Home

Smith Meter AccuLoad III with ALX Firmware

1. Eingang 1 Eingang 2 Eingang 3 Eingang 4 Eingang 5 Eingang 6 Einzelimpuls Z hler 1A Z hler 2A Injektor Dichte Injektor Dichte Injektor Dichte Injektor Dichte Zwei Impulse Z hler 1A Z hler 1B Injektor Dichte Z hler 2A Z hler 2B Injektor Dichte Zwei Integritat Zahler 1A Zahler 1B Zahler 1A Zahler 2A Zahler 2B Zahler 2A Strich Strich Eingang 7 Eingang 8 Eingang 9 Eingang 10 Eingang 11 Eingang 12 Einzelimpuls Zahler 3A Zahler 4A Injektor Dichte Injektor Dichte Injektor Dichte Injektor Dichte Zwei Impulse Zahler 3A Zahler 3B Injektor Dichte Zahler 4A Zahler 4B Injektor Dichte Zwei Integritat Zahler 3A Zahler 3B Zahler 3A Zahler 4A Zahler 4B Zahler 4A Strich Strich Produktz hler AccuLoad 11 0 Hardware Eingang 1 Eingang 2 Eingang 3 Eingang 4 Eingang 5 Eingang 6 Einzelimpuls Zahler 1A Zahler 2A Injektor Dichte Injektor Dichte Injektor Dichte Injektor Dichte Zwei Impulse Zahler 1A Zahler 1B Injektor Dichte Zahler 2A Zahler 2B Injektor Dichte Zwei Integritat Zahler 1A Zahler 1B Zahler 1A Zahler 2A Zahler 2B Zahler 2A Strich Strich Eingang 7 Eingang 8 Eingang 9 Eingang 10 Eingang 11 Eingang 12 Einzelimpuls Zahler 3A Injektor Injektor Dichte Injektor Dichte Injektor Dichte Injektor Dichte Zwei Impulse Zahler 3A Zahler 3B Injektor Dichte Reserviert Reserviert Injektor Dichte Zwei Integritat Zahler 3A Zahler 3B Zahler 3A Injektor Dichte Injektor Dichte Injektor
2. Ausgang Nr Spannungsart Platine Klemmenleiste en Die eeler ng 1 DC KDC TB5 1 2 2 DC KDC TB5 3 4 3 DC KDC TB5 5 6 4 AC EAAI TB3 1 2 5 AC EAAI TB3 3 4 6 AC EAAI TB3 5 6 7 AC EAAI TB3 7 8 8 AC EAAI TB3 9 10 9 AC EAAI TB3 11 12 10 AC EAAI TB7 1 2 11 AC EAAI TB7 3 4 12 AC EAAI TB7 5 6 13 AC EAAI TB7 7 8 14 AC EAAI TB7 9 10 15 AC BSE TB10 1 2 16 AC BSE TB10 3 4 17 AC BSE TB10 5 6 18 AC BSE TB10 7 8 19 AC BSE TB10 9 10 20 AC BSE TB9 1 2 21 AC BSE TB9 3 4 22 AC BSE TB9 5 6 23 AC BSE TB9 7 8 24 AC BSE TB9 9 10 25 AC BSE TB9 11 12 26 AC BSE TB8 1 2 27 AC BSE TB8 3 4 28 AC BSE TB8 5 6 29 AC BSE TB8 7 8 30 AC BSE TB8 9 10 Tabelle 11 Digitalausg nge 52 MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt IV Diagramme Eingang Ausgang nn Platine Klemmenanschl sse Eingang Gem Ausgang Masse 16 31 DC BSE TB12 1 2 3 17 32 DC BSE TB12 4 5 6 18 33 DC BSE TB12 7 8 9 19 34 DC BSE TB12 10 11 12 20 35 DC BSE TB13 1 2 3 21 36 DC BSE TB13 4 5 6 22 37 DC BSE TB13 8 9 23 38 DC BSE TB13 10 11 12 Tabelle 12 doppelstatusf hige Ein Ausg nge Hinweis Relais Nummern zur Programmierung MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 53 Abschnitt IM Diagramme Zu zus tzlichen typische ne Verbindungen AccuLoad Ill COM Nr 1 Abschirm COM Nr 2 ung 2
3. C AT At SS eisene ZS 17 Rv Y ERR a a Nr 13 d d Stee N Ba en eeh EE NGA A GC Proaukipumpe Arh e 1 AN SE _Prosuktpumpe Anh Ne 2 L wa 1 Er Ge pe LES O Lm Es Im 2 Gees ES Q G mom 3 6 jl D Mi m Ka On oon s9 lt 95 A nu 292 4 H Be php IE 1 a Zanler Nr 1 Hn TM Z hler NGA OH Bet 5 Les ae Eca H Si Tan Zaner Nr 2 emm e OH TM Zatier NS ee DG O s me EH ren ages 257 TM Zaher 6 vorverdrahlit ok Q HQ pen ui s To Abbildung 54 Lineare Produktverladung mit sechs Armen wie uber AccuMate konfiguriert 11 0 Hardware MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt IM Diagramme Digitaleing nge AICB V w hlbar SIG 2 COMM nc Q COMM INJEKTOR MIT DOSIERUNG ODER IMPULSGEBER Monoblock Additive Meter Abbildung 55 Injektor mit Z hlimpuls Blockdiagramm f r Impulstransmitter SIG COMM AICB INJEKTOR MIT DOSIERUNG ODER IMPULSGEBER Monoblock Additive Meter Abbildung 56 Injektor mit Z hlimpuls Blockdiagramm offener Kollekt
4. is S N BueBur3sinduij ald vli oz NV xl ert 2 SBr SU AN BueBurasndu x S8y S8 xu zezsu Sgr Su o GERS ES EES e NM eo o Xu Sgrsu 4 sh L aN Bue urgsindwg 981 8 1 oz S5ue6sny E S ev aco Sans ENG 01 OQ asja 8i H SE Buebsny A 8 915 ENE m els P Bunttejouures 8 pi Sue6sny euis 6 1 oq 6 4 915 0 9 5 8 ci Dee 6 S NY 9 s D st S l ot ey GN moal usw A 6 915 D vi 4al ele vit NY mi is od z ois EG puten A i 6 1 Bue ais n Ja Heen Sumapuues 01 E SIS s 9 un 6 tL 8 2 A 8 uezynu Bunyu ayung aula WY OIS EE 01 els Bunyegeuues Z jeg eslennleuoS SONO aly EE 6 els S 2 20 9 9 ueJeyreysur Ueleg vasama ueuur id s amp e sepen empo ojeL Ivv3 ies 3 ajo j s els se EL Gd amos pun 9is n or HE
5. 4 20mA bertragungsger t Abbildung 34 4 20 mA Eing nge aktiv AccuLoad Ill Anschlussblock TB5 RTD SIGX SIG X RTD Erde TB4 Externer Strom 4 20mA Ubertragungsger t Abbildung 35 4 20 mA Eing nge passiv Die 4 20mA Eing nge sind von dem Prozessor und der Hauptstromversorgung getrennt und k nnen auf die Funktion programmiert werden die f rdie jeweilige Anwendung ben tigt wird Die Analog Eing nge sind auch ber das E A Konfigurationsmen des Ger ts skalierbar Die Eing nge sollten mit abgeschirmten verdrillten Adernpaaren mit 18 bis 24 AWG verbunden sein 46 MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt IM Diagramme AccuLoad Ill EAAI Anschlussblock TB5 RTD SIGK SIG X RTD Nr Verbindung Nr Verbindung 4 20mA Erde TB4 Empfangsgerat Abbildung 36 4 20 mA Ausgange Die 4 20 mA Ausg nge sind von dem Prozessor und der Hauptstromversorgung getrennt und k nnen auf die Funktion programmiert werden die f r die jeweilige Anwendung ben tigt wird Die Analog Ausg nge sind auch ber das E A Konfigurationsmen des Ger ts skalierbar Die Ausg nge sollten mit abgeschirmten verdrillten Adernpaaren mit 18 bis 24 AWG verbunden sein AccuLoad Ill EAAI Anschlussblock TB5 RTD SIGX SIG X RTD Nr Verbindung 1 5 Vdc Erde TB4 Ubertragungsgerat
6. 2 1 Eingang 7 229992 Ausgange Ausg nge oo 5 Eing nge 3 Oc gogo 0 Eing nge 8 oo Ausg nge oo T ri Ausg nge oo D T 1 TI 4 Eing nge 4 Ausg nge ooog Tabelle 5 Eing nge und Ausg nge MN06135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 i OV vt N buwbuna usua I ov vi an Bunbeny avz E Dein Buvbsny 73 ov an Bunbeny Z N 6ue6snv 06 N BueBsny E oatuNDusbsny 1 ov an Buebsnv Sa inning gen Y 73 ov or un buwang OV 82 UN Bue eny runBudeny OV z zm mg mer e ov un Bue6sny 92 UN 73 ov ean Bunbeny Ov sz IN BueBsny 1 A 2 ov uN Buebsnv ov vc ni Selen FN BueBisny stet E q _ Ov 9 aN Buebsny OV z IN Bue sny WNO2 Bue un A TETE k Z 2 Ov sn Bunde OV zz Ki SS 5 OV v d OV IZ IN 5 ee 02 N ow 11 an ow Bue un ow 6v baung Bumupw a ours Bunqeupuep jog esiedueuos SOW2 ONNNY YM ow e wanara ue eirpol WLL IYYFT
7. Eingang Nr 4 Com 2 5 a 5 Ausgang Ne 28 BIO Ausgang Nr 2 6 8 impute Eingang ela BIO Eingang Nr 3 9 S on geg get Cl Ausgang Nr 29 AC 3 D 0 pata mang ie 8 BIO Ausgang Nr 3 9 Mna 4 9 Ausgang Nr 30 AC BIO Eingang Nr 4 40 ris gt 4 11 mann EI TBS BIO AusgangNr 4 12 BIO Eingang Nr 5 1 Ausgang Nr 13 AC A 5 2 BIO Ausgang Nr 5 3 musgangnr aa I 9 Eingang Ne 12 DC g zer BIO Eingang hp 4 Eingang Nr 19 DC Comes 5 Eingang Nr 14 DC BlOAusgangNr6 6 SE BIO Eingang Nr 7 7 a Geng 8 AC Eingang Com BIO Ausgang Nr 7 9 BIO Eingang Nr 8 10 TB2 Com 8 11 1112 Erde Ausgang Me 8 12 Dal Abbildung 30 Schaltbild Hochgeschwindigkeits Pr fausgang Offener Kollektor Optokoppler Achtung Die Abschirmungen sind zur Klarheit nicht dargestellt Schlie en Sie die Abschirmungen an die Klemmen 3 13 14 oder 15 der Klemmleiste 4 an MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 43 Abschnitt IM Diagramme AccuLoad Ill Widerstandstemperaturf hler Anschlussblock TB5 Z hler Nr 1 RTD 1 A SiG ml Jean wes Sal TT aas RTD Widerstandstemperaturf hler Z hler Nr 1 RTD 5 SIG 6 Rot SIG 17 Schwarz RTD 8 Schwarz Widerstandstemperaturf hler Z hler Nr 1 RTD 9 A SIG SIG T bi RTD 2 Y Anschlussblock Widerstandstemperaturf hler wie
8. ak com 8 m n Je Je Ein Nr 1 DC L de Ein Nr 2 DC TB a Te Ein Nr 3DC epps ex Dez x Impuls Ausgang Nr 1 n L covLs ol Rx Saar E E E 5 Ausgang Nr 1 DC Tx T Ausgang Nr 2 DC 24 voc Engano Erde EH Ausgang Nr 3 Erde Co Rx Impuls Ausgang Nr 2 Tx Tx Rx Tx Tx lee Tx me I Abbildung 51 EIA 485 Vierdraht Additiv Kommunikation Titan Pac3 62 MN06135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0o Je Oo b e 1 2 3 4 5 6 7 8 Abschnitt IV Diagramme Ein Nr 3 DC Impuls Ausgang Nr 1 4 KDC COM Nr 1 ark N Ein Nr 1 DC Ein Nr 2 DC COMNr 3 485 COM Ausgang Nr 1 DC Ausgang Nr 2 DC 24 VDC Eingang Erde Ausgang Nr 3 DC Erde Impuls Ausgang Nr 2 Abbildung 52 Promass Coriolis Z hlerkommunikation Programmierung Promass Parameter AccuLoad Ill Promass Baudrate 38400 38400 Parit t 8 Keine Parit t 2 Stopp Bits Keine Parit t 2 Stopp Bits Modbus Endian Big Byte Anordnung 3 2 1 0 Sequence Number 1 Adresse 1 Z hlertyp Promass Timeout 0 Ubertragungs Modus RTU Antwortverz gerung 10 mS MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 63 Abschnitt IM Diagramme 1 1 N oder N oder Steuerung Instrument Se ach
9. 0 Eingang Nr 9 H x tme 9 D n 49 F Megang N 104C es 3 3x ere 14077 2 fol Eingang Nr 10 AC 1 E EI es 4 5 Eingang Nr 11 AC 2 Ausgang Nr 20 AC ee PIB vs 3 1 fec 5 0 E 4 Ausgang Nr 21 AC we Tafel SEN E s ga 22 4 9 M s Impuls Eingang Nr 1 Mangung SYA t d EL Ausgang Nr 29 AC Ausgang Nr 6 AC T impuls Eingang PIB E Sei Ce p ee 8 sco Tafel Menit BON es 1 T812 s isque MAS Bio Eingang tr 1 1 D Ausgangie 8 ac T 1 1 2 C ra 2 Ausgang Nr 26 123456 mio AusgangNr1 3 7 Ausgang Nr 9 AC LS a 2 BIO engangnr 2 7 L I 4 Ausgang Nr 27 AC Com 2 s CH s 2 BIO Ausgang nr 2 6 P Bei Ausgang Nr 28 Eingangne s 7 D Ausgang we 10 AC 2 7 d Comm O a rls 8 Ausgang Nr 29 AC BIO Ausgang 9 0c M H BIO Eingang Nr 4 10 7 Ss Ausgang Nr 30 AC Coms 1115 1200 Cl Tes BIO Ausgang Nr 4 42 7 7 on Eingangs 1 7 AusgangNr T3 AC Comes 2 BIO Ausgang Mr 3 C r 1 Eingang Nr 12 DC bs Ausgang Mr Cla 2 ngang Wa 19 00 5 C 3 Eingang Nr 14 DC BIO Ausgang Nr 6 6 4 Eingang Nr 15 DC bie hd H Hd s UI Acempengcom BIO Ausgang N 9 EI BIO Eingang 10 C Comm 11 DJ 182 Ausgeng a 12 7 Abbildung 20 Blockdiagramm Turbi
10. Ausgang Nr 25 AC BIO Eingang Nr 1 1 Ausgang Nr 26 AC 1 BIO Ausgang Nr 1 BIO Eingang Nr 2 Com 2 12 Ausgang Nr 28 BIO Ausgang Nr 2 BIO Eingang Nr 3 T Ausgang Nr 29 AC Com 3 pa BIO Ausgang Nr 3 Ausgang 11 AC 1 Ausgang Nr 30 AC BIO Eingang Nr 4 S 4 Ausgang Nr 12 AC T BIO Ausgang Nr 4 232 BIO Eingang Nr S Musgang Ne 13 c TI r Ausgang Nr 9 3 1 Ausgang Nr 27 AC S Ausgang Nr 10 AC 1 Zvasonaundgigevonouaum r Eingang Nr 12 DC Ausgang 14 q Eingang Nr 13 DC Eingang Nr 14 DC BIO Ausgang Nr 6 BIO Eingang Nr 7 Com 7 Eingang Com BIO Ausgang Nr 7 BIO Eingang Nr 8 TB2 Com 8 BIO Ausgang Nr 8 412 ad Eingang Nr 15 DC on eon Abbildung 14 Blockdiagramm UPT Transmitter ein Impuls Hinweis Als Kabelverbindung zwischen Transmitter und AccuLoad sollte pro Transmitter ein geschirmtes Kabel verwendet werden Wenn das ausgew hlte Kabel verdrillte Adernpaare f hrt darf nicht mehr als ein Signal pro verdrilltem Paar bertragen werden Achtung Die Abschirmungen sind zur Klarheit nicht dargestellt Schlie en Sie die Abschirmungen an die Klemmen 3 13 14 oder 15 der Klemmleiste 4 an UPT Klemmenanschl sse 1 Elektronik Masse 2 Eingangsspannung 3 Ausgang Signal B 4 B Ausgang 5 Ausgang Signal A 6 A Ausgang 7 Abschirmung 8 Ausgang Pr fimpuls 9
11. Rx Erde Abschirmung AccuLoad Ill Kommunizierende Gerate Te E Rx Gnd AccuLoad Ill AccuLoad Ill De P By Rx F Gnd AccuLoad Ill Abbildung 46 EIA 232 Mehrkanal Kommunikation Die Abbildung zeigt ein typisches Blockdiagramm f r Mehrkanal Kommunikationsverbindungen zwischen einem Kommunikationsger t und mehreren Ills Die Pinbelegung jedes einzelnen EIA 232 Kommunikationsanschlusses steht in der folgenden Tabelle Beachten Sie dass die Abschirmung am Kommunikationsger t anzuschlie en ist Komm Tx Rx Gemeinsame Platine Klemmenleiste Anschluss Masse 1 1 2 5 KDC TB1 2 1 2 3 KDC TB2 4 1 2 3 EAAI TB4 Tabelle 13 EIA 232 Kommunikationsanschl sse Hinweis Kommunikationsanschl sse 1 und 2 k nnen als EIA 232 oder EIA 485 konfiguriert sein MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 57 Abschnitt IM Diagramme Internet a e Automationshost Ethernet Unternehmens PC Unternehmens PC Drucker Abbildung 47 Netzwerkkonfiguration bei Verbindung mehrerer AccuLoads ber einen Hub mit anschlie ender Direktverbindung zum Automatisierungssystem und zum LAN Bez glich Verkabelung und Anwendung der Ethernet Verbindungsregeln und vorschriften gelten die IEEE 802 X Standards Beim Anschluss mehrerer AccuLoads an einen Hub Router oder Switch sind die IT Standardverfahren un
12. bisherigen Warnungen und Sicherheitshinweise vor der Installation ber cksichtigt werden 1 Zum sicheren Abstellen des explosionsgesch tzten AccuLoad lll Geh uses sollte ein massiver Untergrund Sockel oder Regal verwendet werden Gewicht 22 7 kg ALIII S Hardware Gewicht 57 5 kg ALIII Q Hardware 2 Lage und H he des AccuLoad Ill sollten so gew hlt werden dass das Display leicht ablesbar ist und dass die Tastatur von allen Benutzern bequem zug nglich ist 3 Der Zugang zur Wartung des Accuload Ill erfolgt ber die vordere Abdeckung Um die Wartung und den Ausbau von Teilen zu erleichtern muss die Abdeckung weiter als 90 aufgeklappt werden Bei der explosionsgesch tzten AccuLoad Ill Ausf hrung befindet sich das Scharnier links 4 Beim explosionsgesch tzten Accuload Ill befinden unten und oben Kabelka leing nge Die oberen Eintritte werden f r Ger te verwendet die mit einer CIVACON Erdungs und Uberlaufkarte ausgestattet sind Die ALIII S Hardware besitzt drei 1 1 4 11 5 NPT Kabelka leingange an der Unterseite des Ger ts und zwei 1 11 5 NPT Kabelka leing nge an der Oberseite Die ALIII Q Hardware besitzt zwei 1 1 4 11 5 NPT Kabelka leing nge und f nf 1 11 5 NPT Eing nge an der Unterseite des Ger ts und einen 1 11 5 NPT Kabelka leingang an der Oberseite des Ger ts 5 In warmen Klimazonen sollte das AccuLoad Ill vor direkter Sonneneinstrahlung gesch tzt werden Die maximale Au entemperat
13. 1 DC KDC TB4 1 2 2 DC KDC TB4 3 4 3 DC KDC TB4 5 6 4 DC EAAI TB4 5 4 5 DC EAAI TB4 7 6 6 DC EAAI TB4 9 8 7 AC EAAI TB2 2 1 8 AC EAAI TB2 3 1 9 AC EAAI TB2 4 1 10 AC EAAI TB2 5 1 11 AC EAAI TB2 6 1 12 AC BSE TB11 1 5 13 AC BSE 11 2 5 14 BSE 11 3 5 15 AC BSE 11 4 5 Tabelle 10 Digitaleingange 50 MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt IM Diagramme Digitalausgange Serienm ig stellt das AccuLoad Ill elf digitale DC Ausg nge und siebenundzwanzig digitale AC Ausg nge zur Verf gung Die Ausg nge k nnen ber das Konfigurationsverzeichnis auf eine Funktion programmiert werden Acht der digitalen DC Ausg nge sind doppelstatusf hig und k nnen entweder als Ein oder Ausg nge verwendet werden je nachdem wie sie programmiert und angeschlossen sind Zu den Klemmenanschl ssen der Digitalausg nge siehe Tabellen 9 und 10 Zu den optionalen AICB Ausg ngen siehe Tabelle 19 AccuLoad Ill KDC Anschlussblock TB5 Alarm Ventil ETC Empfangs Gleichstrom gerat versorgung Abbildung 41 DC Ausgange AccuLoad Anschlussblock TB3 amp TB7 L1 Ausgang X Alarm Ventil ETC L1 Ausgang Empfangs Gleichstrom gerat versorgung S Abbildung 42 AC Ausg nge MN06135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 51 Abschnitt IV Diagramme Anschlussklemmen Digitalausg nge
14. IGInj 3A DRinjasB 1 Produktz hler plus 2 durchflussgeregelte Additive AccuLoad 111 0 Hardware Eingang 1 Eingang 2 Eingang 3 Eingang 4 Eingang 5 Eingang 6 Zwei Impulse Zahler 1A Zahler 1B Injektor Dichte DR Inj 1A DR Inj 1B Injektor Dichte Gen 3 Z hler 1 DR Inj 1 Zwei Integritat Z hler 1A Z hler 1B Strich DR Inj 1A DR Inj 1 B Strich Eingang 7 Eingang 8 Eingang 9 Eingang 10 Eingang 11 Eingang 12 Zwei Impulse DR Inj 2A IG Inj 2B Injektor Dichte Reserviert Reserviert Injektor Dichte Zwei Integritat DR Inj 2A IG Inj 2B IG Inj 2 Bar Injektor Dichte Injektor Dichte Injektor Dichte MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 19 Abschnitt IV Diagramme 1 Produktz hler plus 1 durchflussgeregeltes Additiv AccuLoad 111 0 Hardware Eingang 1 Eingang 2 Eingang 3 Eingang 4 Eingang 5 Eingang 6 Zwei Impulse Z hler 1A Z hler 1B Injektor Dichte DR Inj A DR Inj 1B Injektor Dichte Zwei lntegrit t Z hler 1A Z hler 1B xcd DR Inj DR Inj 1 B k Eingang 7 Eingang 8 Eingang 9 Eingang 10 Eingang 11 Eingang 12 Zwei Impulse Injektor Injektor Injektor Dichte Injektor Dichte Injektor Dichte Injektor Dichte Zwei Integritat Injektor Injektor Injektor Dichte Injektor Dichte Injektor Dichte Injektor Dichte 2 Produktz hler plus 1 durchflussgeregeltes Additiv AccuLoad Ill S Hardware Eingang
