Montage - bahag.com
Contents
1. zu u02000000000nnnnunnn nun nn nnn nn 15 Ei ee E 15 14 2 Elektroschaltplan AA 15 14 3 Temperaturerh hung 02222002000000000n anea 16 14 4 Emsatzbereche sa 16 14 5 Datentabeie sa 17 KUNDENDIENST UND GARANTIE UMWELT UND RECYCLING Bedienung f r den Benutzer und den Fachhandwerker BESONDERE HINWEISE Das Ger t kann von Kindern ab 8 Jah ren sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beauf sichtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger ts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benut zer Wartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Das Ger t muss ber eine Irennstrecke von mindestens 3 mm allpolig vom Netzan schluss getrennt werden k nnen Die elektrische Anschlussleitung darf bei Besch digung oder Austausch nur durch einen vom Hersteller berechtigten Fach handwerker mit dem originalen Ersatzteil ersetzt werden Befestigen Sie das Ger t wie in Kapitel In stallation Montage beschrieben Beachten Sie den maximalen zul ssigen Druck siehe Kapitel Technische Daten Datentabelle Entleeren Sie das Ger t wie in Kapitel Installation Wartung Ger t entleeren beschrieben Bedienung f r den Benutzer und2. Holzminden F rstenberger Str 77 37603 Holzminden Briefanschrift 37601 Holzminden Der Kundendienst und Ersatzteilverkauf istin der Zeit von Montag bis Donnerstag von 7 15 bis 18 00 Uhr und Freitag von 7 15 bis 17 00 Uhr auch unter den nachfolgenden Telefon bzw Telefaxnummern erreichbar info eht haustechnik de www zanker haustechnik de EHT Haustechnik Kundendienst Tel 0911 9656 56015 Fax 0911 9656 56890 kundendienst eht haustechnik de Ersatzteilverkauf Tel 0911 9656 56030 Fax 0911 9656 56800 ersatzteile eht haustechnik de b dy Omyly a technick zm ny jsou vyhrazeny A muszaki v ltoztat sok s t ved sek jog t fenntartjuk OTcyTcTBne omn6oK He rapaHTupyeTca BO3MO gt KHbI TEXHNyecKue n3meHeHna Chyby a technick zmeny s vyhraden 1232 Irrtum und technische nderungen vorbehalten Subject to errors and technical changes Sous r serve d erreurs et de modifi cations techniques Onder voorbehoud van vergissingen en technische wijzigingen Salvo error o modificaci n t cnica R tt till misstag och tekniska ndringar f rbeh lls Excepto erro ou altera o t cnica Zastrze one zmiany techniczne i ewentualne N N ya OO NN GO GO NN EZE GO O ZO ez GO O NAN NN NAN lt M
3. ein allgemeines bauaufsichtliches Pr fzeugnis zum Nach weis der Verwendbarkeit hinsichtlich des Ger uschver haltens erteilt 3 BZ zankER E HOL DIN 4109 PA IX 6833 1 NRW Geratebeschreibung Der hydraulisch gesteuerte drucklose Klein Durchlauf erhitzer erw rmt das Wasser direkt an der Entnahme stelle Beim ffnen der Armatur schaltet die Heizleistung automatisch ein Durch kurze Leitungswege entstehen geringe Energie und Wasserverluste Die Warmwasserleistung h ngt von der Kaltwassertem peratur der Heizleistung und der Durchflussmenge ab Das Blankdraht Heizsystem ist f r kalkarme und kalkhal tige W sser geeignet Das Heizsystem ist gegen Verkal kung weitgehend unempfindlich Das Heizsystem sorgt f r eine schnelle und effiziente Bereitstellung von Warm wasser am Handwaschbecken Mit dem Einbau des beigef gten Spezial Strahlreglers erhalten Sie einen optimalen Wasserstrahl Bedienung f r den Benutzer und den Fachhandwerker Einstellungen Sobald Sie das Warmwasserventil an der Armatur ffnen oder den Sensor einer Sensor Armatur bet tigen schaltet automatisch das Heizsystem des Ger tes ein Das Was ser wird erw rmt Die Temperatur des Wassers k nnen Sie mit der Armatur ver ndern Einschaltmenge siehe Kapitel Technische Daten Daten tabelle Ein Temperatur erh hen Drosseln Sie die Durchflussmenge an der Armatur Temperatur verringern ffnen Sie die Armatur w
