf der PC Karte Vorbereitungen Setzen Sie die PC Karte in den Kartenschlitz ein Setzen Sie die PC Karte mit dem die Einsteckrichtung anzeigenden Pfeil nach oben ein Dr cken Sie zum Auswerfen der Karte die Auswurftaste 1 Projizieren Sie das Bild das Sie auf dem Projektor speichern m chten 2 W hlen Sie im Tools Men Fang an Fang F Karten Date ien Einfrieren Einfangen Schlie en 3 Eine Symbolleiste erscheint Die Symbolleiste beinhaltet folgende Tasten Einfangen F ngt ein Bild ein und speichert es als JPEG Datei in einer PC Karte Einfrieren Friert Bilder ein und gibt die Bewegung wieder frei Schlie en Schlie t die Einfang Funktion Sie k nnen die Einfang Funktion auch durch Bet tigung de
79. g und PC Karten Viewer Bild Lautst rke Bild Optionen Trapez Farbtemperatur und Lampenbetriebsart Projektor Optionen Men und Grundeinstellung Tools Fang und PC Karten Datein sowie Hilfe Inhalt und Info HINWEIS Wenn Sie auf dem Grundmen Editierbild einmal OK angew hlt haben k nnen Sie die Anderungen auf dem Men Bildschirm nicht mehr ndern Sie k nnen die Men Funktionen jedoch wie in den oben beschriebenen Schritten erneut editieren HINWEIS Wenn im Men Modus die Grundmen Funktion angew hlt worden ist erhalten Sie nach Beendigung der Grundmen Editierung das Best tigungsmen Wenn Sie in diesem Fall zun chst und dann Enter anw hlen werden alle Men s geschlossen und die im Erweitertes Men durchgef hrten nderungen werden auf das Grundmen bertragen Wenn Sie zun chst die Nein und dann die Enter Funktion anw hlen kehren alle Men Funktionen zum Erweitertes Men zur ck die von Ihnen durchgef hrten Anderungen bleiben jedoch nach wie vor innerhalb der Grundmen Auswahl verf gbar Wahlen Sie zum Anwahlen des zuvor angepassten Grundmen Grundmen im Men Modus aus Anderungs Best t gungsmenu g ndern Sie jetzt Grundmen Unten auf dem Grundmen erscheint die Funktion Zum Erweitertes Men Wenn Sie diese Funktion anw hlen und die Eingabe Taste dr cken werden die Funktionen des
80. gabe pr fen und am Projektor Karten Viewer anw hlen startet die Wiedergabe der Dias von jedem beliebigen vorliergenden Dia automatisch Fang Optionen nur f r JPEG Diese Optionen werden f r die Einfang Funktion die Sie aus den Tools ausw hlen k nnen verwendet F r die JPEG Kompression stehen drei Qualit ten zur Auswahl Hohe Qualit t Normal und Hohe Kompression Hohe Qualit t Bildqualit t ist vorrangig Normal Standard Bildkompression Hohe Kompression Kompression ist vorrangig Seite 2 Grunde instel lung Seite 1 5 3 Seite 4 Seite 5 Seite 6 SI enalauswah RGE Auto Auto Y deo Auto bj Yideoz Auto b S Video Auto Aufheben Signalauswahl RGB1 2 Erlaubt Ihnen die Auswahl RGB1 und RGB2 f r eine RGB Quelle wie z B einen Computer oder Component f r eine Komponenten Videoquelle wie z B einen DVD Player W hlen Sie normalerweise Auto denn dann erkennt der Projektor automatisch ein Komponentensignal Dennoch gibt es unter Umst nden Kompo nentensignale die der Projektor nicht erkennen kann W hlen Sie in einem derartigen Fall Component Video1 2 und S Video Diese Funktion erm glicht Ihnen die manuelle Auswahl der gemischten Videoformate W hlen Sie normalerweise Auto W hlen Sie das Videoformat aus dem Pull Down Men aus Dies mu getrennt f r V
81. gen FA a amp Microsoft Homepage Gamecontroller Hardware Indexerstelung _Internetoptionen Technischer Support In N O Kennw rter L ndereinstellungen Mail Maus 3 4 5 57 Klicken Sie in der Add Remove Programs Properties Dialogbox auf Setup Remove und w hlen Sie dann aus der Liste der Anwendungsprogramme PC Card Utility 1 0 Klicken Sie dann auf Add Remove Eigenschaften von Software afixi Installieren Deinstallieren Windows Setup Startdiskette ey Klicken Sie auf Installieren um ein neues Programm von 27 Diskette oder zu installieren Installieren 2 Eolgende Software kann automatisch von windows entfernt To werden Markieren Sie in der Liste ein Programm das entfernt oder dessen Installationsumfang modifiziert werden soll und klicken Sie auf Hinzuf gen Entfernen Microsoft Internet Explorer 5 und Internettools Microsoft NetMeeting 2 11 Microsoft Office 2000 Premium Microsoft Outlook Express 5 Microsoft Web Publishing ssistent 1 6 Microsoft Windows Media Player 6 1 Card Viewer Utility 1 0 Control Utility 1 0 Hinzuf gen Entfemen OK Abbrechen berneh mer Klicken Sie in der Confirm File Deletion Dialogbox auf Yes L schen einer Datei best tigen Sollen die ausgew hlte Anwendung und die zugeh rigen Komponenten wirklich gel scht werden Klicken Sie nach de
82. gen zur Dialiste oder jedem beliebigen Dia Hochqualitative Bilder e Hohe Aufl sung von bis zu 1024 x 768 Bildpunkten e 24 Bit Vollfarb Wiedergabe e Betrachtung von Digitalkamera Bildern Einfaches Anwendungsprogramm f r Computer e PC Karten Viewer Software f r Windows 95 98 NT4 0 SP3 oder h her 2000 e Dias k nnen durch Einfangen aktuell angezeigter Bilder erstellt werden Kontrollschirm zum Anzeigen von Dialisten und zur Editierung e Der PPT Konverter 1 0 des PC Karten Viewers Add In Version konvertiert mit Microsoft PowerPoint 95 97 2000 hier als PowerPoint bezeichnet in Indizes die mit Hilfe des PC Karten Viewers abgespielt werden k nnen Microsoft Windows und PowerPoint sind eingetragene Waren zeichen der Microsoft Corporation Einsetzen und Auswerfen einer PC Karte Mit Hilfe einer PC Karte k nnen Sie sich auf dem Computer vorbereitete Pr sentationsdaten ansehen und mit dem Projektor projizierte Bilder einfangen und wiedergeben Einsetzen der e Halten Sie die PC Karte waagerecht und setzen Sie sie langsam mit der oberen Seite nach oben zeigend in den Kartenschlitz ein e Die Auswurftaste springt heraus sobald die PC Karte vollst ndig eingesetzt ist HINWEIS Schieben Sie die PC Karte nicht gewaltsam in den Schlitz Auswerfen der PC Karte Dr cken Sie die Auswurftaste Die PC Karte springt ein St ckchen heraus Halten Sie die PC Karte an den Kanten fest und ziehen Sie si
83. genlichtblende anschlie end einen Knoten in das Band 2 Befestigen Sie das Band mit Hilfe der Heftzwecke unter der Linsenabdeckung OR Tragen des Projektors Tragen Sie den Projektor stets am Tragegriff Stellen Sie unbedingt sicher da Sie das Netzkabel und alle anderen Verbindungskabel f r Video quellen abziehen bevor Sie das Ger t transportieren Wenn Sie den Projektor transportieren oder nicht benutzen decken Sie die Linse mit der Linsenkapuze ab ACHTUNG Den Projektor bei eingeschalteter Lampe nicht auf die Seite legen Dies k nnte den Projektor besch digen Ausstattung oben am Ger t 1 Netztaste ON STAND BY Mit dieser Taste k nnen Sie das Ger t ein und ausschalten wenn das Ger t an das Stromnetz angeschlossen ist und sich in der Standby Betriebsart befindet HINWEIS Halten Sie diese Taste mindestens zwei Sekunden lang gedr ckt um den Projektor auszuschalten 2 Auto Einstelltaste AUTO UST BUTTON Nur RGB Stellen Sie mit dieser Taste die H V Position und Pixel Takt Phase f r ein optimales Bild ein Einige Signale werden m glicherweise nicht richtig angezeigt oder das Umschalten zwischen den einzelnen Quellen nimmt eine gewisse Zeit in Anspruch 3 Quellentaste SOURCE W hlen Sie mit dieser Taste eine Videoquelle wie z B einen PC einen VCR einen DVD Player oder einen PC Karten Viewer PC Karte an Bei jeder Bet tigung dieser Taste ndert sich die Eingangsquelle wie folgt