15. s Ausgang Nr 8 AC 1 T Impuls Eingang Nr 4 Ausgang Nr 26 AC Sm EN 99 ij a Bgng Ein Xt Ausgang Nr 27 AC d HO Stroke wee Eingang We 6 TK RX Com 4 232 Erde Eingang Nr ac Ausgang Nr 9 AC T Ausgang Nr 28 AC Ausgang N 10 AC 7 Ausgang Nr 29 AC sonouaum Meg ac IT T Ausgang Nr 30 AC Ausgang Nr 12 AC L Ausgang Ne 13 AC T Ausgang Ne T EEEEEEEEE F EEEEEEEEEEEE oleleleleeleleee BIO Ausgang Nr 7 BIO Eingang Nr Abbildung 15 Blockdiagramm UPT Transmitter zwei Impulse Hinweis Als Kabelverbindung zwischen Transmitter und AccuLoad sollte pro Transmitter ein geschirmtes Kabel verwendet werden Wenn das ausgew hlte Kabel verarillte Adernpaare f hrt darf nicht mehr als ein Signal pro verdrilltem Paar bertragen werden Achtung Die Abschirmungen sind zur Klarheit nicht dargestellt Schlie en Sie die Abschirmungen an die Klemmen 3 13 14 oder 15 der Klemmleiste 4 an UPT Klemmenanschl sse 1 Elektronik Masse 2 Eingangsspannung 3 Ausgang Signal B 4 B Ausgang 5 Ausgang Signal A 6 A Ausgang 7 Abschirmung 8 Ausgang Pr fimpuls 9 Invertierter Pr fimpulsausgang 10 nicht verwendet 26 MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt IM Diagramme PEX P Transmitter Z hler 6 PEX P Transmitter PEX P Transmitter PEX P Transmitter Z hler 3 PEX P Transmitte
16. 2 BIO Eingang Nr 3 3 Ausgang 29 Ac wo com jegang Nr Ausgang Wr F Ausgang Nr 10 AC _ rr Ausgang Nr 11 AC T Ausgang Nr 30 AC BIO Eingang Nr 4 Ausgang Nr 12 AC _ Bageevoasens Com 4 BIO Ausgang Nr 4 BIO Eingang Nr 5 5 BIO Ausgang Nr 5 BIO Eingang Nr 6 Eingang Nr 13 DC Com 6 Eingang nr 14 DC BIO Ausgang Nr 6 BIO Eingang Nr 7 Ausgang Nr 13 AC L lololofofofolelelelo alolblalelellalalal alo z Eingang Nr 12 DC Ausgang Nr 14 AC _ Eingang Nr 15 DC 7 AC Eingang BIO Ausgang Nr 7 una 10 TE ao m L1 L2 tr nn alojoj Sc 1 Abbildung 22 Blockdiagramm Promass 83 und 84 zwei Impulse Achtung Die Abschirmungen sind zur Klarheit nicht dargestellt Schlie en Sie die Abschirmungen an die Klemmen 3 13 14 oder 15 der Klemmleiste 4 an Promass Kabelfarben Klemme 22 Ausgang 2 Klemme 23 Ausgang 2 Klemme 24 Ausgang 1 Klemme 25 Ausgang 1 Hinweis In der Impulseingangsschaltung auf der PIB ist ein Widerstand von 1 6kQzur Strombegrenzung eingebaut so dass ein externer Pullup Widerstand nicht erforderlich ist wenn ein Ger t mit offenem Kollektorausgang wie dargestellt angeschlossen ist 34 MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt IM Diagramme Accuload Ill GPST 24V DO PIB Tafel
17. 9 AC Eingang Nr 10 AC Eingang Nr 11 1 Ausgang Nr 17 AC a FELELEEEEXLE 2333332333 zu an sdua 6 sindun H 5566 Ausgang 4 T pan Eingang it t aguas WERT Ausgang Nr 6 AC gt una Impuls Eingang Nr 2 PIB Impuls Eingang Ne 3 Tafel wapus Ausgang Nr 8 AC 828 BIO Eingang Nr 1 123456 Ausgang Nr 9 AC BIO Eingang Nr 2 2 BIO Ausgang Nr 2 BIO Eingang Nr 3 Ti 3 r ms Ausgang Nr 11 AC BIO Eingang Nr 4 Com 4 Com Ausgang Nr 12 AC _ Lc I 4 Ausgang Nr 10 AC m e gt gt a BIO Ausgang Nr 4 BIO Eingang Nr 5 Ausgang Nr 13 AC 5 BIO Ausgang Nr 5 Ausgang Nr 14 AC BIO Eingang Nr 6 Com 6 BIO Ausgang Nr 6 EingangNr 6 DC 24 VDC Ausgang BIO Ausgang Nr 7 BIO Eingang Nr 8 2 lt BIO Ausgang Nr DC 8 Erde N C po H Abbildung 19 Blockdiagramm Turbinenradzahler 6 Vorverstarker Einzelimpuls Hinweis Als Kabelverbindung zwischen Transmitter und AccuLoad sollte pro Transmitter ein geschirmtes Kabel verwendet werden Wenn das ausgew hlte Kabel verdrillte Adernpaare f hrt darf nicht mehr als ein Signal pro verdrilltem Paar bertragen werden Achtung Die Abschirmungen sind zur Klarheit nicht dargestellt Schlie en Sie die Abschirm
18. ERDE GOM Abbildung 22B Blockdiagramm GPST Transmitter mit zwei Impulsen 24 V DC mit offenem Kollektorausgang und gemeinsamer Masse Accuload Ill Abbildung 22C Blockdiagramm GPST Transmitter mit zwei Impulsen 12 V DC mit offenem Kollektorausgang und gemeinsamem Massekonverter P2412 siehe MN06117 MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 35 Abschnitt IM Diagramme Offener Stromabnehmer Ausgang Nr 6 Offener Stromabnehmer Ausgang Nr 5 Offener Stromabnehmer Ausgang Nr 4 Offener Stromabnehmer Ausgang Nr 3 Offener Stromabnehmer Ausgang Nr 2 Offener Stromabnehmer Ausgang Nr 1 Smith Meter i em m H 22495459599 Ausgang Nr 16 AC AC Eingang Com Eingang Nr 7 AC Eingang Nr 8 AC Eingang Nr 9 AC Eingang Nr 10 AC Eingang Nr 11 AC Ausgang Nr 17 Einrichtung nutzen Ausgang Nr 18 27333323333 H i z A IN BuoBur sindun Ausgang Nr 19 AC TB9 Ausgang Nr 20 AC sisaRUu8 230 0 nom 2 3 4 5 6 7 D 9 10 1 2 1 Bai Aur Nr 21 AC xd 4 be ed wa _ CO 5 Ausgang Nr 22 D a 6 A zeen am U O 7 v H Ausgang Nr 23 AC Ausgang Nr 6 AC E LE 57 Impuls Eingang Nr 2 3 H 1 ausgangNr 24 AC 1 Lo ys 9 Has 2 D Imputs Eingang Nr 3 Ausgang NGT q raj Ha 1 Ausgang Nr
19. Electronic Preset Delivery System PMC Technologies Smith Meter AccuLoad III with ALX Firmware Installation Ausgabe Rev 1 2 1 14 Technische Informationsschrift MN06135GE Wenn es um Messen und Z hlen geht vertraut man diesem Namen Achtung Die Standard bzw Betriebswerte die in desem Handbuch und im Programm des Accuload Ill verwen det werden sind nur f r die Werkspr fung vorgesehen und sollten nicht als Standard oder Betriebswerte f r Ihr Messsystem interpretiert werden Jedes Z hlersystem ist einmalig und jeder Programm Parameter muss f r den jeweiligen Z hlereinsatz berpr ft und programmiert werden Haftungsausschluss FMC Technologies Measurement Solutions Inc lehnt hiermit jegliche Verantwortung f r Sch den unter anderem auch f r Folgesch den ab die auf die Eingabe falscher oder unpassender Programm oder Standardwerte in Verbindung mit dem Accuload Ill zur ckzuf hren sind Empfang des Ger ts Beim Empfang des Ger ts sollte die Au enverpackung sofort auf Versandsch den berpr ft werden Wenn die Verpackung besch digt ist sollte das lokale Transportunternehmen sofort auf seine Haftung aufmerksam gemacht werden Nehmen Sie das Ger t vorsichtig aus der Verpackung und untersuchen Sie es auf besch digte oder fehlende Teile Wenn w hrend des Versands Sch den aufgetreten sind oder Teile fehlen muss dies der Kundendienst Abteilung Customer Service Department FMC Technologies Measurement Solut
20. Invertierter Pr fimpuls 10 nicht verwendet MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt IV Diagramme UPT UPT UPT UPT UPT UPT Transmitter Transmitter Transmitter Transmitter Transmitter Transmitter Z hler 6 Z hler 5 Z hler 4 Z hler 3 Z hler 2 Z hler 1 TB4 Anschhuss 10 11 oder 12 An TB4 Anschluss 10 11 oder 12 I An TB4 Anschluss 13 14 oder 15 An TBA Anschluss 13 14 oder 15 Ausgang Nr 15 AC Ausgang Nr 16 AC om nm Ausgang Nr 17 AC wieder an Ihren WARNUNG Einrichtung nutzon Hinweis Vor der R cksendung der EAAL Tafel in das Werk zum Service bite ale Analogmodule AC EI und Ausgang sowie die PIB Tafel entlernen Aut der Krsst2 E Ak Tate ale EAAI ieron CMOS Schallkreise Boi der Handhabung eine geordote AC Eingang Com Eingang Nr 7 AC Eingang Nr 8 AC Eingang Nr 9 AC Eingang Nr 10 AC sindun Bueburg sindun Ausgang Nr 18 AC 233332393 Lan syndy Ausgang Nr 19 TBS Eingang Nr 11 AC d B 1015151515 Ausgang Nr 20 AC Ausgang Nr 21 AC Ausgang We E Ausgang Nr 22 AC Ausgang S AC F Impuls Eingang Ne 1 ADEA Ausgang Nr 6 AC T Impuls Eingang Nr 2 PIB Tafel Nr Ausgang Nr 24 AC Ausgang 7 ac F EECH D Impuls Eingang Nr 3 Ausgang Nr 25 AC
21. 1 Eingang 2 Eingang 3 Eingang 4 Eingang 5 Eingang 6 Zwei Impulse Zahler 1A Zahler 1B DR Inj 1A Zahler 2A Zahler 2B DR Inj 1 B Zwei Integritat S 1 Produktz hler plus 2 durchflussgeregelte Additive AccuLoad 111 5 Hardware Eingang 1 Eingang 2 Eingang 3 Eingang 4 Eingang 5 Eingang 6 Zwei Impulse Z hler 1A Z hler 1B Injektor Dichte DR Inj A DR Inj 1B Zweilntegrit t Z hler 1A Z hlersig DR Inj A DR Inj 1 1 Produktz hler plus 1 durchflussgeregeltes Additiv AccuLoad Ill S Hardware Eingang 1 Eingang 2 Eingang 3 Eingang 4 Eingang 5 Injektor Dichte DR Inj Strich Eingang 6 Injektor Dichte Z hler 1A Z hler 1B Injektor Dichte DR Inj A DR Inj 1 B Zwei Impulse Zahler 1 Zahler 1B Strich Zwei Integritat Z hler 1A DR Inj A DR Inj 1 B DR Inj Bar Sicherheit bei zwei Impulsen setzt eine Phasenverschiebung zwischen den Impulsen und A und b voraus Das AccuLoad wertet ein g ltiges Quadratur Signal 90 Phasenverschiebung zwischen A und B Impulsen aus wenn t1 t2 t3 und t4 im folgenden Diagramm gr er oder gleich 25 us sind l l l l l i t1 t2 t3 t4 Fin 20 MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt IM Diagramme Z hler Nr 6 Z hler Nr 5 Z hler Nr 4 Z hler Nr 3 Z hler Nr 2 Z hler Nr 1 Prime 4 Prime 4 Prime 4 Prime 4 Prime 4 Prime 4 Smi
22. 2 1 14 Abschnitt IV Diagramme Die Additivpumpen 1 bis 4 sind mit den programmierten Klemmen auf der EAAI Platine verbunden Die Additivpumpen bis 12 AccuLoad 11 5 Hardware bzw die Additivoumpen 5 bis 24 AccuLoad III Q Hardware werden wie in folgender Tabelle angegeben angeschlossen Die Klemmen werden automatisch als Additivoumpen belegt wenn im AccuLoad Injektoren mit Z hlimpulsen programmiert sind Additivpumpen optionale AICB 1 Additivpumpe Nr ALIII S Hardware ALIII Q Hardware Klemme V Klemmenleiste 5 5 10 TB8 6 6 8 TB8 7 7 6 TB8 8 8 4 TB8 9 9 2 TB8 10 10 10 TB7 11 11 8 TB7 12 12 6 TB7 13 13 4 TB7 14 14 2 TB7 Additivpumpen optionale AICB 2 i 15 10 TB8 16 8 TB8 17 6 TB8 18 4 TB8 19 2 TB8 20 10 TB7 21 8 TB7 22 6 TB7 23 4 TB7 24 2 7 Tabelle 16 Additivpumpen optionale AICB 1 und 2 MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 69 Abschnitt IV Diagramme Die Additiv Magnetventile 1 bis 4 sind mit den programmierten Klemmen auf der EAAI Platine verbunden Die Additiv Magnetventile bis 12 AccuLoad 111 5 Hardware bzw die Additiv Magnetventile 5 bis 24 AccuLoad III Q Hardware werden wie in folgender Tabelle angegeben angeschlossen Die Klemmen werden automatisch als Additiv Magnetventile belegt wenn im AccuLoad Injektoren mit Z hlimpulsen programmiert sind Additiv Magnetventile
23. 2190 Fax 1 281 260 2191 Operations Measurement Products and Equlpment Ellerbek Germany 49 4101 3040 Erie PA USA 1 814 898 5000 Integrated Measurement Systems Corpus Christi TX USA 1 361 289 3400 Kongsberg Norway 47 32 286700 The specifications contained herein are subject to change without notice and any user of said specifications should verify from the manufacturer that the specifications are currently in effect Otherwise the manufacturer assumes no responsibility for the use of specifications which may have been changed and are no longer in effect Contact Informatlon Is subject to change For the most current contact Informatlon vlslt our website at www fmctechnologies com measurementsolutions and click on the Contact Us link in the left hand column www fmctechnologies com measurementsolutions Gedruckt in den USA 1 14 FMC Technologies Measurement Solutions Inc Alle Rechte vorbehalten MN06135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14
24. 25 3 0 Ausgang Nr 8 AC T Te BIO Eingang Nr 1 4 D gang 8 v 1 Ausgang Nr 26 AC Comm s D EN a LO de 123456 Ausgang Nr 1 L n Magang Nr C I EI 7 BIO Eingang Nr 2 L Be Es 2 BIO Ausgang Nr 2 3 Ausgang Nr 28 AC d muji BIO Eingang Nr 3 D Ausgang Nr 10 AC T Fal T 1 pusgang nr 29 AC 3 0 P CO SEL BIO Ausgang Nr 3 AusgangNr 11 q ral Nee Ausgang Nr 30 AC BIO Eingang Nr 4 E L Lei 4 za mme le Gi c 7 LG moana mag ie Gi 9 LD Eingang Nr 12 DC A Ausgang Nr 14 T n Eingang Nr 13 DC Eingang Nr 14 DC Eingang Nr 15 DC bk nn AC Eingang Com Abbildung 23 Blockdiagramm offener Kollektorausgang Hinweis Als Kabelverbindung zwischen Transmitter und AccuLoad sollte pro Transmitter ein geschirmtes Kabel verwendet werden Wenn das ausgew hlte Kabel verarillte Adernpaare f hrt darf nicht mehr als ein Signal pro verdrilltem Paar bertragen werden Achtung Die Abschirmungen sind zur Klarheit nicht dargestellt Schlie en Sie die Abschirmungen an die Klemmen 3 13 14 oder 15 der Klemmleiste 4 an Hinweis Bei diesem Diagramm wird davon ausgegangen dass Kollektor und Emitter des jeweiligen Ausgangs isoliert sind 36 MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt IM Diagramme 24Vdc INJEKTOR MIT DOSIERUNG R PIB Eingang y
25. 8 AC Nr 18 ES iji iij m bg eh i 3 is wb 3 Ausgang z 2 2 Eingang Ne 10 AC GER TB9 5 Li Le Eingang Nr 11 AC ei 2 EP pou i dad PIB 3 ED Ausgang Nr 21 AC Tafel m NE E 5L Ausgang Nr 22 AC De Zi St erui mra ie Ausgang Nr 5 AC T Om s Ausgang Nr 23 AC r 1 2 Ausgang Nr 6 AC ZS D B L Ausgang Nr 24 AC 1 ES 10 lan 2 2 sesto Tafel 12 Ausgang Nr 25 AC TB12 3 2 Ausgang Nr 8 AC Kim EN BIO Eingang Nr 1 4 L NS Com ka CH 123456 3 Ausgang Nr 9 AC T_ mens s Com 2 s A Ausgang Nr 28 AC AusgangN 2 6 Fe VS BIO Eingang Nr 3 7 9 Ausgang Nr 10 1 2 10 Ausgang Nr 29 Comm BIO Ausgang Nr 3 9 Ausgang Wr 11 AC T Mei Ausgang Nr 30 AC BIO Eingang Nr 4 10 LI Coms 11 mme I 5 BIO Ausgang Nr 4 12 D 9 10 aj ujuju ajaa nia ajalu aa najan aana 1 2 Eingang Nr 12 DC BIO AusgangNr 5 3 Ausgang Nr M T BIOEingang 6 4 Eingang Nr 13 DC Com s6 8 Eingang Nr 14 DC BIO Ausgang Nr 6 6 BiOEngangN 7 7 Eingang Nr 15 DC AC Eingang Com BIO Ausgang nr 7 9 BIO Eingang 10 Com 8 TB2 12 BIO Ausgang Nr 8 Bt io Abbildung 11 Blockdiagramm Prime 4 Z hler zwei Impulse Hinweis Dargestellt sind Zweifachz hler Jeder Z hler ist f r
26. AC DECKEN 8 152 sio ausgang nr 8 Abbildung 18 Blockdiagramm PPS Transmitter zwei Impulse Hinweis Als Kabelverbindung zwischen Transmitter und AccuLoad sollte pro Transmitter ein geschirmtes Kabel verwendet werden Wenn das ausgew hlte Kabel verarillte Adernpaare f hrt darf nicht mehr als ein Signal pro verarilltem Paar bertragen werden Achtung Die Abschirmungen sind zur Klarheit nicht dargestellt Schlie en Sie die Abschirmungen an die Klemmen 3 13 14 oder 15 der Klemmleiste 4 an PPST Klemmenanschl sse 1 Gem Masse 2 Eingangsspannung 3 Ausgang Signal B AB Ausgang 5 Ausgang Signal A 6 A Ausgang MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt IM Diagramme Turbinenz hler Turbinenz hler Turbinenz hler Turbinenz hler Turbinenz hler Turbinenz hler PA 6 Vorverst rker PA 6 Vorverst rker PA 6 Vorverst rker PA 6 Vorverst rker PA 6 Vorverst rker PA 6 Vorverst rker Z hler 6 Z hler 5 Z hler 4 Z hler 3 Z hler 2 Z hler 1 An TB4 An An TRA Anschluss Anschluss Anschluss D 13 14 oder 15 13 14 oder 15 13 14 oder 15 An 4 An TB4 An TB4 Anschluss Anschluss Anschluss D 10 11 oder 12 10 11 oder 12 10 11 oder 12 Smith Meter s BSE E Ne 15 AC Ausgang E Ausgang Nr 16 AC Hinweis Vor der R cksendung der EAAI Tatel In das Werk zum Eingang Nr 7 AC Eingang Nr 8 AC Eingang Nr
27. AM 4 Abschirmung 3 13 14 oder 15 EAAI TB4 AM 5 15 EAAI TB5 AM 5 16 EAAI TB5 AM 5 Abschirmung 3 13 14 oder 15 EAAI TB4 AM 6 17 EAAI TB5 AM 6 18 EAAI TB5 AM 6 Abschirmung 3 13 14 oder 15 EAAI TB4 Tabelle 9 Analoge Klemmenbelegung 48 MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt IM Diagramme Digitaleingange Serienm ig stellt das AccuLoad Ill vierzehn digitale DC Eing nge und neun digitale AC Eing nge zur Verf gung Die Eing nge k nnen ber das Konfigurationsverzeichnis auf eine Funktion programmiert werden Acht der digitalen DC Eing nge sind doppelstatusf hig und k nnen entweder als Ein oder Ausg nge verwendet werden je nachdem wie sie programmiert und angeschlossen sind Zu den Klemmenanschl ssen der Digitaleing nge siehe Tabellen 8 und 10 Zu den optionalen AICB Eingangen siehe Tabelle 18 AccuLoad Ill KDC amp EAAI Eingabegerat KDC Anschlussblock TB4 EAAI Anschlussblock TB4 Gleichstromver sorgung Abbildung 39 DC Eingange AccuLoad Ill EAAI u IN X IN X Eingabeger t Anschlussblock TB2 Wechselst romversorgung Abbildung 40 AC Eing nge MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 49 Abschnitt IV Diagramme Anschlussklemmen Digitaleing nge Eingangs Gemeinsame Eingang Nr Spannungsart Platine Klemmenleiste klemme Masseverbindu ng