4. 2 2 X Volumenstrom in l min Y Temperaturerh hung in K 1 3 5 kW 230 V 2 4 4 kW 230 V 3 5 7 kW 230 V 84_02_02_0056 LD 14 4 Hinweis Eine Auslauftemperatur von 50 C erreichen Sie beim geringstm glichen Durchfluss und den fol genden Kaltwasserzulauftemperaturen MDO 35 gt 18 C MDO 44 gt 21 C MDO 57 gt 22 C Einsatzbereiche Spezifischer elektrischer Widerstand und spezifische elektrische Leitf higkeit siehe Datentabelle Normangabe bei Beispiel MDO 35 mit 3 5 kW Volumenstrom l min 2 0 Temperaturerh hung K 25 Kaltwasserzulauftemperatur C 12 Maximale m gliche Auslauftemperatur C 37 16 15 C 20 C 25 C Spez Spez Leitf Spez Spez Leitf Spez Spez Leitf Wider higkeit o lt Wider higkeit o lt Wider ihigkeit oz stand stand stand SE SE SE cm mS m uS cem Qcm mS m uS cm Qcm mS m uS cm 900 111 1111 800 125 735 136 1361 1000 1001 1000 890 112 815 123 1227 1100 91 909 970 103 895 112 1117 1200 83 833 1070 93 985 102 1015 1300 77 769 1175 85 1072 93 933 14 5 Datentabelle Installation f r den Fachhandwerker MDO 35 MDO 44 MDO 57 222117 222118 222119 Elektrische Daten Nennspannung V
5. den Fachhandwerker BEDIENUNG 1 Allgemeine Hinweise Das Kapitel Bedienung richtet sich an den Ger te benutzer und den Fachhandwerker Das Kapitel Installation richtet sich an den Fachhand werker DE Hinweis Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch sorg f ltig durch und bewahren Sie sie auf Geben Sie die Anleitung gegebenenfalls an einen nachfolgenden Benutzer weiter 1 1 Sicherheitshinweise 1 1 1 Aufbau von Sicherheitshinweisen Hier stehen m gliche Folgen bei Nichtbeachtung des Sicherheitshinweises Hier stehen Ma nahmen zur Abwehr der Ge fahr N SIGNALWORT Art der Gefahr 1 1 2 Symbole Art der Gefahr Symbol Art der Gefahr Verletzung A Stromschlag A Verbrennung Verbrennung Verbr hung A 1 1 3 Signalworte SIGNALWORT Bedeutung GEFAHR Hinweise deren Nichtbeachtung schwere Ver letzungen oder Tod zur Folge haben WARNUNG Hinweise deren Nichtbeachtung schwere Ver letzungen oder Tod zur Folge haben kann VORSICHT Hinweise deren Nichtbeachtung zu mittelschweren oder leichten Verletzungen f hren kann 1 2 Andere Markierungen in dieser Dokumentation DE Hinweis Hinweise werden durch horizontale Linien ober und unterhalb des Textes begrenzt Allgemeine Hinweise werden mit dem nebenstehenden Symbol gekenn zeichnet Lesen Sie die Hinweistexte sorgf ltig durch Bedienung f r den Benutzer und den Fachhan
6. nicht beheben rufen Sie den Fachhandwerker Zur besseren und schnelleren Hilfe tei len Sie ihm die Nummer vom Typenschild mit 000000 0000 000000 Model MDO E nr 000000 d Installation f r den Fachhandwerker INSTALLATION 6 Sicherheit Die Installation Inbetriebnahme sowie Wartung und Re paratur des Ger tes darf nur von einem Fachhandwerker durchgef hrt werden 6 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Wir gew hrleisten eine einwandfreie Funktion und Be triebssicherheit nur wenn das f r das Ger t bestimmte Original Zubeh r und die originalen Ersatzteile verwendet werden Sachschaden Beachten Sie die max zul ssige Zulauftemperatur Bei h heren Temperaturen kann das Ger t besch digt werden Mit einer Zentral Thermostatarmatur k nnen Sie die Zulauftemperatur begrenzen Sachschaden Betreiben Sie das Ger t nur mit drucklosen Arma turen 6 2 Vorschriften Normen und Bestimmungen DE Hinweis Beachten Sie alle nationalen und regionalen Vor schriften und Bestimmungen l 7 1 7 2 Der spezifische elektrische Widerstand des Wassers darf nicht kleiner sein als auf dem Typenschild angegeben Bei einem Wasser Verbundnetz m ssen Sie den niedrigsten elektrischen Widerstand des Wassers ber cksichtigen siehe Kapitel Technischen Daten Datentabelle Den spezifischen elektrischen Widerstand oder die elektrische Leitf higkeit des Wassers erfahren Sie bei Ihrem Wasser versorgungs Untern