84. hlen Sie Start PProgramme NEC Projector Tools PC Card Viewer Utility 1 0 an Eigene Dateien Windows E xplorer a Autostart A EIN Internet Explorer N Microsoft Outlook Verbindung mit dem a Microsoft Nachschlagewerke ellen a Microsoft Office Tools en NEC Projector Tools A Online Dienste 2 Zubeh r amp Internet Explorer Microsoft Access 4 E PC Card Viewer PPT Converter 1 0 2 amp PC Viewer Utility 1 0 29 PC Control Utility 1 0 Microsoft Excel GA Microsoft FrontPage Microsoft Outlook 3 Microsoft PowerPoint Microsoft Word MS DOS Eingabeaufforderung Outlook Express BJ Windows Explorer Hilfe bez glich der Anleitung zur Benutzung der PC Karten Viewer Software finden Sie in der Online Hilfe PC Card Viewer Utility 1 0 Datei Bearbeiten Extras Optionen Gehe Hilfe Neu Inhalt der englischen Version der PC Karten Viewer Software PC Card Viewer Utility 1 0 Hierbei handelt es sich um die Software zum Erstellen von PC Karten Viewer Dias In diesem Handbuch wird dies als PC Kar ten Viewer Software bezeichnet PC Card Viewer PPT Converter 1 0 Hierbei handelt es sich um ein Anwendungsprogramm das mit Microsoft PowerPoint 95 97 2000 erstellte Dateien in Indizes um wandelt so da sie direkt mit der PC Card Viewer Utility 1 0 abge spielt werden k nnen PC Card Viewer PPT Converter wird bei der
85. hlossen ist Die Benutzung des Projektors mit dem Umschalter erm glicht eine einfache Einstellung und Signalauswahl OCD DOCO CO OUT OUT Eo 1 SC TRIGGER Optionales Steuerkabel 15p 15p CTL 6010 ONITOR OUT nl in Zu 1 IpI 5BNC 5BNC Koaxialkabel ISS 6020 Zu audio Ausgang Audio Ausr stung e W hlen Sie Hauptmen Projektor Optionen Switcher Steuerung gt SW1 Pagel Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Seite G 49 e Weitere Informationen ber den Umschalter entnehmen Sie bitte der dem ISS 6020 ISS 6020G Umschalter beiliegenden Bedienungsanleitung e Alle oben aufgef hrten Kabel geh ren nicht zum Lieferumfang e Der RGB 2 Eingangsanschlu unterst tzt den Schalter Steuerungsmodus nicht Bei Benutzung mit zwei oder mehr Umschaltern 100 Eing nge Mit dem NEC ISS 6020 Umschalter k nnen bis zu 100 Eing nge akzeptiert werden Anschlussverfahren 1 Schlie en Sie die REMOTE I Buchse des Master Umschalters mit Hilfe des optionalen Steuerkabels 15 15p CTL 6010 die REMOTE I Buchse des Projektors an 2 Schlie en Sie dann die REMOTE 2 Buchse des Master Umschal ters mit Hilfe eines oben genannten optionalen Steuerkabels an die REMOTE 1 Buchse des ersten Slave Umschalters an Als n chstes m ssen Sie die REMOTE 2 Buchse des ersten Slaves an die REMOTE I Buchse des zweiten Slaves anschlie en F hren Sie dann den Anschluss der REMOTE 2
86. i Benutzung im Standalone Modus Anschlie en Ihres VCRs oder Laserdisc Players Verwenden Sie f r den Anschlu Ihres VCR s oder Laserdisc Players an Ihren GT1150 Projektor herk mmliche RCA Kabel kein Lieferumfang Verfahren Sie zur Durchf hrung der Anschl sse einfach wie folgt 1 Schalten Sie sowohl Ihren Projektor als auch bzw Laserdisc Player aus 2 Schlie en Sie das eine Ende Ihres RCA Kabels den sich auf der R ckseite des VCR s oder Laserdisc Players befindlichen Video Ausgangsanschluss an Das andere Ende des RCA Kabels mu an den Video Eingang des Projektors angeschlossen werden Verwenden Sie f r den Anschluss des Tons von Ihrem VCR bzw Laserdisc Player an Ihren Projektor wenn Ihr VCR oder Laserdisc Player daf r ausgelegt ist herk mmliche Standard RCA Audiokabel Achten Sie beim Anschluss unbedingt darauf dass Sie den rechten und linken Kanal richtig anschlie en da nur so Stereoton gew hrleistet ist 3 Schalten Sie sowohl den Projektor als auch den VCR bzw Laser disc Player ein HINWEIS Einzelheiten ber die Anforderungen an den Videoaus gang Ihres Ger tes entnehmen Sie bitte der dem VCR bzw Laser disc Player beiliegenden Betriebsanleitung Videorekorder oder andere Video Ausr stung Fernsehen Stimmer DV L MONO R l DVD Player Videorekorder MONITOR OUT RGB 2 0 LUMONO R 6 S VIDEO Audio Ausr stung Anschl
87. ideo und S Video ausgef hrt werden Seite 3 Grunde instel lung HE Seite 1 Seite 2 Seite 4 Seite 5 Seite 6 5 I enalauswah RGE1 VIDEO Auto S YVIDEO Auto RGB VIDEO Auto RGE S YVIDEO Auto Aufheben Signalwahl RGB Anschluss Erm glicht Ihnen die Auswahl von VIDEO oder S VIDEO f r den RGB 1 oder 2 Anschluss W hlen Sie normalerweise Auto Seite 4 Grunde instel lung HE Seite 1 1 2 5 5 Seite 6 r I Auto Start gt trom Manasement W Best tigung Strom Aus Trapez Speicherung Hochgeschw vent i lation I Int Lautsprecher Lampenbetr iebstd Z hl l sch Rein Filter Ben Aufheben Auto Einstellung Nur f rRGB Wenn Auto Einstellung auf Ein gestellt ist bestimmt der Projektor automatisch die beste Aufl sung f r das gegenw rtige RGB Ein gangssignal um ein Bild mit Hilfe der Advanced AccuBlend Intelli gent Pixel Blending Technologie von NEC zu projizieren Die Posi tion und Stabilit t des Bildes kann automatisch eingestellt werden Horizontal Position Vertikal Position Takt Phase und Aufl sung Folgende Bildeinstellungen werden automatisch ausgef hrt Horizontal Position Vertikal Position Takt Phase und Aufl sung AUS Der Benutzer kann die Bild Anzeigefunktionen
88. in Farbe Erh ht oder reduziert den Farbs ttigungspegel nicht g ltig f r RGB Farbton Variiert den Farbpegel von gr n zu blau Der Rotpegel dient als Referenz Diese Einstellung gilt nur f r Video und Komponenten Eing nge nicht f r RGB Sch rfe Steuert das Detail des Bildes f r Video nicht f r RGB Lautst rke nicht verf gbar f r den PC Karten Viewer Lautst rke al Stellt den Lautst rkepegel des Projektors ein HINWEIS Sie k nnen den Lautst rkebalken ohne ffnen des Men s anzeigen lassen Einzelheiten hierzu entnehmen Sie bitte dem Kapitel Lautst rkeregelung Direkte taste auf Seite G 46 G 41 Bild Optionen Erweitertes Meni lenauswah Bildeinstel lung Lautst rke Bild Opt ionen ri Trapez Pro jektor pt ionen Farbtemperatur Werkzeuge t Lampenbetr iebsart Hilfe Gammakorrektur Testmuster Weitere Optionen Werkseinstel lung Trapez Die Trapez Korrektur erm glicht Ihnen das Korrigieren von Trapez Verzerrungen trapezf rmig um den oberen Bildschirmteil zu erl ngern oder zu verk rzen damit er mit dem unteren Bildschirmteil dentisch ist Korrigieren Sie die Trapez Verzerrungen trapezf rmig urch Bet tigung der oder gt Tasten auf der Bildlaufleiste Tra pezvezerrung HINWEIS 1 Der maximal korrigierbare Trapezwinkel betr gt 30 Grad nach oben und nach unten bei horizontaler Aufstel
89. ion In folgenden F llen das Netzkabel nicht aus der Steckdose ziehen da dies den Projektor besch digen k nnte W hrend das Sanduhr Symbol angezeigt wird W hrend die Mitteilung Bitte warten Sie einen Augenblick angezeigt wird Diese Mitteilung wird angezeigt nachdem der Projektor ausgeschaltet wurde Sofort nach Einstecken des Netzkabels in die Steckdose die POWER Anzeige hat sich nicht zu einer konstant leuchtenden bernsteinfarbenen Anzeige ge ndert Sofort nach Abschalten des K hlgebl se Betriebs Das K hlgebl se arbeitet noch f r EINE Minute nachdem der Projektor durch Dr cken der POWER OFF Taste ausgeschaltet wurde W hrend die POWER und STATUS Anzeigen abwechselnd blinken ACHTUNG Den Projektor bei eingeschalteter Lampe nicht auf die Seite legen Dies k nnte den Projektor besch digen Vorkehrungen gegen Feuer und elektrische Schl ge 1 Stellen Sie ausreichende Bel ftung sicher und da die Bel ftungs ffnungen frei bleiben damit sich innerhalb des Projektors kein Hitzestau bilden kann Lassen Sie mindestens 10 cm Abstand zwischen Ihrem Projektor und der Wand Vermeiden Sie da fremde Objekte wie B roklammern und Papierst ckchen in den Projektor fallen Versuchen Sie nicht in den Projektor gefallene Objekte zu entfernen Stecken Sie keine metallenen Gegenst nde wie Schraubendreher oder Dr hte in Ihren Projektor Wenn etwas in den Projektor fiel ziehen Sie sofort den Netz