28. Abbildung 37 1 5 Vdc Eingang Die 1 5 V DC Eing nge sind vom Prozessor und der Hauptstromversorgung getrennt und k nnen auf die Funktion programmiert werden die f r die jeweilige Anwendung ben tigt wird Die Eing nge sind ber das E A Konfigurationsmen des Ger ts auch skalierbar Die Eing nge sollten mit abgeschirmten verdrillten Adernpaaren mit 18 bis 24 AWG verbunden sein MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 47 Abschnitt IV Diagramme AccuLoad Ill EAAI Anschlussblock TB5 RTD SIGX Nr Verbindung SIG X RTD Erde TB4 1 5 Vdc Empfangsger t Abbildung 38 1 5 V DC Ausgang Die 1 5 V DC Ausg nge sind vom Prozessor und der Hauptstromversorgung getrennt und k nnen auf die Funktion programmiert werden die f r die jeweilige Anwendung ben tigt wird Die Ausg nge sind auch ber das E A Konfigurationsmen des Ger ts skalierbar Die Ausg nge sollten mit abgeschirmten verdrillten Adernpaaren mit 18 bis 20 AWG verbunden sein Anschlussklemmen 4 20 mA und 1 5 V DC Eing nge Ausg nge Modulnummer Anschluss Klemme Nummer Platine Klemmenleiste AM 1 2 EAAI TB5 AM 1 3 EAAI TB5 AM 1 Abschirmung 3 13 14 oder 15 EAAI TB4 AM 2 6 EAAI TB5 AM 2 7 EAAI TB5 AM 2 Abschirmung 3 13 14 oder 15 EAAI TB4 AM 3 10 EAAI TB5 AM 3 11 EAAI TB5 AM 3 Abschirmung 3 13 14 oder 15 EAAI TB4 AM 4 13 EAAI TB5 AM 4 14 EAAI TB5
29. Ausgang Nr 3 mganga E L gt Ausgang Nr 30 AC BIO Eingang Nr 4 10 epp Com 4 11 Ausgang ven E E BIO AusgangNr 4 12 BIO Eingang Nr 5 Ausgang Nr 13 ol Com 5 s ol gang me 9 0 BIO Aus Nr 5 ng Nr 14 Eingang Nr 12 DC BIO Eingang Nr 6 Ul 10 Eingang Wr 13 DC e Eingang Nr 14 DC BIO Ausgang Nr 6 Eingang Nr 15 DC peta Eingang Com BIO Ausgang Nr 7 BIO Eingang Nr 8 L1 L2 Erde TP Ausgang nr 6 CH s LL lojojo D H 1 Abbildung 17 Blockdiagramm PPS Transmitter Einzelimpuls Hinweis Als Kabelverbindung zwischen Transmitter und AccuLoad sollte pro Transmitter ein geschirmtes Kabel verwendet werden Wenn das ausgew hlte Kabel verarillte Adernpaare f hrt darf nicht mehr als ein Signal pro verdrilltem Paar bertragen werden Achtung Die Abschirmungen sind zur Klarheit nicht dargestellt SchlieBen Sie die Abschirmungen an die Klemmen 3 13 14 oder 15 der Klemmleiste 4 an PPST Klemmenanschl sse 1 Gem Masse 2 Eingangsspannung 3 Ausgang Signal B 4 B Ausgang 5 Ausgang Signal A 6 A Ausgang 28 MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt IM Diagramme PPS PPS PPS PPS PPS PPS Transmitter Transmitter Transmitter Transmitter Transmitter Transmitter Z hler 6 Z hler 5 Z hler 4 Z hler 3 Z hler 2 Z hler 1 BEE An TBA Anschluss 10 11 oder 12 An 84 Anschluss 13 14 oder 15 Smith Mete
30. Dichte Strich 2 Produktz hler AccuLoad 11 0 Hardware Eingang 1 Eingang 2 Eingang 3 Eingang 4 Eingang 5 Eingang 6 Einzelimpuls Zahler 1A Zahler 2A Injektor Dichte Injektor Dichte Injektor Dichte Injektor Dichte Zwei Impulse Zahler 1A Zahler 1B Injektor Dichte Zahler 2A Zahler 2B Injektor Dichte Zwei Integritat Zahler 1A Zahler 1B Zahler 1A Zahler 2A Zahler 2B Zahler 2A Strich Strich Eingang 7 Eingang 8 Eingang 9 Eingang 10 Eingang 11 Eingang 12 Einzelimpuls Injektor Injektor Injektor Dichte Injektor Dichte Injektor Dichte Injektor Dichte Zwei Impulse Injektor Injektor Injektor Dichte Injektor Dichte Injektor Dichte Injektor Dichte Zwei Integritat Injektor Injektor Injektor Dichte Injektor Dichte Injektor Dichte Injektor Dichte 1 Produktz hler AccuLoad 11 0 Hardware Eingang 1 Eingang 2 Eingang 3 Eingang 4 Eingang 5 Eingang 6 Einzelimpuls Zahler 1A Reserviert Injektor Dichte Injektor Dichte Injektor Dichte Injektor Dichte Zwei Impulse Zahler 1A Zahler 1B Reserviert Injektor Dichte Injektor Dichte Injektor Dichte Zwei Integritat Zahler 1A Zahler 1B Zahler 1A Injektor Dichte Injektor Dichte Injektor Dichte Strich Eingang 7 Eingang 8 Eingang 9 Eingang 10 Eingang 11 Eingang 12 Einzelimpuls Injektor Injektor Injektor Dichte Injektor Dichte Injektor Dichte Injektor Dichte Zwei Impulse Injektor Injektor Injektor Dichte Injektor Dichte Injektor Dichte Injektor Dichte Zwei Integritat Injektor Injektor Injektor
31. EIA 485 Baudraten Fu Meter 1 200 bis 38 400 4 000 1 220 Hinweis Bez glich Ethernet Kommunikation gilt die g ngige IT Praxis f r den Anschluss eines AccuLoad per Router Hub Switch u MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt II berlegungen vor Installationsbeginn 3 Die gesamte AC Verkabelung muss ber die Kabelka leingange zum Accuload Ill verlegt werden die sich an der Unterseite des Ger ts befinden Bei Anschl ssen die f r Kabel mit maximal 14 AWG dimensioniert sind ziehen Sie die rtlichen Elektrovorschriften in Bezug auf den Mindestquerschnitt f r AC Kabel zu Rate der f r Ihre jeweilige Anwendung erforderlich ist Verlegen Sie AC und DC Leitungen nicht im gleichen Kabelka l Die gesamte AC Verkabelung sollte aus Kupferlitze bestehen und den bundesweiten landesweiten und rtlichen Vorschriften und Spezifikationen entsprechen Am Schaltschrank m ssen zwei separate AC Stromkreise zur Verf gung gestellt werden Ein Stromkreis dient als getrennte Stromzuleitung f r die Accuload III Elektronik Stromversorgung des Ger ts Der zweite Stromkreis dient zur Stromversorgung der externen Ger te F r einen ordnungsgem en Betrieb muss das Ill geerdet werden Der Erdungspunkt sollte dem Ger t so h wie m glich sein Um eine ordnungsgem e Erdung zu gew hrleisten a Der Widerstand zwischen dem Erdungsanschluss im AccuLoad Ill und dem Erd
32. Maximum bei 240 V AC Spannungsabfall im Einschaltzustand 2 V AC bei Maximallast DC Ausg nge Typ Optisch entkoppelter vollelektronischer Ausgang Funktion benutzerseitig programmierbar Polarit t Programmierbar Schlie er oder Offner Schalter Sperrspannung 30 V DC Maximum Laststrom 150 mA Maximum bei 0 6 Volt Absenkung Hinweis Abschaltung SchlieBkontakt Analog 4 20 mA Typ Zweiadriger 4 20 mA Stromschleifen Transmitter von Masse entkoppelt Funktion programmierbar Bereichsjustierung ber die AccuLoad Tastatur oder per Kommunikation programmseitig einstellbar Genauigkeit 0 025 des Bereichs Aufl sung Ein Teil bei 65 536 Spannungslast 4 Volt Maximum MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Analog 1 5 V DC Typ Zweiadriger 1 5 V DC Spannungsschleifen Transmitter von Masse entkoppelt Funktion programmierbar Bereichsjustierung ber die AccuLoad Tastatur oder per Kommunikation programmseitig einstellbar Genauigkeit 0 025 des Bereichs Aufl sung Ein Teil bei 65 536 Impulsausgabe Typ Optisch entkoppelter vollelektronischer Ausgang Impulsgeber Ausgabeeinheit programmseitig ber die AccuLoad Tastatur oder per Kommunikation einstellbar Polaritat Programmierbar Schlie er oder Offner Schalter Sperrspannung Schalter aus 30 V DC Maximum Laststrom Schalter an 10 mA bei 0 6 Volt Absenkung Frequenzbereich 0 bis 3 000 Hz Arbeitszyklus 50 50
33. UR 3 5 1 und UR 3 5 2 Zur Einhaltung der NIST Vorschriften 44 UR 3 5 1 und UR 3 5 2 USA m ssen Vordrucke von Rechnungen die mit einem mechanischen Zahlendrucker z B Smith Meter Load Printer bedruckt werden folgende Angaben enthalten a Auf 60 Grad F korrigiertes Volumen b API C von E c Temperatur d Bruttovolumen wobei API C von E Temperatur und Bruttovolumen auf der Karte von Hand geschrieben sein k nnen Bez glich der gegenw rtigen Vorschriften verweisen wir auf Handbuch 44 UR 3 5 1 und UR 3 5 2 Table of Contents Abschnitt Introdu tOM 2 Haas En ii is I bb aaa 1 cs ed e HERNE RINDE 1 Abschnitt II berlegungen vor Installationsbeginn I n nn nan nanan 2 EE 2 ElektIlk u aus Apang i e GAE BA d eU ei adi outta Saeba T ga ag A Apan A 2 Abschnitt M Installation cm 4 Oe E EE A ame 4 Eingangstrequenz Xar cire tester Er ER ERR EET KAB E BANA AN BAKAR EPA ERE leue AKA a EE EE RE Ee RENE 5 NDE LANG ln aaa bg 5 Abschnitt Diagramme EE 6 SChaltereinsStellUMG En WEE 9 Einstellungen des A logmoduls JP1 auf EAA U 10 Jumper Einstellungen f r die DC Eing nge und Ausg nge JP1 auf der 12 IMPUIS SING ANG EE 14 Anschlussklemmen 4 20
34. die mit dem Ger t zusammen ausgelieferten Module konfiguriert Anderungen sollten nur vorgenommen werden wenn andere Module erg nzt oder ausgebaut werden Zuerst m ssen die Eing nge der Module und da ch die Ausg nge installiert werden MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt IV Diagramme Einstellungen des A logmoduls JP1 auf EAAI 6 Eing nge 0 000000 2 Eing nge 4 Ausgange COO Ausgange OOO 5 Eing nge 1 OgOOOO 1 Eingang 5 OO Ausgang i i OOO Ausgange 1 OOO 4 Eing nge 2 DO 0 Eing nge 6 OOO Ausg nge Ausg nge OOO 3 Eing nge 3 OOgOOO Ausg nge Tabelle 4 A logmodul Einstellungen MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt IM Diagramme SMITH METER BSE 236077 1 01 ERIE JP1 123456 US Abbildung 7 BSE Layout Hinweis 3 bis 6 von JP1 legen die Anzahl der BIOB Eing nge fest 1 und 2 von JP1 haben keine Funktion MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 11 Abschnitt IV Diagramme Jumper Einstellungen f r die DC Eing nge und Ausg nge JP1 auf der BSE 8 Eing nge 0 ii 3 Eing nge 5 ji gt Ausg nge Ausg nge Eing nge 1 2 Eing nge 6 Ausgang 200000 Ausgange 6
35. oder 12 10 11 oder 12 SH zs HI 1 H zz MT 1 H zz MT De Anschluss 13 14 oder 15 13 14 oder 15 13 14 oder 15 Smith Meter BSE EAAI 1 EL m 1 2 ES Ausangm 154 ls 3 Ausgang Nr 16 AC m Ge tee TB2 4 ang w janaka a AE a il Em 4 EE Cat eae re uo NK E Enga ze Ausgang w 17 i z3 4 i i i WARNUNG CHOS Schatkreise Bel der Handhabung eine grerdete EE 2 m e D 7 I mae H E H m Eingang Nr 8 AC D H 3 1 H Fre je Eingang Nr 9 AC 0 LH senor iac Sr z Ze mesos s D ipa 8 Se Eingang Nr 11 AC D 1 Ausgang Nr 20 AC 51 ee Ausgang Nr 21 AC Ausgang Nr 4 AC T 5L Ausgang Nr 22 AC 1 Hee impuls Eingang Nt T I ausgang nr 23 AC D 10 n 12 Ausgang Nr 24 AC Impuls Eingang Nr 2 PIB imputs Eingangn s Tafel Ausgang Nr 6 AC E Ausgang 7 AC _ Ausgang Nr 8 AC T CH BIO Eingang Nr 1 E EE eu h Ee Ausgang Nr 26 AC Jet Com Impuls Eingang ER E uu 123456 Ausgang Nr 1 wieren 12 Ausgang Nr 9 AC s E Ausgang Nr 27 BIO Eingang Nr 2 ZONE ESL e 2 e Impuls Eingang Nr 6 MERI LI BIO Ausgang Nr 2 mgng wen T 1 LO janak 3 Ausgang Nr 29 r s 0 BIO
36. optionale AICB 1 Additiv Magnetventil Nr ALIII S Hardware ALIII Q Hardware Klemme V Klemmenleiste 5 5 9 TB8 6 6 7 TB8 7 7 5 TB8 8 8 3 TB8 9 9 1 TB8 10 10 9 TB7 11 11 7 TB7 12 12 5 TB7 13 13 3 TB7 14 14 1 TB7 Additiv Magnetventile optionale AICB 2 15 9 TB8 16 7 TB8 17 5 TB8 18 3 TB8 19 1 TB8 20 9 TB7 21 7 TB7 22 5 TB7 S 23 3 7 24 1 TB7 Tabelle 17 Additiv Magnetventile optionale AICB 1 und 2 70 MN06135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt IV Diagramme Kommunikation AlCB Platinen Kommunikation Typ Funktion Klemme Jumper CNA CNS EIA 232 TX TB2 4 1 2 Aus 1 2 Aus EIA 232 RX TB2 2 3 4 Aus 3 4 Aus EIA 232 Com TB1 2 SEN EIA 485 RX TB2 1 1 2 Aus 1 2 Ein EIA 485 RX TB2 2 3 4 Aus 3 4 Ein EIA 485 TX TB2 3 As EIA 485 TX TB2 4 Tabelle 18 Kommunikation AICB Platinen Jumper Positionen Transmitterleistung Bezeichnung Jumper Beschreibung CN2 1 2 24V V Aus CN2 3 4 12V V Aus CN2 5 6 5V V Aus Kommunikation Bezeichnung Jumper Beschreibung CN4 1 2 Ein Adresse 200 Aus Adresse 100 CN4 3 4 Ein 9600 Baud Aus 38400 Baud 232 Kommunikation Ein CN4 5 6 485 Kommunikation Aus Nur letztes Ger t Kommunikationsleitungsabschluss an AccuLoad Bezeichnung Jum
37. zwei Impulseing nge beschaltet dargestellt Wenn zwei Impulseing nge nicht benutzt werden siehe Abbildung 10 Hinweis Als Kabelverbindung zwischen Transmitter und AccuLoad sollte pro Transmitter ein geschirmtes Kabel verwendet werden Wenn das ausgew hlte Kabel verarillte Adernpaare f hrt darf nicht mehr als ein Signal pro verdrilltem Paar bertragen werden Achtung Die Abschirmungen sind zur Klarheit nicht dargestellt SchlieBen Sie die Abschirmungen an die Klemmen 3 13 14 oder 15 der Klemmleiste 4 an Prime 4 Kabelfarben Schwarz Gemeinsame Masse Rot Eingangsspannung Wei Ausgang Signal A Gelb Ausgang Signal B 22 MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt IM Diagramme Genesis Genesis Genesis Genesis Genesis Z hler 1 Z hler 5 Z hler 4 Z hler 3 Z hler 2 An TB4 Anschluss 13 14 oder 15 TB4 Anschluss 1011 oder 12 Smith Meter rErr Eingang Nr 12 DC Eingang Nr 13 DC Eingang Nr 14 DC Eingang Nr 15 DC Eingang Com BIO Ausgang Nr 3 BIO Eingang Nr 4 Com 4 BIO Ausgang Nr 4 BIO Eingang Nr 5 Com 5 BIO Ausgang Nr 5 BIO Eingang Nr 6 Com 6 BIO Ausgang Nr 6 BIO Ausgang Nr 7 BIO Eingang Nr mms Abbildung 12 Blockdiagramm Genesis Z hler mit einem Impuls Hinweis Als Kabelverbindung zwischen Transmitter und AccuLoa
38. 11 0018X Ex d IIB T6 Gb IP 65 Tamb 40 C bis 60 C Elektromagnetische Vertr glichkeit Erf llt die Anforderungen der EMV Richtlinie 004 108 EG Elektromagnetische Emissionen IEC EN 61000 6 3 Fachgrundnormen St raussendung f r Wohnbereich Gesch fts und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe IEC EN 55022 ITE Funkst reigenschaften Grenzwerte und Messverfahren Elektromagnetische St rfestigkeit IEC EN 61000 6 2 St rfestigkeit f r Industriebereiche IEC EN 61000 3 2 Grenzwerte f r Oberschwingungsstr me IEC EN 61000 3 3 Grenzwerte von Spannungs nderungen Spannungsschwankungen und Flicker in Niederspannungs Versorgungsnetzen IEC EN 61000 4 2 Entladung statischer Elektrizit t Pr fsch rfegrad 4 IEC EN 61000 4 3 Pr fung der St rfestigkeit gegen hochfrequente elektromagnetische Felder Pr fsch rfegrad 3 84 IEC EN 61000 4 4 Pr fung der St rfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische St rgr en Burst Pr fsch rfegrad 4 IEC EN 61000 4 5 St rfestigkeit gegen Sto spannungen Klasse 3 IEC EN 61000 4 6 St rfestigkeit gegen leitungsgef hrte St rgr en induziert durch hochfrequente Felder IEC EN 61000 4 8 Pr fung der St rfestigkeit gegen Magnetfelder mit energietechnischen Frequenzen IEC EN 61000 4 11 St rfestigkeits Pr fungen gegen Spannungseinbr che Kurzzeitunterbrechungen und Spannungsschwankungen Kommunikation Allgemeines Anzahl der Ans
39. 240 y instrument instrument EAAI PIB Typische Verbindung f r 2 Armladen EAAI Tafel Extern tolerant IT Be Accuload III Instrumentenstrom 2 Llo pb o Spannung sena Arm Nr 2 Wechselstromausgang Nr 4 Digitales Ventil Arm Nr 1 Wechselstromausgang Nr 5 f ZX Wechselstromausgang Nr 6 Digitales Ventil Arm Nr 2 4 N ban che Wechselstromausgang Nr 7 A f ZA v Wechselstromausgang Nr 8 d X ARA Wechselstromausgang Nr 9 Produkipumpe Sch 2 Produktpumpe Arm Nr 2 RTD Nr 1 Rot AAN ZX AN 9 Schwarz m RTD Nr 2 Rot r3 SAW 17 FT Schwarz Gleichstrom Eingang O4 D ENA aos TM Z hler Nr 1 Gleichstrom Eingang OQ a e Impuls Ausgang TM Z hler Nr 2 1019 An KDC vorverdrahtet A 9 24VDC Erde Abbildung 53 Lineare Produktverladung mit zwei Armen wie ber AccuMate konfiguriert AccuLoad Ill S Hardware 64 MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt IM Diagramme N odor N oder 12 20V 120 240 Instrum amp BSE Tatet Verbindung f r 6 Armiaden lp m Aen Arm Nr 1 4 4 z ajala i QgBopmkaaqooopoa
40. 32 R Kommunikationsgerat CO TX TX 485 RX RX Eingang Nr 1 DC A Gemeinsam genutzter Drucker Eingang Nr 2 DC Eingang Nr 3 DC COM Nr 3 485 Impuls Ausgang Nr 1 D Abschirmung Kommunikationsgerat Ausgang Nr 1 DC 24 VDC Eingang Ausgang Nr 2 DC vorverdrahtet EE DI Von EAAI Tafel LO LO Ausgang Nr 3 DC Impuls Ausgang Nr 2 Abbildung 43 Typisches KDC Diagramm 54 MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt IM Diagramme Impuls Ausgang 3 4 und 5 Verbindungen AccuLoad III COM Nr 1 COM Nr 2 Impuls Ausgang Nr 3 om AO pb wb AO um A N Impuls Ausgang Nr 4 Ein Nr 2 DG Ein Nr 3 DG COM Nr 3 485 Impuls Impuls Ausgang Nr 1 Ausgang Nr 1 o Ah um bh un Impuls Ausgang Nr 5 Ausgang Nr 1 DG 24 VDC 2 Von EAAI Erde an vorverdrahtet Impuls _ Ausgang Nr 3 DG Erde Ausgang Nr 2 TB nl H3 2 LD 3 4 IDs HI 7 ID 8 Impuls Ausgang Nr 2 Note Pulse Out 1 and Pulse Out 2 are open collector See diagram below for further clarification Offener Stromabnehmer Ausgang TB4 Pin 7 WA IMPULS AUSGANG NR 1 TB4 Pin 8 Offener Stromabnehmer Ausgang TBA Pin 7 A IMPULS AUSGANG NR 2 TB4 Pin 8 Abbildung 44 Anschl sse KDC Impulsausgang 3 4 und 5 Hinweis H chstfrequenz dieser Impulsausg nge betr gt 125 H
