Home

BENUTZERHANDBUCH - CONRAD Produktinfo.

Contents

1. Systemanforderungen Computerplattform amp Erforderliche Erforderlich Empfo Festplatten Unterst tzte Betriebssystem Prozessorgeschwindigkeit es RAM hlenes kapazit t PC RAM f r Schnittstelle Installation Windows Windows Intel Pentium II oder 64 MB 256 MB 50 MB USB Betriebssyst 2000 gleichwertig 10 100BASE em Professional TX Ethernet IEEE Windows XP 128 MB 802 11b g Home Edition IEEE 1284 Windows XP Parallel Professional Windows XP 64 Bit Intel 64 oder 256 MB 512 MB Professional AMD64 unterst tzte CPU x64 Edition Windows Intel Pentium 4 oder 512 MB 1GB Vista gleichwertig 64 Bit Intel 64 oder AMD64 unterst tzte CPU Windows Intel Pentium Ill oder 256 MB 512 MB Server 2003 gleichwertig Windows 64 Bit Intel 64 oder Server 2003 AMD64 unterst tzte CPU x64 Edition Windows Intel Pentium 4 oder 512 MB 2 GB Server 2008 gleichwertig 64 Bit Intel 64 oder AMD64 unterst tzte CPU Macintosh OS X 10 3 9 PowerPC G4 G5 PowerPC 128 MB 256 MB 80 MB USB Betriebssyst 10 4 3 G3 350 MHz 10 100BASE OSX 1044 PowerPC 64165 Intel 512 MB 1GB E oder h her Core Prozessor 802 11b g 1 2 Microsoft Internet Explorer 5 5 oder h her USB Parallelanschl sse von Drittherstellern werden nicht unterst tzt Die aktuellen Treiber finden Sie unter http solutions brother com 163 Anhang
2. Meldung TONER ERSETZEN TONER ERSETZEN Wenn das LCD TONER ERSETZEN anzeigt ist der Toner im Drucker aufgebraucht oder der Toner ist nicht gleichm ig in der Kassette verteilt In beiden F llen stellt der Drucker den Druckbetrieb ein bis eine neue Tonerkassette in den Drucker eingesetzt wird TONER ERSETZEN kann nur gel scht werden indem eine neue Tonerkassette in die Trommeleinheit eingesetzt wird 110 Routinewartung Tonerkassetten ersetzen Le Hinweis e Um die beste Druckqualit t zu garantieren empfehlen wir die Verwendung von Original Brother Tonerkassetten Wenn Sie Tonerkassetten erwerben m chten wenden Sie sich an Ihren H ndler Beim Wechseln der Tonerkassette sollte der Drucker immer gereinigt werden Siehe Reinigung auf Seite 122 Vergewissern Sie sich dass der Drucker eingeschaltet ist ffnen Sie die vordere Abdeckung 111 Routinewartung WICHTIG Es wird empfohlen die Trommeleinheit und die Tonerkassette f r den Fall dass Toner versch ttet wird auf Papier oder ein Tuch zu legen Ber hren Sie NICHT die in der folgenden Abbildung gezeigten Elektroden um den Drucker nicht durch statische Elektrizit t zu besch digen Tonerkassette NICHT verbrennen Sie kann explodieren und so Verletzungen verursachen Verwenden Sie neutrale Reinigungsmittel wenn der Drucker gereinigt wird V
3. ES j IM Tor IRL r 4 VORSICHT A Wenn Sie den Drucker gerade benutzt haben k nnen einige der Innenteile extrem hei sein Warten Sie mit dem Ber hren von Teilen im Inneren des Druckers bis sich der Drucker abgek hlt hat QO Setzen Sie die Trommeleinheit und Tonerkassette wieder in den Drucker ein fest gegen dr cken Schlie en Sie die vordere und hintere Abdeckung 143 Probleml sung STAU INNEN Papierstau im Druckerinneren STAU IHNEN VORSICHT A Wenn Sie den Drucker gerade benutzt haben k nnen einige der Innenteile extrem hei sein Ber hren Sie daher beim ffnen der Vorderseite oder R ckseite hintere Ausgabe des Druckers NIEMALS die in der Abbildung schattierten Teile um Verletzungen zu vermeiden Andernfalls k nnen Sie sich Verbrennungen zuziehen CL AICSIC TS Tritt ein Papierstau im Drucker auf so gehen Sie folgenderma en vor Dr cken Sie die Entriegelungstaste der vorderen Abdeckung und ffnen Sie diese 144 Probleml sung Nehmen Sie die Trommeleinheit mit der Tonerkassette langsam heraus Das gestaute Papier wird mit der Trommeleinheit und der Tonerkassette herausgezogen Dr cken Sie den blauen Hebel nach unten und nehmen Sie die Tonerkassette aus der Trommeleinheit Entfernen Sie ggf gestautes Papier aus der Trommeleinhei
4. Hochformat Querformat 1 ZS Normalpapier 1 600 dpi Allgemein Papierquelle Erste Seel Andere Seiten Automatische Zufuhr anne Wie auf der ersten Seite II Opener Jl Die amp W hlen Sie Papiergr e Ausrichtung Kopien Druckmedium Aufl sung und Druckeinstellungen 1 amp W hlen Sie Mehrseitendruck und die Einstellung Duplex Brosch re 2 W hlen Sie die Papierquelle 3 Klicken Sie auf OK 4 um die ausgew hlten Einstellungen zu bernehmen Um zu den Standardeinstellungen zur ckzukehren klicken Sie auf Standard 5 und dann auf OK 4 Hinweis Dieser Bereich 6 zeigt die aktuellen Einstellungen 37 Treiber und Software Papiergr e W hlen Sie das verwendete Papierformat aus der Aktionsliste Ausrichtung Die Ausrichtung bestimmt die Position Ihres Dokuments bei der Druckausgabe Hochformat oder Querformat Hochformat Querformat Kopien Hier k nnen Sie einstellen wie viele Kopien des Dokuments gedruckt werden sollen E Sortieren Wenn Sie die Sortieroption w hlen wird das gesamte Dokument einmal ausgedruckt und der Druck danach so oft wiederholt bis die unter Kopien vorgegebene Anzahl Exemplare ausgedruckt wurde Wenn die Sortieroption nicht aktiviert wurde so werden von jeder Seite die vorgegebene Anzahl Kopien ausgedruckt gefolgt von der n chsten Seite bis s mtliche Kopien
5. Setzen Sie das Duplexfach wieder in den Drucker ein 140 Probleml sung STAU HINTEN Papierstau hinter der hinteren Abdeckung STAU HINTEN VORSICHT A Wenn Sie den Drucker gerade benutzt haben k nnen einige der Innenteile extrem hei sein Ber hren Sie daher beim ffnen der Vorderseite oder R ckseite hintere Ausgabe des Druckers NIEMALS die in der Abbildung schattierten Teile um Verletzungen zu vermeiden Andernfalls k nnen Sie sich Verbrennungen zuziehen Tritt ein Papierstau hinter dem Ausgabeschacht f r nach oben gerichtete Druckseiten auf gehen Sie folgenderma en vor DD Dr cken Sie die Entriegelungstaste und ffnen Sie die vordere Abdeckung 141 Probleml sung B Nehmen Sie die Trommeleinheit mit der Tonerkassette langsam heraus Das gestaute Papier wird mit der Trommeleinheit und der Tonerkassette herausgezogen WICHTIG Es wird empfohlen die Trommeleinheit und die Tonerkassette f r den Fall dass Toner versch ttet wird auf Papier oder ein Tuch zu legen Ber hren Sie NICHT die in der folgenden Abbildung gezeigten Elektroden um den Drucker nicht durch statische Elektrizit t zu besch digen 142 Probleml sung Klappen Sie die Schieber auf der rechten und der linken Seite nach unten um die Fixierabdeckung 1 zu ffnen
6. 6 Legen Sie Papier in die MF Zuf hrung ein Achten Sie darauf dass der Papierstapel die Pfeilmarkierung Y f r die maximale Stapelh he nicht berschreitet E Hinweis e Legen Sie NICHT mehr als 3 Umschl ge in die MF Zuf hrung ein e Die Umschlagkanten sollten vom Hersteller sicher verklebt worden sein e Die zu bedruckende Seite muss nach oben weisen e Die Umschl ge sollten einwandfrei gefaltet und nicht zerknittert sein e Halten Sie den Hebel 1 der Seitenf hrung gedr ckt und passen Sie die Papierf hrung an das Papierformat an 21 G W hlen Sie de folgenden Optionen im Druckertreiber Papiergr e 1 Druckmedium Papierquelle Druckmethoden und alle anderen Einstellungen die Sie vornehmen m chten Siehe Kapitel 3 Treiber und Software E Windows Druckertreiber ZS Druckeinstellungen f r Brother HL 5380DN series brother HL 5380DN Grundeinstellungen Erweitert RE Brother SolutionsCenter Papiergr e Se Ee Papiergr e Com 10 104 7 x 241 3 mm 4178 x 31 2 Zoll Hochformat Querformat Druckmedium Umschl ge Kopien 1 Aufl sung 600 dpi h re Keiner Aufl sung 600 dpi v Druckeinstellungen Allgemein v Manuelle Einstellungen Mehrseit
7. Wei e Flecken in schwarzem Text und Grafiken in einem Abstand von 94 mm X f 94mm 3 7 in x Ge N 2 Drehen Sie das Zahnrad der Trommeleinheit mit der Hand und untersuchen 3 7 in Sie die Oberfl che der OPC Trommel 1 x Schwarze Flecken in einem Abstand von 94 mm 3 Wenn Sie die betreffende Stelle auf der Trommel gefunden haben entfernen Sie den Staub bzw die Kleber ckst nde mit einem trockenen Wattest bchen von der Oberfl che WICHTIG Versuchen Sie NICHT die Oberfl che der photosensitiven Trommel mit einem spitzen Gegenstand zu reinigen E M glicherweise ist die Trommeleinheit besch digt Installieren Sie eine neue Trommeleinheit Siehe Trommeleinheit ersetzen auf Seite 118 150 Probleml sung Beispiele f r schlechte Druckqualit t Abhilfe ABCDEFGH abcdefghijk ABC AFETA 01234 Schwarze Tonerflecken auf der Seite E M glicherweise ist die Trommeleinheit besch digt Installieren Sie eine neue Trommeleinheit Siehe Trommeleinheit ersetzen auf Seite 118 E M glicherweise ist die Tonerkassette besch digt Installieren Sie eine neue Tonerkassette Siehe Tonerkassetten ersetzen auf Seite 111 m Achten Sie darauf dass das verwendete Papier den empfohlenen Spezifikationen entspricht Siehe Papier auf Seite 6 m Beim Bedrucken von Etiketten f r Laserdrucker haftet der Etikettenkleber manchmal an der Oberfl che der OPC Trommel Reinigen
8. cneeeeeeeeeeeeneneneeneeenenn 144 Stau in der Duplexeinheit mn 140 Stau in der MF Zufuhr ssassanannnonennnnnnnnnnnnnenreesesesene 137 Stromsparintervall eeeeeeeeeennennnnnn 45 56 65 StFOMVEFSOTQUNG uresnnasnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnennnnnnnnnn 5 Symbole ueeessnnseennssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 167 Systemanforderungen nenn 163 T Tasten WEE EN TEPIP 2 sed Eed Seed ege 99 Tonerkassette nissan 110 Trommeleinheit isinisi 117 U Umschl ge snein a r 9 20 USB Schnittstelle 2222222200000snenneneneneneneeeeeeneenen 79 Stichwortverzeichnis V Verbrauchsmaterialien uuu0nnsnnnnnnanneeennnn 108 W Warenzeichen unssseseensnnnssannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn vi Wartungsmeldungen uerssnseesennnneneennnn 133 134 Web BRAdM IN 77 Web based Management issseseeesseerrsseerrrssrerrsssee 78 OT EE 37 Z Zeichens tze ununsnnsssennnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn anne 167 183
9. Verwenden Sie dieses Ger t NICHT um einen Gasaustritt in seiner N he zu melden Verwenden Sie nur das Netzkabel auf dem Lieferumfang dieses Ger ts Zur Verpackung Ihres Ger ts werden Kunststoffbeutel verwendet Halten Sie diese Beutel von Babys und Kindern fern um eine Erstickungsgefahr zu vermeiden Verwenden Sie KEINE entflammbaren Substanzen Sprays oder organischen L sungsmitteln bzw alkoholhaltigen Fl ssigkeiten zur Reinigung der Innen oder Au enteile des Ger ts Sie k nnen sonst ein Feuer verursachen oder einen elektrischen Schlag erhalten Hinweise zur Reinigung des Ger ts finden Sie unter Reinigung auf Seite 122 Verwenden Sie KEINEN Staubsauger um Tonerstaub zu entfernen Der Tonerstaub k nnte sich sonst im Staubsauger entz nden und ein Feuer verursachen Entfernen Sie den Tonerstaub mit einem trockenen fusselfreien Tuch und entsorgen Sie es danach gem den rtlichen M llentsorgungsrichtlinien Au enreinigung des Druckers Vergewissern Sie sich dass Sie das Netzkabel des Druckers aus der Steckdose gezogen haben Verwenden Sie neutrale Reinigungsmittel Die Verwendung fl chtiger Mittel wie Verd nner oder Benzin besch digt die u ere Oberfl che des Druckers Verwenden Sie KEINE ammoniakhaltigen Reinigungsmittel A VORSICHT A Wenn Sie den Drucker gerade benutzt haben k nnen einige der Innenteile extrem hei sein Ber hren Sie daher beim ffnen der Vorderseite oder R cks
10. e Duplexdruck e Duplexeinheit verwenden In diesem Modus druckt der Drucker automatisch auf beiden Seiten des Papierblattes e Duplex manuell In diesem Modus druckt der Drucker zun chst alle geraden Seiten Anschlie end stoppt der Druckertreiber und ber das Display erhalten Sie Anweisungen wie das Papier einzulegen ist Wenn Sie dann auf OK klicken werden alle ungeraden Seiten ausgedruckt e Duplexart F r jede Druckrichtung sind sechs Arten von Duplexbindungen verf gbar Bindekante Bundverschiebung Durch Aktivieren der Option Bindekante kann die Breite der Bindekante in mm bzw Zoll vorgegeben werden E Brosch re Verwenden Sie diese Funktion wenn Sie eine Brosch re drucken m chten Um eine Brosch re herzustellen falten Sie die Druckseiten in der Mitte Wenn Sie Brosch re w hlen und auf die Schaltfl che Duplex Einstellungen klicken k nnen Sie die folgenden Einstellungen vornehmen e Duplexdruck e Duplexeinheit verwenden In diesem Modus druckt der Drucker automatisch auf beiden Seiten des Papierblattes e Duplex manuell In diesem Modus druckt der Drucker zun chst alle geraden Seiten Anschlie end stoppt der Druckertreiber und ber das Display erhalten Sie Anweisungen wie das Papier einzulegen ist Wenn Sie dann auf OK klicken werden alle ungeraden Seiten ausgedruckt e Duplexart F r jede Druckrichtung sind zwei Arten von Duplexbindungen verf gbar 40 Treiber und Software e Bindekante Bun
11. Abbrechen L bernehmen P Hilfe Achten Sie beim Einlegen von Papier in die Multifunktionszuf hrung auf Folgendes e Legen Sie zuerst die Vorderkante des Papierstapels ein und schieben Sie den Stapel dann vorsichtig in die Zuf hrung Das Papier muss dabei unbedingt gerade eingelegt werden Andernfalls kann ein Fehleinzug verursacht der Druck verschoben oder ein Papierstau hervorgerufen werden 24 Druckmethoden Duplexdruck Die mitgelieferten Druckertreiber f r Windows 2000 oder h her und Mac OS X 10 3 9 oder h her unterst tzen den Duplexdruck Detaillierte Informationen zu den Einstellungen k nnen Sie der Hilfe des Druckertreibers entnehmen Richtlinien f r den doppelseitigen Druck m D nnes Papier wellt sich leicht E Wenn das Papier wellig ist gl tten Sie es vor dem Einlegen in die Papierkassette oder MF Zuf hrung E Falls das Papier nicht korrekt eingezogen wird ist es m glicherweise gewellt Entfernen Sie das Papier und gl tten Sie es E Bei der manuellen Duplexfunktion k nnen Papierstaus auftreten oder die Druckqualit t kann beeintr chtigt sein Bei Papierstau siehe Papierstau beseitigen auf Seite 136 Bei Problemen mit der Druckqualit t siehe Druckqualit t verbessern auf Seite 147 Lei Hinweis e Die in diesem Abschnitt enthaltenen Bildschirmabbildungen stammen aus Windows XP Je nachdem mit welchem Betriebssystem Sie arbeiten kann Ihr Bildschirminhalt etwas von diesen A
12. Druckertreiber Ein Druckertreiber ist ein Softwareprogramm das Daten in dem vom Computer verwendeten Format in das von einem bestimmten Drucker ben tigte Format umwandelt Normalerweise wird hierf r eine Seitenbeschreibungssprache PDL verwendet Die Druckertreiber f r die unterst tzten Versionen von Windows und Macintosh sind auf der mitgelieferten CD ROM oder im Brother Solutions Center unter http solutions brother com verf gbar Installieren Sie die Treiber wie in der Installationsanleitung beschrieben Die neuesten Druckertreiber k nnen vom Brother Solutions Center unter http solutions brother com heruntergeladen werden F r Informationen zum Deinstallieren des Druckertreibers siehe Druckertreiber deinstallieren auf Seite 75 F r Windows m Windows Druckertreiber der f r dieses Ger t am besten geeignete Treiber E BR Script Druckertreiber PostScript 3 Sprachemulation F r Macintosh E Macintosh Druckertreiber der f r dieses Ger t am besten geeignete Treiber E BR Script Druckertreiber PostScript 3 Sprachemulation 1 1 Zur Installation des Treibers siehe BR Script3 Druckertreiber installieren auf Seite 69 F r Linux 1 2 m LPR Druckertreiber m CUPS Druckertreiber Laden Sie den Druckertreiber f r Linux von http solutions brother com oder ber den Link auf der mitgelieferten CD ROM herunter 2 Es sind nicht f r alle Linux Distributionen Treiber erh ltlich Lei Hinwe
13. E Das Schnittstellenkabel muss korrekt an Drucker und Computer angeschlossen worden sein E Der Treiber f r den Drucker muss richtig ausgew hlt und installiert worden sein E Der Computer muss f r den korrekten Druckeranschluss eingerichtet worden sein Der Drucker druckt nicht Kann das Problem so nicht behoben werden schlagen Sie es in der folgenden Liste nach und lesen Sie den entsprechenden Abschnitt E Meldungen der LCD Anzeige Siehe LCD Meldungen auf Seite 132 E Papiermanagement Siehe Papiermanagement auf Seite 135 und Papierstau beseitigen auf Seite 136 E Sonstige Probleme Siehe Sonstige Probleme auf Seite 156 Es werden Seiten ausgedruckt aber es gibt Probleme E Druckqualit t Siehe Druckqualit t verbessern auf Seite 147 E Fehlerhafter Ausdruck Siehe Abhilfe bei Druckproblemen auf Seite 155 131 Probleml sung LCD Meldungen Tritt beim Betrieb des Druckers ein Problem auf so wird der laufende Druckvorgang sofort unterbrochen und eine Meldung ausgegeben die auf das aufgetretene Problem hinweist Ergreifen Sie eine in der nachstehenden Tabelle aufgef hrte geeignete Abhilfema nahme Falls Sie das Problem nicht beheben k nnen kontaktieren Sie bitte Ihren Brother H ndler oder den Brother Kundendienst Lei Hinweis Die Benennungen der Papierkassetten lauten auf der LCD Anzeige folgenderma en e Standard Papierzuf hrung ZUFUHR1 e Multifunktionszuf hrung MF Optionale Papierzuf hrung ZUFUHR2 ZUF
14. W hlt die Medienart des Papiers aus das in die MF Zufuhr eingelegt wurde Wenn Sie die Medienart hier ausw hlen mit Ausnahme von AUS wird die Einstellung f r Medienart im Druckertreiber ignoriert MANUELLE ZUFUHR AUS EIN Hier k nnen Sie die manuelle Papierzufuhr einstellen ZUFUHRl FORMAT BELIEBIG LETTER LEGAL AA W hlen Sie das Format des in die Standardkassette eingelegten Papiers aus ZUFUHR2 FORMAT BELIEBIG LETTER LEGAL AA W hlen Sie das Format des in die optionale Papierkassette eingelegten Papiers aus ZUFUHR3 FORMAT BELIEBIG LETTER LEGAL AA W hlen Sie das Format des in die optionale Papierkassette eingelegten Papiers aus DUPLEX AUS EIN BIND LANG EIN BIND KURZ Hier k nnen Sie den automatischen beidseitigen Druck w hlen e Die Standardeinstellungen sind fettgedruckt mit einem Sternchen dargestellt 1 Kassette 2 und Kassette 3 sind Optionen QUALIT T Untermen Optionen Beschreibung AUFL SUNG 300 600 H01200 1200 W hlt eine Druckaufl sung von 300 600 oder 1200 Punkte pro Zoll oder HQ1200 2400 x 600 dpi TONER SPAREN AUS EIN DICHTE 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 Je Erh ht oder verringert die Druckdichte EA Die Standardeinstellungen sind fettgedruckt mit einem Sternchen dargestellt
15. Die Druckereinstellungen werden auf die Standardeinstellungen zur ckgesetzt R CKSETZ AUF BENUTZERWERTE Die Druckereinstellungen werden auf die Benutzereinstellungen zur ckgesetzt AUFL SG ANPASSEN Der Druckvorgang wird mit niedrigerer Aufl sung durchgef hrt SELBSTTEST Eine Selbstdiagnose wird durchgef hrt ENERGIESPAREN Im Stromsparmodus AUFW RMEN Der Drucker wird auf Betriebstemperatur gebracht K HLT AB Der Drucker k hlt sich ab 85 Funktionstastenfeld Dokumente erneut drucken Druckwiederholung aus dem RAM Sie k nnen den Druckauftrag aus dem fl chtigen Speicher RAM wiederholen Die Druckwiederholungsdaten im RAM werden gel scht wenn der Drucker ausgeschaltet wird Wenn Sie das RAM zur Druckwiederholung verwenden Dr cken Sie die Set Taste auf dem Funktionstastenfeld Dr cken Sie oder um SETUP auszuw hlen Dr cken Sie Set Dr cken Sie oder um RAMSPEICHER auszuw hlen Dr cken Sie Set Die derzeitige RAM Disk hat 0 MB Dr cken Sie um die RAM Gr e f r die Druckwiederholung in Schritten von 1 MB zu erh hen O Dr cken Sie Set E Hinweis Wenn Sie die RAM Gr e f r den sicheren Druck erh hen wird der Arbeitsbereich des Druckers verringert und die Druckleistung reduziert Stellen Sie sicher dass die Gr e der RAM Disk auf 0 MB zur ckgesetzt wird nachdem Sie den sicheren Druck abgeschlossen haben Wir empfehlen den RAM Speiche
16. E Administrator 7 E Andere Druckoptionen 8 Skalierung Sie k nnen die Druckbildgr e ndern 41 Treiber und Software Umkehrdruck Markieren Sie Umkehrdruck um die Daten von unten nach oben zu drucken Wasserzeichen benutzen Sie k nnen Ihre Dokumente mit einem Wasserzeichen Logo oder Text versehen Sie k nnen eines der voreingestellten Wasserzeichen oder eigene Bitmap Dateien bzw eigenen Text als Wasserzeichen verwenden Bei Wasserzeichen die aus einer Bitmap Datei stammen k nnen Sie den Ma stab ndern und das Wasserzeichen beliebig auf der Seite positionieren Bei Wasserzeichen die aus Text bestehen k nnen Sie die Einstellungen f r Text Schriftart Stil Gr e und Grauton ndern Druck von Kopf und Fu zeile einrichten Wenn diese Funktion aktiviert ist so werden Uhrzeit und Datum wie auf Ihrem Computer angezeigt gedruckt zusammen mit dem Benutzernamen unter dem Sie sich angemeldet haben oder dem eingegebenen Text Nach Klicken auf Einstellungen k nnen Sie die Informationen anpassen E ID Druck Wenn Sie Anmeldename w hlen wird Ihr PC Anmeldename gedruckt Wenn Sie Benutzerdef w hlen und Text in das Bearbeitungsfeld Benutzerdef eingeben wird der eingegebene Text ausgedruckt Tonersparmodus Bei Aktivierung des Tonersparmodus wird die Druckdichte verringert und Sie k nnen Betriebskosten einsparen Lei Hinweis Beim Drucken von Fotos oder Graustufenbildern raten wir vom Tonersparmo
17. Entfernen oder besch digen Sie NIE das Warnetikett an der Fixiereinheit und an umgebenden Teilen Warenzeichen Das Brother Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries Ltd Microsoft Windows Windows Server und Internet Explorer sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern Windows Vista ist ein eingetragenes Warenzeichen oder ein Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern Apple Macintosh Safari und TrueType sind eingetragene Warenzeichen der Apple Inc in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern Linux ist das eingetragene Warenzeichen von Linus Torvalds in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern Intel Intel Core und Pentium sind Warenzeichen der Intel Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern AMD ist ein Warenzeichen der Advanced Micro Devices Inc PostScript und PostScript3 sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern IBM ist ein eingetragenes Warenzeichen oder ein Warenzeichen der International Business Machines Corporation in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern Alle in diesem Handbuch erw hnten Softwareprogramme werden von den jeweiligen Herst
18. Papiermanagement Vergewissern Sie sich zuerst dass Sie Papier verwenden das den von Brother empfohlenen Spezifikationen entspricht Siehe Papier auf Seite 6 Problem Abhilfe Das Ger t zieht kein Papier ein E Richten Sie das Papier in der Papierkassette gerade aus Wenn das Papier gewellt ist gl tten Sie es vor dem Druckvorgang Abhilfe kann m glicherweise das Entfernen des Papiers verschaffen Drehen Sie den Papierstapel um und legen Sie ihn zur ck in die Papierkassette E Reduzieren Sie den Papierstapel in der Kassette und versuchen Sie es erneut E Stellen Sie sicher dass der Druckertreiber nicht auf manuelle Zuf hrung eingestellt worden ist E Reinigen Sie die Papierzufuhrrolle Siehe Papierzufuhrrolle reinigen auf Seite 127 Das Ger t zieht kein Papier aus der MF Zuf hrung ein E F chern Sie das Papier auf und legen Sie es dann wieder ein E Vergewissern Sie sich dass Sie die MF Zuf hrung in der Papierquelle des Druckertreibers ausgew hlt haben Das Ger t zieht keine Umschl ge ein E Der Drucker kann Umschl ge ber die Multifunktionszuf hrung einziehen Die entsprechende Umschlaggr e f r den Druck muss in Ihrer Anwendung eingestellt werden In der Regel geschieht dies ber ein Men zum Einrichten von Seiten bzw Druckern Ziehen Sie Ihr Software Handbuch zu Rate Ein Papierstau ist aufgetreten E Beseitigen Sie den Papierstau Siehe Papierstau beseitigen auf Seite 13
19. Wichtige Hinweise zu verwendbaren Papierarten Dieser Abschnitt behandelt die Papierarten die Sie mit diesem Drucker verwenden k nnen 2 Hinweis Papierarten die von unserer Empfehlung abweichen k nnen einen Fehleinzug oder Papierstau im Drucker verursachen Siehe Empfohlenes Papier auf Seite 8 Vor dem Kauf gr erer Mengen Papier Vergewissern Sie sich dass das Papier f r den Drucker geeignet ist Papier f r Normalpapierkopien Im Handel wird zwischen Papier zum Drucken und Kopieren unterschieden Normalerweise ist der Verwendungszweck auf der Verpackung des Papiers angeben Pr fen Sie auf der Verpackung ob das Papier f r Laserdrucker geeignet ist Verwenden Sie f r Laserdrucker geeignetes Papier Grundgewicht Das Grundgewicht von Papier ist in den verschiedenen L ndern unterschiedlich Wir empfehlen ein Papiergewicht zwischen 75 und 90 g m zu verwenden Dieser Drucker kann allerdings auch auf d nnerem oder dickerem Papier drucken Einheit Europa USA g m 80 bis 90 75 bis 90 lb 20 bis 24 Langfaseriges und kurzfaseriges Papier Die Fasern im Papier werden w hrend der Papierherstellung ausgerichtet Papier kann in zwei Typen unterteilt werden langfaseriges und kurzfaseriges Papier Bei langfaserigem Papier verlaufen die Fasern parallel zur langen Kante des Papiers Bei kurzfaserigem Papier verlaufen die Fasern entgegen der langen Kante des Papiers Die meisten Papierarten f r Normal
20. Wird die Fehlermeldung danach noch immer auf der LCD Anzeige angezeigt so hat sich m glicherweise auch an einer anderen Stelle Papier gestaut Sehen Sie bitte gr ndlich im Drucker nach ffnen und schlie en Sie die vordere Abdeckung des Druckers nach dem Beseitigen des Papierstaus um den Druck wieder aufzunehmen Lei Hinweis Nehmen Sie beim Nachlegen von Papier stets das verbleibende Papier aus der Kassette und richten Sie den Stapel neu aus So wird vermieden dass mehrere Bl tter gleichzeitig eingezogen werden oder dass ein Papierstau auftritt 136 Probleml sung STAU MF ZUFUHR Papierstau in der MF Zufuhr STAU MF ZUFUHR Tritt ein Papierstau in der MF Zuf hrung auf gehen Sie folgenderma en vor Papier aus der MF Zuf hrung nehmen Dr cken Sie die Entriegelungstaste und ffnen Sie die vordere Abdeckung Nehmen Sie die Trommeleinheit mit der Tonerkassette heraus Entfernen Sie das Papier aus der MF Zufuhr und seiner Umgebung Setzen Sie dann die Trommeleinheit und die Tonerkassette in den Drucker ein und schlie en Sie die vordere Abdeckung F chern Sie das Papier auf und legen Sie es dann wieder in die MF Zuf hrung ein d AA EA Achten Sie beim Papiereinlegen in die MF Zufuhr darauf dass es die R ckseite des Fachs ber hrt und sich unter den maximalen Papierh henf hrungen an beiden Seiten des Fachs befindet Wenn der Drucker nicht automatisch mit dem Druckvorgang beginnt ffnen und schlie
21. assseeeesssseeesrsnesesrrnsseernses 78 Druckertreiber 20020222sseeeseeeneeeeneneenenenn 37 75 160 Druckmedien nnnnnnnnnunnsnensesesrssssnsnsnrnrnrnrrnrrrrrrnrrreenno 6 DRUCKMEN una 95 96 97 98 Duplexdruck 25 Durchschlagdruck 33 E Emulation aka 159 Emulationsmodi 22222222222nnennsnnnnnneneneneeeeeeenennnnnn 78 EPSON FX 850 Modus snsssssennossneseennenrnnennneserennn 79 F Fehlermeldungen ssssesseeeesseeerssserresseene 132 133 Funktionstastenfeld 80 90 160 Funktionstastenfeldmen ceeeeeeeee 91 Stichwortverzeichnis G Ger t registrieren uormnnassnennnnnnnnennennnnn 177 179 GEWICHT u Ba ee aaa 161 Ee AKTE EN H Hmterorundltcht sn ennnnnnennnnnnnnnnnnn nen 84 HP LaserJet Modus 78 J Job Cancel Taste en 81 K Koronadraht nenn 115 129 130 L LCD Fl ssigkristallanzeige 000eeeeeeeeeeeeee 80 84 LED LeucMdiode sencis nasienia 84 Bil fr 2 34 M Macintoshi eeneg ee 58 156 Manueller Duplexdruck 25 Men INFORMATION osssisssossessesnrnnnsnssssssrrrrrrrrnnssnn 92 Men NETZWERK 99 Menu PAPIER ed See de 93 Men QUALIT T uaeaeeesnnsensnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 93 Men SCHNITTSTELLE saosossinneeeeeeeeeeenenene 99 100 Men SETUP u nueeeessensnennennnnnnnnennnnrnnennnn 93 94 Men einstellungen ssssassseeeesseeessrnssesernnesernnnsseennnns 91