7. soweit der Endkunde ein gebrauchtes Ger t oder ein neues Ger t seinerseits von einem anderen Endkunden erwirbt Inhalt und Umfang der Garantie Die Garantieleistung wird erbracht wenn an unseren Ger ten ein Herstellungs und oder Materialfehler innerhalb der Garantiedauer auftritt Die Garantie umfasst jedoch keine Leistungen f r solche Ger te an denen Fehler Sch den oder M ngel aufgrund von Verkalkung chemischer oder elektrochemischer Einwirkung fehlerhafter Aufstellung bzw Installation sowie unsachgem er Einregulierung Bedienung oder unsachgem er Inanspruchnahme bzw Verwendung auftreten Ebenso ausgeschlossen sind Leistungen aufgrund mangelhafter oder unterlassener Wartung Witterungseinfl ssen oder sonstigen Naturerscheinungen Die Garantie erlischt wenn am Ger t Reparaturen Eingrif fe oder Ab nderungen durch nicht von uns autorisierte Personen vorgenommen wurden Die Garantieleistung umfasst die sorgf ltige Pr fung des Ger tes wobei zun chst ermittelt wird ob ein Garantiean spruch besteht Im Garantiefall entscheiden allein wir auf welche Art der Fehler behoben wird Es steht uns frei eine Reparatur des Ger tes ausf hren zu lassen oder selbst auszuf hren Etwaige ausgewechselte Teile werden unser Eigentum F r die Dauer und Reichweite der Garantie bernehmen wir s mtliche Material und Montagekosten Kundendienst und Garantie Soweit der Kunde wegen des Garantiefalles aufgrund gesetzlicher Gew hrleistun
8. 220 230 240 220 230 240 220 230 240 Nennleistung kW 3 2 3 5 3 8 4 0 4 4 4 8 5 2 5 7 6 2 Nennstrom A 14 5 15 2 15 8 18 2 19 1 20 0 23 6 24 6 25 8 Absicherung A 16 16 16 20 20 20 25 25 32 Frequenz Hz 50 60 50 60 50 60 Phasen 1 N PE 1 N PE 1 N PE Max Netzimpedanz bei 50Hz Q 0 394 0 377 0 361 Max Netzimpedanz bei 60Hz Q 0 386 0 369 0 354 Spezifischer Widerstand p15 2 bei kalt s25 C Q cm 1100 1100 1100 Spezifische Leitf higkeit ou lt bei kalt lt 25 C uS cm 909 909 909 Spezifischer Widerstand ou 2 bei kalt gt 25 C Q cm 1100 1100 1100 Spezifische Leitf higkeit 015 lt bei kalt gt 25 C uS cm 909 909 909 Anschl sse Wasseranschluss G 3 8 A G 3 8 A G 3 8 A Einsatzgrenzen Max zul ssiger Druck MPa D D D Werte Max zul ssige Zulauftemperatur C 35 35 35 Ein l min gt 1 6 gt 2 0 gt 2 6 Druckverlust bei Volumenstrom MPa 0 05 0 06 0 08 Volumenstrom f r Druckverlust l min 1 6 2 0 2 6 Volumenstrom Begrenzung bei l min 2 2 2 8 4 3 Warmwasserdarbietung l min 2 0 2 5 3 2 AO bei Darbietung K 25 25 25 Hydraulische Daten Nenninhalt 0 1 0 1 0 1 Installation f r den Fachhandwerker MDO 35 MDO 44 MDO 57 Ausf hrungen Montageart bertisch X X X Montageart Untertisch X X X Bauart offen X X X Schutzart IP IP25 IP25 IP25 Schutzklasse 1 1 1 Isolierblock Kunststoff Kunststoff Kunststoff Heizsystem Blankdraht Blankdraht Blankdraht Kappe und R ckwand Kunststo
9. Fachhandel in Deutschland an einem wirksamen R cknahme und Entsorgungskonzept f r die um weltschonende Aufarbeitung der Verpackungen berlassen Sie die Transportverpackung dem Fachhandwerker beziehungsweise dem Fachhandel Entsorgen Sie Verkaufsverpackungen ber eines der Dualen Systeme in Deutschland Entsorgung von Altger ten in Deutschland Ger teentsorgung Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Ger te d r fen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Als Hersteller sorgen wir im Rahmen der Produktverantwor tung f r