41. 7 Eingang 8 Eingang 9 Eingang 10 Eingang 11 Eingang 12 Zwei Impulse DR Inj 2A DR Inj 2B DR Inj 4A DR Inj 3A DR Inj 3B DR Inj 4B Zwei Integritat 2 Produkizahler plus 3 durchflussgeregelte Additive AccuLoad III Q Hardware Eingang 1 Eingang 2 Eingang 3 Eingang 4 Eingang 5 Eingang 6 Zwei Impulse Zahler 1A Zahler 1B DR Inj 1A Zahler 2A Zahler 2B DR Inj 1B Zwei Integritat Eingang 7 Eingang 8 Eingang 9 Eingang 10 Eingang 11 Eingang 12 Zwei Impulse DR Inj 2A DR Inj 2B Injektor Dichte DR Inj 3A DR Inj 3B Injektor Dichte Zwei Integritat 2 Produkizahler plus 2 durchflussgeregelte Additive AccuLoad III Q Hardware Eingang 1 Eingang 2 Eingang 3 Eingang 4 Eingang 5 Eingang 6 Zwei Impulse Zahler 1A Zahler 1B Injektor Dichte Z hler 42A Z hler 2B Injektor Dichte Zweiintegrit t Z hler 1A Z hler 1B 49e zahlers2A Zahler 28 Aare 2 Eingang 7 Eingang 8 Eingang 9 Eingang 10 Eingang 11 Eingang 12 Zwei Impulse DR Inj 1A DR Inj 1B Injektor Dichte DR Inj 2A DR Inj 2B Injektor Dichte Zwei integritat DRinj 1A DRini tB DOT DRIj 2A pmwaep 2912 2 Produktz hler plus 1 durchflussgeregeltes Additiv AccuLoad III Q Hardware Eingang 1 Eingang 2 Eingang 3 Eingang 4 Eingang 5 Eingang 6 Zwei Impulse Z hler 1A Z hler 1B Injektor Dichte Z hler 2A Z hler 2B Injektor Dichte Zwei integritat Z hler 1A Zahler 1B ZAH Z hler 2A Z h
42. 9 10 TB7 50 9 TB7 51 8 7 52 7 TB7 53 6 TB7 54 5 TB7 55 4 TB7 56 3 TB7 57 2 TB7 58 1 7 AC Ausg nge optionale AICB 2 bei ALIII S Hardware nicht zutreffend 59 10 TB8 60 9 TB8 61 8 TB8 62 7 TB8 63 6 TB8 64 5 TB8 65 4 TB8 66 3 TB8 67 2 TB8 68 1 8 69 10 7 70 9 7 71 8 7 72 7 7 73 6 7 74 5 7 75 4 7 76 3 7 77 2 TB7 78 1 TB7 Tabelle 21 Optionale AICB AC Ausg nge MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 73 Q N 99 NOU aw Naty Ka od 2 Abschnitt IM Diagramme AlCBTafel V Ausgang DC Eingang Nr 1 Signal Sammelleitung DC Eingang Nr 2 Signal Sammelleitung V Ausgan DC Eingang Nr 3 Signal Sammelleitung V Ausgan DC Eingang Nr 4 Signal Sammelleitung V Ausgang DC Eingang Nr 5 Signal Sammelleitung V Ausgang DC Eingang Nr 6 Signal Sammelleitung V Ausgang DC Eingang Nr 7 Signal Sammelleitung V Ausgan DC Eingang Nr 8 Signal Sammelleitung V Ausgang DC Eingang Nr 9 Signal Sammelleitung V Ausgang DC Eingang Nr 10 Signal Sammelleitung RS485 Rx RS 485 RX RS232 Rx RS 485 Tx RS 485 Tx RS232 Tx Ausgang 1 Ausgang 2 Ausgang 3 Ausgang 4 Ausgang 5 Ausgang 6 Ausgang 7 Ausgang 8 Ausgang 9 Ausg
43. Abbildung 55 Injektor mit Z hlimpuls Blockdiagramm f r Impulstransmitter 66 Abbildung 56 Injektor mit Z hlimpuls Blockdiagramm offener Kollektor sess 66 Abbildung 57 Injektor mit Z hlimpuls Blockdiagramm mit Kontaktschluss sese 67 Abbildung 58 Optionale AICB Platine n U nennen nennen nnne nri nnne 74 Abbildung 59 AICB Jumper Positionen sasae naen eaaa anaa anaa anaa anaa anaa aana aaa aa anaa 75 Abbildung 60 AICB Kommunikation und DC Versorgung L n 76 Abbildung 61 AICB Kommunikation und DC Versorgung bei zwei AICB Platinen nur ber Accuboad llI Q Elardware i nocere ete tenete ed tet ap 77 Abbildung 62 AICB Kommunikation Zweidraht RS 485 sse enne enne nnns 78 Abbildung 63 AICB Additiv Ausgange typische ALIII S Hardware a 79 Abbildung 64 ComFlash Erweiterungsplatine f r Massenspeicher Tabelle Tabelle 1 KabeljrOBen EE 2 Tabelle 2 Maximale Kabell nge und Baudrate CIA 22721 2 Tabelle Maximale Kabell nge und Baudrate EIA Ab 2 Tabelle 4 A JoomodutEImstellungen nen eaaa nn 10 Tabelle 5 Eing nge und Ausg nge nn 12 Tabelle 6 Impulseing nge CREE 16 Tabelle 7 Promass Modellangaben bei Einzelimpuls Verkabelung eaaa aana aana anna 32 Tabell
44. C In Erde Ausgang Nr3 DC Erde ImpulsAusgang Nr2 Abbildung 62 AICB Kommunikation Zweidraht RS 485 78 MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt IM Diagramme N oder N oder L2 f r 240V 12 f r 240V 1 1 Steuerung Steuerung Anschlussbezeichnungen ACIBVerbindungen Om CB1 cB2 2 1 AN aa O TB9 AICB Ausgang Nr 1 AdditivPumpe 5 AK T Additiv Ausgang Nr 2 A Magnetschalter 5 ES Ausgang Nr 3 A AdditivPumpe 6 Z Additiv AC Ausgang Nr 4 A Magnetschalter 6 IN 4 AC Ausgang Nr 5 AdditivPumpe 7 4 Additiv AC Ausgang Nr 6 A Magnetschalter 7 Ausgang Nr 7 2 AdditivPumpe 8 4 Additiv Ausgang Nr N NA Magnetschalter 8 EH AC Ausgang Nr 9 2 AdditivPumpe 9 4 Additiv pe Ausgang Nr 10 A Ay Magnetschalter 9 AC Ausgang Nr 11 AdditivPumpe 10 4 Additiv Magnetschalter 10 AC Ausgang Nr Sein A L AC Ausgang Nr SCH AdditivPumpe 11 Additiv Ausgang Nr 14 Magnetschalter 11 r 2 7 J AC Ausgang Nr 8 AdditivPumpe 12 4 Additiv Magnetschalter 12 AC Ausgang Nr 16 A 4 AC Ausgang Nr 17 AdditivPumpe 13 4 Additiv Ausgang Nr 18 31 Ay Magnetschalter 13 4 L AC Ausgang Nr 19 AdditivPumpe 14 4 Additiv AC Ausgang Nr 41 Ay Magnetschalter 14 Abbildung 63 AICB Additiv Ausgange typische ALIII S Hardware Hinweis 1 Allll Q Hardware Additivp
45. CII Drucker oder als Backup im Standby Modus kombiniert mit Automatisierung f r BOL Emulation oder Kommunikation mit einem Warenwirtschafts Automatisierungssystem An den gleichen Sende und Empfangsdatenleitungen k nnen bis zu 16 AccuLoads angeschlossen werden EIA 485 1 dediziert 2 programmierbar Typ Nach EIA 485 Datenkommunikationsstandards schnittstellenf hig bliche Anwendung Kommunikation mit Warenwirtschafts Automatisierungssystem Anzahl der Ger te pro Kommunikationsleitung An die gleichen Sende und Empfangsdatenleitungen k nnen bis zu 32 AccuLoads angeschlossen werden Ethernet Kommunikationsanschluss 10 100 Base RJ 45 8 oder 10 poliger UTP Steckverbinder ungeschirmte verdrillte Adernpaare Spezifikationen AICB Platine optional Elektrische Eing nge DC Ger teversorgung 24 V DC 10 1 Watt Maximum Impulseingang Typ Schneller flankengetriggerter optisch entkoppelter Impulstransmitter Eingang kompatibel mit Kontaktschluss offener Kollektorschaltung oder Spannungsquelle senke Zur korrekten Eingangsimpulserkennung muss der Eingangsimpuls f r bestimmte Zeit ber V hoch min steigen und dann unter V niedrig fallen V hoch 10 V DC Minimum bis 24 V DC Maximum V niedrig 8 V DC Maximum Impulsaufl sung 1 Impuls Ger t Minimum 9 999 Impulse Ger t maximal Frequenzbereich 0 bis 5 kHz Antwortverhalten Innerhalb eines Impulses auf eine stufenweise Durchfluss nderung Mindesti
46. CUOS Schaf rie el dr Handhabung sine perde AC Eingang Com nutzen Eingang Nr 7 AC Eingang Nr 8 AC Eingang Nr 9 AC Eingang Nr 10 AC Eingang Nr 11 AC a Ausgang Nr 4 AC Ausgang Nr 5 AC Ausgang Nr 6 AC pa a a Ausgang Nr 7 AC Ausgang Nr 8 AC Ausgang Nr 9 AC Ausgang Nr 10 AC Ausgang Nr 11 AC Ausgang Nr 12 AC Ausgang Nr 13 AC PEPI ERES SMS E TERN Ausgang Nr 14 AC Dieses Diagramm gilt nur bei Verwendung von einem oder zwei Produktz hlern Bei anderen Konfigurationen ist die Tabelle ber Impulseing nge f r verf gbare Kabelanschl sse zu konsultieren Achtung Die Abschirmungen sind zur Klarheit nicht dargestellt SchlieBen Sie die Abschirmungen an die Klemmen 3 13 14 oder 15 der Klemmleiste 4 an 38 MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt IM Diagramme 1 Ventil Feedback Schalter 1 Eing ng f Eing ng f Spannun gssensor Spannun gssensor Spannun Eing ng __ Eing ng f gssensor Spannun gssensor Arm Nr 1 Abbildung 26 Typische Verkabelung f r Blockventilr ckmeldung MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 NorL2 39 Abschnitt IM Diagramme L1 Nor L2 Injektor Feedback Schalter AccuLoad Ill A Eing ng _ _ Spannun _ gssensor x Eingangs Spannun gss
47. Dichte Injektor Dichte Injektor Dichte Injektor Dichte MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 15 Abschnitt IV Diagramme 6 Produktz hler AccuLoad Ill S Hardware Firmware Rev 10 08 und h her Eingang 1 Eingang 2 Eingang 3 Eingang 4 Eingang 5 Eingang 6 Einzelimpuls Z hler 1A Z hler 2A Z hler 3A Z hler 4A Z hler 5A Z hler 6A Zwei Impulse i Zwei Integritat 5 Produktz hler AccuLoad Ill S Hardware Firmware Rev 10 08 und h her Eingang 1 Eingang 2 Eingang 3 Eingang 4 Eingang 5 Eingang 6 Einzelimpuls Zahler 1A Zahler 2A Zahler 3A Zahler 4A Zahler 5A Injektor Dichte Zwei Impulse 3 Zwei Integritat 3 4 Produktz hler AccuLoad Ill S Hardware Firmware Rev 10 08 und h her Eingang 1 Eingang 2 Eingang 3 Eingang 4 Eingang 5 Eingang 6 Einzelimpuls Z hler 1A Z hler 2A Z hler 3A Z hler 4A Injektor Dichte Injektor Dichte Zwei Impulse Zwei Integritat Produktz hler AccuLoad Ill S Hardware Eingang 1 Eingang 2 Eingang 3 Eingang 4 Eingang 5 Eingang 6 Einzelimpuls Zahler 1A Zahler 2A Zahler 3A Injektor Dichte Injektor Dichte Injektor Dichte Zwei Impulse Zahler 1A Zahler 1B Zahler 3A Zahler 2A Zahler 2B Zahler 3B Zwei Integritat 2 Produkizahler AccuLoad Ill S Hardware Eingang 1 Eingang 2 Eingang 3 Eingang 4 Eingang 5 Eingang 6 Einzelimpuls Za
48. Hinweis Kommunikationsanschl sse 1 und 2 k nnen als EIA 485 oder EIA 232 konfiguriert sein MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 59 Abschnitt IM Diagramme Additivsystem COM Nr 1 TB m COM Nr 2 CS ro pei 5 EB 5 EinNc10C 5 HI t TE 4 Ein Nr 2 DC Gate City Multi a 2 X o Drop City Di EinNt 3DC ol D LB Impuls Ausgang Nr 1 D 5 LO Die D Ausgang Nr 1 DC TB6 Ausgang Nr 2 DC 24 VDC pel 3 Erde CH Ausgang Nr 3 DC Erde 3 Impuls Ausgang Nr 2 Abbildung 49 Lubrizol EIA 232 Kommunikation 60 MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt IM Diagramme Mischpack Additivsystem 5 COM Nr 1 Ti n Tx D Rx E Rx D COM Nr 2 D Tx D Tx Tx D Rx 5 Ein Nr 1 DC E D M PN EinNr 2DC Tx d t gt amp X Rx EE EnNGSUU Fj _ Impuls Ausgang Nr 1 D E 3 Tx Rx Ausgang Nr 1 DC B6 Rx E 20 24 VDC Eingang D Erde CH Ausgang Nr 3 DC Erde a Tx Tx GH E 7 impuls Ausgang N 2 E E D Rx Abbildung 50 EIA 485 Vierdraht Additiv Kommunikation Lubrizol Misch Pak MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 61 Abschnitt IM Diagramme Additivsystem COMNr 1 H me a COMNr2 m y ra E
49. IELZ ueusapue jajel Ald amos anpous6us6snv 2v eBuyBur3 v npowBowuy eye eavues unz UI IeRL IYY Bunpusssppu 681 OV 61 UN Abschnitt IV Diagramme OV BE un 5ue6sny s FPFFEEFEE A OV 91 UN BueBsny n n B 5 D in n D tal 5 5 EN 5 n 0 EE n n sal n PE PE PE EE 0 OV sh N asa al 1939W lt unos weaveereaRzSlee eereeR gagag T Esos See ee eee Ivva 555555558 13 Abbildung 8 KDC EAAI PIB BSE Platinen MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt IV Diagramme Impuls Eingang Nr 7 Impuls BSE Eingang Nr 8 PIB Tafel Impuls 1 ee LIPE Eingang Nr 10 Fine Xi Impuls Eingang Nr 1 _EAAI PIB Tafel Impuls Eingang Nr 3 Impuls Eingang S1 Nr 4 EIN Impuls A 1 Eingang Nr 5 X2 Impuls Eingang Nr 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Impuls Eingang Nr 11 A x Na Impuls Eingang Nr 12 Abbildung 9 PIB Platinen Note AccuLoad III S hardware has one PIB board PIB Aktualisierung Siehe MN06113 Hinweis Wenn die AccuLoad Ill Rev 10 12 oder h her verwendet wird und die umgekehrte Durchflussrichtung eingestellt ist muss PIB Platine Rev 3 oder h her verwendet werd
50. Installation Betrieb mE Technische Informationsschrift 5506032 Technische Informationsschrift MN06136 AccuLoad Ill Spezifikation ct et tete eerte endete Technische Informationsschrift 5506036 Referenz f r Bedener Technische Informationsschrift MN06129 Kommunikatlion Technische Informationsschrift MN06130L Modbus Kommunikation Technische Informationsschrift MN06131L In MN06135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 enthaltene Anderungen Schaltpl ne in Abbildungen 10 25 33 35 und 44 berarbeitet Apollo Diagramme durch Promass Blockschaltschilder mit Beschaltung f r einen oder zwei Impulse ersetzt Seiten 21 31 34 36 Neuer Hinweis bez glich der Verwendung geschirmter Kabel erg nzt Seiten 21 34 Kabelfarben und Angaben zu Klemmenanschl ssen aktualisiert Seite 32 Promass Klemmennummern erg nzt nach Modellen zusammengestellte Tabellen und entsprechende Tabellennummern im Dokument berarbeitet Seiten 33 37 und 43 Neuen Warnhinweis in Verbindung mit Abschirmungen erg nzt Seite 63 E H vor Promass in Programmiertabelle gel scht Seite 76 Abbildung 61 hinzugef gt Seite 82 Kategorie Spezifikation Gewicht hinzugef gt Seite 85 Im Abschnitt Ethernet Kommunikationsanschluss TRJ 45 in RJ 45 und VTP in UTP ge ndert Headquarters 500 North Sam Houston Parkway West Suite 100 Houston TX 77067 USA Phone 1 281 260
51. Typical Metered Injector Additive Meter Abbildung 24 Schaltbild Injektor mit Zahlimpuls an PIB Achtung Die Abschirmungen sind zur Klarheit nicht dargestellt Schlie en Sie die Abschirmungen an die Klemmen 3 13 14 oder 15 der Klemmleiste 4 an MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 37 Abbildung 25 Blockschaltbild Vier Additivzahler TB10 Smith Meter BSE Re Ausgang Nr 15 AC P ausgang wr 16 AC e y Ausgang Nr 17 AC e j Ausgang Nr 18 AC Ausgang Nr 19 AC LT KI Ausgang Nr 20 AC ma 7 Ausgang Nr 21 AC 1 Ausgang Nr 22 AC m 3 Ausgang Nr 23 AC m 1 Ausgang Nr 24 AC 2 Ausgang Nr 25 AC 3 Ausgang Nr 26 AC j Ausgang Nr 27 AC E Ausgang Nr 28 AC ei ej temo nac Om Ausgang Nr 30 AC Eingang Nr 12 0C Eingang Nr 13 DC Eingang Nr 14 DC Eingang Nr 15 DC AC Eingang Com zu sinduy Abschnitt IV Diagramme JP1 m 7 123456 Lan 6ue6ura i1 333222333 fc BIO Eingang Nr 1 Comit BIO Ausgang Nr 1 BIO Eingang Nr 2 Com 2 BIO Ausgang Nr 2 CH Additiv Zahler 4 BABAR SRASeerrneaeen s d d geereanune Additiv Additiv Additiv Z hler 3 Z hler 2 Z hler 1 28 ae EI 2 Hinweis Vor der R cksendung der EAALTafel in Werk zum E WARNUNG
52. an aus Impulsausgang 1 amp 2 Typ Optisch entkoppelter vollelektronischer Ausgang Impulsgeber Ausgabeeinheit programmseitig ber die AccuLoad Tastatur oder per Kommunikation einstellbar Polarit t Programmierbar Schlie er oder Offner Schalter Sperrspannung Schalter aus 30 V DC Maximum Laststrom Schalter an 10 mA bei 0 6 Volt Absenkung Frequenzbereich 0 bis 3 000 Hz Arbeitszyklus 50 50 an aus Impulsausgang 3 4 amp 5 Typ Vollelektronisches Relais Digitalausgangsschalter Laststrom 100 mA max Frequenzbereich 0 125 Hz Maximaler Frequenzausgang programmierbar alle gew nschten Impulse werden bertragen die Gesamtdauer verl ngert sich u U um sicherzustellen dass alle Impulse ausgegeben wurden Hinweis Bei Verwendung nutzen diese Ausg nge die DC Ausgangskontakte auf der KDC DC Ausg nge 1 3 sowie die Digitaleing nge jeweils 1 3 83 Abschnitt V Technische Daten Umgebung Umgebungsbetriebstemperatur 40 F bis 140 F 40 C bis 60 Feuchte 5 bis 9596 mit Kondensierung Geh use Explosionsgesch tzt NEMA 7 Klasse Gruppen C und D und wasserdicht NEMA 4X IP65 Zulassungen UL CUL Class Division 1 Groups C amp D Class Groups E F und UNL UL Geh use 4X CNL CSA Geh use 4 Klasse 1 Zone 1 Gruppe IIB IP65 Klasse 1 Zone 1 AEx d IIB T6 IP65 UL CUL Aktenzeichen E23545 N ATEX IEC Ex DEMKO 02 ATEX 130951X IEC Ex UL
53. ang 10 Ausgang 11 Ausgang 12 Ausgang 13 Ausgang 14 Ausgang 15 Ausgang 16 Ausgang 17 Ausgang 18 Ausgang 19 Ausgang 20 AC L1 Eing ng f r Ausgang 11 Ausgang 20 24 VDC Sammelleitung Abbildung 58 Optionale AICB Platine n MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 AN WRUD O OS 0000000000 Abschnitt IM Diagramme E EELER 13 33 13 329 m berbr ckungen CNA ds Jumpers 5 IN F lt CEET LITE TI ee Abbildung 59 AICB Jumper Positionen MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Jumpers CN2 75 Abschnitt IM Diagramme LJ LJ LA LA LA p Ov p 2 Ov p 2 Duebsny Ov p 2 Nm n or Ov p 2 Bue sny m E Ov r 2 Ov Ov 2 Bue sny Ov 9 3N 5ue6sny Ov S 2 Buebsny Ov p 2 LJ GH LA LA LA LA m P Ow 11 2 01 2 Ov 6 2 Buebura Ov 8 N Ov N woo 2v goot eeseleegefeefee DEEG e CNR THO cal ON EEEL n s ojojo 3043 E 7 ZIEMUIS x 3043 71 mla ome Ei D oae nug s Sq 2 Nuta F EE B 9 D s sar nus m Gs 3043 T D wo LUN ue urgsindw vi 9 XL ET val nam AA IN