90. it dem Fernbedienungsanschluss an der Fernbedienung gt PC CONTRA REMOTE lt a 2 2 REMOTE 1 SC TRIGGER Fernbedienungskabel im Lieferumfang enthalten Bedienfeld Links 2 INSTALLATION Dieser Abschnitt beschreibt wie Ihr Projektor GT1150 aufzustellen ist und wie Video und Audioquellen angeschlossen werden m ssen Aufstellung Ihres GT1150 Projektors Ihr GT1150 Projektor ist einfach aufzustellen und zu bedienen Doch bevor Sie beginnen m ssen Sie zun chst 1 die Bildgr e bestimmen 2 eine Leinwand aufstellen oder eine nicht gl nzende wei e Wand zur Verf gung haben auf die Sie das Bild projizieren k nnen 3 die optionale Linse am Projektor anbringen 4 das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel anschlie en 5 den Projektor aufstellen 6 einen PC einen Videorecorder einen DVD Player oder ein anderes Ger t anschlie en 7 Notwendige Einstellungen am Projektor vornehmen Bildschirmgr e und Projektionsentfernung Zu verwendende Linsen und Wurfdistanz Liste der Bildschirmgr en Bildschirm format Tabelle H he Bildschirmgr e diagonal Bildschirmh he V m Bildschirmdiagonale 4 3 x 3 5 x 0 0254 Bildschirmbreite H Fu Bildschirmformat x 4 5 Bildschirmh he V Fu Bildschirmformat x 3 5 Formeln Bildschirmbreite H m Bildschirmdiagonale 4 3 x 4 5 x 0 0254 Breite Wurfdistanz und Bildschirmformat Tabelle f r option
91. jektors anzuzeigen Multi Cursor blaue Markierungen Nr von Ordner enthalten w hlten Dias aus 02 0001 0008 Nr f r ausgew hlter Die Anzahl aller Dia Dias Bet tigen Sie die SLIDE Taste um an den n chsten oder vorherigen Ordner zu gelangen 02 0004 0008 Bet tigen Sie die SLIDE Taste um an den n chsten oder vorherigen Ordner zu gelangen HINWEIS Sie k nnen ebenfalls die 4 und Taste auf der Fernbedienung verwenden um Ordner oder Dias auszuw hlen Wenn Sie die und Taste auf der Fernbedienung f r den PG Karten Viewer Betrieb dr cken Sie die PJ Taste um in den Projektorbetrieb zu wechseln die PJ Taste leuchtet rot Leuchtet rot S Fungiert als Wahltaste am Projektor Auto Play Modus e Wenn die Auto Wiederg Funktion in Karten Viewer Optionen des Men s angew hlt ist beginnt die Wiedergabe aller vorhan denen Dias automatisch Sie k nnen auch den Auto Wiederg Intervall zwischen 5 und 300 Sekunden festlegen Direktes Umschalten zu Dias aus anderen Eingangsmodi Mit dieser Funktion k nnen Sie direkt zu einem Dia umschalten wenn das Bild eines VCR s oder Computers projiziert wird Beispiel Bei der Durchf hrung einer Pr sentation die teils aus Dias und teils aus bewegten Bilder von einem VCR besteht ist es m glich von einem PC Karten Viewer Dia zu einem Videobild und dann wieder zur ck zum PC Karten Viewer Dia zu schalten Da
92. len Sie sicher da die Kabel angeschlossen sind Stellen Sie mit Hilfe der Men s die Helligkeit und den Kontrast ein Siehe G 41 Nehmen Sie die Linsenkappe ab Stellen Sie die Eingaben oder Einstellungen mit Hilfe von Werkseinstellung im Bild Optionen men auf die Werkseinstellung zur ck Siehe Seite G 44 Das Bild ist nicht rechtwin Ver ndern Sie die Position des Projektors um den Winkel zum Schirm zu verbessern Siehe G 22 klig zum Bildschirm Korrigieren Sie die trapezf rmigen Verzerrungen mit Hilfe von Trapez im Einstellungsmen Siehe Seite G 22 oder 42 Das Bild ist verschwommen Stellen Sie den Fokus ein Siehe Seite G 21 Ver ndern Sie die Position des Projektors um den Winkel zum Schirm zu verbessern Siehe G 22 Stellen Sie sicher da der Abstand zwischen Projektor und Schirm innerhalb des Einstellungsbereiches der Linse liegt Siehe Seite G 12 Das Bild rollt vertikal hori W hlen Sie die von Ihnen gew nschte Eingangsquelle mit Hilfe der Men s oder mit der sich auf der zontal oder beides Fernbedienung oder am Projektorgeh use befindlichen Eingangstaste aus Die Fernbedienung arbeitet Legen Sie eine neue Batterien ein Siehe Seite G 10 nicht Stellen Sie sicher da sich zwischen Ihnen und dem Projektor keine Hindernisse befinden _ Betreiben Sie die Fernbedienung aus einer RS und zwischen 7m zum Projektor Siehe Seite G 10 Stellen Sie sicher da der Projektor Modus aktiviert ist und die PJ Taste r
93. liches Halbvideobild projiziert wird 1 Dr cken Sie zur Anzeige des Hauptmen s die Menu Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use 2 Dr cken Sie die MW Tasten auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use um damit das Men f r die Funktion zu markieren die Sie einstellen oder eingeben m chten 3 Dr cken Sie die Taste oder die Enter Taste am Projektor geh use oder auf der Karten Fernbedienung oder bet tigen Sie die Left Click Taste auf der optionalen Vollfunktions Fernbe dienung um das Untermen oder die Funktion auszuw hlen HINWEIS Das Recht gesinntes Delta Symbol zeigt da weitere Auswahlen verf gbar sind 4 Stellen Sie den Pegel ein oder schalten Sie die gew nschte Funktion mit den Select oder Tasten am Projektorgeh use auf der Karten Fernbedienung oder dem Maus Taste auf der Fernbedienung ein oder aus Die On Screen Bildlaufleiste zeigt die Erh hungen oder Verringerungen an 5 Die nderung wird bis zur n chsten Einstellung gespeichert ENTER Speichert die Eingaben oder Einstellungen CANCEL Kehrt zum vorherigen Bildschirm zur ck ohne die Eingaben oder Einstellungen zu speichern HINWEIS In den nachfolgend aufgef hrten F llen wird die nderung automatisch gespeichert Das On Screen Display erlischt Der Projektor setzt sich in den Standby Modus Der Eingang wird umgeschaltet 6 Wiederholen Sie zur Einstellung einer weitere
94. litz 1 CTL 1 008 YIDEO I LEVEL Video Schlitz 1 CTL 2 009 RGB 2 LEVEL M 01 5 01 CTL 1 M 01 5 02 CTL 2 010 YIDEO 2 LEVEL Video 1 CTL ENTER Editieren Eingabebearbeitungsbefehl Sie k nnen das Signal in der Einganggsliste editieren Verfahren Sie wie folgt 1 Halten Sie die CTL Taste gedr ckt und bet tigen Sie die ENTER Taste auf der Fernbedienung um das Befehlsfenster f r die Eingangs editierung zu lassen Eingabebearbe itungsbefeh ww Copy Paste Editieren Cut erm glicht Ihnen ein angew hltes Signal aus der Liste zu ent fernen und dieses im clipboard des Projektors abzulegen Copy erm glicht Ihnen ein angew hltes Signal aus der Liste zu kopieren und dieses im clipboard des Projektors abzulegen Paste erm glicht Ihnen das im clipboard abgelegte Signal in eine andere Zeile der Liste zu verschieben W hlen Sie hierzu zun chst Paste und anschlie end die Zeilennummer an an die das Signal verschoben werden soll Dr cken Sie abschlie end ENTER Editeren erm glicht Ihnen das ndern von Quellenbezeichnungen oder die Zuordnung der Direkttaste Die nachfolgend aufgef hrten Tasten stehen f r die derzeit projizierten Signale nicht zur Verf gung 1 Die Cut und Paste tasten auf dem Eingabebearbeitungsbefehl Bildschirm 2 Die Eingangsanschluss taste auf dem Eingabebearbeitung Bildschirm ingabebearbe itung 0 Signaltyp S Video Eingangs
95. lung des Projektors auf einer ebenen Grundfl che 2 Wenn die Aufl sung Resolution auf systemeigen Native eingestellt ist ist diese Funktion nicht verf gbar und die gespeicherten Einstellungen sind ung ltig Abh ngig von der Art der verwendeten Grafiken ist das Bild m glicherweise unscharf oder eine Trapezkorrektur ist unter Umst nden nicht m glich wenn eine extreme Trapezkorrektur angewendet wird Die Idee dabei ist Je n her Sie der nat rlichen Aufl sung sind desto besto ist das Bild das Sie sehen Farbtemperatur Farbtemperatur A Diese Funktion stellt die Farbtemperatur mit Hilfe der Bildlaufleiste ein Bewegen Sie die Bildlaufleiste nach rechts um die Farbtemperatur f r ein bl uliches Bild zu erh hen bewegen Sie sie nach links um die Farbtemperatur f r ein r tliches Bild zu reduzieren Lampenbetriebsart Mit dieser Funktion k nnen Sie zwei Helligkeitsbetriebsarten f r die Lampe ausw hlen Hoher Helligkeitsmodus und Eco Modus Die Lebensdauer der Lampe kann bis auf 2000 Stunden verl ngert werden wenn die Eco Betriebsart verwendet wird Hoher Helligkeitsmodus Dies ist die Werkseinstellung Eco Modus W hlen Sie diese Betriebsart um die Lebensdauer der Lampe zu erh hen HINWEIS Wenn Sie die Eco Modus ausgew hlt haben leuchtet die Lampe nach Einschalten des Projektors f r 3 Minuten in der Hoher Helligkeitsmodus Nach 3 Minuten wechselt die Lampe in die Eco Be