eine umweltgerechte Behandlung und Verwertung der Altger te Weitere Informationen zur Sammlung und Ent sorgung erhalten Sie ber Ihre Kommune oder Ihren Fach handwerker Fachh ndler Bereits bei der Entwicklung neuer Ger te achten wir auf eine hohe Recyclingf higkeit der Materialien ber das R cknahmesystem werden hohe Recyclingquoten der Materialien erreicht um Deponien und die Umwelt zu ent lasten Damit leisten wir gemeinsam einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung au erhalb Deutschlands Entsorgen Sie dieses Ger t fach und sachgerecht nach den rtlich geltenden Vorschriften und Gesetzen 21 Notizen 22 Notizen 23 Adressen und Kontakte Vertriebszentrale EHT Haustechnik GmbH Markenvertrieb ZANKER Gutenstetter Stra e 10 90449 N rnberg info eht haustechnik de www zanker haustechnik de Tel 0911 9656 250 Fax 0911 9656 444 Kundendienstzentrale
10. Hydraulisch gesteuerter offener MDO 35 Klein Durchlauferhitzer mit Blankdrahtsystem MDO 44 MDO 57 Bedienung und Installation TECHNIK ZUM ERW RMEN Inhalt Bedienung BESONDERE HINWEISE BEDIENUNG 1 Allgemeine Hinweise uuu uunnsnnennnnnnnnnnnnnnnnnnennnne 1 1 Sicherheitshinweise assa 1 2 Andere Markierungen in dieser Dokumentation 1 3 Ma Beinheiten EA 2 eie du E 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung rss 2 2 Allgemeine Gucherbetshmweise A 2 3 EA delaeta lai ala BO GE ara elea ea A 3 Ger tebeschreibung uuu uun00nnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 4 Gutu laz DEE 5 Reinigung Pflege und Wartung uererennnnnenn INSTALLATION 6 Sicherheit nn anna 6 1 Allgemeine Sicherheitshinweise nn01nnn0nnnnn0en1ne 6 2 Vorschriften Normen und Bestimmungen 7 Ger tebeschreibung assa 7 1 Beude ziatz E 1 2 LUDE NO nee er enge 8 Vorbereitungen ssssssssssssssusnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 9 Ve ia LTL 9 1 ulea Le Gd TEE 9 2 Montagealternativen earren rria Ean 9 3 Elektroanschluss herstellen zu 00s00200s0 nn 10 Inbetriebnahme uuzsu20 0n00nunnnnnn nun nun nn nun nun nn 13 10 1 egea latza deiela ala 13 10 2 bergabe des Ger tes ra 13 10 3 Wiederinbetriebnahme sa 13 11 JATO Gida idi la Elu ZAA 13 12 _St rungsbehebung urrrsusnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 14 13 Wartung WE 14 14 Technische Daten
11. brauchs des Ger ts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reini gung und Benutzer Wartung d rfen nicht von Kin dern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden GEFAHR Stromschlag Eine besch digte elektrische Anschlussleitung muss durch einen Fachhandwerker ausgetauscht werden Eine m gliche Gef hrdung wird dadurch ausgeschlossen Sachschaden Sch tzen Sie das Ger t und die Armatur vor Frost Bedienung f r den Benutzer und den Fachhandwerker E 2 3 2 4 Sachschaden Stellen Sie sicher dass das drucklose Ger t keiem Druck ausgesetzt ist da es sonst ggf zerst rt wer den k nnte Verwenden Sie nur den mitgelieferten Spezial Strahlregler Verwenden Sie keine Perlatoren oder Schl uche mit Strahlregler Verschlie en Sie niemals die Armaturausl ufe Beugen Sie Verkalkungen an den Armaturaus l ufen vor siehe Kapitel Reinigung Pflege und Wartung CE Kennzeichnung Die CE Kennzeichnung belegt dass das Ger t alle grund legenden Anforderungen erf llt Niederspannunggsrichtlinie Richtlinie ber die elektromagnetische Vertr glich keit Die maximal zul ssige Netzimpedanz ist im Kapitel Technische Daten Datentabelle angegeben Pr fzeichen Siehe Typenschild am Ger t Landesspezifische Zulassungen und Zeugnisse Deutschland F r die Ger te ist auf Grund der Landesbauordnungen
12. chen Anschlussleitung mit Stecker darauf dass die Schutzkontakt Steck dose nach der Installation des Ger tes frei zug ng lich ist Sachschaden Beachten Sie das Typenschild Die angegebene Spannung muss mit der Netzspannung berein stimmen Schlie en Sie die elektrische Anschlussleitung gem Elektroschaltplan an siehe Kapitel Techni sche Daten Elektroschaltplan Installation f r den Fachhandwerker 10 Inbetriebnahme 10 1 Erstinbetriebnahme 10 2 N oo O O fei CH N SO co N Bef llen Sie das Ger t durch mehrmalige Zapfungen an der Armatur bis das Leitungsnetz und das Ger t luftfrei sind F hren Sie eine Dichtheitskontrolle durch Stecken Sie den Stecker der elektrischen Anschluss leitung wenn vorhanden in die Schutzkontakt Steckdose oder schalten Sie die Sicherung ein Pr fen Sie die Arbeitsweise des Ger tes Bei einer bertischmontage m ssen Sie das Firmen logo mit dem beiliegenden Firmenlogo berkleben bergabe des Ger tes Erkl ren Sie dem Benutzer die Funktion des Ger tes und machen Sie ihn mit dem Gebrauch des Ger tes vertraut Weisen Sie den Benutzer auf m gliche Gefahren hin speziell die Verbr hungsgefahr bergeben Sie diese Anleitung 10 3 Wiederinbetriebnahme 11 Sachschaden Nach Unterbrechung der Wasserversorgung m s sen Sie das Ger t mit folgenden Schritten wieder in Betrieb nehmen damit das Blankdraht Heizsystem n
13. ckwand Installation f r den Fachhandwerker 9 2 2 Montage des Ger tes Montieren Sie das Ger t an die Wand DE Hinweis Die Wand muss ausreichend tragf hig sein 26_02_05_0084 Brechen Sie die Durchf hrungs ffnung f r die elekt rische Anschlussleitung in der Ger tekappe mit einer Zange heraus Korrigieren Sie die Kontur ggf mit einer Feile Benutzen Sie die Ger ter ckwand als Bohrschablone Befestigen Sie die Ger ter ckwand mit geeigneten D beln und Schrauben an der Wand N lt oO oO LO oO N oO co N L sen Sie die Kappenbefestigungsschrauben mit zwei Umdrehungen Entriegeln Sie den Schnappverschluss mit einem Schraubendreher Nehmen Sie die Ger tekappe mit dem Heizsystem nach vorn ab Installation f r den Fachhandwerker 9 2 3 bertischmontage drucklos mit druckloser Armatur LO GO oO oO JO oO N oO co N Legen Sie die elektrische Anschlussleitung in die Durchf hrungs ffnung der R ckwand v Haken Sie Ger tekappe mit dem Heizsystem unten 5 ein e Rasten Sie das Heizsystem im Schnappverschluss S ein E Befestigen Sie die Ger tekappe mit den Kappenbefestigungsschrauben Montage der Armatur Montieren Sie die Armatur Beachten Sie dabei Montage der Armatur auch die Bedienungs und Installationsanleitung der Armatur Sachschaden Beim Montier
14. dwerker Sachschaden Ger te Folgen Umweltschaden Ger teentsorgung Dieses Symbol zeigt Ihnen dass Sie etwas tun m ssen Die erforderlichen Handlungen werden Schritt f r Schritt beschrieben 1 3 Ma einheiten Hinweis Wenn nicht anders angegeben ist die verwendete Ma einheit Millimeter 2 Sicherheit 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Das Ger t ist f r den Einsatz im h uslichen Umfeld vor gesehen Es kann von nicht eingewiesenen Personen si cher bedient werden In nicht h uslicher Umgebung z B im Kleingewerbe kann das Ger t ebenfalls verwendet werden sofern die Benutzung in gleicher Weise erfolgt Das Ger t dient zur Erw rmung von Trinkwasser Das Ger t ist f r ein Handwaschbecken bestimmt Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgem Zum bestimmungsge m en Gebrauch geh rt auch das Beachten dieser An leitung sowie der Anleitungen f r eingesetztes Zubeh r 2 2 Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR Verbr hung Die Armatur kann w hrend des Betriebs eine Tem peratur von ber 50 C annehmen Bei Auslauftemperaturen gr er 43 C besteht Ver br hungsgefahr WARNUNG Verletzung Das Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen sensori schen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Ge
15. ehmen Ger tebeschreibung Lieferumfang Mit dem Ger t werden geliefert Sieb im Kaltwasser Zulauf Spezial Strahlregler SR Firmenlogo f r die bertischmontage Zubeh r Spezial Strahlregler SR SR 3 Bestellnummer 289591 f r MDO 35 und MDO 44 SR 5 Bestellnummer 270582 f r MDO 57 Zum Einsatz in Gewinde M22 M24 Drucklose Armaturen o 240 bertisch Montage o U 136 Zweigriff Waschtischarmatur AHS 50Sensor Armatur Installation f r den Fachhandwerker 8 Vorbereitungen 9 2 Montagealternativen Sp len Sie die Wasserleitung gut durch 9 2 1 Untertischmontage drucklos mit druckloser Wasserinstallation Armatur Ein Sicherheitsventil ist nicht notwendig Armaturen Verwenden Sie geeignete Armaturen siehe Kapitel Ger tebeschreibung Zubeh r DE Hinweis Mit dem Einbau des Spezial Strahlreglers in der Ar matur erhalten Sie einen optimalen Wasserstrahl 9 Montage 9 1 Montageort Montieren Sie das Ger t in einem frostfreien Raum in der N he der Entnahmearmatur Achten Sie auf die Zug nglichkeit der seitlichen Kappen befestigungsschrauben Das Ger t ist f r eine Untertischmontage Wasseran schl sse oben und f r eine bertischmontage Wasser anschl sse unten geeignet GEFAHR Stromschlag Die Schutzart IP25 ist nur bei montierter Ger ter ck wand gegeben LO CH oO oO JO oO N oO co N Montieren Sie immer die Ger ter
16. eiter oder mischen Sie mehr Kaltwasser bei Nach Unterbrechung der Wasserversorgung Siehe Kapitel Inbetriebnahme Wiederinbetriebnahme Reinigung Pflege und Wartung Verwenden Sie keine scheuernden oder anl senden Verwenden Sie keine scheuernden oder anl senden Reinigungsmittel Zur Pflege und Reinigung des Ge r tes gen gt ein feuchtes Tuch Sachschaden Verkalkungen an den Armaturausl ufen k nnen das Ger t unter Druck setzen und ggf zerst ren Kontrollieren Sie regelm ig die Armaturen Kalk an den Armaturausl ufen k nnen Sie mit handels b lichen Entkalkungsmiitteln entfernen Lassen Sie die elektrische Sicherheit am Ger t re gelm ig von einem Fachhandwerker pr fen Entkalken oder erneuern Sie regelm ig den Spe zial Strahlregler in der Armatur siehe Kapitel Ger tebeschreibung Zubeh r Problembehebung Problem Ursache Behebung Das Ger t schaltet trotz voll ge ffnetem Warmwasserventil nicht ein Pr fen Sie die Siche rung in der Hausins tallation Der Strahlregler in der Reinigen und oder Armatur ist verkalkt entkalken Sie den oder verschmutzt Strahlregler oder er neuern Sie den Spe zial Strahlregler Am Ger t liegt keine Spannung an Die Wasserversor Entl ften Sie das gung ist unterbrochen Ger t und die Kalt wasser Zulaufleitung siehe Kapitel Einstel lungen K nnen Sie die Ursache
17. el erkannt wurde bei uns anzumelden Dabei m ssen Angaben zum Fehler zum Ger t und zum Zeitpunkt der Feststellung ge macht werden Als Garantienachweis ist die Rechnung oder ein sonstiger datierter Kaufnachweis beizuf gen Fehlen die vorgenannten Angaben oder Unterlagen besteht kein Garantieanspruch Garantie f r in Deutschland erworbene jedoch au erhalb Deutschlands eingesetzte Ger te Wir sind nicht verpflichtet Garantieleistungen au erhalb der Bundesrepublik Deutschland zu erbringen Bei St run gen eines im Ausland eingesetzten Ger tes ist dieses gegebenenfalls auf Gefahr und Kosten des Kunden an den Kundendienst in Deutschland zu senden Die R cksendung erfolgt ebenfalls auf Gefahr und Kosten des Kunden Etwaige gesetzliche Anspr che des Kunden uns gegen ber oder gegen ber Dritten bleiben auch in diesem Fall un ber hrt Au erhalb Deutschlands erworbene Ger te