54. ang Nr 23 AC M e xx Ausgang Nr 6 T Ausgang Nr 24 AC ER Ausgang Nr 7 T Errr 1 AusgangNr 25 AC Ausgang Nr 8 T _ 0 y 2 Ausgang Nr 26 224 n AusgangNr9 AC 5 1 AusgangNr 27 AC Bi 22 Ausgang Nr 28 BIO Ausgang Nr 2 Eingang Nr 6 BIO Eingang Nr 3 1 AusgangNr 29 AC 3 1 BIO Ausgang Nr 3 Ausgang Nr 11 AC L 1 Ausgang Nr 30 AC BIO Eingang Nr 4 4 Ausgang Nr 12 T BIO Ausgang Nr 4 ngang BIO Eingang Nr 5 Ausgang Nr 13 AC Com 5 Eingang Nr 12 DC BEER S Ausgang Nr 14 AC T 00000 Ausgang Nr 10 T 7 sonouaun 5 Zeeiem tan Eingang Nr 13 DC Eingang Nr 14 DC Eingang Nr 15 DC AC Eingang Com LIL2 Erdo Abbildung 13 Blockdiagramm Genesis Z hler mit zwei Impulsen Hinweis Als Kabelverbindung zwischen Transmitter und AccuLoad sollte pro Transmitter ein geschirmtes Kabel verwendet werden Wenn das ausgew hlte Kabel verarillte Adernpaare f hrt darf nicht mehr als ein Signal pro verdrilltem Paar bertragen werden Achtung Die Abschirmungen sind zur Klarheit nicht dargestellt Schlie en Sie die Abschirmungen an die Klemmen 3 13 14 oder 15 der Klemmleiste 4 an Genesis Klemmenanschl sse Eingangsspannung Ausgang Signal A Ausgang Signal B Elektronik Masse nicht verwende
55. chl sse Vier plus ein Ethernet Anschluss Konfiguration Mehrkanal Netzwerk Bis zu 32 AccuLoad Ills k nnen per serieller Kommunikation uber die gleichen Sende und Empfangsdatenleitungen angeschlossen werden Beim Anschluss mehrerer AccuLoads per Ethernet Kommunikation ist die g ngige 1 anzuwenden Es gibt verschiedene M glichkeiten um mehrere Acculoads per Ethernet anzuschlie en beispielsweise ber Router Hubs Switches etc Datenrate Per Tastatur w hlbare asynchrone Datenraten von 1 200 2 400 3 600 4 800 7 200 9 600 19 200 oder 38 400 bps ber serielle Kommunikation Datenformat Programmierbar ein Startbit programmierbare sieben oder acht Datenbits gerade ungerade oder keine Parit t ein Stopp Bit Leitungsprotokol Halbduplex vollduplex kein Zeichenecho Datenstruktur ASClI zeichenbasiert nach ISO Standard 1155 konzipiert Protokoll Smith Meter ASCII LRC Smith Meter ASCII CR Smith Meter ASCII binar Modbus Smith Meter und Modbus Kommunikation stehen auch uber TCP IT zur Verf gung AccuLoad Il Ausf hrung Minicomputer Modus Terminal Modus MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt V Technische Daten EIA 232 1 dediziert 2 programmierbar Typ Nach EIA 232 Datenkommunikationsstandards schnittstellenf hig Datensender mit drei Konfigurationsm glichkeiten bliche Anwendungen Ticketdruck bei Produktanlieferung in Kombination mit eigenst ndigem AS
56. cuLoad Die EAAI Platine ist nun zug nglich 3 Das ComFlash Modul wird mit der SD Karte nach oben eingebaut 4 Auf der EAAI Platine sind CN1 CN2 und J4 amp J5 zu sehen Die Unterseite der SD Karte sollte so angeordnet sein dass die Buchsen mit allen drei Steckern fluchten CN1 CN2 und J4 amp J5 5 Wenn die Steckkontakte in der Flucht sind schieben Sie die Speichererweiterungsplatine einfach in die EAAI Platine bis die Steckkontakte fest in den Kontaktaufnahmen sitzen CN1 CN2 J4 und J5 sollten nun fest angeschlossen sein und von der ComFlash Platine verdeckt werden es sollten keine Kontaktstifte dieser Anschl sse freiliegen 80 MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt IM Diagramme NG AN LBE SEES ESR SSS QFE SSSA gt Kees T NAN b En NSS SRS LS CASOS HR SSA Sa ANANA VEI d Ss KEE TREE SSSR 81 ee ai IB Abbildung 64 ComFlash Erweiterungsplatine fur Massenspeicher MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt V Technische Daten Technische Daten Genauigkeit Berechnete Genauigkeit Das Brutto bei Standardtemperatur zum Gesamtvolumenverh ltnis entspricht ausgenommen von der Genauigkeit der Fluidtemperaturmessung exakt jeweiligen Volumenkorrekturfaktor nach ASTM D 1250 September 1980 bei einer Fluidtemperatur zwischen 40 C und 300 40 F bis 572 F Genauigkeit der Temperaturmessung Die Fluidtemperatur wird mit einer Maximalabweic
57. d protokolle zu verwenden Es gibt verschiedene Anschlusskonfigurationen und die Verantwortung f r jede Konfiguration wird jedem Einzelnen berlassen Entfernungen bertragungszeiten usw richten sich nach den IEEE Standardwerten Wenn Sie Fragen bez glich der Installation mehrerer Acculoads per Ethernetkommunikation haben wenden Sie sich bitte an das Werk Zum Anschluss eines AccuLoad an einen Router Switch oder Hub verwenden Sie CAT 5 Standardkabel 58 MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt IM Diagramme 4 I 10 twa85 q CD Tx485 gt D Rx 485 b e gry Rx 485 e L 0D Abschirmung e Kommunizierende Ger te AccuLoad Ill Ix Li e Tx LH Rx Li AccuLoad Ill x L 7 Rx E Rx AccuLoad lll Abbildung 48 EIA 485 Mehrkanal Kommunikation Die Abbildung zeigt ein typisches Blockdiagramm f r Mehrkanal Kommunikationsverbindungen zwischen einem Kommunikationsgerat und mehreren Accuload Ills Die Pinbelegung jedes einzelnen EIA 485 Kommunikationsanschlusses steht in der folgenden Tabelle Beachten Sie dass die Abschirmung am Kommunikationsger t anzuschlie en ist Komm Tx RX Rx Platine ste Anschluss 1 6 7 8 9 KDC TB1 2 4 5 7 KDC TB2 3 1 2 3 4 KDC TB3 Tabelle 14 EIA 485 Kommunikationsanschl sse
58. d sollte pro Transmitter ein geschirmtes Kabel verwendet werden Wenn Impuls Eingang Nr 1 TB6 Ei museingngn2 D B Ausgang Nr 24 AC Ausgang Nr 7 Z D impuseingnans Tafel Ausgang Nr 25 AC B ner r1 JPI 1 Ausgang Nr 26 2 123456 Ausgang Nr 1 H bed KO AugangN 9 AC T 3 1 impae Engana 4 2 Ausgang Nr 27 AC BIO Eingang Nr 2 2 BIO Ausgang Nr 2 D Impuls Eingang Nr 6 r 6 e E anganan S Ausgang Nr 10 AC T 1 Ausgang Nr 29 AC 3 D me BSE ausgang nr 15 AC mm H nweis Vor dar R cksendung der KAAH Tata in das Werk 2 m ns 3 m VEER e 3 1 ausgang nr mae KEE m NS e nm AC Eingang Com 5 3 35 3 5 3 j FTS e 1 Ausgang Nr 17 AC gl e Eingang Nr 7 AC p so Gd Eingang Nr 8 AC Ausgang Nr 18 AC sina ne Erde M 3 Ausgang Nr 18 AC z 2 2 3 Se Eingang Nr 10 AC os ow Engang We 1 gang Nr 11 AC 1 Ausgang Nr 20 AC pum PIB ge T Went 1 Ausgang Nr 21 AC gen Tafel AusgangNrA AC B 3 Ausgang Nr 22 AC Ausgang Nr 5 AC 1 Ausgang Nr 6 AC M dab Ausgang Nr 11 AC Ausgang Nr 12 AC Ausgang Nr 13 AC gt ET EURIA ninin a ninnininin Ausgang Nr 14 AC 1 das ausgew hlte Kabel verdrillte Adernpaare f hrt darf nicht mehr als ein Signal pro verdrilltem Paar bertragen werden Achtung Die Abschir
59. e 8 Promass Modellangaben bei Zweifachimpuls Verkabelung A 32 Tabelle 9 Analoge Klemmenbelegung U u uu 48 Tabelle 10 Digitaleingarge EE 50 Tabelle 11 Digitalausgarge u y wu a en dte ett ee e KANG dile uet Y ul en e HR ard eee 52 Tabelle 12 doppelstatusf hige Ein AUSg NQE eee uuu 53 Tabelle 13 EIA 232 Kommunikationsanschl sse essere nnne 57 Tabelle 14 EIA 485 Kommunikationsanschl sse essere nnne 59 Tabelle 15 Z hlimpulse optionale AICB 1 und 2 sana naen anan anaa anaa anaa anaa entere nentes nnns tenens 68 Tabelle 16 Additivpumpen optionale AICB 1 und 21 69 Tabelle 17 Additiv Magnetventile optionale AICB 1 und 2 nnns 70 Tabelle 18 Kommunikation AIlCB Platinen enne NANA ANAN rennen rint nnne nnns 71 Tabelle 19 Jumper Positionen 71 Tabelle 20 Optionale AICB DC Eing nge nuersnsesssnennsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 72 Tabelle 21 Optionale AICB AC Ausg nge nass aane 73 vi Abschnitt Introduction Dieses Handbuch wird f r die Installation des elektronischen Vorwahl Dosiercontrollers III mit Firmware vorgesehen Das Handbuch enth lt sechs Abschnitte Einleitung berlegungen vor Installationsbeginn Installation Diagramme Technische Daten und Referenzliteratur Unter berlegungen vor Installat
60. e customer supplied relay R1 on the output of the AccuLoad Ill pump permissive contacts 3 R2A through R2N represent the contacts of the customer supplied relay R2 on the output of the AccuLoad III alarm permissive contacts 4 An interposing relay must be used between the pump controller and the AccuLoad III pump contacts Abbildung 29 AccuLoad Ill Pumpen und Alarmkontakte 42 MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt IM Diagramme Hochgeschwindigkeitseichger t Ausgang Smith Meter ue iiis olololglalolalalo 7 vc Ausgang Nr 16 P Tg IN Hinweis Vor der R cksenduna der E AAH Tato in das Werk zum SE s t AC Eingang Com Ausgang Nr 17 S i t i PS 5 WARNUNG CMOS Schaltkrwise Bei der Handhabung eine gesrdete m SER T x t H fre 6 Einrichtung nutzen ingang Nr 7 AC sc 4 1 FT 7 Eingang Nr 8 AC 4 3 4 A Fra Engng kt AG ingang Ausgang Ne Y AC 05 5 Eingang ne 10 TBS Erde 10 Eingang Ne 11 AC 2 Ausgang Nr 20 AC 3 Ausgang Nr 21 4 Ausgangs 5 6 Ausgang Nr 22 AC ee weu L 7 Ausgang Nr 23 AC E 9 Impuls Eingang Nr 1 SS 4 Ausgang Nr 24 m rM 1 Impuls Eingang Nr 2 12 Ausgang Nr 25 3 E r j mm E d E Ausgang Nr 26 AC m 2 2 BIO Ausgang Nr 1 3 5 PIB Ausgang Nr 9 AC SS 2 Ausgang Nr 27 AC BIO Eingang Nr 2 4 6 _
61. eBueBura ov ele awa eowu s wnz z WY 9IS EE 9 el nor Wa sep Ioje IvV3 Jp Joy sun HH aus n s at v slo oslo c UN z ES IVV3 L WY EE ben mus z 915 z 6ue6snyA 110 D ECH wo m P Abbildung 60 AICB Kommunikation und DC Versorgung MN06135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 76 Abschnitt IM Diagramme 55 DK BEER ae UIETEPPITTIEFLUETITTITIL Ld LJ LJ bd La Ld Ll hd kd L m 502281 fe gfe Prize 2 1 S BS TE iH 51 10 _ d jail p Iii J EEPEREEREE NL s EE EEE Se Hec RES win t 1 L t UER i Abbildung 61 AICB Kommunikation und DC Versorgung bei zwei AICB Platinen nur bei AccuLoad III Q Hardware AICBTafel 1 Signa Signal Signal Syw Sya Sgal Signal Signal Signal RS232 Rx J nsas2 m An Ausgang Factory Supplied AICBTafel 2 ien 83 Hinweis Adresse per Jumper auf Nr 2 umstellen MN06135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 77 o P WN Abschnitt IM Diagramme JO Oo kh Eingang 1 DC Eingang 2 DC Eingang Nr3 DC ImpulsAusgang 1 485 C C Eingang Nr3 DC i Ausgang Nr1 DC Ausgang Nr2 DC 24 VD
62. ef hrdet gilt Der Kabeleintritt muss IEC 60079 1 a 2 Allgemeine Anforderungen Halten Sie in dem Land der Installation alle elektrotechnischen Vorschriften ein AC Stromkreise m ssen von DC Stromkreisen getrennt und ber separate Kabelka l ffnungen in das Ger t verlegt werden Alle Klemmleistenverbindungen m ssen fest angezogen sein Alle Abschirmungen m ssen mit den Klemmen 3 13 14 oder 15 der Klemmleiste TB4 auf der EAAI Platine oder mit den Klemmen 3 und 4 der Klemmleiste TB6 auf der KDC Platine bzw mit den Klemmen 9 und 10 von TB14 auf der BSE Platine verbunden werden Alle frei liegenden Abschirmungen mussen ordnungsgem isoliert werden um Kurzschl sse zu anderen Klemmen oder zum Rahmen zu verhindern Die Abschirmung am Ger t z B Temperaturf hler Transmitter usw muss bis auf Isoliermantelh he abgeschnitten und abgeklebt werden Alle Abschirmungen m ssen Durchgang haben Wenn Splei verbindungen notwendig sind m ssen diese angel tet und korrekt isoliert werden Wenn andere Kommunikationsger te mit dem Hl kombiniert werden sind die Abschirmungshinweise im Begleithandbuch des jeweiligen Ger ts zu beachten Abschirmungen f r andere Kommunikationsger te sollten nicht am AccuLoad Ill angeklemmt werden Hinweis Abschirmungen d rfen nicht an die Erdungsklemmen angeschlossen werden Um das Entnehmen der Platinen m glichst einfach zu machen sollte die Verkabelung a
63. en Impulseing nge 6 Produktz hler Ill Q Hardware Eingang 1 Eingang 2 Eingang 3 Eingang 4 Eingang 5 Eingang 6 Einzelimpuls Z hler 1A Z hler 2A Z hler 3A Injektor Dichte Injektor Dichte Injektor Dichte Zwei Impulse Z hler 1A Z hler 1B Z hler 3A Z hler 2A Z hler 2B Z hler 3B Zwei Integritat Eingang 7 Eingang 8 Eingang 9 Eingang 10 Eingang 11 Eingang 12 Einzelimpuls Zahler 4A Zahler 5A Zahler 6A Injektor Dichte Injektor Dichte Injektor Dichte Zwei Impulse Zahler 4A Zahler 4B Zahler 6A Zahler 5A Zahler 5B Zahler 6B Zwei Integritat i 5 Produktzahler AccuLoad Ill Q Hardware Eingang 1 Eingang 2 Eingang 3 Eingang 4 Eingang 5 Eingang 6 Einzelimpuls Z hler 1A Z hler 2A Z hler 3A Injektor Dichte Injektor Dichte Injektor Dichte Zwei Impulse Z hler 1A Z hler 1B Z hler 3A Z hler 2A Z hler 2B Z hler 3B Zwei Integritat Eingang 7 Eingang 8 Eingang 9 Eingang 10 Eingang 11 Eingang 12 Einzelimpuls Zahler 4A Zahler 5A Injektor Dichte Injektor Dichte Injektor Dichte Injektor Dichte Zwei Impulse Zahler 4A Zahler 4B Injektor Dichte Zahler 5A Zahler 5B Injektor Dichte Zwei Integritat z 14 MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt IV Diagramme 4 Produktz hler AccuLoad Ill Q Hardware
64. ensor 1 3 Eing ingang Spannun _ gssensor 4 Eing ng _ Spannun gssensor ArmNr 1 Abbildung 27 Typische Verkabelung f r Additivr ckmeldung 40 MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt IM Diagramme Absperrventil Ausgang 1 62 Absperrventil Ausgang 2 Absperrventil Ausgang 3 Absperrventil Ausgang 4 Absperrventil Ausgang 5 c6 Absperrventil Ausgang 6 STAT bap Pumpenausgang __ c7 Produkt Absperr R ckschlagventil Ventilsteuerung Nr 2 Produkt lI lll Ee lilii 51 e E E UI Produkt 5 sech Absperr R ckschlagventil Ventilsteuerung Nr 4 Produkt Absperr R ckschlagventil Absperr R ckschlagventil TOUT Ventilsteuerung Nr 5 II gl Produkt 5 Ventilsteuerung Nr 6 Produkt 6 Absperr R ckschlagventil Abbildung 28 Per Elektromotor bet tigtes Blockventil Pumpensteuerung MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 AccuLoad Ill Hinweis Trennrelais c1 bis c7 von Dritten geliefert 41 Abschnitt IM Diagramme Pumpensteuerung Notes 1 This figure shows wiring for a typical pump and alarm contact array for multiple AccuLoad Ill controlled load arms if the pump and alarm control options are used 2 R1A through R1N represent the contacts of th
65. hler 1A Zahler 2A Injektor Dichte Injektor Dichte Injektor Dichte Injektor Dichte Zwei Impulse Zahler 1A Zahler 1B Injektor Dichte Zahler 2A Zahler 2B Injektor Dichte Zwei Integritat Zahler 1A Zahler 1B Zahler 1A Zahler 2A Zahler 2B Zahler 2A Strich Strich 1 Produktz hler AccuLoad III S Hardware Eingang 1 Eingang 2 Eingang 3 Eingang 4 Eingang 5 Eingang 6 Einzelimpuls Zahler 1A Reserviert Injektor Dichte Injektor Dichte Injektor Dichte Injektor Dichte Zwei Impulse Zahler 1A Zahler 1B Reserviert Injektor Dichte Injektor Dichte Injektor Dichte Zwei Integritat Zahler 1A Zahler 1B p Injektor Dichte Injektor Dichte Injektor Dichte tric Tabelle 6 Impulseing nge Hinweis Wenn zwei Impulse verwendet und auf die A Strich Eing nge zur Transmitter Integrit t verzichtet wird werden die Impulseing nge f r die A Strich Belegung nicht benutzt 16 MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt IV Diagramme Zwei Impulseing nge ab Firmware Rev 10 07 und h her mit durchflussgeregeltem Additiv 5 Produktz hler plus 1 durchflussgeregeltes Additiv AccuLoad III Q Hardware Eingang 1 Eingang 2 Eingang 3 Eingang 4 Eingang 5 Eingang 6 Zwei Impulse Z hler 1A Z hler 1B Z hler 3A Z hler 2A Z hler 2B Z hler 3B Zwei Integritat Eingang 7 Eingang 8 E
66. hung von 0 4 C 0 72 F bei einer Fluidtemperatur von 100 C bis 300 48 F bis 572 F gemessen Die Fluidtemperatur wird mit einer Maximalabweichung von 0 25 C 0 45 F bei einer Fluidtemperatur von 0 C bis 300 C 32 F bis 572 F gemessen Stabilit t 0 1 F 0 06 C Jahr Durchfluss Summierung Innerhalb eines Impulses der Eingangsfrequenz Gewicht AccuLoad III S 50 Ib 22 7 kg 125 Ib 57 5 kg Elektrische Eing nge AC Ger teversorgung Universaleingang 100 bis 240 V AC 58 W max 48 bis 63 Hz Die AC Elektronik ist durch eine Sicherung gesch tzt Einschaltstrom 28 A maximal f r weniger als 0 1 Sekunden Stromunterbrechungs Toleranz Stromunterbrechungen von mehr als 0 05 Sekunden normal leiten eine ordnungsgem e Abschaltung des Accuload ein und dem Steuerventil wird sofort ein Signal zum Schlie en gesendet Hinweis Ein Konstantspannungsumformer CVT wird empfohlen wenn vermutet wird dass die zur Verf gung stehende AC Versorgung diesen Spezifikationen nicht entspricht Impulseingang Typ Schneller flankengetriggerter optisch entkoppelter Impulstransmitter Eingang Damit das AccuLoad einen Eingangsimpuls als solchen erkennt muss der Impuls f r bestimmte Zeit ber V hoch min steigen und dann unter V niedrig fallen V hoch 5 V DC Minimum bis 28 V DC Maximum V niedrig 1 V DC Maximum Eingangsimpedanz 1 8 KO Impulsauf