22. Auf E Pr fen Sie ob das Druckerkabel besch digt ist Ihrem Computer wird de Feh m Wenn Sie eine Schnittstellenweiche haben vergewissern Sie sich dass der lermeldung Fehler beim korrekte Drucker ausgew hlt ist Schreiben auf LPT1 oder BRUSB f r den Drucker angezeigt F r Macintosh mit USB Problem Abhilfe Der Drucker erscheint nicht in E Vergewissern Sie sich dass der Drucker eingeschaltet ist dem Drucker E Stellen Sie sicher dass das USB Kabel direkt am Macintosh angeschlossen ist Dienstprogramm Mac OS X 10 3 und 10 4 oder unter E Pr fen Sie ob der Druckertreiber korrekt installiert ist Drucken amp Faxen in der Systemeinstellungen Mac OS X 10 5 Mit dem E Vergewissern Sie sich dass der mitgelieferte Macintosh Druckertreiber installiert Anwendungsprogramm kann und im Drucker Dienstprogramm Mac OS X 10 3 und 10 4 oder Drucken amp nicht gedruckt werden Faxen in der Systemeinstellungen ausgew hlt ist 156 BR Script 3 Probleml sung Problem Abhilfe Der Druck verlangsamt sich Erweitern Sie den Speicher Siehe Zus tzlichen Speicher installieren auf Seite 106 Der Drucker kann keine EPS Daten mit Bin rdaten drucken Zum Druck dieser Daten m ssen die folgenden Einstellungen vorgenommen werden 1 F r Windows Vista Klicken Sie auf die Schaltfl che Start Systemsteuerung Hardware und Sound und dann Drucker F r Wi
23. Druckertreiber f r Windows Windows Vista und Windows Server 2003 2008 Klicken Sie auf die Schaltfl che Start zeigen Sie auf Alle Programme 1 Brother und klicken Sie dann auf Ihren Druckernamen Klicken Sie auf Deinstallieren 2 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Programme f r Windows 2000 Benutzer Druckertreiber f r Macintosh F r Mac OS X 10 3 und 10 4 D Entfernen Sie das USB Kabel zwischen dem Macintosh und Ihrem Drucker Starten Sie den Macintosh neu Melden Sie sich als Administrator an F hren Sie das Drucker Dienstprogramm aus w hlen Sie im Men Gehe zu die Option Programme Dienstprogramme w hlen Sie den zu l schenden Drucker und klicken Sie dann auf die Schaltfl che L schen O Ziehen Sie den Ordner w hlen Sie auf der Macintosh Festplatte Startvolume die Option Bibliothek Drucker Brother in den Papierkorb und l schen Sie anschlie end den Papierkorb QO Starten Sie den Macintosh neu F r Mac OS X 10 5 Entfernen Sie das USB Kabel zwischen dem Macintosh und Ihrem Drucker 2 Starten Sie den Macintosh neu Melden Sie sich als Administrator an 75 Treiber und Software Starten Sie die Systemeinstellungen W hlen Sie Drucken amp Faxen dann den zu entfernenden Drucker und entfernen Sie ihn dann durch Klicken auf die Schaltfl che O Ziehen Sie den Ordner w hlen Sie auf der Macintosh Festplatte Startvolume die Option Bi
24. Druckmethoden Umschlagarten Die meisten Umschl ge sind f r Ihren Drucker geeignet Bei manchen Umschlagarten k nnen jedoch Einzugs und Qualit tsprobleme auftreten Geeignete Umschl ge haben gerade gut gefalzte Kanten die nicht dicker als zwei Blatt Papier sind Die Umschl ge sollten flach aufliegen Gef tterte oder zu d nne Umschl ge sind nicht geeignet Es wird empfohlen Umschl ge guter Qualit t zu kaufen und den Lieferanten darauf hinzuweisen dass die Umschl ge mit einem Laserdrucker bedruckt werden sollen F hren Sie vor dem Bedrucken einer gro en Anzahl einen Testdruck auf einem Umschlag durch Brother kann keine bestimmten Umschl ge f r den Druck empfehlen da Umschlaghersteller ihre Spezifikationen pl tzlich ndern k nnen Daher liegt die Auswahl der Umschl ge ganz in der Verantwortlichkeit des Benutzers E Nutzen Sie KEINE besch digten zerknitterten unregelm ig geformten stark gl nzenden oder strukturierten Umschl ge E Nutzen Sie KEINE selbstklebenden Umschl ge oder Umschl ge mit Klammern Verschl ssen B ndern Fenstern ffnungen Aussparungen oder Perforationen E Nutzen Sie KEINE gef tterten schlecht gefalzten gepr gten mit hochgepr gter Schrift oder von innen bedruckten Umschl ge E Nutzen Sie KEINE mit einem Laserdrucker bereits bedruckten Umschl ge E Nutzen Sie KEINE Umschl ge die nicht exakt bereinander gestapelt werden k nnen E Nutzen Sie KEINE Umschl ge aus Papier mi
25. Einstellung Druckdichte Standard Drucker w m gt Abbrechen E Farbmischung Bildschirmsperre Verhindert dass andere Anwendungen die Graustufeneinstellungen ver ndern Die Standardeinstellung ist Ein E Hohe Bilddruckqualit t Hier k nnen Sie hohe Bilddruckqualit t w hlen Wenn Sie Hohe Bilddruckqualit t auf Ein setzen verlangsamt sich die Druckgeschwindigkeit E Gewelltes Papier vermeiden Mit dieser Einstellung k nnen Sie gewelltes Papier eventuell vermeiden Falls Sie nur ein paar Seiten drucken kann diese Einstellung vernachl ssigt werden Wir empfehlen die Druckertreibereinstellung f r Druckmedium auf ein d nneres Medium einzustellen 56 Treiber und Software E Tonerfixierung optimieren Mit dieser Einstellung k nnen Sie die Tonerfixierung auf dem Papier verbessern Wenn diese Auswahl keine zufrieden stellenden Ergebnisse liefert w hlen Sie Dickeres Papier in der Enstellung Druckmedium E Einstellung Druckdichte Druckdichte erh hen bzw verringern 57 Treiber und Software Funktionen im Druckerteiber f r Macintosh Dieser Drucker unterst tzt Mac OS X 10 3 9 oder h her 2 Hinweis Die in diesem Abschnitt enthaltenen Bildschirmabbildungen stammen aus Mac OS X 10 5 Der Bildschirminhalt auf Ihrem Macintosh kann je nach Betriebssystemversion von diesen Abbildungen abweichen Seiteneinrichtungsoptionen ausw hlen Sie k nnen hier Papierformat Ausrichtung und Gr e d h die Skal
26. Netzwerk QuickTime Sharing System A Q e D Bedienungs Benutzer Datum amp Kinder Software Sprache Startvolume Time Machine hilfen Uhrzeit sicherung aktualisierung 73 Treiber und Software Klicken Sie auf Drucker Warteliste ffnen Optionen amp Zubeh r d Standarrucken 0 Mm Standard Papiergr e im Dialog Papierformat RW gd Klicken Sie auf das Schloss um nderungen zu verhindern W hlen Sie Druckername und dann W hlen Sie einen Treiber aus unter Drucken mit W hlen Sie anschlie end Druckername bei dem BR Script im Modellnamen vorhanden ist und klicken Sie dann auf Hinzuf gen Brother HL 5380DN series Bonjour Name Brother HL 5380DN series Standort Drucken mil W hlen Sie einen Treiber aus L Brother HL 5370DW BR Script3 Brother HL 5370DW series CUPS Brother HL 630 Gutenprint v5 1 3 Brother HL 6AN Gutennrint v5 1 3 RICAS ET OG Schlie en Sie die Systemeinstellungen 74 Treiber und Software Druckertreiber deinstallieren Der installierte Druckertreiber kann wie folgt deinstalliert werden Lei Hinweis e Wenn Sie den Druckertreiber mit Hilfe des Windows Assistenten zur Druckerinstallation installiert haben gilt diese Anleitung nicht e Um alle w hrend des Deinstallierens aktiven relevanten Dateien von Ihrem Computer zu entfernen starten Sie den Computer bitte nach dem Deinstallieren neu
27. Optionale Papierzuf hrung ZUFUHR2 ZUF HRUNG3 91 INFORMATION Funktionstastenfeld Untermen Men Optionen Beschreibung EINST DRUCKEN Ausdruck der Druckereinstellungen TESTDRUCK Druckt die Testseite DEMODRUCK Druckt die Demoseite DATEILISTE Druckt die Liste mit Daten die im eingebetteten Speicher gesichert sind SCHRIFT LISTE Druckt eine Schriftliste mit Mustern VERSION SER NR HH HH Seriennummer des Druckers ROM VERSION Zeigt die Version der Haupt Firmware ROMDATUM Zeigt das Datum der Haupt Firmware NETZVERSION Zeigt die Version der Netzwerk Firmware NETZDAT Zeigt das Datum der Netzwerk Firmware RAM MB Zeigt die Speichergr e des Druckers an WARTUNG SEITENZ HLER Die aktuelle Gesamtanzahl gedruckter Seiten T ROMMELZ HLER Zeigt die Anzahl der mit dieser Trommeleinheit ausgedruckten Seiten LEBENSD TROMMEL Zeigt die Anzahl der Seiten die mit dieser Trommeleinheit noch ausgedruckt werden k nnen VERBL MF PZ KIT Zeigt die Anzahl der Seiten die mit dem PZ Kit f r die MF Zufuhr noch ausgedruckt werden k nnen Siehe Verbrauchsmaterialien ersetzen auf Seite 108 LEBENSD PZ KIT 1 Zeigt die Anzahl der Seiten die mit dem PZ Kit 1 noch ausgedruckt werden k nnen Siehe Verbrauchsmaterialien ersetz
28. SETUP Untermen Men Optionen Optionen Beschreibung SPRACHE ENGLISH FRAN AIS W hlen Sie die gew nschte Sprache f r die LCD Anzeige aus 93 SETUP Fortsetzung Funktionstastenfeld Untermen Men Optionen Optionen Beschreibung FUNKTIONSSTRG LCD KONTRAST 0 1 Stellt die Helligkeit der LCD Anzeige ein AUTO ONLINE EIN AUS LCD INTERVALL 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 1 0 1 5 2 SEK Stellt die Zeit f r die nderung der LCD Anzeige ein wenn die Taste oder in Intervallen gedr ckt wird Z ELDUNG SCROLLEN STUFE1 STUFE2 STUFE1 0 Hier wird eingestellt wie schnell eine Meldung ber die LCD Anzeige l uft Von Stufe 1 0 2 bis Stufe 10 2 0 SPARINTERVALL 1 2 3 4 5 MINUTE Legen Sie die Wartezeit f r den Stromsparmodus fest AUTOM WEITER AUS EIN BEDIENF SPERRE CODE NR AUS EIN Schaltet die Funktionstastenfeldsperre EIN oder AUS REPRINT AUS ON Legt fest ob die Druckwiederholungsfunktionen verwendet werden GANZSEITENDRUCK AUTO AUS LETTER A4 LEG AL Legt fest ob eine ganze Seite von Druckdaten im Druckerspeicher verarbeitet wird bevor die eigentliche Druckausgabe startet EMULATION AUTO EPSON AUTO IBM W hlt den zu verwendenden HP LASERJETI Emulationsmodus aus HALTE
29. Seiten Alle Ovon 1 Bis 1 Papierformat DIN A4 20 99 x 29 70 cm Ausrichtung Te le TextEdit a i C Kopf und Fu zeilen drucken Fat Leni Ee Crv Druckoptionen ausw hlen Zur Steuerung der speziellen Druckfunktionen w hlen Sie die Optionen im Druckdialogfeld Drucker Brother HL 5380DN series EIS Voreinstellungen Standard E Kopien Sortiert drucken Beidseitig Seiten Alle Ovon 1 Bis 1 Papierformat DIN A4 20 99 x 29 70 cm Ausrichtung Te I g Layout Farbanpassung Papierhandhabung Papiereinzug Deckblatt Zeitplan I o E Einstellungen f r Druckoptimierung Sicherer Druck Zusammenfassung 59 Deckblattseite Treiber und Software Sie k nnen die folgenden Einstellungen f r Deckbl tter vornehmen 44 al 1ivon gt gt gt Drucker Brother HL 5380DN series fal oo Voreinstellungen Standard Kopien 1 M Sortiert drucken l Beidseitig Seiten Alle Pi Ovon 1 Bis 1 Papierformat DIN A4 20 99 x 29 70 cm Ausrichtung E je Deckblatt Cl Deckblatt drucken e Ohne O Vor dem Dokument O Nach dem Dokument Art des Deckblatts Standard Rechnungsinfos a C POF v anas E Deckblatt drucken Abbrechen Drucken Verwenden Sie diese Funktion um ein Deckblatt zu Ihrem Dokument hinzuzuf gen E Art des Deckbl
30. Zur Vermeidung von Flecken sollten Sie die Kleidung sofort in kaltem Wasser auswaschen Achten Sie darauf keinen Toner einzuatmen Wenn Sie den Drucker gerade benutzt haben k nnen einige der Innenteile extrem hei sein Ber hren Sie daher beim ffnen der Vorderseite oder R ckseite hintere Ausgabe des Druckers NIEMALS die in der Abbildung schattierten Teile um Verletzungen zu vermeiden Andernfalls k nnen Sie sich Verbrennungen zuziehen ET HADT d Fees LCD Meldungen Auszutauschendes Ungef hre Lebensdauer Vorgehensweise Bestell Nr Verbrauchsmaterial TONER ERSETZEN Tonerkassette 3 000 Seiten 1 2 Siehe Seite 110 TN 3230 12 8 000 Seiten 1 3 TN 3280 1 3 TROMMEL ERSETZ Trommeleinheit 25 000 Seiten 4 Siehe Seite 117 DR 3200 1 A4 oder Letter Papiergr e bei einseitigem Druck Die ungef hre Ergiebigkeit der Kassette ist in bereinstimmung mit ISO IEC 19752 angegeben Die tats chliche Anzahl der gedruckten Seiten h ngt von der Art der Druckauftr ge und der verwendeten Papierart ab 2 Standard Tonerkassette Jumbo Tonerkassette 4 A4 oder Letter Papiergr e bei einseitigem Druck und 1 Seite Auftrag Die tats chliche Anzahl der gedruckten Seiten h ngt von der Art der Druckauftr ge und der verwendeten Papierart ab 108 Routinewartung V
31. cken der Go Taste wird der Druckauftrag fortgesetzt Im pausierten Zustand ist der Drucker offline Wenn noch Daten im Druckerspeicher vorhanden sind werden sie nach Dr cken der Go Taste ausgedruckt Einige Fehlermeldungen lassen sich durch Dr cken der Go Taste l schen Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Funktionstastenfeld oder schauen Sie unter Problem identifizieren auf Seite 131 nach wie alle anderen Fehler behoben werden k nnen Hinweis e Die gew hlten Einstellungen sind mit einem Sternchen am Ende der Meldung gekennzeichnet Dieses Sternchen weist die gew hlten Einstellungen aus so dass Sie die aktuellen Einstellungen leicht auf der LCD Anzeige erkennen k nnen e Wenn sich der Drucker im Pausenmodus befindet und Sie die verbleibenden Daten nicht drucken m chten dr cken Sie die Job Cancel Taste Sobald der Auftrag abgebrochen ist kehrt der Drucker in den Zustand BEREIT zur ck Job Cancel Sie k nnen die Verarbeitung oder die Druckausgabe der Daten durch Dr cken der Job Cancel Taste abbrechen Das LCD zeigt DRUCK ABBRECHEN an bis der Auftrag abgebrochen ist Nach dem Abbrechen des Auftrags kehrt der Drucker in den Zustand BEREIT zur ck Um alle Auftr ge zu l schen dr cken Sie 4 Sekunden lang die Job Cancel Taste Das LCD zeigt ALLES ABBRECHEN an Nach Abbrechen aller Auftr ge zeigt das LCD BEREIT an Wenn der Drucker weder Daten empf ngt noch druckt ze
32. dass Toner versch ttet wird auf Papier oder ein Tuch zu legen Ber hren Sie NICHT die in der folgenden Abbildung gezeigten Elektroden um den Drucker nicht durch statische Elektrizit t zu besch digen Tonerkassette NICHT verbrennen Sie kann explodieren und so Verletzungen verursachen Verwenden Sie neutrale Reinigungsmittel wenn der Drucker gereinigt wird Verwenden Sie KEINE Reinigungsmittel die Ammoniak oder Alkohol enthalten keine Sprays und keine entflammbaren Substanzen zur Reinigung der Innen oder Au enteile des Ger ts Sie k nnen sonst ein Feuer verursachen oder einen elektrischen Schlag erhalten Achten Sie darauf keinen Toner einzuatmen 119 Routinewartung WICHTIG Behandeln Sie die Tonerkassetten vorsichtig Wenn Tonerpartikel auf Ihre H nde oder Kleidung gelangen wischen oder waschen Sie diese sofort mit kaltem Wasser ab Ber hren Sie NICHT die in den Abbildungen schattierten Bereiche sonst kann die Druckqualit t beeintr chtigt werden Packen Sie die neue Trommeleinheit aus WICHTIG Packen Sie die Trommeleinheit erst unmittelbar vor dem Einsetzen in den Drucker aus Die Trommeleinheit kann durch direkte Sonnen oder Lichteinstrahlung besch digt werden Schieben Sie die Tonerkassette in die neue Trommeleinheit bis sie h rbar einrastet Wenn die Tonerkassette ihre richtige Position erreicht hat hebt sich der blau
33. en Sie dann wieder die vordere Abdeckung oder dr cken Sie die Go Taste um den Druckvorgang zu starten 137 Probleml sung STAU ZUFUHR 1 ZUFUHR 2 ZUFUHR 3 Papierstau in der Papierkassette 2 Hinweis Die Benennungen der Papierkassetten lauten auf der LCD Anzeige folgenderma en E Standard Papierzuf hrung ZUFUHR1 E Optionale Papierzuf hrung ZUFUHR2 ZUF HRUNG3 Tritt ein Papierstau in der Papierkassette auf gehen Sie folgenderma en vor EP Ziehen Sie die Papierkassette ganz aus dem Drucker Papier nur h chstens bis zur Markierung einf llen Halten Sie den gr nen Riegel der Seitenf hrung gedr ckt und passen Sie die Papierf hrungen an das Papierformat an Achten Sie darauf dass die Papierf hrungen in den entsprechenden Aussparungen einrasten Setzen Sie die Papierkassette wieder in den Drucker ein 138 Probleml sung ffnen und schlie en Sie die vordere Abdeckung des Druckers um mit dem Druck fortzufahren WICHTIG Ziehen Sie die Standardkassette NICHT heraus w hrend aus einer der unteren Kassetten Papier eingezogen wird sonst k nnte ein Papierstau auftreten 139 Im Probleml sung STAU DUPLEX Papierstau im Duplexfach STAU DUPLEX Wenn ein Papierstau im Duplexfach auftritt befolgen Sie die folgenden Schritte Ziehen Sie das Duplexfach ganz aus dem Drucker Ziehen Sie das gestaute Papier aus dem Drucker oder dem Duplexfach heraus gt gt
34. glichen Stromschl gen Mit diesem Symbol werden Sie vor hei en Ger teteilen gewarnt die beim Ber hren Verbrennungen verursachen k nnen Hier erhalten Sie n tzliche Tipps und Hinweise f r den Umgang mit dem Ger t und dessen Funktionsweise Vorsichtsma nahmen Der sichere Betrieb des Druckers Wenn Sie diese Sicherheitshinweise NICHT BEFOLGEN besteht Brand und Stromschlaggefahr sowie Verbrennungs und Erstickungsgefahr Bewahren Sie bitte diese Hinweise zum sp teren Nachschlagen auf und lesen Sie diese vor einer Ger tewartung durch A In diesem Drucker befinden sich Hochspannungselektroden Schalten Sie den Drucker vor dem Reinigen des Druckerinneren stets ab und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose ka pe V A Fassen Sie den Stecker NICHT mit feuchten H nden an sonst k nnen Sie einen elektrischen Schlag erhalten Der Stecker muss bis zum Anschlag eingesteckt sein Dieses Ger t muss in der N he einer leicht zug nglichen Steckdose installiert werden Im Notfall m ssen Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen um die Stromversorgung komplett zu unterbrechen Das Ger t kann durch Blitzeinschlag und Stromst e besch digt werden Daher empfehlen wir einen hochwertigen berspannungsschutz zu verwenden oder bei Gewitter den Netzstecker zu ziehen Verwenden Sie dieses Ger t nicht w hrend eines starken Gewitters Es besteht die Gefahr eines Stromschlags bei Blitzeinschlag
35. oder entfernen Entfernen Sie die DIMM Abdeckung 14 Gen Packen Sie das DIM Modul aus und halten Sie es an den Kanten fest AA VORSICHT Ber hren Sie NICHT die Speicherchips und die Oberfl che der Hauptplatine um den Drucker nicht durch statische Elektrizit t zu besch digen Fassen Sie das DIM Modul an den Kanten und richten Sie die am Modul vorhandenen Einkerbungen mit den Vorspr ngen des Steckplatzes aus Setzen Sie das DIM Modul diagonal 1 ein und kippen Sie es dann in Richtung der Schnittstellenkarte bis es einrastet 2 106 Optionen Bringen Sie die DIMM Abdeckung wieder an W QO Schlie en Sie das Schnittstellenkabel wieder an Ihren Computer an Schlie en Sie das Netzkabel des Druckers wieder an und schalten Sie den Netzschalter ein Hinweis Zur berpr fung der korrekten Installation des DIM Moduls k nnen Sie die Druckereinstellungen ausdrucken und die angegebene Speichergr e pr fen Siehe Men bersicht auf Seite 91 107 Routinewartung Von Zeit zu Zeit m ssen bestimmte Materialien und Teile ersetzt werden und der Drucker muss gereinigt werden Verbrauchsmaterialien ersetzen Sobald das Ger t anzeigt dass ein Verbrauchsmaterial aufgebraucht ist ersetzen Sie es A VORSICHT Achten Sie beim Ersetzen bestimmter Teile sowie beim Reinigen des Druckerinneren auf Folgendes Wenn Toner auf Ihre Kleidung kommt wischen Sie den Toner mit einem trockenen Tuch ab
36. tzlichen Speicher installieren auf Seite 106 E Setzen Sie den Seitenschutz auf Auto indem Sie den mitgelieferten Windows Treiber oder das Funktionstastenfeld benutzen E ndern Sie die folgenden Einstellungen im mitgelieferten Windows Treiber und wiederholen Sie den Druckvorgang Welche der nachstehend aufgef hrten Einstellungen Sie verwenden m ssen h ngt vom jeweiligen Dokument ab m Grafiken E TrueType Modus E Druckerschriften TrueType nutzen 1 W hlen Sie auf der Registerkarte Grundeinstellungen die Option Manuell unter Druckeinstellungen und klicken Sie dann auf Manuelle Einstellungen Kopf und Fu zeilen E Stellen Sie den oberen und unteren Rand Ihres Dokuments ein erscheinen im Dokument auf dem Bildschirm werden jedoch nicht gedruckt 155 Probleml sung Netzwerkprobleme Bei Problemen mit Ihrem Drucker im Netzwerk finden Sie m gliche Abhilfema nahmen im Netzwerkhandbuch auf der diesem Drucker beiliegenden CD ROM Klicken Sie im Men fenster auf Dokumentation Das Netzwerkhandbuch im HTML Format wird automatisch mit dem Druckertreiber installiert Klicken Sie auf Start w hlen Sie Alle Programme 1 Ihren Drucker und Benutzerhandbuch Au erdem stehen f r Sie die Handb cher im PDF Format im Brother Solutions Center http solutions brother com zur Verf gung 1 Programme f r Windows 2000 Benutzer Sonstige Probleme Problem Abhilfe Der Drucker druckt nicht
37. 1 Pr fziffer Eine andere Anzahl von Daten wie vorstehend beschrieben ruft einen Datenfehler hervor und bewirkt dass die Barcode Daten als normale Zeichen gedruckt werden Wenn die Pr fziffer nicht korrekt ist wird sie vom Drucker automatisch neu berechnet und durch den richtigen Wert ersetzt so dass die Barcode Daten korrekt gedruckt werden Wenn der Modus EAN 13 gew hlt ist kann durch das Anf gen eines Pluszeichens und einer 2 bzw 5 stelligen Code Nummer ein Zusatzcode erzeugt werden E Wenn der Barcode Modus UPC E mit dem Parameter t6 oder TG gew hlt wurde Es werden die Ziffern von 0 bis 9 als Barcode Daten akzeptiert Acht Stellen 12 Standardformat Die erste Zahl muss 0 sein und die Daten m ssen mit einer Pr fziffer abgeschlossen werden Insgesamt acht Ziffern 0 plus 6 Zahlen plus 1 Pr fziffer Sechs Stellen Die erste Stelle und die letzte Pr fziffer werden bei 8 stelligen Daten weggelassen 1 2 kann anstelle einer Pr fziffer verwendet werden 2 Durch das Anf gen eines Pluszeichens und einer 2 bzw 5 stelligen Code Nummer kann ein Zusatzcode erzeugt werden E Wenn der Barcode Modus Codabar mit dem Parameter t9 oder T9 gew hlt wurde Die Zeichen 0 bis 9 7 k nnen gedruckt werden Die Zeichen A bis D k nnen als Start Stopp Code in Gro oder Kleinschreibweise gedruckt werden Ist kein Start Stopp Code vorhanden tritt ein Fehler auf Eine Pr fziffer kan
38. 4 23 mm 4 5 0 mm 5 08 mm 5 08 mm 5 0 mm 5 08mm 5 0 mm 5 0 mm 5 0 mm 10 Druckmethoden Druckmethoden Drucken auf Normalpapier Briefpapier und Folien Drucken auf Normalpapier Briefpapier oder Folien aus Zuf hrung 1 2 oder 3 2 Hinweis Folien sind nur ber Zuf hrung 1 m glich F r Informationen zur geeigneten Papierart siehe Papier auf Seite 6 D Ziehen Sie die Papierkassette ganz aus dem Drucker Halten Sie den blauen Hebel 1 der Seitenf hrung gedr ckt und passen Sie die Papierf hrungen an das Papierformat an Achten Sie darauf dass die Papierf hrungen in den entsprechenden Aussparungen einrasten 11 Druckmethoden ei Hinweis Bei Legal oder Folio Papierformaten dr cken Sie unten in der Papierkassette die Entriegelungstaste 1 und ziehen Sie dann den hinteren Teil der Papierkassette heraus Legal oder Folio Papierformate sind in einigen Regionen nicht verf gbar e Legen Sie das Papier so in die Kassette dass das Papier h chstens bis zur Markierung YYY reicht Die zu bedruckende Seite muss nach unten weisen WICHTIG Achten Sie darauf dass die Papierf hrungen an beiden Seiten des Papierstapels b ndig anliegen um einen ordnungsgem en Einzug sicherzustellen Setzen Sie die Papierkassette wieder in den Drucker ein Vergewissern Sie sich dass sie wieder vollst ndig im Drucker eingesetzt ist Druckmethoden Stellen Sie die St
39. A4 Letter B5 ISO Executive A5 B6 ISO Automatischer Duplexdruck A4 1 Biszu3 umschl ge 2 Bis zu 10 Blatt Verbrauchsmaterial Modell HL 5380DN Bestell Nr Tonerkass Standardkassette Ca 3 000 Seiten im Format A4 Letter 1 TN 3230 ette Jumbo Kassette Ca 8 000 Seiten im Format A4 Letter 1 TN 3280 Trommeleinheit Ca 25 000 Seiten im Format A4 Letter DR 3200 1 Die ungef hre Ergiebigkeit der Kassette ist in bereinstimmung mit ISO IEC 19752 angegeben Abmessungen Gewicht Modell HL 5380DN Abmessungen B x T x H 393x 384 x 259 mm Gewicht Ca 9 5 kg 161 Anhang Sonstiges Modell HL 5380DN Stromverbrauch Drucken Durchschnittlich 750 W bei 25 C Standby Durchschnittlich 110 W bei 25 C Stromsparm Durchschnittlich 10 W odus Ger uschp Schalldruck Drucken LpAm 52 6 dB A egel Standby LpAm 21 4 dB A Schallleistung Drucken LWAd 6 8 Bell A B roger te mit LWAd gt 6 30 Bell A eignen sich nicht f r den Gebrauch in R umen in denen Menschen haupts chlich intellektuelle Arbeit verrichten Solche B roger te sollten aufgrund ihrer Ger uschemission in separaten R umen aufgestellt werden Standby LWAd 3 7 Bell A Energiespa Strom sparen Ja rmodus 1 Ja Toner sparen 1 Beim Drucken von Fotos oder Graustufenbildern raten wir vom Tonersparmodus ab 162 Anhang
40. Anschluss m USB Kabel Das verwendete USB 2 0 Kabel sollte h chstens 2 0 Meter lang sein Schlie en Sie das Druckerkabel zu diesem Zeitpunkt noch NICHT an Das Druckerkabel wird w hrend der Treiberinstallation f r den Drucker angeschlossen Achten Sie darauf dass das USB Kabel an einen USB Anschluss Ihres Computers angeschlossen wird und keinesfalls an den USB Anschluss der Tastatur oder an einen nicht mit Strom versorgten USB Hub Allgemeine Beschreibung des Druckers Macintosh unterst tzt keine USB Anschl sse von Drittherstellern E Parallelkabel Verwenden Sie KEINE Parallelkabel die l nger als 2 0 Meter sind Verwenden Sie f r den Anschluss ein abgeschirmtes IEEE 1284 Kabel u Netzwerkkabel Verwenden Sie ein durchgehend verdrilltes Kabel Kategorie 5 oder h her f r ein T0BASE T oder 100BASE TX Fast Ethernet Netzwerk Allgemeine Beschreibung des Druckers Vorderansicht OD OO d o VG P Ga M Entriegelungstaste Funktionstastenfeld St tze der Standard Papierausgabe 1 Papierst tze 1 Vordere Abdeckung Papierzuf hrung Netzschalter Ausgabeschacht f r nach unten gerichtete Druckseite Multifunktionszuf hrung MF Zuf hrung St tze der Standard Papierausgabe 2 Papierst tze 2 R ckansicht oo d OO Om SA Ga Mc Hintere Abdeckung hintere Ausgabe Duplexfach Anschluss f r das Netzkabel Netzwerk LED Anzeigen 10BASE T 100BASE TX Ethernet Port USB Anschluss Abdeckung des SO DIMM Speicher Pa
41. Customer Support Brother International Corporation 7905 North Brother Boulevard Bartlett TN 38133 In Kanada Brother International Corporation Canada Ltd Marketing Dept 1 rue Hotel de Ville Dollard des Ormeaux PQ Canada H9B 3H6 Brother Niederlassungen nur USA Die Kontaktadresse f r Ihren Brother H ndler oder Brother Kundendienst erhalten Sie unter der Telefonnummer 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 Brother Niederlassungen Kanada Die Kontaktadresse f r Ihren Brother H ndler oder Brother Kundendienst erhalten Sie unter der Telefonnummer 1 877 BROTHER Internet Adressen Globale Brother Website http www brother com F r Antworten auf h ufig gestellte Fragen Produktsupport technische Fragen und Abrufen von Treibern und Dienstprogrammen http solutions brother com Zubeh r und Verbrauchsmaterial f r Brother Ger te In USA http www brothermall com In Kanada http www brother ca Verbrauchsmaterial bestellen Um die besten Qualit tsergebnisse zu erzielen verwenden Sie bitte nur Originalmaterialien von Brother die Sie bei den meisten Brother H ndlern beziehen k nnen Wenn Sie nicht die ben tigten Materialien finden k nnen haben Sie die M glichkeit mit einer Kreditkarte Visa MasterCard Discover oder American Express direkt bei Brother zu bestellen Sie k nnen ber unsere Website aus der vollst ndigen Palette der Sonderzubeh r und Verbrauchsmaterialien w hlen
42. HRUNG3 Fehlermeldungen Fehlermeldung Abhilfe PUFFER FEHLER berpr fen Sie die Schnittstelleneinstellungen TONER FEHLER Nehmen Sie die Trommeleinheit aus dem Drucker heraus und setzen sie dann wieder ein DIMM FEHLER Schalten Sie den Drucker aus Setzen Sie das SO DIMM korrekt ein Warten Sie einige Sekunden und schalten Sie ihn wieder ein Wenn diese Fehlermeldung erneut erscheint tauschen Sie das SO DIMM aus Siehe Zus tzlichen Speicher installieren auf Seite 106 DOWNLOAD VOLL Erweitern Sie den Druckerspeicher Siehe Zus tzlichen Speicher installieren auf Seite 106 TROMMELFEHLER Reinigen Sie die Koronadr hte Siehe Koronadraht reinigen auf Seite 129 Wenn das LCD nach Reinigung des Koronadrahtes die gleiche Fehlermeldung anzeigt ersetzen Sie die Trommeleinheit durch eine neue Siehe Trommeleinheit ersetzen auf Seite 118 DUPLEX DEAKTIV Schlie en Sie die hintere Abdeckung des Druckers und setzen Sie das Duplexfach ein S PUFFER VOLL Erweitern Sie den Druckerspeicher Siehe Zus tzlichen Speicher installieren auf Seite 106 VORNE OFFEN Schlie en Sie die vordere Abdeckung des Druckers FIXIEREINH OFFEN Schlie en Sie die Fixier Abdeckung an der R ckseite des Druckers gt SIR ER Sa DSDS gt NUR UN An I E amp ES EEN gt N SI STAU XXX Entfernen Sie das gestaute P
43. LCD kehrt zur vorherigen Men stufe zur ck wenn Sie die Back Taste vor der Set Taste dr cken E Zahlen k nnen auf zwei verschiedene Arten eingegeben werden Sie k nnen oder dr cken um die Zahl in Einzelschritten zu erh hen oder zu verringern oder Sie k nnen oder gedr ckt halten um diesen Vorgang zu beschleunigen Die Zahl die Sie ndern k nnen blinkt Beispiel Wenn Sie die MF Zuf hrung als vorrangige Papierquelle verwenden ndern Sie die Einstellung MF VORRANG auf EIN wie folgt Die Standardeinstellung ist AUS Wenn Sie m chten setzen Sie diese Einstellung auf EIN 1 Dr cken Sie eine der Men tasten Set oder Back um den Drucker offline zu schalten HE ORT LO ER auszuw hlen Dr cken Sie die Set Taste um zur n chsten Men stufe zu gelangen HIEL LE Dr cken Sie oder um MF VORRANG auszuw hlen KE UORRAHG Dr cken Sie Set Dr cken Sie um EIN auszuw hlen o e 8 Dr cken Sie Set Ein Sternchen erscheint kurzzeitig am Rand des LCD Die aktuelle Einstellung wird durch ein angezeigt 90 Funktionstastenfeld Men bersicht Es gibt neun Men s Weitere Informationen zu den jeweils im Men verf gbaren Optionen finden Sie in der nachstehenden Tabelle Lei Hinweis Die Papierzuf hrungen werden auf der LCD Anzeige folgenderma en ausgewiesen e Standard Papierzuf hrung ZUFUHR1 e Multifunktionszuf hrung MF