F r au erhalb Deutschlands erworbene Ger te gilt diese Garantie nicht Es gelten die jeweiligen gesetzlichen Vor schriften und gegebenenfalls die Lieferbedingungen der L ndergesellschaft bzw des Importeurs 20 Umwelt und Recycling Entsorgung von Transport und Verkaufsverpackungsmaterial Damit Ihr Ger t unbesch digt bei Ihnen ankommt haben wir es sorgf ltig verpackt Bitte helfen Sie die Umwelt zu sch tzen und entsorgen Sie das Verpackungsmaterial des Ger tes sach gerecht Wir beteiligen uns gemeinsam mit dem Gro handel und dem Fachhandwerk
18. en aller Anschl sse m ssen Sie am Sachschaden Ger t mit einem Schl ssel SW 14 gegenhalten C Beim Montieren aller Anschl sse m ssen Sie am Ger t mit einem Schl ssel SW 14 gegenhal Montieren Sie die Armatur Beachten Sie dabei ten siehe Kapitel Montagealternativen Unter auch die Bedienungs und Installationsanleitung der tischmontage Armatur Ger temontage Montieren Sie das Ger t mit den Wasseranschl s sen auf die Armatur 11 Installation f r den Fachhandwerker 9 3 IN IN IN Elektroanschluss herstellen GEFAHR Stromschlag F hren Sie alle elektrischen Anschluss und Instal lationsarbeiten nach Vorschrift aus GEFAHR Stromschlag Achten Sie darauf dass das Ger t an den Schutz leiter angeschlossen ist Das Ger t muss ber eine Trennstrecke von min destens 3 mm allpolig vom Netzanschluss getrennt werden k nnen GEFAHR Stromschlag Die Ger te sind im Anlieferungszustand mit einer elektrischen Anschlussleitung ausgestattet MDO 35 mit Stecker Ein Anschluss an eine festverlegte elektrische Lei tung ist m glich wenn diese mindestens den Quer schnitt der serienm igen Ger teanschlussleitung aufweist Maximal ist ein Leitungsquerschnitt von 3x 6 mm m glich Bei einer bertischmontage des Ger tes m s sen Sie die elektrische Anschlussleitung hinter dem Ger t f hren Sachschaden Achten Sie beim Anschluss an eine Schutzkontakt Steckdose bei einer elektris
19. er Kaltwasser Zuleitung ffnen Sie das Entnahmeventil L sen Sie die Wasseranschl sse vom Ger t Sieb reinigen Das eingebaute Sieb k nnen Sie nach der Demontage der Kaltwasseranschlussleitung reinigen LO co oO oO LO oO N oO co N Schutzleiter pr fen Pr fen Sie den Schutzleiter in Deutschland z B BGV A3 am Schutzleiterkontakt der elektrischen Anschlussleitung und am Anschlussstutzen des Ger tes Lagerung des Ger tes Lagern Sie ein demontiertes Ger t frostfrei da sich Restwasser im Ger t befindet das gefrieren und Sch den verursachen kann Elektrische Anschlussleitung beim MDO 57 austauschen Beim MDO 57 m ssen Sie im Austauschfall eine 4 mm elektrische Anschlussleitung verwenden Installation f r den Fachhandwerker 14 Technische Daten 14 2 Elektroschaltplan 14 21 MDO 35 57 14 1 Ma e 1 NIPE 200 240 V D0000018336 b02 Durchf hrung elektr Leitungen b03 Durchf hrung elektr Leitungen Il c01 Kaltwasser Zulauf Au engewinde G 3 8 A c06 Warmwasser Auslauf Au engewinde G 3 8 A 85_02_05_0002 15 Installation f r den Fachhandwerker 14 3 Temperaturerh hung Folgende Temperaturerh hungen des Wassers ergeben sich bei einer Spannung von 230 V 45 0 42 5 40 0 37 5 35 0 32 5 30 0 27 5 25 0 22 5 20 0 X 1 4 1 8
20. ff Kunststoff Kunststoff Dimensionen H he Breite Tiefe mm 143 190 82 143 190 82 143 190 82 Gewichte Gewicht kg 1 4 1 4 1 4 18 Kundendienst und Garantie Erreichbarkeit Sollte einmal eine St rung an einem unserer Produkte auftreten stehen wir Ihnen nat rlich mit Rat und Tat zur Seite ZANKER Haustechnik Kundendienst F rstenberger Stra e 77 37603 Holzminden Tel 05531 702 111 Fax 05531 702 95890 info eht haustechnik de Weitere Anschriften sind auf der letzten Seite aufgef hrt Unseren Kundendienst erreichen Sie telefonisch rund um die Uhr auch an Samstagen und Sonntagen sowie an Feiertagen Kundendiensteins tze erfolgen w hrend unserer Gesch ftszeiten von 7 30 bis 16 30 Uhr freitags bis 14 00 Uhr Als Sonderservice bieten wir Kundendiensteins tze bis 22 Uhr F r diesen Sonderservice sowie Kunden diensteins tze an Sams Sonn und Feiertagen werden h here Preise berechnet Garantiebedingungen Diese Garantiebedingungen regeln zus tzliche Garantieleistungen von uns gegen ber dem Endkunden Sie treten neben die gesetzlichen Gew hrleistungsanspr che des Kunden Die gesetzlichen Gew hrleistungsanspr che gegen ber den sonstigen Vertragspartnern sind nicht ber hrt Diese Garantiebedingungen gelten nur f r solche Ger te die vom Endkunden in der Bundesrepublik Deutschland als Neuger te erworben werden Ein Garantievertrag kommt nicht zustande
21. gsanspr che gegen andere Ver tragspartner Leistungen erhalten hat entf llt eine Leistungspflicht von uns Soweit eine Garantieleistung erbracht wird bernehmen wir keine Haftung f r die Besch digung eines Ger tes durch Diebstahl Feuer Aufruhr oder hn liche Ursachen ber die vorstehend zugesagten Garantieleistungen hinausgehend kann der Endkunde nach dieser Garantie keine Anspr che wegen mittelbarer Sch den oder Folgesch den die durch das Ger t verursacht werden insbesondere auf Ersatz au erhalb des Ger tes entstandener Sch den geltend machen Gesetzliche Anspr che des Kunden uns gegen ber oder gegen ber Dritten bleiben unber hrt Garantiedauer F r im privaten Haushalt eingesetzte Ger te betr gt die Garantiedauer 24 Monate im brigen zum Beispiel bei einem Einsatz der Ger te in Gewerbe Handwerks oder Industriebetrieben betr gt die Garantiedauer 12 Monate Die Garantiedauer beginnt f r jedes Ger t mit der bergabe des Ger tes an den Kunden der das Ger t zum ersten Mal einsetzt Garantieleistungen f hren nicht zu einer Verl ngerung der Garantiedauer Durch die erbrachte Garantie leistung wird keine neue Garantiedauer in Gang gesetzt Dies gilt f r alle erbrachten Garantieleistungen insbesonde re f r etwaig eingebaute Ersatzteile oder f r die Ersatzlieferung eines neuen Ger tes Inanspruchnahme der Garantie Garantieanspr che sind vor Ablauf der Garantiedauer innerhalb von zwei Wochen nachdem der Mang
22. icht zerst rt wird Schalten Sie das Ger t spannunggsfrei Ziehen Sie dazu den Stecker der elektrischen Anschlussleitung wenn vorhanden oder schalten Sie die Sicherung aus Siehe Kapitel Erstinbetriepnahme Au erbetriebnahme Trennen Sie das Ger t mit der Sicherung in der Hausinstallation von der Netzspannung oder ziehen Sie den Stecker der elektrischen Anschlussleitung Entleeren Sie das Ger t siehe Kapitel Wartung 13 Installation f r den Fachhandwerker 12 St rungsbehebung Problem Ursache Behebung Das Ger t schaltet trotz voll ge ffnetem Warmwasserventil nicht ein Der Strahlregler in der Armatur ist verkalkt oder verschmutzt Reinigen und oder entkalken Sie den Strahlregler oder er neuern Sie den Spe zial Strahlregler Das Sieb in der Kalt wasserleitung ist ver stopft Reinigen Sie das Sieb nach Absperren der Kaltwasserzuleitung Das Heizsystem ist defekt Messen Sie den Wi derstand des Heizsys tems ggf tauschen Sie das Ger t aus 13 Wartung GEFAHR Stromschlag Trennen Sie bei allen Arbeiten das Ger t allpolig vom Netzanschluss Ger t entleeren GEFAHR Verbr hung Beim Entleeren kann hei es Wasser austreten Wenn Sie das Ger t f r Wartungsarbeiten oder bei Frost gefahr zum Schutz der gesamten Installation entleeren m ssen gehen Sie folgenderma en vor Schlie en Sie das Absperrventil in d
Download Pdf Manuals
Related Search