67. ingang 9 Eingang 10 Eingang 11 Eingang 12 Zwei Impulse Z hler 4A Z hler 4B DR Inj 1A DR 5A Z hler 5B DR Inj 1B Zwei Integritat 4 Produktz hler plus 2 durchflussgeregelte Additive AccuLoad III Q Hardware Eingang 1 Eingang 2 Eingang 3 Eingang 4 Eingang 5 Eingang 6 Zwei Impulse Z hler 1A Z hler 1B Z hler 3A Z hler 2A Z hler 2B Z hler 3B Zwei Integritat Eingang 7 Eingang 8 Eingang 9 Eingang 10 Eingang 11 Eingang 12 Zwei Impulse Z hler 4A Z hler 4B DR Inj 2A DR Inj 1A DR Inj 1B DR Inj 2B Zwei Integritat 4 Produktz hler plus 1 durchflussgeregeltes Additiv AccuLoad III Q Hardware Eingang 1 Eingang 2 Eingang 3 Eingang 4 Eingang 5 Eingang 6 Zwei Impulse Z hler 1A Z hler 1B Z hler 3A Z hler 2A Z hler 2B Z hler 3B Zwei Integritat Eingang 7 Eingang 8 Eingang 9 Eingang 10 Eingang 11 Eingang 12 Zwei Impulse Z hler 4A Z hler 4B Injektor Dichte DR Inj 1A DR Inj 1B Injektor Dichte Zwei Integritat 3 Produktz hler plus 3 durchflussgeregelte Additive AccuLoad III Q Hardware Eingang 1 Eingang 2 Eingang 3 Eingang 4 Eingang 5 Eingang 6 Zwei Impulse Zahler 1A Zahler 1B Z hler 3A Z hler 2A Z hler 2B Z hler 3B Zwei Integritat Eingang 7 Eingang 8 Eingang 9 Eingang 10 Eingang 11 Eingang 12 Zwei Impulse DR Inj 1A DR Inj 1B DR Inj 3A DR Inj 2A DR Inj 2B DR Inj 3B Zwei Integritat 3 Produkt
68. ingang nr 2 CH S ecu EL E Com 2 7 Impuls Eingang Nr 6 amp Ausgang Nr 28 AC BIO Ausgang Nr 2 Ausgang Nr 10 AC _ E 7 Ausgang Nr 29 AC x Ausgang Nr 11 AC zs zd 1 Ausgang Nr 30 AC p Com 4 nawang wema D Tes 232 a d LO Eingang Nr 12 DC Ausgang Nr 14 Eingang Nr 5 DC Eingang Nr 13 DC 9 Eingang Nr 14 DC BIO Ausgang Nr 6 Eingang Nr 6 DC BIO Eingang Nr 7 Eingang Nr 15 DC 24 VDC AC Eingang Com BIO Ausgang Nr 7 L BIO Eingang Nr Ausgang Com 8 L1L2 Erde m BIO Ausgang Nr 8 Erde 12 Olio N C TB1 Abbildung 21 Blockdiagramm Promass 80 83 und 84 mit Einzelimpuls Hinweis Als Kabelverbindung zwischen Transmitter und AccuLoad sollte pro Transmitter ein geschirmtes Kabel verwendet werden Wenn das ausgew hlte Kabel verarillte Adernpaare f hrt darf nicht mehr als ein Signal pro verdrilltem Paar bertragen werden Achtung Die Abschirmungen sind zur Klarheit nicht dargestellt Schlie en Sie die Abschirmungen an die Klemmen 3 13 14 oder 15 der Klemmleiste 4 an Promass Kabelfarben Klemme 22 24 Klemme 23 25 Hinweis In der Impulseingangsschaltung auf der PIB ist ein Widerstand von 1 6 zur Strombegrenzung eingebaut so dass ein externer Pullup Widerstand nicht erforderlich ist wenn ein Ger t mit offenem Kollektorausgang wie dargestellt angeschlossen ist MN06135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 33 Abschn
69. ions Inc 1602 Wagner Avenue Erie Pennsylvania 16510 0428 USA schriftlich gemeldet werden Vor der Installation sollte das Ger t in der Origi Iverpackung gelagert und vor widrigen Witterungsbedingungen und Missbrauch gesch tzt werden Achtung Dieses Ger t erzeugt verbraucht und strahlt Energie im Funkfrequenzbereich aus Wenn es nicht entsprechend der vorliegenden Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird kann es den Funkverkehr beeintr chtigen Das Ger t wurde nicht auf Einhaltung der Grenzwerte f r Computerger te der Klasse A gem Unterabschnitt J in Teil 15 der FCC Bestimmungen gepr ft die einen angemessenen Schutz vor St rungen bei Betrieb in einer gewerblichen Umgebung vorsehen Beim Betrieb dieses Ger ts in einem Wohngebiet ist mit St rungen zu rechnen Der Benutzer ist in diesem Fall aufgefordert alle erforderlichen Ma hmen auf eigene Kosten zu ergreifen um die St rung zu beheben Warnung Diese Vorwahl Ger te m ssen mit ausfallsicheren Reserveger ten in Betrieb genommen werden um zu verhindern dass eine Produktlieferung versehentlich au er Kontrolle ger t Ein Verzicht auf Reserveger te kann zu Verletzungen Verm gens und Sachsch den f hren Warnung Beim ersten Einschalten eines neuen Ger ts oder ch dem Einbau einer neuen Computerkarte werden mehrere Alarme ausgel st die erst durch das Programmieren des AccuLoad Ger ts aufgehoben werden k nnen Vereinigte Statten NIST Handbuch 44
70. ionsbeginn werden die Punkte beschrieben die vor der Installation des AccuLoad Ill ber cksichtigt werden m ssen Unter Installation werden die Punkte beschrieben die bei der Installation des Accuload l ber cksichtigt werden m ssen Im Abschnitt Diagramme sind die Ma zeichnungen Schaltpl ne usw enthalten Unter Technische Daten sind die Spezifikationen zum elektronischen Vorw hler AccuLoad Ill zu finden Unter Referenzliteratur befindet sich eine Liste mit Literatur zum AccuLoad Ill MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Empfang des Ger ts Beim Empfang des Ger ts sollte die Au enverpackung sofort auf Versandsch den berpr ft werden Wenn die Verpackung besch digt ist sollte das lokale Transportunternehmen sofort auf seine Haftung aufmerksam gemacht werden Nehmen Sie das Ger t vorsichtig aus der Verpackung und untersuchen Sie es auf besch digte oder fehlende Teile Wenn w hrend des Versands Sch den aufgetreten sind oder Teile fehlen muss dies der Kundendienst Abteilung Customer Service Department FMC Technologies Measurement Solutions Inc 1602 Wagner Avenue Erie Pennsylvania 16510 0428 USA schriftlich gemeldet werden Vor der Installation sollte das Ger t in der Origi verpackung gelagert und vor widrigen Witterungsbedingungen und Missbrauch gesch tzt werden Abschnitt II berlegungen vor Installationsbeginn Mechanik Neben den folgenden Hinweisen sollten alle
71. itt IM Diagramme Z hler An TBA Anechluss Z hler Z hler An TB4 Anschluss Z hler Z hler An TB4 Ansahluss Z hler Promass 6 13 14 oder 15 Promass 5 Promass 4 13 14 oder 15 Promass 3 Promass 2 13 14 oder 15 Promass 1 ed Smith Meter m BSE PEPEE Ausgang Nr 15 AC PPT EAAI O7 ingi Lar resto i Servis bite un 1 Ausgang Nr 16 AC DEE hat der oat EAAL Toa ae Module m wieder an ihren jeweiligen installieren WARNUNG COS suyunta Bel der Handhabung eine geerdete AC Eingang Com Pating sium Eingang Nr 7 Eingang Nr 8 AC Eingang Nr 9 AC Eingang Nr 10 AC Eingang Nr 11 Ausgang Nr 17 sindur y Ausgang Nr 18 AC zu D kebun man 6 sindui 3 Bubuga sdu mo 12333223231 LL njajan jan ajin TA Ausgang Nr 19 AC LT B EI AN 1 Ausgang Nr 20 AC D a 1 Ausgang Nr 21 Ir Ausgang Nr 4 1 0 ei 3 ausgang nr 22 ac Ausgang Wr 5 AC F Ausgang Nr 23 AC OD Ausgang Nr 6 L Ausgang Nr 24 AC Ausgang Nr 7 E d e 2 Ausgang Nr 25 AC BIO Eingang Nr 1 Ausgang Nr L Com 1 EEE 123486 Ausgang Nr 1 1 Ausgang Ne 27 AC BIO Eingang Nr 2 Com 2 2 1 Ausgang Nr 28 AC BIO Ausgang Nr
72. l sung 1 Impuls Ger t Minimum 9 999 Impulse Ger t maximal 82 Frequenzbereich 0 bis 10 0 kHz Antwortverhalten Innerhalb eines Impulses auf eine stufenweise Durchfluss nderung Modus Einfach zweifach zweifach mit Stromerkennung Dichte Arbeitszyklus 35 65 bis 65 35 ein aus Temperaturf hler Typ vieradriger Platin Widerstandstemperaturf hler PRTD 100 0 Temperatur Koeffizient bei 32 F 0 00214 0 00385 Temperaturbereich 148 F bis 572 F 100 C bis 300 C Offset Das Temperaturf hler Offset ist Uber die AccuLoad Tastatur in 0 1 Grad Schritten der verwendeten Temperatureinheit programmseitig einstellbar Selbstkalibrierung Kompensation der Zuleitungslange die keinen Widerstandsausgleich der Leitungen erfordert Analog 4 20 mA Typ Zweiadriger 4 20 mA Stromschleifenempfanger von Masse entkoppelt Funktion programmierbar Bereichsjustierung Uber die AccuLoad Tastatur oder per Kommunikation in Zehntel der verwendeten Einheit programmseitig einstellbar Eingangswiderstand 50 Q Genauigkeit 0 025 des Bereichs Aufl sung Ein Teil bei 65 536 Spannungsabfall 2 Volt Maximum Abtastrate Ein Sample 300 ms mindestens Analog 1 5 V DC Typ Zweiadriger 1 5 V DG Spannungsschleifenempf nger von Masse entkoppelt Funktion programmierbar Bereichsjustierung ber die AccuLoad Tastatur oder per Kommunikation in Zehntel der verwendeten Einheit progra
73. lOAUgangNe6 6 BIO Eingang 7 P Eingang Nr 15 DC Com 7 H Eingang Com BIO Ausgang Nr 7 9 BIO Eingang 40 Com 8 TE mo sangang ke Abbildung 16 Blockdiagramm PEK P Transmitter Einzelimpuls AC Eingang Com Eingang Nr 7 AC Eingang Nr 8 Eingang Nr 9 AC Eingang Nr 10 AC Eingang Nr 11 AC Ausgang Nr 4 AC x AusgangNe S AC T r Ausgang Nr 6 AC Ausgang Nr 7 AC Ausgang Nr 8 AC Ausgang Nr 9 AC BIER qu Ausgang Nr 10 AC Ausgang Nr 11 AC Ausgang Nr 12 AC Ausgang Nr 12 AC Ausgang Nr 14 AC rs Ter T ER Hinweis Als Kabelverbindung zwischen Transmitter und AccuLoad sollte pro Transmitter ein geschirmtes Kabel verwendet werden Wenn das ausgew hlte Kabel verarillte Adernpaare f hrt darf nicht mehr als ein Signal pro verarilltem Paar bertragen werden Achtung Die Abschirmungen sind zur Klarheit nicht dargestellt SchlieBen Sie die Abschirmungen an die Klemmen 3 13 14 oder 15 der Klemmleiste 4 an PEXP Kabelfarben Schwarz Signal Rot Eingangsspannung WeiB Gemeinsame Masse MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 27 Abschnitt IM Diagramme PPS PPS PPS PPS PPS PPS Transmitter Transmitter Transmitter Transmitter Transmitter Transmitter Z hler 6 Z hler 5 Z hler 4 Z hler 3 Z hler 2 Z hler 1 An TB4 An T amp 4 An TBA 2 2 2 2 2 tee TL 2 10 11 oder 12 10 11
74. ler mit PA 6 Vorverstarker Einzelimpuls Blockdiagramm Turbinenradzahler mit PA 6 Vorverstarker zwei Impulse Blockdiagramm Promass 80 83 und 84 mit Einzelimpuls Blockdiagramm Promass 83 und 84 zwei Impulse Blockdiagramm offener Kollektorausgang Schaltbild Injektor mit Z hlimpuls an PIB Blockschaltbild Vier Additivzahler Typische Verkabelung f r Blockventilr ckmeldung Typische Verkabelung f r Additivr ckmeldung Per Elektromotor bet tigtes Blockventil Pumpensteuerung AccuLoad Ill Pumpen und Alarmkontakte Schaltbild Hochgeschwindigkeits Pr fausgang Offener Kollektor Optokoppler Resistance RTD Eingang AC Fernstart und stopp DC Fernstart und stopp 4 20 mA Eing nge aktiv 4 20 mA Eing nge passiv 4 20 mA Ausg nge 1 5 Vdc Eingang 1 5 V DC Ausgang DC Eing nge AC Eing nge DC Ausg nge AC Ausg nge Typisches KDC Diagramm Anschl sse KDC Impulsausgang 3 4 und 5 KDC Impulsausgang 3 4 und 5 Verbindungen zum Smith Meter Ticketdrucker EIA 232 Mehrkanal Kommunikation Netzwerkkonfiguration bei Verbindung mehrerer AccuLoads ber einen Hub mit EIA 485 Mehrkanal Kommunikation Lubrizol EIA 232 Kommunikation EIA 485 Vierdraht Additiv Kommunikation Lubrizol Misch Pak EIA 485 Vierdraht Additiv Kommunikation Titan Pac3 Promass Coriolis Z hlerkommunikation Lineare Produktverladung mit zwei Armen wie ber AccuMate konfiguriert Lineare Produktverladung mit sechs Armen wie ber AccuMate konfiguriert Abbildung
75. lerseB 72er 2 Eingang 7 Eingang 8 Eingang 9 Eingang 10 Eingang 11 Eingang 12 Zwei Impulse DR Inj 1A DR Inj 1B Injektor Dichte Reserviert Reserviert Injektor Dichte Zwei Integritat DR Inj 1A DR Inj 1B DR Inj 1 Bar Injector Dens Injektor Dichte Injektor Dichte 18 MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt IV Diagramme 1 Produktz hler plus 4 durchflussgeregelte Additive AccuLoad III Q Hardware Eingang 1 Eingang 2 Eingang 3 Eingang 4 Eingang 5 Eingang 6 Zwei Impulse Z hler 1A Z hler 1B DR Inj 2A DR Inj 1A DR Inj 1 B IG Inj 2B Zwei Integrit t e S Eingang 7 Eingang 8 Eingang 9 Eingang 10 Eingang 11 Eingang 12 Zwei Impulse DR Inj 3A IG Inj 3B Injektor Dichte DR Inj 4A DR Inj 4B Injektor Dichte Zwei Integrit t 1 Produktz hler plus durchflussgeregelte Additive AccuLoad 111 0 Hardware Eingang 1 Eingang 2 Eingang 3 Eingang 4 Eingang 5 Eingang 6 Zwei Impulse Z hler 1A Z hler 1B Injektor Dichte DR Inj 1A DRInj1B Injektor Dichte Z hler 1 DR Inj 1 Zwei Integritat Z hler 1A Z hler 1B Strich DR Inj 1A DR Inj 1B Strich Eingang 7 Eingang 8 Eingang 9 Eingang 10 Eingang 11 Eingang 12 Zwei Impulse DR Inj 2A IG Inj 2B Injektor Dichte DR Inj 3A DR Inj 3B Injektor Dichte Zwei integritat DR Inj 2A IGinj 2B IGinj 2Bar
76. lt Ausgang 1 24 25 Ausgang 2 22 23 voraus wenn der Durchfluss in Vorw rtsrichtung erfolgt 32 MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt IM Diagramme Promass Promass Promass Promass Promass Promass Z hler 6 Z hler 5 Z hler 4 Z hler 3 Z hler 2 Z hler 1 An An TBA An TBA Anschluss 2s Celtes e oder 15 oder 15 oder 15 24 Smith Meter BSE Ausgang Nr 15 Hinweis Vor der R cksendung der EAA Tafel in das Werk zum wieder an ihren installieren Ausgang Nr 16 AC WARNUNG CMOS Schalkreis Bei der Handhabung eine geerdete amai ninja Ausgang Nr 13 AC Hd 1 2 3 1 Fri 2 Fm 3 F 4 R FT4 i Li c ERI BS GE FT6 8 Eingang Nr 7 AC Nr 7 GE 2 ingang Nr 8 AC i i WEE em 10 Eingang Nr 9 AC Bail Ausgang Nr 19 z A Eingang Nr 10 AC D Eingang Nr 11 E Ausgang Nr 20 AC 2 aa 3 Ausgang Nr 21 AC 15 Ausgang Nr 4 AC T 46 e is Ausgang Nr 22 17 nw sue I 48 7 Impuis Eingang Nr t Aum PU ro Ausgang Nr 23 AC Ke E impus Eingang 2 pana Ausgang Nr 24 AC r d 4 J b be ingang ura Tafel Ausgang Me L CO N25 AC 1812 ds Ausgang CH Se Ausgang Nr 8 AC T El 1 c ee Eingang Nr 4 0 geg B Sr D I 3 angeng re 27 AC BIO E
77. m Accuload Ill gen gend Spielraum haben Wenn der Spielraum ausreicht k nnen die Klemmleisten entfernt und bei Seite gelegt werden Die Platinen lassen sich dann bequem ersetzen ohne dass Einzelleiter abmontiert werden k nnen Im Ger t befindet sich ein Erdungsanschluss Das Kabel vom Erdungsanschluss sollte mit einem geeigneten Massepunkt verbunden werden Siehe berlegungen vor Installationsbeginn auf Seite 2 MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt Installation g Folgende Abschnitte enthalten Diagramme mit typischen Elektroinstallationen des Ill mit Zusatzger ten Beachten Sie vor Anschluss des Zusatzger ts die zugeh rige Installationsanleitung N A loges E A Modul ein und ausbauen Achtung Vor dem Ein oder Ausbau des a logen E A Moduls muss das Ger t ausgeschalter werden Andernfalls werden die Module besch digt Damit die Platine oder das Modul nicht besch digt werden ist beim Ein bzw Ausbau der a logen E A Module vorsichtig vorzugehen Zum Einbau des Moduls lassen Sie die F hrungsstifte mit dem Sockel fluchten und schieben das Modul in den Anschluss Wenn es fest eingerastet ist ziehen Sie die Montageschraube fest Ziehen Sie die Schraube nicht zu fest an Zum Entfernen des Moduls aus der Platine l sen Sie die Montageschraube und ziehen das Modul ch oben heraus Anschlussdosen Analogmodul Ausrichtstifte Befestigungsschraube Abbildung 1 A log
78. mA und 1 5 V DC Eing nge Ausg nge a 48 Digitale iwer Ile CHE 49 Anschlussklemmen Digitaleing nge sensor ese ae eaaa U 50 Digitalausg ngen n Em 51 Anschlussklemmen Digitalausg nge ran 52 Bigitaleing nge AlCB wiv is en aa e eet ace de ala Q eg Cv QN handen 66 Optionale AICB Platine n Additiv Eing ngeiAuso nge nennen 68 Kommunikation AlCB Platinen esee eene enne L NANA 71 Bil ee ueri m E 71 Optionale ComFlash Erweiterungsplatine f r Massenspeicher sse 80 Abschnitt V Technische Daten l lll KA AAN TA interesa inne neta Ega ak KA nnns erinnern 82 EE EEN 82 El kirisehe Emin Qari ET 82 gel le EE 83 Blue ln WEE 84 ZUIASSUNG E EE 84 Elektromagnetische Vertr glichkeit AA 84 DE 84 aile Gu 84 EIA 232 1 dediziert 2 programmierbar sasa sasar aaa uu E SANG KARE ak BR SKAK KA AN aaa aaa sa anana as 85 EIA 485 1 dediziert 2 programmierbar AA 85 Ethernet Kommunikationsanschluss AA 85 Spezifikationen AICB Platine optional 85 Elektrischie Eingande 2 EE 85 Elektrische ANGGANG Ei uuu yl stages ch gad ce cae ERR SAN 85 Umgeb ng WEE 85 Zulassungen nn ea en a T 85 Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3 Abbildung 4 Abbildung 5 Abbildung 6 Abbildu