44. LaserJet und klicken Sie Schrift einrichten W hlen Sie den gew nschten Zeichensatz aus dem Listenfeld Zeichensatz 167 Zeichensatzliste OCR Zeichens tze Anhang Wird die Schrift OCR A oder OCR B gew hlt so wird stets der entsprechende Zeichensatz verwendet OCR A 00 OCR B 10 HP LaserJet Modus ABICOMP Brasilien Portugal 13P Desktop 7J HP Deutsch 0G ISO Latein1 ON ISO Latein5 5N ISO2 IRV 2U ISO5 ASCII 0U IS011 Schwedisch 0S IS015 Italienisch Ol IS017 Spanisch 2S ISO25 Franz sisch OF ISO60 Norwegisch1 0D ISO69 Franz sisch 1F IS085 Spanisch 6S IS08859 15 Latein 9N Legal 1U MC Text 12J PC8 10U PC8 DIN 110 PC8 Latein Griechisch 12G PC8 T rkisch 9T PC850 Multilingual 12U PC852 Osteuropa 17U PC855 Kyrillisch 10R PC858 Multilingual Euro 13U PC861 Island 21U PC865 Nordic 25U PC869 Griechenland 116 Pi Font 15U PS Text 10J Roman9 4U Russisch GOST 12R ABICOMP International 14P Griechisch8 8G HP Spanisch 1S ISO Latein2 2N ISO Latein6 6N ISO4 UK 1E ISO10 Schwedisch 3S IS014 JIS ASCII OK ISO16 Portugiesisch 4S ISO21 Deutsch 16 IS057 Chinesisch 2K IS061 Norwegisch2 1D IS084 Portugiesisch 5S IS08859 7 Latein Griechisch 12N 1IS08859 15 Latein Kyrillisch 10N Math 8 8M MS Publishing 6J PC8 Bulgarisch 13R PC8 Griechisch optional 437G 14G PC8 PC Nova 27Q PC775 26
45. Multifunktionszuf hrung 16 27 N Netzwerk sciigis adinei iiia E 77 Netzwerkanbindung seesssseesssessssrrrsseeenneesssnnasseenne 159 Nicht bedruckbarer Bereich 10 Normalpapier siieeiaiossaniiaan da aiaia 8 O OPC Trommel usa ende 150 Optionale Papierzuf hrung en 104 182 P Papier ling a 6 164 Papierstau u u u a ia 136 Papierverarbeitung nennen nnnnnnnn nennen 160 Papierzufuhrrolle usussssnesennnnensnnnsnnnnnnnnnnnneneenn 127 Parallelschnittstelle nnnnnnnennnaneneneaanaaaa na nnenenennene 79 PCL Druckertreiber nnnnnnnnnnnnnneninnesesesssesensnennnnn nn 37 Probleml sung essari a 131 ProPrinter XL Modus 79 ProZeSSO sarien SEAN 159 R Registerkarte Zubeh r sssssseeeeesssesrrssserrrsssrrrnsssres 47 R CKSTELLmen uuuuunesnnsennnnnnnnnnannnnnnnnannnnnnnn 100 S Seannerfenster ee 126 SCHrIfteNn u SEENEN eeh 159 Secure Print Taste sianie a a 81 82 Servicemeldungen 134 Sicherer Dr cker 62 SO DIMM uusssssssssannnnnsnsnnnnanannnnnnnnnenenenennnnennennann 105 ele ug EE 77 SPEICHER ionini oina i iani a 105 159 Speicher lOSChEN siine rnia adi 94 Spezifikationen uuueeeneneeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnn 158 Spezifikationen der Druckmedien 161 Standardeinstellungen 102 Standardeinstellungen f r den Netzwerkbetrieb 102 Stau hinten uesssseesssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn nennen 141 Stau im Druckerinneren
46. PCL AUS EIN Legt fest ob die aktuellen PCL Einstellungen gespeichert werden RAMSPEICHER 0 1 2 MB SPEICHER L SCHEN SICHERE DATEI L scht die Daten im ROM MAKRO ID ROM SCHRIFT ID ROM FORMATIEREN ROM Formatiert das ROM EA Die Standardeinstellungen sind fettgedruckt mit einem Sternchen dargestellt 94 Funktionstastenfeld DRUCKMEN Untermen Men Optionen Optionen Beschreibung DRUCKMEDIUM NORMALPAPIER DICKES Hier kann die Art des Papiers PAPIER FOLIEN DICKERES ausgew hlt werden PAP D NNES PAPIER BRIEFPAPIER UMS CHL GE UMSCHL DICK UMSCHL D NN RECYCL PAPIER PAPIER LETTER LEGAL A4 EXECU Hier kann die Gr e des Papiers TIVE COM 10 DL JIS ausgew hlt werden B5 B5 A5 A5 L B6 A6 MONARCH C5 A4 ANG FOLIO DL L HAGAKI KOPIEN 1 2 1999 Einstellung der Anzahl der gedruckten Seiten PAP AUSRICHTUNG HOCHFORMAT QOUERFORMA Dieser Drucker kann den Ausdruck ab im Hoch oder Querformat liefern DRUCKPOSITION X AUSGL 500 499 0 1 499 Versetzt die Druckanfangsposition 500 obere linke Ecke des Ausdrucks waagerecht um bis zu 500 Punkte nach links oder um bis zu 500 Punkte nach rechts in Einheiten von 300 dpi Y AUSGL 500 499 0 499 Versetzt die Druckanfangsposition 500 obere linke Ecke des Au
47. Sie einstellen wie viele Kopien des Dokuments gedruckt werden sollen amp W hlen Sie die Einstellung f r Skalierung und TrueType Schrift 2 E Skalierung Hier k nnen Sie vorgeben ob Dokumente verkleinert oder vergr ert werden sollen und um welchen Prozentsatz E TrueType Schrift Hier finden Sie die verf gbaren TrueType Schriften W hlen Sie Durch Ger teschriftart ersetzen die Standardeinstellung um die quivalenten Druckerschriften zu den in einem Dokument verwendeten TrueType Schriften zu verwenden Dies erh ht die Druckgeschwindigkeit es ist jedoch m glich dass von der Druckerschrift nicht unterst tzte Sonderzeichen verloren gehen W hlen Sie Als Softfont in den Drucker laden um die TrueType Schriften anstelle der Druckerschriften f r den Druck zu laden 54 Treiber und Software Ee Sie k nnen die Einstellungen durch Auswahl einer Einstellung in der Liste Druckermerkmale 3 w hlen Erweiterte Optionen f r Brother HL 5380DN BR Scri PR TrueType Schriftart Durch Ger teschriftart ersetzen E H Dokumentoptionen Erweiterte Druckfunktionen Aktiviert 4 PostScript Optionen Druckermerkmale Druckqualit t 600 dpi Druckmedium Normalpapier Sicherer Druck Aus Kennwort 0000 Auftragsname Systemname Tonersparmodus Aus Stromsparintervall Min Standard Drucker 3 Farbmischung Bildschirmsperre Ein Hohe Bilddruckqualit t Aus Gewelltes Papier vermeiden Aus Tonerfixierung optimier
48. Sie unter http solutions brother com 1 Internet Information Server 4 0 oder Internet Information Services 5 0 5 1 6 0 7 0 77 Treiber und Software BRPrint Auditor f r Windows Die BRPrint Auditor Software erm glicht es die berwachungseigenschaften der Brother Netzwerkverwaltungsprogramme auch f r lokal angeschlossene Ger te zu verwenden Mit diesem Hilfsprogramm kann ein Client Computer die Nutzungs und Statusinformationen eines ber die Parallel oder USB Schnittstelle angeschlossenen Ger ts aufzeichnen Der BRPrint Auditor kann dann diese Informationen an einen anderen Computer im Netzwerk weitergeben auf dem BRAdmin Professional 3 oder Web BRAdnmin 1 45 oder h her ausgef hrt wird Dies erm glicht einem Administrator verschiedene Elemente wie Seitenz hler Toner und Trommelstatus sowie Firmware Version zu berpr fen Au er dem Berichten an die Brother Netzwerkverwaltungsanwendungen kann dieses Hilfsprogramm die Nutzungs und Statusinformationen im CSV oder XML Dateiformat direkt an eine voreingestellte E Mail Adresse bermitteln hierzu ist die SMTP Mailunterst tzung erforderlich Dar ber hinaus unterst tzt das BRPrint Auditor Hilfsprogramm die E Mail Benachrichtigung zum Berichten von Warnungen und Fehlerbedingungen Web based Management Web Browser Mit dem Web based Management Web Browser k nnen vernetzte Brother Ger te mit HTTP Hyper Text Transfer Protocol verwaltet werden Dieses Dienstpro
49. Solutions Center Auf der Website des Brother Solutions Center http solutions brother com erhalten Sie Informationen ber Ihr Brother Ger t aktuelle Treiber Benutzerhandb cher Antworten auf h ufig gestellte Fragen sowie Tipps zur Nutzung Ihres Ger ts E Website f r Original Verbrauchsmaterial Klicken Sie auf diese Schaltfl che und Sie gelangen zu unserer Website f r Original Brother Verbrauchsmaterialien 66 Treiber und Software Duplexdruck E Duplexeinheit verwenden W hlen Sie Layout W hlen Sie Bindung an langer Kante oder Bindung an kurzer Kante unter Beidseitig Drucker Brother HL 5380DN series L EA Voreinstellungen Standard E Kopien 1 M Sortiert drucken M Beidseitig Seiten Alle OVon 1 Bis 1 Papierformat DIN A4 D 20 99 x 29 70 cm Ausrichtung m I Layout WW Seiten pro Blatt 1 E ener F SN Cat Caoa al Lut CFE Rahmen us Beidseitig EE ENG Bindung an kurzer Kante ee C eer C E Manuell W hlen Sie Papierhandhabung E F r Mac OS X 10 3 und 10 4 W hlen Sie Ungerade Seiten und drucken Sie Drehen Sie das Papier um legen Sie es wieder in die Kassette ein w hlen Sie Gerade Seiten und drucken Sie Drucker Brother HL 5380DN series H Voreinstellungen Standard B Papierhandhabung B Seitenfolge Automatisch Drucken O Alle Seiten O Normal Tei Ungerade Seiten O Umkehren O Gerade Seit
50. d nneres Papier E Pr fen Sie die Betriebsbedingungen Feuchtigkeit kann die wei en L cken verursachen Siehe Drucker aufstellen auf Seite 5 S E M glicherweise ist die Trommeleinheit besch digt Installieren Sie eine neue Wei e L cken Trommeleinheit Siehe Trommeleinheit ersetzen auf Seite 118 gt E Reinigen Sie den prim ren Koronadraht in der Trommeleinheit indem Sie den blauen Schieber vorsichtig einige Male bewegen Bringen Sie den blauen Schieber wieder in die Ausgangsposition A Siehe Koronadraht reinigen auf Seite 129 E M glicherweise ist die Trommeleinheit besch digt Installieren Sie eine neue Trommeleinheit Siehe Trommeleinheit ersetzen auf Seite 118 m M glicherweise ist die Fixiereinheit verschmutzt Wenden Sie sich bitte an den Ganz schwarz Brother Kundendienst Es m Achten Sie darauf dass das verwendete Papier den empfohlenen ee Spezifikationen entspricht Das Problem kann durch eine raue Oberfl che oder ABCDEFGH zu dickes Papier verursacht werden abcdefghijk oo Er R R E Vergewissern Sie sich dass das richtige Druckmedium im Druckertreiber ausgew hlt ist abcde re EE 04234 E Das Problem gibt sich m glicherweise von selbst Drucken Sie mehrere Seiten hintereinander vor allem wenn der Drucker l ngere Zeit nicht benutzt worden ist Wei e Linien auf der Seite m M glicherweise ist die Trommeleinheit besch digt Installieren Sie eine neue Trommeleinheit Siehe Trommelei
51. fest wie viele Seiten auf jedem Blatt gedruckt werden sollen oder w hlen Sie Brosch re 52 E Registerkarte Papier Qualit t 1 W hlen Sie die Papierquelle amp Druckeinstellungen f r Brother HL 5380DN BR Script3 PR Layout Papier Qualit t Fachauswahl Papierquelle Automatisch ausw hlen Automatisch ausw hlen Automatische Zufuhr Kassette1 Kassette2 Kassette3 MF Zuf hrung Manueller Einzug E Papierquelle Abbrechen bernehmen Treiber und Software Sie k nnen Automatisch ausw hlen Automatische Zufuhr Kassette 1 Kassette 2 1 Kassette 3 1 MF Zuf hrung oder Manueller Einzug w hlen Kassette 2 und Kassette 3 sind Optionen 53 Treiber und Software Erweiterte Optionen Erweiterte Optionen f r Brother HL 5380DN BR Scri TS X EA Erweiterte Dokumenteinstellungen f r Brother HL 5380DN BR Script A S LA Papier Ausgabe NEES EECH Letter Skalierung 100 TrueType Schriftart Durch Ger teschriftart ersetzen Dokumentoptionen Erweiterte Druckfunktionen Aktiviert amp 8 PostScript Optionen B EI Druckermerkmale Druckqualit t 600 dpi Druckmedium Normalpapier Sicherer Druck Aus Kennwort 0000 Auftragsname Systemname Tonersparmodus Aus w UE gt 5 DD W hlen Sie Papiergr e und Anzahl der Exemplare 1 E Papiergr e W hlen Sie das verwendete Papierformat aus der Dropdown Liste E Anzahl der Exemplare Hier k nnen
52. ist 0 33 UNTERER RAND HHEH Der untere Rand kann in einem Abstand von der Unterkante von 0 0 33 0 5 1 0 1 5 oder 2 0 eingestellt werden Die Standardeinstellung ist 0 33 ZEILEN HEHH Einstellung der Zeilenzahl pro Seite im Bereich von 5 bis 128 Zeilen 97 DRUCKMEN Fortsetzung Funktionstastenfeld Untermen Men Optionen Optionen Beschreibung IBM PROPRINTER SCHRIFTART NR 1000 59 ZEICHENABSTAND 10 00 12 00 ZEICHENSATZ PC 8 W hlen Sie einen Zeichensatz DRUCK TABELLE Ausdruck der Code Tabelle AUTOM LF AUS EIN EIN CR gt CR LF AUS CR gt CR AUTOM CR AUS EIN EIN LF LF CR FF FF CR oder VT VT CR AUS LF LF FF FF oder VT gt VT AUTOM MASK AUS EIN LINKER RAND HEHH Festlegen des linken Randes f r die Spalten 0 70 auf 10 cpi Zeichen pro Zoll RECHTER RAND HEH Festlegen des rechten Randes f r die Spalten 10 80 auf 10 cpi Zeichen pro Zoll OBERER RAND HEFE Stellt den oberen Rand in einem Abstand von der oberen Papierkante ein 0 0 33 0 5 1 0 1 5 oder 2 0 Die Standardeinstellung ist 0 33 UNTERER RAND HEFE Der untere Rand kann in einem Abstand von der Unterkante von 0 0 33 0 5 1 0 1 5 oder 2 0 eingestellt werden Die Standardeinstellung ist 0 33 ZEIL
53. ist ein Abschlusszeichen Beginn der Daten f r die vergr erten Zeichen n l oder L Die nach dem Parameter l oder L folgenden Daten werden als vergr erte Zeichendaten interpretiert Die Zeichendaten m ssen mit dem Zeichen SCH enden mit dem auch der gesamte Befehl abgeschlossen wird 174 Tabelle von Code EAN 128 Set C Der Code EAN 128 Set C erl utert Originalbefehle Die zugeh rige Tabelle ist wie folgt No Code 128 Set C input command Hex o 00 NuL 0x00 Code 128 Set C Hex 0x34 0x35 0x36 0x37 0x38 0x39 Ox3a 0x3b 0x3c Ox3d Ox3e Ox3f 0x40 Input command e SQ co SI alala o o o o o o o l N SI SI ll ll ll NIN a le Kor Ke2 Kez Kor Kor one o Kar ol ELSA Ken vS NIDA K N oN Aa ASN BET Seana SL IN eo Naa R N SooSo Code 128 Set C 60 6 BI 68 69 80 86 890 0 6 O 7 IB 9 Sei SetA ENGT SE ojojo e x lt X X lt gt x lt X lt X SL KOLIKON AADA Anhang 175 Anhang Beispiel einer Programmierung WIDTH LP 39 LPRINT CH CODI Ia Interlea LPRINT CH FIM LPRINT CH Post Net LPRINTCHRS 27 it130r1 RINT CH D LPRINT CH D Kal Z EL RS 27 itOrl ved 2 5 RS 27 itlrl RS 27 it3rl RS 27 itArl RS 27 it5rl RS 27 it5rl RS 27 3E5r1 s000x00
54. sich an Ihren H ndler oder den Brother Kundendienst f r ein neues Papierzufuhr Kit Papierzufuhrrolle und Trennplatte f r die MF Zufuhr PZ KIT 1 ERS Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder den Brother Kundendienst f r ein neues Papierzufuhr Kit Papiereinzugsrolle Papiertrennrolle Trennplatte und Trennplattenfeder f r die Kassette 1 PZ KIT 2 ERS Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder den Brother Kundendienst f r ein neues Papierzufuhr Kit Papiereinzugsrolle Papiertrennrolle Trennplatte und Trennplattenfeder f r die Kassette 2 133 Probleml sung Wartungsmeldungen Fortsetzung Wartungsmeldung Abhilfe PZ KIT 3 ERS Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder den Brother Kundendienst f r ein neues Papierzufuhr Kit Papiereinzugsrolle Papiertrennrolle Trennplatte und Trennplattenfeder f r die Kassette 3 FIXIEREINH ERS Fordern Sie bei Ihrem Fachh ndler oder dem Brother Kundendienst eine neue Fixiereinheit an LASER ERSETZE Fordern Sie bei Ihrem Fachh ndler oder dem Brother Kundendienst eine neue Lasereinheit an Servicemeldungen Servicemeldung Abhilfe FEHLER Schalten Sie den Drucker aus Warten Sie einige Sekunden und schalten Sie ihn wieder ein Kann das Problem so nicht behoben werden wenden Sie sich an Ihren Brother H ndler oder Brother Kundendienst 134 Probleml sung
55. starten Weitere Informationen zum ndern der Einstellung f r das Stromsparintervall finden Sie auf der Produktseite von http solutions brother com unter Informationen ESPAREN Drucker Brother HL 5380DN series ei Le Voreinstellungen Standard WA Kopien M Sortiert drucken Beidseitig Seiten Alle Ovon 1 Bis 1 Papierformat DIN A4 20 99 x 29 70 cm Ausrichtung Ir Te Einstellungen f r Druckoptimie EZ ver 1 2 3 Grundeinstellungen Erweitert Grafikqualit t Foto Druckergebnis verbessern y L went f gt Y Stromsparintervall Standard Drucker O Manuell 1 Zeiteinstellung Min Support PDF vw Zubeh r Abbrechen Drucken 65 Treiber und Software E Support e Support brother Brother Solutions Center Brother Solutions Center Gehen Sie direkt zur Brother Solutions Center Website um aktuelle Informationen zu Ger tetreibern Benutzerhandb chern und weitere f r Ihr Brother Ger t verf gbare Dokumentationen zu erhalten Besuchen Sie die Website f r original Verbrauchsmaterial Website f r original Verbrauchsmaterial F r Resultate in bester Qualit t sollten Sie original Brother Verbrauchsmaterial verwenden Besuchen Sie unsere Website um weitere Informationen zu erhalten 2007 2008 Brother Industries Ltd Alle Rechte vorbehalten ea E Brother
56. und k nnen nur von Personen gedruckt werden die das Kennwort wissen Der Drucker druckt das Dokument nicht wenn es zum Drucker geschickt wird Sie m ssen stattdessen den Druck ber das Funktionstastenfeld des Druckers mit Kennwort ausl sen Die mit einem Kennwort gesch tzten Daten werden gleich nach dem Drucken aus dem Speicher des Druckers gel scht Wenn der Bereich f r Spool Daten voll ist werden die ltesten Daten automatisch zuerst gel scht Es besteht kein Zusammenhang zwischen der Reihenfolge in der die Daten gel scht werden und der Nachdruckreihenfolge Gespoolte Daten k nnen ebenfalls entweder mit Hilfe des Funktionstastenfelds oder ber die Web basierte Managementanwendung gel scht werden Lei Hinweis e Die Kennwort gesch tzten Daten werden beim Abschalten des Druckers aus dem Speicher gel scht e Weitere Informationen zu den Einstellungen des Druckertreibers und zur Erstellung von sicheren Daten finden Sie unter Sicherer Druck auf Seite 43 f r Windows Druckertreiber Erweiterte Optionen auf Seite 54 f r Windows BR Script Druckertreiber oder Sicherer Druck auf Seite 62 f r Macintosh Druckertreiber Kennwort gesch tzte sichere Daten drucken Dr cken Sie Secure Print Wenn keine Daten vorhanden sind zeigt das LCD KEINE DATEN GESP an Dr cken Sie oder um den Benutzernamen auszuw hlen Dr cken Sie Set Dr cken Sie oder um den Auftrag auszuw hlen
57. unverpackt gelagert werden verk rzt dies die Lebensdauer des Toners Die unverpackte Trommeleinheit kann durch direkte Sonnen oder Lichteinstrahlung besch digt werden 113 Routinewartung A VORSICHT A Die Tonerkassette muss sofort nach dem Entfernen des Schutzsiegels eingesetzt werden Ber hren Sie NICHT die in den Abbildungen schattierten Bereiche sonst kann die Druckqualit t beeintr chtigt werden WICHTIG UK und andere L nder Brother Ger te sind f r Tonerkassetten mit bestimmten Spezifikationen konzipiert und die Ger te liefern die beste Leistung mit Original Brother Tonerkassetten Brother kann eine so gute Leistung nicht garantieren wenn Tonerkassetten mit anderen Spezifikationen eingesetzt werden Brother empfiehlt Ihnen daher ausschlie lich die Original Brother Tonerkassetten f r dieses Ger t zu verwenden Durch die Verwendung von Produkten anderer Hersteller hervorgerufene Sch den der Trommeleinheit oder anderer Ger teteile sind m glicherweise von Garantie und Serviceleistung ausgeschlossen O Nehmen Sie die Schutzabdeckung ab 114 Routinewartung Schieben Sie die neue Tonerkassette in die Trommeleinheit bis sie h rbar einrastet Wenn Sie die Tonerkassette korrekt eingesetzt haben hebt sich der Riegel automatisch E Hinweis Vergewissern Sie sich dass die Tonerkassette richtig eingesetzt worden ist da sie sich sonst aus der
58. 0000 0 nannsanennananannnnnnnaaannnnnnnnnannnnananannnn ann EA 124 Papierzufuhrrolle reinigen nn 127 Koronadr hte Fentgert SEENEN Ideas 129 Koronadraht reinigen u u 2 alien S 129 7 Probleml sung 131 Problem identifizieren essnnenneenenssseeeeettttttnnttatett ttt ttt EnESE ESAE EE EEEE EEEEEEAESEEESE EEEE EEEEESEEE SEERE EEE EE ESSEE EEEE 131 LOD Mednge N eec gege geed ENEE 132 SC un Le ET 135 viii Papierstau besertgen dree Ehe heet Eet ef 136 STAU MF ZUFUHR Papierstau in der MF Zufuhr 224444444424444HRn nen nnnnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 137 STAU ZUFUHR 1 ZUFUHR 2 ZUFUHR 3 Papierstau in der Papierkassette 138 STAU DUPLEX Papierstau im Duplexfach 44444444444HHn nee nnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 140 STAU HINTEN Papierstau hinter der hinteren Abdeckung nennen 141 STAU INNEN Papierstau im Druckenpneren nn 144 Druckqualit t verbessern ssssseesseesrtrrrettetestt titt tt ttn rn nner At AEEA EEEEASEESEES EEEE EEEEEEEES EENEN EEEE EE EEEEE ESRR EEEE EEEE 147 Abhilfe bei Druckproblemen AA 155 Netzwerkprobleme TT 156 Sonstige Probleme s22420mnnnnannannnnnnnnnnnnnnnnnnannannnnnnannannnnnnannnnnnnnnannennnnnnannannnnnannnennnnn nennen 156 F r Macint sh mit USB nen hei aa AEN A 156 E 5 01185 TE 157 A Anhang 158 Spezifikationen des Druckers 244444s0onsnsnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnn
59. 1 der Seitenf hrung gedr ckt und passen Sie die Papierf hrung an das Papierformat an 17 Druckmethoden e W hlen Sie die folgenden Optionen im Druckertreiber Papiergr e 1 Druckmedium 2 Papierquelle 3 und alle anderen Einstellungen die Sie vornehmen m chten Siehe Kapitel 3 Treiber und Software E Windows Druckertreiber Druckeinstellungen f r Brother HL 5380DN series BK brother HL 5380DN SE Grundeinstellungen Erweitert Papiergr e Letter 1 Ausrichtung Hochformat Querformat Kopien D E Druckmedium Normalpapier v 2 Aufl sung 600 dpi v Papiergr e Letter Druckeinstellungen Allgemein 215 9 x 279 4 mm Manuelle Einstellunge 81 211 Zol 5 g Druckmedium Normalpapier Kopien 1 Mehtseitendruck Normat Aufl sung 600 dpi i Ral w Duplex Brosch re Keiner Duplex Einstellungen Papierguelle Erste Seite MrZu nung x 3 Andere Seiten Wie auf der ersten Seite Standard Support Pm bernehmen Hite E BR Script Druckertreiber f r Windows Erweiterte Optionen f r Brother HL 5380DN BR Scri X amp Druckeinstellungen f r Brother HL 5380DN BR Script3 PR Layout Papier Qualit t E Erweiterte Dokumenteinstellungen f r Brother HL S380DN BR Script B s Papieri usoabe Fachauswahl 2 Anzahl de
60. 6 Der Drucker druckt nicht E Vergewissern Sie sich dass das Kabel an den Drucker angeschlossen ist u Stellen Sie sicher dass der Drucker eingeschaltet ist und keine Fehler LEDs auf dem Funktionstastenfeld leuchten E Vergewissern Sie sich dass Sie den korrekten Druckertreiber gew hlt haben Normalpapier wird beim Druck zerknittert E Stellen Sie im Druckertreiber ein d nneres Druckmedium ein Das Papier rutscht aus der Papierausgabe E Klappen Sie die Papierklappe der Papierausgabe aus 135 Probleml sung Papierstau beseitigen Bei einem Papierstau im Drucker wird der Druck gestoppt Eine der folgenden Meldungen auf der LCD Anzeige teilt Ihnen mit wo sich das Papier im Drucker gestaut hat E STAU MF ZUFUHR 1 Papierstau in der MF Zuf hrung Siehe Seite 137 E STAU KASSETTEL 2 Papierstau in der Standardzuf hrung ZUFUHR 1 Siehe Seite 138 E STAU KASSETTE2 3 Papierstau in der optionalen Papierzuf hrung ZUFUHR 2 Siehe Seite 138 E STAU KASSETTE3 4 Papierstau in der optionalen Papierzuf hrung ZUFUHR 3 Siehe Seite 138 E STAU DUPLEX 5 Papierstau im Duplexfach Siehe Seite 140 E STAU HINTEN 6 Papierstau am Papierausgang Siehe Seite 141 E STAU INNEN 7 Papierstau im Innern des Druckers Siehe Seite 144 Schauen Sie nach wo der Stau vorliegt und entfernen Sie das gestaute Papier wie folgt
61. 7 Informationen zu den Emulationsmodi nn 78 Automatische Emulatonsauswah nennen anne 79 Automatische Schnittstellenauswahl nn nn 79 vii 4 Funktionstastenfeld 80 Funkttonsiastenield ernennen 80 EE ET EN E EE 82 Job Catel de r a na a nenne eigene Seed a 82 Secure Ell EE 82 0der Taste desire ein ale 83 Ee EE 83 Selen geseet e SEENEN eege Ee 83 D ta LED EE 84 LCD EE 84 Hintergrundlicht 4 4 4 Heine daran hin 84 LCD Meldungen essssssssssssssesrnnenssnnnnnstannnnntennnnnttanaaanttAAannAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANAAA AAAA Aa AAAA EEan 85 Dokumente erneutidr cken sssri rue aa aa a aaia a aaia 86 Druck von Kennwort gesch tzten sicheren Daten 88 Funktionstastenfeldmen verwenden 90 Meng bereet anarien A E i a a a 91 Standardeinstellungen ur s4444unsssnnnnnnnennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnr nn 102 5 Optionen 104 Optionale Papierzuf hrung LT 5300 uus444n4essennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 104 SO DIMM Speichermodul 4 uu ETA een 105 SO DIMMETYPEN are aaa ESAAE SES e 105 Zus tzlichen Speicher installieren nn nnannnnnnn nn 106 6 Routinewartung 108 Veerbrauchsmaterialien ersetzen 108 Verbrauchsmatenallen ucu creme KEE de SEENEN SEET header 109 Tonerkassette nn 110 Breu Ell 117 Reinigung WEE 122 Au enreinigung des Druckers naeh 122 Innenreinigung des Druckers u 00
62. Dr cken Sie Set Lei Hinweis Der Drucker verl sst dieses Men nach Ablauf einer bestimmten Zeitfrist 5 Dr cken Sie oder um die gew nschte Anzahl von Kopien einzugeben Dr cken Sie Set RUFIE i Dr cken Sie die Set oder Secure Print Taste Wenn Sie die Go Taste dr cken zeigt das LCD DRUCK SET TASTE an RUFIE i 88 Funktionstastenfeld Wenn sich im Speicher keine sicheren Daten befinden Wenn der Drucker keine sicheren Daten im Speicher enth lt und Sie die Secure Print Taste dr cken zeigt das LCD KEINE DATEN GESP an Druck von sicheren Daten abbrechen Wenn Sie den aktuellen sicheren Druckauftrag abbrechen m chten dr cken Sie die Job Cancel Taste Mit der Job Cancel Taste k nnen Sie auch einen ausgesetzten sicheren Druckauftrag abbrechen 89 Funktionstastenfeld Funktionstastenfeldmen verwenden Wenn Sie die Men tasten Set oder Back verwenden denken Sie an die folgenden grundlegenden Schritte m Wenn Sie zur Auswahl einer Einstellung die Set Taste dr cken erscheint kurzzeitig ein Sternchen am Ende der LCD Anzeige Danach kehrt die LCD Anzeige zum vorherigen Men zur ck E Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Tasten auf dem Funktionstastenfeld gedr ckt werden kehrt das LCD automatisch zur Anzeige BEREIT zur ck m Nach nderung des Status oder einer Einstellung bleiben die urspr nglichen Einstellungen unver ndert und das
63. EN HEHH Einstellung der Zeilenzahl pro Seite im Bereich von 5 bis 128 Zeilen BR SCRIPT3 FEHLERLISTE EIN AUS MEHRF SATZ MEN MEHRFACHSATZ AUS EIN AUTO PARALLEL KOPIEN 1 8 ZUFUHR KOPIE 1 AUTO VERBLEIBEND MF ZU FUHR1 ZUFUHR2 ZUF HRUN G3 KOPIE 1 MAKRO ID number 8 ZUFUHR KOPIE 2 ZUFUHR KOPIE AUTO VERBLEIBEND MF ZU FUHR1 ZUFUHR2 ZUF HRUN G3 Erscheint wenn 2 oder mehr Seiten gedruckt werden KOPIE MAKRO MAKRO 2 KOPIE 8 ID number Erscheint wenn 2 oder mehr Seiten gedruckt werden RG Die Standardeinstellungen sind fettgedruckt mit einem Sternchen dargestellt 98 NETZWERK Funktionstastenfeld Untermen Men Optionen Optionen Beschreibung TCP IP BOOT METHODE AUTO STATISCH RARP BOO TP DHCP W hlt die f r Sie am besten geeignete IP Methode aus IP ADRESSE 000 255 000 255 000 000 000 000 000 255 000 255 000 000 000 000J Geben Sie die IP Adresse ein SUBNET MASK 000 255 000 255 000 000 000 000 000 255 000 255 000 000 000 0007 Geben Sie die Subnetzmaske ein GATEWAY 000 255 000 255 000 000 000 000 000 255 000 255 000 000 000 000 Geben Sie die Gateway Adresse ein IP BOOTVERSUCHE 3 APIPA EIN AUS Automati
64. Eigenschaft konfigurieren die Ger tefirmware ber einen Windows Computer in Ihrem LAN zu aktualisieren BRAdmin Professional 3 kann auch die Aktivit t der Brother Ger te in Ihrem Netzwerk aufzeichnen und die Protokolldaten im HTML CSV TXT oder SQL Format exportieren Benutzer die lokal angeschlossene Drucker berwachen m chten sollten die BRPrint Auditor Software auf dem Client PC installieren Mit diesem Hilfsprogramm k nnen Drucker die ber die USB oder Parallelschnittstelle an einem Client PC angeschlossen sind ber BRAdmin Professional 3 berwacht werden Weitere Informationen und Downloads finden Sie unter http solutions brother com Web BRAdmin f r Windows Web BRAdmin ist ein Dienstprogramm zur Verwaltung vernetzter Brother Ger te in Ihrem LAN oder WAN Au erdem k nnen Sie mit diesem Programm in Ihrem Netzwerk nach Brother Ger ten suchen deren Status abfragen und die Netzwerkeinstellungen konfigurieren Im Gegensatz zu BRAdmin Professional das nur f r Windows Systeme geeignet ist handelt es sich bei Web BRAdmin um eine Server basierte Software auf die ber jeden Client Computer mit einem JRE Java Runtime Environment unterst tzenden Web Browser zugegriffen werden kann Durch die Installation der Web BRAdmin Server Software auf einem Computer mit IIS 1 wird eine Verbindung zum Web BRAdmin Server hergestellt der dann mit dem Zielger t kommunizieren kann Weitere Informationen und Downloads finden
65. G3300 Etiketten Avery Laseretiketten L7163 Avery Laseretiketten 5160 Umschlag Antalis River DL Keine Empfehlungen E Bevor Sie eine gro e Menge Papier kaufen sollten Sie einige Papierarten auf ihre Eignung pr fen E Verwenden Sie Normalkopierpapier m Verwenden Sie Papier mit einem Grundgewicht von 75 bis 90 g m E Verwenden Sie neutrales Papier Verwenden Sie kein s ure oder basenhaltiges Papier E Verwenden Sie langfaseriges Papier E Verwenden Sie Papier mit einem Feuchtigkeitsgehalt von ungef hr 5 u Dieser Drucker kann Recyclingpapier das der Norm DIN 19309 entspricht verwenden WICHTIG F r Tintenstrahldrucker bestimmtes Papier d rfen Sie NICHT verwenden da es einen Papierstau verursachen oder Ihren Drucker besch digen kann Papierarten die von unserer Empfehlung abweichen k nnen einen Fehleinzug oder Papierstau im Drucker verursachen Legen Sie NICHT verschiedene Papierarten gleichzeitig ein denn dies k nnte einen Fehleinzug oder Papierstau verursachen E Hinweis Bei vorbedrucktem Papier m ssen Farben verwendet werden die der von der Fixiereinheit erzeugten Temperatur 200 Grad Celsius standhalten Bei der Verwendung von Briefpapier Papier mit rauer Oberfl che faltigem Papier oder Knitterpapier kann die Druckqualit t beeintr chtigt werden F r weitere Informationen zu den geeigneten Papierarten siehe Wichtige Hinweise zu verwendbaren Papierarten auf Seite 164
66. K um die erste Seite des Papiers zu bedrucken Kassette Abbrechen Nehmen Sie die Seiten mit gerader Seitenzahl aus der Papierausgabe und legen Sie diese in gleicher Reihenfolge 1 mit der zu bedruckenden leeren Seite nach unten wieder in die Papierkassette ein Befolgen Sie die auf dem Bildschirm erscheinenden Anweisungen 1 Legen Sie die Seiten in umgekehrter Reihenfolge ein wenn die hintere Ausgabe ge ffnet ist Anleitung manueller Duplexdruck Nachdem die erste Seite bedruckt wurde legen Sie das Papier so in die Papierzufuhr ein dass die bedruckte Seite nach oben und die Oberkante nach vorne zeigt Klicken Sie dann auf die Schaltfl che OK um die R ckseite des Papiers zu bedrucken Kassette Abbrechen 26 Druckmethoden Nun werden automatisch auf der R ckseite des Papiers alle Seiten mit ungeraden Seitennummern gedruckt E Hinweis e Wenn Sie als Papierquelle die Einstellung Automatische Zufuhr gew hlt haben legen Sie die ausgedruckten Bl tter mit geraden Seitenzahlen in die Multifunktionszuf hrung ein Entnehmen Sie zuerst das in der Papierkassette verbliebene Papier bevor Sie Papier einlegen Legen Sie dann die bedruckten Seiten mit der Druckseite nach oben in die Papierzuf hrung ein Legen Sie die bedruckten Seiten NICHT auf einen Stapel von unbedrucktem Papier Manueller Duplexdruck ber die Multifunktionszuf hrung Lei Hinweis Vor dem erneuten Einlegen der Bl tter in die Multifunktion
67. Nicht auf der R ckseite O n Unterkante spiegeln Nicht auf der R ckseite C Bindekante Bundverschiebung m Ten Abbrechen II Standard II 30 Druckmethoden BR Script Druckertreiber 1 ffnen Sie das Dialogfeld Eigenschaften im Druckertreiber 2 Klicken Sie auf der Registerkarte Allgemein auf die Schaltfl che Druckeinstellungen 3 W hlen Sie auf der Registerkarte Layout die Optionen Orientierung Beidseitiger Druck und Seitenreihenfolge 4 Klicken Sie auf OK Der Drucker druckt nun automatisch doppelseitig A Druckeinstellungen f r Brother HL 5380DN BR Script3 PR Layout Papier Quait De a Querformat Querformat gedreht Beidseitiger Druck Kurze Seite Lange Seite Kein Seitenreihenfolge Von vorne nach hinten Yon hinten nach vorne Seiten pro Blatt 1 31 Druckmethoden Brosch rendruck Legen Sie Papier in die Papierkassette oder die MF Zuf hrung ein F r den Windows Druckertreiber 1 2 3 ffnen Sie das Dialogfeld Eigenschaften im Druckertreiber Klicken Sie auf der Registerkarte Allgemein auf die Schaltfl che Druckeinstellungen W hlen Sie auf der Registerkarte Grundeinstellungen die Option Brosch re aus der Einstellung Duplex Brosch re Klicken Sie auf die Schaltfl che Duplex Einstellungen um die Duplex Einstellungen zu ffnen W hlen Sie Duplexeinheit verwenden oder Duplex manuell aus der Einstellung Duplex
68. OS X 10 4 oder h her S Standard Browser IP Drucker Treiber und Software Drucke man Verbindung u CC c_o i Name Brother HL 5380DN series Ort Brother HL 5340D series CUPS v1 1 Brother HL 5350DN BR Script3 Brother HL 5350DN series CUPS v1 1 Brother HL 5370DW BR Script3 f j Rrathar Hi _ 27NNW eariae CLUBS ul 1 j Brother HL 5380DN BR Script3 DUWIT MILTIIOULIN DENIED VUF RA X 4 Ka W hlen Sie aus dem Men Drucker Dienstprogramm die Option Drucker Dienstprogramm beenden a z e ENT CUA Bearbeiten Darstellung Drucker Fenster Hilfe Uber Drucker Dienstprogramm Einstellungen Druck System zur cksetzen Dienste Drucker Dienstprogramm ausblenden 3 H Andere ausblenden X H Alle einblenden Drucker Dienstprogramm beenden Ei 72 Treiber und Software E F r Mac OS X 10 5 W hlen Sie im Apple Men die Option Systemeinstellungen ber diesen Mac Softwareaktualisierung Mac OS X Software Swvstemeinstellungen LIOCK Umgebung Benutzte Objekte Sofort beenden Ruhezustand Neustart Ausschalten manual abmelden Pers nlich Bop a Erscheinungs Expos amp Landesein Schreibtisch amp Sicherheit Spotlight bild Spaces stellungen Bildschirmschoner Hardware Bluetooth CDs amp DVDs Drucken amp Energie Monitore Tastatur amp Ton Faxen sparen Maus Internet amp Netzwerk e o m
69. Sie die Trommeleinheit Siehe Reinigen Sie die Trommeleinheit wie folgt auf Seite 150 m Bedrucken Sie kein mit B ro oder Heftklammern versehenes Papier da diese die Oberfl che der Trommel verkratzen k nnen E Die unverpackte Trommeleinheit kann durch direkte Sonnen oder Lichteinstrahlung besch digt werden Vertikale schwarze Linien Auf den Druckseiten ziehen sich Tonerlinien nach unten E Reinigen Sie den prim ren Koronadraht in der Trommeleinheit indem Sie den blauen Schieber vorsichtig einige Male bewegen Siehe Koronadraht reinigen auf Seite 129 E Vergewissern Sie sich dass der Schieber des prim ren Koronadrahts in der Ausgangsposition 4 steht E M glicherweise ist die Trommeleinheit besch digt Installieren Sie eine neue Trommeleinheit Siehe Trommeleinheit ersetzen auf Seite 118 m M glicherweise ist die Tonerkassette besch digt Installieren Sie eine neue Tonerkassette Siehe Tonerkassetten ersetzen auf Seite 111 m M glicherweise ist die Fixiereinheit verschmutzt Wenden Sie sich an Ihren Brother H ndler oder Brother Kundenservice Vertikale wei e Linien E Vergewissern Sie sich dass das Scannerfenster nicht durch ein St ck Papier verdeckt wird E Wischen Sie das Scannerfenster mit einem weichen Tuch ab Siehe Innenreinigung des Druckers auf Seite 124 E M glicherweise ist die Tonerkassette besch digt Installieren Sie eine neue Tonerkassette Siehe Tonerkasseltten ersetze
70. Sie die zu bedruckende Seite mit der Druckseite nach oben und der Oberkante nach vorne in den Drucker weisend ein E Um die zweite Seite zu bedrucken legen Sie das Papier mit der bedruckten Seite nach unten ebenfalls mit der Oberkante nach vorne ein E Vorgedrucktes Briefpapier wird ebenfalls mit der Druckseite nach unten und der Vorderkante in den Drucker weisend eingelegt m Zum Bedrucken der R ckseite wird das Papier mit der bedruckten Seite nach oben und der Vorderkante zuerst eingelegt 29 Druckmethoden Automatischer Duplexdruck Wenn Sie den Macintosh Druckertreiber verwenden siehe Duplexdruck auf Seite 67 ES Legen Sie Papier in die Papierkassette oder de MF Zuf hrung ein 2 F r den Windows Druckertreiber 1 2 3 ffnen Sie das Dialogfeld Eigenschaften im Druckertreiber Klicken Sie auf der Registerkarte Allgemein auf die Schaltfl che Druckeinstellungen W hlen Sie auf der Registerkarte Grundeinstellungen die Option Duplex aus der Einstellung Duplex Brosch re Klicken Sie auf die Schaltfl che Duplex Einstellungen um die Duplex Einstellungen zu ffnen W hlen Sie Duplexeinheit verwenden aus der Einstellung Duplexdruck Klicken Sie auf OK Der Drucker druckt nun automatisch doppelseitig Duplex Einstellungen Duplexdruck dup Duplex manuell Duplexart An linker Kante spiegeln O An rechter Kante spiegeln O An Oberkante spiegeln O An Unterkante spiegeln O n Oberkante spiegeln
71. Skalierung 100 TrueType Schriftart Durch Ger teschriftart ersetzen B ia Dokumentoptionen Erweiterte Druckfunktionen Aktiviert E 8 PostScript Optionen B EI Druckermerkmale D t t 6 Kennwort 0000 Auftragsmame Systemname Tonersparmodus Aus Jii Hinweis Zur Verwendung des BR Script Druckertreibers f r Windows Benutzerdefinierte Installation von der CD ROM installieren Erweiterte Optionen f r Brother HL 5380DN BR Scri PR Druckeinstellungen f r Brother HL 5380DN BR Script3 Layout Papier Qualit t Fachauswahl al Papierquelle Kassettel Automatisch ausw hlen Ankara skianl Ts 2 ler Kassette3 MF Zuf hrung Manueller Einzug m ssen Sie den Treiber mit der Option 14 Druckmethoden E Macintosh Druckertreiber Einstellungen Drucker Brother HL 5380DN series EZ Z Voreinstellungen Standard Format f r Brother HL 5380DN series H d y Brother HL 5380DN series CUPS Kopien Kn M Sortiert drucken Beidseitig Seiten Alle Papierformat 1 Ovo ent 20 99 x 29 70 cm Papierformat DIN A4 E 20 99 x 29 70 cm Ausrichtung D ls Ausrichtung I Gr e 10x Einstellungen f r Druckoptimie E ver 1 2 2 A Se Eee Druckmedium Normalpapier ei 2 Aufl sung 600 dpi es Ss eer CI 447 4 ivon1 g
72. Tonerkassette Siehe Tonerkassetten ersetzen auf Seite 111 E Installieren Sie eine neue Trommeleinheit Siehe Trommeleinheit ersetzen auf Seite 118 Schattenbilder m Achten Sie darauf dass das verwendete Papier den empfohlenen Spezifikationen entspricht Das Problem kann durch eine raue Oberfl che oder zu dickes Papier verursacht werden Siehe Papier auf Seite 6 E Vergewissern Sie sich dass das eingestellte Druckmedium im Treiber dem von Ihnen genutzten Papier entspricht Siehe Papier auf Seite 6 E Installieren Sie eine neue Trommeleinheit Siehe Trommeleinheit ersetzen auf Seite 118 m M glicherweise ist die Fixiereinheit verschmutzt Wenden Sie sich bitte an den Brother Kundendienst 147 Probleml sung Beispiele f r schlechte Abhilfe Druckqualit t E Achten Sie darauf dass das verwendete Papier den empfohlenen Spezifikationen entspricht Das Problem kann durch eine raue Oberfl che verursacht werden Siehe Papier auf Seite 6 E M glicherweise ist die Trommeleinheit besch digt Installieren Sie eine neue Trommeleinheit Siehe Trommeleinheit ersetzen auf Seite 118 m M glicherweise ist die Fixiereinheit verschmutzt Wenden Sie sich bitte an den Brother Kundendienst Tonerflecken E Achten Sie darauf dass das verwendete Papier den empfohlenen Spezifikationen entspricht Siehe Papier auf Seite 6 m W hlen Sie den Modus Dickes Papier im Druckertreiber oder verwenden Sie
73. Trommeleinheit l sen kann Reinigen Sie den Koronadraht in der Trommeleinheit indem Sie den blauen Schieber vorsichtig einige Male von rechts nach links und zur ck bewegen Hinweis Bringen Sie den Schieber wieder in die Ausgangsposition 4 1 Ansonsten k nnen L ngsstreifen auf dem gedruckten Papier erscheinen 115 Routinewartung e Installieren Sie die Trommeleinheit wieder in den Drucker Schlie en Sie die vordere Abdeckung Hinweis Schalten Sie den Netzschalter des Druckers NICHT aus und ffnen Sie die vordere Abdeckung erst wenn im LCD die Meldung B ERE T erscheint 116 Routinewartung Trommeleinheit Eine neue Trommeleinheit kann bis zu 25 000 Seiten im Format A4 oder Letter einseitig bedrucken 1 Seite Auftrag Lei Hinweis e Die tats chliche Lebensdauer der Trommeleinheit h ngt von vielen Faktoren wie z B Temperatur Feuchtigkeit Art des verwendeten Papiers usw ab Unter idealen Bedingungen betr gt die durchschnittliche Lebensdauer einer Trommeleinheit bis zu 25 000 Druckseiten Die tats chlich gedruckte Seitenzahl kann jedoch wesentlich geringer sein Da sich die vielen Faktoren welche die tats chliche Lebensdauer der Trommel beeinflussen unserer Kontrolle entziehen k nnen wir keine Mindestanzahl an Druckseiten f r Ihre Trommel garantieren Die beste Leistung erhalten Sie mit Original Brother Toner Der Drucker sollte nur in einem sauberen staubfr
74. U PC851 Griechenland 10G PC853 Latein3 T rkisch 18U PC857 Latein5 T rkisch 16U PC860 Portugal 20U PC863 Franz sisch Kanada 23U PC866 Kyrillisch 3R PC1004 9J PS Math 5M Roman8 8U Roman Extension 0E Symbol 19M 168 Anhang Kurzreferenz f r Barcodes und Befehle Der Drucker kann Barcodes im HP LaserJet Emulationsmodus drucken Barcodes oder vergr erte Zeichen drucken Code ESC i Dez 27 105 Hex 1B 69 Format ESCin n Mit diesem Befehl k nnen entsprechend den f r n n eingesetzten Parametern Barcodes oder vergr erte Zeichen erzeugt werden N here Informationen zu den Parametern erhalten Sie im folgenden Abschnitt Parameterdefinition Beachten Sie dass der Befehl ESC i mit dem Zeichen 5CH abgeschlossen werden muss Parameterdefinition Dieser Barcode Befehl kann ber die folgenden Parameter verf gen n n Diese Parameter sind nur innerhalb der Syntax ESC in n des Befehls g ltig und daher f r folgende Barcode Befehle nicht wirksam Falls ein Parameter nicht angegeben wird gilt automatisch die f r diesen Parameter werkseitig gesetzte Voreinstellung Die letzte Angabe innerhalb des Befehls muss der Parameter f r den Beginn der Barcode Daten b oder B bzw f r den Beginn der vergr erten Zeichendaten l oder L sein Alle anderen Parameter k nnen in beliebiger Reihenfolge eingegeben werden Jeder Parameter kann mit einem G
75. U bestimmten Ma einheit abh ngig Beachten Sie dass die werkseitige Voreinstellung f r die Barcode H he 12 mm 18 mm oder 22 mm wie oben angegeben von dem mit t oder T gew hlten Barcode Modus abh ngig ist Breite Barcode vergr erte Zeichen Linien ziehen und Rahmen zeichnen n wnnn oder Wnnn Vergr ertes Zeichen gt 1 2 mm Linien ziehen und Rahmen zeichnen gt 1 Punkt Dieser Parameter bestimmt die Breite der vergr erten Zeichen wie oben angegeben Drehen der vergr erten Zeichen n a0 oder AO Normal Voreinstellung n a1 oder Ai Um 90 Grad gedreht n a2 oder A2 Auf den Kopf gestellt d h um 180 Grad gedreht n a3 oder A3 Um 270 Grad gedreht Beginn der Barcode Daten n Doder BR Die auf dem Parameter D oder B folgenden Daten werden als Barcode Daten interpretiert Die Barcode Daten m ssen mit dem Zeichen SCH enden mit dem auch der gesamte Befehl abgeschlossen wird Welche Barcode Daten g ltig sind ist von dem mit t oder T gew hlten Barcode Modus abh ngig E Wenn der Barcode Modus CODE 39 mit dem Parameter t0 oder TO gew hlt wurde Es werden die folgenden 43 Zeichen als Barcode Daten akzeptiert 0 bis 9 A bis Z Leerzeichen und Andere Zeichen rufen Datenfehler hervor Die Anzahl der Zeichen f r die Barcodes ist nicht beschr nkt Die Barcode Daten beginnen und enden automatisch mit einem Stern Start und Stoppzeichen W
76. We i VE I 125 Routinewartung Wischen Sie das Scannerfenster mit einem trockenen fusselfreien Tuch ab 5 Installieren Sie die Trommeleinheit wieder in den Drucker QO Schlie en Sie die vordere Abdeckung Schlie en Sie das Netzkabel des Druckers wieder an und schalten Sie den Netzschalter ein 126 Routinewartung Papierzufuhrrolle reinigen Wenn die Papierzufuhrrolle verschmutzt ist zieht der Drucker m glicherweise kein Papier mehr ein Reinigen Sie in diesem Fall die Papierzufuhrrolle wie folgt Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker Ziehen Sie das Netzkabel und Anschlusskabel Druckerkabel vom Drucker ab Ziehen Sie die Papierkassette aus dem Drucker Befeuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und wischen Sie dann das Trennkissen 1 in der Papierkassette ab 127 Routinewartung Wischen Sie die beiden Papierzufuhrrollen 1 im Inneren des Druckers ab Stellen Sie sicher dass der Netzschalter ausgeschaltet ist und schlie en Sie dann das Netzkabel und das Druckerkabel am Drucker an 8 Schlie en Sie das Netzkabel an und schalten Sie den Netzschalter des Druckers ein 128 Routinewartung Koronadr hte reinigen Koronadraht reinigen Bei Problemen mit der Druckqualit t reinigen Sie den Koronadraht wie folgt amp Dr cken Sie die Entriegelungstaste der vord
77. a en inne Helene ar near ia 6 Papiergr e und at 6 Emptohlenes Papif arrecare ehe lenken dee aaa 8 Nicht bedruckbarer Bereich 10 Bleu le ET E 11 Drucken auf Normalpapier Briefpapier und Folien 11 Dickes Papier Etiketten und Umschl ge bedrucken nn 20 BIUTS 3 0 1110 SRVRWERERESE SER SPHEPERLEEEHEENFENFEEFEERRLEERTEFSERTENEEERE RULES HEREIRETEFUUNNELSEBEFEERFERRFFEFSHERERLUEDEEEREFSEILHFILFFEREULEBEERER 25 Richtlinien f r den doppelseitigen Druck 25 Manueller Duplesvdruck rttr tE EEEEnESAE EEEE EE EEEE EAESEESEE ESE EEEEEEEEEEES ENERE E EEEE EEEE 25 Automatischer Duplexdruck ru ea nenne nn 30 Br sch rendruck u a sessnainnenninnnennlennaiennekleiinndlrpenkdanleehtineh 32 B urchschlagdruck EE 33 3 Treiber und Software 34 Druckertreiber usa senken nenn na aka ln 34 Funktionen im Druckertreiber f r Windows ee EE SEENEN SEENEN E 37 BR Script3 Druckertreiber PostScript 3 Sprachemulation f r Windows verwenden 51 Funktionen im Druckerteiber f r Macintosh 444ssrnnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 58 BR Script3 Druckertreiber Post Script 3 Sprachemulation f r Macintosh verwenden 69 BR Script3 Druckertreiber installieren nen 69 Dr ckertreiber deinstallieren na a died ainiai 75 Druckertreiber f r Windows Windows Vista und Windows Server 2003 2008 75 Druckertreiber f r Macintosh A 75 le TEE 77 Software f r Neizwerke rennen snnnnnannnnrnnernnnnenn 7
78. ahmen zeichnen n u0 oder UO mm Voreinstellung n ul oder U1 1 10 n u2 oder U2 1 100 n u3 oder U3 1 12 n u4 oder UA 1 120 n u5 oder U5 1 10 mm n u6 oder U6 1 300 n u7 oder U7 1 720 Dieser Parameter bestimmt die Ma einheit f r die Verschiebung in x und y Achsenrichtung und die Barcode H he Verschieben der Barcodes der vergr erten Zeichen der Linien und der Rahmen in X Achsenrichtung horizontaler Versatz n xnnn oder Xnnn Dieser Parameter bestimmt die Strecke um die der Druckanfang vom linken Rand weg versetzt wird in der mit u oder U festgelegten Einheit Verschieben der Barcodes bzw der vergr erten Zeichen in Y Achsenrichtung vertikaler Versatz n ynnn oder Ynnn Dieser Parameter bestimmt die Strecke um welche die Druckposition von der aktuellen Position nach unten versetzt wird in der mit u oder U festgelegten Einheit 171 Anhang H he Barcode vergr erte Zeichen Linien ziehen und Rahmen zeichnen n hnnn Hnnn dnnn oder Dnnn 1 EAN13 EAN8 UPC A ISBN EAN13 EAN8 UPC A ISBN UPC E 22 mm 2 UPC E 18 mm 3 Sonstige 12 mm Vergr erte Zeichen gt 2 2 mm Voreinstellung Linien ziehen und Rahmen zeichnen gt 1 Punkt Dieser Parameter bestimmt die H he der Barcodes und der vergr erten Zeichen wie oben angegeben Er kann mit h H d oder D beginnen Die H he der Barcodes ist von der mit u bzw
79. altet Wenn Sie Standard Drucker w hlen ist das Zeitlimit auf 1 Minute gestellt Der intelligente Stromsparmodus w hlt automatisch anhand der Auslastung des Druckers die am besten geeignete Einstellung Im Stromsparmodus ist das Hintergrundlicht im Display ausgeschaltet das LCD zeigt ENERGIESPAREN an aber der Drucker kann trotzdem Daten empfangen Beim Empfang einer Druckdatei oder eines Dokuments bzw beim Dr cken der Go Taste wird der Drucker automatisch aktiviert um den Druckvorgang zu starten Weitere Informationen zum ndern der Einstellung f r das Stromsparintervall finden Sie auf der Produktseite von http solutions brother com unter Informationen Andere Druckoptionen Druckerfunktion Stromsparintervall Reprint benutzen Auto Intelligenter Stromsparmodus Stromsparintervall a Manuell OK Abbrechen Il D Makro Sie k nnen eine Dokumentenseite als Makro im Druckerspeicher ablegen Sie k nnen das gespeicherte Makro ausf hren d h Sie k nnen beliebige Dokumente mit dem gespeicherten Makro berlagern So k nnen Sie beim Druck von h ufig verwendeten Daten wie Formularen Firmenlogos Briefk pfen oder Rechnungen den Arbeitsprozess automatisieren und die Ausgabegeschwindigkeit beschleunigen Seitenschutz Seitenschutz bezieht sich auf eine Einstellung die zus tzlichen Speicher f r die Erstellung von Ganzseitenbildern reserviert Zur Auswahl stehen Aut
80. andardeinstellungen Die Druckereinstellungen haben drei Stufen von Standardeinstellungen Die Standardeinstellungen wurden vor der Auslieferung im Werk vorprogrammiert Siehe Men bersicht auf Seite 91 E Standardeinstellungen f r den Netzwerkbetrieb m R ckstellung auf Werkseinstellungen m R ckstellung der Einstellungen Lei Hinweis e Sie k nnen die werkseitigen Voreinstellungen nicht ndern e Auch der Seitenz hler kann nie zur ckgesetzt werden Standardeinstellung f r den Netzwerkbetrieb Wenn Sie den PrintServer auf seine werkseitigen Voreinstellungen zur cksetzen m chten wobei alle Informationen wie Kennwort und IP Adresse gel scht werden gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie eine der Men tasten Set oder Back auf dem Funktionstastenfeld des Ger ts Ge Dr cken Sie oder um NETZWERK auszuw hlen Dr cken Sie Set Dr cken Sie oder um WERKS EINST auszuw hlen Dr cken Sie Set Werkseinstell Sie k nnen das Ger t teilweise auf seine werkseitigen Voreinstellungen zur cksetzen Die Einstellungen die nicht zur ckgesetzt werden sind SCHNITTSTELLE SPRACHE GANZSEITENDRUCK SKAL SCHRIFT BEDIENF SPERRE und die Netzwerkeinstellungen Dr cken Sie eine der Men tasten Set oder Back auf dem Funktionstastenfeld des Ger ts Dr cken Sie oder um R CKSETZ MEN auszuw
81. apier vorsichtig von der angegebenen Position siehe Papierstau beseitigen auf Seite 136 MANUELLE ZUFUHR Legen Sie das auf der LCD Anzeige angegebene Format in die MF Zuf hrung ein Wenn sich der Drucker im Pausenzustand befindet dr cken Sie die Go Taste 132 Probleml sung Fehlermeldungen Fortsetzung Fehlermeldung Abhilfe EICH ER VOLL Erweitern Sie den Druckerspeicher Siehe Zus tzlichen Speicher installieren auf Seite 106 und Abhilfe bei Druckproblemen auf Seite 155 KEIN PAPIERXXX Legen Sie Papier in die angezeigte leere Kassette ein Bleibt das Problem bestehen ist m glicherweise die Papierzufuhrrolle verschmutzt Reinigen Sie die Papierzufuhrrolle Siehe Papierzufuhrrolle reinigen auf Seite 127 KEIN TONER ffnen Sie die vordere Abdeckung und setzen Sie dann die Tonerkassette ein Siehe Tonerkassette auf Seite 110 EINE ZUFUHR XXX Setzen Sie Papierzuf hrung 1 in den Drucker ein N UVIELE DATEN Verringern Sie die Aufl sung oder f gen Sie optionalen Speicher hinzu Siehe Zus tzlichen Speicher installieren auf Seite 106 und Abhilfe bei Druckproblemen auf Seite 155 Setzen Sie den Seitenschutz auf die korrekte Gr e Siehe Seitenschutz auf Seite 45 und Men bersicht auf Seite 91 FORMAT FALSCH DX Sie k nnen f r den Duplexdruck nur A4 Letter Legal oder Folio verwenden berpr fen Sie d
82. are E Autom Erfassen 5 Die Funktion Autom Erfassen ermittelt das derzeit installierte Zubeh r und zeigt die im Druckertreiber verf gbaren Einstellungen an Wenn Sie auf Autom Erfassen klicken wird das installierte Zubeh r unter Installierte Optionen 1 aufgef hrt Sie k nnen das Zubeh r manuell hinzuf gen oder entfernen indem Sie die hinzuzuf gende oder zu entfernende optionale Einrichtung ausw hlen und dann auf Hinzuf gen oder Entfernen klicken Le Hinweis Die Funktion Autom Erfassen ist unter den folgenden Druckerbedingungen nicht verf gbar e Der Drucker ist ausgeschaltet e Im Drucker ist ein Fehler aufgetreten e Der Drucker wird gemeinsam ber ein Netzwerk benutzt e Das Kabel ist nicht richtig am Drucker angeschlossen 48 Treiber und Software Support Hinweis Sie k nnen auf das Dialogfeld Support durch Klicken auf Support im Dialogfeld Druckeinstellungen zugreifen Support Druckertreiber Version 0 11 25 Jul 2008 Brother Solutions Center Brother Solutions Lenter Gehen Sie direkt zur Brother Solutions Center Website um aktuelle Informationen zu Ger tetreibern Benutzerhandb chern und weitere f r Ihr Brother Ger t verf gbare Dokumentationen zu erhalten Website f r original Werbrauchsmaterial F r Resulate in bester Qualit t sollten Sie original Brother Verbrauchsmaterial verwenden Besuchen Sie unsere Website um weitere Informationen zu erhalten Einstellungen d
83. aten LCD 1 Zeilen 16 Zeichen 3 Farben Tasten 7 Tasten Go Job Cancel Secure Print Set Back und 2 Cursor Tasten Papierverarbeitung Modell HL 5380DN Papierzufuhr 1 Multifunktionszuf hrung 50 Blatt Papierkassette Standard 250 Blatt Optionale Papierzuf hrung 250 Blatt Papierausgabe Druckseite nach unten 150 Blatt Druckseite nach oben 1 Blatt Duplexdruck Manuell Ja Duplex automatisch Ja 1 Bei Verwendung von 80 g m Papier 160 Anhang Spezifikationen der Druckmedien Modell HL 5380DN Druckmedien Multifunktionszuf hrung Normalpapier Briefpapier Recyclingpapier Umschl ge 1 Etiketten Folien 2 Dickes Papier D nnes Papier Papierzuf hrung Normalpapier Briefpapier Recyclingpapier Folien 2 D nnes Papier Optionale Papierzuf hrung Normalpapier Recyclingpapier Briefpapier D nnes Papier Automatischer Duplexdruck Normalpapier Recyclingpapier D nnes Papier Papiergewicht Multifunktionszuf hrung 60 bis 163 g m Papierzuf hrung 60 bis 105 g m LT 5300 Optionale Papierzuf hrung 60 bis 105 g m Automatischer Duplexdruck 60 bis 105 g m Papiergr en Multifunktionszuf hrung Breite 69 8 bis 216 mm L nge 116 bis 406 4 mm Papierkassette Standard A4 Letter B5 ISO Executive A5 A5 Lange Kante A6 B6 ISO LT 5300 Optionale Papierzuf hrung
84. atts W hlen Sie f r Ihr Deckblatt eine Vorlage E Rechnungsinfos Um zu Ihrem Deckblatt Rechnungsdaten hinzuzuf gen nutzen Sie das Textfeld Rechnungsinfos Papierzufuhr Caai al livont CT D PoF v Drucker Brother HL 5380DN series ei EA Voreinstellungen Standard Z Kopien RK M Sortiert drucken Beidseitig Seiten Alle Ovon 1 Bis 1 Papierformat DIN A4 E 20 99 x 29 70 cm Ausrichtung I Papiereinzug EZ 7 Zei Alle Seiten von Automatisch EJ Ers Automatische Zufuhr Restlich Automatische Zufuhr Sie k nnen Automatische Zufuhr Kassette 1 Kassette 2 1 Kassette 3 1 MF Zuf hrung 2 oder Manuell w hlen sowie getrennte Kassetten f r den Ausdruck der ersten Seite und der restlichen Seiten festlegen TI Kassette 2 und Kassette 3 sind Optionen 2 Der Drucker schaltet die manuelle Zuf hrung automatisch ein wenn Papier in die MF Zuf hrung eingelegt wird 60 Treiber und Software Layout Drucker Brother HL 5380DN series fa Voreinstellungen Standard Kopien D M Sortiert drucken Beidseitig Seiten Alle O Von 1 Bis 1 Papierformat DIN A4 20 99 x 29 70 cm Ausrichtung I Layout Seiten pro Blatt 1 Si Stee E E lly Cee e Lwni gt gt gt Rahmen Ohne D Beidseitig Aus D Seitenausrichtung umkehren L PDF e Abbrechen Drucken E Seiten pro Blatt L
85. ausgedruckt sind Sortieren aktiviert Sortieren nicht aktiviert 1 2 1 2 1014 22 Druckmedium Sie k nnen die folgenden Druckmedien mit Ihrem Drucker verwenden Die beste Druckqualit t erhalten Sie wenn Sie das korrekte Druckmedium ausw hlen Normalpapier D nnes Papier Dickes Papier Dickeres Papier Briefpapier Umschl Dick Umschl D nn Recyclingpapier Umschl ge Folien Lei Hinweis Bei Verwendung von Normalpapier 20 bis 28 Ib w hlen Sie Normalpapier F r dickeres oder raues Papier w hlen Sie Dickes Papier oder Dickeres Papier F r Briefpapier w hlen Sie Briefpapier e Zum Bedrucken von Umschl gen w hlen Sie Umschl ge Wird Toner auf dem Umschlag nicht richtig fixiert wenn Umschl ge gew hlt ist w hlen Sie Umschl Dick Wird der Umschlag zerknittert wenn Umschl ge gew hlt ist w hlen Sie Umschl D nn 38 Treiber und Software Aufl sung Sie k nnen folgende Aufl sungen ausw hlen m 300 dpi m 600 dpi m HQ 1200 m 1200 dpi 2 Hinweis Wenn Sie die hochqualitative 1200 dpi Einstellung 1200 x 1200 dpi verwenden verlangsamt sich die Druckgeschwindigkeit Einstellung f r Druckoptimierung Die Druckeinstellungen k nnen manuell ge ndert werden E Allgemein Dieser Druckmodus ist f r das allgemeine Drucken von Dokumenten E Grafiken Dieser Druckmodus ist optimal f r Dokumente mit Grafiken E Office Dokumen
86. axen und w hlen Sie dann den Drucker Klicken Sie auf Drucker Warteliste ffnen und dann auf Konfiguration Der Status Monitor wird gestartet 68 Treiber und Software BR Script3 Druckertreiber Post Script 3 Sprachemulation f r Macintosh verwenden Hinweis e Informationen zur Verwendung des BR Script3 Druckertreibers in einem Netzwerk finden Sie im Netzwerkhandbuch auf der CD ROM e Um den BR Script3 Druckertreiber zu verwenden m ssen Sie vor dem Anschluss des Druckerkabels ber das Funktionstastenfeld oder das Web based Management Web Browser die EMULATION auf BR SCRIPTS einstellen Siehe Men bersicht auf Seite 91 BR Script3 Druckertreiber installieren Zur Installation des BR Script3 Druckertreibers gehen Sie wie folgt vor e Hinweis Wenn Sie ein USB Kabel verwenden kann nur ein Druckertreiber pro Drucker im Drucker Dienstprogramm f r Mac OS X 10 3 und 10 4 oder Drucken amp Faxen f r Mac OS X 10 5 registriert werden L schen Sie daher vor dem Installieren des BR Script3 Druckertreibers alle anderen Brother Treiber f r diesen Drucker aus der Druckerliste E F r Mac OS X 10 3 und 10 4 W hlen Sie im Men Gehe zu die Option Programme i Finder Ablage Bearbeiten Darstellung Fenster Hilfe Zur ck SO Vorw rts SA bergeordneter Ordner E Computer HC Q Privat SEH Netzwerk DESK ZC iDisk gt L Dienstprogramme DEU Benutzte Ordner gt Gehe zum Ordner M ig Mi
87. bbildungen abweichen Benutzen Sie Papier des Formats A4 Letter Legal oder Folio f r den automatischen Duplexdruck e Die hintere Abdeckung muss geschlossen sein e Vergewissern Sie sich dass die Papierzuf hrung vollst ndig im Drucker eingesetzt ist Gl tten Sie gewelltes Papier vor dem erneuten Einlegen in die Papierkassette Verwenden Sie bitte Normalpapier Recyclingpapier oder d nnes Papier Verwenden Sie KEIN Briefpapier Manueller Duplexdruck E Der BR Script Druckertreiber PostScript 3 Emulation unterst tzt den manuellen Duplexdruck nicht E Wenn Sie den Macintosh Druckertreiber verwenden siehe Duplexdruck auf Seite 67 Der manuelle Duplexdruck ber die Standardzuf hrung Papierkassette W hlen Sie im Druckertreiber die Registerkarte Grundeinstellungen und dann den Duplex Druckmodus aus der Einstellung Duplex Brosch re W hlen Sie anschlie end auf der Registerkarte Grundeinstellungen als Papierquelle die Kassette 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che Duplex Einstellungen um die Duplex Einstellungen zu ffnen W hlen Sie Duplex manuell aus den Einstellungen Duplexdruck und klicken Sie dann auf dem Computer Bildschrm auf OK 25 Druckmethoden Senden Sie die Daten zum Drucker Der Drucker druckt nun automatisch alle Seiten mit gerader Seitenzahl zuerst aus Anleitung manueller Duplexdruck Legen Sie Normalpapier in die Papierzufuhr ein und klicken Sie auf die Schaltfl che O
88. bedruckte Seite nach unten zeigt Klicken Sie dann auf die Schaltfl che OK um die R ckseite zu bedrucken MF Zuf hrung Abbrechen 1 Legen Sie die Seiten in umgekehrter Reihenfolge ein wenn die hintere Ausgabe ge ffnet ist QO Der Drucker druckt nun automatisch alle ungerade nummerierten Seiten aus 28 Druckmethoden Richtlinien f r den manuellen Duplexdruck Der Drucker druckt zuerst die R ckseite des Blatts bzw die zweite Seite Wenn Sie also 10 Seiten auf 5 Bl tter drucken wollen wird auf dem ersten Blatt zuerst Seite 2 und dann Seite 1 gedruckt Danach werden auf dem zweiten Blatt Seite 4 und Seite 3 gedruckt Auf dem dritten Blatt werden dann Seite 6 und Seite 5 gedruckt usw F r den manuellen Duplexdruck muss das Papier folgenderma en in die jeweilige Papierzuf hrung eingef hrt werden E Papierzuf hrung E Legen Sie die zu bedruckende Seite mit der Druckseite nach unten und der Oberkante zu Ihnen weisend in die Zuf hrung ein m Zum Bedrucken der R ckseite wird das Papier mit der bedruckten Seite nach oben und der Oberkante zu Ihnen weisend in die Zuf hrung eingelegt E Bei der Verwendung von vorgedrucktem Briefpapier wird dieses mit der Beschriftung nach oben mit der Oberkante zu Ihnen weisend in die Kassette eingelegt m Zum Bedrucken der R ckseite wird die Druckseite nach unten mit der Oberkante zu Ihnen weisend in die Zuf hrung eingelegt E Multifunktionszuf hrung MF Zuf hrung E Legen
89. bliothek Drucker Brother in den Papierkorb und l schen Sie anschlie end den Papierkorb QO Starten Sie den Macintosh neu 76 Treiber und Software Software Software f r Netzwerke BRAdmin Light BRAdmin Light ist ein Dienstprogramm f r die Einrichtung von vernetzten Brother Druckern Au erdem k nnen Sie mit diesem Programm in Ihrem Netzwerk nach Brother Ger ten suchen deren Status abfragen und grundlegende Netzwerkeinstellungen wie die IP Adresse konfigurieren BRAdmin Light ist f r Computer mit Windows 2000 XP Windows Vista Windows Server 2003 2008 und Mac OS X 10 3 9 oder h her verf gbar Zur Installation von BRAdmin Light unter Windows lesen Sie bitte die Installationsanleitung f r dieses Ger t F r Macintosh Benutzer wird BRAdmin Light automatisch mit dem Druckertreiber installiert Wenn Sie den Druckertreiber bereits installiert haben m ssen Sie ihn nicht erneut installieren Weitere Informationen zu BRAdmin Light erhalten Sie unter http solutions brother com BRAdmin Professional 3 f r Windows BRAdmin Professional 3 ist ein Dienstprogramm zur anspruchsvolleren Verwaltung vernetzter Brother Ger te Dieses Hilfsprogramm kann in Ihrem Netzwerk nach Brother Produkten suchen und den Ger testatus in einem gut lesbaren Explorer hnlichen Fenster anzeigen das zur Identifizierung des jeweiligen Ger testatus seine Farbe ndert Sie k nnen die Netzwerk und Ger teeinstellungen zusammen mit der
90. brother Brother Laserdrucker BENUTZERHANDBUCH HL 5380DN F r Sehbehinderte Diese Dateien sind mit Screen Reader Software lesbar Sie m ssen die Hardware einrichten und den Treiber installieren bevor Sie den Drucker in Betrieb nehmen k nnen Lesen Sie dazu bitte die Installationsanleitung die in gedruckter Form im Lieferumfang enthalten ist Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor der Inbetriebnahme des Druckers sorgf ltig durch Bewahren Sie die CD ROM f r den sp teren Gebrauch gut zug nglich auf Sie k nnen das Benutzerhandbuch auch im HTML Format lesen wenn Sie unsere Webseite unter http solutions brother com aufrufen oder auf dieses direkt von der CD ROM aus zugreifen Besuchen Sie die Brother Webseite unter http solutions brother com wo Sie Produktsupport die aktuellen Treiber und Dienstprogramme sowie Antworten auf h ufig gestellte Fragen finden Version B GER Symbole im Benutzerhandbuch Beschreibung der Symbole In diesem Handbuch werden folgende Symbole verwendet A WARNUNG VORSICHT Q WICHTIG A A 7 Hinweis Dieser Warnhinweis muss beachtet werden ansonsten besteht Verletzungsgefahr Dieser Hinweis weist auf Ma nahmen hin die befolgt oder vermieden werden m ssen um leichte Verletzungen zu vermeiden Dieser Hinweis muss f r einen fehler und schadenfreien Betrieb des Druckers oder anderer Gegenst nde beachtet werden Dieses Symbol warnt Sie vor m
91. d daher automatisch an die Art der empfangenen Daten angepasst Sie k nnen die Einstellung ber das Funktionstastenfeld oder das Web based Management Web Browser ndern Der Drucker kann aus folgenden Kombinationen w hlen Einstellung 1 Standardvorgabe Einstellung 2 HP LaserJet HP LaserJet BR Script 3 BR Script 3 EPSON FX 850 IBM ProPrinter XL Automatische Schnittstellenauswahl Dieser Drucker hat eine automatische Schnittstellenauswahl die werkseitig aktiviert ist Die Schnittstelle wird daher automatisch je nachdem welche Schnittstelle Daten empf ngt zu IEEE 1284 Parallel USB oder Ethernet ge ndert Wenn Sie die Parallelschnittstelle verwenden k nnen Sie die Hochgeschwindigkeits und Bidirektional Parallelkommunikationen ber die Men option PARALLEL des Men sscHNITTSTELLE mit Hilfe der Tasten auf dem Funktionstastenfeld ein oder ausschalten Siehe Men bersicht auf Seite 91 Lei Hinweis F r die automatische Schnittstellenauswahl ben tigt der Drucker einige Sekunden Wenn Sie die Druckgeschwindigkeit beschleunigen m chten W hlen Sie die erforderliche Schnittstelle mit Hilfe des Funktionstastenfelds ber AUSW HLEN im Men SCHNITTSTELLE aus 79 Funktionstastenfeld Funktionstastenfeld Dieser Drucker verf gt auf dem Funktionstastenfeld ber eine Fl ssigkristallanzeige LCD sieben Tasten und eine Leuchtdiode LED Beim LCD hand
92. den Netzstecker 122 Routinewartung Wischen Sie das Druckergeh use mit einem fusselfreien Tuch ab um den Staub zu entfernen Entfernen Sie ggf Papierreste etc aus der Papierzuf hrung Wischen Sie die innere Oberfl che der Papierzuf hrung mit einem trockenen fusselfreien Tuch ab um den Staub zu entfernen Setzen Sie die Papierkassette wieder in den Drucker ein Schlie en Sie das Netzkabel des Druckers wieder an und schalten Sie den Netzschalter ein 123 Innenreinigung des Druckers DD Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker Routinewartung 124 Routinewartung Nehmen Sie die Trommeleinheit mit der Tonerkassette heraus A VORSICHT Wenn Sie den Drucker gerade benutzt haben k nnen einige der Innenteile extrem hei sein Warten Sie mit dem Ber hren von Teilen im Inneren des Druckers bis sich der Drucker abgek hlt hat m Li ET ECHT So hn as N i 8 ek eege KURS N UV WICHTIG Es wird empfohlen die Trommeleinheit und die Tonerkassette f r den Fall dass Toner versch ttet wird auf Papier oder ein Tuch zu legen Behandeln Sie die Tonerkassette vorsichtig Wenn Tonerpartikel auf Ihre H nde oder Kleidung gelangen wischen oder waschen Sie diese sofort mit kaltem Wasser ab Ber hren Sie NICHT die in der folgenden Abbildung gezeigten Elektroden um den Drucker nicht durch statische Elektrizit t zu besch digen ee
93. der CD ROM lesen k nnen Sie in der Tabelle auf das Symbol OO klicken um zur betreffenden Seite f r die jeweilige Druckmethode zu springen Druckmedien Zuf hrung 1 Zuf hrung 2 MF Zufuhr DX Wahl des Zuf hrung 3 Druckmediums im Druckertreiber Normalpapier Normalpapier 75 g m bis 105 g m Recyclingpapier Recyclingpapier Briefpapier Briefpapier Raues Papier 60 g m bis 60 g m bis 60 g m bis 60 g m bis 163 g m 405 g m 105 g m2 163 g m D nnes Papier D nnes Papier e 60 g m bis 75 g m Dickes Papier Dickes Papier oder Dickeres Papier 105 g m bis 163 P g m Folie Folien Bis zu 10 Blatt Bis zu 10 Blatt A4 oder A4 oder Letter Letter Etiketten Dickeres Papier A4 oder Letter Druckmethoden Umschl ge o Umschl ge Umschl D nn Bis zu 3 Blatt Umschl Dick Papierformat A4 Letter B5 ISO A4 Letter B5 ISO Breite 69 8 bis A4 Executive A5 A6 Executive A5 216 mm B6 ISO A5 Lange B6 ISO L nge 116 bis Kante 406 4 mm Fassungsverm gen 250 Blatt 250 Blatt 250 Blatt 50 Blatt 80 g m Druckmethoden Empfohlenes Papier Europa USA Normalpapier Xerox Premier TCF 80 g m Xerox 4200 20 Ib Xerox Business 80 g m Hammermill Laser Print 90 g m Recyclingpapier Xerox Recycled Supreme 80 g m Nicht unterst tzt Folie 3M CG3300 3M C
94. druck Klicken Sie auf OK Duplex Einstellungen Duplexdruck O Duplex manuell 3 Duplexart n linker Kante spiegeln O An rechter Kante spiegeln C Bindekante Bundverschiebung Abbrechen II Standard II BR Script Druckertreiber 1 2 3 ffnen Sie das Dialogfeld Eigenschaften im Druckertreiber Klicken Sie auf der Registerkarte Allgemein auf die Schaltfl che Druckeinstellungen W hlen Sie auf der Registerkarte Layout die Option Brosch re aus der Einstellung Seiten pro Blatt Klicken Sie auf OK Der Drucker druckt automatisch eine Brosch re aus 32 Druckmethoden Durchschlagdruck Mit der Durchschlagdruckfunktion k nnen Sie eine Datenseite durch Wechsel der Papierquelle auf verschiedenen Papiersorten ausdrucken Sie k nnen die Kopien so erstellen als ob Sie mit einem Nadeldrucker auf Kohledurchschlagpapier drucken w rden Beispiel Sie k nnen Daten A auf Blatt 1 ausdrucken bei dem es sich um blaues Papier handelt und dann auf Blatt 2 bei dem es sich um gelbes Papier handelt das bereits mit einigen Informationen vorbedruckt wurde Wenn Sie das Papier f r Blatt 1 in Kassette 1 und das Papier f r Blatt 2 in die MF Zuf hrung legen f hrt der Drucker das Papier f r Blatt 1 aus der Kassette 1 und f r Blatt 2 aus der MF Zuf hrung automatisch zu Weitere Informationen finden Sie unter http solutions brother com 33 Treiber und Software
95. drucken von Umschl gen gt Wenn Sie den Druckvorgang abgeschlossen haben stellen Sie die beiden grauen Hebel die in Schritt nach unten gestellt wurden in ihre urspr ngliche Position zur ck Lei Hinweis Entnehmen Sie jedes Blatt bzw jeden Umschlag sofort nach dem Druck denn sonst k nnen sie gekr mmt oder geknittert werden oder einen Papierstau verursachen e Wenn Umschl ge beim Druck mit Toner verschmutzt werden stellen Sie das Druckmedium auf Dickes Papier oder Dickeres Papier um die Fixiertemperatur zu erh hen e Wenn Umschl ge nach dem Druck zerknittert sind siehe Druckqualit t verbessern auf Seite 147 e F r Windows Benutzer Sind DL Umschl ge mit zwei Umschlagklappen nach dem Druck zerknittert w hlen Sie DL Lange Kante unter Papiergr e auf der Registerkarte Grundeinstellungen Legen Sie einen neuen DL Umschlag mit zwei Klappen mit der langen Umschlagkante zuerst in die Multifunktionszuf hrung ein und versuchen Sie den Druck erneut gt Druckeinstellungen f r Brother HL 5380DN series PR brother HL 5380DN SolutionsCenter Grundeinstellungen Erweitert Papiergr e Ausrichtung Kopien Druckmedium Aufl sung Papiergr e Com 10 Druckeinstellungen 104 7 x 241 3 mm 4 178 x 9 172 Zoll Druckmedium Umschl ge Kopien 1 Mehrseitendruck Aufl sung 600 dpi Duplex Brosch re Papierquelle Erste SeitelJ Andere Seiten wie auf der ersten Seite Ss
96. dus ab Tonersparmodus ist bei den Aufl sungen 1200 dpi oder HQ 1200 nicht verf gbar 42 Treiber und Software Sicherer Druck F r den sicheren Druck markierte Dokumente werden durch ein Kennwort gesch tzt an den Drucker gesendet Sie k nnen nur von Personen gedruckt werden die das Kennwort wissen Um sie auszudrucken muss das Kennwort ber das Funktionstastenfeld des Druckers eingegeben werden Wenn Sie einen sicheren Druckauftrag erstellen m chten klicken Sie auf Einstellungen und aktivieren Sie das Kontrollk stchen Sicherer Druck Geben Sie ein Kennwort in das Feld Kennwort ein und klicken Sie dann auf OK Weitere Informationen zum sicheren Druck finden Sie unter Druck von Kennwort gesch tzten sicheren Daten auf Seite 88 Lei Hinweis e Wenn Sie RAMDISK auf der Registerkarte Zubeh r nicht aktivieren bleibt das Kontrollk stchen grau hinterlegt Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Sicherer Druck wenn Sie verhindern m chten dass andere Ihre Daten ausdrucken Administrator Administratoren sind befugt die Anzahl von Kopien die Einstellungen f r Skalieren oder die Wasserzeichenfunktionen zu beschr nken E Kennwort Geben Sie das Kennwort in dieses Feld ein E Kennwort einrichten Klicken Sie hier um das Kennwort zu ndern E Einrichten Klicken Sie hier f r das aktuelle Kennwort Anschlie end k nnen Sie die Einstellungen ndern E Kopiersperre Sperren Sie die Auswahl Kopienzahl um den Meh
97. dverschiebung Durch Aktivieren der Option Bindekante kann die Breite der Bindekante in mm bzw Zoll vorgegeben werden Papierquelle Sie k nnen Automatische Zufuhr Kassette 1 Kassette 2 1 Kassette 3 MF Zuf hrung oder Manuell w hlen sowie getrennte Kassetten f r den Ausdruck der ersten Seite und der restlichen Seiten festlegen Kassette 2 und Kassette 3 sind Optionen Sie m ssen die Kassette 2 oder Kassette 3 auf der Registerkarte Zubeh r hinzuf gen um die Kassette 2 oder Kassette 3 im Treiber ausw hlen zu k nnen Siehe Registerkarte Zubeh r auf Seite 47 Registerkarte Erweitert Druckeinstellungen fiir Brother HL 5380DN series PR Broth brother HL 5380DN SolutionsCenter Grundeinstellungen Erweitert Skalierung ug An Papiergr e anpassen OFrei 25 400 Papiergr e A4 Umkehrdruck 2 m 1 Zoll Kopien 1 Aufl sung 600 dpi Druck von Kopf und Fu zeile einrichten e 4 Tonersparmadus 5 Sicherer Druck Einstellungen 6 Administrator Einstellungen 7 Andere Druckoptionen 8 Standard Die Support OK Abbrechen II bernehmen Auf dieser Registerkarte k nnen Sie folgende Druckerfunktionen einstellen E Skalierung 1 E Umkehrdruck 2 E Wasserzeichen benutzen 3 E Druck von Kopf und Fu zeile einrichten 4 E Tonersparmodus 5 E Sicherer Druck 6
98. e Hebel automatisch an Hinweis Vergewissern Sie sich dass die Tonerkassette richtig eingesetzt worden ist da sie sich sonst aus der Trommeleinheit l sen kann 120 Routinewartung QO Installieren Sie die Trommeleinheit wieder in den Drucker Halten Sie die Go Taste gedr ckt bis die Meldung TROMMEL OK im LCD erscheint und lassen Sie dann die Go Taste los HL 5380DN WICHTIG Setzen Sie den Z hler nicht zur ck wenn nur die Tonerkassette ausgetauscht wurde Schlie en Sie die vordere Abdeckung 121 Routinewartung Reinigung Reinigen Sie den Drucker innen und au en regelm ig mit einem trockenen fusselfreien Tuch Beim Wechseln der Tonerkassette oder Trommeleinheit sollte das Innere des Druckers gereinigt werden Werden Ausdrucke mit Toner verschmutzt so muss das Innere des Druckers mit einem trockenen fusselfreien Tuch gereinigt werden Au enreinigung des Druckers Verwenden Sie neutrale Reinigungsmittel Die Verwendung fl chtiger Mittel wie Verd nner oder Benzin besch digt die Oberfl che des Druckers Verwenden Sie KEINE ammoniakhaltigen Reinigungsmittel Verwenden Sie KEINE Reinigungsmittel die Ammoniak oder Alkohol enthalten keine Sprays und keine entflammbaren Substanzen zur Reinigung der Innen oder Au enteile des Ger ts Sie k nnen sonst ein Feuer verursachen oder einen elektrischen Schlag erhalten ag Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie
99. e die hochqualitative 1200 dpi Einstellung 1200 x 1200 dpi verwenden verlangsamst sich die Druckgeschwindigkeit Anhang Controller Modell HL 5380DN Prozessor 300MHz Speicher Standard 32 MB Option 1 SO DIMM Steckplatz mit 144 Stiften 64 128 256 512 MB erweiterbar auf bis zu 544 MB Schnittstelle Standard IEEE 1284 Parallel Hi Speed USB2 0 10 100BASE TX Ethernet Netzwerkanbi Protokolle TCP IP Standard 10 100BASE TX Ethernet 1 ndung Verwaltungssoft BRAdmin Light ware BRAdmin Professional 3 Web BRAdmin Web basiertes Management Emulation PCL6 BR Script3 D IBM ProPrinter XL EPSON FX 850 Residente PCL 66 skalierbare Schriften 12 Bitmap Schriften 13 Barcodearten 7 Schriften PostScript 3 66 Schriften CD ROM PostScript 3 Sprachemulation Code39 Interleaved 2 of 5 FIM US PostNet Post Net US PostNet EAN 8 EAN 13 UPC A UPC E Codabar ISBN EAN ISBN UPC E F r unterst tzte Netzwerkprotokolle siehe Netzwerkhandbuch auf der CD ROM Original Brother Dienstprogramm f r Windows und Macintosh f r die Drucker und PrintServer Verwaltung Installation von der mitgelieferten Original Brother Dienstprogramm f r Windows f r die Drucker und PrintServer Verwaltung Herunterzuladen von http solutions brother com Server basiertes Verwaltungsprogramm Herunterzuladen von http solutions brother com Drucker und PrintServer Verwaltun
100. egen Sie fest wie viele Seiten auf jedes Blatt gedruckt werden E Seitenfolge Wenn Sie die Seiten pro Blatt angeben k nnen Sie auch die Seitenfolge spezifizieren E Rahmen Verwenden Sie diese Funktion zum Hinzuf gen eines Rahmens E Beidseitig Siehe Duplexdruck auf Seite 67 E Seitenausrichtung umkehren f r Mac OS X 10 5 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Seitenausrichtung umkehren um die Daten von unten nach oben zu drucken 61 Treiber und Software Sicherer Druck Drucker Brother HL 5380DN series fa Voreinstellungen Standard Kopien 1 1 M Sortiert drucken l Beidseitig Seiten Alle Ovon 1 Bis 1 Papierformat DIN A4 20 99 x 29 70 cm Ausrichtung B t Sicherer Druck V Sicherer Druck ver 1 2 1 Benutzername Ee mean Brother Er Ivoni Eee Auftragsname Kennwort L PD ei Abbrechen Drucken ER mn iin Sichere Dokumente sind mit einem Kennwort gesch tzt wenn sie an den Drucker gesendet werden Sie k nnen nur von Personen gedruckt werden die das Kennwort wissen Da die Dokumente im Drucker gesichert sind m ssen Sie das Kennwort ber das Funktionstastenfeld des Ger ts eingeben um sie auszudrucken Wenn Sie einen sicheren Druckauftrag erstellen m chten aktivieren Sie das Kontrollk stchen Sicherer Druck Geben Sie einen Benutzernamen Auftragsnamen sowie ein Kennwort ein und klicken Sie dann auf Drucken Weitere Informationen zur sicheren Druckfunkt
101. eien Raum mit ausreichender Bel ftung verwendet werden Die Verwendung einer Trommeleinheit eines anderen Herstellers kann nicht nur die Druckqualit t mindern sondern auch die Qualit t und Lebensdauer des Druckers beeintr chtigen Sch den die durch die Verwendung von Trommeleinheiten anderer Hersteller entstehen sind deshalb von den Garantieleistungen ausgenommen Meldung TROMMEL BALD ERSETZEN TROMMEL EALO ERS Wenn im LCD die Meldung TROMMEL BALD ERS erscheint n hert sich die Trommeleinheit dem Ende ihrer Lebensdauer Es wird empfohlen die Trommeleinheit auszutauschen bevor sich die Druckqualit t merklich verschlechtert Meldung TROMMEL ERSETZEN TROMMEL Wenn im LCD die Meldung TROMMEL ERSETZ erscheint sollte die Trommeleinheit ersetzt werden Ersetzen Sie die Trommeleinheit durch eine neue 117 Routinewartung Trommeleinheit ersetzen WICHTIG Gehen Sie vorsichtig mit der Trommeleinheit um da sich in ihr Tonerreste befinden k nnen Reinigen Sie bei jedem Wechseln der Trommeleinheit das Innere des Druckers Siehe Reinigung auf Seite 122 Wenn Sie die Trommeleinheit mit einer neuen ersetzen m ssen Sie den Z hler f r die Lebensdauer der Trommel wie folgt zur cksetzen ap Dr cken Sie die Entriegelungstaste der vorderen Abdeckung und ffnen Sie diese 118 Routinewartung WICHTIG Es wird empfohlen die Trommeleinheit und die Tonerkassette f r den Fall
102. eite hintere Ausgabe des Druckers NIEMALS die in der Abbildung schattierten Teile um Verletzungen zu vermeiden Andernfalls k nnen Sie sich Verbrennungen zuziehen Te H I Si I FH g NIT oih ie zu Innenansicht des Druckers Vorderansicht Ansicht bei ge ffneter hinterer Abdeckung R ckansicht Stellen Sie Ihr Ger t nicht an stark frequentierten Orten auf Stellen Sie das Ger t NICHT in der N he von Heizungen Klimaanlagen K hlschr nken Wasser und Chemikalienbeh ltern oder Vorrichtungen auf die Magneten enthalten oder starke Magnetfelder erzeugen Setzen Sie das Ger t NICHT direktem Sonnenlicht berm iger Hitze offenen Flammen salzhaltigen oder korrodierenden Gasen Feuchtigkeit oder Staub aus Schlie en Sie Ihr Ger t NICHT an Steckdosen an die mit Wandschaltern oder automatischen Zeitschaltern gesteuert werden Schlie en Sie Ihr Ger t NICHT an eine Steckdose an die sich in einem Stromkreis mit gro en Anlagen oder anderen Vorrichtungen befindet die Spannungsschwankungen verursachen k nnen Legen Sie KEINE Gegenst nde auf das Ger t Verwenden Sie dieses Ger t NICHT in der N he von Wasser z B in der N he von Badewannen Waschbecken K chensp len Waschmaschinen feuchten Kellerr umen oder Schwimmbecken Hinweis A
103. ellern unter Lizenz vertrieben Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer Hinweise zu diesem Benutzerhandbuch Dieses Handbuch wurde unter der Aufsicht der Firma Brother Industries Ltd erstellt und ver ffentlicht Es enth lt die technischen Angaben und Produktinformationen entsprechend dem aktuellen Stand vor der Drucklegung Der Inhalt des Handbuchs und die technischen Daten des Produkts k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Das Unternehmen Brother beh lt sich das Recht vor die technischen Daten und den Inhalt dieses Handbuchs ohne vorherige Bekanntgabe zu ndern und bernimmt keine Haftung f r etwaige Fehler in diesem Handbuch oder daraus m glicherweise resultierende Sch den 2008 Brother Industries Ltd Versand Transport des Druckers Sollten Sie Ihren Drucker aus irgendeinem Grund versenden m ssen so verpacken Sie ihn sicher um Besch digungen zu vermeiden Wir empfehlen die Originalverpackung zu diesem Zweck aufzubewahren Sie sollten den Drucker f r den Versand ausreichend versichern vi Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Beschreibung des Druckers 1 E ia aN KPPREREEESSPURERSFPEUPREFEPFIEAFERRLERTEFBEREETESPRFERESETSERREETESPIEERETHERFERRSENITOUERERFERTEEERENSTURERESSELBERSTIENERRETSERERER 1 Druckerkabel au kn inkl EAE AA aaa aaa RAA EAE RAA a ERA 1 Mieren EE 3 Elte Elle EE A Drucker aufstellen siiani RR Ron 5 STOME org eenaa 5 Elle EE 5 2 Druckmethoden 6 PAPIE onaire
104. elt es sich um ein einzeiliges Display das bis zu 16 Zeichen anzeigen kann Das LCD Licht zeigt den aktuellen Status des Druckers an HL SA 2SOUDb Back J Data Print E KO oe 80 Tasten Funktionstastenfeld Sie k nnen mit den sieben Tasten die grundlegenden Druckvorg nge steuern und verschiedene Druckeinstellungen vornehmen Go Job Cancel Secure Print Back Set Taste Funktionen Go Fehlermeldungen beseitigen Druck aussetzen fortsetzen Letzten Auftrag erneut drucken Job Cancel Bricht den gegenw rtigen Druckvorgang ab Secure Print W hlt das Men f r sicheren Druck aus Zum Durchbl ttern der Men s und der verf gbaren Optionen nach vorne Zur Eingabe von Zahlen und Erh hung von Zahlenwerten Zum Durchbl ttern der Men s und der verf gbaren Optionen nach hinten Zur Eingabe von Zahlen und Verringerung von Zahlenwerten Back Bringt Sie in der Men struktur zur vorhergehenden Stufe zur ck Set Zum Aufrufen des Funktionstastenmen s Zur Auswahl der Men optionen und Einstellungen 81 Funktionstastenfeld Go Durch Dr cken der Go Taste wird das Men im Funktionstastenfeld verlassen und der Drucker in den Zustand BEREIT zur ckversetzt Zeigt das Ger t jedoch einen FEHLER an l sst sich das Funktionstastenfeld nur nach Behebung dieses Fehlers umschalten Sie k nnen den Druckvorgang durch Dr cken der Go Taste aussetzen Bei erneutem Dr
105. en Papierformat des Ziels Ki Papierformat des Dokuments DIN A4 O An Papierformat anpassen DIN A4 Y Nur verkleinern _PDFw Vorschau Zubeh r Abbrechen Drucken 67 E F r Mac OS X 10 5 Treiber und Software W hlen Sie Nur ungerade und drucken Sie Drehen Sie das Papier um legen Sie es wieder in die Kassette ein w hlen Sie Nur gerade und drucken Sie 44 4 Lwont bb D CPF v Status Monitor Drucker Brother HL 5380DN series sd fa Voreinstellungen Standard Kopien D zum M Sortiert drucken Ml Beidseitig Seiten Alle Ovon 1 Bis 1 Papierformat DIN Ad 20 99 x 29 70 cm Ausrichtung E t Papierhandhabung Zu druckende Seiten Nur ungerade S Papierformat des Ziels Vorgeschlagen DIN A4 C An Papierformat anpassen d Nur verkleinern Seitenfolge Automatisch d Druckenw l Abbrechen Drucken Der Druckerstatus Fehler die m glicherweise beim Druck auftreten wird beim Drucken gemeldet Wenn Sie den Status Monitor aktivieren m chten befolgen Sie die folgenden Schritte E F r Mac OS X 10 3 und 10 4 bg F hren Sie das Drucker Dienstprogramm aus w hlen Sie im Men Gehe zu die Option Programme Dienstprogramme und w hlen Sie dann den Drucker Klicken Sie auf Konfiguration und der Status Monitor wird gestartet E F r Mac OS X 10 5 DD Starten Sie die Systemeinstellungen w hlen Sie Drucken amp F
106. en Aus Einstellung Druckdichte Standard Drucker Abbrechen E Druckqualit t Sie k nnen unter den folgenden Druckqualit ten w hlen m 1200 dpi m HQ 1200 m 600 dpi m 300 dpi E Druckmedium Sie k nnen die folgenden Druckmedien mit Ihrem Drucker verwenden Die beste Druckqualit t erhalten Sie wenn Sie das korrekte Druckmedium ausw hlen Normalpapier D nnes Papier Dickes Papier Dickeres Papier Briefpapier Umschl Dick Umschl D nn Recyclingpapier Umschl ge Folien E Sicherer Druck Sicherer Druck erm glicht Ihnen die kennwortgesch tzten Dokumente beim Senden an den Drucker zu sch tzen Sie k nnen nur von Personen gedruckt werden die das Kennwort wissen Um sie auszudrucken muss das Kennwort ber das Funktionstastenfeld des Druckers eingegeben werden Das gesicherte Dokument muss ber Kennwort und Auftragsname verf gen Weitere Informationen zur Funktion Sicherer Druck finden Sie unter Druck von Kennwort gesch tzten sicheren Daten auf Seite 88 E Kennwort W hlen Sie das Kennwort mit dem Sie das zu druckende Dokument sch tzen wollen aus der Dropdown Liste aus E Auftragsname W hlen Sie den Namen des Druckauftrags f r Ihr kennwortgesch tztes Dokument aus der Dropdown Liste aus 55 Treiber und Software E Tonersparmodus Mit dieser Funktion k nnen Sie Toner sparen Wenn Sie den Tonersparmodus auf Ein setzen erscheint das Druckbild heller Die Standardeinstellung ist Aus Le Hi
107. en Drucker gekauft haben Sie m ssen sich also an die betreffende Niederlassung wenden Ger t registrieren Sie sollten Ihr Ger t bei der Brother International Corporation registrieren um als der urspr ngliche Eigent mer des Ger tes erfasst zu werden Die Registrierung bei Brother bringt Ihnen folgende Vorteile E Sie kann als Best tigung des Kaufdatums dienen falls Sie den Kaufbeleg verlieren E Sie kann im Falle eines Abhandenkommens oder einer Besch digung des Ger tes die Inanspruchnahme einer evtl existierenden Versicherungsleistung erm glichen E Wir k nnen Sie damit ber Produktverbesserungen und Sonderangebote informieren F llen Sie bitte die Brother Garantie Registrierung aus Noch praktischer und effizienter ist die Online Registrierung Ihres neuen Produktes Registrieren Sie sich online unter http www brother com registration H ufig gestellte Fragen FAQs Alles was Sie f r Ihren Drucker ben tigen finden Sie im Brother Solutions Center Sie k nnen dort die aktuellen Treiber und Dienstprogramme f r Ihren Drucker herunterladen Antworten auf h ufig gestellte Fragen und Tipps zur Probleml sung finden http solutions brother com Hier k nnen Sie die neuen Brother Druckertreiber erhalten Kundendienst In den USA 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 In Kanada 1 877 BROTHER Kommentare oder Vorschl ge nehmen wir gerne schriftlich entgegen 179 Anhang USA und Kanada In den USA Printer
108. en auf Seite 108 LEBENSD PZ KIT 2 Zeigt die Anzahl der Seiten die mit dem PZ Kit 2 noch ausgedruckt werden k nnen Siehe Verbrauchsmaterialien ersetzen auf Seite 108 LEBENSD PZ KIT 3 Zeigt die Anzahl der Seiten die mit dem PZ Kit 3 noch ausgedruckt werden k nnen Siehe Verbrauchsmaterialien ersetzen auf Seite 108 EBEN FIXIEREINH Zeigt die Anzahl der Seiten die mit dieser Fixiereinheit noch ausgedruckt werden k nnen EBENSD LASER Zeigt die Anzahl der Seiten die mit dieser Lasereinheit noch ausgedruckt werden k nnen 1 Dieses Men ist nur f r einige Regionen verf gbar 92 Funktionstastenfeld PAPIER Untermen Optionen Beschreibung QUELLE AUTO MF ZUFUHR1 ZUFUHR2 Z W hlen Sie die gew nschte Zuf hrung UF HRUNG3 PRIORIT T MF gt Z1 gt 22 gt 23 21 gt 22 gt 23 gt ME Wenn f r QUELLE die Option AUTO gew hlt ist Legt 21 gt 22 gt 23 die Reihenfolge fest in der die Papierzuf hrungen die dasselbe Papierformat enthalten vom Drucker verwendet werden MF VORRANG AUS EIN W hlen Sie ob das Papier vorzugsweise ber die MF Zufuhr eingezogen werden soll MF PAPIERGR SSE BELIEBIG LETTER LEGAL AA W hlen Sie das Format des in der MF Zufuhr eingelegten Papiers aus MF MEDIUM FEST AUS NORMALPAPIER D NNES PAPIER
109. en f r Reprint benutzen im Druckertreiber Vorrang vor den ber das Funktionstastenfeld vorgenommenen Einstellungen Weitere Informationen finden Sie unter Reprint benutzen auf Seite 44 2 Dr cken Sie f r ca 4 Sekunden die Go Taste KOPIEN 1 Dr cken Sie um die gew nschte Anzahl von Kopien einzugeben KOEIEN 3 Dr cken Sie Set Wenn Sie die Go Taste dr cken zeigt das LCD DRUCK SET TASTE an DIRLICHT EOPIEN 1 Lei Hinweis e Dr cken Sie oder um die Anzahl der Kopien f r den Nachdruck zu verringern oder zu erh hen Sie k nnen hier zwischen 1 und 999 KOPIEN vorgeben e Wenn Sie innerhalb von 30 Sekunden keine Eingaben auf dem Funktionstastenfeld vornehmen verl sst das LCD automatisch die REPRINT Einstellung Wenn sich im Speicher keine Daten des letzten Auftrags befinden Wenn der Drucker keine Daten f r die Druckwiederholung im Speicher enth lt und Sie f r ca 4 Sekunden die Go Taste dr cken zeigt das LCD KEINE DATEN GESP an Daten f r die Druckwiederholung l schen Wenn Sie den aktuellen Druckwiederholungsauftrag abbrechen m chten dr cken Sie die Job Cancel Taste Mit der Job Cancel Taste k nnen Sie auch einen ausgesetzten Druckwiederholungsauftrag abbrechen 87 Funktionstastenfeld Druck von Kennwort gesch tzten sicheren Daten Sichere Daten F r den sicheren Druck markierte Dokumente sind Kennwort gesch tzt
110. endruck Normal Seitenreihenfolge Nach rechts nach unten Duplex Brosch re Keiner v Duplex Einstellungen Wie auf der ersten Seite Standard bernehmen Hilfe 6 IR Papier Ausgabe Skalierung 100 EI ie Dokumentoptionen E E PostScript Optionen 8 A Druckermerkmal E Erweiterte Dokumenteinstellungen f r Brother HL 5380DN BR Script2 TrueType Schriftart Durch Ger teschriftart ersetzen Erweiterte Druckfunktionen Aktiviert Kennwort 0000 Auftragsname Systemname Tonersparmodus Aus amp Druckeinstellungen f r Brother HL 5380DN BR Script3 Layout Fachauswahl Papierquelle Papier Qualit t Kassettel Automatisch ausw hlen Automatische Zufuhr Kassette1 Kassette2 Kassette man asus Leg J PIK eD 22 Lei Hinweis Druckmethoden e Zur Verwendung des BR Script Druckertreibers m ssen Sie den Treiber mit der Option Benutzerdefinierte Installation von der CD ROM installieren e Wenn Sie Umschl ge 10 nutzen w hlen Sie Com 10 als Papiergr e aus e Bei Umschl gen die im Druckertreiber nicht zur Auswahl stehen z B Umschlag 9 oder C6 w hlen Sie Benutzerdefiniert Weitere Informationen zu Umschlaggr en erhalten Sie im Abschnitt Papierformat auf Seite 165 E Macintosh Druckertreiber Einstellunge
111. enn die empfangenen Daten mit einem Stern beginnen oder enden wird dieser als Start bzw Stoppzeichen gewertet E Wenn der Barcode Modus Interleaved 2 5 mit dem Parameter t1 oder T1 gew hlt wurde Es werden die 10 Ziffern von 0 bis 9 als Barcode Daten akzeptiert Andere Zeichen rufen Datenfehler hervor Die Anzahl der Zeichen f r die Barcodes ist nicht beschr nkt Dieser Barcode Modus muss eine gerade Anzahl an Zeichen enthalten Wenn eine ungerade Anzahl von Daten angegeben wurde wird automatisch das Nullzeichen 0 am Ende der Barcode Daten hinzugef gt 172 Anhang E Wenn der Barcode Modus FIM mit dem Parameter t3 oder T 3 gew hlt wurde Es werden die Zeichen A bis D als Barcode Daten akzeptiert und es kann Datenziffer gedruckt werden Es werden sowohl Gro als auch Kleinbuchstaben akzeptiert E Wenn der Barcode Modus US Post Net mit dem Parameter H oder T4 gew hlt ist Die Zahlen 0 bis 9 k nnen als Daten eingegeben werden m ssen jedoch durch eine Pr fziffer abgeschlossen werden kann anstelle einer Pr fziffer verwendet werden E Wenn der Barcode Modus EAN 8 EAN 13 oder UPC A mit dem Parameter t5 oder T5 gew hlt wurde Es werden die 10 Ziffern von 0 bis 9 als Barcode Daten akzeptiert Die Anzahl der Barcode Daten ist wie folgt beschr nkt EAN 8 Insgesamt 8 Ziffern 7 Ziffern 1 Pr fziffer EAN 13 Insgesamt 13 Ziffern 12 Ziffern 1 Pr fziffer UPC A Insgesamt 12 Ziffern 11 Ziffern
112. erbrauchsmaterialien Tonerkassette Trommeleinheit Siehe Tonerkassette auf Seite 110 Siehe Trommeleinheit auf Seite 117 109 Routinewartung Tonerkassette Die Lebensdauer der mit dem Drucker mitgelieferten Tonerkassette ist abh ngig vom Modell und dem Auslieferungsland Bei der mitgelieferten Kassette kann es sich um die Standard Tonerkassette 1 oder eine Toner Jumbo Kassette handeln Standard Tonerkassetten k nnen ca 3 000 einseitige A4 oder Letter Bl tter ausdrucken Die ungef hre Ergiebigkeit der Kassette ist in bereinstimmung mit ISO IEC 19752 angegeben Toner Jumbo Kassetten k nnen ca 8 000 einseitige A4 oder Letter Bl tter ausdrucken Die ungef hre Ergiebigkeit der Kassette ist in bereinstimmung mit ISO IEC 19752 angegeben Lei Hinweis e Die verwendete Tonermenge h ngt vom Druckinhalt und von der Druckdichte ab e Eine nderung der Druckdichte heller oder dunkler wirkt sich auf den Tonerverbrauch aus Je dunkler gedruckt wird desto mehr Toner wird verbraucht e Packen Sie die Tonerkassette erst unmittelbar vor dem Einsetzen in den Drucker aus Meldung WENIG TONER Erscheint in Intervallen WEN LD Wenn im LCD WENIG TONER erscheint geht der Toner im Drucker zur Neige Halten Sie eine neue Tonerkassette bereit um sie bei Erscheinen der Meldung TONER ERSETZEN einzusetzen Zum Ersetzen der Tonerkassette siehe Tonerkassetten ersetzen auf Seite 111
113. eren Abdeckung und ffnen Sie diese 129 Routinewartung WICHTIG Es wird empfohlen die Trommeleinheit und die Tonerkassette f r den Fall dass Toner versch ttet wird auf Papier oder ein Tuch zu legen Ber hren Sie NICHT die in der folgenden Abbildung gezeigten Elektroden um den Drucker nicht durch statische Elektrizit t zu besch digen Reinigen Sie den prim ren Koronadraht in der Trommeleinheit indem Sie den blauen Schieber vorsichtig einige Male von rechts nach links und zur ck bewegen Hinweis Bringen Sie den Schieber wieder in die Ausgangsposition 4 1 Ansonsten k nnen L ngsstreifen auf dem gedruckten Papier erscheinen Installieren Sie die Trommeleinheit wieder in den Drucker Schlie en Sie die vordere Abdeckung 130 Probleml sung Die meisten Probleme k nnen Sie alleine l sen Tipps und Hinweise zur Probleml sung finden Sie im Brother Solutions Center Unsere Website finden Sie unter http solutions brother com Problem identifizieren berpr fen Sie zuerst Folgendes E Der Netzstecker muss korrekt angeschlossen und der Drucker eingeschaltet sein E Wurden s mtliche Transportsicherungen entfernt E Die Tonerkassette und die Trommeleinheit m ssen korrekt installiert worden sein E Die vorderen und hinteren Abdeckungen m ssen ganz geschlossen sein E Das Papier muss korrekt in die Papierkassette eingelegt worden sein
114. erwenden Sie KEINE Reinigungsmittel die Ammoniak oder Alkohol enthalten keine Sprays und keine entflammbaren Substanzen zur Reinigung der Innen oder Au enteile des Ger ts Sie k nnen sonst ein Feuer verursachen oder einen elektrischen Schlag erhalten Achten Sie darauf keinen Toner einzuatmen 112 Routinewartung WICHTIG Behandeln Sie die Tonerkassette vorsichtig Wenn Tonerpartikel auf Ihre H nde oder Kleidung gelangen wischen oder waschen Sie diese sofort mit kaltem Wasser ab Ber hren Sie NICHT die in den Abbildungen schattierten Bereiche sonst kann die Druckqualit t beeintr chtigt werden 7 Hinweis e Verpacken Sie die Tonerkassette in einem geeigneten Plastikbeutel damit kein Tonerpulver austreten kann e Unter http www brother eu recycle finden Sie Anweisungen wie die gebrauchte Tonerkassette im Rahmen des Brother Sammelprogramms zur ckgesendet werden kann Wenn Sie sich gegen die R cksendung der gebrauchten Tonerkassette entscheiden entsorgen Sie die gebrauchte Tonerkassette gem den rtlichen Bestimmungen und zwar separat vom normalen Hausm ll Fragen Sie ggf bei Ihrem rtlichen Wertstoffhof nach Packen Sie die neue Tonerkassette aus Sch tteln Sie die Tonerkassette mehrere Male seitlich um den Toner in der Kassette gleichm ig zu verteilen WICHTIG Packen Sie die Tonerkassette erst unmittelbar vor dem Einsetzen in den Drucker aus Wenn Tonerkassetten l ngere Zeit
115. fert w hlen Sie Dickeres Papier in der Enstellung Druckmedium 153 Probleml sung Beispiele f r schlechte Druckqualit t Abhilfe Fear m ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Gewellt E Heben Sie die St tze der Standard Papierausgabe 2 Papierst tze 2 1 an m W hlen Sie im Druckertreiber den Modus Gewelltes Papier vermeiden Siehe Druckergebnis verbessern unter Registerkarte Erweitert auf Seite 41 f r Windows Druckertreiber Erweiterte Optionen auf Seite 54 f r BR Script Druckertreiber f r Windows oder Druckeinstellungen auf Seite 63 f r Macintosh E Drehen Sie das Papier in der Papierkassette um und drucken Sie erneut mit Ausnahme von Papier mit Briefkopf Wenn weiterhin Probleme auftreten verschieben Sie den Anti Curl Schalter wie folgt 1 ffnen Sie die hintere Abdeckung 2 Heben Sie mit einer Hand die Rolleneinheit am Hebel 1 an und schieben Sie dann mit der anderen Hand den Anti Curl Schalter 2 in Pfeilrichtung 3 Schlie en Sie die hintere Abdeckung 154 Probleml sung Abhilfe bei Druckproblemen Problem Abhilfe Der Drucker druckt nicht wie E Pr fen Sie ob das Druckerkabel zu lang ist Es wird ein Parallelkabel oder ein erwartet oder er druckt Unsinn USB Kabel von h chstens 2 Metern L nge empfohlen aus E Pr fen Sie ob das Druckerkabel besch digt ist E Falls Sie eine Schnittstellenweiche benutzen entfe
116. formationen zu diesen Meldungen finden Sie unter LCD Meldungen auf Seite 132 Hintergrundlicht Licht Bedeutung Aus Der Drucker ist ausgeschaltet oder befindet sich im Stromsparmodus Gr n allgemein Betriebsbereit Drucken Aufw rmphase Storniert den Druckauftrag Rot Fehler Es ist ein Druckerproblem aufgetreten Orange Einstellung Auswahl eines Men s Funktionstastenfeldmen oder Reprint Men Pause 84 Funktionstastenfeld LCD Meldungen Druckerstatusmeldungen Nachfolgend sind die Meldungen zusammengefasst die w hrend des normalen Druckerbetriebs angezeigt werden Meldung Bedeutung DATEN IGNORIEREN Der Drucker ignoriert die mit dem PS Treiber verarbeiteten Daten DRUCK ABBRECHEN Der Druckauftrag wird storniert ALLES ABBRECHEN Alle Auftr ge werden storniert Initialisiert Der Drucker wird eingerichtet PAUSE Der Drucker hat den Betrieb ausgesetzt Dr cken Sie die Go Taste um den Drucker erneut zu starten DRUCK SET TASTE Dr cken Sie die Set Taste um die Druckwiederholung oder den sicheren Druck zu starten DRUCKT Druckt VERARBEITET Daten werden verarbeitet RAM XXMB Dieser Drucker verf gt ber XX MB Speicher BEREIT Druckbereit R CKSETZ AUF URSPRUNGSWERTE
117. g ber Web based Management Web Browser Code128 set A set B set C EAN 128 set A set B set C 159 Software Anhang Modell HL 5380DN Druckertr Windows 1 eiber PCL Treiber f r Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition Windows XP Professional Edition Windows XP professional x64 Edition Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Edition Windows Vista Windows Server 2008 BR Script 3 PPD Datei f r Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition Windows XP Professional Edition Windows XP professional x64 Edition Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Edition Windows Vista Windows Server 2008 Macintosh 1 Macintosh Druckertreiber f r Mac OS X 10 3 9 oder h her BR Script 3 PPD Datei f r Mac OS X 10 3 9 oder h her Linux 23 Linux Treiber f r CUPS Drucksystem x86 x64 Umgebung Linux Treiber f r LPD LPRng Drucksystem x86 x64 Umgebung Dienstprogramme Treiberinstallations Assistent Die aktuellen Treiber finden Sie unter http solutions brother com Laden Sie den Druckertreiber f r Linux unter http solutions brother com herunter 3 Es sind nicht f r alle Linux Distributionen Treiber erh ltlich 4 Der Driver Deployment Wizard automatisiert die Installation eines Druckers in einem Peer to Peer Netzwerk nur f r Windows Funktionstastenfeld Modell HL 5380DN LED 1 LED D
118. gramm kann den Status von Brother Produkten in Ihrem Netzwerk anzeigen und das Ger t oder die Netzwerkeinstellungen ber einen standardm igen Web Browser der auf Ihrem Computer installiert ist Konfigurieren Weitere Informationen finden Sie im Kapitel 10 des Netzwerkhandbuchs auf der mitgelieferten CD ROM F r eine h here Sicherheit unterst tzt Web based Management auch HTTPS Weitere Informationen finden Sie im Kapitel 14 des Netzwerkhandbuches auf der mitgelieferten CD ROM Driver Deployment Wizard f r Windows Driver Deployment Wizard ist ein Dienstprogramm f r die Installation Es kann verwendet werden um die Installation eines lokal angeschlossenen oder vernetzten Druckers zu vereinfachen oder zu automatisieren Der Driver Deployment Wizard kann auch zur Erstellung von ausf hrbaren Dateien verwendet werden die dann auf einem Fern Computer zur automatischen Installation eines Druckertreibers gestartet werden k nnen Der Fern Computer braucht nicht an einem Netzwerk angeschlossen zu werden Informationen zu den Emulationsmodi Dieser Drucker verf gt ber die folgenden Emulationsmodi Sie k nnen die Einstellung ber das Funktionstastenfeld oder das Web based Management Web Browser ndern m HP LaserJet Modus Der HP LaserJet Modus oder HP Modus ist der Emulationsmodus in dem dieser Drucker die PCL6 Sprache der Hewlett Packard LaserJet Laserdrucker unterst tzt Diese Art Laserdrucker wird von vielen Softwareanwend
119. hlen Dr cken Sie Set 3 Dr cken Sie oder um WERKS EINST auszuw hlen Dr cken Sie Set 102 Funktionstastenfeld Dr cken Sie noch einmal Set R ckstellung der Einstellungen Dieser Vorgang setzt alle Ger teeinstellungen auf die Einstellungen zur ck die im Werk voreingestellt wurden Entfernen Sie das Netzwerkkabel vom Drucker andernfalls werden die Netzwerkeinstellungen wie IP Adresse nicht zur ckgesetzt Schalten Sie den Drucker aus Die vordere Abdeckung muss geschlossen und der Netzstecker eingesteckt sein Halten Sie die Go Taste gedr ckt und schalten Sie dabei den Netzschalter ein Halten Sie die Go Taste gedr ckt bis im LCD NUTZER MODUS erscheint Lassen Sie die Go Taste los 00O Dr cken Sie die Go Taste zehnmal Der Drucker wird automatisch neu gestartet 103 Optionen Zu diesem Drucker ist folgendes Sonderzubeh r erh ltlich Sie k nnen die Leistung des Druckers mit diesem Zubeh r erh hen Optionale Papierzuf hrung SO DIMM Speicher LT 5300 Siehe Optionale Papierzuf hrung LT 5300 auf Siehe SO DIMM Speichermodul auf Seite 105 Seite 104 Optionale Papierzuf hrung LT 5300 Zwei optionale Papierzuf hrungen Zufuhr 2 und Zufuhr 3 k nnen installiert werden Das Fassungsverm gen der jeweiligen Zufuhr betr gt 250 Blatt 80 g m Wenn beide optionale Papierzuf hrungen installiert sind kann der Drucker bis z
120. hlen die noch nicht mit einem Sternchen versehen ist die Set Taste wurde noch nicht gedr ckt k nnen Sie mit der Back Taste zur vorherigen Men stufe zur ckkehren ohne die urspr ngliche Einstellung zu ndern Set Bei Dr cken der Set Taste wenn sich der Drucker im Zustand BEREIT befindet wird er offline geschaltet und das LCD zeigt das Funktionstastenfeldmen an Bei erneutem Dr cken der Set Taste k nnen Sie das angezeigte Men oder die angezeigte Option w hlen Nach nderung einer Einstellung erscheint rechts neben der Meldung kurzzeitig ein Sternchen Hinweis Die gew hlten Einstellungen sind mit einem Sternchen am Ende der Meldung gekennzeichnet Dieses Sternchen weist die gew hlten Einstellungen aus so dass Sie die aktuellen Einstellungen leicht auf der LCD Anzeige erkennen k nnen 83 Data LED Funktionstastenfeld LED ist eine Lichtanzeige die ber den Druckerstatus informiert Data LED gelb LED Anzeige Bedeutung Ein Es befinden sich Daten im Druckerspeicher Blinkt Empf ngt oder verarbeitet Daten Aus Im Druckerspeicher sind keine Daten mehr LCD Die LCD Anzeige zeigt den aktuellen Druckerstatus an Wenn Sie die Tasten auf dem Funktionstastenfeld dr cken ndert sich die LCD Anzeige Bei Problemen weist die LCD Anzeige die entsprechende Fehlermeldung Wartungsmeldung oder Servicemeldung aus damit Sie die geeigneten Abhilfema nahmen durchf hren k nnen Weitere In
121. ie Brother Garantie Registrierung aus Noch praktischer und effizienter ist die Online Registrierung Ihres neuen Produktes Registrieren Sie sich online unter http www brother com registration H ufig gestellte Fragen FAQs Alles was Sie f r Ihren Drucker ben tigen finden Sie im Brother Solutions Center Sie k nnen dort die aktuellen Treiber und Dienstprogramme f r Ihren Drucker herunterladen Antworten auf h ufig gestellte Fragen und Tipps zur Probleml sung finden http solutions brother com Hier k nnen Sie die neuen Brother Druckertreiber erhalten Kundenservice Besuchen Sie http www brother com f r Informationen wie Sie mit Ihrer Brother Niederlassung in Kontakt treten k nnen Brother Niederlassungen Ihre rtliche Brother Niederlassung nennt Ihnen gerne die entsprechenden Kundendienstzentren in Europa Kontaktadressen und telefonnummern f r europ ische Niederlassungen finden Sie unter http www brother com w hlen Sie Ihr Land aus dem Listenfeld 177 Anhang f r Europa und andere L nder Internet Adressen Globale Brother Website http www brother com F r Antworten auf h ufig gestellte Fragen Produktsupport technische Fragen und Abrufen von Treibern und Dienstprogrammen http solutions brother com 178 Anhang USA und Kanada Brother kontaktieren WICHTIG Technische und funktionelle Unterst tzung erhalten Sie nur von dem Land in dem Sie Ihr
122. ie Druckertreibereinstellungen Legen Sie Papier im korrekten Format in die auf der LCD Anzeige angegebene Papierzuf hrung ein Siehe Papier auf Seite 6 FA SCHI E GR SSE Legen Sie die gleiche Papiergr e in die Papierkassette oder MF Zufuhr ein die im Druckertreiber ausgew hlt wurde und dr cken Sie dann die Go Taste oder w hlen Sie die Papiergr e die Sie am Funktionstastenfeld unter ZUFUHR FORMAT eingegeben haben SP EICH ER VOLI Die RAMDISK Gr e ist auf O MB eingestellt Erh hen Sie die RAMDISK Gr e Oder es ist keine Kapazit t zum Speichern der Auftr ge vorhanden L schen Sie nicht erforderliche Makros oder Schriften ZU VI ELE KASS Sie d rfen maximal zwei optionale Kassetten Zuf hrungen installieren Entfernen Sie die anderen Kassetten Wartungsmeldungen Wartungsmeldung Abhilfe TROMMEL BALD ERS Die Trommeleinheit n hert sich dem Ende ihrer Lebensdauer Besorgen Sie sich eine neue Trommeleinheit um sie austauschen zu k nnen Siehe Meldung TROMMEL BALD ERSETZEN auf Seite 117 TROMMEL ERSETZ Siehe Meldung TROMMEL ERSETZEN auf Seite 117 WENIG TONER Halten Sie eine neue Tonerkassette bereit um sie bei Erscheinen der Meldung TONER ERSETZEN einzusetzen TONER ERSETZEN Siehe Tonerkassetten ersetzen auf Seite 111 MF PZ KIT ERS Wenden Sie
123. ie Pr sentationen mit Texten Kurven oder Diagrammen Es ist besonders f r Volltonfarben geeignet E Text Dieser Druckmodus ist optimal f r das Drucken von Textdokumenten 64 Treiber und Software E Druckergebnis verbessern Mit dieser Funktion kann die Druckqualit t verbessert werden E Gewelltes Papier vermeiden Mit dieser Einstellung k nnen Sie gewelltes Papier eventuell vermeiden Falls Sie nur ein paar Seiten drucken kann diese Einstellung vernachl ssigt werden Wir empfehlen die Druckertreibereinstellung f r Druckmedium auf ein d nneres Medium einzustellen E Tonerfixierung optimieren Mit dieser Einstellung k nnen Sie die Tonerfixierung auf dem Papier verbessern Wenn diese Auswahl keine zufrieden stellenden Ergebnisse liefert w hlen Sie Dickeres Papier in der Enstellung Druckmedium E Stromsparintervall Empf ngt der Drucker innerhalb einer bestimmten Zeit keine Daten so geht er in den Stromsparmodus Im Stromsparmodus wirkt der Drucker wie ausgeschaltet Die Standardeinstellung f r das Zeitlimit betr gt 1 Minute Zum ndern des Stromsparintervalls w hlen Sie Manuell und geben dann das Zeitlimit ins Textfeld des Treibers ein Im Stromsparmodus ist das Hintergrundlicht im Display ausgeschaltet das LCD zeigt ENERG an aber der Drucker kann trotzdem Daten empfangen Beim Empfang einer Druckdatei oder eines Dokuments bzw beim Dr cken der Go Taste wird der Drucker automatisch aktiviert um den Druckvorgang zu
124. ierung der Anzeige einstellen Klicken Sie in einer Anwendung wie beispielsweise Apple TextEdit auf Ablage und dann auf Papierformat Stellen Sie sicher dass HL XXxXX XXXX steht f r den Namen Ihres Modells im Popup Men Format f r ausgew hlt ist Sie k nnen die Einstellungen f r Papierformat Ausrichtung und Gr e ndern und dann auf OK klicken Einstellungen Seiteneinstellungen Si Format f r Brother HL 5380DN series Brother HL 5380DN series CUPS Papierformat DIN A4 z 20 99 x 29 70 cm Ausrichtung E I Gr e 100 e Abbrechen COK Klicken Sie in einer Anwendung wie beispielsweise Apple TextEdit auf Ablage und dann auf Drucken um den Druckvorgang zu starten E F r Mac OS X 10 3 und 10 4 Drucker Brother HL 5380DN series 4 Voreinstellungen Standard 4 Kopien amp Seiten E Kopien 1 M Sortiert drucken Seiten Alle O Von 1 Bis 1 PDFv Vorschau Zubeh r Abbrechen Drucken 58 Treiber und Software E F r Mac OS X 10 5 F r weitere Seiteneinrichtungsoptionen klicken Sie auf das Dreieck neben dem Popup Men des Druckers um es aufzuklappen Drucker Brother HL 5380DN series a e Voreinstellungen Standard E GC PDF v Vorschau C Abbrechen 7 Drucken Drucker Brother HL 5380DN series BIZ Voreinstellungen Standard ai Kopien 1 M Sortiert drucken C Beidseitig
125. igt das LCD No Data an und Sie k nnen den Auftrag nicht abbrechen Secure Print Wenn Sie sichere Daten ausdrucken m chten die mit einem Kennwort gesch tzt sind dr cken Sie die Secure Print Taste Siehe Druck von Kennwort gesch tzten sicheren Daten auf Seite 88 f r weitere Informationen zu diesem Thema 82 Funktionstastenfeld oder Taste Zum Durchbl ttern der Men s auf der Anzeige Bei Dr cken der oder Taste wenn sich der Drucker im Zustand BEREIT befindet wird er offline geschaltet und das LCD zeigt das Funktionstastenfeldmen an Mit diesen Tasten k nnen Sie vorw rts oder r ckw rts durch die Men s und Optionen bl ttern Dr cken Sie die jeweilige Taste bis die gew nschte Einstellung angezeigt wird Nummern eingeben Sie k nnen Zahlen auf zwei Arten eingeben Sie k nnen oder dr cken um die Zahl in Einzelschritten zu erh hen oder zu verringern oder Sie k nnen oder gedr ckt halten um diesen Vorgang zu beschleunigen Wenn Sie die gew nschte Zahl sehen dr cken Sie die Set Taste Back Bei Dr cken der Back Taste wenn sich der Drucker im Zustand BEREIT befindet wird er offline geschaltet und das LCD zeigt das Funktionstastenfeldmen an Bei Dr cken der Back Taste k nnen Sie von der aktuellen Men stufe zur vorherigen Stufe zur ckkehren Dar ber hinaus k nnen Sie bei der Zahleneingabe mit der Back Taste zur vorhergehenden Stelle gehen Wenn Sie eine Einstellung ausw
126. ion finden Sie unter Druck von Kennwort gesch tzten sicheren Daten auf Seite 88 Lei Hinweis Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Sicherer Druck wenn Sie verhindern m chten dass andere Ihre Daten ausdrucken 62 Druckeinstellungen Sie k nnen die Einstellungen durch Auswahl einer Einstellung in der Liste Einstellungen f r Druckoptimierung ndern Registerkarte Grundeinstellungen Drucker Brother HL 5380DN series Voreinstellungen Standard Kopien 1 M Sortiert drucken _ Beidseitig Seiten Alle Ovon 1 Bis 1 Papierformat DNA 20 99x29 70cm Ausrichtung I Einstellungen f r Druckoptimie Grundeinstellungen Erweitert Druckmedium Normalpapier 44 Leni gt Aufl sung 600 dpi C Tonersparmodus PDF v Abbrechen Drucken E Druckmedium Es stehen Ihnen folgende Druckmedien zur Verf gung E Normalpapier E D nnes Papier E Dickes Papier E Dickeres Papier E Briefpapier E Folien E Umschl ge E Umschl Dick E Umschl Dunn E Recyclingpapier E Aufl sung Sie k nnen folgende Aufl sungen ausw hlen m 300 dpi m 600 dpi m HQ 1200 m 1200 dpi Treiber und Software 63 Treiber und Software E Tonersparmodus Mit dieser Funktion k nnen Sie Toner sparen Wenn Sie den Tonersparmodus auf Ein setzen erscheint das Druckbild heller Die Standardeinstellung ist Aus Le Hinweis e Wir empfehlen nicht den Tonersparmodus f r Fot
127. is Weitere Informationen zu Druckertreibern f r Linux finden Sie unter http solutions brother com e Die Druckertreiber f r Linux stehen m glicherweise erst nach der Markteinf hrung dieses Produkts zur Verf gung 34 Treiber und Software Windows BR Script Macintosh LPR CUPS Druckertreiber Druckertreiber Druckertreiber Druckertreiber 1 Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows Vista Windows Server 2003 Windows Server 2008 F e en Professional o o GE Server 2003 x64 o o ition Mac OS X 10 3 9 oder h her Linux Weitere Informationen zu unterst tzten Linux Distributionen und zum Herunterladen von Druckertreibern finden Sie unter http solutions brother com Sie k nnen den Druckertreiber auch ber den Link auf der mitgelieferten CD ROM herunterladen Beim Herunterladen ber den Link auf der CD ROM klicken Sie im Men auf Andere Treiber Programme installieren und dann auf F r Linux Benutzer Internet Zugang erforderlich 35 Die folgenden Druckeinstellungen k nnen Sie f r das Drucken vom Computer ndern 1 2 3 E Papiergr e E Ausrichtung E Kopien E Druckmedium E Aufl sung E Druckeinstellungen E Mehrseitendruck E Duplex Brosch re E Papierquelle E Skalierung E Umkehrdruck m Wasserzeichen benutzen 1 E Druck von Kopf u
128. ker f r Windows 2000 Benutzer Wenn Sie optionales Zubeh r installieren k nnen Sie die Einstellungen wie folgt auf der Registerkarte Zubeh r hinzuf gen und ausw hlen A Eigenschaften von Brother HL 5380DN series Allgemein Freigabe Anschl sse Erweitert Farbverwaltung Zubeh r Verf gbare Optionen Kassette3 Hinzuf gen Papierquelle einstellen Quelle Papiergr e nicht definiert nicht definiert MF Zuf hrung i D id Autom Erfassen Standard E Verf gbare Optionen 1 Die im Drucker installierten Optionen k nnen manuell hinzugef gt oder entfernt werden Die Einstellungen f r Papierkassetten entsprechen den installierten Optionen m RAMDISK 2 Sie k nnen die Kapazit t der RAMDISK berpr fen die ber das Funktionstastenfeld eingegeben wurde Um die Kapazit t der RAMDISK festzustellen aktivieren Sie das Kontrollk stchen RAMDISK und klicken Sie dann auf Autom Erfassen Weitere Informationen finden Sie unter Druckwiederholung aus dem RAM auf Seite 86 E Papierquelle einstellen 3 Diese Funktion erkennt die Papiergr e welche f r jede Papierzuf hrung ber das Men des Funktionstastenfelds eingegeben wurde E Seriennr 4 Wenn Sie auf Autom Erfassen klicken pr ft der Druckertreiber den Drucker und zeigt die Seriennummer an Wenn die Seriennummer nicht erfasst werden kann wird angezeigt 47 Treiber und Softw
129. ls Umriss laden 100 Pixel Maximaler Schriftgrad der als Bitmap geladen wird 600 Pixel B Installierbare Optionen Anzahl der Zufuhrf cher 3 RAMDISK Installiert 51 Treiber und Software Druckeinstellungen Le Hinweis Sie k nnen auf das Dialogfeld Druckeinstellungen durch Klicken auf Druckeinstellungen auf der Registerkarte Allgemein des Dialogfelds Eigenschaften von Brother HL 5380DN BR Script3 zugreifen E Registerkarte Layout Sie k nnen die Layout Einstellung durch Auswahl der Einstellungen f r Ausrichtung Beidseitiger Druck Duplex Seitenreihenfolge und Seiten pro Blatt ndern A Druckeinstellungen f r Brother HL 5380DN DR Script PR Layout Papier Qualit t Orientierung Querformat gedreht T Beidseitiger Druck Kurze Seite Lange Seite Kein Seitenreihenfolge Von vorne nach hinten Yon hinten nach vorne Seiten pro Blatt 1 v E Ausrichtung Die Ausrichtung bestimmt die Position Ihres Dokuments bei der Druckausgabe Hochformat Querformat oder Querformat gedreht E Beidseitiger Druck Wenn Sie doppelseitig drucken m chten w hlen Sie Kurze Seite oder Lange Seite E Seitenreihenfolge Bestimmen Sie die Reihenfolge in der die Seiten angeordnet werden Von vorne nach hinten druckt das Dokument so dass Seite 1 oben auf dem Stapel liegt Von hinten nach vorne druckt das Dokument so dass Seite 1 unten im Stapel liegt E Seiten pro Blatt Legen Sie
130. n Parallelkommunikation EIN oder AUS digkeits BI DIR EIN AUS Schaltet die bidirektionale Parallelkommunikation EIN oder AUS INPUT PRIME EIN AUS EIN oder Schaltet das Prime Signal AUS EA Die Standardeinstellungen sind fettgedruckt mit einem Sternchen dargestellt R CKSTELLMEN LCD Anzeige Beschreibung DRUCKERRESET Setzt den Drucker zur ck und stellt alle zuvor ber die Tasten vorgenommenen Einstellungen wieder her einschlie lich Befehlseinstellungen WERKS EINST Stellt den Drucker zur ck und setzt alle Druckereinstellungen einschlie lich Befehlseinstellungen auf die Standardeinstellungen zur ck 100 Funktionstastenfeld Beispiel f r das ndern der Men Einstellung IP Adresse einstellen Dr cken Sie oder um NETZWERK auszuw hlen und die jeweilige unten aufgef hrte Einstellung anzuzeigen IHFORMATIOH Dr cken Sie Set BOOT METH DE Dr cken Sie IF ADRESSE Dr cken Sie Set Die letzte Ziffer der ersten Zifferngruppe blinkt Gi EEE GOE ENSIEEE Dr cken Sie oder um die Ziffer zu erh hen oder zu verringern Dr cken Sie Set um die n chste Stelle auszuw hlen e o Ge GO Dr cken Sie Set um die Eingabe der IP Adresse abzuschlie en Rechts auf der LCD Anzeige erscheint ein Sternchen 101 Funktionstastenfeld St
131. n Seiteneinstellungen ei Format f r Brother HL 5380DN series E Brother HL 5380DN series CUPS Papierformat us 10 Umschlag ES 1 10 48 x 24 13 cm Ausrichtung Ile I C ER Drucker Brother HL 5380DN series aA Voreinstellungen Standard Z Kopien KI M Sortiert drucken Beidseitig Seiten Alle Ovon 1 Bis 1 Papierformat US 10 Umschlag ai 10 48 x 24 13 cm Ya ji Ausrichtung Ma I Papiereinzug Wd Alle Seiten von MF Zuf hrung H3 Erste Seite von Automatische Zufuhr 444 4 livont E Restliche Seiten von Automatische Zufuhr D orv Hinweis Drucker Brother HL 5380DN series bei Fei Voreinstellungen Standard W Kopien E J M Sortiert drucken Beidseitig Seiten Alle Ovon 1 Bis 1 Papierformat US 10 Umschlag IM 10 48 x 24 13 cm Ausrichtung 1 Einstellungen f r Druckoptimie EZ ver1 2 2 AS Grundeinstellungen Erweitert Druckmedium Umschl ge 2 EES ivn KE m Ser UI SS Aufl sung 600 dpi gi C Tonersparmodus Support Core Bei Umschl gen die im Druckertreiber nicht zur Auswahl stehen z B Umschlag 9 oder C6 w hlen Sie Benutzerdefinierte Papiergr e Weitere Informationen zu Umschlaggr en erhalten Sie im Abschnitt Papierformat auf Seite 165 23 Druckmethoden e Senden Sie die Druckdaten zum Drucker lt Nur zum Be
132. n auf Seite 111 E M glicherweise ist die Trommeleinheit besch digt Installieren Sie eine neue Trommeleinheit Siehe Trommeleinheit ersetzen auf Seite 118 _ DEFGH ABC A abcdetghijk ABC abcde 01234 Blatt schief eingezogen E Vergewissern Sie sich dass das Papier oder sonstige Druckmedien korrekt in die Papierkassette eingelegt wurden und dass die F hrungen nicht zu eng oder weit eingestellt sind E Stellen Sie die F hrungen korrekt ein Siehe Drucken auf Normalpapier Briefpapier oder Folien aus Zuf hrung 1 2 oder 3 auf Seite 11 m Wenn Sie die Multifunktionszufuhr verwenden siehe Bedrucken von Normalpapier Briefpapier oder Folien ber die MF Zuf hrung auf Seite 16 E M glicherweise ist zu viel Papier eingelegt Siehe Drucken auf Normalpapier Briefpapier oder Folien aus Zuf hrung 1 2 oder 3 auf Seite 11 E Pr fen Sie die Papierart und qualit t Siehe Papier auf Seite 6 151 Probleml sung Beispiele f r schlechte Druckqualit t Abhilfe ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Gewelltes oder gebogenes m Pr fen Sie die Papierart und qualit t Das Papier wellt sich bei Hitze und Feuchtigkeit Siehe Papier auf Seite 6 E Wird der Drucker nicht h ufig benutzt so war das Papier m glicherweise zu lange in der Papierkassette Drehen Sie den Papierstapel in der Papierkassette um F chern Sie den Papierstapel auf und drehen Sie das Papier in der Papie
133. n nicht hinzugef gt werden und ein verursacht Fehler E Wenn der Barcode Modus Code 128 A Code 128 B oder Code 128 C mit dem entsprechenden Parameter t12 oder T12 t13 oder T13 oder t14 oder T14 gew hlt ist Die Codes 128 A B und C k nnen einzeln angew hlt werden A kodiert die Zeichen 00 bis 5F hex B kodiert die Zeichen 20 bis 7F hex C kodiert die Zeichenpaare 00 bis 99 Das Umschalten zwischen den Codes durch Senden von A B oder C ist zul ssig FNC 1 2 3 und 4 werden mit 1 2 3 und 4 erzeugt Der Umschalt Code S erm glicht die tempor re Umschaltung nur f r 1 Zeichen von Code A zu B und umgekehrt Der Umschalt Code erm glicht die tempor re Umschaltung nur f r 1 Zeichen von Code 128 A zu B und umgekehrt 173 Anhang E Das Zeichen kann kodiert werden indem es zweimal gesendet wird Wenn der Barcode Modus ISBN EAN mit dem Parameter t130 oder T130 gew hlt wurde Identisch mit t5 oder TN E Wenn der Barcode Modus ISBN UPC E mit dem Parameter t131 oder T131 gew hlt wurde Identisch mit t6 oder T6 E Wenn der Barcode Modus EAN 128 A B oder C mit dem entsprechenden Parameter t132 bzw T132 t133 bzw T133 oder t134 bzw T134 gew hlt wurde Es gelten dieselben Regeln wie f r t12 bzw T12 t13 bzw T13 sowie t14 btw T14 Rahmen zeichnen ESCi E oder e EI oder e ist ein Abschlusszeichen Linien ziehen ESC i V oder v V oder v
134. nd Fu zeile einrichten 3 E Tonersparmodus m Administrator E Sicherer Druck E Reprint benutzen 1 E Stromsparintervall E Makro 1 E Ganzseitendruck 1 E Einstellung Druckdichte E Druckergebnis verbessern Diese Einstellungen sind nicht im BR Script Druckertreiber f r Windows verf gbar Diese Einstellungen sind nicht im Druckertreiber f r Macintosh verf gbar Diese Einstellungen sind nicht f r Macintosh Druckertreiber und BR Script Druckertreiber f r Macintosh verf gbar Treiber und Software 36 Funktionen im Druckertreiber f r Windows Treiber und Software SI Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe des Druckertreibers Hinweis e Die in diesem Abschnitt enthaltenen Bildschirmabbildungen stammen aus Windows XP Je nachdem mit welchem Betriebssystem Sie arbeiten kann Ihr Bildschirminhalt etwas von diesen Abbildungen abweichen e Sie k nnen auf das Dialogfeld Druckeinstellungen durch Klicken auf Druckeinstellungen auf der Registerkarte Allgemein des Dialogfelds Eigenschaften zugreifen Registerkarte Grundeinstellungen Sie k nnen die Einstellungen auch nach Klicken auf die Abbildung links neben der Registerkarte Grundeinstellungen ndern Druckeinstellungen f r Brother HL 5380DN series brother HL 5380DN Papiergr e Ausrichtung Kopien Druckmedium Aufl sung Aufl sung 600 dpi Duplex Brosch re s Grundeinstellungen Erweitert
135. nden Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe des Druckertreibers Lei Hinweis Zur Verwendung des BR Script3 Druckertreibers m ssen Sie den Treiber mit der Option Benutzerdefinierte Installation von der CD ROM installieren Die in diesem Abschnitt enthaltenen Bildschirmabbildungen stammen aus Windows XP und basieren auf den Modellen HL 5380DN Je nachdem mit welchem Betriebssystem Sie arbeiten kann Ihr Bildschirminhalt etwas von diesen Abbildungen abweichen Registerkarte Ger teeinstellungen Lei Hinweis Klicken Sie auf Start w hlen Sie Systemsteuerung und dann Drucker und Faxger te 1 Rechtsklicken Sie auf das Symbol Brother HL 5330DN BR Script3 und w hlen Sie dann Eigenschaften um auf die Registerkarte Ger teeinstellungen zuzugreifen 1 Drucker f r Windows 2000 Benutzer Zur Auswahl der installierten Zubeh roptionen amp Eigenschaften von Brother HL 5380DN BR Script3 Allgemein Freigabe Anschl sse Erweitert Ger teeinstellungen MF Zuf hrung Ad Manueller Einzug A4 E a Ersetzungstabelle f r Schriftarten verf gbarer Postscript Speicher 5908 KB Output Protokoll ASCII Strg D vor Auftrag senden Nein Strg D nach Auftrag senden Ja Grauen Text in PostScript Grau konvertieren Nein Graue Grafiken in PostScript Grau konvertieren Nein Euro W hrungssymbol zu PostScript Schriftarten hinzuf gen Zeitlimit 0 Sekunden Zeitlimit 300 Sekunden Minimaler Schriftgrad a
136. ndows XP und Windows Server 2003 2008 Klicken Sie auf die Schaltfl che Start und ffnen Sie dann das Fenster Drucker und Faxger te F r Windows 2000 Klicken Sie auf die Schaltfl che Start zeigen Sie auf Einstellungen und klicken Sie dann auf Drucker 2 Rechtsklicken Sie auf das Symbol Brother HL XXXX BR_Script3 Series und w hlen Sie dann Eigenschaften 3 W hlen Sie von der Registerkarte Ger teeinstellungen im Bereich Output Protokoll die Option TBCP Spez Bin r bertragungsprotokoll Tagged aus 157 Anhang Spezifikationen des Druckers Druckwerk Modell HL 5380DN Technologie Elektrofotografie Druckgeschwi Standard A4 Letter Bis zu 30 Seiten pro Minute A4 2 Bis zu 32 Seiten pro Minute ndigkeit Letter Format A4 Letter Automatischer Duplex Bis zu 13 Seiten pro Minute 6 5 Blatt pro Minute A4 AdiLetter Bis zu 14 Seiten pro Minute 7 Blatt pro Minute Letter Zeit bis Druckbeginn Unter 8 5 Sekunden Aufl sung Windows 2000 XP XP 1200 dpi Professional x64 Edition HQ1200 Windows Vista Windows Server 2003 Windows De Server 2003 x64 Edition 300 dpi Windows Server 2008 DOS 600 dpi Mac OS X 10 3 9 oder h her 1200 dpi 3 HQ1200 600 dpi 300 dpi Linux 1200 dpi HQ1200 600 dpi 300 dpi 1 2 Aus der Standardkassette 3 Die Druckgeschwindigkeit ist abh ngig von der Art des zu druckenden Dokuments Wenn Si
137. ng den folgenden Angaben entspricht Temperatur 10 C bis 32 5 C Luftfeuchtigkeit 20 bis 80 ohne Kondensation E Der Raum sollte gut bel ftet sein E Beim Aufstellen des Druckers ist darauf zu achten dass seine Bel ftungs ffnung NICHT verdeckt wird Zwischen den Bel ftungsschlitzen und der Wand muss ein Abstand von ca 10 cm eingehalten werden E Sch tzen Sie Ihren Drucker vor direktem Sonnenlicht berm iger Hitze Feuchtigkeit und Staub E Stellen Sie den Drucker NICHT in die N he von Ger ten oder Gegenst nden die Magnete enthalten oder starke Magnetfelder erzeugen m Sch tzen Sie den Drucker vor offenem Feuer salzhaltiger Luft und korrosiven Gasen E Legen Sie KEINE Gegenst nde auf den Drucker E Stellen Sie den Drucker NICHT in die N he von Heizk rpern Klimatisierungsger ten Wasserquellen Chemikalien oder K hlschr nken E Achten Sie darauf den Drucker niemals auf den Kopf zu stellen Papier Papiergr e und art Druckmethoden Der Drucker zieht das Papier ber die installierte Papierkassette oder die manuelle Papierzuf hrung Multifunktionszuf hrung ein Die Papierzuf hrungen werden im Druckertreiber und diesem Handbuch wie folgt bezeichnet Papierzuf hrung Zuf hrung 1 Multifunktionszuf hrung MF Zufuhr Optionale Papierzuf hrung Zuf hrung 2 Zuf hrung 3 Duplexeinheit f r automatischen doppelseitigen Druck DX Wenn Sie diese Seite von
138. nheit ersetzen auf Seite 118 D E Reinigen Sie das Innere des Druckers und den prim ren Koronadraht der Esseg Trommeleinheit Siehe Innenreinigung des Druckers auf Seite 124 und EABEDEFGH Koronadr hte reinigen auf Seite 129 Fabedefghijk FAB CD E M glicherweise ist die Trommeleinheit besch digt Installieren Sie eine neue Trommeleinheit Siehe Trommeleinheit ersetzen auf Seite 118 abcde 9234 Linien auf der Seite 148 Probleml sung Beispiele f r schlechte Abhilfe Druckqualit t u m berpr fen Sie die Umgebungsbedingungen des Druckers Bedingungen wie oT hohe Luftfeuchtigkeit und hohe Temperaturen k nnen dieses ADUUVErUM a Druckqualit tsproblem verursachen Siehe Drucker aufstellen auf Seite 5 abcae l A D A A E Tritt das Problem nach Ausdrucken einiger Seiten erneut auf setzen Sie eine ee neue Trommeleinheit ein Siehe Trommeleinheit ersetzen auf Seite 118 abcde Wei e Linien Streifen oder Abrieb quer zur Seitenlaufrichtung 149 Probleml sung Beispiele f r schlechte Abhilfe Druckqualit t E Gibt sich das Problem nach dem Drucken von ein paar Seiten nicht so ist von der Trommeleinheit die Oberfl che der OPC Trommel m glicherweise durch Etikettenkleber verschmutzt Reinigen Sie die Trommeleinheit wie folgt 1 Richten Sie den Ausdruck vor der Trommeleinheit aus und ermitteln Sie die genaue Stelle an die der Fehler auftritt
139. nnnnnnennnnnnnnnnnannnnnnnrnnnnnnennennnnennennnnnnnn nn 158 Bt e 3177 10 GURRRUERBERSERRREREREEERTETREESERE FOEFEPREEEHSREI ER TEENEEEERCENAEIEERFERIEENSERUEEDEFPEEEEEUEEEREBERSEE FEEEEEVENEERESICHERSERBERBER 158 Controller ren te laut 159 el 160 Fu nktionst stenfeld 2 reed ana 160 Papierverarbeitung 22 2 late nella 160 Spezifikationen der Druckmedien nn 161 Verbrauchsmateral EE 161 Abmessungen Gewicht 161 eene TTT 162 System nforderungen 2 2 20 2 na nalen E a 163 Wichtige Hinweise zu verwendbaren Papierarten ssssssssssesrrrssesrrrssstirrrttttrnnsnnttnnnnnttnnnnnteennnneenn 164 Symbole und Zecheneotze ugeet Eege una 167 Web based Management ONeb Browser 167 EA EE e TE 168 Kurzreferenz f r Barcodes und Betehle nannan n annene nnna 169 Barcodes oder vergr erte Zeichen drucken nn 169 B Anhang f r Europa und andere L nder 177 Brother kontaktieren en 177 CG Anhang USA und Kanada 179 Brother kontaktieren e gedggesugen e ed ersehen anna aaa hie ni Kan en ER nee deg 179 D Stichwortverzeichnis 182 Allgemeine Beschreibung des Druckers Lieferumfang Vergewissern Sie sich beim Auspacken des Druckers dass folgende Teile mitgeliefert wurden Netzkabel Installationsanleitung Trommeleinheit und Tonerkassette Druckerkabel Im Lieferumfang ist kein Druckerkabel als Standardzubeh r enthalten Besorgen Sie sich ein geeignetes Kabel f r Ihren
140. nweis e Wir empfehlen nicht den Tonersparmodus f r Foto oder Graustufenbilder zu vewenden Tonersparmodus ist bei Aufl sungen 1200 dpi oder HQ 1200 nicht verf gbar E Stromsparintervall Empf ngt der Drucker innerhalb einer bestimmten Zeit keine Daten so geht er in den Stromsparmodus Im Stromsparmodus wirkt der Drucker wie ausgeschaltet Wenn Sie Standard Drucker w hlen ist das Zeitlimit auf 1 Minute gestellt Im Stromsparmodus ist das Hintergrundlicht im Display ausgeschaltet das LCD zeigt ENERGIESPAREN an aber der Drucker kann trotzdem Daten empfangen Beim Empfang einer Druckdatei oder eines Dokuments bzw beim Dr cken der Go Taste wird der Drucker automatisch aktiviert um den Druckvorgang zu starten Weitere Informationen zum ndern der Einstellung f r das Stromsparintervall finden Sie auf der Produktseite von http solutions brother com unter Informationen Erweiterte Optionen f r Brother HL 5380DN BR Scri TrueType Schriftart Durch Ger teschriftart ersetzen a fa Dokumentoptionen Erweiterte Druckfunktionen Aktiviert 8 PostScript Optionen Ei EI Druckermerkmale Druckqualit t 600 dpi Druckmedium Normalpapier Sicherer Druck Aus Kennwort 0000 Auftragsname Systemname Tonersparmodus Aus Stromsparintervall Min Standard Drucker ze Farbmischung Bildschirmsr Late Hohe Bilddruckqualit t Auf 2 Gewelltes Papier vermeidel 2 Tonerfixierung optimieren
141. o Aus und Druckereinstellung Die Seitenschutzfunktion erm glicht es dem Drucker ein vollst ndiges Seitenbild im Speicher zu erstellen bevor es auf ein in den Drucker eingezogenes Papierblatt gedruckt wird Verwenden Sie diese Funktion wenn das Bild kompliziert ist und der Drucker vor dem Druckvorgang auf die Bildverarbeitung warten muss 45 Treiber und Software Einstellung Druckdichte Druckdichte erh hen bzw verringern Le Hinweis Die Einstellung Druckdichte ist nicht verf gbar wenn Sie die Aufl sung auf HQ 1200 eingestellt haben Druckergebnis verbessern Mit dieser Funktion kann die Druckqualit t verbessert werden E Gewelltes Papier vermeiden Mit dieser Einstellung k nnen Sie gewelltes Papier eventuell vermeiden Falls Sie nur ein paar Seiten drucken kann diese Einstellung vernachl ssigt werden Wir empfehlen die Druckertreibereinstellung f r Druckmedium auf D nnes Papier zu ndern E Tonerfixierung optimieren Mit dieser Einstellung k nnen Sie die Tonerfixierung auf dem Papier verbessern Wenn diese Auswahl keine zufrieden stellenden Ergebnisse liefert w hlen Sie Dickeres Papier in der Enstellung Druckmedium 46 Treiber und Software Registerkarte Zubeh r Le Hinweis Klicken Sie auf Start w hlen Sie Systemsteuerung und dann Drucker und Faxger te 1 Rechtsklicken Sie auf das Symbol Brother HL 5330DN Series und w hlen Sie dann Eigenschaften um auf die Registerkarte Zubeh r zuzugreifen 1 Druc
142. o oder Graustufenbilder zu vewenden e Tonersparmodus ist bei den Aufl sungen 1200 dpi oder HQ 1200 nicht verf gbar Umkehrdruck f r Mac OS X 10 3 und 10 4 Markieren Sie Umkehrdruck um die Daten von unten nach oben zu drucken Registerkarte Erweitert Drucker Brother HL 5380DN series DIEN Voreinstellungen Standard Kopien 1 1 M Sortiert drucken l Beidseitig Seiten Alle Oveon 1 Bis 1 Papierformat DIN A4 20 99 x 29 70 cm BELG Einstellungen f r Druckoptimie ver 1 2 2 Grundeinstellungen Erweitert Ausrichtung Grafikqualit t Foto Druckergebnis verbessern P Stromsparintervall Support C PoF v Abbrechen Drucken ameona eame E Grafikqualit t Die folgenden Druckqualit ten stehen zur Auswahl E Foto Dies ist ein Modus f r Fotos Priorit t auf Schw rzungsabstufung W hlen Sie diese Einstellung f r den Druck von Fotos mit unterschiedlichen Schwarzabstufungen Sie k nnen mit diesem Modus weiche Kontraste zwischen verschiedenen Grauschattierungen drucken E Grafiken Dies ist ein Modus f r Grafiken Priorit t auf Kontrast W hlen Sie diesen Modus um Texte und Abbildungen in z B Gesch ftsdokumenten und Pr sentationen zu drucken Mit diesem Modus k nnen Sie scharfe Kontraste zwischen schattierten Bereichen drucken E Diagramme Kurven Dies ist das beste Dither Muster f r Gesch ftsdokumente w
143. papierkopierer sind langfaserig F r diesen Drucker verwenden Sie bitte langfaseriges Papier Kurzfaseriges Papier ist nicht stabil genug f r den Papiervorschub des Druckers S urehaltiges Papier und neutrales Papier Papier kann in s urehaltiges und neutrales Papier unterteilt werden Die moderne Papierherstellung begann mit s urehaltigem Papier in letzter Zeit wird dieses aus Umweltschutzgr nden jedoch mehr und mehr durch neutrales Papier ersetzt Verschiedene Formen s urehaltigen Papiers sind jedoch in Recyclingpapier zu finden F r diesen Drucker verwenden Sie bitte neutrales Papier Mit einem Pr fstift f r s urehaltiges Papier k nnen Sie s urehaltiges von neutralem Papier unterscheiden 164 Anhang Druckoberfl che Der Druck kann auf Vorder und R ckseite eines Blatt Papiers geringf gig unterschiedlich ausfallen Im Allgemeinen ist die Vorderseite in einem Stapel Papier als Druckseite gekennzeichnet Beachten Sie die Hinweise auf der Papierverpackung Typischerweise wird die Druckseite mit einem Pfeil gekennzeichnet Feuchtigkeitsgehalt Der Feuchtigkeitsgehalt ist die Wassermenge die nach der Herstellung im Papier verbleibt Dieser Wert ist eine wichtige Eigenschaft des Papiers Der Feuchtigkeitsgehalt kann sehr unterschiedlich sein Im Allgemeinen enth lt Papier ungef hr 5 Wasser nach Gewicht Da Papier jedoch Wasser absorbiert kann der Feuchtigkeitsgehalt in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit bis zu ungef h
144. qualit t zuerst eine Testseite siehe Men bersicht auf Seite 91 Sieht der Ausdruck gut aus liegt das Problem wahrscheinlich nicht am Drucker berpr fen Sie die Anschlusskabel oder testen Sie den Drucker an einem anderen Computer In diesem Abschnitt werden die folgenden Themen behandelt Beispiele f r schlechte Druckqualit t Abhilfe ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Schwach E Pr fen Sie die Betriebsbedingungen Derartige Beeintr chtigungen k nnen durch Feuchtigkeit hohe Temperaturen usw verursacht werden Siehe Drucker aufstellen auf Seite 5 E Ist der Druck auf der ganzen Seite zu schwach wurde m glicherweise der Tonersparmodus aktiviert Deaktivieren Sie den Tonersparmodus auf der Registerkarte Druckeigenschaften des Druckertreibers E Installieren Sie eine neue Tonerkassette Siehe Tonerkassetten ersetzen auf Seite 111 E Installieren Sie eine neue Trommeleinheit Siehe Trommeleinheit ersetzen auf Seite 118 E Reinigen Sie das Scannerfenster mit einem weichen Tuch Siehe Innenreinigung des Druckers auf Seite 124 ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Grauer Hintergrund E Achten Sie darauf dass das verwendete Papier den empfohlenen Spezifikationen entspricht Siehe Papier auf Seite 6 E Pr fen Sie die Betriebsbedingungen Dieses Problem kann durch Hitze oder Feuchtigkeit hervorgerufen werden Siehe Drucker aufstellen auf Seite 5 E Installieren Sie eine neue
145. r 10 betragen Steigt der Feuchtigkeitsgehalt des Papiers so k nnen sich die Eigenschaften des Papiers stark ver ndern M glicherweise wird der Toner nicht so gut fixiert Papier sollte bei 50 bis 60 Luftfeuchtigkeit gelagert und verwendet werden Gesch tztes Grundgewicht g m Ib Briefpapier Index 60 16 64 17 75 20 90 24 105 28 120 32 135 36 163 43 90 200 53 110 Papierformat Papierformat mm Zoll Letter 8 5 x 11 Zoll Legal 8 5 x 14 Zoll Executive 7 25 x 10 5 Zoll A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm A5 Lange Kante 210 x 148 mm A6 105 x 148 mm Umschlag Monarch 3 875 x 7 5 Zoll Umschlag Com 10 4 12 x 9 5 Zoll Umschlag DL 110 x 220 mm 165 Anhang Papierformat mm Zoll Umschlag C5 162 x 229 mm B5 JIS 182 x 257 mm B5 ISO 176 x 250 mm B6 ISO 125 x 176 mm Folio 8 5 x 13 Zoll A4 Lang 210 x 405 mm Umschlag DL L 220 x 110 mm 3x5 3 x 5 Zoll 166 Anhang Symbole und Zeichens tze Sie k nnen f r die HP LaserJet Emulationsmodi die Symbol und Zeichens tze ber das Web based Management Web Browser oder das Funktionstastenfeld ausw hlen Web based Management Web Browser Zur Verwendung des Web based Managements Web Browser befolgen Sie die nachstehenden Schritte Lei Hinweis Wir empfehlen Microsoft Internet Explorer 6 0 oder h her oder Fi
146. r Exemplare 1 Exemplar Papierquelle Kassettel E NW Grafik Automatisch ausw hlen Skalierung 100 Automatische Zufuhr Kassettel TrueType Schriftart Durch Ger teschriftart ersetzen Kassette2 B ia Dokumentoptionen Erweiterte Druckfunktionen Aktiviert 3 8 PostScript Optionen See Ei EI Druckermerkmale D Se KOU 2 i Druckmedium s 2 D dCherer Druck A Kennwort 0000 Auftragsname Systemname Tonersparmodus Aus mM S IS bernehmen Hinweis Zur Verwendung des BR Script Druckertreibers f r Windows Benutzerdefinierte Installation von der CD ROM installieren m ssen Sie den Treiber mit der Option 18 Druckmethoden E Macintosh Druckertreiber ESCH Drucker Brother HL 5380DN series 19 Si Voreinstellungen Standard Format f r Brother HL 5380DN series H i O Brother HL 5380DN series CUPS Kopien Kn F Sortiert drucken Beidseitig Seiten Alle Papierformat 1 Ovo ent 20 99 x 29 70 cm Papierformat DIN A4 E 20 99 x 29 70 cm Ausrichtung D ls Ausrichtung I Gr e 10x Einstellungen f r Druckoptimie E ver 1 2 2 A Se Eee Druckmedium Normalpapier ei 2 Aufl sung 600 dpi es Ss eer CI 447 4 ivon1 gt Si CD meer Coan gt Drucker Brother HL 5380DN
147. r auf S so ist dieser ein F llmuster f r den Vordergrund Linien und Rahmen e 1 Schwarz 2 Vertikal schraffiert 3 Horizontal schraffiert 4 Kreuzschraffur Barcode n mnnn oder Mnnn nnn 0 32767 Dieser Parameter spezifiziert die Barcode Breite nnn wird als Prozentsatz angegeben Normal lesbare Zeile ein oder ausschalten n r0 oder RO Normal lesbare Textzeile AUS n r1 oder R1 Normal lesbare Textzeile EIN Voreinstellung Normal lesbare Textzeile EIN 1 T5 oder t5 2 T6 oder t6 3 T130 oder t130 4 T131 oder t131 170 Anhang Voreinstellung Normal lesbare Textzeile AUS Alle anderen Durch diesen Parameter wird festgelegt ob die Klartextzeile unterhalb des Barcodes ausgedruckt werden soll Diese Textzeile wird in der OCR B Schrift mit 10 Zeichen Zoll gedruckt wobei alle aktuell eingestellten Zeichenmerkmale ignoriert werden Die Voreinstellung h ngt von dem ber t oder T gew hlten Barcode Modus ab Stummer Bereich n onnn oder Onnn nnn 0 32767 Unter dem stummen Bereich versteht man den Leerraum auf beiden Seiten des Barcodes Seine Breite kann anhand der ber die Parameter u oder U vorgegebenen Einheiten bestimmt werden Eine Beschreibung der Parameter u bzw U finden Sie im n chsten Abschnitt Die Voreinstellung f r die Breite des stummen Bereichs betr gt 1 Zoll Verschieben Barcode vergr erte Zeichen Linien ziehen und R
148. r zu erweitern wenn Sie h ufig gr ere Mengen von sicheren Daten drucken m chten Siehe Zus tzlichen Speicher installieren auf Seite 106 Reprint Funktion Sie k nnen den letzten Druckauftrag nochmals ausdrucken lassen ohne die Daten erneut vom Computer zum Drucker senden zu m ssen Le Hinweis e Wenn die REPRINT Einstellung auf dem Funktionstastenfeld auf AUS gesetzt ist und Sie die Go Taste ca 4 Sekunden lang dr cken zeigt das LCD kurzzeitig KEINE DATEN GESP an Wenn Sie eine Druckwiederholung abbrechen m chten dr cken Sie die Job Cancel Taste e Ist nicht genug Speicher vorhanden um den Druckauftrag zu spoolen wird das Dokument nicht erneut gedruckt e Dr cken Sie oder um die Anzahl der Kopien f r den Nachdruck zu verringern oder zu erh hen Sie k nnen hier zwischen 1 und 999 KOPIEN vorgeben e Weitere Informationen zu den Einstellungen die im Druckertreiber vorgenommen werden k nnen finden Sie unter Weitere Druckoptionen auf Seite 44 Beim Ausschalten des Druckers wird der letzte Druckauftrag aus dem Speicher gel scht 86 Funktionstastenfeld Druckwiederholung Reprint Funktion ER Vergewissern Sie sich dass die REPRINT Einstellung auf EIN gesetzt ist Verwenden Sie das Funktionstastenfeld um zum Men SETUP zu gelangen Lei Hinweis Wenn Sie zum Druck den mit dem Drucker gelieferten Treiber benutzen haben die Einstellung
149. rallelanschluss Allgemeine Beschreibung des Druckers Allgemeine Beschreibung des Druckers Drucker aufstellen Bitte beachten Sie vor Inbetriebnahme des Druckers die folgenden Hinweise Stromversorgung Schlie en Sie das Ger t nur an ein Stromnetz an das den folgenden Anforderungen entspricht Stromquelle USA und Kanada Wechselspannung 110 bis 120 V 50 60 Hz Europa und Australien Wechselspannung 220 bis 240 V 50 60 Hz Das Netzkabel darf einschlie lich Verl ngerungen h chstens 5 Meter lang sein Schlie en Sie den Drucker nicht an einer Netzsteckdose an an der bereits andere Ger te mit hoher Anschlussleistung wie Klimaanlagen Kopierer Aktenvernichter usw angeschlossen sind sondern verwenden Sie eine separate geerdete Steckdose Falls kein separater Anschluss m glich ist sollten Sie einen Spannungstransformator oder einen Hochfrequenz Rauschfilter installieren In Gebieten in denen die Netzspannung h ufig schwankt sollten Sie einen Spannungsregler bzw einen Spannungsstabilisator verwenden Standort u Stellen Sie Ihren Drucker auf einen ebenen festen Untergrund z B auf einen Schreibtisch der keinen starken St en oder Vibrationen ausgesetzt ist E Schlie en Sie das Ger t an eine in der N he befindlichen Steckdose an damit der Stecker in einem Notfall rasch gezogen werden kann E Achten Sie darauf dass die Betriebsumgebu
150. refox 1 0 oder h her f r Windows und Safari 1 3 oder h her f r Macintosh F r alle Browser sollten au erdem stets JavaScript und Cookies aktiviert sein Um einen Web Browser zu nutzen ben tigen Sie die IP Adresse des PrintServers 1 Starten Sie Ihren Web Browser 2 Geben Sie in Ihren Browser http drucker ip adresse ein Wobei drucker_ip adresse f r die IP Adresse oder den Knotennamen steht E Zum Beispiel http 192 168 1 2 wenn die IP Adresse des Druckers 192 168 1 2 ist Lei Hinweis Wenn Sie die Datei hosts auf Ihrem Computer ver ndert haben oder wenn Sie das DNS System Domain Name System verwenden k nnen Sie auch den DNS Namen des PrintServers eingeben Da der PrintServer TCP IP und NetBIOS Namen unterst tzt k nnen Sie auch dessen NetBIOS Namen eingeben Den NetBIOS Namen k nnen Sie den Druckereinstellungen entnehmen Der zugewiesene NetBIOS Name besteht aus den ersten 15 Zeichen des Knotennamens und wird standardm ig als BRNxxxxXXxXXXXxX f r ein verkabeltes Netzwerk angezeigt e Macintosh Benutzer k nnen auf das Web based Management durch einen einfachen Klick auf das Ger tesymbol im Status Monitor zugreifen Klicken Sie auf Druckereinstellungen Geben Sie einen Benutzernamen und ein Kennwort ein Lei Hinweis Der Benutzername f r den Administrator lautet admin Gro Kleinschreibung beachten und das Standardkennwort ist access Klicken Sie auf OK QO W hlen Sie HP
151. rfachdruck von Dokumenten zu verhindern E Mehrseitendruck und Skaliersperre Sperren Sie die aktuellen Einstellungen der Mehrfachseiten und Skalierungsoptionen um zu verhindern dass nderungen vorgenommen werden E Wasserzeichen Sperre Sperren Sie die aktuelle Einstellung der Wasserzeichenoption um nderungen an der aktuellen Auswahl zu verhindern E Druck von Kopf und Fu zeile sperren Sperren Sie die aktuellen Einstellungen f r die Kopf Fu zeilen Druckoption um nderungen an der aktuellen Auswahl zu verhindern 43 Treiber und Software Weitere Druckoptionen Auf dieser Registerkarte k nnen Sie folgende Druckerfunktionen einstellen E Reprint benutzen E Stromsparintervall E Makro E Ganzseitendruck E Einstellung Druckdichte E Druckergebnis verbessern Reprint benutzen Der Drucker beh lt den gesendeten Druckauftrag im Speicher Sie k nnen den letzten Auftrag nochmals drucken ohne erneutes Senden der Daten von Ihrem Computer F r weitere Informationen zur Reprint Funktion Siehe Dokumente erneut drucken auf Seite 86 Lei Hinweis M chten Sie verhindern dass Ihre Daten von anderen mittels der Reprint Funktion gedruckt werden deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Reprint benutzen unter Andere Druckoptionen 44 Treiber und Software Stromsparintervall Empf ngt der Drucker innerhalb einer bestimmten Zeit keine Daten so geht er in den Stromsparmodus Im Stromsparmodus wirkt der Drucker wie ausgesch
152. rkassette um 180 Papier TT N E Vergewissern Sie sich dass das Papier richtig eingelegt wurde Siehe Drucken 4 auf Normalpapier Briefpapier oder Folien aus Zuf hrung 1 2 oder 3 auf Seite 11 en m Pr fen Sie die Papierart und qualit t Siehe Papier auf Seite 6 AB CD m Wenden Sie den Papierstapel in der Papierkassette oder drehen Sie ihn um abcde SES 01234 Zerknittertes Papier zZ l x 2 L L DI Knitterfalten in Umschl gen u Stellen Sie sicher dass der Umschlaghebel nach unten gestellt ist wenn Sie auf Umschl gen drucken Le Hinweis ffnen Sie nach Beendigung des Druckvorgangs die hintere Abdeckung und stellen Sie die beiden blauen Hebel in ihre urspr ngliche Position zur ck 152 Probleml sung Beispiele f r schlechte Druckqualit t Abhilfe Zn ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Schlechte Fixierung m ffnen Sie die hintere Abdeckung und stellen Sie sicher dass sich die beiden blauen Hebel auf der linken und rechten Seite in der oberen Position befinden m W hlen Sie im Druckertreiber den Modus Tonerfixierung optimieren Siehe Druckergebnis verbessern unter Registerkarte Erweitert auf Seite 41 f r Windows Druckertreiber Erweiterte Optionen auf Seite 54 f r BR Script Druckertreiber f r Windows oder Druckeinstellungen auf Seite 63 f r Macintosh Wenn diese Auswahl keine zufrieden stellenden Ergebnisse lie
153. rnen Sie diese Schlie en Sie Ihren Computer direkt an den Drucker an und versuchen Sie es erneut E Vergewissern Sie sich dass Sie den korrekten Druckertreiber f r die Option Standarddrucker definieren gew hlt haben E Vergewissern Sie sich dass der Drucker nicht an denselben Anschluss wie ein Speicherger t oder ein Scanner angeschlossen ist Entfernen Sie s mtliche andere Ger te und schlie en Sie nur den Drucker an diesen Anschluss an E Schalten Sie den Status Monitor aus Der Drucker kann bestimmte E Dr cken Sie die Go Taste um die im Druckerspeicher verbliebenen Daten zu Seiten eines Dokuments nicht drucken Um die verbliebenen Daten im Druckerspeicher zu l schen brechen vollst ndig drucken Die Sie den Druckauftrag ab Siehe Tasten auf Seite 81 Fehlermeldung SPEICHER VOLL erscheint Verringern Sie die Aufl sung oder die Komplexit t des zu druckenden Dokuments E Erweitern Sie den Druckerspeicher Siehe Zus tzlichen Speicher installieren auf Seite 106 Der Drucker kann bestimmte m Dr cken Sie die Go Taste um die im Druckerspeicher verbliebenen Daten zu Seiten eines Dokuments nicht drucken Um die verbliebenen Daten im Druckerspeicher zu l schen brechen vollst ndig drucken Die Sie den Druckauftrag ab Siehe Tasten auf Seite 81 Fehlermeldung DRUCK BERLAUF erscheint Verringern Sie die Aufl sung oder die Komplexit t des zu druckenden Dokuments E Erweitern Sie den Druckerspeicher Siehe Zus
154. ro oder Kleinbuchstaben beginnen z B t0 oder TO s3 oder S3 usw Barcode Modus n t0 oder TO CODE 39 Standardeinstellung n t1 oder T1 Interleaved 2 von 5 n t3 oder T3 FIM US Post Net n Hi oder T4 Post Net US Post Net n DI oder T5 EAN 8 EAN 13 oder UPC A n t6 oder T6 UPCE n t9 oder T9 Codabar n t12 oder T12 Code 128 A n t13 oder T13 Code 128 B n t14 oder T14 Code 128 C n t130 oder T130 ISBN EAN n t131 oder T131 ISBN UPC E n t132 oder T132 EAN 128 A n t133 oder T133 EAN 128 B n t134 oder T134 EAN 128 C Dieser Parameter bestimmt wie vorstehend angegeben welcher Barcode verwendet wird Wenn n t5 oder T5 ist wird der Barcode Modus EAN 8 EAN 13 UPC A durch die Anzahl der Zeichen innerhalb der Daten festgelegt 169 Anhang Barcode vergr erte Zeichen Linien ziehen und Rahmen zeichnen n s0 oder GO 3 1 Standardvorgabe n s1 oder S1 2 1 n s3 oder S3 2 5 1 Dieser Parameter bestimmt den Barcode Stil wie oben angegeben Wenn der Barcode Modus EAN 8 EAN 13 CODE 128 EAN 128 oder UPC A gew hlt ist wird der Stil Parameter ignoriert Vergr erte Zeichen IG 0 Wei 1 Schwarz 2 Vertikal schraffiert 3 Horizontal schraffiert 4 Kreuzschraffur Zum Beispiel S n1 n2 n1 F llmuster f r den Hintergrund n2 F llmuster f r den Vordergrund Folgt nur ein Paramete
155. rucken Schriften drucken SES 1993 2008 Brother Industries Ltd Al Rights Reserved E Brother Solutions Center 1 Auf der Website des Brother Solutions Center http solutions brother com erhalten Sie Informationen ber Ihr Brother Ger t aktuelle Treiber Benutzerhandb cher Antworten auf h ufig gestellte Fragen sowie Tipps zur Nutzung Ihres Ger ts E Website f r Original Verbrauchsmaterial 2 Klicken Sie auf diese Schaltfl che und Sie gelangen zu unserer Website f r Original Brother Verbrauchsmaterialien E Einstellungen drucken 3 Mit dieser Funktion k nnen Sie die internen Druckereinstellungen drucken E Schriften drucken 4 Mit dieser Funktion k nnen Sie die internen Schriften des Druckers drucken E Einstellung pr fen 5 Hier k nnen Sie die aktuellen Treibereinstellungen berpr fen E Info 6 Eine Liste mit Druckertreiberdateien und Versionsinformationen wird angezeigt 49 Treiber und Software Status Monitor Der Druckerstatus Fehler die m glicherweise beim Druck auftreten wird beim Drucken gemeldet Wenn Sie den Status Monitor aktivieren m chten befolgen Sie die folgenden Schritte Klicken Sie auf die Schaltfl che Start Alle Programme 1 Brother Ihren Drucker Brother HL 5330DN und dann auf Status Monitor Programme f r Windows 2000 Benutzer 50 Treiber und Software BR Script3 Druckertreiber PostScript 3 Sprachemulation f r Windows verwe
156. sche Zuweisung einer Link lokalen IP Adresse IPV6 EIN AUS ETHERNET AUTO 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD W hlt den Ethernet Link Modus aus WERKS EINST DRUCKERN USTART Te Die Standardeinstellungen sind fettgedruckt mit einem Sternchen dargestellt 1 Wenn bei einem am Netzwerk angeschlossenen Ger t die BOOT Methode auf Auto gesetzt ist versucht das Ger t die IP Adresse und Subnetzmaske automatisch vom Boot Server wie DHCP oder BOOTP zu beziehen Kann kein Boot Server gefunden werden wird eine IP Adresse ber APIPA zugewiesen wie z B 169 254 001 254 000 255 Wenn die BOOT METHODE des Ger ts auf STATISCH gesetzt ist m ssen Sie eine IP Adresse ber das Funktionstastenfeld des Ger ts manuell eingeben SCHNITTSTELLE Untermen Men Optionen Optionen Beschreibung AUSW HLEN AUTO USB PARALLEL NETZ WERK AUTOM IF ZEIT 1 2 3 4 5 99 SEC Das Stromsparintervall Timeout muss f r die automatische Schnittstellenauswahl eingestellt werden EINGANGSSPEICHER STUFE 1 2 3 15 Kapazit t des Eingangsspeichers erh hen oder verringern 99 SCHNITTSTELLE Fortsetzung Funktionstastenfeld Untermen Men Optionen Optionen Beschreibung PARALLEL HOHE GESCHW EIN AUS Schaltet die Hochgeschwi
157. sdrucks vertikal um bis zu 500 Punkte nach oben oder um bis zu 500 Punkte nach unten bei einer Aufl sung von 300 dpi AUTOM FF ZEIT AUS 1 2 3 99 sec Erm glicht den Ausdruck von verbleibenden Daten ohne Dr cken der Go Taste UNTERDR FF AUS EIN Schaltet die Zufuhrunterdr ckungseinstellung PAUSE ON oder OFF 95 DRUCKMEN Fortsetzung Funktionstastenfeld Untermen Men Optionen Optionen Beschreibung HP LAS ERJ ET SCHRIFTART NR I1000 59 EICHENABSTAND 10 00 12 00 UNKTGR SSE 10 00 12 00 EICHENSATZ PC 8 W hlen Sie einen Zeichensatz RUCK TABELLE Ausdruck der Code Tabelle UTOM LF AUS EIN EIN CR gt CR LF AUS CR gt CR gt es MECH se H Ne UTOM CR AUS EIN EIN LF LF CR FF FF CR oder VT VT CR AUS LF LF FF FF oder VT gt VT AUTOM WRAP AUS EIN Legt fest ob ein Zeilenvorschub mit Wagenr cklauf erfolgt wenn die Druckposition den rechten Rand erreicht AUTOM SKIP EIN AUS Wird beim Ausdruck der untere Seitenrand erreicht so erfolgen automatisch ein Wagenr cklauf und eine Zeilenschaltung LINKER RAND D r Festlegen des linken Randes f r die Spalten 0 70 auf 10 cpi Zeichen pro Zoll RECHTER RAND D r Fes
158. series BIZ Voreinstellungen Standard E Kopien TR F Sortiert drucken Beidseitig Seiten Alle Ovon 1 Bis 1 Papierformat 20 99 x 29 70 cm Ausrichtung Te 1 A a D Alle Seiten von MF Zuf hrung ei 3 ges O Erste Seite von Automatische Zufuhr EI ivon Ei Restliche Seiten von Automatische Zufuhr CSC Abbrechen LE esec K Senden Sie die Druckdaten zum Drucker WICHTIG Wenn Sie auf Folien drucken nehmen Sie jede Folie sofort nach dem Bedrucken aus der Ausgabe Stapeln sich die Folien k nnen sie sich wellen oder einen Papierstau verursachen 19 Druckmethoden Dickes Papier Etiketten und Umschl ge bedrucken Der Drucker bietet einen geraden Papierweg von der Multifunktionszuf hrung bis zur Ausgabe auf der R ckseite des Druckers wenn die hintere Abdeckung aufgeklappt wird Verwenden Sie diese Art der Papierzufuhr und ausgabe zum Bedrucken von dickem Papier Etiketten oder Umschl gen F r Informationen zur geeigneten Papierart siehe Papier auf Seite 6 und Umschlagarten auf Seite 9 amp ffnen Sie die Abdeckung der Papierausgabe auf der R ckseite des Druckers Es gt 12 lt Nur zum Bedrucken von Umschl gen gt Ziehen Sie die beiden grauen Hebel einen auf der linken und den anderen auf der rechten Seite nach unten wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt wird 20 Druckmethoden Klappen Sie die Papierst tze 1 der Multifunktionszuf hrung aus
159. szuf hrung m ssen Sie das Papier gl tten sonst kann ein Papierstau auftreten amp W hlen Sie im Druckertreiber die Registerkarte Grundeinstellungen und dann den Duplex Druckmodus aus der Einstellung Duplex Brosch re W hlen Sie anschlie end auf der Registerkarte Grundeinstellungen als Papierquelle die MF Zuf hrung amp Klicken Sie auf die Schaltfl che Duplex Einstellungen um die Duplex Einstellungen zu ffnen amp W hlen Sie Duplex manuell aus den Einstellungen Duplexdruck und klicken Sie dann auf dem Computer Bildschrm auf OK F hren Sie dann das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben in die Multifunktionszuf hrung ein Senden Sie die Daten zum Drucker Der Drucker druckt nun automatisch alle Seiten mit gerader Seitenzahl zuerst aus Anleitung manueller Duplexdruck Legen Sie Normalpapier in die MF Zuf hrung ein und klicken Sie auf die Schaltfl che OK um die erste Seite des Papiers zu bedrucken MF Zuf hrung Abbrechen 27 Druckmethoden Nehmen Sie die bedruckten Bl tter mit den geraden Seitenzahlen aus der Papierausgabe und legen Sie sie dann in gleicher Reihenfolge 1 in die MF Zuf hrung ein Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden leeren Seite nach oben ein Befolgen Sie die auf dem Bildschirm erscheinenden Anweisungen Anleitung manueller Duplexdruck Nachdem die erste Seite bedruckt wurde legen Sie das Papier mit der berkante zuerst so in die MF Zuf hrung ein dass die
160. t Si CD meer Coan gt Drucker Brother HL 5380DN series BIZ Voreinstellungen Standard E Kopien C_J F Sortiert drucken Beidseitig Seiten Alle Ovon 1 Bis 1 Papierformat DIN A4 E 20 99 x 29 70 cm Ausrichtung Te 1 u Papiereinzug Ba Alle Seiten von Kassette 1 EZ 3 pn O Erste Seite von Automatische Zufuhr El Ivn CE Restliche Seiten von Automatische Zufuhr Crv Abbrechen Go K Senden Sie die Druckdaten zum Drucker WICHTIG Wenn Sie auf Folien drucken nehmen Sie jede Folie sofort nach dem Bedrucken aus der Ausgabe Stapeln sich die Folien k nnen sie sich wellen oder einen Papierstau verursachen 15 Im Druckmethoden Bedrucken von Normalpapier Briefpapier oder Folien ber die MF Zuf hrung F r Informationen zur geeigneten Papierart siehe Papier auf Seite 6 Stellen Sie die St tze der Papierausgabe auf damit das Papier nicht aus der Ausgabe rutscht oder entnehmen Sie jede Seite sofort nach dem Druck aus der Ausgabe 16 Druckmethoden Legen Sie Papier in die MF Zuf hrung ein Achten Sie darauf dass der Papierstapel die Pfeilmarkierung Y f r die maximale Stapelh he auf beiden Seiten der Kassette nicht berschreitet Legen Sie die zuerst zu bedruckende Seite mit der Druckseite nach oben und der Oberkante nach vorne in den Drucker weisend ein OG Halten Sie den Hebel
161. t WICHTIG Nachdem Sie das gestaute Papier entfernt haben drucken Sie einige Testseiten aus Dadurch soll sichergestellt werden dass die Druckseiten keine Tonerschlieren aufweisen bevor Sie den Druckauftrag fortsetzen Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig damit kein Toner verstreut wird Achten Sie darauf dass kein Toner auf Ihre H nde oder Kleidung gelangt Waschen Sie Tonerflecken unverz glich mit kaltem Wasser aus Es wird empfohlen die Trommeleinheit und die Tonerkassette f r den Fall dass Toner versch ttet wird auf Papier oder ein Tuch zu legen Ber hren Sie NICHT die in der folgenden Abbildung gezeigten Elektroden um den Drucker nicht durch statische Elektrizit t zu besch digen 145 Probleml sung Behandeln Sie die Tonerkassette vorsichtig Wenn Tonerpartikel auf Ihre H nde oder Kleidung gelangen wischen oder waschen Sie diese sofort mit kaltem Wasser ab Ber hren Sie NICHT die in den Abbildungen schattierten Bereiche sonst kann die Druckqualit t beeintr chtigt werden Schieben Sie die Tonerkassette zur ck in die Trommeleinheit bis sie h rbar einrastet Wenn die Tonerkassette ihre richtige Position erreicht hat hebt sich der blaue Hebel automatisch an Schlie en Sie die vordere Abdeckung 146 Probleml sung Druckqualit t verbessern Drucken Sie bei einem Problem mit der Druck
162. t Dieser Druckmodus ist optimal f r das Drucken von Office Dokumenten E Text Dieser Druckmodus ist optimal f r das Drucken von Textdokumenten E Manuell Sie k nnen die Einstellungen manuell ndern indem Sie Manuell w hlen und auf die Schaltfl che Manuelle Einstellungen klicken Sie k nnen Helligkeit Kontrast und weitere Einstellungen ndern Mehrseitendruck Bei der Auswahl des Mehrseitendrucks kann die Bildgr e verringert werden damit mehrere Seiten auf einem Blatt Papier gedruckt werden k nnen oder die Bildgr e entsprechend vergr ert werden um eine Seite auf mehrere Bl tter zu drucken E Seitenreihenfolge Wenn die Option N auf 1 gew hlt ist kann die Seitenreihenfolge aus der Dropdown Liste ausgew hlt werden E Rahmen V Beim Druck mehrerer Seiten auf ein Blatt k nnen Sie jede Seite mit einem durchgehenden Rahmen einem durchbrochenen Rahmen oder keinem Rahmen drucken 39 Treiber und Software Duplex Brosch re Wenn Sie eine Brosch re ausdrucken oder doppelseitig drucken m chten verwenden Sie diese Funktion und w hlen Sie auf der Registerkarte Grundeinstellungen die Option Duplex Brosch re siehe Duplexdruck auf Seite 25 E Keiner Der Duplexdruck ist deaktiviert E Duplexdruck Wenn Sie doppelseitig drucken m chten verwenden Sie diese Funktion Wenn Sie Duplex w hlen und auf die Schaltfl che Duplex Einstellungen klicken k nnen Sie die folgenden Einstellungen vornehmen
163. t Server verbinden K 69 Q Vorschau QuickTime Player amp Sherlock Notizzettel i E Systemeinstellungen TextEdit ausgew hlt 23 36 GB ve KS Doppelklicken Sie auf das Symbol Drucke sl Migrations Assistent Netinfo Manager Netzwerk Dienstprogramm B ODBC Administrator Print Center Drucker Dienstprogramm amp System Profiler renmna VoiceOver Utility Treiber und Software w hlen Sie Hinzuf gen i i eee_ e e Druckerliste Ei do F X 0 Als Standard verwenden Hinzuf gen f L schen Konfiguration Colorsyne Informationen Bee me y bd 4 F r Benutzer von Mac OS X 10 3 Weiter mit Schritt oe F r Benutzer von Mac OS X 10 4 oder h her Weiter mit Schritt o 70 m Treiber und Software w hlen Sie USB AppleTalk Bluetooth Open Directory 0e Rendezvous oO g TrFDMND_Nrrbar UUS v une Ke Im Nam Druckermodell Automatisch m 6 W hlen Sie den Modellnamen und stellen Sie sicher dass Brother als Druckermodell Drucken mit eingetragen ist W hlen Sie dann den Modellnamen in dem BR Script als Modellname Modell eingetragen ist und klicken Sie dann auf Hinzuf gen F r Benutzer von Mac OS X 10 3 S 3 Tun HL 5380DN series Brother Druckermodell Brother iH Brother HL 5370DW BR Script3 E Rrathar HI 5370NW lt erie lt CLHPS oz Dromer DL HAL series CUr YZ 71 F r Benutzer von Mac
164. t einem Gewicht das die Spezifikationen f r den Drucker berschreitet E Nutzen Sie KEINE schlecht gefertigten Umschl ge mit schiefen Kanten Wenn Sie jegliche der oben angef hrten Umschlagarten verwenden k nnte der Drucker besch digt werden Durch die Verwendung von derartigen Umschl gen hervorgerufene Sch den sind von Garantie oder Serviceleistungen ausgeschlossen Lei Hinweis Verwenden Sie Umschl ge NICHT f r Duplexdruck Die Papierformateinstellung in Ihrer Anwendung muss dem in der Zuf hrung eingelegten Papier entsprechen Nicht bedruckbarer Bereich 2 Hinweis Druckmethoden Wenn die BR Script Emulation verwendet wird sind die nicht bedruckbaren R nder auf dem Papier 4 32 mm 0 17 Zoll gro Die vom Drucker nicht bedruckbaren R nder werden nachstehend aufgezeigt Hochformat 1 2 4 3 A4 Letter Legal B5 ISO Executive A5 A6 B6 ISO 1 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 2 6 01 mm 6 35 mm 6 35 mm 6 01 mm 6 35 mm 6 01 mm 6 01 mm 6 01 mm 3 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 4 6 01 mm 6 35 mm 6 35 mm 6 01 mm 6 35 mm 6 01 mm 6 01 mm 6 01 mm Querformat 1 4 3 A4 Letter Legal B5 ISO Executive A5 A6 B6 ISO 1 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 2 5 0 mm 5 08 mm 5 08 mm 5 0 mm 5 08mm 5 0 mm 5 0 mm 5 0 mm 3 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm 4 23 mm
165. tlegen des rechten Randes f r die Spalten 10 80 auf 10 cpi Zeichen pro Zoll OBERER RAND FEH Stellt den oberen Rand in einem Abstand von der oberen Papierkante ein 0 0 33 0 5 1 0 1 5 oder 2 0 Die Standardeinstellung ist 0 5 UNTERER RAND HEHEH Der untere Rand kann in einem Abstand von der Unterkante von 0 0 33 0 5 1 0 1 5 oder 2 0 eingestellt werden Die Standardeinstellung lautet 0 33 f r Nicht HP bzw 0 5 HP FEE Einstellung der Zeilenzahl pro Seite im Bereich von 5 bis 128 Zeilen 96 DRUCKMEN Fortsetzung Funktionstastenfeld Untermen Men Optionen Optionen Beschreibung EPSON FX 850 SCHRIFTART NR 1000 59 ZEICHENABSTAND 10 00 12 00 PUNKTGR SSE 10 00 12 00 ZEICHENSATZ PC 8 US ASCII W hlen Sie einen Zeichensatz DRUCK TABELLE Ausdruck der Code Tabelle AUTOM LF AUS EIN EIN CR gt CR LF AUS CR gt CR AUTOM MASK AUS EIN LINKER RAND FEFE Festlegen des linken Randes f r die Spalten 0 70 auf 10 cpi Zeichen pro Zoll RECHTER RAND HHEH Festlegen des rechten Randes f r die Spalten 10 80 auf 10 cpi Zeichen pro Zoll OBERER RAND t Stellt den oberen Rand in einem Abstand von der oberen Papierkante ein 0 0 33 0 5 1 0 1 5 oder 2 0 Die Standardeinstellung
166. tze der Papierausgabe auf damit das Papier nicht aus der Ausgabe rutscht oder entnehmen Sie jede Seite sofort nach dem Druck aus der Ausgabe 13 Papiergr e 1 Druckmedium 2 Papierquelle 3 e W hlen Sie die folgenden Optionen im Druckertreiber Druckmethoden und alle anderen Einstellungen die Sie vornehmen m chten Siehe Kapitel 3 Treiber und Software E Windows Druckertreiber brother HL 5380DN Papiergr e Letter 215 9 x 279 4 mm 81 2811 Zoll Druckmedium Normalpapier Kopien 1 Aufl sung 600 dpi Druckeinstellungen f r Brother HL 5380DN series Grundeinstellungen Erweitert RE Brother SolutionsCenter Bapiergr e Letter Ausrichtung Hochformat O Querformat Kopien 1 ZS tiere Druckmedium Normalpapier v Aufl sung 600 dpi v Druckeinstellungen Allgemein v welle Mehrseitendruck Normal x Rahmen Duplex Brosch re Keiner il Duplex Einstellungen Papierquelle Erste Seite J Andere Seiten Wie auf der ersten Seite Standard L sw Dr Abbrechen bernehmen Hilfe E BR Script Druckertreiber f r Windows E Erweiterte Dokumenteinstellungen f r Brother HL 5S380DN BR Script2 8 y Papier Ausgabe Papiergr e Letter Anzahl der Exemplare 1 Exemplar Grafik
167. u 800 Blatt Normalpapier aufnehmen Wenn Sie eine optionale Papierzuf hrung installieren m chten wenden Sie sich an den H ndler bei dem Sie den Drucker erworben haben F r die Installation ziehen Sie bitte das der Papierf hrung beiliegende Benutzerhandbuch zu Rate 104 Optionen SO DIMM Speichermodul Standardm ig verf gt der Drucker ber 32 MB Speicherkapazit t und einen Steckplatz zur Speichererweiterung Sie k nnen den Speicher durch Installation von SO DIMMs Dual In line Memory Module auf bis zu 544 MB erweitern SO DIMM Typen Im Allgemeinen verwendet das Ger t den Industriestandard f r SO DIMM mit den folgenden Spezifikationen Typ 144 Stifte und 64 Bit Ausgabe CAS Latenz 2 Taktfrequenz Mindestens 100 MHz Kapazit t 64 128 256 oder 512 MB H he 31 75 mm DRAM Typ SDRAM 2 Bank SDRAM kann verwendet werden Kaufinformationen und Teilenummern finden Sie auf der Buffalo Technology Website http www buffalo technology com Lei Hinweis e Manche SO DIMMs sind f r diesen Drucker nicht geeignet e Kontaktieren Sie f r weitere Informationen Ihren Brother H ndler oder den Brother Kundendienst 105 Optionen Zus tzlichen Speicher installieren D Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker Ziehen Sie das Anschlusskabel Druckerkabel vom Drucker ab WICHTIG Achten Sie darauf dass der Netzschalter des Druckers ausgeschaltet wird bevor Sie das DIMM installieren
168. und direkt bestellen In den USA 1 877 552 MALL 1 877 552 6255 1 800 947 1445 Fax http www brothermall com In Kanada 1 877 BROTHER http www brother ca 180 Anhang USA und Kanada Beschreibung Produkt Tonerkassette TN 620 Standardkassette f r ca 3 000 Seiten 1 TN 650 Jumbo Kassette f r ca 8 000 Seiten 1 Trommeleinheit DR 620 Optionale Papierzuf hrung LT 5300 1 Die ungef hre Ergiebigkeit der Kassette ist in bereinstimmung mit ISO IEC 19752 angegeben 181 Symbols oder Taste sorcen iiia insel 83 A Abmessungen uuussssannnen snnnnnnansnnnannnnnsnnannnnnnsnnannnnn 161 AUFIOSUNG een en 39 Automatische Emulationsauswahl 79 Automatische Schnittstellenauswahl nsssseeeeeeen 79 Automatischer Duplexdruck sssssesssesesesesesssenenenenna 30 B Back Taste aan ee EE 83 Barcodes uuuuceseseseseseesnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnn 169 BRAdmin Light una sinn 77 BRAdmin Professional 3 77 Br sch rendr ck 2 2 2 2 an 32 Brother kontaktieren USA Kanada 179 Brother Niederlassungen Europa und andere L nder 0 177 Brother Niederlassungen USA Kanada 180 BR Script 3 Modus nennen 78 BR SEfipl3 ocara a 51 69 157 BR Script Men 98 D D ta LED NEE 84 Dienstprogramme 00 442a0000ennnnnnneennannnnnennnannnn 160 Driver Deployment Wizard
169. ungen unterst tzt Dieser Modus eignet sich am besten f r die Arbeit mit derartigen Anwendungsprogrammen E BR Script 3 Modus BR Script ist eine von Brother entwickelte Seitenbeschreibungssprache und ein Interpreter f r die PostScript Sprachemulation Dieser Drucker unterst tzt Level 3 Der BR Script Interpreter dieses Druckers erm glicht Ihnen Text und Grafiken auf Seiten zu steuern Technische Informationen zu PostScript Befehlen finden Sie in den folgenden Handb chern 78 Treiber und Software E Adobe Systems Incorporated PostScript Language Reference 3 Auflage Addison Wesley Professional 1999 ISBN 0 201 37922 8 E Adobe Systems Incorporated PostScript Language Program Design Addison Wesley Professional 1988 ISBN 0 201 14396 8 m Adobe Systems Incorporated PostScript Language Tutorial and Cookbook Addison Wesley Professional 1985 ISBN 0 201 10179 3 m EPSON FX 850 und IBM ProPrinter XL Modus Bei dem EPSON FX 850 und IBM ProPrinter XL Modus handelt es sich um Emulationsmodi die von diesem Drucker zur Erf llung der Industrienormen f r Nadeldrucker unterst tzt werden Einige Anwendungen unterst tzen diese Nadeldrucker Emulationen Verwenden Sie diese Emulationsmodi damit Ihr Drucker beim Drucken ber diese Arten von Anwendungen ordnungsgem funktioniert Automatische Emulationsauswahl Dieser Drucker hat eine automatische Emulationsauswahl die werkseitig aktiviert ist Der Emulationsmodus wir
170. y00bCODE39 s000x00y20b123456 o0x00yA0bA 00x00y60b1234567890 00x00y70b1234567 00x50y70b12345678901 00x100y70b123456789012 RS 27 it6rl 00x150y70b0123456 RS 27 it9rl set A RS 27 itl2r l s000x00y100bA123456A 0o0x00y120bCODE128A12345 set B RS 27 it1l3r l o0x00y140bCODE128B12345 set C RS 27 itl4r l o0x00y160b CHRS 1 CHRS 2 0o0x00y1806123456789012 12345 set A RS 27 it132 RS 12 r100x00y21061234567890 176 Anhang f r Europa und andere L nder Brother kontaktieren WICHTIG Technische und funktionelle Unterst tzung erhalten Sie nur von dem Land in dem Sie Ihren Drucker gekauft haben Sie m ssen sich also an die betreffende Niederlassung wenden Ger t registrieren Sie sollten Ihr Brother Ger t registrieren um als der urspr ngliche Eigent mer des Ger tes erfasst zu werden Die Registrierung bei Brother bringt Ihnen folgende Vorteile E Sie kann als Best tigung des Kaufdatums dienen falls Sie den Kaufbeleg verlieren E Sie kann im Falle eines Abhandenkommens oder einer Besch digung des Ger tes die Inanspruchnahme einer evtl existierenden Versicherungsleistung erm glichen E Sie hilft uns dabei Ihnen Weiterentwicklungen unseres Produktes und spezielle Angebote zu unterbreiten F llen Sie bitte d

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ABC della Sicurezza - Dispense - Anno 2015    en otra ventana  Aastra Telecom 53I IP Phone User Manual  Spirit TopLine  Samsung CC18ETVX User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file