96. n Funktion die Schritte 2 5 und dr cken Sie zum Beenden die sich auf Ihrer Fernbedienung befindliche CANCEL Taste Anwendung des Lupensymbols Wenn das Bild mit Hilfe der sich auf der Fernbedienung befindlichen MAGNIFY Taste vergr ert worden ist wird bei Bet tigung der CTL Taste und einer A oder V Tasten das Lupensymbol angezeigt Zu diesem Zeitpunkt k nnen Sie einen beliebigen Bildschirmteil ausw hlen und diesen vergr ern Bet tigen Sie lt gt A oder um das Lupensymbol zu verschieben Dr cken Sie CTL und eine der Tasten gt A oder noch einmal um das Lupensymbol verschwinden zu lassen Anpassung des Das Grundmen kann Ihren Bed rfnissen entsprechend angepasst werden Das Ausw hlen einer Funktion aus der Grundmen editieren Liste erm glicht Ihnen die Men Funktionen so anzupassen dass sie auf Ihre pers nlichen Bed rfnisse zugeschnitten sind 1 W hlen Sie Grundmen editieren um das Grundmen editieren Bild anzeigen zu lassen berni Fx Seite 1 Seite 2 Seite 3 Men modus Erweitertes Merij EJ Grundmen editieren Sprache Deutsch t Menu Anzeigezeit Manue E Aufheben 2 Heben Sie Ihre Auswahl mit den oder W Tasten hervor und dr cken Sie die Eingabetaste um ein Pr fzeichen neben eine Op tion zu setzen Dadurch wird die Funktion aktiviert Dr cken Sie die Eingabetaste noch einmal um das Kontrollk
97. n Projektor neu starten m chten w hlen Sie wenn Sie ihn nicht neu starten m chten m ssen Sie Nein w hlen HINWEIS Diese Einstellung ist erst nach dem Neustart des Projektors effektiv Werkzeuge Erweitertes Men Que lenauswah Bildeinstel lung Lautst rke Bi ld Ipt ionen Fro jektor pt ionen Werkzeuge Hilfe Testmuster Fang Fe Karten Date ien Liefert Tools zum Einfangen von Bildern zum Anzeigen von Dateien in einer PC Karte und zum Erstellen von Zeichnungen HINWEIS Die Werkzeuge Funktion ist f r eine PC Karte erforderlich Fang Erlaubt Ihnen das Einfangen eines Bildes von der gegenw rtig an gezeigten Quelle Das Bild wird als JPEG Datei in der PC Karte gespeichert Wenn Sie im Men Einfangen anw hlen erscheint eine Symbolleiste Sie k nnen ein Bild direkt mit Hilfe der Symbolleiste anzeigen lassen wenn das Men nicht angezeigt wird Einfrieren Einfangen x Schlie en Die Symbolleiste beinhaltet folgende Tasten Einfangen F ngt ein Bild ein und speichert es als JPEG Datei in einer PC Karte Einfrieren Friert Bilder ein und gibt die Bewegung wieder frei Schlie en Schlie t die Einfang Funktion Die Einfang Funktion steht erst dann zur Verf gung wenn eine PC Karte in den PC Kartenschlitz des Projektors eingesteckt worden ist Die Error Anzeige bedeutet da die freie Kapazit t auf der PC Karte zum
98. naktiv Verz gert die horizontale Synchronisation nicht Werkseinstellung Werkseinstel lung Werkseinstel lungen wiederherstellen C Alle Daten r o ktuelles Signal Aufheben Stellt alle Einstellungen und Eingaben f r jede einzelne Quelle mit Ausnahme der Lampenbetriebsstunden Projektorgebrauch Sprach und Kommunikations Geschwindigkeit auf die Hersteller Vorein stellungen zur ck F r die R ckstellung der Lampenbetriebsstunden beziehen Sie sich bitte auf das Kapitel L schen des Lampen betriebsstunden Z hlers auf Seite G 48 Alle Daten Stellt alle Eingaben f r alle Signale auf die Hersteller Voreinstellungen zur ck Aktuelles Signal Stellt die Einstellungen f r das aktuelle Signal auf die Werte der Hersteller Voreinstellungen zur ck Die nachfolgenden Funktionen k nnen f r das das jeweils projizierte Bild zur ckgestellt werden Bild Helligkeit Kontrast Farbe Farbton und Sch rfe und Bildoptionen Farbtemperatur Gamma Korrektur Weiterf hrende Optionen Bildformat Rauschreduzierung Farbmatrix Wei balance Umsch Verst Position Takt Aufl sung Videofilter bertastung Klemmen Timing Y C Verz gerung YTR Einstellung CTR Einstellung und HD Verz gerung HINWEIS Die Lautst rke Trapezeinstellung und Lampenbetriebsart sowie alle anderen Funktionen in den Projektor Optionen k nnen nur dann zur ckgestellt werden wenn Alle
99. nd gt Tasten ein Informationen zum Auto Einstellung Nur f r RGB finden Sie auf Seite G 48 Wenden Sie Phase erst nach Beendigung von Takt an Wenn die Auto Einstellung eingeschaltet ist wird diese Einstellung automatisch ausgef hrt Aufl sung wenn Auto Adjust Aus ist Auf l sung Nat rlich Dies erm glicht Ihnen das Aktivieren oder Entaktivieren der Advanced AccuBlend Funktion Auto Schaltet die Advanced AccuBlend Funktion ein Der Projektor verkleinert oder vergr ert automatisch das akutelle Bild um den Bildschirm voll auszuf llen Nat rlich Schaltet die Advanced AccuBlend Funktion aus Der Projektor zeigt das aktuelle Bild in dessen echter Aufl sung Informationen zum Auto Einstellung Nur f r RGB finden Sie auf Seite G 48 HINWEIS W hrend Sie ein Bild mit einer Aufl sung anzeigen die h her ist als die nat rliche Aufl sung des Projektors wird das Bild mit Hilfe der Advanced AccuBlend Funktion selbst dann ber den ganzen Bildschirm angezeigt wenn der Native Modus aktiviert ist Videofilter Y deofilter C Inaktiv Diese Funktion reduziert Videost rungen W hlen Sie Active Inaktiv mit der W hlent oder gt aus Der Tiefpa filter wird aktiviert Inaktiv Der Filter wird deaktiviert Bildschirmeinstellungen sind m glich auch wenn der Filter Active ist bertastung bertastung 5
100. nden zur ckzustellen HINWEIS Wenn die Lampe 1600 Betriebsstunden 2100 Betriebsstunden in Eco Modus berschreitet kann der Projektor nicht eingeschaltet und das Men nicht angezeigt werden Wenn dies geschieht dr cken Sie im aktivierten Bereitschaftsmodus f r mindestens 10 Sekunden die Hilfe Taste auf der Fernbedienung Wenn der Lampenbetriebsz hler auf Null r ckgesetzt ist erlischt die STATUS Anzeige Reinigung oder Austausch des Filters Austauschen des Filters Der Luftfilterschwamm h lt den Innenraum des GT 1150 Projektors frei den die Schlie e dr ck von Staub oder Schmutz und sollte alle 100 Betriebsstunden fters in SEEN DL NEREN staubiger Umgebung gereinigt werden Wenn der Filter schmutzig oder verstopft ist kann sich Ihr Projektor berhitzen ACHTUNG Vor dem Austausch des Filters den Hauptstrom ausschalten und den Projektor vom Netz trennen Reinigen Sie nur die Au enseite der Filterabdeckung mit einem Staubsauger Versuchen Sie nicht den Projektor ohne Filterabdeckung zu betreiben Der Projektor funktioniert nicht wenn die Filterabdeckung nicht korrekt montiert ist Reinigung des Luftfilters Reinigen Sie den Filter mit einem Staubsauger durch die Filterabdeckung 2 Montieren Sie den neuen Filter HINWEIS L sen Sie den Filterschwamm nicht von der Filterabdeckung und reinigen Sie diesen nicht mit Wasser und Seife Wasser und Seife sch digt die Filtermembrane Bevor Sie den Luftfil
101. nen erhalten Sie von Ihrem NEC Fachh ndler Versuchen Sie nicht den Projektor selbst zu installieren e Betreiben Sie Ihren Projektor nur auf einer sicheren waage rechten Unterlage Wenn der Projektor auf den Boden f llt k nnen Sie sich verletzen und der Projektor kann schwer besch digt werden e Betreiben Sie den Projektor nicht an Orten an denen er gro en Temperaturschwankungen ausgesetzt w re Der Projektor mu bei Temperaturen zwischen 0 C und 40 C betrieben werden e Setzen Sie den Projektor weder Feuchtigkeit Staub noch Rauch aus Dadurch k nnte die Bilddarstellung besch digt werden e Stellen Sie sicher da der Projektor ausreichend bel ftet wird so da die Hitze abgef hrt werden kann Decken Sie nicht L ftungs ffnungen am Projektor ab 3 Grund Bedienung Anschuss des Netzkabels und Einschalten des Projektors Pr fen Sie vor dem Einschalten Ihres Projektors ob Ihr Computer oder Ihre Videoquelle eingeschaltet ist und ob die Linsenkappe entfernt wurde 1 Schlie en Sie das mitgelieferte Netzkabel an den Projektor an Pr fen Sie vor dem Einschalten Ihres Projektors ob Ihr Computer oder Ihre Videoquelle eingeschaltet ist und ob die Linsenkappe entfernt wurde 4 2 Schalten Sie den Projektor ein und aus Netz Standby Taste POWER ON STAND BY POWER OFF ON MENU ADDRESS m ADJUST I IMAGE Zum Einschalten des Projektors Die Netzanzeige leuchtet erst dann gr n
102. nzeigen Verdecken Verdeckt w hrend der Wiedergabe die Symbol leiste Durch einen Klick mit der rechten Maus taste wird die Symbolleiste wieder sichtbar HINWEIS Wenn in den PC Kartenschlitz keine Speicherkarte eingesetzt ist liegt kein Signal an und abh ngig von der Einstellung wird ein schwarzer bzw blauer Hintergrund oder ein Logo angezeigt Die Wiedergabe endet wenn SLIDE auf der freiwillig Fernbedienung oder gt am Projektorgeh use im Auto Wiederg Modus gedr ckt wird HINWEIS In der Ordnerliste k nnen bis zu 12 Indizes angezeigt werden Der Ordner unten rechts istimmer ausschlie lich f r eingefangene Bilder reserviert und wird nur dann angezeigt wenn Bilder eingefangen worden sind Um die Ordnerliste anzeigen zu lassen wenn 13 oder mehr Indizes auf der PC Karte gespeichert worden sind w hlen Sie Edit indexes im File Men der PC Karten Viewer Software an und setzen den Index den Sie anzeigen lassen m chten an eine Position unter den ersten 12 Indizes der Ordnerliste Einzelheiten bez glich der Indizes finden Sie im Hilfe Ordner der PC Karten Viewer Software OFF POWER ON VIDEO S VIDEO AUTO ADJ RGB 1 2 R CLICK CANCEL HELP POINTER PC CARD KEYSTONE MAGNIFY SLIDE FREEZE VOL Wenn die Symbolleiste nicht angezeigt wird Dr cken Sie die ORDNERLISTE FOLDER LIST Taste auf der Fernbedienung um Ordner von einer PC Karte im PC Kartenschlitz desPro
103. ot leuchtet Ist dies nicht der Fall dr cken Sie die PJ Taste 2 anzeige leuchtet e Beziehen Sie sich auf die oben aufgef hrten Statusanzeige Meldungen oder blinkt Farbfehler im RGB Betrieb e Schalten Sie Auto Einstellung aus wenn es eingeschaltet ist Schalten Sie Auto Einstellung ein wenn es ausgeschaltet ist und balancieren Sie das Bild mit Hilfe von Position und Takt im Einstellungsmen Siehe Seite G 43 60 Bei Anwendung der PC Karten Viewer Funktion Fre Kein Bild e Haben Sie im Eingangsmen PC Karten Viewer ausgew hlt Haben Sie die PC Karte vollst ndig in den PC Kartenschlitz eingesteckt Sind in der PC Karte Dia Daten gespeichert Wurde der Inhalt der PC Karte zerst rt Ein Teil des Dias wird nicht W hrend der Anzeige eines Bildes mit mehr als 1024 x 768 Bildpunkten gehen mehrere Zeilen mit angezeigt Informationen verloren Andern Sie das Bildformat mit Hilfe der mitgelieferten Software auf 1024 x 768 Bildpunkte Inhalt der PC Karte ist besch digt Reparieren Sie die Daten mit Hilfe eines Computers o Einzelheiten erfragen Sie bitte bei Ihrem Fachh ndler 8 TECHNISCHE DATEN Dieses Kapitel enth lt technische Informationen ber die Leistungsf higkeit des Projektors GT1150 Modellnummer Optische Daten LCD Feld Lampe Lampen Lebensdauer Linsen Optionen Linsenverschiebung GT19ZL und GT34ZL Bildformat Projektionsentfernung Projektionswinkel
104. r Slave ein 5 Einstellung der Objektiv Verschiebung Zoom und Fokus f r eine deutliche Anzeige aller drei projizierter Testbilder 5 1 Stellen Sie die Objektiv Verschiebung mit der sich auf der R ckseite des Ger tes befindlichen LENS SHIFT Taste ein Die Objektiv Verschiebung kann auch eingestellt werden indem Sie CTL gedr ckt halten und die POSITION Taste auf der Fernbedienung dr cken Einzelheiten ber den Einstellbereich finden Sie auf Seite G 13 5 2 Zoomen Sie das Objektiv mit der sich auf der R ckseite des Ger tes oder auf der Fernbedienung befindlichen ZOOM Taste ein und aus 16 5 3 Stellen Sie den Objektiv Fokus mit der sich auf der R ckseite des Ger tes oder auf der Fernbedienung befindlichen FOCUS Taste ein HINWEIS Wenn die physikalische vertikale Abstimmung des Projektors falsch ist m ssen Sie die H he der F e einstellen Im Falle von irgendwelchen Trapezverzerrungen korrigieren Sie diese bitte mit Hilfe der Trapezeinstellung und speichern Sie die Einstellungen in jedem Projektor Einzelheiten zur Korrektur von Trapezverzerrungen finden Sie auf den Seiten G 22 und G 42 Dies vervollst ndigt die Einrichtung und Einstellungen Vom Master Projektor wird ein Bild projiziert Einzelheiten zum Verbindungsmodus finden Sie auf Seite G 49 6 Verbindungsmodus Einstellung 6 1 Ordnen Sie jedem Projektor eine einzigartige Projektor ID zu 6 1 1 W hlen Sie Projektor Optionen gt Grundeinstellung
105. r Deinstallation des Anwendungsprogramms der Remove Program From Your Computer Dialogbox auf OK 6 WARTUNG Dieses Kapitel beschreibt einfache Wartungsprozeduren die Sie zum Austausch der Projektionslampe zur Reinigung und dem Austausch des Filters befolgen sollten Austausch der Projektionslampe Nach 1500 2000 in Eco modus oder mehr Betriebsstunden der Projektionslampe leuchtet das Status L mpchen am Projektorgeh use auf Selbst wenn die Projektions lampe noch leuchtet sollte sie nach 1500 Betriebsstunden 2000 Betriebsstunden in Eco Modus ausgetauscht werden um eine optimale Leistung des Projektors sicherzustellen VORSICHT e BERUHREN SIE DIE LAMPE NICHT unmittelbar nachdem Sie in Betrieb war Sie wird extrem hei sein Schalten Sie den Projektor aus und trennen Sie das Netzkabel ab Lassen Sie die Lampe mindestens eine Stunde lang abk hlen bevor Sie sie anfassen ENTFERNEN SIE KEINE SCHRAUBEN au er der Schraube der Lampenabdeckung und den zwei Lampengeh use Schrauben Sie k nnten einen elektrischen Schlag erleiden Nach 1600 Betriebsstunden 2100 Betriebsstunden in Eco Modus schaltet sich der Projektor in den Standby Betrieb ab In diesem Fall mu die Projektionslampe unbedingt ausgetauscht werden Wenn die Projektionslampe ber 1500 Betriebsstunden 2000 Betriebsstunden in Eco Modus benutzt wird kann die Gl hbirne platzen und die einzelnen Glasst cke werden im Lampengeh use verstreut
106. r jeden Projektor eine ID Nummer Beziehen Sie sich auch auf die Seite G 49 2 Spezifizieren Sie auf der Fernbedienung die ID Nummer des Projektors den Sie einstellen m chten Halten Sie die CTL Taste gedr ckt und bet tigen Sie die MENU Taste ADDRESS um die ID Nummer einzugeben Sie k nnen den Projektor betreiben dem Sie dieselbe ID Nummer wie der Fernbedienung zugeordnet haben Projektor ID 01 Projektor ID 02 Projektor ID 03 9 0 Fernbedienungsadresse 03 Sie k nnen mehrere Projektoren im Daisy chain Verfahren anschlie en und jeden Projektor einzeln mit derselben Fernbedienung drahtlos betreiben Verfahren Sie wie folgt Schlie en Sie den Fernbedienungsausgang eines Projektors mit Hilfe des Fernsteuerkables an den Fernbedienungseingang des jeweils n chsten Ger tes an bis alle Projektoren angeschlossen sind Zum Lieferumfang des Projektors geh rt lediglich ein Fernsteuerkabel Zus tzlich ben tigte Fernsteuerkabel sind als Zuberh r erh ltlich An REMOTE 2 IN An REMOTE 2 IN iektor ID 03 4 Von REMOTE 2 OUT Fernbedienungsadresse 03 Verwendung der PC STEUERUNGS PC CONTROLJ Steckverbindungen Die Verbindungsmodus Funktion erm glicht Ihnen die Ein und Aufstellung mehrerer Projektoren unter Verwendung der RGB 2 und der PC CONTROL Steckverbindungen Anschluss f r Double Stacking im Verbindungsmodus Verbinden Sie Quelle Ausr stung zum Mei
107. r sich auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use befindlichen MENU oder CANCEL Taste schlie en HINWEIS Mit Hilfe der Einfang Optionen im Setup Dialog k nnen Sie eine eingefangene Datei JPEG komprimieren Siehe Seite G 47 HINWEIS Eingefangene Bilder die eine h here Aufl sung als die nat rliche Aufl sung des Projektors haben k nnen nicht richtig angezeigt werden HINWEIS e Die Dateigr e des eingefangenen Bildes variiert je nach Aufl sung des Eingangssignals e Da Bilddaten mit dem JPEG Format komprimiert werden wird das Bild ein wenig verschlechtert HINWEIS Als Anzeige daf r da ein Bild eingefangen worden ist erscheint auf dem Display des Projektors eine Sanduhr Wenn dieses Symbol leuchtet darf weder die PC Karte ausgeworfen noch der Projektor ausgeschaltet werden Dies w rde die Daten auf der PC Karte besch digen Wenn die Daten der PC Karte besch digt sind reparieren Sie diese mit Hilfe eines Computers HINWEIS Der Ordner unten rechts ist immer ausschlie lich f r eingefangene Bilder reserviert und wird nur dann angezeigt wenn Bilder eingefangen worden sind Um die Ordnerliste anzeigen zu lassen wenn 13 oder mehr Indizes auf der PC Karte gespeichert worden sind w hlen Sie Edit indexes im File Men der PC Karten Viewer Software an und setzen den Index den Sie anzeigen lassen m chten an eine Position unter den ersten 12 Indizes der Ordnerliste Einzelheiten bez glich der Indizes
108. rend Sie die CTL Taste gedr ckt halten wird durch das Dr cken dieser Taste ein blaues Testbild angezeigt 24 FOCUS Taste Wenn Sie die CTL Taste gedr ckt halten und diese Taste bet tigen k nnen Sie den Linsenfokus einstellen 25 MAGNIFY ZOOM Taste Zum Vergr ern eines bestimmten Bereiches Wenn Sie die CTL Taste gedr ckt halten und diese Taste bet tigen k nnen Sie die Linse ein und ausfahren 26 CTL Taste Diese Taste wird in Verbindung mit anderen Tasten bet tigt hnlich wie die Umschalttaste auf einer Computertastatur 27 Fernbedienungsbuchse Schlie en Sie hier das Kabel Ihrer Fernbedienung f r den verdrahteten Betrieb an 28 Infrarotsender Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am Projektorgeh use Vorsichtsma nahmen zur Fernbedienung e M glicherweise funktioniert das Fernbedienungssystem nicht wenn direktes Sonnenlicht oder starke Helligkeit auf den Fernbedienungssensor des Hauptger tes trifft oder wenn Hindernis sich im Weg befindet e Wenn die Fernbedienungstasten gedr ckt und gedr ckt gehalten werden k nnen die Funktionen des Hauptger tes nicht aktiviert werden e Setzen Sie die Fernbedienung keiner starken Ersch tterung aus e Wasser oder andere Fl ssigkeiten d rfen nicht auf die Fernbedienung gelangen Wenn die Fernbedienung na wird sofort trocken wischen e Die Fernbedienung keiner Hitze oder Dampf aussetzen e Nehmen Sie die Batterien
109. riebsschalter Aktiv Inaktiv Editieren Voreingestellte Zeit Aus 0 30 1 00 1 30 2 00 Men modus Grundmen Erweitertes Men Service Menu Grundmen editieren Sprache Englisch Deutsch Franz sisch Italienisch Spanisch Schwedisch Japanisch Men Anzeigezeit Manuell Auto 5Sek Auto 10Sek Auto 30Sek Anzeige Auswahl Datum Ein Aus Zeit Ein Aus Eingangsanschluss Ein Aus Quellenbezeichnung Ein Aus Projektor ID Ein Aus Datumsformat MM TT JJJJ tt TT MM JJJJ TT MM JJJJ tt JJJJ MM TT JJJJ MM TT tt Month Month tt Datum Zeit Voreinstellung Projektor Zeiger Zeiger 1 8 direkte Taste Lautst rkeregelung Ein Aus Trapez regelung Ein Aus Ausrichtung Tischfront Decke hinten Tisch hinten Decke vorn Hintergrund Blau Schwarz Logo PC Karten Viewer Optionen Verzeichnisliste anzeigen Auto Wiederg Man Wiederg Intervall 5 300 sek Fang Optionen Hohe Bildqualit t Normal Hoher Kompressionsgrad Signalauswahl RGB1 Auto RGB Komponent RGB32 Auto RGB Komponent Video1 Auto NTSC3 58 NTSC4 43 PAL PAL60 SECAM Video2 Auto NTSC3 58 NTSC4 43 PAL PAL60 SECAM S Video Auto NTSC3 58 NTSC4 43 PAL PAL60 SECAM RGB1 Video Auto NTSC3 58 NTSC4 43 PAL PAL60 SECAM RGB1 S Video Auto NTSC3 58 NTSC4 43 PAL PAL60 SECAM RGB2 Video Auto NTSC3 58
110. rm PROJECTOR USER SUPPORTW ARE Die automatische GD Wiedergabe Funktion wird aktiv wenn die Auto insert notification Box in der CD ROM Kontrolleiste des Computers gepr ft worden ist Die Box wird standardm ig gepr ft 3 Klicken Sie auf Installation des PC Card Viewer Utility 1 0 Der Setup Dialog erscheint Willkommen willkommen zum NEC PC Control Utility 1 0 Setup Mit diesem Programm wird NEC PC Control Utility 1 0 auf Ihrem Computer installiert Es wird dringend empfohlen da Sie alle Windows Programme beenden bevor Sie das Setup ausf hren Klicken Sie auf bbrechen um das Setup zu beenden und anschlie end schlie en Sie alle ge ffneten Programme w hlen Sie Weiter um mit Setup fortzufahren WARNUNG Diese Anwendung ist durch Urheberrecht und internationale Vereinbarungen gesch tzt Unberechtigte Reproduktion oder nicht autorisierter Vertrieb dieser Anwendung oder einer ihrer Komponenten wird gerichtlich verfolgt und kann zu erheblichen Strafen f hren Abbrechen F hren Sie die Anweisungen im Setup Dialog aus um die Installation zu vervollst ndigen Einzelheiten zur Deinstallation der PC Karten Viewer Software entnehmen Sie bitte der Seite G 50 Starten der PC Karten Viewer Software auf Ihrem PC PC Card Viewer Utility 1 0 Benutzen Sie zur Erstellung von Viewer Dias das PC Karten Viewer Programm 1 0 Starten der PC Karten Viewer Software W
111. rojektor ber die Workstation anschlie en Verfahren Sie einfach wie folgt 1 Schalten Sie Ihren Workstation und Ihren Projektor aus 2 Verwenden Sie einen 5 Kabel zum Anschlu um Ihren Workstation an den RGBI Eingangsanschlu Ihres Projektors 3 Schalten Sie den Projektor und den Workstation ein L MONO R O E L MONO R MONITOR OUT RGB 2 CI 8870 or 6 B Cb 6 UMO i VIDEO 2 WH umoo 777 Zu RGBHV Eingang S VIDEO AUDIO OUT _ Workstation HINWEIS Alle oben aufgef hrten Kabel geh ren nicht zum Lieferumfang Information zur Strahlenreduzierung von elektromagnetischen Wellen Den mitgelieferten Ferritkern verwenden um unn tige Strahlung von elektromagnetischen Wellen zu reduzieren Installationsanleitung 1 Den Ferritkern ffnen und so nah wie m glich am Ende eines Signalkabels befestigen der an ein Projektor angeschlossen wird 3 Das mitgelieferte Band als Stopper am Kabel fixieren Die Arretierung schieben um den Ferritkern zu ffnen 2 Den Ferritkern fest schlie en Zu einer verbundenen NE Ausr stung Zu RGB 2 Eingangsanschlussbuchsen von GT1150 27 BNC x5 kabel Am Bandende ziehen damit es fest sitzt Band berschu abschneiden Bei Benutzung mit einem Umschalter ISS 6020 ISS 6020G Es k nnen bis zu 10 Signale akzeptiert werden wenn der Projektor an einen Umschalter angesc
112. senverschiebung bei Desktop Anwendung Das nachfolgend dargestellte Diagramm zeigt die Lage der Bildposition in der Linse f r die Desktop Anwendung Die Linse kann innerhalb des schattierten Bereiches verschoben werden Dabei gilt die normale Projektionsposition als Anfangspunkt HINWEIS Bei GTTORL feste Linse kann die Linsenverschiebungsfunktion nicht angewendet werden Tischfront Vertikal Normale Projektionspositiin Normale Decke vorn Projektionsposition Vertikal ORONS Horizontal Normale Projektionsposition 1H Master Projektor Screen center Slave Projektor Maximal m glicher Bereich Auf 0 5 V 0 43 V Ab 0 5 V 0 43 V Rechts 0 25 H Links 0 25 H H Breite des projizierten Bildes V H he des projizierten Bildes 0 25H 0 25H gt 0 5V 0 5V 0 43V 0 43 0 5V 0 5V 0 43V 0 43 Normale 0 25H 0 25H Projektionsposition Einstellbereich der Linsenverschiebung wenn das Ger t an der Decke montiert ist Das nachfolgend dargestellte Diagramm zeigt die Lage der Bildposition in der Linse wenn der Projektor an der Decke montiert ist Die Linse kann innerhalb des schattierten Bereiches verschoben werden Dabei gilt die normale Projektionsposition als Anfangspunkt Maximal m glicher Bereich Auf 0 5 V 0 43 V Ab 0 5 V 0 43 V Rechts 0 25 H Links 0 25 H H Breite des projizierten Bildes V H
113. snahme der Funktionen im Einstellfenster mit der OK und L sch Taste wie z B der Men oder Einrichtungsbildschirm 11 CANCEL Taste Dr cken Sie diese Taste zum Verlassen des Men s Dr cken Sie diese Taste zusammen mit der CTL Taste um zum vorherigen Men zur ckzukehren w hrend das Men erscheint Diese Funktion erm glicht Ihnen die gleichzeitige Einstellung mehrerer Funktionen 12 INFO Taste Zeigt das Info Fenster an 13 TEST Taste Dr cken Sie diese Taste um das Testmuster anzeigen zu lassen Wenn Sie diese Taste mehrmals bet tigen werden neun Testmuster angew hlt 14 HELP Taste Diese Taste bietet Online Hilfe 15 PIXEL Taste Zeigt den Pixel Einstellungsschirm an um den Takt und die Phase einzustellen 16 AUTO Taste Nur RGB Dr cken Sie diese Taste f r die automatische Einstellung der vertikalen horizontalen Position der Taktfrequenz Phase und Aufl sung wenn das projizierte Bild nicht mittig ist und wenn vertikale Streifen auf dem Bild erscheinen oder das Bild flackert Die Position und Pixel Einstellung wird ausschlie lich f r RGB Eing nge ausgef hrt 17 POSITION Taste Dr cken Sie diese Taste um den Positionsschirmes anzeigen zu lassen Halten Sie die CTL Taste gedr ckt und bet tigen Sie diese Taste um den Einstellungsschirm f r die Linsenumschaltung anzeigen zu lassen 18 MUTE SOUND Taste Blendet den Ton einen Moment lang aus Dr cken Sie die Taste noch einm
114. stchen zu l schen Grundmen editieren MEildeinstel tung v Lautst rke N Eild pt ionen aj Trapez Farbtemperatur Reset Lampenbetr iebsart E Eingangs liste Aufheben Weitere pt ionen Bildformat Rauschunterdr ckung Farbmatr ix Neikabsleich Umsch YVerst Pos it ior Takt Wenn Sie eine Funktion einem Dreieck anw hlen und die Eingabetaste auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use dr cken k nnen Sie mit dem entsprechenden Untermen alle Funktionen aktivieren Sie k nnen eine Funktion innerhalb des Untermen s auch ohne Setzen eines Pr fzeichens auf der Hauptmen Funktion einschalten HINWEIS Es k nnen bis zu 12 Hauptmen Funktionen innerhalb des Benutzer Editierungsmen s angewa hlt werden 3 Damit Sie mit den durchgef hrten nderungen den entsprechenden Effekt erzielen m ssen Sie die oder W Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use dr cken um OK hervorzuheben Dr cken Sie dann die Enter Taste Zum Entaktivieren der nderungen m ssen Sie mit den Wahltasten s oder t Aufheben hervorheben und anschlie end die Enter Taste dr cken Bet tigen Sie die Reset Taste und dann die ter Taste um zur werkseitigen Standard Einstellung zur ckzukehren Die Standard Grundmen Einstellungen sind Quellenwahl RGB1 2 Video1 2 S Video DVI digital analo
115. stecker heraus und lassen Sie den Gegenstand durch qualifiziertes NEC Servicepersonal entfernen Stellen Sie keine Gef e mit Fl ssigkeiten auf Ihren Projektor ab e Schauen Sie nicht in die Linse wenn der Projektor eingeschaltet ist Dies k nnte schwere Augenverietzungen zur Folge haben e Lichtkegel des Projektors fern Da das von der Linse projizierte Licht umfassend ist k nnen alle abnormalen Gegenst nde die in der Lage sind das aus der Linse austretende Licht umzulenken unvorhersehbare Ereignisse wie z B einen Brand oder Augenverletzungen verursachen e Bedecken Sie die Linse nicht mit der mitgelieferten Linsenkape o w rend der Projektor eingeschaltet ist Dies kann ein Schmelzen der Kappe verursachen Dar ber hinaus w rden Sie sich aufgrund der vom Lichtausgang abgestrahlten Hitze wahrscheinlich die H nde verbrennen INHALTSVERZEICHNIS 1 EINF HRUNG Inhalt des Verpackungskartons nnnnnnnnnnnnnannnnnn G 1 Lernen Sie Ihren GT1150 Projektor kennen G 2 Befestigen Sie die Kappe der Gegenlichtblende G 4 Tragen des Projektors anne N G 4 Ausstattung oben am nennen G 5 Anschlussleiste Recht 2 222244444000n Rene nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn G 6 AnschlusslestetE inks eu se re G 7 PC Kartern VieWer
116. ster Projektor L MONO R RGB2 88 MONITOR OUT ge g oo 9 Jo o Zweirichtungskabel RS Zweirichtungskabel RS 232C kein Lieferumfang 232C kein Lieferumfang 29 5 fe 0 0 9 Joo MONITOR OUT RGB2 Slave Projektor 3 BETRIEB Dieses Kapitel beschreibt wie eine Computer oder eine Videoquelle ausgew hlt wird das Bild und der Ton eingestellt werden ein Signal editiert wird und alle anderen Eingaben und Einstellungen f r die richtige Projektor Einrichtung eingestellt werden Allgemeine Bedienungselemente Stellen Sie vor dem Einschalten des Projektors sicher dass die Com puter oder Videoquelle eingeschaltet ist und die Linsenkappe entfernt wurde 1 Schalten Sie den Projektor ein Schlie en Sie das mitgelieferte Netzkabel an die Wandsteckdose an Der Projektor geht in den Standby Betrieb und die Netzanzeige leuchtet orange Die Netzanzeige leuchtet erst dann gr n wenn Sie die Taste auf der Fernbedienung ON STAND BY Taste auf der Projektorgeh use gedr ckt haben Erst dann ist auch der Projektor betriebsbereit HINWEIS Verwenden Sie das Men und aktivieren Sie Auto Start wenn sich Ihr Projektor durch Einstecken des Netzkabels einschalten soll Siehe Seite G 48 2 W hlen Sie die Computer o
117. t die Verbleibende Lampenzeit Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Kapitel Lamp Meldungen auf Seite G 60 12 Status Anzeige Wenn diese Anzeige st ndig rot in der Eco Betriebsart orange leuchtet warnt dies den Benutzer dass die Projektionslampe 1500 Betriebsstunden in der Eco Betriebsart bis zu 2000 Betriebsstunden berschritten hat Nach dem Aufleuchten dieser Lampe ist es empfehlenswert die Projektionslampe so schnell wie m glich auszutauschen Siehe Seite G 58 Dar ber hinaus erscheint dauerhaft bis zum Austauschen der Lampe die Meldung Die Lebenszeit der Lampe ist abgelaufen Bitte Lampe austauschen Wenn etwas aus der gew hnlichen Aufnahmen Stelle dieser Anzeiger wird beleuchtet oder blinkt Ein schnelles rotes blinken dieser Anzeige bedeutet dass die Lampenabdeckung oder die Filterabdeckung nicht richtig aufgesetzt wurde oder der Projektor berhitzt ist Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Kapitel Status Netzanzeige Meldungen auf Seite G 60 13 Power Anzeige Wenn diese Anzeige gr n leuchtet ist der Projektor eingeschaltet leuchtet die Anzeige orange befindet sich das Ger t in der Standby Betriebsart G 5 Anschlussleiste Recht Gy 4 Q TER 12 1 DVI Eingangsanschluss Dieser Anschl sse k nnen auch zur Akzeptanz von Digitalsignal Ausg ngen von der Computer mit DVI Ausgabe verwendet werden 2 DVI Audio Eingangsbuchsen RCA Hierbei handelt es sich
118. ter austauschen entfernen Sie Staub und Schmutz aus dem Projektorgeh use 3 W hlen Sie nach der Installation einer neuen Filter Men Projektor Optionen gt Grundeinstellung gt Seite 4 gt Rein Filter Ben um die Filterbetriebsstunden zur ckzustellen 7 FEHLERSUCHE Dieses Kapitel hilft Ihnen bei der Beseitigung von St rungen die bei der Inbetriebnahme oder w hrend des Betriebes Ihres Projektors auftreten k nnen Netzanzeige Statusanzeige Meldungen Statusr nzeige Jiws SS oann Lampe in ____ Lampo in BetietsatEo 3 Minuten nach dem Einschalten der Lampe St ndig gr n Blinkt gr n Fest auf die Betriebsart Hohe Helligkeit eingestellt Die Eco Betriebsart Lampen Betriebsart kann ber das Men ge ndert werden Die Lampe hat das Ende ihrer Lebensdauer St ndig gr n St ndig rot Betriebsart Hohe W hrend die Lampe zwischen 1500 1600 Stunden in erreicht 1500 Betriebsstunden oder mehr Helligkeit Betrieb ist erscheint eine Meldung Die Lampe hat das Ende st ndig orange Betriebsart ihrer Lebensdauer erreicht Bitte tauschen Sie die Lampe Eco Steady orange Eco mode so schnell wie m glich aus Die Lampe hat das Ende ihrer Lebensdauer St ndigorange St ndig rot Der Projektor befindet sich in der Standby Betriebsart und erreicht 1600 Betriebsstundenoder mehr kann nicht eingeschaltet werden Lampen oder Filterabd
119. triebsart Gamma Korrektur Gammakorrektur Nat rlich W hlen Sie mit den oder Tasten Normal wenn Sie sich in einem beleuchteten Raum befinden und w hlen Sie Naturell 1 amp 2 wenn der Raum abgedunkelt ist Naturell 1 f r einen besseren Fleischfarbton Naturell 2 f r echte Reproduktion der mittleren Farbt ne Jeder Modus wird empfohlen f r Normal Ein normales Bild Nat rlich 1 Genaue Farbreproduktion der nat rlichen Farbt ne Nat rlich 2 Dunkle Bildbereiche Bildformat nicht verf gbar f r den RGB und PC Karten Viewer Trapez Farbtemperatur Lampenbetr iebsart Gammaksorrektur Weitere ptionen Bildformat Werkseinstel lung Rauschunterdr ckung Farbmatr is We iRabgleich Umsch Yerst Fosition Takt Auf l sung Y deofilter Scan klemmen Timing Y l Verz gerung YTR Einstel lung CTR E instel lung HO Yerz gerung Bildformat E ingangss ignal CRAE 1 78 1 1 85 1 C 2 35 1 15 9 nzeigebereich_____ o o y gt De 16 9 Sie k nnen sowohl f r das Eingangssignal als auch f r den Anzeigebereich das Ansichtsverh ltnis w hlen W hlen Sie das geeignete Ansichtsverh ltnis indem Sie die Auswahltasten gt oder verwenden HINWEIS Wenn die Aufl sung Resolution auf systemeigen Native eingestellt ist ist diese Funktion nicht verf gbar und di
120. ttungsmerkmalen in einer Dialogbox an Funktaste Bet tigen Sie diese runde Taste zum Anw hlen einer Option in einer Dialogbox Pr fbox Plazieren Sie ein Pr fzeichen in der quadratischen Box um die Option einzuschalten Bildlaufleiste Zeigt Einstellungen oder die Richtung der Einstellung an OK Taste Dr cken Sie diese Taste zur Best tigung Ihrer Eingabe Sie kehren zum vorherigen Men zur ck L schtaste Dr cken Sie diese Taste zum L schen Ihrer Eingabe Sie kehren zum vorherigen Men zur ck Hilfe Taste Dr cken Sie die Hilfe Taste auf der Fernbedienung um Hilfe anzeigen zu lassen Symbolleiste Beinhaltet viele Symbole f r spezielle Aufgaben Wird auch als Launcher bezeichnet Menu Beschreibungen amp Funktionen Quellenauswahl 1 Switcher 2 RGB2 wr3 Yideo video S Yideo 4 7 Einsangsl iste DYI ANALOG iewer 9 RGB1 VIDEO 0 S YIDEO RGB2 VIDEO 2 S VIDEO mehr Einsangsliste Wenn der Schalter auf Standalone gestellt ist k nnen Sie abh ngig davon was an die Eing nge angeschlossen ist eine Videoquelle wie einen DVD Player Laserdisc Player Computer oder eine Dokumentenkamera anw hlen Auch der Anschluss eines PC Karten Viewers PC Karte ist installiert ist m glich Dr cken Sie die Select st Tasten am Projektorgeh use oder auf Ihrer Fernbedienung um zu markieren welche
121. u Ihres DVD Players mit Komponenten Ausg nge Schlie en Sie Ihren DVD Player mit Hilfe des optionalen Komponenten V Kabels oder einen handels blichen BNC RCA Kabel den 1 Eingang an oder verwenden Sie ein 15 poliges D Sub Kabel um den DVD Player an den RGB 2 Eingang Ihres GT1150 Projektors anzuschlie en 1 Schalten Sie sowohl Ihren Projektor als auch den DVD Player aus 2 Wenn Ihr DVD Player mit Komponenten Video Ausg ngen Y Cb Cr ausgestattet ist schlie en Sie Ihren DVD Player mit Hilfe eines optionalen 15 poligen an RCAx3 Kabel an den RGB INPUT Anschlu am Projektor an Verwenden Sie bei einem DVD Player ohne Komponenten Ausg nge Y Cb Cr herk mmliche RCA Kabel kein Lieferumfang f r den Anschlu eines gemischten VIDEO Ausgangs des DVD Players an den Video Eingang des Projektors 3 Schalten Sie sowohl den Projektor als auch den DVD Player ein f L MONO m Vs Tee 6 6 HD Videorekorder MONITOR OUT RGB 2 6 0 CE os 2 Q 00 VIDEO 1 L MONO R L MONO R vioeo2 0 0 L MONO R ae S VIDEO AUDIO PUT Audio Ausr stung HINWEIS Weitere Informationen ber die Video Ausgangsan forderungen Ihres DVD Players entnehmen Sie bitte der dem DVD Player beiliegenden Betriebsanleitung Anschlu Ihres PC s oder Macintosh Computers Wenn Sie Ihren PC oder Macintosh Computer an
122. um die linken Kanal und rechten Audio Eing nge f r Stereoton der von dem Ger t ausgegeben wird das an einem mit einem DVI Ausgang ausgestatteten Computer angeschlossen ist L MONO Hierbei handelt es sich um Ihren linken Kanal Audio Ausgang Die L MONO Buchse dient auch als monauraler Audio Eingang f r Stereoton der von dem Ger t ausgegeben wird das an einem mit einem DVI Ausgang ausgestatteten Computer angeschlossen ist R Hierbei handelt es sich um Ihren rechten Kanal Audio Eingang f r Stereoton der von dem Ger t ausgegeben wird das an einem mit einem DVI Ausgang ausgestatteten Computer angeschlossen ist 3 RGB 2 Eingangsanschlu 15 pol Mini D SUB Schlie en Sie hier Ihren PC Macintosh Computer DVD Player mit Komponenten Video Y Cb Cr oder ein anderes analoges RGB Ger t The optional Component V Cable is required for Y Cb Cr input connection HINWEIS Die RGB 2 Anschlussbuchse unterst tzt nicht die SWT Level und SW2 Level Modi f r den Umschalter ISS 6020 HINWEIS Der RGB 2 Anschluss unterst tzt den Schalter Steuerungsmodus nicht 4 RGB 2 Audio Eingangsbuchse RCA L MONO Dies ist der linke Eingangskanal f r Stereoton der von einem Video ger t oder vom Audiosystem ausgegeben wird Zudem wird dieser Kanal als Mono Eingang verwendet R Dies ist der rechten Eingangskanal f r Stereoton der von einem RGB 2 Eingang ausgegeben wird 5 Monitor Ausgangsanschlu 15 poliger Mini D Sub Ver
123. ung schlie en m chten Siehe Einstellbereich der Linsenverschiebung auf Seite G 13 POSITION Linsenversatz x LENS 2 Halten Sie die CTL Taste gedr ckt und bet tigen Sie die ZOOM oder Taste um das Bildformat einzustellen Das Bildformat kann auch durch Bet tigung der ZOOM oder Taste am Projektorgeh use eingestellt werden MAGNIFY 5 ZOOM LENS 3 Halten Sie die CTL Taste gedr ckt und bet tigen Sie die FOCUS oder Taste um den besten Fokus zu erzielen Der Fokus kann auch durch Bet tigung der FOCUS oder Taste am Projektorgeh use eingestellt werden MAGNIFY Ey FOCUS ZOOM LENS EZ SIEH TIIIIIIIG EI ILS IJIITIIIG LSSI EI FLIIFIIFPIITER LSSI SISS EITEIPIITIIYJG LSALI SSS LASSASSI EI ILTIITPIIFITIG D 1 1 EBEEZZZBERBZEN Sonstige Einstellungen Drehen Sie den Projektor um das Bild quadratisch einzustellen Drehen Sie die vier F e um das Bild quadratisch zum Bildschirm zu stellen Schlie en Sie das Quellenger t an den Hauptprojektor an Die Fu h he kann um bis zu 20 mm der Winkel der F e um bis zu 3 5 Grad ver ndert werden Verwenden Sie die Trapezkorrektur f r eine ordnungsgem e Einstellung ZINN 4 ANSCHLUSSE Be
124. wenden Sie diesen Anschlu um Ihr Computerbild an einen externen Monitor von der Eingangsquelle RGB 1 RGB 2 oder DVI Analogen umzuleiten A 6 RGB 1 Eingangsanschlussbuchsen BNC Schlie en Sie die R G B H Horizontal Sync und V Vertikal Sync Ausg nge des externen Ger tes wie dem NEC ISS 6020 Umschalter an Bei Verwendung einer Komponente mit einem kombinierten Sync Ausgang SYNC m ssen Sie diese an die H V Anschlussbuchse anschlie en Wenn Helligkeitssignale und farbunterschiedliche Signale von HDTV und DVD benutzt werden einen Pr Cr an R einenY an G und einen Pb Cb am B Eingang des Projektors anschlie en 7 RGB 1 Audio Eingangsbuchse RCA 7 L MONO Dies ist der linke Eingangskanal f r Stereoton der von einem RGB 1 Eingang ausgegeben wird Zudem wird dieser Kanal als Mono Eingang verwendet R Dies ist der rechten Eingangskanal f r Stereoton der von einem RGB 1 Eingang ausgegeben wird 13 8 VIDEO 1 Eingangsanschlussbuchse BNC An diesen Anschlu k nnen Sie zur Videoprojektion einen Video rekorder DVD Player oder Laserdisc Player anschlie en 9 VIDEO 2 Eingangsanschlussbuchse RCA An diesen Anschlu k nnen Sie zur Videoprojektion einen Video rekorder DVD Player oder Laserdisc Player anschlie en 10 VIDEO Audio Eingangsbuchse RCA L MONO Dies ist der linke Eingangskanal f r Stereoton der von einem Video 1 ger t oder 2 ausgegeben wird Zudem wird dieser Kanal

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

  GPS Vehicle tracker  取扱説明書 - サンスターストロボ    MT2S-N  MCMSCADA User`s Manual  CCE des 25 et 26 juin 2003  PDFファイル - 医薬品医療機器総合機構  Wiley Excel 2007 Charts    

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file