79. mmseitig einstellbar Eingangswiderstand 1 mQ Genauigkeit 0 025 des Bereichs Aufl sung Ein Teil bei 65 536 Abtastrate Ein Sample 300 ms mindestens AC Eing nge Typ Optisch entkoppelter vollelektronischer Spannungssensor Eingangsspannungsbereich 90 bis 280 V AC Aufnahmespannung 90 V AC mindestens Spannungsabfall 30 V AC maximal Strom bei maximaler Spannung 20 mA maximal Eingangswiderstand 44 000 Q normal MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt V Technische Daten DC Eing nge Typ Optisch entkoppelte vollelektronische Spannungssensoren Eingangsspannungsbereich 5 bis 28 V DC Aufnahmespannung 5 V DC mindestens Spannungsabfall Weniger als 1 Volt Strom bei maximaler Spannung 20 mA maximal Dauer des Eingangspegels 120 ms mindestens Tastatur Typ Metallverkapselt einteilig versiegelt keine beweglichen Teile piezoelektrisches Design Vor Umwelteinfl ssen gesch tzt Display Grafische Fl ssigkristall Displaymodule LCD mit 240 mal 64 Pixeln und LED Hintergrundbeleuchtung Elektrische Ausg nge DC Versorgung 24 V DC 10 1 A maximal kurzschlussfest AC Ausg nge Typ Optisch entkoppelt AC vollelektronische Relais Funktion benutzerseitig programmierbar Lastspannungsbereich 90 bis 280 V AC eff 48 bis 63 Hz Stetiger Laststrom Bereich 0 05 A eff Minimum bis 1 0 A eff Maximum an induktiver Last Fehlerstrom bei maximaler Nennspannung 5 2 mA eff
80. module Eingangsfrequenz x2 Wenn f r die jeweilige Anwendung eine Impulsfrequenz erforderlich ist die die Ausgabeleistung des Messger ts bersteigt kann das Accuload Ill die eingehenden Impulse verdoppeln Zum Aktivieren dieser Optionen dienen die Schalter auf den PIB Platinen Die PIB Platinen befinden sich auf den EAAI und BSE Platinen MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 N a o EY oo o Abbildung 2 Stecker und Schalter auf der PIB Platine Die Standardeinstellung ab Werk ist 1 fach Der Schalter ist geschlossen AN Um die eingehenden Impulse zu verdoppeln stellen Sie den Ka Ischalter f r den eingehenden Impuls auf AUS Die Schalter befinden sich wie oben in Abbildung 2 gezeigt auf den PBI Platinen Die PBI Platine die sich auf der EAAI Platine befindet ist f r die Impulseing nge 1 bis 6 zust ndig Die PBl Platine die sich auf der BSE Platine befindet ist f r die Impulseing nge 7 bis 12 vorgesehen Hinweis Die Schalter entsprechen den einzelnen Impulseingangskan len d h Z hlerimpulseingang Nr 1 gleich Schalter Nr 1 Die jeweiligen Impulseingangskan le sind in Tabelle 6 zu finden Inbetrieb hme Wenn das Ger t fertig verkabelt ist und die Anschl sse gepr ft wurden kann es eingeschaltet werden Die Anzeigen leuchten auf und eigen an dass das AccuLoad Ill zur Inbetrieb hme bereit ist Weiteres entnehmen Sie dem Bedienungshandbuch Up Please
81. mpulsweite 50 uS Elektrische Ausg nge AC Ausg nge Typ Optisch entkoppelt AC vollelektronische Relais Funktion benutzerseitig ber den Host programmierbar MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Lastspannungsbereich 90 bis 275 V AC eff 48 bis 63 Hz Stetiger Laststrom Bereich 0 05 A eff Minimum bis 0 5A eff Maximum an induktiver Last Fehlerstrom bei maximaler Nennspannung 0 1 mA eff Maximum bei 240 V AC Spannungsabfall im Einschaltzustand 1 5 V AC bei Maximallast Umgebung Umgebungsbetriebstemperatur 40 F to 140 F 40 C to 60 C Feuchte 5 to 95 with condensation 5 bis 95 mit Kondensierung Externes Geh use Explosionsgesch tzt NEMA 7 Klasse Gruppen C und D und wasserdicht NEMA 4X IP65 Zulassungen UL CUL Class Division 1 Groups C und D Class Groups E F und G UNL UL Geh use 4X CNL CSA Geh use 4 Klasse 1 Zone 1 AEx d IIB T6 IP65 ATEK IEC EX DEMKO 11 ATEX 1103869X IEC Ex UL 11 0029X Ex d IIB T6 IP65 Tamb 40 C bis 60 85 Folgende Dokumentation kann bei der Abteilung Literature Fulfillment von FMC Measurement Solutions unter mailto measurement fulfillment fmcti com oder online bei www fmctechnologies com measurementsolutions bestellt werden Geben Sie beim Bestellen von Dokumentation bei der Abteilung Literature Fulfillment die Nummer der gew nschten Informationsschrift und den Titel an AccuMate f r AccuLoad III Spezifikation
82. mungen sind zur Klarheit nicht dargestellt Schlie en Sie die Abschirmungen an die Klemmen 3 13 14 oder 15 der Klemmleiste 4 an Genesis Klemmenanschl sse Eingangsspannung Ausgang Signal A Ausgang Signal B Elektronik Masse nicht verwendet nicht verwendet nicht verwendet nicht verwendet Joo ob MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 23 Abschnitt IM Diagramme Genesis Genesis Genesis Genesis Z hler 6 Z hler 3 Z hler 2 Z hler 1 Smith Meter mo BSE Ausgang Nr 15 AC a z EAAI Hinweis Vor der R cksendung der EAAI Tatel in das Werk zum Service bitte alle Analogrnodule AC Eing nge und Ausgangsmoduie emie dia DE antiarnen Auf der Ervatz E AA Tala alle Mode wieder an ihren jeweiligen Steckpl tzen installieren WARNUNG CMOS Senam resa Del der Handhabung eine Qeerdete AG Eingang Com Einrichtung nutzen Eingang Nr 7 AC m 1 AusgangNr 16 AC 3 Avegang 17 AC NOOO sindun Eingang Nr 8 AC Eingang Nr 9 AC Eingang Nr 10 AC Eingang Nr 11 AC l Ausgang Nr 18 AC IT 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 and uy 1133332213 Dor A M 3 1 zu Bueburg sindun 2 AusgangNr 19 AC 00000000000 Sp 3 Ausgang Nr 20 AC Ausgang Nr 21 AC K 5 Ausgang Nr 4 AC E ei Less Ausgang Nr 5 Impuls Eingang Nr 1 G Ausg
83. n Die zugeh rigen Einstellungen sind unten angegeben Falls eine davon versehentlich ge ndert wird kann die Origi leinstellung wieder hergestellt werden Der Jumper J22 dient dazu die Zugangscodes und Zugriffsebenen f r den Sicherheitseingang 151 157 auf Null zur ckzustellen Zum Konfigurieren einer Jumper Position wird eine Steckbr cke auf die Kontaktstifte gesteckt Wenn an einer Jumper Position nur ein oder gar kein Kontaktstift angeschlossen ist ist die Einstellung AUS Wenn beide Kontaktstifte an einer Jumper Position angeschlossen sind ist die Einstellung AN Hinweis Wenn der Programm Modus ch einer PROM nderung nicht mehr zug nglich ist oder der Zugriffscode vergessen oder verloren wurde muss J22 auf AN gestellt und das Ger t eingeschaltet werden Der Aufruf des Programm Modus wird dann freigeschaltet berpr fen Sie die Zugangs und Kennwortkombi tion und ziehen Sie die Steckbr cke da ch von J22 wieder ab 1 An 4 Aus 7 Aus 10 Aus 13 16 25 2 5 8 Aus 11 14 Aus 23 3 An 6 An 9 Aus 12 Aus 15 An 24 An Durch Entfernen von Jumper 23 wird angegeben dass sich im System keine BSE Platine befindet Allll S Hardware Durch Entfernen von Jumper 24 wird angegeben dass nur ein Display vorhanden ist ALIII S Hardware Bei Ger ten die vor Oktober 2001 ausgeliefert wurden Beim Modell Optrex DMF5003N muss J6 auf Ein ges
84. nenradz hler mit PA 6 Vorverst rker zwei Impulse Hinweis Als Kabelverbindung zwischen Transmitter und AccuLoad sollte pro Transmitter ein geschirmtes Kabel verwendet werden Wenn das ausgew hlte Kabel verarillte Adernpaare f hrt darf nicht mehr als ein Signal pro verdrilltem Paar bertragen werden Achtung Die Abschirmungen sind zur Klarheit nicht dargestellt SchlieBen Sie die Abschirmungen an die Klemmen 3 13 14 oder 15 der Klemmleiste 4 an PA 6 Klemmenanschl sse Leitung 2 1 Gem Masse 3 Ausgang Signal A 5 Eingangsspannung PA 6 Klemmenanschl sse Leitung 1 1 Gem Masse 3 Ausgang Signal B 5 Eingangsspannung MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt IV Diagramme Coriolis Z hler Promass 80 83 und 84 Beim Anschluss des Promass 84 gilt nicht f r die Promass Modelle 80 oder 83 an ein AccuLoad muss die Funktion Leitungs berwachung am Promass 84 deaktiviert sein Das liegt daran dass die Ausschaltspannung an der Imulseingangselektronik des Accuload unter ein Volt und die Einschaltspannung ber 5 Volt betragen muss Wenn die Leitungs berwachung am Promass 84 aktiviert ist ist die Ausschaltspannung der Impulse gr er als ein Volt und wird daher vom AccuLoad nicht mitgez hlt Auf der E A Platine sind f r die einzelnen Frequenzausgangs Untermodule drei Jumper vorgesehen ber die die Funktion Leitungs berwachung aktiviert bzw deaktiviert werden kann In der Werkeinstellung ist die Leitung
85. ng 7 Abbildung 8 Abbildung 9 Abbildung 10 Abbildung 11 Abbildung 12 Abbildung 13 Abbildung 14 Abbildung 15 Abbildung 16 Abbildung 17 Abbildung 18 Abbildung 19 Abbildung 20 Abbildung 21 Abbildung 22 Abbildung 23 Abbildung 24 Abbildung 25 Abbildung 26 Abbildung 27 Abbildung 28 Abbildung 29 Abbildung 30 Abbildung 31 Abbildung 32 Abbildung 33 Abbildung 34 Abbildung 35 Abbildung 36 Abbildung 37 Abbildung 38 Abbildung 39 Abbildung 40 Abbildung 41 Abbildung 42 Abbildung 43 Abbildung 44 Abbildung 45 Abbildung 46 Abbildung 47 anschlieBender Direktverbindung zum Automatisierungssystem und zum LAN Abbildung 48 Abbildung 49 Abbildung 50 Abbildung 51 Abbildung 52 Abbildung 5 AccuLoad 111 5 Hardware Abbildung 54 AccuLoad 111 6 Hardware A logmodule Stecker und Schalter auf der PIB Platine Ma angaben zum AccuLoad III Q Ma angaben zum AccuLoad 111 5 KDC Layout EAAI Layout BSE Layout KDC EAAI PIB BSE Platinen PIB Platinen Abbildung Blockdiagramm Prime 4 Zahler Einzelimpuls Blockdiagramm Prime 4 Zahler zwei Impulse Blockdiagramm Genesis Zahler mit einem Impuls Blockdiagramm Genesis Zahler mit zwei Impulsen Blockdiagramm UPT Transmitter ein Impuls Blockdiagramm UPT Transmitter zwei Impulse Blockdiagramm PEX P Transmitter Einzelimpuls Blockdiagramm PPS Transmitter Einzelimpuls Blockdiagramm PPS Transmitter zwei Impulse Blockdiagramm Turbinenradzah
86. notiert Z hler Nr 1 eee B8 sic 185 Rot se 785 ga Schwarz RTD TB6 8 Schwarz Widerstandstemperaturf hler hler Nr 1 186 m sic 185 ga SIG TB5 TB6 RTD 6 Widerstandstemperaturf hler Z hler Nr 1 786 5 A SIG TB5 gj sic 185 ng RTD 7 U Erde TB6 BES Erde TB6 t E ama Abbildung 31 Resistance RTD Eingang Note If using two twisted pairs of wires RTD and RTD should be wired with one twisted pair Sig and Sig should be wired with another twisted pair Used for temperature Eingang from a platinum RTD This Eingang requires a four wire connection to a platinum sensor with the following specification 1 100 Q 0 Degrees Celsius 2 0 00385 QQ Deg C DIN 43760 BS1904 or IPTS 1948 Temperature Coefficient 44 MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt IM Diagramme Fernstopp oder Fernstart AccuLoad Ill EAAI vor bergehender Kontakt Anschlussblock TB2 Wechselstromversorgung SS Abbildung 32 AC Fernstart und stopp Fernstopp oder Fernstart vor bergehender Kontakt AccuLoad Ill KDC amp EAAI KDC Anschlussblock TB4 EAAI Anschlussblock TB4 Gleichstromversorgung Abbildung 33 DC Fernstart und stopp MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 45 Abschnitt IM Diagramme AccuLoad Ill EAAI Anschlussblock TB5 RTD SIG X S SIG X RTD Erde TB4
87. om 8 Abbildung 10 Blockdiagramm Prime 4 Z hler Einzelimpuls Hinweis Als Kabelverbindung zwischen Transmitter und AccuLoad sollte pro Transmitter ein geschirmtes Kabel verwendet werden Wenn das ausgew hlte Kabel verarillte Adernpaare f hrt darf nicht mehr als ein Signal pro verdrilltem Paar bertragen werden Achtung Die Abschirmungen sind zur Klarheit nicht dargestellt SchlieBen Sie die Abschirmungen an die Klemmen 3 13 14 oder 15 der Klemmleiste 4 an Prime 4 Kabelfarben Schwarz Gemeinsame Masse Rot Eingangsspannung Wei Ausgang Signal A Gelb Ausgang Signal B MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt IM Diagramme Z hler Nr 6 Z hler Nr 5 Z hler Nr 4 Z hler Nr 3 Z hler Nr 2 Z hler Nr 1 Prime 4 Prime 4 Prime 4 Prime 4 Prime 4 Prime 4 An TB4 An TB4 Anschluss Anschluss 13 11 13 14 oder 12 oder 15 E Ausgang Mr 13 AC T Smith Meter TB10 BSE 14 Tha 2 Or Ausgang Nr 15 AC awas Vor der R cksendung der EAAL Tota in des Wark zum sch e 4 BE u la ln sowie dio PIB Tafol entiernen Auf der Ersatz EAAL Tafel alle Module LE Wieder an Ihren ewesiqen Sisckplitzen AC Bing Com sch i zs WARNUNG CMOS Schalkreise Bei dor Handhabung eine querdete H 7 AusgangNr 17 AC z Einrichtung nutzen Eingang Nr 7 AC T FP 2 5 FT Eingang Nr
88. or 66 MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt IM Diagramme AICB INJEKTOR MIT SIG COMM DOSIERUNG ODER IMPULSGEBER Monoblock Additive Meter Abbildung 57 Injektor mit Z hlimpuls Blockdiagramm mit Kontaktschluss MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 67 Optionale AICB Platine n Additiv Eing nge Ausg nge Klemmenanschl sse f r die optionale AICB Platine sind dargestellt in Abschnitt IV Diagramme 6 Additiv Zahlimpulse 1 und 2 111 5 oder Additiv Z hlimpulse 1 bis 4 AccuLoad III Q sind mit der PIB Platine auf der EAAI Platine verbunden Die Additivz hler 5 bis 24 sind mit den AICB Platinen verbunden Die Verbindungen sind in der folgenden Tabelle dargestellt Z hlimpulse Optionale AICB 1 injektor N Additiv Z hlimpulse Seance E e Klemmenleiste Spannung Signal Gemeinsame Masse 5 5 TB5 1 2 3 6 6 TB5 4 5 6 7 7 5 4 7 5 8 5 1 TB4 8 8 TB4 2 3 4 9 9 TB4 5 6 7 10 10 TB4 8 9 10 11 11 TB3 1 2 3 12 12 TB3 4 5 6 13 13 TB3 7 8 9 14 14 TB3 10 11 12 Z hlimpulse Optionale AICB 2 15 TB5 1 2 3 2 16 TB5 4 5 6 17 TB5 TB4 7 TB5 8 TB5 1 TB4 18 TB4 2 3 4 z 19 TB4 5 6 7 20 TB4 8 9 10 E 21 TB3 1 2 3 22 TB3 5 6 23 TB3 8 9 24 TB3 10 11 12 Tabelle 15 Z hlimpulse optionale AICB 1 und 2 68 MNO6135GE Ausgabe Rev 1
89. p korrekt vor mechanischen Besch digungen gesch tzt werden Die in Abschnitt 10 4 der 60079 14 beschriebenen Voraussetzungen m ssen gegeben sein Abschnitt 13 entsprechen Bei Systemen mit Kabelkanalen muss sich eine Ex gepr fte Versiegelungsvorrichtung unmittelbar am Eintritt in das Geh use befinden Alle unbenutzten Eing nge m ssen in geeigneter Weise mit einem Ex d IIB zertifizierten Verschluss abgedichtet werden Die in Abschnitt 10 5 der 60079 14 beschriebenen Voraussetzungen m ssen gegeben sein c Installation Der allgemeine Teil der Installation muss IEC 60079 14 und die Verdrahtung Abschnitt 9 der Norm entsprechen E Flammwegma e Anschlussma e Mindestbreite der Flanschverbindung betr gt 19 05 mm und die Abst nde maximal 0 051 mm Die Verbindungen m ssen gem Abschnitt 10 4 der IEC 60079 14 flammgesch tzt ausgef hrt werden e Deckelverschl sse AccuLoad Spezialverschl sse Deckelschrauben 12 9 Stahl 8 x 1 25 f Sicherheits und Warnhinweise Achtung Um die Entz ndung explosionsf higen Atmosph re verhindern trennen Sie das Ger t vor dem ffnen von der Stromversorgung Halten Sie das Geh use fest verschlossen Stromkreise in Betrieb sind Warnung Kann Batterien Kondensatoren enthalten Um Entz ndung einer explosionsf higen Atmosph re zu vermeiden ffnen Sie das Geh use nur dann wenn der Bereich als nicht explosionsg
90. per Beschreibung CN5 1 2 EIA 485 Ein EIA 232 Aus CN5 3 4 EIA 485 Ein EIA 232 Aus Tabelle 19 Jumper Positionen Hinweis Bei einer ALIII S Hardware und bei Additiven 5 bis 14 kombiniert mit ALIII Q Hardware muss der Jumper Aus sein Adresse 100 Bei Additiven 15 bis 24 muss der Jumper gesteckt sein Adresse 200 Hinweis Jumper CNT und CN3 nur f r Werkszwecke vorgesehen MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 71 Abschnitt IV Diagramme Optionale AICB Platine n universelle Eing nge Ausg nge DC Eing nge optionale AICB 1 Eingang Nr Klemmenleiste Signal Gemeinsame Masse 24 5 2 3 25 5 5 6 26 5 4 8 5 1 TB4 27 TB4 3 4 28 TB4 6 7 29 TB4 9 10 30 TB3 2 3 31 TB3 5 6 32 TB3 8 9 33 TB3 11 12 DC Eingange optionale AICB 2 bei ALIII S Hardware nicht zutreffend 34 TB5 2 3 35 TB5 5 6 36 TB5 TB4 8 TB5 1 TB4 37 TB4 3 4 38 TB4 6 7 39 TB4 9 10 40 TB3 2 3 41 5 6 42 TB3 8 9 43 TB3 11 12 Tabelle 20 Optionale AICB DC Eing nge 72 MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt IV Diagramme AC Ausg nge optionale AICB 1 Ausgang Nr Klemme V Klemmenleiste 39 10 TB8 40 9 TB8 41 8 TB8 42 7 TB8 43 6 TB7 44 5 TB7 45 4 TB7 46 3 TB7 47 2 TB7 48 1 TB7 4
91. r BSE Ausgang Nr 15 AC a EAAI Hinweis Vor der R cksendung der EAAI Tatel in das Werk zum Service ER y Ausgang Nr 16 AC AC Eingang Com Eingang Nr 7 AC Eingang Nr 8 AC Eingang Nr 9 AC Eingang Nr 10 AC Eingang Nr 11 AC 1i 2 Ausgang Nr 17 AC 1 AusgangNr 18 AC 00000 Mn 733332333 Ausgang Nr 19 AC oon mp i i s 8 H 1 Ausgang Nr 21 AC e Ausgang Nr 4 AC T 1 Ausgang Nr 22 AC F Ausgang Ne 5 T n Impuls Eingang Mr 1 1 Ausgang Nr 23 AC r Mang Ausgang Nr 6 AC t mpustmgngw 2 a mpusengang ua Tafel Ausgang Nr 8 AC T E Ausgang Nr 24 AC 00000 gt Ausgang Nr 25 AC m BIO Eingang Nr 1 123456 BIO Ausgang Nr 1 1 Ausgang Ne 27 AC BIO Eingang Nr 2 Com 2 1 Ausgang Nr 28 AC BIO Ausgang Nr 2 7 Eingang Nr 3 gt Ausgang Nr 29 AC 3 I BIO Ausgang Nr 3 1 AusgengN 30AC BIO Eingang Nr 4 Com 4 BIO Ausgang Nr 4 BIO Eingang Nr 5 Com 5 BIO Ausgang Nr 5 BIO Eingang Nr 6 Com 6 BIO Ausgang Nr 6 BIO Eingang Nr 7 Com BIO Ausgang Nr 7 BIO Eingang Nr 1 Ausgang Nr AC T Ausgang 10 gt Ausgang Nr 11 AC T KR 00 Ausgang Nr 12 AC E ECKE LLILLLLUDDLILILILLIDLILILLIULLI ER Ausgang Mr 14
92. r Z hler 2 An TBA 13 14 oder 15 An 4 Anschluss 10 11 oder 12 PEX P Transmitter Z hler 1 TBS Smith Meter mo BSE 1E LJ EAAI Hinweis Vor dee R cksendung der KAAH Tate in das Werk zum Ausgang Nr 15 77323332333 Ausgang Nr 16 AC e e e WARNUNG CMOS Schaltkreise Bei der Handhabung eine geerdete Einrichtung nutzen ran BusBug Fri mbuwun sndun sndun Busdun sndun 8 an Bue urg sndun 4 sndun Ausgang Nr 19 AC TB9 Ausgang Nr 20 AC PETER Ausgang Nr 21 AC ofo lolololojolololololo ololo o Ausgang Nr 22 AC D Impuls Eingang Nr t He Impuls Eingang Ne 2 M Ausgang Nr 24 AC 4 n PIB Dez impuisemgngn s Tafel d Ausgang Nr 25 AC T Tnuwg 1 410 Impuls Eingang Ne 4 __ Ausgang Nr 26 AC alt 1 2 Fal i 123456 ou AugmgN 3 s ES e A Ausgang Nr 27 BIO EingangNr 2 4 CR ua 2 St Ausgang Nr 28 AC Bio AusgangNr 2 SR BIO Eingang Nr 3 7 ELE Ausgang Nr 29 AC Comp 8 1010 BIO Ausgang Nr 3 o 1 Ausgang Nr 30 AC EnggN s 40 4 Tes Bio Ausgang Nr 4 12 BIO EingangNr s 7 Com 5 2 Eingang Nr 12 DC BIO Eingang Nr 6 Eingang Nr 13 DC 5 Eingang Nr 14 DC B
93. reference the Operator Reference Manual Abschnitt IM Diagramme 1 00 11 5 NPT f r Leitungsrohreing nge gew hnlich 5 Stellen 1 25 11 5 NPT f r Leitungsrohreing nge gew hnlich 2 Stellen 1 50 13 UNC 2B x 0 50 tief gew hnlich 8 Stellen 0 e e 1 00 11 5 NPT f r Leitungsrohreingang lt 8 5 181 Abbildung Ma angaben zum AccuLoad 11 0 Oberseite des Geh uses gew hnlich 1 Stelle MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt IM Diagramme 1 00 11 5 NPT 2 Stellen R ckansicht 1 25 11 5 NPT f r Leitungsrohreing nge gew hnlich 3 Stellen 0 375 16 LNC 2B x 0 56 Tief gew hnlich 8 Stellen Montage unten und hinten Abbildung 4 Ma angaben zum AccuLoad Ill S MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 7 Abschnitt IM Diagramme CN3 CN2 Pl 000000000 00000000 o lt D O O O O O O O gt 9090900 000001 LU Qe E 000000 000000 A 0060000 J2 J3 E 3 3VDC Q KDC NET m 5 0VDC ERDE 236060 1 21 SERIES 0000000 0000000 Abbildung 5 KDC Layout Im Diagramm oben sind die einstellbaren Jumper Positionen dick eingekreist Alle Jumper bis auf J22 sind auf Werkseinstellung gesetzt und sollten nicht ver ndert werde
94. s berwachung aktiviert Zum Aktivieren Deaktivieren dieser Funktion befolgen Sie die Schritte in Abschnitt 6 4 2 der Proline Promass 84 Betriebsanleitung technische Informationsschrift MNOMO32 Transmitter Sensor Modellangaben Klemme Klemme 80XXX X XXX X X X X X X X A 24 25 80XXX X XXX X X X X X X X D 24 25 80XXX X XXX X X X X X X X S 24 25 80XXX X XXX X X X X X X X T 24 25 80XXX X XXX X X X X X X X 8 22 23 83XXX X XXX X X X X X X X A 24 25 83XXX X XXX X X X X X X X B 24 25 83XXX X XXX X X X X X X X S 24 25 83XXX X XXX X X X X X X X T 24 25 83XXX X XXX X X X X X X X C 24 25 83XXX X XXX X X X X X X X D 24 25 83XXX X XXX X X X X X X X N 22 23 83XXX X XXX X X X X X X X P 22 23 83XXX X XXX X X X X X X X 2 24 25 83XXX X XXX X X X X X X X 4 24 25 83XXX X XXX X X X X X X X 5 24 25 84XXX X XXX X X X X X X X 8 24 25 84XXX X XXX X X X X X X X T 24 25 84XXX X XXX X X X X X X X N 22 23 84XXX X XXX X X X X X X X D 24 25 84XXX X XXX X X X X X X X 2 24 25 Tabelle 7 Promass Modellangaben bei Einzelimpuls Verkabelung Transmitter Sensor Modellangaben Klemme Klemme 83XXX X XXX X X X X X X X M 22 24 23 25 84XXX X XXX X X X X X X X M 22 24 23 25 84XXX 1 22 24 23 25 Tabelle 8 Promass Modellangaben bei Zweifachimpuls Verkabelung Hinweis Bei Betrieb mit zwei Impulsen ei
95. t nicht verwendet nicht verwendet nicht verwendet O1 Q N D R MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt IM Diagramme UPT UPT UPT UPT Transmitter Transmitter Transmitter Transmitter Z hler 4 Z hler 3 Z hler 2 Z hler 1 UPT Transmitter Z hler 6 An TB4 Anschluss An TB4 Anschluss 10 11 oder 12 10 11 oder 12 An TB4 Anschiuss An TB4 Anschiuss 13 14 oder 15 13 14 oder 15 Smith Meter Ni a BSE Ausgang Nr 15 EAAI Hinweis Vor der R cksendung der EAAL Tafel in das Werk zum a a hor 4 Ausgang Nr 16 AC D Eingang Com Eingang Nr 7 AC om sindun 1 Ausgang nr 17 AC Eingang Nr 8 AC Eingang Nr 9 AC Fa Ausgang Nr 18 AC gt wna Eingang Nr 10 AC 233332333 sN s ndun Lan GueGura sindun zu BueBurg sadun 6 N Bue ug sindun ei Ausgang Nr 19 Eingang Nr 11 g E gdddokbie F3 3 Ausgang nr 20 AC 3 DCD 3 45 D d isgang Nr 21 pil Ausgang Nr 4 AC De P Ausgang Nr 22 AC N S Impuls Eingang Nr 1 Ausgang Mr 23 Ausgang Nr 6 dm Impuls Eingang Nr 2 PIB impute Eingenge s Tafel TES z Ausgang Nr 8 AC _ Ausgang Nr 24 AC
96. tellt sein Bei Ger ten die ch Oktober 2001 ausgeliefert wurden Bei Modell MTG 2406 mit Display Ausstattung muss J6 auf Aus stehen Bei Ger ten die vor August 2005 ausgeliefert wurden J6 muss auf Aus gestellt sein Ab August 2005 sowie bei allen Ger ten Displays vom Typ Rev B muss Jumper J5 auf Ein gestellt sein 8 MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt IM Diagramme Schaltereinstellungen Im Ger t befindet sich ein neuer 8 poliger DIP Schalter SW gt SW1 8 Der Schalter wird wie folgt verwendet SW1 1 erzwingt ein Firmware Upgrade einschalten und warten auf ein Firmware Upgrade SW1 2 SW1 3 AUS AUS Programmierte IP Adresse verwenden EIN AUS 192 168 0 1 verwenden AUS EIN 10 0 0 1 verwenden EIN EIN DHCP verwenden AM1 amp Me AM3 1 1 1 9 9 9 RS3 R4 amp R51 R63 C46 R54 R47 15 15 8 8 SMITH METER EAAI 236046 1 81 SERIE JB R32 ces ug Ki TP5 C38 C39 R34 R33 RNI TP3 C4 ma CH3 F u24 069 TP2R a R13 ces 5 ues We D6 L Abbildung 6 EAAI Layout Ribbon Cable CN5 R62 R7 PS C48 u22 ACIM2 ACIMI ACIM3 ACIM4 3 2 1 3 2 1 Li Le EGND TM Der vom Benutzer konfigurierbare Jumper auf der EAAI Platine ist im Diagramm oben mit einem Kreis und Pfeil hervorgehoben dargestellt In der Tabelle auf der folgenden Seite werden die Einstellungen des A logmoduls erl utert Dieser Jumper wurde f r
97. th Meter asf 10 I Ausgang Nr 15 AC de PENA GE 3 Servic bte al Anqzyomas und Ausgan 4 eat Msange 18 ac See TEE onl de PIE Tl Auf dr reste EAA Tale ale Modele CH daran fen pasa wm Sischpl zen masana AC Eingang Com s Eh 1d I 8 FTS WARNUNG CUOS Schalkreie Dei dar Handhabung ein geerdete X Ausgang Nr 17 AC i i H i geg Einrichtung nutzen Eingang Nr 7 AC 2 2 Eingang Nr 8 AC Aus Nr 18 de Ejang iij m marak YG Se 1 Ausgang Nr 19 AC z an X D D pes Eingang Nr 10 AC TB9 5 22 Le Eingang Nr 11 AC ka Ausgang Nr 20 PIB 3 a a mm 21 ac Tafel s Ausgang Nr 4 AC T Ausgang Nr 22 AC 7 mi Impuls Eingang nr 1 SSES Oh Ausgang Nr 23 AC r impulsEiogang 2 D B raa Ausgang Nr 24 AC 1 wai ka 2 impuseingangn s Tafel ege e Ausgang Nr 25 AC 3 d F BIO Eingang Nr 1 4 geht 1 bal Com 20H 123456 Bio Ausgang Nr 1 Ausgang nr 9 AC L dee Eingang Nr 2 Com 2 5 8 6 9 Ausgang Nr 10 AC L 7 10 D Ausgang Nr 11 AC T 9 10 Ausgang Nr 12 AC Lt Angwo mme I rp un 2 Eingang Nr 12 DC BIO AusgangNr5 3 Ausgang M AC F BOEmgegN 6 4 Eingang Nr 13 DC geng Eingang Nr 14 DC BIO Ausgang 6 Eingengme 7 150c Eingang Nr e 1 AC Eingang Com BiOAusgangNr7 9 BIO Eingang Nr amp C
98. umpen beginnen bei 5 und gehen bis 14 genau wie die Additiv Magnetventile 2 Optionale AICB Platine Nr 2 Additivpumpen beginnen bei 15 und gehen bis 24 genau wie die Additiv Magnetventile MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt IV Diagramme Optionale ComFlash Erweiterungsplatine f r Massenspeicher Die ComFlash Erweiterungsplatine f r Massenspeicher ist eine Hardware Zusatzausstattung f r das ASK die zus tzlichen Flash Speicher zur Ablage von Transaktionsdaten zur Verf gung stellt Die Erweiterungsplatine wird mit einer 512M DS Karte geliefert die pro Arm etwa 10 000 zus tzliche Transaktionen speichern kann Die ComFlash wird an Com4 per RS2332 Kommunikation angeschlossen Die ComFlash besitzt auch eine Alarmfunktion die bei gest rtem Ger tebetrieb ausl st Der ComFlash Alarm wird ausgel st wenn innerhalb einer vertretbaren Zeitspanne keine Antwort beim Schnittstellentreiber eingeht Das ASK kann ber Com4 sowohl die Speichererweiterungsplatine als auch den Smith Meter Kartenleser gleichzeitig ansteuern Zum Aktivieren dieser Option navigieren Sie durch das Systemverzeichnis und stellen die Funktion von Com4 auf 20 Card Reader ComFlash WICHTIG Die EAAI Platine muss aus dem Herstellerjahr 2006 stammen oder neuer sein UND mit Firmware Rev 10 13 oder h her ausgestattet sein Installation des ComFlash Datenspeichergerats 1 Stellen Sie sicher dass das AccuLoad ausgeschaltet ist 2 ffnen Sie die Abdeckung des Ac
99. ungen an die Klemmen 3 13 14 oder 15 der Klemmleiste 4 an PA 6 Klemmenanschl sse 1 Gem Masse 3 Signalausgang 5 Eingangsspannung 30 MN06135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt IM Diagramme Turbinenz hler Turbinenz hler Turbinenz hler Turbinenz hler Turbinenz hler Turbinenz hler PA 6 Vorverst rker PA 6 Vorverst rker 6 Vorverst rker PA 6 Vorverst rker PA 6 Vorverst rker 6 Vorverst rker Z hler 6 Z hler 5 Z hler 4 Z hler 3 Z hler 2 Z hler 1 An TBA An TB4 An TB4 Anschluss Anschluss Anschluss ER 13 14 D 1 13 14 1 D 13 14 J oder 15 ader 15 oder 15 D AnTB4 2 D An TRA D D Gees AH 3 Boss Nr 1 A Anschluss Anschluss El 10 11 D 10 11 D D 10 41 fs oder 12 oder 12 oder 12 4 An An TBA rm D D Arius D H 1 71 oder 15 at 3 oder 15 3 3 oder 15 L An TBA An TRA An TBA 5 Anne Anschluss zess 5 10 11 D s 10 11 s D 10 11 oder 12 oder 12 oder 12 BA Es 8E Es 36 Bh s B S ES GA TBS Smith Meter 1 Ia E NUN NN GN GN GN NN UND GN GN NN pe BSE P o Geen mod ib B pie 3 E F 3 gt Ausgang Nr 16 AC Soar aoe Ge or a Fa e D AC Eingang Com 5 1 LEE D rs s O Co rq 14 I tro E MEUS A Nr 18 AC f rr s 0 Eingang Nr 8 8 Ausgang i Fm s
100. ungsanschluss darf 2 nicht berschreiten MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 b Eine ordnungsgem e Erdung ist bei einem Kupferspie mit bis Durchmesser gegeben der bis auf Grundwasserspiegel reicht Falls dies nicht m glich ist kann eine Masseplatte verwendet werden Hinweis Elektrokan le Rohrleitungen und Baustahl sind nicht als geeignete Erdungspunkte f r elektronische Ger te anzusehen c Au er AccuLoad lll und Zusatzger ten wie beispielsweise Verlade Drucker sollten keine weiteren Ger te an einer beliebigen Stelle im Erdstromkreis angeschlossen werden Wenn externe Relais Zustimmungen AccuLoad Relais in Reihe geschaltet sind muss RC Netzwerk parallel zum Zustimmungsblock geschaltet werden um ein falsches Einschalten des AccuLoad Ill Relais zu verhindern Empfohlenes RC Netzwerk 0 1 uF Kondensator und ein 680 Widerstand Electrocube Teilenummer RG 2031 11 Trennrelais m ssen zwischen der Pumpensteuerung dem Alarm ausl senden Ger t und den Accuload II Zustimmungssensorrelais installiert werden Abschnitt III Installation Mechanik Siehe berlegungen vor Installationsbeginn Elektrik 1 ATEK amp IEC EX Approved Units a Der Kabeleintritt muss IEC 60079 1 Abschnitt 13 entsprechen F r Systeme die Kabelverschraubungen verwenden muss die Stopfbuchse und oder der Gewindeadapter Ex zertifiziert sein Das Kabelende muss fest installiert und je ch Kabelty
101. ur des AccuLoad Ill Geh uses darf 60 C nicht berschreiten damit sichergestellt ist dass die Obergrenze f r die Innentemperatur nicht berschritten wird Elektrik 1 Die gesamte DC Verkabelung muss ber die Kabelka leing nge zum AccuLoad Ill verlegt werden die sich an der Unterseite des Ger ts befinden Verlegen Sie DC und AC Leitungen nicht im gleichen Kabelka l 2 Die DC Sig lleitungen m ssen aus mehradrigem abgeschirmtem Kabel mit mindestens 18 bis 24 AWG Kupferlitze sein Hinweis Die folgenden Empfehlungen beruhen auf unseren Kenntnissen der Elektrovorschriften Die rtlichen Elektrovorschriften sollten dahingehend gepr ft werden dass die vorliegenden Empfehlungen mit den rtlichen Vorschriften bereinstimmen Auch die Installationsanleitungen aller Ger te die am AccuLoad angeschlossen sind sollten im Hinblick auf die bertragungsstrecke und Kabelempfehlungen gepr ft werden Tabelle 1 Kabelgr en Ger Nummer er t amp Dicke des Kanci gleichwertig Messwertgeber du ded 3215 4 20 Ga 8404 Temp f hler 8729 Messwertgeber 4 22 Ga ODER Dichte amp Druck 9940 EIA 232 3 24 Ga 9533 Kommunikation EVA 4124 Ga 9842 Kommunikation Tabelle 2 Maximale Kabell nge und Baudrate EIA 232 Baudrate Fu Meter 38 400 75 19 200 150 9 600 305 4 800 610 2 400 1 220 1 200 4 000 1 220 Tabelle 3 Maximale Kabell nge und Baudrate
102. z Impulsausgang 3 Klemmen 1 und 2 auf TB4 und 1 und 2 auf TB5 Impulsausgang 4 Klemmen 3 und 4 auf TB4 und 3 und 4 auf TB5 Impulsausgang 5 Klemmen 5 und 6 auf TB4 und 5 und 6 auf TB5 MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 55 Abschnitt IM Diagramme Smith Ticketdrucker Nr 1 1 2 E 3 n 4 E KDC Impuls Ausgang 50 3 4 und 5 Verbindungen e zum Smith Ticketdrucker 7 8 FEN 2 AccuLoad lll 9 KZ COM Nr 1 1 2 3 Smith Ticketdrucker Nr 2 4 Z 2 O COMNr 2 6 p TX 1 232 RX 2 4 8 com 5 IC TX 4 5 0 5 E 6 70 Rx 7 8 II 2 Ein Nr 1 DC COM 8 9 O 3 T EB 4 Ein Nr 2 DC CU 5 5 wat BER Smith Ticketdrucker Nr 3 7 ES Impuls Ausgang Nr 1 485 I 8 2 9 NC 3 0 NC 40 5 C 1 2 Ausgang Nr 1 DC P dis 6 C3 3 24 VDC Eingang 7 4 Ausgang Nr 2 DC Von EAAI Tafel A 3 drahtet 8 e Erde vorverdrahtet 5 6 Ausgang Nr 3 Erde 7 10 8 Impuls Ausgang Nr 2 Abbildung 45 KDC Impulsausgang 3 4 und 5 Verbindungen zum Smith Meter Ticketdrucker Hinweis H chstfrequenz dieser Impulsausg nge betr gt 125 Hz Impulsausgang 3 Klemmen 1 und 2 auf TB4 und 1 und 2 auf 5 Impulsausgang 4 Klemmen 3 und 4 auf TB4 und 3 und 4 auf 5 Impulsausgang 5 Klemmen 5 und 6 auf TB4 und 5 und 6 auf 5 56 MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 Abschnitt IM Diagramme Tx
103. z hler plus 2 durchflussgeregelte Additive AccuLoad III Q Hardware Eingang 1 Eingang 2 Eingang 3 Eingang 4 Eingang 5 Eingang 6 Zwei Impulse Zahler 1A Zahler 1B Zahler 3A Zahler 2A Zahler 2B Zahler 3B Zwei Integritat Eingang 7 Eingang 8 Eingang 9 Eingang 10 Eingang 11 Eingang 12 Zwei Impulse DR Inj 1A DR Inj 1B Injektor Dichte DR Inj 2A DR Inj 2B Injektor Dichte Zwei Integritat MNO6135GE Ausgabe Rev 1 2 1 14 17 Abschnitt IV Diagramme 3 Produktz hler plus 1 durchflussgeregelte Additive AccuLoad III Q Hardware Eingang 1 Eingang 2 Eingang 3 Eingang 4 Eingang 5 Eingang 6 Zwei Impulse Z hler 1A Z hler 1B Injektor Dichte Z hler 2A Z hler 2B Injektor Dichte Zweillntegrit t Z hler 1A Z hlermiB 221679 Z hler 2A Zahler 28 Aer 2 Eingang 7 Eingang 8 Eingang 9 Eingang 10 Eingang 11 Eingang 12 Zwei Impulse Z hler 3A Z hler 3B Injektor Dichte DR Inj 1A DR Inj 1B Injektor Dichte Zweillntegrit t Z hler 3A Z hler 3B nn DRinj 1A DRinjsip PEUT 2 Produkizahler plus 4 durchflussgeregelte Additive AccuLoad III Q Hardware Eingang 1 Eingang 2 Eingang 3 Eingang 4 Eingang b Eingang 6 Zwei Impulse Z hler 1A Z hler 1B DR Inj 1A Z hler 2A Z hler 2B DR Inj 1B Zwei Integritat Eingang

Smith Meter AccuLoad III with ALX Firmware

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents