Home

LTR20081001, Rev. B 4/1/08 - calspas

1. Achtung Verwenden Sie keine f r Autos bestimmten Vinylpflegemittel f r die Badabdeckung oder die Kissen Diese Produkte sind gew hnlich lhaltig und ziehen ern ste Probleme hinsichtlich der Wasserklarheit nach sich die schwierig zu beheben sind Allzweckreiniger Reinigung der Badober fl che Der Allzweckreiniger von Cal Spas ist ein wichtiges Mittel zur Pflege der Oberfl che Ihres Bades Durch den normalen Gebrauch k nnen sich auf der Oberfl che Ihres Bades Schmutz l und Kalkablagerungen ansam meln die sich unangenehm anf hlen und zu unansehnlichen Schmutzr ndern f hren Der Allzweckreiniger von Cal Spas ist ein weiches nicht scheuerndes Reinigungsmit riet tel dessen Zusammensetzung speziell f r die Reinigung des Bades ohne eine Besch digung der Acryloberfl che geeignet ist Das beste Mittel zur Verk rzung der Reinigungszeit ist die Vorbeugung Wenn Sie die folgenden Hinweise ber cksichtigen wird die Badoberfl che den meisten Elementen die zu Kalkablagerungen f hren besser widerstehen und das Beseitigen von Schmutzr ndern wird leichter Vor dem Benutzen und Neuf llen des Bades 1 Spr hen Sie den Cal Spas Allzweckreiniger direkt auf die Oberfl che des Bades 2 Wischen Sie die Oberfl che mit einem sauberen weichen Tuch ab Wiederholen Sie dies an stark verkalkten Stellen Wischen Sie das Bad gr ndlich mit einem nassen Schwamm ab und sp len Sie diesen
2. sacht durch einen schmuitzigen Filter Filterreinigung e Legen Sie den schmutzigen Filter in einen Eimer mit Wasser so dass der Filter ganz bedeckt ist F gen Sie dem Wasser 230 ml Liquid Filter Cleaner von Cal Spas hinzu e Hinweis Es empfiehlt sich einen Ersatzfilter zu ha ben der im Bad eingesetzt werden kann w hrend der andere gereinigt wird Auf diese Weise k nnen Sie die Filter abwechseln und beide halten l nger e Lassen Sie den Filter mindestens 24 Stunden ein weichen e Nehmen Sie den Filter heraus und sp len Sie ihn mit einem Wasserschlauch ab Spr hen Sie jede Falte einzeln sorgf ltig aus e Lassen Sie den Filter vollst ndig trocknen mind estens 2 Tage Trockenzeit empfohlen e Setzen Sie den Filter wie im Wasserpflegeplan bes chrieben wieder ein Filterzyklen Der Filterzyklus ist ein Verfahren mit dem Wasser durch den Filter geleitet wird Ihr Bad f hrt zweimal pro Tag automatisch einen Filterzyklus durch Die ab Fabrik ein gestellte Standardfiltrierzeit reicht in der Regel f r eine normale Badbenutzung aus wenn das Bad jedoch von vielen Personen oder besonders h ufig benutzt wird muss unter Umst nden l nger oder h ufiger gefiltert werden um das Badwasser sauber zu halten Informa Page 23 Wasserpflege 4 tionen ber die Einstellung der Filterzeiten finden Sie in der Bedienungsanleitung Badebelastung Die Badebelastung gibt an wie viele Personen das Wellnes
3. Al DOM www calspas com Benutzen des Wellnessbades Bad ist ausgeschaltet Der Sensor Wenn dieses Problem weiter besteht wenden Sie sich an Ihren im Anschluss B funktioniert nicht Vertragsh ndler oder die zust ndige Reparaturstelle Kann vor bergehend bei berhitzung auftreten und verschwindet wenn das Snb Heizger t abk hlt Sns Sensoren nicht richtig eingestellt Wenn dieses Problem weiter besteht wenden Sie sich an Ihren Wenn diese Anzeige abwechselnd Vertragsh ndler oder die zust ndige Reparaturstelle mit einer Temperatur angezeigt wird ist dies m glicherweise nur ein vor bergehender Zustand Wenn nur diese Meldung auf der Anzeige erscheint und in Abst nden blinkt wird das Bad ausgeschaltet HFL Es wurde ein erheblicher Unter Wenn der Wasserstand ausreichend ist pr fen Sie ob die Pumpen schied zwischen den Temperatur richtig vorgepumpt wurden Wenn dieses Problem weiter besteht sensoren erkannt Dies kann auf ein wenden Sie sich an Ihren Vertragsh ndler oder die zust ndige Str mungsproblem hindeuten Reparaturstelle LF Fortgesetzt niedrige Str mung Befolgen Sie die Anweisungen f r die HFL Meldung Die Heizka Wird beim f nften Vorkommnis ein pazit t des Bads wird nicht automatisch zur ckgesetzt Dr cken er HFL Meldung innerhalb von 24 Sie hierzu eine beliebige Taste Stunden angezeigt Das Heizger t wird abgeschaltet aber die anderen Badfunktione
4. B Wasserpflege Wartungsplan Unabh ngig von dem Wasserpflegeplan f r den Sie sich entscheiden sind dar ber hinaus folgende War tungsma nahmen erforderlich Monatlich 1 Tiefenreinigung des Badfilters Gehen Sie gem der Anleitung zur Filterreinigung am Anfang des Ab schnitts mit den Wasserpflegepl nen vor 2 Pr fen Sie die Innenseite des Ger tebereichs auf undichte Stellen Nagetiere und Insekten 3 Wenn undichte Stellen vorhanden sind wenden Sie sich an Ihren Cal Spas Vertragsh ndler 4 Wenn Sie Anzeichen auf Nagetiere oder Insekten erkennen ergreifen Sie die erforderlichen Ma nahmen um die Sch dlinge zu beseitigen und ihre R ckkehr zu verhindern Alle 3 bis 4 Monate 1 Leeren und reinigen Sie Ihr Wellnessbad mit dem Allzweckreiniger Polieren Sie die Acryloberfl chen mit Fast Sheen Reinigen und pflegen Sie die Badabdeckung Kis sen und die Cal Select Verkleidung falls vorhan den mit Cover Protector 4 Befolgen Sie beim Wiederauff llen des Wellness bads die Anleitung zur Anfangsbehandlung Ihres jeweiligen Wasserpflegeplans 5 Wenn Sie den Wasserpflegeplan mit dem automa tischen Cal Clarity Bromgenerator verwenden ver gessen Sie nicht dem Wasser TRU BLU Natrium bromid zuzusetzen Einmal pro Jahr 1 Reinigen und pflegen Sie die Redwood Badverkle idung und ggf die Gartenlaube mit Nu Spa Red wood Stain Renew and Brightener 2 Wenn Sie das Cal Zone
5. ME reduziert Flecken am ME MOIN organische po Wellnessbad durch ET Verunreinigungen 5 Metalle im Wasser n il i ee und unangenehm p rear lt riechende Abfallprodukte en Ph Alkalinity Up erh ht den pH Wert und die Alkalit t im Ph Alkalinity Down erh ht den pH Wert und die Alkalit t im Badwasser ice Badwasser Bm ame c E Spa Brite Foam Gone zersetzt schnell im Wasser vorhandenen Schaum hilft bei der schnellen Kl rung von tr bem Badwasser San Tang aa ae Enzymformel baut Hautfette Sonnenkrems und organische Verunreinigungen im Wasser auf biologische Weise ab nicht am selben Tag wie Chlorgranulat zusetzen W cans aan Bedienungsanleitung 2008 LTR20081001 Rev B ALD piim www calspas com Stain And Scale Defense hilft bei der Vermeidung von Sch den an Badkomponenten durch Mineralien Fl ssiger Wasserh rter erh ht die Wasserh rte und hilft damit Schaumbildung und Korrosion zu reduzieren Filtereinsatzreiniger zur Tiefenreinigung von Filtereins tzen l st Kalkablagerungen auf und entfernt tief eingedrungene organische Verschmutzungen aus den Fasern des Filtereinsatzes Page 25 Wasserpflege zur Verwendung mit dem Chlor Wasserpflegeplan Chlorgranulat Teststreifen Chlor schnell wirkendes Desinfektionsmittel f r Badwasser akkurate Badwasserpr fung auf Brom pH Wert und Gesamtalkalit t zur V
6. nge von ber 25 m vier Leitun gen von 6 AWG erforderlich Lesen Sie vor der Installation und Inbetriebnahme der Heizung die Sicherheits und Installationsanleitung des Herstellers und halten Sie diese ein Eine unsach gem e Installation kann die Heizung besch digen und deren Garantie ung ltig machen Fl Schutzschalter und Installations anfor derungen Der Stromanschluss des Wellnessbades muss ber einen gesonderten durch einen FI Schalter gesch tz ten Stromkreis erfolgen auf dem keine anderen Ger te oder Lampen liegen Es ist Kupferleitung mit THHN Isolierung zu verwenden Verwenden Sie keine Aluminiumleitung Ermitteln Sie die Anforderungen an den Erdschlussun terbrecher und die Verkabelung anhand der folgenden Tabelle Erforderlicher FI Schutzschalter Geforderte Leitungsart ein Fl Schutzschalter mit 32 A oder drei Kupferleitungen 10 AWG American zwei Fl Schutzschalter mit je 16 A Wire Gauge ein Fl Schutzschalter mit 32 A oder vier Kupferleitungen 10 AWG zwei Fl Schutzschalter mit je 16 A ein Fl Schutzschalter mit 32 A oder vier Kupferleitungen 10 AWG zwei Fl Schutzschalter mit je 16 A Anschluss 1 ein FlI Schutzschalter mit 32 A oder zwei FI Schutzschalter Anschluss 1 drei Kupferleitungen 10 AWG Anschluss 2 zwei Kupferleitungen 10 AWG mit 32 A oder zwei FI Schutzschalter mit je 16 A Bad Fitness 4700 Anschluss 2 Schwimmseite ein Anschluss 1 Schwimmseite ein Fl Schutzschalter mit 32
7. von Benutzern einge brachten und anderen Fremdstoffen aus dem Wasser ausgelegt Leider nehmen manche Badbesitzer die Fil terreinigung nicht in ihren Plan zur chemischen Wartung auf Filter sammeln Fremdstoffe an und werden dadurch zu bevorzugten Bakterienwachstumsherden Der spezielle Bio Clean Filter von Cal Spas ist der einzige zur Zeit auf dem Markt verf gbare antibakteri elle Filter Ein Filtereinsatz der das bakterielle Wachs tum verhindert gibt Ihnen zus tzliche Sicherheit f r den Fall dass Sie gelegentlich vergessen den Filter zu rei nigen Zu Ihrem Schutz und Ihrer Sicherheit empfehlen wir f r den Filter Ihres Bades ausschlie lich einen Bio Clean Filtereinsatz zu verwenden Page 36 Dpi Bedienungsanleitung 2008 www calspas com LTR20081001 Rev B Bedienung des Entertainment Systems Bedienung des Entertainment Systems Einige B der sind mit Unterhaltungselektronik ausges tattet Es sind verschiedene Optionen verf gbar dazu geh ren z B schiffstaugliche CD und DVD Player sowie eine iPod Docking Station Es sind auch zwei unterschiedliche TV Bildschirme erh ltlich Alle B der die mit einem Audio Videosystem ausgestattet sind werden mit der entsprechenden Herstelleranleitung ge liefert Bevor Sie das Ger t benutzen sollten Sie sich diese Anleitung sorgf ltig durchlesen Die in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen be schreiben lediglich die Grundfunktionen Die Anleitung des Herst
8. ACUO02200333 ACUO02200334 ACU02200335 Deluxe Grau Deluxe Schiefer Deluxe Palomino Deluxe Dunkelt rkis Deluxe Marineblau Deluxe Lodengr n Lodengr n spezial ACU02200254 DIJ 403 93 x 93 Deluxe Rostfarben ACUO2200550 ACUO02200551 ACU02200552 ACUO02200553 ACUO02200554 ACUO02200555 ACU02200556 Deluxe Grau Deluxe Schiefer Deluxe Palomino Deluxe Dunkelt rkis Deluxe Marineblau Deluxe Lodengr n Page 46 MA Bedienungsanleitung 2008 www calspas com LTR20081001 Rev B DIJ 404 93 x 130 Deluxe Rostfarben FP2500 93 x 206 ACU02200339 Deluxe Rostfarben ACUO2200343 ACUO2200344 ACUO02200338 ACUO02200345 ACCO2200346 ACCO02200347 ACUO02200400 ACU02200401 ACU02200402 ACUO02200406 ACU02200403 ACU02200404 ACU02200405 Deluxe Grau Deluxe Grau Deluxe Schiefer Deluxe Schiefer Deluxe Palomino Deluxe Palomino Deluxe Dunkelt rkis Dunkelt rkis spezial Deluxe Marineblau Marineblau spezial Deluxe Lodengr n Lodengr n spezial DIJ 405 93 x 130 Deluxe Rostfarben FP4700 96 x 202 ACUO2200540 Deluxe Rostfarben ACUO02200541 ACUO02200542 ACUO02200543 ACUO2200544 ACUO02200545 ACU02200546 ACU02200407 ACU02200408 ACU02200409 ACU02200410 ACU02200411 ACUO02200412 ACU02200413 Deluxe Grau Deluxe Grau Deluxe Schiefer Deluxe Schiefer Deluxe Palomino Deluxe Palomino Deluxe Dunkelt rkis Dunkelt rkis spezial Deluxe Marineblau Marineblau spezial Deluxe Lodengr n Lodengr n
9. Bedienungsanleitung Wellnessb der der Designer Serie sind von dieser Garantie ausgenommen Haftungsausschluss Diese eingeschr nkte Garantie gilt unter der ausdr cklichen Vorausset zung dass das Wellnessbad kein lebenswichtiges oder medizinisches Ger t gem den Staats und Bundesgesetzten ist LMS ist nicht f r den Verlust des Gebrauchs des Bades oder andere Neben oder Folgekosten ausgaben oder sch den haftbar zu machen wozu unter anderem das Entfernen einer fest errichteten Terrasse oder anderer eigener Einbauten oder die Notwendigkeit der Demontage mit Hilfe eines Krans geh ren Alle stilschweigenden Gew hrleistungen haben dieselbe G ltigkeitsdauer wie die oben genannte Garantie Auf keinen Fall haften LMS oder seine Ver treter f r Personen und Sachsch den irgendeiner Art Rechtsmittel Durch diese eingeschr nkte Garantie erhalten Sie bestimmte Rechte Gem den rtlich geltenden Gesetzen stehen Ihnen unter Umst nden weitere Rechte zu Kundendienst F r Serviceleistungen wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Vertrag sh ndler Wenn Sie weitere Informationen oder Hilfe ben tigen wenden Sie sich bitte an LMS Customer Relations Department 1462 E Ninth St Pomona CA 91766 Telefon 909 623 8781 Von Ihrem Cal Spas Vertragsh ndler erhalten Sie eine Ausfertigung der g ltigen Garantie weitere Informationen und Antworten auf Fragen ber die Gew hrleistungsbedingungen f r Ihr Wellnessbad Besonde
10. Bitte zuerst lesen Wichtige Sicherheitshinweise Befolgen Sie bei der Installation und dem Gebrauch von Elektroanlangen immer die grundlegenden Sicherheits vorkehrungen Wenn Sie diese Anleitung befolgen wird Ihr erstes Wellnessbadeerlebnis ein Erfolg LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN ACHTUNG Um das Verletzungsrisiko zu mindern sollten Kinder das Wellnessbad niemals unbeaufsichtigt benutzen M glicherweise muss ein zugelassener Elektriker hinzugezogen werden um eine regul re Netzsteckdose bzw Sicherung aufzur sten GEFAHR ERTRINKEN M GLICH Kindern sollte der Aufenthalt im Wellnessbad oder in seiner N he nur un ter Aufsicht eines Erwachsenen gestattet werden Wenn das Wellnessbad nicht in Gebrauch ist sollte es immer zugedeckt und abgeschlossen sein Eine entsprech ende Anleitung finden Sie in der Gebrauchsanweisung zur Abdeckung GEFAHR VERLETZUNGSRISIKO Die Ansaugar maturen dieses Wellnessbads sind auf den Wasser durchsatz der Pumpe abgestimmt Wenn eine Saugvor richtung oder die Pumpe ersetzt werden muss ist auf kompatible Str mungsraten zu achten GEFAHR VERLETZUNGSRISIKO Das Wellnessbad darf auf keinen Fall betrieben werden wenn die Saugar matur oder Filtereins tze fehlen oder besch digt sind GEFAHR VERLETZUNGSRISIKO Saugarmaturen niemals mit Komponenten ersetzen die eine geringere Str mungsrate als die Originalarmatur besitzen GEFAHR STROMSCHLAGRISIKO Stellen Sie da
11. Cal Spas Vertragsh ndler oder rufen Sie 1 909 623 8781 an um Ersatzverkleidungen f r Ihr Bad zu bestellen Bedienungsanleitung 087353 MI Page 48 LTR20081001 Rev B www calspas com Fitness mit Ihrem Wellnessbad WICHTIG Bevor Sie mit einem Sport oder Trainingsprogramm beginnen sollten Sie immer einen Arzt konsultie ren Bei den B dern der Serie Ultimate Fitness werden bungsb nder aus Gummi verwendet Wenn diese B n der gedehnt werden stehen Sie unter starker Spannung Eine unsachgem e Anwendung oder Befestigung der B nder kann zu Verletzungen f hren Pr fen Sie alle bungsger te vor Beginn des Trainings Besch digte Ger te d rfen nicht verwendet werden Die Fitnessausr stung besteht aus zwei Ruderholmen zwei bungsb ndern von 157 cm L nge zwei bungsb n dern von 81 cm L nge zwei Ubungsb ndern von 69 cm L nge zwei Handgriffen zwei Fu gelenkb ndern zwei Handschlaufen und einem bungsg rtel Die Ger te lassen sich an den daf r vorgesehenen Befestigungen an der Beckenwand anbringen Serie Ultimate Fitness bungsprogramm Die Ger teanbringung zu den folgenden bungen finden Sie auf der folgenden Seite Rudern im Sitzen Setzen Sie sich und stellen Sie die F e fest auf den Boden Spannen Sie die Bauchmuskeln an Halten Sie den unteren R cken gerade und fassen Sie die bungs b gel Die Handfl chen zeigen nach unten die Arme sind gestreckt und die Ellbogen leicht angewinkelt Zie hen
12. Modus gewechselt wird Wenn die Taste JETS 1 im Stromsparmodus gedr ckt wird wird das Bad im Stan dard in Stromsparmodus betrieben Dieser funktioniert wie der Standardmodus kehrt aber nach einer Stunde automatisch wieder in den Stromsparmodus zur ck Wenn w hrend dieser Zeit die Taste MODE PROG ge dr ckt wird kehrt das Bad sofort wieder zum Stromspar modus zur ck Ruhemodus Im Ruhemodus wird das Bad nur w hrend der Filterzyklen auf eine Temperatur aufgeheizt die maximal 11 C unter der Einstelltemperatur liegt Das SLEEP Symbol wird angezeigt bis der Modus gewech selt wird Wartemodus Wenn Sie auf Warm oder Cool und dann auf Jets 2 dr cken werden die Funktionen des Wellnessbads vor bergehend deaktiviert Dies ist zum Auswechseln eines Filters n tzlich Das Wellness bad wird zur ckgestellt wenn Sie eine beliebige Taste dr cken Bedienungsanleitung 2008 LTR20081001 Rev B Benutzen des Wellnessbades Jets 1 und Jets 2 Dr cken Sie die Taste JETS 1 einmal um Pumpe 1 ein oder auszuschalten und gegebenenfalls zwischen ho her und niedriger Pumpenleistung umzuschalten Wenn die Pumpe ununterbrochen mit niedriger Leistung l uft wird sie nach zwei Stunden abgeschaltet Im Hochleis tungsmodus wird sie nach 15 Minuten abgeschaltet Bei Systemen ohne Umw lzpumpe arbeitet die Pumpe 1 mit niedriger Leistung wenn das Gebl se oder eine andere Pumpe l uft M glicherweise wird sie auch alle
13. N 9 E Yeo I oL P gt 20 aO x O gt 4 o N Nr c eb D Q Q IO co Anschlussst ck f r das Gasheizger t 5 c Z K S gt Installation hinten 2 St ck FITNESS PRO 2500E Schaltkasten ER Ti 2 5 a L V 5a 30 gO So lt 5 OE9905 mit Absaugung Heizung Externes Gasheizger t oA Sco 2 N 03 5273 a Pm nl Zufluss zu den Sitzen d E 219 8 O5 ey O cC e5 g O L C 255 O0 gt 0 A E c oO Q j 2 Zoll Kupplungen 6 5 cm ffnungen Installation vordere 2 St ck FIINESS PRO 4700 Page 11 Als Bedienungsanleitung 2008 www calspas com Rev B LTR20081001 Vorbereitung Ihres neuen transportierbarei Auff llen und Inbetriebnahme Ihres transportierbaren Wellnessbads F llen Sie das Wellnessbad nie mit weichem Wasser Bei weichem Wasser kann die richtige Wasserchemie nicht aufrechterhalten werden und es kann zu Schaum bildung kommen die die Oberfl che des Beckens bes ch digen und die Garantie ung ltig machen kann 1 Wenn das Wellnessbad auf einer geeigneten Ober fl che aufgestellt und von einem zugelassenen Elek triker ordnungsgem verkabelt ist pr fen Sie alle Wasseranschl sse im Ger tebereich des Bades Pr fen Sie dass alle Verbindungen fest sitzen und sich beim Transport nicht gelockert haben 2 Wenn vorhanden ffnen Sie alle Absperrventile im Ger t
14. Nutzung des Well nessbads kann zu Bewusstlosigkeit und Ertrinken f hren e Personen mit starkem bergewicht Herzerkrankun gen niedrigem oder hohem Blutdruck Herz Kreis laufleiden oder Diabetes sollten sich vor der Be nutzung des Wellnessbads von einem Arzt beraten lassen e Personen die Medikamente einnehmen sollten sich vor der Benutzung des Wellnessbads von einem Arzt beraten lassen weil bestimmte Medikamente zu Schl frigkeit f hren und andere die Pulsfrequenz den Blutdruck und den Blutkreislauf beeinflussen berhitzungsgefahr Wenn Sie l ngere Zeit hei er Luft oder hei em Was ser ausgesetzt sind kann dies zu berhitzung f hren berhitzung tritt auf wenn die K rperstammtemperatur 2 4 C ber die normale K rpertemperatur von 37 C ansteigt Eine Hyperthermie kann zwar gesundheitliche Vorteile haben die K rperstammtemperatur sollte je doch niemals ber 39 5 C ansteigen Symptome einer berm igen Hyperthermie sind unter anderem Schwin del Teilnahmslosigkeit Schl frigkeit und Bewusstlosig keit Hyperthermie kann unter anderem folgende Aus wirkungen haben e mangelnde W rmewahrnehmung e Notwendigkeit das Bad zu verlassen wird nicht er kannt e Nichtwahrnehmung einer anstehenden Gefahr e Sch den an ungeborenen Kindern w hrend der Schwangerschaft k rperliche Unf higkeit zum Verlassen des Bades e Bewusstlosigkeit Bedienungsanleitung 2008 LTR20081001 Rev B Bitt
15. Palomino Galaxy Serie ACCO1200460 ACCO01200461 ACCO01200464 ACCO01200466 ACUO02200500 ACU02200501 ACU02200502 ACU02200499 ACU02200503 ACU02200504 ACU02200505 GX49 93x 93 Deluxe Rostfarben ACUO02200260 ACUO02200261 ACUO02200266 ACU02200267 Deluxe Grau Deluxe Rostfarben Deluxe Schiefer Deluxe Grau Deluxe Palomino Deluxe Schiefer PERS PalomHe Victory Xtreme Serie Deluxe Dunkelt rkis Deluxe Marineblau VX624B 76x84 Standard Rostfarben Standard Grau Standard Schiefer Standard Palomino Deluxe Lodengr n ACCO01200406 ACCO1200407 ACC01200508 ACC01200509 ACU02200362 ACU02200363 ACU02200367 ACU02200358 ACU02200372 ACU02200373 ACU02200374 FII730B L FII745B L 84 x 84 Standard Rostfarben Standard Grau Standard Schiefer Standard Palomino ACCO1200410 ACCO1200411 ACCO01200412 ACCO01200419 ACU02200250 ACU02200251 ACU02200256 ACU02200257 ACU02200252 ACU02200253 ACU02200254 Deluxe Rostfarben Deluxe Grau Deluxe Schiefer Deluxe Rostfarben Deluxe Palomino Deluxe Grau Dunkelt rkis spezial Deluxe Schiefer Marineblau spezial Deluxe Palomino m Lodengr n spezial Deluxe Dunkelt rkis Deluxe Marineblau VX724L 84x78 Standard Rostfarben Standard Grau Standard Schiefer Standard Palomino Deluxe Lodengr n ACCO1200520 ACC01200521 ACC01200522 ACC01200523 FII830B L FII845B L 93 x 93 Standard Rostfarben Standard Grau Standard Schiefer Standard Palomino A
16. Quest 2000 Ozonger t ver wenden m ssen Sie die Ozonkartusche wechseln berpr fen Sie den Zustand der Filtereinsatzfalten Wenn die Falten ausgefranst sind wechseln Sie den Einsatz Bedienungsanleitung 0800734 MM Page 31 LTR20081001 Rev B www calspas com Reinigung und Wartung Reinignung und Wartung Abnehmen und Anbringen der Kissen Die Kissen lassen sich zur Reinigung und Wartung schnell und problemlos entfernen Diese Methode kann f r alle Kissentypen verwendet werden Fassen Sie das Kissen am unteren Rand mit beiden H nden und ziehen Sie es fest nach oben Damit ziehen Sie die Befestigungsstifte des Kissens aus den Befestigungsl chern Um das Kissen wieder anzubringen richten Sie die Befestigungsstifte des Kissens mit den entsprechenden L chern aus und schlagen fest genug auf das Kissen damit die Stifte in die L cher einrasten s i T j wF p Wannenabdeckung Wichtig Decken Sie das Wellnessbad ab wenn es nicht Eine Anleitung zur Anbringung der Schl sser sowie zum in Gebrauch ist Abschlie en und Entriegeln der Abdeckung finden Sie e Abgedeckte B der verbrauchen weniger Strom zur Handbuch zur Abdeckung Aufrechterhaltung des eingestellten Temperaturw Die Badabdeckung ist zwar steif h lt aber nicht viel Ge erts wicht aus Aus Sicherheitsgr nden und um die Abdeck F l 3 l ung zu schonen sollten Sie deshalb auf keinen Fall auf M Kung a Beer der Abdeckung sitzen stehen oder lie
17. Uhrzeigersinn um den Abfluss zu schlie en Winterfestmachung Wasser ablassen wegen Einfriergefahr In vielen Gegenden f llt die Temperatur auf Werte unter 0 C Wir empfehlen das Bad immer gef llt zu halten und mit der normalen Wassertemperatur 26 7 C bis 37 8 C laufen zu lassen Damit wird die Einfriergefahr des Bades und der dazugeh rigen Ausr stungen praktisch ausgeschlossen Achtung Wenn Sie es f r n tig halten das Wasser abzulassen sollten Sie beachten dass Ausr stungen und Rohrleitungen Ihres Bades einfrieren k nnen Selbst wenn Sie die im Folgenden gegebenen Anweisun Bedienungsanleitung 0800734 MM Page 33 LTR20081001 Rev B www calspas com Reinigung und Wartung gen strikt einhalten kann die Gefahr dass Ihr Bad Sch den durch Einfrieren erleidet nicht vollst ndig ausgeschlossen werden Sch den durch Einfrieren sind von unserer Garantie nicht abgedeckt 1 ffnen Sie s mtliche Filterabdeckungen 2 Nehmen Sie die Siebeins tze und die Filtereins tze heraus 3 Lassen Sie das Wasser gem der gegebenen An leitung vollst ndig ab 4 Entfernen Sie die vorn an den Pumpen befindlichen Ablassschrauben 5 L sen Sie die Verbindungen an beiden Seiten der Pumpe 6 Entfernen Sie mit Hilfe eines Nass Trockenstaub saugers alle Wasserreste aus den D sen und dem Ger tebereich Decken Sie Ihr Bad mit einer ordnungsgem en Abdeck ung und einer Allwetterplane ab um zu gew hrleisten
18. W RTSTASTE Wenn die Temperatur gesperrt ist wird auf dem Steuerger t TEMP LOCK angezeigt Bedienungsanleitung 2008 LTR20081001 Rev B ALD piim www calspas com Um die eingestellte Temperatur freizugeben Dr cken Sie die AUF oder ABW RTSTASTE TIME JETS 1 und dann die ABWARTSTASTE Umw lzpumpe optional Wenn Ihr System mit einer Umw lzpumpe ausgestattet ist kann sie auf zweierlei Weise konfiguriert werden 1 Die Umw lzpumpe wird kontinuierlich betrieben rund um die Uhr es sei denn die Wassertempera tur steigt auf 1 7 C ber der Einstelltemperatur an meist in w rmeren Klimazonen In diesem Fall wird die Pumpe f r jeweils 30 Minuten ausgeschaltet 2 Die Umw lzpumpe wird eingeschaltet wenn das System w hrend des Filterzyklus die Temperatur misst sowie bei Temperaturen unter Null oder wenn eine andere Pumpe eingeschaltet ist Voreingestellte Filterzyklen Pro Tag werden zwei Filterzyklen durchgef hrt Die An fangs und Endzeiten jedes Zyklus k nnen programmi ert werden Um die Zykluszeit zu programmieren stel len Sie die Uhrzeit wie oben angegeben ein und dr cken dann auf MODE PROG um zur n chsten Einstellung zu wechseln oder um die Programmierung nach der letz ten Einstellung zu beenden Die Standardfilterzyklen lauten wie folgt e Der erste Filterzyklus wird automatisch um 8 00 Uhr aktiviert und die Pumpe wird bis 10 00 Uhr be trieben Wenn der erste Filterzyklus l uft wird
19. com I Stirnfl che Graue Stirnfl che Stan D sentyp Beschreibung dard Edelstah 6 5 ZOLL POWER STORM D SENRICHTER PLU21703600 PLU21703628 PLU21703632 lt PLU21703626 Page 41 STREAM SWIM JET COMPLETE D sentyp SW SXW 5 5 ZOLL POWER STORM WIRBLER lt 4 75 ZOLL POWER SWIM D SE TORNADO WHIRLPOOL PLU21703122 OZONEINSPRITZD SE ER EURO DIRECTIONAL 0p ep LUFTINJEKTORKAPPE Page 42 Dpi Bedienungsanleitung 2008 www calspas com LTR20081001 Rev B Ventile PLU21300052 UMLENKVENTIL 1 ZOLL 2 WEGE SILBER TROPFENF RMIGER GRIFF 2 FARBIG PLU21300062 UMLENKVENTIL 2 ZOLL 2 WEGE SILBER TROPFENF RMIGER GRIFF 2 FARBIG PLU21700378 ENTL FTUNG 1 ZOLL LUFTSTEUERUNG SILBER TROPFENF RMIG 2 FARBIG PLU21700637 AROMATHERAPIEKAMMER UND KAPPE Kissen Abfl sse PLU21400195 PLU21400196 02018300005 Wasserf lle AUFKLAPP WASSERFALL Beleuchtung LIT16100153 WANDARMATUR DURCHSICHTIGE ABDECKUNG JUMPO SPA BELEUCHTUNG 5 Zoll LIT16000151 BELEUCHTUNG MINI DM 2 5 LIT16100155 ROTER LINSENEINSATZ JUMBO SPA BELEUCHTUNG LIT16100156 BLAUER LINSENEINSATZ JUMBO SPA BELEUCHTUNG Bedienungsanleitung 0080073535 MM Page 43 LTR20081001 Rev B www calspas com Anhang Filter FIL11100190 FILTEREINSATZ 50 QUADRATFUSS ANTIBAKTERIELL ROT FIL11100191 FILTEREINSATZ 75 QUADRATFUSS ANTIBAKTERIELL WEISS FIL11100193 FILTEREINSATZ 35 QUADRATFUSS ANTIB
20. den durch verstopfte Filtereins tze Empfehlungen zur Filterreinigung finden Sie in dieser Bedienungsan leitung e Sch den durch fortgesetzten Betrieb des Wellnessbades mit einem bekannten oder unbekannten Fehler e Sch den durch Tri Chlor S uren Chlortabletten und andere nicht von LMS genehmigte Wasserchemikalien e Sch den durch nicht vorschriftsm ige Wasserzusammensetzung hoher Chlor Brom oder Kalkgehalt falscher pH Wert und andere berm ige Chemikalienwerte e Sch den durch direkte Sonneinstrahlung B der sollten immer abgedeckt werden wenn sie nicht in Gebrauch sind e Sch den durch Nichtbeachtung der Betriebsanweisungen in dieser Bedienungsanleitung e Sch den durch falsche Elektroinstallation Spannungsabfall Spannungsspitzen oder den Betrieb des Bades bei einer Spannung von mehr als 10 au erhalb des angegebenen Spannungsbereichs e Unsachgem e Aufstellung des Bades oder Aufstellung auf nicht zul ssigen Oberfl chen Vollst ndig durchgehende Risse in der Verkleidung werden durch diese Garantie abgedeckt Kratzer Druckstellen und Haarrisse werden nicht als derartige Risse betrachtet und fallen daher nicht unter die Garantie Die eingeschr nkte Garantie gilt nur f r B der die normalerweise f r den pers nlichen Familien oder Heimge brauch verwendet werden Falls Sie das Bad umsetzen m chten ohne dass die Garantie verf llt wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst der Sie ber das ordnungs
21. laufen A Decken Sie das Bad wieder ab j sve FEATURE Bedienungsanleitung 2008 LTR20081001 Rev B Wasserpflege e F gen Sie 1 Essl ffel Chlorgranulat hinzu Zweiter Tag Freitag e Der empfohlene Chlorspiegel betr gt 1 3 ppm 1 Testen Sie das Badwasser mit Chlorteststreifen 3 F gen Sie 50 g Stain and Scale Defense hinzu 2 Je nach den erhaltenen Ergebnissen Nehmen Sie den schmutzigen Filter aus dem Bad e Stellen Sie die Gesamtalkalit t und dann gege und sp len Sie ihn ab benenfalls den pH Wert ein 5 Setzen Sie den sauberen Ersatzfilter in das Well e F gen Sie 1 Essl ffel Chlorgranulat hinzu falls nessbad ein erforderlich 6 Saugen Sie Verschmutzungen mit dem Badsauger 3 F gen Sie dem Badwasser 50 g Oxidizer Shock vom Boden ab hinzu Lassen Sie das Wellnessbad 15 Minuten lang ohne Abdeckung laufen A Decken Sie das Bad wieder ab Wasserpflegeplan mit dem automatischem Cal Clarity Bromgen erator a Bromanzeige Bromregler i 1 Dieser Plan und die angegebenen Chemikalienmen gen gelten f r B der mit dem optionalen automatischen Cal Clarity Bromgenerator Die Chemikalienrichtwerte gelten nur f r Chemikalien von Cal Spas Hinweis Diese Anleitung muss genau befolgt werden um ein en ordnungsgem en Betrieb des automatischen Cal Clarity Bromgenerators zu gew hrleisten Anfangsbehandlung 1 Reinigen Sie die Oberfl che des Bades mit dem Allzweckreiniger von Cal Spas 2 T
22. spezial DIJ 406 80 x 120 Deluxe Rostfarben Family Serie ACUO02200340 ACU02200341 ACUO02200348 ACU02200356 ACU02200349 ACUO02200516 ACU02200517 Deluxe Grau FII510 20R 78 ROUND Standard Rostfarben Standard Grau Standard Schiefer Standard Palomino Deluxe Schiefer ACCO01002600 ACC01002601 ACC01002602 ACC01002603 Deluxe Palomino Deluxe Dunkelt rkis Deluxe Marineblau Deluxe Lodengr n FII515B 54x 78 Standard Rostfarben Standard Grau Standard Schiefer Standard Palomino DIJ 407 93 x 200 Deluxe Rostfarben ACCO1200370 ACCO01200371 ACC01200373 ACCO01200374 ACUO02200210 ACU02200211 ACUO02200216 ACUO02200217 ACU02200212 ACU02200213 ACUO02200214 ACU02200300 ACU02200301 ACU02200305 ACU02200306 ACU02200302 ACU02200303 ACU02200304 Deluxe Grau Deluxe Schiefer Deluxe Palomino Deluxe Rostfarben Deluxe Dunkelt rkis Deluxe Grau Deluxe Marineblau Deluxe Schiefer Deluxe Lodengr n Deluxe Palomino Deluxe Dunkelt rkis Fitness Serie Deluxe Marineblau Deluxe Lodengr n F2400 96 x 169 Deluxe Rostfarben ACUO2200420 ACUO02200421 ACUO2200422 ACUO2200423 ACUO2200424 Marineblau spezial ACU02200425 Lodengr n spezial ACUO02200426 Deluxe Grau Deluxe Schiefer Deluxe Palomino Dunkelt rkis spezial Bedienungsanleitung 0680073534 MM Page 47 LTR20081001 Rev B www calspas com Anhang FII530 84 x 64 Standard Rostfarben Standard Grau Standard Schiefer Standard
23. wird gepumpt und die Filtereins tze sauber sind Dr cken Sie irgendeine Taste um das System zur ckzusetzen oder warten Sie 15 Minuten worauf das Zur cksetzen automatisch erfolgt Sollte die Meldung nicht zur ckgesetzt werden wenden Sie sich an Ihren H ndler oder den Kundendienst d In der Heizung befindet sich zu wenig Wasser Diese Meldung erscheint beim 3 Auftreten der dr Meldung F hren Sie die zur dr Meldung angegebenen Ma nahmen aus und dr cken Sie irgen deine Taste um das System zur ckzusetzen Bei der Anzeige von dY wird das System nicht au tomatisch zur ckgesetzt f Sicherheitsabsaugsystem Bad wird abgeschaltet Auf dem Display wird Sf angezeigt sobald der Vakuumschalter geschlossen wird Alle Funktionen werden deaktiviert und das System bleibt so lange ausgeschaltet bis eine Taste auf dem Bedienpult gedr ckt wird ST Zeigt an dass sich die Heizung im Standardmodus befindet EC Zeigt an dass sich die Heizung im Stromsparmodus befindet Zeigt an dass sich die Heizung im Ruhemodus befindet Bedienungsanleitung 0800734 MM 0 Page 15 LTR20081001 Rev B www calspas com Benutzen des Wellnessbades Elektronische Steuerung 8005 9005 Bei der erstmaligen Inbetriebnahme f hrt das Elektroniksystem des Mod ells 8005 9005 eine Selbstdiagnose durch heizt das Wasser automatisch auf 37 5 C auf und h lt diese Tem peratur aufrecht bis Sie die Tempera tureinstellung wie im nachfolgenden Abschnitt Te
24. 20081001 Rev B ires neuen transportierbaren Wellnessbads Zweiphasige Versorgungsspannung BRAUN Leiter svm wvVwv X 9500 BLAU Nullleiter GR N GELB Masse BRAUN Leiter BLAU Nullleiter OSOLSOVOVS08 BLAU Nullleiter Leiter GR N GELB Masse GR N GELB Masse Bedienungsanleitung 2008 Mi LTR20081001 Rev B www calspas com Value M 7 und 2000LE M 7 System Elite System Integrierter Schaltkasten OMV 8 SNILSJONIW NOA LHVAAU3HANY JIS NIOQNIMYIA Jaya7 JeyellinN SSEN Page 9 Vorbereitung Ihres neuen transportierbarer Anschluss eines Gasheizger ts Besitzer von B dern der Serie Ultimate Fitness k nnen ein gesondertes Gasheizger t mit Pumpe f r ihr Bad erw erben und installieren Diese Ger te erhalten Sie bei Ihrem H ndler Der Eigent mer des Bades muss daf r sorgen dass die Installation des Gasheizger ts den rtlichen und sta atlichen Vorschriften entspricht Die elektrische sowie die Gasinstallation muss von einem Fachmann ausgef hrt und von der zust ndigen Pr fstelle abgenommen werden Bei Nichtbeachtung dieser Vorgabe kann Ihre Garantie verfallen Alle B der der Serie Ultimate Fitness sind mit einem Anschlussst ck f r ein Gasheizger t versehen Dieses befin det sich im Schaltkasten vorn oder hinten abh ngig vom jeweiligen Modell Siehe folgende Abbildungen Werden diese Verbindungen ordnungsgem ins
25. 30 Minuten mindestens 2 Minuten lang aktiviert damit die Badtemperatur gemessen und das Wasser je nach Modus gegebenenfalls auf die eingestellte Temperatur aufgeheizt werden kann Wenn die niedrige Pumpen leistung automatisch eingeschaltet wird kann sie nicht am Steuerger t ausgeschaltet werden Der Hochleis tungsmodus kann jedoch gestartet werden Option optionales Gebl se Dr cken Sie auf die Taste OPTION um optionale Zu satzger te ein oder auszuschalten Wenn diese Ger te eingeschaltet bleiben werden sie nach 15 Minuten au tomatisch ausgeschaltet Light Dr cken Sie auf die Taste LIGHT um die Badbeleuch tung ein oder auszuschalten Invert Dr cken Sie auf INVERT um die Zahlen auf dem Display auf den Kopf zu stellen Wenn die Taste erneut gedr ckt wird wird die Anzeige wieder normal ausgerichtet So k nnen Sie die Anzeige ablesen wenn Sie sich im Bad befinden Sperren des Steuerger ts So sperren Sie das Steuerger t Dr cken Sie innerhalb von 3 Sekunden auf TIME JETS 1 und die AUFW RTSTASTE Wenn das Steuerger t gesperrt ist erscheint auf der Anzeige das Wort LOCK Mit Ausnahme der Taste TIME sind nun alle Tasten deaktiviert So geben Sie das Steuerger t frei Dr cken Sie innerhalb von 3 Sekunden auf TIME JETS 1 und die ABWARTSTASTE Sperren der Temperatur So sperren Sie die Temperatur Dr cken Sie innerhalb von 3 Sekunden die AUF oder ABW RTSTASTE TIME JETS 1 und dann die AUF
26. A oder zwei Fl Schutzschalter mit je 16 A Anschluss 1 drei Kupferleitungen 10 AWG Anschluss 2 zwei Kupferleitungen 10 AWG Fl Schutzschalter mit 32 A oder zwei Fl Schutzschalter mit je 16 A Anschluss 3 drei Kupferleitungen 10 AWG Anschluss 3 Badseite ein Fl Schutzschalter mit 32 A oder zwei Fl Schutzschalter mit je 16 A Bedienungsanleitung 2008 LTR20081001 Rev B Dpi www calspas com Page 7 Vorbereitung Ihres neuen transportierbaren Elektrische Installation der 8 5 kW Heizung Dies gilt ausschlie lich f r B der der Serie Ultimate Fitness die mit der 8 5 kW Heizung ausger stet sind Zur Heizung der Schwimmseite des Fitnessbades sind zwei Elek troanschl sse erforderlich ANSCHLUSS 2 530 A 2 KUPFERLEITUNGEN LEITER NULL LEITER 8 AWG ANSCHLUSS 1 40 A 35 KUPFERLEITUNGEN LEITER NULL LEITER ERDE 8 AWG Testen des FI Schutzschalters Testen Sie den FI Schutzschalter vor der Inbetriebnahme und danach in regelm igen Abst nden beim Betrieb des Bades Beim Testen des FI Schutzschalters gehen Sie folgenderma en vor Bad ist in Betrieb 1 Dr cken Sie die Pr ftaste am FI Schalter Der FlI Schalter l st aus und das Bad wird abgeschaltet 2 Schalten Sie den FI Schutzschalter in die AUS Stellung warten Sie einen Moment und schalten Sie ihn dann wieder ein Das Bad sollte nun wieder mit Strom versorgt werden Page 8 ALPIN Bedienungsanleitung 2008 www calspas com LTR
27. AKTERIELL WEISS FIL11100125 FILTEREINSATZ CAL 75 QUADRATFUSS 10 1 6 x 15 1 6 EXTERNES GER T FIL11703200 SCHRAUB FILTEREINSATZ 75 QUADRATFUSS ANTIBAKTERIELL FIL11100200 SCHRAUB FILTEREINSATZ 50 QUADRATFUSS ANTIBAKTERIELL Pumpen PUMPE 5 0 PS 2 SP OHNE SCHALTER DOPPELDICHTUNG 240 V PUMPE 6 0 PS 2SP 145T DOPPELDICHTUNG OHNE SCHALTER 2 ZOLL 240 V PUMPE 1 5 PS 2 SP 2 ZOLL NASSENDE 120 V PUMPE DUAL DOPPELDICHTUNG OHNE SCHALTER 2 ZOLL ULTIMA 240 V PUMPE 1 0 PSATS 240 V PUMPE 1 5 PS EFF DUAL GE 56 GEH USE DOPPELDICHTUNG 120 V 24 H FILTERPUMPENAGGREGAT 240 V PUM22100944 SPA CAL FILTERUMW LZPUMPE 240 V BLO05000085 GEBL SE MIT KABEL KOMPLETT 1 5 PS 240 V 3 5 A PLU21100160 R CKSCHLAGVENTIL 1 25 Ibs LEDs LIT16100179 STEUERGER T KLEIN SERIELL LIT16100180 LED VIERFACH SERIELL LIT16100195 LED ZWEIFACH SERIELL LIT16100201 LED KABEL 8 2 40 m VIERADRIGES LED ZU LED KABEL LIT16100202 LED KABEL F R BADBELEUCHTUNG 6 1 80 m 5 ADRIG LIT16100205 7 LED LAMPEN 2 5 cm BADBELEUCHTUNG LIT16100207 RUNDE LED LINSE LIT16100208 RUNDE LED SILIKONDICHTUNG Abdeckungs Hebevorrichtung ACC01600116 ABDECKUNGS HEBEVORRICHTUNG ZUR BODENMONTAGE ACCO01600117 ABDECKUNGS HEBEVORRICHTUNG VERSTELLBAR OBERMONTAGE Handl ufe FIX12400002 SCHWENKBARER HANDLAUF FIX12400003 SCHWENKBARER HANDLAUF SCHWARZ Filterdeckel FIL11300252 FILTERDECKEL DOPPEL FIL11300253 FILTERDECKEL EINZEL Page 44 MDR B
28. CCO1200420 ACCO01200421 ACCO01200422 ACCO01200423 ACUO02200260 ACU02200261 ACU02200266 ACU02200267 ACU02200262 ACU02200263 ACU02200264 VX726B L VX740L 84 x 84 Standard Rostfarben Standard Grau Standard Schiefer Standard Palomino ACCO1200410 ACCO1200411 ACCO01200412 ACCO01200419 ACU02200250 ACU02200251 ACU02200256 ACU02200257 ACU02200252 ACU02200253 ACU02200254 Deluxe Rostfarben Deluxe Grau Deluxe Schiefer Deluxe Palomino Deluxe Rostfarben Deluxe Dunkelt rkis Deure Grau Deluxe Marineblau Beime Schiefer Deluxe Lodengr n 3 g Deluxe Palomino Dunkelt rkis spezial Marineblau spezial Lodengr n spezial Page 48 MA Bedienungsanleitung 2008 www calspas com LTR20081001 Rev B VX834B L VX848B L VX860B L 93 x 93 Standard Rostfarben Standard Grau Standard Schiefer Standard Palomino Deluxe Rostfarben Deluxe Grau Deluxe Schiefer Deluxe Palomino Dunkelt rkis spezial Marineblau spezial Lodengr n spezial VX901 72x72 Standard Rostfarben Standard Grau Standard Schiefer Standard Palomino Ersatzverkleidungen ACCO1200420 ACCO01200421 ACCO01200422 ACC01200423 ACUO02200260 ACU02200261 ACU02200266 ACU02200267 ACU02200262 ACU02200263 ACU02200264 ACCO01200566 ACC01200567 ACC01200568 ACC01200559 Die gesamte Palette an Verkleidungen f r alle Modelle ist u erst umfangreich und w rde den Rahmen dieses Handbuchs sprengen Wenden Sie sich an Ihren
29. D Ap N A Mz Ahhh J A le ter Ba International Deutsch BEDIENUNGSLANLEITUNG 2008 EE _ ARE a r_ B l e l i E Io Alle transportierbaren Wellnessb der Mit Herstellungsdatum nach dem 14 Januar 2008 International 2008 Lloyd s Material Supply Inc Aufgrund st ndiger Weiterentwicklung sind nderungen an allen modellen Betriebsanweisungen bzw Spezifikationen vorbehalten LTR20081001 Rev B 4 1 08 Bitte zuerst lesen Wichtige Sicherheitshinweise 2unusunsu nenn nn nn nn 4 Grundlegende Informationen zu Ihrem Wellnessbad 22 5 Vorbereitung Ihres neuen transportierbaren Wellnessbads Der ideale Aufstellort f r Ihr Wellnessbad 222uneennnnnn 6 Der richtige Unterbau f r Ihr transportierbares Wellnessbad 6 Elektroinstallation f r 230 V 2uueunnnnn nenn nennen 7 Zweiphasige Versorgungsspannung 2n unreenn nennen nn nn 9 Anschluss eines Gasheizger ts oz2unou nun nn nn nn nn 10 Auff llen und Inbetriebnahme Ihres transportierbaren Wellnessbads 12 Benutzen des Wellnessbades Elektronische Steuerung 6105 6205 222nennne nun 13 Elektronische Steuerung 8005 9005 22H 2nenn nennen nen 16 ZUSaLZSLEUEFUNG eins 70 Kanne rare rrreeet 20 Drahtlose Fernbedienung sus nenu nennen nn nn 20 Verstellbare D sen 22unnennnn nun nn nn nn nn nenn 20 Umileitungsknopfe wrs uussu 0 00 rare hauen n
30. FIL TER 1 angezeigt e Der zweite Filterzyklus wird automatisch um 20 00 Uhr aktiviert und die Pumpe l uft bis 22 00 Uhr Wenn der zweite Filterzyklus l uft wird FILTER 2 angezeigt W hrend der Filterung werden die Pumpe und der Ozongenerator betrieben Zu Beginn jedes Filterzyklus wird das Gebl se 30 Sekunden lang mit Hochleistung betrieben um Verschmutzungen aus den Luftkan len zu entfernen Die Pumpen 2 und 3 laufen f nf Minuten lang mit niedrigster Leistung Im Falle eines Stromaus falls oder wenn das Bad ausgeschaltet wird muss die Uhrzeit der Filterzyklen neu eingestellt werden damit sie den Programmvorgaben entsprechend ablaufen Reinigungszyklus Wenn die Pumpe oder das Gebl se mit einem Tasten druck eingeschaltet wird beginnt ein Reinigungszyk lus 30 Minuten nachdem die Pumpe oder das Gebl se ausgeschaltet wird oder das Zeitlimit berschreitet Die Pumpe und der Ozongenerator werden eine Stunde lang betrieben Ozon optional Bei den meisten Systemen mit Ozongenerator l uft die ser w hrend der Filterzyklen au er wenn Pumpe 1 mit Hochleistung betrieben wird und keine Umw lzpumpe Page 17 Benutzen des Wellnessbades vorhanden ist sowie w hrend der Reinigungszyklen Bei einigen Systemen l uft der Ozongenerator immer dann wenn auch die Pumpe l uft Wenn Ihr System mit einer optionalen Funktion zur Deaktivierung des Ozon generators ausgestattet ist wird der zongenerator eine Stunde lang au
31. Material oder Herstellungsfehlern auftreten Leitungen LMS gew hrleistet dass aus den werksseitig installierten Leitun gen und den Eliminator Plus Wet Ends bis drei Jahre nach ltd dem urspr nglichen Kaufdatum kein Wasser aufgrund von Mate rial und Herstellungsfehlern austritt Jahre C U Verkleidung LMS gew hrleistet dass die Verkleidungen der Typen Cal Pre mium Cal Select und Cal Stone bis drei Jahre nach dem AlE urspr nglichen Kaufdatum keine Risse oder Verwerfungen auf weisen W Ko mponenten LMS gew hrleistet dass an dem vom Hersteller installierten XL Heat Exchanger sowie am Cal Zone Quest 2000 Ozonator AFRIKA bis f nf Jahre nach dem urspr nglichen Kaufdatum keine Fe hler aufgrund von Material oder Fertigungsm ngeln auftreten Elektrische und elektronische Bauteile LMS gew hrt eine Garantie auf die Stereoanlagen DVD Player Fernsehger te und die LED Beleuchtung f r den Zeitraum von ABl einem Jahr ab dem urspr nglichen Kaufdatum EI Garantieumfang Diese eingeschr nkte Garantie gilt nur f r transportierbare Wellnessb der die au erhalb der kontinentalen USA und Kanadas verkauft werden Sie gilt jedoch nicht f r Sonderangebote und Sonderaktionen und erstreckt sich ber den Originalh ndler auf den urspr nglichen K ufer am urspr nglichen Aufstellungsort Diese Garantie wird zum Kaufzeitpunkt g ltig und endet entweder nach dem oben genan
32. Sie die B gel in Richtung Brust und dr cken Sie die Schulterbl tter dabei in Richtung des mittleren R ckens Kehren Sie langsam zur Ausgangs position zur ck Brust Butterfly im Stehen Fassen Sie die bungsgriffe Die Handfl chen zeigen nach innen und die Ellbogen sind leicht angewinkelt Zie hen Sie den K rper nach vorn und f hren Sie dabei die H nde zusammen Spannen Sie die Brustmuskeln an Kehren Sie langsam in die Ausgangsposition zur ck Dr cken im Stehen Fassen Sie die bungsgriffe Die Handfl chen zeigen nach unten und die Ellbogen sind um 90 angewinkelt Dr cken Sie die Griffe nach vorn und f hren Sie da bei die H nde zusammen Spannen Sie die Brustmus keln an Kehren Sie langsam in die Ausgangs position zur ck Page 50 ALD piim www calspas com Schulterdr cken im Stehen Fassen Sie die bungsgriffe Die Handfl chen zeigen vom K rper weg und die Ellbogen sind um 90 ange winkelt Dr cken Sie die Griffe nach oben und f hren Sie die H nde vor sich ber dem Kopf zusammen Keh ren Sie langsam zur Ausgangs position zur ck Arm Curl Fassen Sie die bungsgriffe Die Handfl chen zeigen nach oben und die Ellbogen sind leicht angewinkelt Ziehen Sie die Griffe nach oben in Richtung Kinn Span nen Sie dabei die Bizeps Muskeln an und kehren Sie dann langsam in die Ausgangsposition zur ck Laufen oder Walking Legen Sie sich den bungsg rtel um die Taille und befestigen Sie d
33. Wasser sorgen Ungeachtet verbreiteter Annahmen ist es weitaus weniger kost spielig klares Wasser in Ihrem Bad durch Filtration zu gew hrleisten als berm ige Mengen von Chemika lien einzusetzen berm ig lange zu filtrieren oder das Wasser auszutauschen Beim Filtriersystem der Cal Spas wird verunreinigtes Wasser durch den speziellen Bio Clean Filter ge pumpt wobei die Verunreinigungen aus dem Wasser entfernt werden Danach wird das soeben gereinigte Wasser ber verschiedene D sen zur ck in das Bad gepumpt Bei B dern die mit dem als Zubeh r erh ltli chen Quest 2000 Ozonator ausger stet sind wird zus t zlich Ozon in das gefilterte Wasser gegeben was einen zus tzlichen Schutz vor Verunreinigungen w hrend der Filtrierzyklen bietet Die Filtration gew hrleistet dar ber hinaus dass die Chemikalien gr ndlich im Wasser ver teilt werden was ihre Wirksamkeit erh ht Die Filtration beginnt bei elektronisch gesteuerten B dern sobald die Pumpen vorgef llt sind und der Was serkreislauf stabil ist Beim Wasserdurchfluss durch den Filter werden Schmutz und Fremdk rper entfernt die sich im Filtereinsatz ansammeln Mit der Ansammlung von Schmutz und Fremdk rpern im Filter wird der Was serdurchfluss eingeschr nkt und die Wirksamkeit der D sen reduziert Dies kann dazu f hren dass Ihr Bad nicht effizient arbeitet oder heizt Reinigen Sie deshalb den Filter regelm ig und tauschen Sie ihn erforderliche
34. Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder den Kundendienst SA oder Sb Das Bad wird ausgeschaltet Es wurde festgestellt dass ein Sensor nicht ordnungsgem funktio niert Im Fall einer berhitzung kann eine der Anzeigen kurz erscheinen sie verschwindet wieder sobald die berhitzung beseitigt ist Sollte die Anzeige bestehen bleiben wenden Sie sich an Ihren Page 14 Bedienungsanleitung 2008 LTR20081001 Rev B MD www calspas com Benutzen des Wellnessbades Die Temperatursensoren haben unterschiedliche Werte gemessen was auf ein Problem im Was serkreislauf hindeutet Sorgen Sie daf r dass das Bad bis zum richtigen Stand gef llt ist und die Pumpen vorgef llt sind Wasser wird gepumpt berpr fen Sie auch ob die Filtereins tze sauber sind Sollte die Meldung nicht zur ckgesetzt werden wenden Sie sich an Ihren H ndler oder den Kundendienst Diese Anzeige erscheint beim 5 Auftreten der HL Meldung innerhalb von 24 Stunden was auf ein andauerndes Kreislaufproblem hindeutet Die Heizung wird abgeschaltet die anderen Funk tionen bleiben jedoch in Betrieb F hren Sie die zur HL Meldung angegebenen Ma nahmen aus und dr cken Sie dann irgendeine Taste um das System zur ckzusetzen dr Es wurde ein ungen gender Wasserdurchlauf durch die Heizung festgestellt Das Bad wird f r 15 Minuten abgeschaltet berpr fen Sie den Wasserstand und f llen Sie das Bad ggf auf Sorgen Sie daf r dass die Pumpen vorgef llt Wasser
35. ach dem Aufstellen des Bades ver schieben oder absenken Die daraus resultierende Be lastung kann zu Sch den am Geh use oder der Ober fl che Ihres Wellnessbads f hren Sch den die durch einen unzureichenden Unterbau ver ursacht werden sind von der Garantie nicht abgedeckt Es liegt in der Verantwortung des Badbesitzers f r ein en ausreichenden Unterbau zu sorgen Wir empfehlen daher dass Sie einen qualifizierten und zugelassenen Bauunternehmer mit der Anfertigung eines Unterbaus beauftragen Stellen Sie das Wellnessbad auf einem ebenen Untergr und auf vorzugsweise einer 10 cm starken Betonplatte Wenn Sie das Bad innen aufstellen achten Sie darauf dass der Boden hierf r geeignet ist W hlen Sie einen Bodenbelag der nicht leicht besch digt wird und gegen Flecken resistent ist Wenn Sie Ihr Wellnessbad auf einer Holzveranda oder einem andren Aufbau aufstellen ziehen Sie einen Bauingenieur oder ein Bauunternehmen hinzu um zu gew hrleisten dass der Bau ein Gewicht von 68 kg pro Quadratfu tragen kann Ihr Cal Spas H ndler ber t Sie gerne ber den Un terbau und andere Fragen Ihr Vertragsh ndler besitzt Bedienungsanleitung 2008 LTR20081001 Rev B es neuen transportierbaren Wellnessbads umfangreiche Informationen und Erfahrungen in der richtigen Nutzung Ihres Wellnessbads und f hrt ein kom plettes Sortiment an Zubeh rteilen f r Ihr Bad damit Sie es optimal genie en k nnen Elektroinstall
36. ad mit der richtigen Menge nor malen Leitungswassers verwenden Sie kein weich es Wasser A Verwenden Sie einen Teststreifen um die Was serchemikalien auszugleichen 5 Stellen Sie zuerst die richtige Gesamtalkalit t ein zul ssiger Bereich ist 80 120 ppm 6 Stellen Sie danach den richtigen pH Wert ein zwischen 7 2 und 7 8 7 Sch tten Sie 475 ml Cal Spas Metallschutzmittel in die Mitte des Bades 8 F gen Sie entweder Brom oder Chlor hinzu je nach dem bevorzugten Plan Brom F gen Sie 50 ml Cal Spas Go Brom hinzu um einen Bromgrundgenhalt herzustellen F gen Sie dem Bromschwimmer 2 Cal Spas Bromtabletten hinzu Stellen Sie die Schwimmer ffnung auf Nr 2 F gen Sie dem Wasser zwei Essl ffel Cal Spas Chlorgranulat hinzu 9 Streuen Sie in die Mitte des Bads 50 g Cal Spas Oxidizer Shock und schalten Sie die D sen 15 Mi nuten lang ein W hrend dieser Zeit sollte das Bad nicht abgedeckt werden Chlor 10 Legen Sie die Abdeckung auf das Bad und warten Sie bis das Bad die gew nschte Temperatur er reicht hat Bedienungsanleitung 2008 LTR20081001 Rev B ALD plim www calspas com Brom Wasserpflegeplan Dieser Plan und die darin angegebenen Chemika lienmengen gelten nur f r Chemikalien von Cal Spas Die meisten Chemikalienhersteller verwenden andere Chemikalienformeln und konzentrationen Nur die Chemikalien von Cal Spas sind so formuliert dass sie auch bei geringerer Dosi
37. alter auf OFF steht e Die gr ne Netz LED blinkt um anzuzeigen dass das System zur ckgesetzt wurde Verwendung von mehrfarbigen Lichteffekten 1 Um die Badbeleuchtung einzuschalten dr cken Sie die LIGHT Taste auf dem oberen Steuerger t 2 Um die einzelnen Farboptionen zu durchlaufen schalten Sie die Taste abwechselnd an und aus Mit jedem Tastendruck springt das System zur n ch sten Farbe 3 Um die Badbeleuchtung auszuschalten dr cken Sie die LIGHT Taste Aromatherapie Dieses optionale Zubeh rteil ist sehr leicht zu verwen den Schrauben Sie den Deckel des Aromatherapiebe h lters ab f gen Sie die Aromatherapiekugeln hinzu und bringen Sie den Deckel wieder an Wasserf lle Einige Badmodelle sind mit Wasserf llen ausgestattet Wenn die Zusatzpumpe aktiviert ist drehen Sie den Knopf in der N he des Wasserfalls Sofort beginnt das Wasser ber den Wasserfall zu str men Page 22 Dpi Bedienungsanleitung 2008 www calspas com LTR20081001 Rev B Wasserpflege Wasserpflege Der Wasserpflegeplan von Cal Spas Mit den richtigen Chemikalien und Systemen sowie ei nem Wasserpflegeplan von Cal Spas ist es ein Leichtes in Ihrem Wellnessbad eine optimale Wasserqualit t zu erzielen Um sauberes klares und gesundes Wasser zu erzielen m ssen Sie verstehen wie das Badwasser auf Benutzer den Systembetrieb und Chemikalien reagiert Der Wasserpflegeplan liefert hierzu die n tigen Informa tionen Wenn
38. anleitung 080734 MM Page 29 LTR20081001 Rev B www calspas com Wasserpflege Hinweis Da jede Flasche TRU BLU in einem Wellness bad mit 1900 Fassungsverm gen die Leitf higkeit um rund 500 ppm erh ht gen gt f r Ihr Wellnessbad m glicherweise eine kleinere Menge Es empfiehlt sich zun chst die H lfe der erforderlichen Menge zuzuset zen danach die Schritte 11 und 12 durchzuf hren und dann gegebenenfalls mehr TRU BLU Natriumbromid hinzuzuf gen 11 Lassen Sie das Wellnessbad 15 Minuten lang laufen damit sich das TRU BLU vollst ndig aufl sen kann bevor Sie mit dem n chsten Schritt fortfahren 12 Verwenden Sie Natriumbromidteststreifen keine Bromteststreifen um den Natriumbromidgehalt auf 7 4 bis 8 2 einzustellen entspricht 1700 bis 2500 ppm gel ste Feststoffe Leitf higkeit 13 F gen Sie 50 g Cal Spas Oxidizer Shock hinzu um Verunreinigungen im F llwasser zu entfernen 14 Drehen Sie die W hlscheibe des Bromgenerators im Uhrzeigersinn bis die LED Anzeige 10 anzeigt 15 Damit wird die Ansammlung eines Bromspeichers gestartet 16 Stellen Sie den Filterzyklus in den ersten 24 Stun den auf Dauerbetrieb F C 17 Decken Sie das Bad ab und lassen Sie das Wasser auf die gew nschte Temperatur aufheizen Einstellen des richtigen Bromgehalts 1 Nach der Inbetriebnahme reduzieren Sie den Filter zyklus auf F 4 und berwachen den Bromgenhalt bis er sich im empfohlenen Bereich bewegt 2 Verwende
39. ation f r 230 V Alle 230V B der sind mit einem festen Netzanschluss zu versehen feste Installation Diese Anleitung beschreibt das einzig zul ssige elektrische Installationsverfahren Wenn das Wellnessbad auf andere Weise installiert wird kann dies zu ernsthaften Verletzungen f hren und die Garantie verf llt Dies ist das einzig zul ssige elektrische Installations verfahren F r B der die auf irgendeine andere Weise installiert werden verf llt die Garantie Siehe Installa tionsplan auf Seite 9 Die elektrische Installation muss s mtlichen geltenden rtlichen und staatlichen Vorschriften entsprechen Die elektrische Installation muss von einem Fachmann aus gef hrt und von der zust ndigen Pr fstelle abgenom men werden Sollten Leitungen mit einem gr eren Querschnitt als 6 AWG erforderlich sein installieren Sie einen An schlusskasten in der N he des Bades und verwenden Badmodell Alle 230 V B der au er Ultimate Fitness B der mit der Steuereinheit 6205 Bad Fitness 2400 mit einer 5 5 kW Heizung Bad Fitness 2400 mit 8 5 kW Heizung optional und Bad Fitness 2500 mit je 16 A Anschluss 2 ein Fl Schutzschalter zwischen dem Kasten und dem Bad Leitungen mit 6 AWG Bei Leitungsl ngen ber 25 m erh hen Sie den Quer schnitt auf den n chsten niedrigeren Kennwert Beispiel Wenn regul r ein FlI Schutz schalter von 50 A mit vier Kupferleitungen von 8 AWG zum Einsatz k me sind bei einer Leitungsl
40. bige Taste um den Wartemodus zu been bination am Steuerger t wurde der den und zum Normalbetrieb zur ckzukehren Wartemodus aktiviert SF Sicherheitssaugfunktion Bad ist ausgeschaltet Auf der Anzeige wird SF angezeigt wenn ein Vakuumschalter geschlossen wird Alle Funktionen werden deaktiviert und das System bleibt so lange ausgeschaltet bis auf dem Steuerger t eine Taste gedr ckt wird Bedienungsanleitung 2008 MM 0 Page 19 LTR20081001 Rev B www calspas com Benutzen des Wellnessbades Zusatzsteuerung Die Zusatzsteueroption ist nur beim Modell 8005 9005 erh ltlich Es handelt sich dabei um ein kleines Ger t mit vier Tasten JETS1 JETS2 LIGHT und OPTION Hier finden Sie einige derselben Funktionen wie auf dem Hauptsteuerger t des 8005 Sie k nnen diese jedoch verwenden ohne aufstehen zu m ssen Eine Bedien ungsanleitung dazu finden Sie im vorherigen Abschnitt Elektronische Steuerung 8005 9005 Drahtlose Fernbedienung Verstellbare D sen Mittels der Fernbedienung k nnen Sie die Funktionen Ihres Bades berwachen und ndern In der folgen den Tabelle sind die einzel nen Tastenfunktionen bes chrieben Fast alle D sen in Ihrem Bad k nnen verstellt werden Wenn Sie eine verstellbare D se nach links drehen gegen den Uhrzeigersinn verringert sich der Wasser durchsatz der D se Wenn Sie eine verstellbare D se nach rechts drehen im Uhrzeigersinn str mt aus d
41. d der Filtri erzyklen eingeschaltet aber nur bis auf 10 C unter der Solltemperatur aufgeheizt wird Wie auch beim Stromsparmodus wird SL durchgehend angezeigt solange die Temperatur nicht auf dem aktuellen Stand ist und wechselt mit der Temperaturanzeige wenn der aktuelle Wert erreicht ist HINWEIS Die angezeigte Temperatur entspricht erst dann dem tats chlichen Wert wenn die Pumpe mind estens zwei Minuten lang gelaufen ist Umschalten der Betriebsarten e Dr cken Sie die Temp Taste und danach die Light Taste e Dr cken Sie die Tasten nochmals in dieser Reihen folge um zum n chsten Modus zu wechseln D sen Dr cken Sie auf die Taste Jets e Einmal dr cken um die Pumpe mit niedriger Leis tung einzuschalten e Zweimal dr cken um die hohe Leistung einzus chalten e Durch dreimaliges Dr cken wird die Pumpe wieder ausgeschaltet Page 13 Benutzen des Wellnessbades Beleuchtung Dr cken Sie die Taste Light um die Beleuchtung einzuschalten Wenn Sie die Taste erneut dr cken wird die Beleuchtung wieder ausgeschaltet Jegliche Zusatz beleuchtung wie die des Bedienpults und der Umrand ung wird ebenfalls ber die Light Taste gesteuert und mit der Badbeleuchtung ein und ausgeschaltet Option Dr cken Sie die Taste Option um die 2 Pumpe einzus chalten Wenn Sie die Taste erneut dr cken wird die 2 Pumpe wieder ausgeschaltet Automatisches Zeitlimit Diese Funktion schaltet die folgenden G
42. d lockern Sie den Pumpenanschluss auf der Ansaugseite um die Luft abzulassen Wenn die Luft entfernt ist schalten Sie den Strom wieder ein 9 Setzen Sie den Filter und den Siebeinsatz wieder in das Schwimmer Filtergeh use ein Das Wellnessbad ist nun betriebsbereit HINWEIS Betreiben Sie das Wellnessbad niemals l n gere Zeit mit geschlossenen Ventilen oder ohne Was serzirkulation Achten Sie darauf dass die Leitungs verbindungen nicht zu fest angezogen sind Bedienungsanleitung 2008 LTR20081001 Rev B Benutzen des Wellnessbades Benutzen des Wellnessbades Elektronische Steuerung 6105 6205 Erstmalige Inbetriebnahme Beim ersten Einschalten geht die Steuerung au tomatisch in den Vorf llmodus Dies wird auf dem oberen Display durch Pr angezeigt Der Vorf llmo dus ist weniger als f nf Minuten lang aktiv W hrend dieser Zeit wird die Heizung eingeschaltet und die Wassertemperatur im Standardmodus geregelt Das Bad wird in der Vorpumpphase auf 37 C erw rmt bis die Solltemperatur wie unten beschrieben ge n dert wird Temperatureinstellung Bereich von 26 C bis 40 C Das elektronische Steuerger t zeigt die Wasser temperatur in Grad Celsius an Die angezeigte Temperatur entspricht erst dann dem tats chli chen Wert wenn die Pumpe mindestens zwei Mi nuten lang gelaufen ist So zeigen Sie die eingestellte Wassertemperatur an e Dr cken Sie die Taste Temp Die eingestellte Temperatur wird bl
43. dass weder Regen noch Schnee in das Bad eindringen k nnen Reinigen der Abdeckung der Verkleidung und der Kissen Aufgrund der st ndigen Beanspruchung der Abdeckung und der Kissen Ihres Bades sollten Sie diese im Rahmen Ihres monatlichen Wartungsplans durch das Auftragen eines Vinyl und Lederreinigungsmittels sch tzen Der Vinyl und Lederreiniger von Cal Spas ist speziell f r den Schutz von Badabdeckungen und kissen vor der Besch digung durch Chemikalien und die Einwirkung ultravioletter Strahlung geeignet Dies wird ohne die li gen R ckst nde erreicht die blicherweise bei Vinylp flegemitteln f r Autos zu finden sind Anwendung des Vinyl und Lederreinigers Der Vinyl und Lederreiniger von Cal Spas sollte sparsam aufgetragen Ja werden Eine falsche Anwendung kann m sich ung nstig auf die Klarheit des Was sers auswirken Badabdeckung en 1 Nehmen Sie die Badabdeckung ab 2 Lassen Sie die Abdeckung vollst n dig trocknen 3 Spr hen Sie den Vinyl und Lederrei niger gleichm ig auf die Abdeckung auf und wischen Sie diese trocken 4 Lassen Sie die Abdeckung vollst ndig trocknen Page 34 MD www calspas com 5 Bringen Sie die Abdeckung wieder auf dem Bad an Kissen 1 Wischen Sie die Kissen mit einem weichen Tuch trocken 2 Spr hen Sie den Vinyl und Lederreiniger sorgf ltig direkt auf die Kissen 3 Wischen Sie die Kissen trocken 4 Lassen Sie die Kissen vollst ndig trocknen
44. e zuerst lesen ACHTUNG Die Verwendung von Alkohol Drogen oder Medikamenten erh ht in der Regel das Risiko einer t dlichen Hyperthermie Grundlegende Informationen zu Ihrem Wellnessbad Die folgenden Betriebs und Wartungshinweise sind au erordentlich wichtig und m ssen auf alle F lle befol gt werden Mit der richtigen Pflege und Wartung haben Sie an Ihrem Cal Spa Wellnessbad noch lange Freude Probieren Sie ruhig Kn pfe und Tasten aus um sich mit Ihrem neuen Cal Spa Wellnessbad vertraut zu machen denn auf seine hervorragenden Materialien und erstk lassige Verarbeitung ist Verlass Die leistungsf hige Wasserpumpe des Cal Spa Well nessbads pumpt Wasser durch mehrere Massaged sen mit denen sich auch die hartn ckigsten Verspannungen lockern Zus tzlich k nnen Sie das Badewasser auch mit Luft durchwirbeln lassen Die Massageintensit t k nnen Sie ber die Luftventuriregler an den Sitzseiten regulieren Das Filtersystem ist f r Ihr Wellnessbad besonders wich tig Die richtige Filterung reduziert den Reinigungsauf wand und die zum Erhalt der Wasserqualit t erforderli che Chemikalienmenge Falls erforderlich k nnen die beiden vorprogrammiierten t glichen Filterzyklen von je zwei Stunden auf bis zu sechs Stunden erh ht werden Diese Einstellung nehmen Sie am oberen Steuerger t vor WICHTIG Decken Sie das Wellnessbad ab wenn es nicht in Gebrauch ist e Abgedeckte B der verbrauchen weniger Strom zur Aufrec
45. ebereich Bevor Sie das Wellnessbad in Be trieb nehmen m ssen all diese Ventile in der Posi tion OPEN offen oder UP oben sein 3 Entfernen Sie den Siebeinsatz und den Filtereinsatz aus dem Schwimmer Filtergeh use 4 Legen Sie einen Gartenschlauch in das Schwim mer Filtergeh use und f llen Sie das Bad mit einer ausreichenden Menge normalen Leitungswassers Mitte des Schwimmerbereichs 5 Wenn ein automatischer Bromgenerator verwendet wird Vergewissern Sie sich dass der Regler an der Vorderseite des Bromgenerators auf OFF steht 6 ffnen Sie das Luftablassventil neben den beiden Filtern falls vorhanden wenn keine Luftblasen mehr austreten Schlie en Sie das Ventil von Hand 7 Wenn das Wasser den richtigen Stand erreicht hat und die gesamte Luft abgelassen ist schalten Sie Page 12 MD www calspas com den Strom am Hauptschalter ein Bei 120 V Well nessb dern sollten Sie sich vergewissern dass das Bad an eine entsprechende Netzsteckdose ang eschlossen ist HINWEIS Nach dem Einschalten wird 30 Sekunden lang eine Diagnosepr fung durchgef hrt Wenn die Di agnose abgeschlossen ist wird das Wellnessbad au tomatisch mit Filtergeschwindigkeit betrieben und bis zur Standardwassertemperatur von 37 7 C aufgeheizt 8 Wenn auch bei laufender Pumpe keine Wasser str mung entsteht hat sich auf der Ansaugseite der Pumpe m glicherweise ein Luftblase gebildet Schalten Sie das Wellnessbad aus un
46. edienungsanleitung 2008 www calspas com LTR20081001 Rev B Abdeckungen Avalon Serie BEE EEE TAs s as2eIassa saxa DEREN arzo raraa AT Han Standard Palomino ACCO1200419 A826 A834 A844 A857 93 x 93 EEE EEE SER LS SEP BEE Bedienungsanleitung 2008 LTR20081001 Rev B AMDIN www calspas com Classic Legacy Serie ooo Oooo T Page 45 CLASSIC LEGACY LAGUNA 64 x 84 CLASSIC LEGACY VENICE 84 x 93 Standard Rostfarben Standard Grau Standard Schiefer Standard Palomino ACCO01200462 ACCO1200463 ACCO1200465 ACCO1200467 ACUO2200510 ACU02200511 ACUO02200512 ACUO02200509 Dunkelt rkis spezial ACU02200513 Marineblau spezial ACU02200514 ACUO02200515 Deluxe Rostfarben Deluxe Grau Deluxe Schiefer Deluxe Palomino Lodengr n spezial Designer Serie Standard Rostfarben ACCO1200460 Standard Grau ACCO1200461 Standard Schiefer ACCO1200464 Standard Palomino ACCO1200466 DIJ 401 93 ROUND Deluxe Rostfarben ACU02200310 ACU02200311 ACUO02200315 ACUO02200316 ACUO02200312 ACUO02200313 ACUO02200314 Deluxe Grau Dunkelt rkis spezial ACU02200503 Marineblau spezial ACU02200504 Lodengr n spezial ACU02200505 CLASSIC LEGACY PACIFICA TROPICAL 84 X 84 Deluxe Schiefer Deluxe Palomino Deluxe Dunkelt rkis Deluxe Marineblau Deluxe Lodengr n DIJ 402 93 OCTAGON Deluxe Rostfarben ACUO2200330 ACUO02200331 ACU02200332 ACUO02200329
47. eglers der Docking Station ein Benutzen der Universal Fern bed ie nu ng Ger tewahltasten ber die Universal Fernbedienung lassen sich alle Navigationsmen Funktionen Ihres Entertainment Systems steuern Alle und Auswahltasten Befehle sind in sechs Bereiche aufgeteilt Ger tewahltasten Auswahl unter sechs Ger ten TV VCR CD Player DVD Play TONTA er Stereoempf nger Satelliten empf nger Navigations und Auswahl von Setup Men und Badesteuerung Menuauswahltasten Programmwahlfunktionen Programmwahl und Laut Lautst rkeeinstellung st rke Badsteuerung Auswahl unter acht Funktionen Tastenfeld f r das Bad z B Gebl se Pumpen und Beleuchtung Tastenfeld zur Eingabe von Fernsehsend ern CD und DVD Steuerung zur Steuerung eines CD oder DVD Players Page 38 MDR Bedienungsanleitung 2008 www calspas com LTR20081001 Rev B Video und DVD Steuerung Bedienung des Entertainment Systems Programmieren der Universal Fernbedienung Die Universal Fernbedienung von Cal Spas ist vor programmiert und funktioniert mit dem Entertainment System des Bades Wenn Sie aber die Fernbedienung umprogrammieren m ssen entnehmen Sie die erford erlichen Programmiercodes der folgenden Ger teliste 1 Schalten Sie das Ger t TV CD Player DVD Play er ber die Fernbedienung des Herstellers ein Dr cken Sie auf der Universal Fernbedienung die Taste f r das Ger t dass Sie programmieren m ch
48. ellers enth lt Erl uterungen zu weiteren Merk malen und Funktionen Diese Herstelleranleitung wird in einem Plastikumschlag zusammen mit der Bedienung sanleitung geliefert Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise bei der Bedienung Ihrer Unterhaltungselektronik e Vergewissern Sie sich dass Ihre H nde und die CDs DVDs trocken sind bevor sie mit diesem oder einem anderen elektronischen Ger t in Ber hrung kommen e Schlie en Sie auf jeden Fall die CD DVD Schutz klappe e Legen Sie niemals feuchte CDs oder DVDs in das Ger t ein e Nassersch den sind von der Garantie von Cal Spas oder des Herstellers nicht abgedeckt Die schiffstaugliche Unterhaltungselektronik ist in ein Plastikgeh use mit wetterfesten Dichtungen einge baut und ist wasserbest ndig aber NICHT wasserun durchl ssig Sie m ssen in jedem Fall darauf achten das System vor N sse zu sch tzen Wassersch den sind von der Garantie von Cal Spas oder des Herstell ers nicht abgedeckt WARNUNG Der TV Bildschirm ist zwar wasserbest n dig vergewissern Sie sich dennoch dass Ihre H nde trocken sind bevor sie mit diesem oder einem anderen elektronischen Ger t in Ber hrung kommen DER TV BILDSCHIRM DARF NICHT MIT WASSER BESPRITZT WERDEN Bedienung des CD Players Die Bedienungsanleitung des Herstellers wird mit dem Bad geliefert Bevor Sie das Ger t benutzen sollten Sie sich diese Anleitung sorgf ltig durchlesen Dr cken Sie die Net
49. en und Mineralien dient Das beste Mittel zur Verk rzung der Reinigungszeit ist die Vorbeugung Wenn Sie die folgenden Hinweise ber cksichtigen wird die Badoberfl che den meisten Elementen die zu Kalkablagerungen f hren besser widerstehen und das Beseitigen von Schmutzr ndern wird leichter Vor dem Benutzen und Neuf llen des Bades 1 Spr hen Sie den Cal Spas Allzweckreiniger direkt auf die Oberfl che des Bades 2 Wischen Sie die Oberfl che mit einem sauberen weichen Tuch ab Wiederholen Sie dies an stark verkalkten Stellen Wischen Sie das Bad gr ndlich mit einem nassen Schwamm ab und sp len Sie diesen h ufig in einem Eimer sauberen Wassers aus 5 Lassen Sie das Bad vollst ndig trocknen Bedienungsanleitung 2008 LTR20081001 Rev B ALi www calspas com 6 Tragen Sie mit einem weichen Tuch oder einem Schwamm Cal Spas Fast Sheen auf die gesamte Badoberfl che auf 7 Lassen Sie das Fast Sheen trocknen bis es wei und pulverig wird 8 Wischen Sie die Oberfl che mit einem weichen Tuch das Sie h ufig wenden sauber WICHTIG Cal Spas Fast Sheen ist nicht in wasserge f llten B dern zu verwenden Tragen Sie das Mittel nur auf saubere trockene Oberfl chen auf Eine falsche An wendung kann sich ung nstig auf die Klarheit des Was sers auswirken Reinigen und Austauschen des Filters Filtration Die Filtration ist eine der wichtigsten Funktionen die f r sauberes klares
50. er D se mehr Wasser HINWEIS Nackend sen werden in umgekehrter Rich tung eingestellt gegen den Uhrzeigersinn f r mehr im Uhrzeigersinn f r weniger Wasserdruck Bedienung der Bad und der LED Beleuchtung Stimmungs beleuchtung Anzeigen und ndern der ein temp gestellten Temperatur Jet 1 Ein und Ausschalten der D se 1 Mode Umschalten zwischen Standard Stromspar und Ruhemodus Page 20 Dpi Bedienungsanleitung 2008 www calspas com LTR20081001 Rev B Benutzen des Wellnessbades Umleitungskn pfe Umleitungskn pfe sind die gr eren Kn pfe im oberen Bereich des Bads Mit ihnen k n nen Sie bestimmen wie viel Wasser jew eils durch die D sen auf beiden Seiten des Bads austritt Meist ist damit auch der rela tive Wasserdurchsatz durch die Boden bzw Wandd sen verstellbar Drehen Sie den Umleitung sknopf nach links gegen den Uhrzeigersinn um die Wassermenge durch eine bestimmte D sengruppe zu verringern Um den Wasserstrom durch die andere D sengruppe zu erh hen drehen Sie den Knopf nach rechts im Uhrzeigersinn Luftventuriregler Die Luftventuriregler sind die kleineren Drehkn pfe im oberen Bereich Ihres Wellnessbads Sie unters cheiden sich von den Um leitungskn pfen auch durch die Pfeile und die Aufschrift OFF ON und AIR Mit je dem Venturiregler k nnen Sie dem D senwasser eine gewisse Menge Luft bei mischen Drehen Sie den Luftventuriregler nach links gegen de
51. er t wieder herunterzufahren Sie k nnen auch die Taste OPT 1 auf der Universal Fernbedienung benutzen Abspielen einer DVD Dies gilt nur f r das Aeware System 1 Dr cken Sie auf die Taste OPT 1 um den Bildschirm hochzufahren 2 Schalten Sie ber die Universal Fernbedienung das Fernsehger t ein Page 37 Bedienung des Entertainment Systems 3 Legen Sie wie oben beschrieben eine DVD in den Player ein Der Player identifiziert die Art der Disk und beginnt diese wiederzugeben Entweder er scheint nun das DVD Men auf dem Fernsehbild schirm oder der Film wird automatisch gestartet 4 Navigieren Sie mit Hilfe der Fernbedienung durch das DVD Men Verwenden Sie dazu die Tasten f r den schnellen Vor und R cklauf unten auf der Uni versal Fernbedienung 5 Um die DVD herauszunehmen dr cken Sie die OPEN Taste am DVD Player Die Frontplatte ffnet sich langsam Dr cken Sie nun die kleine EJECT Taste links von der Laufwerks ffnung N r gt x N Diu aasi AS i Sa Dro n Ar ee NN W r AAT N s EAT ra oe T a i 0 re FRE YO Be rR Verwenden der iPod Docking Station 1 Abspielen der Aufnahmen von einem iPod ber die Stereoanlage des Bades mittels der Docking Sta tion Setzen Sie das iPod in die Docking Station ein Dr cken Sie die SOURCE Taste der Stereoanlage bis AUX angezeigt wird Spielen Sie die Aufnahmen vom iPod ab Stelen Sie die Lautst rke mittels des Laut i st rker
52. er te bei unun terbrochenem Betrieb nach einer bestimmten Zeit au tomatisch ab Pumpe mit niedriger Leistung nach 4 Stunden Hochleistungspumpe nach 15 Minuten optionale Umw lzpumpe nach 15 Minuten Einstellen der Filtrierzyklen Ihr Bad ist f r eine zweimalige Filtrierung pro Tag pro grammiert Der erste Zyklus beginnt sechs Minuten nach dem Einschalten des Bades und der zweite Zyklus zw lf Stunden sp ter Im Werk wurde eine Dauer von mindestens zwei Stunden f r den Zyklus programmiert aber dies l sst sich gem Ihren Anforderungen auf vier sechs oder acht Stunden umschalten Um die Filtri erzeit einzustellen schalten Sie das Bad zu der Zeit zu der ein Filtrierzyklus beginnen soll ab Schalten Sie es dann nach 30 Sekunden wieder ein Nach dem Wiede reinschalten des Bades dr cken Sie zuerst die Temp dann die Jets Taste Dr cken Sie nochmals die Temp Taste um die Dauer des Filtrierzyklus zu ndern Wenn die gew nschte Dauer erreicht ist dr cken Sie die Jets Taste um die Einstellung zu beenden Zum Beginn jedes Filtrierzyklus l uft das Turbosystem f r ca 30 Sekunden F r die Dauer des Filtrierzyklus lauft die Pumpe mit geringer Leistung und das Ozon system falls installiert wird eingeschaltet W hrend des Filtriervorgangs erscheint auf dem Hauptdisplay die Anzeige FC optionales Turbosystem nach 15 Minuten Badbeleuchtung nach 15 Minuten Diagnosemeldungen Meldung Bedeutung Badtemperatur
53. ern dass unbeaufsichtigte Kinder auf das Grundst ck gelangen k nnen Ihr Vertragsh ndler kann Ihnen sagen welche Genehmigungen eingeholt werden m ssen und wie Sie diese vor der Lieferung Ihres Cal Spa M Wellnessbads beantragen Der ideale Aufstellort f r Ihr Wellnessbad Um zu bestimmen wo das Wellnessbad aufgestellt werden soll sind unter anderem die folgenden Dinge zu beachten Sicherheit geht vor e Das Wellnessbad sollte in einem Abstand von mind estens 3 m von Freileitungen aufgestellt werden e Das Bad sollte so aufgestellt werden dass der Ger teraum und alle seitlichen Abdeckungsteile frei zug nglich sind Achten Sie darauf dass Ihre Instal lation allen rtlichen Vorschriften entspricht Voraussichtliche Nutzung des Bades Wo Sie Ihr Wellnessbad aufstellen h ngt teilweise davon ab wie Sie es verwenden m chten M chten Sie das Bad z B zum Spa oder zur Therapie verwenden Wenn es Ihnen haupts chlich um die Freizeit mit der Familie geht lasen Sie um das Bad herum ausreichend Platz f r Spiel und Spa Wenn Ihnen Entspannung und die therapeutische Wirkung wichtiger sind achten Sie auf die entsprechende Atmosph re Klimagerechte Platzierung Wenn es in Ihrer Gegend im Winter schneit oder oft regnet stellen Sie das Wellnessbad in der N he eines Hauseingangs auf damit Sie sich bequem aus und an ziehen k nnen Sichtschutz In k hleren Klimazonen bieten kahle B ume im Winter wenig Sichtschut
54. erung einen ausgeglichenen Chemikalienhaushalt gew hrleisten Lesen Sie auf jeden Fall die Anleitung auf den Flaschen und Verpack ungen der Chemikalien und befolgen Sie diese genau Erster Tag Montag 1 Testen Sie das Badwasser mit Bromteststreifen 2 Je nach den erhaltenen Ergebnissen e Stellen Sie zuerst die richtige Gesamtalkalit t ein zul ssiger Bereich ist 80 120 ppm e Stellen Sie dann gegebenenfalls den pH Wert ein zwischen 7 2 und 7 8 e F gen Sie falls erforderlich Bromtabletten hinzu F gen Sie nicht mehr als 2 Tabletten hinzu e Der empfohlene Bromspiegel betr gt 3 5 ppm 3 F gen Sie 50 g Stain and Scale Defense hinzu 4 Nehmen Sie den schmutzigen Filter aus dem Bad und sp len Sie ihn ab Lassen Sie den Filter trock nen 5 Setzen Sie den sauberen Ersatzfilter in das Well nessbad ein 6 Saugen Sie Verschmutzungen mit dem Badsauger vom Boden ab Zweiter Tag Mittwoch 1 Testen Sie das Badwasser mit Bromteststreifen 2 Je nach den erhaltenen Ergebnissen Stellen Sie die Gesamtalkalit t und dann gegebenenfalls den pH Wert ein Dritter Tag Freitag 1 Testen Sie das Badwasser mit Bromteststreifen 2 Je nach den erhaltenen Ergebnissen e Stellen Sie die Gesamtalkalit t und dann gege benenfalls den pH Wert ein e F gen Sie falls erforderlich eine Bromtablette hinzu 3 F gen Sie dem Badwasser 50 g Oxidizer Shock hinzu Lassen Sie das Wellnessbad 15 Minuten lang oh
55. erwendung mit dem Brom Wasserpflegeplan Teststreifen Brom Go Brom Bromtabletten akkurate bildet einen NSG lang anhaltendes Badwasserpr fung auf Bromvorrat im Desinfektionsmittel Brom pH Wert und Badwasser zur AO f r Badwasser Gesamtalkalit t Verwendung bei der er wird dem Anfangsbehandlung Senne Bromschwimmer Se bi hinzugef gt f r den Wasserpflegeplan mit dem automatischem Cal Clarity Bromgenerator E Teststreifen Natriumbromid E akkurate Badwasserpr fung auf Natriumbromid Page 26 MDR Bedienungsanleitung 2008 www calspas com LTR20081001 Rev B Wasserpflege bliche Anfangsbehandlung Befolgen Sie diesen Anfangsbehandlungsplan bevor Sie das Wellnessbad zum ersten Mal f llen und nach jeder regelm igen Entleerung um die Wasserqual it t langfristig aufrechtzuerhalten Wenn Sie nach dem Brom oder dem Chlor Wasserpflegeplan vorgehen werden Sie feststellen dass beide Verfahren bis auf Schritt 7 identisch sind Wie bei allen in den Wasser pflegepl nen angegebenen Chemikaliendosen sind die angegebenen Mengen f r Wellnessb der mit 1900 Fassungsverm gen gedacht Bitte verwenden die Chemikalienmenge die dem Fassungsverm gen Ihres jeweiligen Bades entspricht Anfangsbehandlung 1 Reinigen Sie die Oberfl che des Bades mit dem Al Izweckreiniger von Cal Spas 2 Tragen Sie einen sch tzenden Film Cal Spas Fast Sheen auf die Acryloberfl chen des Bades auf 3 F llen Sie das B
56. es um Ihr Badwasser geht ist die richtige Vor sorge viel weniger aufw ndig als Korrekturma nahmen Deshalb stellen wir den Wasserpflegeplan zur Verf gung eine einfache leicht zu befolgende Anleitung f r sauberes gesundes Wasser im Wellnessbad Den richtigen Plan verwenden Sie m ssen entscheiden welcher Chemikalien oder Reinigungsplan f r Ihr Wellnessbad am besten geeignet ist Ihr Cal Spas Vertragsh ndler kann Ihnen helfen je nach Ihrer Lebensweise und Badbenutzung den rich tigen Plan zu w hlen Egal f r welchen Plan Sie sich entscheiden befolgen Sie ihn ganz genau und lassen Sie keine Schritte aus Damit erzielen Sie sauberes ge sundes und klares Badwasser ohne berm igen Auf wand Herk mmliche Chemikalien Sie haben die Wahl zwischen Bromtabletten und Chlor granulat als Desinfektionsmittel Beide funktionieren gut wenn der richtige Wasserpflegeplan befolgt wird Befolgen Sie auf jeden Fall die gesamte Anleitung und verwenden Sie nur Chemikalien von Cal Spas Andere Wasserpflegeoptionen Cal Zone Quest 2000 Ozonger t Dieses System erzeugt automatisch Ozongas und setzt es dem Wasser zu Ozongas ist zur Desinfektion von Badwasser wesentlich besser geeignet als Brom oder Chlor Mit Ozon sparen Sie Geld f r Chemikalien und vergessen nie die chemische Behandlung Ihres Was sers Automatischer Cal Clarity Bromgenerator Dieses System erzeugt automatisch freies Brom und setzt dieses dem Badwasser zu S
57. fangsbehandlung vor Physische Gefahren durch Chemikalien e Vermeiden Sie den Kontakt von Chemikalien mit Haut Augen oder Kleidungsst cken e Tragen Sie immer Gummihandschuhe einen Au genschutz und Schutzkleidung um die Gefahr eines Chemikalienkontakts und von Reizungen zu reduz ieren e Kleidung die mit einer Chemikalie in Ber hrung gekommen sind muss vor dem erneuten Tragen gewaschen werden e Das Einatmen oder Verschlucken von Chemikalien f hrt zu ernsthaften Verletzungen Krankheiten oder zum Tod e Mischen Sie Chemikalien nie Beim Mischen von Chemikalien kann es zu gef hrlichen chemischen Reaktionen kommen die giftige Gase erzeugen oder Br nde bzw Explosionen verursachen Lagerung von Chemikalien Chemikalien m ssen vollst ndig au er Reichweite von Kindern an einem gut bel fteten k hlen und trockenen Ort aufbewahrt werden Wenn die Chemikalien nicht sachgem gelagert werden kann dies zu ernsthaften Verletzungen Erkrankungen Br nden Explosionen oder zum Tod f hren Lagern Sie Chemikalien nicht im Ger tebereich Ihres Bades Bedienungsanleitung 2008 LTR20081001 Rev B S Wasserpflege Chemikalienbeschreibung Die folgenden Beschreibungen und Empfehlungen gelten ausschlie lich f r Chemikalien von Cal Spas Viele die ser Chemikalien werden auch bei anderen Desinfektionssystemen verwendet zur Verwendung mit allen Wasserpflegepl nen Oxidizer Shock e Iron Out m sen zersetzt Ammoniak
58. flegeplan 2 Stellen Sie die Filtrierzeit des Bades auf F 4 ein Damit wird das Ozonger t aktivi ert und Ozongas wird erzeugt Befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienung sanleitung Hinweis Die Filterzeit muss bei h herer Badebelastung m glicherweise erh ht werden Erster Tag Montag 1 Testen Sie das Badwasser mit Chlorteststreifen Sie m ssen eine kleine Menge Chlor als Zusatzdesinfektionsmittel verwenden 2 Je nach den erhaltenen Ergebnissen e Stellen Sie die richtige Gesamtalkalit t ein zul ssiger Bereich ist 80 120 ppm e Stellen Sie dann gegebenenfalls den pH Wert ein zwischen 7 2 und 1 8 Page 28 AL DIA www calspas com 4 Nehmen Sie den schmutzigen Filter aus dem Bad und sp len Sie ihn ab 5 Setzen Sie den sauberen Ersatzfilter in das Well nessbad ein 6 Saugen Sie Verschmutzungen mit dem Badsauger vom Boden ab Zweiter Tag Mittwoch 1 Testen Sie das Badwasser mit Chlorteststreifen 2 Je nach den erhaltenen Ergebnissen Stellen Sie die Gesamtalkalit t und dann gegebenenfalls den pH Wert ein Dritter Tag Freitag 1 Testen Sie das Badwasser mit Chlorteststreifen 2 Je nach den erhaltenen Ergebnissen e Stellen Sie die Gesamtalkalit t und dann gege benenfalls den pH Wert ein e F gen Sie 2 Essl ffel Chlorgranulat hinzu falls erforderlich 3 F gen Sie dem Badwasser 50 g Oxidizer Shock hinzu Lassen Sie das Wellnessbad 15 Minuten lang ohne Abdeckung
59. gem e Verfahren informiert Ausnahmen zur Garantie Komponenten die bei der regelm igen Wartung ausgetauscht werden m ssen wie Filter Lampen Kissen D se neins tze Badabdeckungen und Filterdeckel sind von der Garantie ausdr cklich ausgenommen Badabdeckungen und Stereoanlagen werden mit einer separaten Herstellergarantie geliefert Weitere Informa tionen entnehmen Sie bitte den Garantien im Besitzerinfopaket das mit dem Bad geliefert wurde Einstellungen an Ger ten wie z B Justierung der Druckschalter sind ausdr cklich von dieser Garantie ausge schlossen Page 54 MDR Bedienungsanleitung 2008 www calspas com LTR20081001 Rev B Bedienungsanleitung 00800734 MM Page 55 LTR20081001 Rev B www calspas com A Division of Layas Hiakaiel Supply ec CHANGING THE E Way You FEEL Powered by GE Motors Anbringung der Seriennummer Die Seriennummer Ihres Cal Spa finden Sie auf einem Metallschild das sich unten rechts an der vorderen Verkleidung des Bades befindet Sie ben tigen diese Nummer um Ihr Bad ordnungsgem zu registrieren und die Garantie in Kraft zu setzen Notieren Sie die Nummer hier auf diesem Blatt Modell des Cal Spa Bads Seriennummer des Cal Spa Bads Kaufdatum Einbaudatum Telefonnummer des Cal Spa Vertragsh ndlers Anschrift des Cal Spa Vertragsh ndlers KONTAKTINFORMATIONEN F r Serviceleistungen wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Vertragsh ndler Wenn Sie wei
60. gen oder Gegen ens vor UV Strahlen st nde auf ihr abstellen e Wenn Sie Ihr Bad nicht abdecken verf llt die Ga rantie e Die Abdeckung verhindert dass Kinder im Becken ertrinken Page 32 MDR Bedienungsanleitung 2008 www calspas com LTR20081001 Rev B j Reinigung und Wartung Entleeren des transportierbaren Wellnessbads Alle vier bis sechs Monate sollten Sie das Wasser aus Ihrem Wellnessbad ablassen und durch frisches Leitungswasser er setzen Am besten gehen Sie beim Entleeren der Wanne fol genderma en vor 1 Schalten Sie die Stromzufuhr am Hauptschalter ab 2 Nehmen Sie alle Filter heraus Wenn das Ablassventil an der Seite der Badverkleidung ange bracht ist fahren Sie mit Schritt 5 fort Wenn sich das Ablassventil unter der Verkleidung befindet 1 Entfernen Sie die Schrauben der Abdeckung mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher und nehmen Sie die Abdeck ung ab 2 Machen Sie das Schlauchende mit dem Zoll Schlauchan schluss ausfindig 3 Schlie en Sie das Buchsenende eines Gartenschlauchs an den Schlauchanschluss an 4 Legen Sie das andere Ende des Gartenschlauchs an der Stelle ab an der das Wasser ablaufen soll i T 173 Schlauchanschluss 5 Drehen Sie den Schlauchanschluss gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie daran um den Abfluss zu ff nen Lassen Sie das gesamte Wasser ablaufen und nehmen Sie den Gartenschlauch ab Drehen Sie den Schlauchanschluss im
61. h ufig in einem Eimer sauberen Wassers aus Lassen Sie das Bad vollst ndig trocknen Tragen Sie mit einem weichen Handtuch oder einem Schwamm Cal Spas Fast Sheen auf die gesamte Badoberfl che auf Bedienungsanleitung 2008 LTR20081001 Rev B Reinigung und Wartung 7 Lassen Sie das Fast Sheen trocknen bis es wei und pulverig wird 8 Wischen Sie die Oberfl che mit einem weichen Tuch das Sie h ufig wenden sauber Regelm ige Wartung 1 Spr hen Sie den Cal Spas Allzweckreiniger direkt auf die Oberfl che des Bades 2 Wischen Sie die Oberfl che mit einem sauberen weichen Tuch ab 3 Wischen Sie das Bad gr ndlich mit einem nassen Schwamm ab und sp len Sie diesen h ufig in einem Eimer sauberen Wassers aus Der Cal Spas Allzweckreiniger sollte nicht direkt in das Badewasser gespr ht werden Die falsche Anwend ung dieses Produkts wirkt sich ung nstig auf die Klarheit des Wassers aus Fast Sheen Schutzwachs f r die Badober fl che Fast Sheen von Cal Spas ist ein wichtiges Mittel zur Pflege der Oberfl che Ihres Bades Durch den normalen Gebrauch k nnen sich auf der Oberfl che Ihres Bades Schmutz Ol und Kalkablagerungen ansammeln die sich unangenehm anf hlen und zu unansenhnli chen Schmutzr ndern f hren Fast Sheen von Cal Spas ist ein lfreies Wachs des sen Zusammensetzung speziell dem Schutz der Badoberfl che vor den beim normalen Gebrauch auftretenden Chemikali
62. hterhaltung der eingestellten Temperatur e Die Abdeckung sch tzt die Oberfl che Ihres Beck ens vor UV Strahlen e Wenn Sie Ihr Bad nicht abdecken verf llt die Ga rantie e Die Abdeckung verhindert dass Kinder im Becken ertrinken Das Cal Spa Wellnessbad ist mit einem elektrischen Heizger t ausgestattet Befolgen Sie die Anleitung un ten um einen effizienten Betrieb zu gew hrleisten HINWEIS Diese Methode ist nur geeignet wenn das Wellnessbad weniger als zwei Stunden pro Woche be nutzt wird e Wenn das Wellnessbad nicht in Gebrauch ist halten Sie die Wassertemperatur auf 3 C unter der gew nschten Gebrauchstemperatur Stellen Sie die gew nschte Temperatur ein bis zwei Stunden vor Gebrauch ein Bedienungsanleitung 2008 LTR20081001 Rev B ALD piim www calspas com e Wenn das Wellnessbad mehr als zwei Stunden pro Woche benutzt wird sollte die gew nschte Ge brauchstemperatur immer eingestellt bleiben Die Luftventuriregler sollten nur in Ma en gebraucht werden Wenn die Venturiregler offen sind sinkt die Wassertemperatur rapide ab und Chemikalien k n nen verfliegen Wenn die Wassertemperatur mehr als 6 C unter die gew nschte Gebrauchstemperatur absinkt und das Wasser jeweils vor dem Gebrauch wieder aufgeheizt wird muss das Heizger t mehr leisten als zur Aufre chterhaltung der gew nschten Temperatur erforderlich w re Damit erh hen sich die Betriebskosten und das Heizger t wird st rke
63. ie 157 cm Ubungsb nder an der ge gen berliegenden Wand des Bades Drehen Sie die beiden Schwimmd sen auf und laufen Sie in entge gengesetzer Richtung zum D senstrom Bein Stretching und Krafttraining Legen Sie sich ein Fu gelenkband um das Fu gelenk und bringen Sie ein 157 cm bungsband an einer der Befestigungen an Heben Sie das Bein gegen die Span nung des Bandes seitlich oder nach hinten an Bedienungsanleitung 2008 LTR20081001 Rev B Befestigen der bungsger te p A In den folgenden Abbildungen werden abh ngig von der gew nschten Ubung einige Konfigurationen f r die Ubungsger te gezeigt Rudern Krafttraining i 157 5 cm 157 5 cm a E Lor z ungsb nder Ubungsb nder U bungsb 81 cm Ubungsband ll _ optional bungsb nder 68 5 cm bungsban Handgriffe optional Laufen oder Walking Stretching 157 5 cm 157 5 cm a bungsb nder e bungsb nder Fu gelenkb n bungsg rtel Bedienungsanleitung 2008 Mi Page 51 LTR20081001 Rev B www calspas com Chemikalien von Cal Spas Brom Chlor Startkit CHE07000290 CHE07000295 Bei anweisungsgem er Anwendung ist dieses Produkt ein wirksames Desinfektionsmittel f r Wellnessb der Reicht drei Wochen lang zur Behand lung von 946 Wasser Chlorgranulat CHE07000865 CHE07000880 Bei anweisungsgem er Anwendung ist dieses Produkt ein wirk
64. inity Up pH Alkalinity Down CHE07000720 CHE07000730 CHE07000750 Erh ht den pH Wert im Wellness Senkt den pH Wert im Wellness bad bad D Schutz gegen Flecken und Kalkablagerung CHE07000650 CHE07000660 Oxidizer Shock CHE07000680 CHE07000710 Zerst rt organische Verschmut zungen und unangenehm riech ende Abfallprodukte Sch tzt die Komponenten Ihres Wellnessbads vor Mineralsch den die die Funktion beeintr chtigen k nnen Bedienungsanleitung 2008 LTR20081001 Rev B GARANTIE 2005 Transportierbare Wellnessb der weltweit Diese eingeschr nkte Garantie gilt f r transportierbare Wellnessb der die nach dem 14 Januar 2008 her gestellt wurden Geh use Konstruktion LMS gew hrleistet dass durch das Geh use des Wellnessbades bis f nf Jahre nach dem urspr nglichen Kaufdatum kein Wasser SETA aufgrund von Herstellungs oder Materialfehlern austritt Bi Innenoberfl che LMS gew hrleistet dass bis drei Jahre ab dem urspr nglichen Kaufdatum an den Standard Acryl Quarite und den Altair Plus Quarite Plus Innenfl chen keine Risse Blasen Abbl tterungen Verf rbungen oder Schichtentrennungen auftreten ahre Ger te LMS gew hrt eine Garantie auf die elektrischen und elektronischen 3 Komponenten des Wellnessbades im Einzelnen dass am Steuer system sowie an den Pumpen und Gebl sen bis drei Jahre nach dem urspr nglichen Kaufdatum keine Fehlfunktionen aufgrund von
65. inkend angezeigt e Jedes Mal wenn Sie die Taste Temp dr cken wird die blinkende Temperaturanzeige um ein Grad er h ht bzw verringert e Falls sich die Temperatur bei jedem Tastendruck nicht in der gew nschten Richtung ndert lassen Sie die Taste los bis die Anzeige zu blinken aufh rt und dr cken Sie dann erneut Temp um die Tem peratur in der anderen Richtung zu ndern Heizbetrieb Standard Stromspar und Ruhemodus Ihr neues Wellnessbad ist mit einer Heizfunktion aus gestattet mit der Sie das Heizsystem nach Belieben steuern k nnen Wenn das Wellnessbad eingeschaltet wird startet es automatisch im Standardheizmodus e Auf dem Hauptdisplay wird kurz St Standard an gezeigt In diesem Modus h lt das Heizsystem automatisch die eingestellte Temperatur aufrecht Im Stromsparheizmodus wird das Heizsystem nur w hrend der Filtrierzeiten eingeschaltet e Solange die Temperatur nicht den aktuellen Wert erreicht hat wird durchgehend Ec Economy Sparmodus angezeigt Wenn die gemessene Tem peratur den aktuellen Wert erreicht hat wird Ec abwechselnd mit der Badtemperatur angezeigt e Im Stromsparmodus wird das Wasser auf die Soll temperatur aufgeheizt w hrend im Ruhemodus Bedienungsanleitung 2008 LTR20081001 Rev B ALD piim www calspas com JETS 2 JETS I TEMP LIGHT ar gt Zune IDEN Re m auf dem Hauptdisplay angezeigt durch SL Sleep Ruhe die Heizung ebenfalls nur w hren
66. ist nicht bekannt Wenn die Pumpe zwei Minuten lang gelaufen ist wird die Tem peratur angezeigt berhitzungsschutz Bad wird ausgeschaltet STEIGEN SIE NICHT INS WASSER Ein Sensor hat 118 F 48 C an der Heizung gemessen Nehmen Sie die Badabdeckung ab und lassen Sie das Bad auf unter 107 F 42 C abk hlen Dr cken Sie auf irgendeine Taste auf dem oberen Display um das Bad zur ckzusetzen Sollte sich das Bad nach dem Abk hlen nicht zur cksetzen lassen schalten Sie es f r ca 30 Sekunden ab und dann wieder ein Wenn die Meldung erneut angezeigt wird schalten Sie das Bad ab und wenden Sie sich an Ihren H ndler oder den Kundendienst berhitzungsschutz Bad wird ausgeschaltet STEIGEN SIE NICHT INS WASSER Wenn die Was sertemperatur 110 F 43 C erreicht hat nehmen Sie die Badabdeckung ab um das Wasser ab k hlen zu lassen Bei 107 F 42 C sollte sich das Bad selbst zur cksetzen Sollte das Bad sich nicht zur cksetzen schalten Sie es ab warten Sie 30 Sekunden und schalten Sie es dann wieder ein Wenn die Meldung erneut angezeigt wird schalten Sie das Bad ab und wenden Sie sich an Ihren H ndler oder den Kundendienst M glicherweise hat sich innerhalb des Bades Eis gebildet Es sind keine Ma nahmen erforderlich die Pumpe wird automatisch eingeschaltet H ndler oder den Kundendienst Sensor Bad wird ausgeschaltet Der berhitzungs oder der Wassertemperatursensor funktioniert nicht ordnungsgem
67. izienter auf und beugt Chemikalienablagerungen vor Aus Sicherheitsgr nden ist es mit einem berhitzungss chutzschalter ausgestattet der eine berm ige Erhit zung der Wellnessbadger te verhindert Der XL Heat Exchanger arbeitet vollautomatisch und bedarf keiner Wartung Uhrzeit Wenn keine Uhrzeit programmiert ist blinkt auf der An zeige des Uhrzeitsymbol Um die Uhrzeit einzustellen dr cken Sie auf die Taste TIME und dann auf MODE PROG Stellen Sie die Uhrzeit mit Hilfe der AUF und ABWARTSTASTE ein N here Informationen erhalten Sie auf der n chsten Seite Page 16 ALD piim www calspas com Betriebsmodi Standard Stromsparmodus Ruhemodus und Wartemodus Mode Prog Diese Taste wird verwendet um zwischen dem Standard Stromspar und Ruhemodus zu wech seln 1 Dr cken Sie MODE PROG um die Modusprogram mierung zu starten 2 Dr cken Sie die ABW RTSTASTE um die Modi na cheinander zu durchlaufen 3 Dr cken Sie auf MODE PROG um die Einstellung zu best tigen Standardmodus In diesem Modus wird die gew n schte Temperatur aufrechterhalten Beachten Sie dass die zuletzt gemessene Badtemperatur nur dann aktuell ist wenn die Pumpe seit mindestens zwei Minuten l uft Das STAND Symbol wird angezeigt bis der Modus gewechselt wird Stromsparmodus Im Stromsparmodus wird das Bad nur w hrend der Filterzyklen auf die Einstelltempera tur aufgeheizt Das ECON Symbol wird angezeigt bis der
68. lienverwendung nicht genauestens befolgt wird kann dies zu ernst haften Verletzungen Erkrankungen und sogar zum Tod f hren e Lesen Sie alle Anweisungen auf den Chemikalien flaschen und verpackungen sowie in Ihrer Bedien ungsanleitung und befolgen Sie diese genau e Dosieren Sie die Chemikalien nicht h her als im Wasserpflegeplan oder auf den Flaschen und Verpackungen der Chemikalien empfohlen Die meisten Anleitungen f r Chemikalien sind f r ca 1900 I Wasser berechnet die meisten Wellness b der fassen jedoch kleinere Wassermengen Das ungef hre Fassungsverm gen Ihres Wellnessbads entnehmen Sie der Bedienungsanleitung e Mischen Sie auf keinen Fall Chemikalien mitein ander e Wechseln Sie niemals die Chemikalienmarke oder den Chemikalientyp ohne das Wellnessbad vorher vollst ndig zu entleeren Bad und Abdeckung ab zusp len und gr ndlich zu reinigen Page 24 MD www calspas com e Tragen Sie immer einen Augeschutz wenn Sie dem Wasser Chemikalien zusetzen Verwenden Sie eine Schutzbrille um zu verhindern dass pulverf r mige Chemikalien vom Wind in die Augen geweht oder fl ssige Chemikalien in die Augen gespritzt werden e Wenn ein Desinfektionsmittel Chlor oder Brom versehentlich berdosiert wird schalten Sie sofort die Stromversorgung ab und lassen Sie das Was ser an einer sicheren und zul ssigen Stelle ab F l len Sie die Wanne mit frischem Wasser und nehm en Sie eine Chemikalienan
69. mperaturregelung bes chrieben ver ndern Diese Anleitung beschreibt auch Funktionen und Optionen mit denen Ihr Modell m glicherweise nicht aus gestattet ist Erstmalige Inbetriebnahme Beim erstmaligen Einschalten des Wellnessbads werden zuerst einige Konfigurationscodes angezeigt danach schaltet das System in den Vorpumpmodus das Display zeigt Pr Dieser Modus kann bis zu vier Minuten dau ern danach beginnt das Bad das Wasser auf 37 7 C aufzuheizen Sie k nnen den Vorpumpmodus vorzeitig beenden indem Sie die AUF oder ABWARTSTASTE dr cken Temperaturregelung 26 0 C 40 0 C Bei der Inbetriebnahme ist die Temperatur auf 37 5 C eingestellt Die zuletzt gemessene Temperatur wird kon tinuierlich auf dem Steuerger t angezeigt Beachten Sie dass die angezeigte Temperatur die zuletzt gemessene Badtemperatur ist Diese Anzeige wird aktualisiert wenn die Pumpe mindestens zwei Minuten lang gelaufen ist Dr cken Sie einmal auf die AUF oder ABW RT STASTE um die eingestellte Temperatur anzuzeigen Bei jedem nochmaligen Dr cken auf die jeweilige Taste wird die Einstelltemperatur erh ht oder verringert Nach drei Sekunden zeigt das Steuerger t automatisch die zuletzt gemessene Badtemperatur an Hinweis Einige Wellnessbadmodelle sind mit einem exklusiven XL Heat Exchanger W rmtauscher aus gestattet dem effizientesten Heizger t am Markt Die ses innovative Ger t heizt Wasser schneller und ef f
70. n Sie Bromteststreifen um den empfohle nen Gehalt von 3 5 ppm zu erreichen Hinweis Es kann mehrere Tage dauern bis sich der Bromspiegel stabilisiert hat da das verwendete F llwas ser mitunter Verunreinigungen enth lt die neutralisiert werden m ssen Dabei wird das anf nglich erzeugte Brom aufgebraucht 3 Wenn der gew nschte Bromspiegel erreicht ist dre hen Sie die W hlscheibe herunter bis der gew n schte Bromgenhalt aufrechterhalten werden kann 4 Die bliche Wartungseinstellung f r eine durch schnittliche Badebelastung ist 4 Hinweis Wenn Sie die Einstellung ndern verwen den Sie Bromteststreifen um zu bestimmen wann der gew nschte Spiegel erreicht ist Einmal pro Woche 1 Testen Sie das Badwasser mit Bromteststreifen 2 Je nach den erhaltenen Ergebnissen Page 30 Dpi www calspas com e Stellen Sie falls erforderlich zun chst die Alka lit t ein e Stellen Sie danach den richtigen pH Wert ein e Verwenden Sie falls erforderlich die W hls cheibe um die Bromproduktion zu erh hen bzw zu verringern 3 Nehmen Sie den schmutzigen Filter aus dem Bad und sp len Sie ihn ab Setzen Sie den sauberen Ersatzfilter in das Well nessbad ein F gen Sie dem Badwasser 50 g Cal Spas Oxidizer Shock hinzu Lassen Sie das Wellnessbad 15 Mi nuten lang laufen Saugen Sie Verschmutzungen mit dem Badsauger vom Boden ab Decken Sie das Bad wieder ab Bedienungsanleitung 2008 LTR20081001 Rev
71. n Uhrzeigersinn um die aus den D sen austretende Luftmenge zu erh hen Um die Luftmenge zu verringern drehen Sie den Regler nach rechts im Uhrzeigersinn Bedienungsanleitung 2008 LTR20081001 Rev B Dpi www calspas com Adjustable Therapy System Pump On Off Mit dieser Taste kann der Benutzer die ATSTM Sitzpumpe ein und ausschalten Dr cken Sie diese Taste einmal um die Pumpe einzus chalten Wenn die Pumpe eingeschaltet ist leuchtet die gr ne LED am Steuerger t auf um anzuzeigen dass das System in Betrieb ist Um die Pumpe auszuschalten dr cken Sie erneut auf PUMP ON OFF Hinweis Die Pumpe muss eingeschaltet sein bevor die anderen Funktionen des Systems verwendet werden k nnen Pulse Mode Mit dieser Taste kann der Benutzer die ATS Mas sagesteuerung ein und ausschalten Dr cken Sie die Taste PULSE MODE einmal um die Massagesteuerung einzuschalten Wenn die Taste gedr ckt wird leuchtet die orangefarbene LED in Position 1 auf und zeigt an dass Pulsmodus Nr 1 aktiviert ist Mit jedem Druck auf die Aufw rts oder Abw rtstaste leuchtet die orangefar bene LED des n chsten Pulsmodus oben oder unten auf Hinweis Dr cken Sie die Taste nicht fter als einmal pro Sekunde Wenn Sie die Taste zu schnell dr cken kann dies zu Betriebsfehlern f hren Um den Pulsmodus aus zuschalten und zum normalen Pumpenbetrieb zur ck zukehren dr cken Sie erneut die Taste PULSE MODE Aufw rts
72. n laufen normal weiter r Zu wenig Wasser im Heizger t Pr fen Sie den Wasserstand im Bad F llen Sie falls erforderlich Wasser nach Wenn der Wasserstand ausreichend ist pr fen Sie ob die Pumpen richtig vorgepumpt wurden Dr cken Sie eine be liebige Taste um das Bad zur ckzustellen 7 dry Zu wenig Wasser im Heizger t Befolgen Sie die Anweisungen f r die dr Meldung Das Bad wird Wird beim dritten Vorkommnis einer nicht automatisch zur ckgesetzt Dr cken Sie hierzu eine beli dr Meldung angezeigt Bad wird ebige Taste ausgeschaltet Pr Wenn das Bad erstmals in Betrieb Der Vorpumpmodus dauert bis zu vier Minuten danach beginnt genommen wird wird der Vorpump das Aufheizen des Bads und die Wassertemperatur wird im Stan modus eingeleitet dardmodus konstant gehalten For C unbekannte Temperatur Wenn die Pumpe zwei Minuten lang gelaufen ist wird die Was sertemperatur angezeigt keine aktuelle Temperatur im Strom Im Stromspar oder Ruhemodus ist die Pumpe au erhalb der Fil spar oder Ruhemodus trierzeiten mitunter stundenlang ausgeschaltet Wenn Sie die ak tuelle Badtemperatur anzeigen m chten wechseln Sie entweder in den Standardmodus oder schalten Sie mindestens 2 Minuten lang Jets 1 ein BUF interner Fehler erkannt Reparatur erforderlich Wenden Sie sich an Ihren Vertragsh ndler oder die zust ndige Reparaturstelle Stby Durch Dr cken einer Tastenkom Dr cken Sie eine belie
73. ne Abdeckung laufen A Decken Sie das Bad wieder ab Page 27 Wasserpflege Chlor Wasserpflegeplan Dieser Plan und die darin angegebenen Chemika llenmengen gelten nur f r Chemikalien von Cal Spas Die meisten Chemikalienhersteller verwenden andere Chemikalienformeln und konzentrationen Nur die Chemikalien von Cal Spas sind so formuliert dass sie auch bei geringerer Dosierung einen ausgeglichenen Chemikalienhaushalt gew hrleisten Lesen Sie au jeden Fall die Anleitung auf den Flaschen und Verpack ungen der Chemikalien und befolgen Sie diese genau Erster Tag Montag 1 Testen Sie das Badwasser mit Chlorteststreifen 2 Je nach den erhaltenen Ergebnissen e Stellen Sie die richtige Gesamtalkalit t ein zul ssiger Bereich ist 80 120 ppm e Stellen Sie dann gegebenenfalls den pH Wert ein zwischen 7 2 und 7 8 e F gen Sie 2 Essl ffel Chlorgranulat hinzu e Der empfohlene Chlorspiegel betr gt 3 5 ppm 3 F gen Sie 50 g Stain and Scale Defense hinzu Wasserpflegeplan mit dem Ozonger t Dieser Plan und die angegebenen Chemikalienmengen gelten f r B der mit dem optio G nalen Cal Zone Quest 2000 Ozonger t nur f r transportierbare Wellnessb der oder das Del Zone Eclipse nur bei fest installierten Wellnessb dern Die Chemikalienrich twerte gelten nur f r Chemikalien von Cal Spas Anfangsbehandlung 1 Befolgen Sie die Anleitung f r die Anfangsbehandlung des Bades mit dem Chlor Wasserp
74. nfalls aus Filterreinigung Ihr neues Cal Spa ist f r die rasche und einfache Fil terwartung ausgelegt Der Filtereinsatz sollte einmal w chentlich gereinigt werden Diese Anweisungen Page 35 Reinigung und Wartung gelten f r Systeme mit doppeltem und mit einfachem Fil trationssystem 1 Schalten Sie das Bad am Hauptschalter aus 2 Entfernen Sie die Filterabdeckung falls zutreffend indem Sie sie entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und abnehmen 3 Nehmen Sie den Siebeinsatz heraus Bei manchen Typen m ssen Sie dazu die abgeflachten Stellen am Siebeinsatz und am Beh lter ausrichten 4 Entfernen Sie den Filter indem Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und so losschrauben Nehmen Sie ihn dann heraus 5 Reinigen Sie den Filter mit Hilfe eines Gar tenschlauchs wie folgt a Halten Sie den Filter senkrecht b Spr hen Sie die Filtereins tze mit einer Druck d se ab oben beginnend und dann an jeder Falte nach unten gehend c Drehen Sie den Filtereinsatz um und wiederho len Sie den Schritt 5b d Setzen Sie den Filtereinsatz wieder ein Gehen Sie dabei in umgekehrter Reihenfolge vor wie beim Ausbau e Nehmen Sie einmal in Monat eine gr ndliche Reinigung des Filtereinsatzes vor Verwen den Sie dazu ausschlie lich von Cal Spas zugelassene Filterreinigungschemikalien Spezieller Bio Clean Filtereinsatz Der Filtereinsatz ist f r das Entfernen von Schmutz Sand Mineralien Phosphaten
75. nten Zeitraum oder mit der Weitergabe oder Verlegung des Wellnessbades bzw mit der Installation einer nicht vom Hersteller stammenden Komponente Wellnessb der der Designer Serie sind von dieser Garantie ausgenommen Herstellergarantie Alle Cal Spas Wellnessb der werden ausschlie lich mit hochwertigsten Komponenten gefertigt und werden mit der Garantie geliefert dass sie zum Lieferzeitpunkt frei von Material und Herstellungsfehlern sind Die Ger teg arantie erstreckt sich vom Hersteller auf das Produkt einschlie lich aber nicht begrenzt auf Fernsehger te Stereoanlagen DVD Player usw Leistungen im Rahmen der Garantie Sollte ein von dieser Garantie abgedeckter Funktions oder Herstellungs fehler auftreten ist der Vertragsh ndler f r die Durchf hrung aller erford erlichen Reparaturen verantwortlich Um entsprechende Leistungen in Anspruch zu nehmen wenden Sie sich an den Vertragsh ndler Wenn der Kunde nicht in der Lage ist einen zufriedenstellenden Kundendienst vom Vertragsh ndler zu erhalten muss die LMS Kundendienstabteilung in nerhalb von 10 Tagen schriftlich ber den gemeldeten Fehler in Kenntnis gesetzt werden F r abgedeckte Reparaturen werden dem Kunden keine Kosten f r Arbeit oder Ersatzteile in Rechnung gestellt Der LMS Kundendi enstvertreter kann jedoch u U angemessene Reise oder Kilometerkosten pro Servicebesuch berechnen wozu auch die Zeit f r die Fehlerdiagnose geh ren kann Wenn LMS zu dem Schlus
76. o haben Sie keine Umst nde mit chemischen Bromtabletten oder Chlor granulat Spart Kosten f r Chemikalien und macht das regelm ige Hinzuf gen von Chemikalien zum Bad berfl ssig Bedienungsanleitung 2008 LTR20081001 Rev B Dp www calspas com Bevor Sie anfangen Bevor Sie mit der Durchf hrung Ihres Wasserpflege plans beginnen sollten Sie sich dar ber im Klaren sein dass Chemikalien und Desinfektionssysteme alleine noch keine Garantie f r eine gute Wasserqualit t sind Ebenso wichtig sind die richtige Filtrierung und die Nut zungsintensit t Filtrierung Der Filter ist der Teil des Wellnessbads der Feststoffe aus dem Wasser entfernt Cal Spas verwendet zwar fortschrittliche Bio Clean Filtereins tze die bakterien hemmend wirken der Filter muss jedoch trotzdem re gelm ig gereinigt werden um eine optimale Filterleis tung und Heizeffizienz zu gew hrleisten Sie sollten den Filter w chentlich abspritzen um Ablager ungen von der Oberfl che zu entfernen Dar ber hinaus muss der Filter regelm ig einer Tiefenreinigung unter zogen werden um Kalkablagerungen und andere Ver schmutzungen zu entfernen die tief in die Filterfasern eindringen und die Filterfunktion beeintr chtigen Auch wenn der Filter sauber zu sein scheint k nnen Versch mutzungen die Fasern verstopfen so dass kein Wasser durch den Filter str men kann Dies f hrt zu einem h u figen Problem in Wellnessb dern kaltes Wasser verur
77. om Wasserpflegeplan 222220 nnn een nn en nenn Chlor Wasserpflegeplan 222unnnen nun en nn nennen Wasserpflegeplan mit dem Ozonger t 2222nnn een nnnn Wasserpflegeplan mit dem automatischem Cal Clarity Bromgenerator MWALEUNGSPJAN Sue nn nn an nn ee a ae arena eur hu aete sen Reinignung und Wartung Abnehmen und Anbringen der Kissen z 2s2enn ernennen Wannenabdeckung 22 4 2 00 2040000 a0 0 ER rer Entleeren des transportierbaren Wellnessbads z2222 Winterfestmachung Wasser ablassen wegen Einfriergefahr Reinigen der Abdeckung der Verkleidung und der Kissen Reinigen und Austauschen des Filters 2222 ennnnnnnn nen Bedienung des Entertainment Systems Bedienung des CD Players z222unnn nennen nn Hoch und Herunterfahren des 20 Zoll Bildschirms Abspielen einer DVD 2uuuunnnn nn n nn nnnnnnnnnnn Verwenden der iPod Docking Station zzunennen nennen Benutzen der Universal Fernbedienung zzs2rnenen nenn Programmieren der Universal Fernbedienung zzsrsn0 0 Anhang ERSAaBZIElE nannten ee erbeten Fitness mit Ihrem Wellnessbad 22222020 ne nn nun Chemikalien von Cal Spas nusuunnennnn nn nn nennen Garantie 2008 za oze unseren essen era Bedienungsanleitung 2008 Mi LTR20081001 Rev B www calspas com Page iii Bitte zuerst lesen
78. r beansprucht als notwendig Der Filter muss regelm ig gereinigt oder ausgewech selt werden Dieser Vorgang dauert nur wenige Minuten und zahlt sich durch klareres Wasser und eine l ngere Ger telebensdauer aus Der Wasserstand ist ein wichtiger Faktor beim Betrieb Ihres Wellnessbads Wenn der Wasserstand zu hoch oder zu niedrig ist funktioniert das Bad nicht richtig Der Wasserstand sollte sich in der Mitte des Schwimmerbe reichs bewegen wenn das Bad nicht in Gebrauch ist Wir empfehlen das Wasser des Wellnessbads alle 4 bis 6 Monate zu wechseln Wenn das Bad viel in Gebrauch ist muss das Wasser m glicherweise fter gewechselt werden Wenn das Bad leer ist reinigen Sie es mit ei nem nicht scheuernden Reiniger wie z B All Surface Cleaner von Cal Spas und sp len es gr ndlich aus Informationen ber das Entleeren Ihres Wellnessbads finden Sie im Abschnitt Reinigung und Wartung des Wellnessbads F llen Sie das Wellnessbad stets durch das Filterge h use des Schwimmers Verwenden Sie ausschlie lich normales Leitungswasser ACHTUNG VERWENDEN SIE KEIN WEICHES WAS SER Page 5 Vorbereitung Ihres neuen transportierbare Vorbereitung Ihres neuen transportierbaren Wellnessbads An den meisten Orten ist f r Au enbauma nahmen und stromanschl sse eine Genehmigung erforderlich An einigen Orten sind dar ber hinaus Barrieren wie z B Z une oder selbst schlie ende Tore vorgeschrieben um zu verhind
79. ragen Sie einen sch tzenden Film Cal Spas Fast Sheen auf die Acryloberfl chen des Bades auf 3 F llen Sie das Bad mit der richtigen Menge nor malen Leitungswassers Verwenden Sie kein weiches Wasser 4 Verwenden Sie einen Bromteststreifen um die Wasserchemikalien auszugleichen e Stellen Sie zuerst die richtige Gesamtalkalit t ein zul ssiger Bereich ist 80 120 ppm e Stellen Sie dann falls erforderlich den richtigen pH Wert ein zwischen 7 2 und 7 8 Sch tten Sie 475 ml Cal Spas Metallschutzmittel in die Mitte des Bades ein Testen Sie die gel sten Feststoffe dies wird auch als Leitf higkeit bezeichnet e Der ideale Bereich ist 50 bis 300 ppm e Die gel sten Feststoffe bzw die Leitf higkeit muss zu Anfang unter 500 liegen 7 Der Phosphatgehalt sollte unter 200 ppb liegen Falls erforderlich muss der Phosphatgehalt reduziert werden 8 Bestimmen Sie das Fassungsverm gen Ihres Wellnessbads Diese Menge muss genau bestimmt werden weil sich daraus die Menge an TRU BLU errechnet die hinzugef gt werden muss Das Fassungsverm gen des Bades entnehmen Sie dem Vorinstallationshandbuch 9 Schalten Sie das Wellnessbad ein und vergewissern Sie sich dass alle Pumpen auf hohe Leistung eingestellt sind Stellen Sie den Cal Clarity Bromgenerator auf OFF 10 Streuen Sie pro 370 Liter Wasser Fassungsverm gen eine 900 g Flasche TRU BLU Natriumbromid auf die Wasseroberfl che FUGEN SIE NICHT ZU VIEL HINZU Bedienungs
80. re Garantiebedingungen e Drei Jahre Garantie auf die Verkleidung Das Abbl ttern und die Blasenbildung an der Verkleidungsoberfl che sowie die Schichtentrennung sind ausdr cklich von der Garantie ausgeschlossen e Lebenslange Garantie auf den XL Heat Exchanger und den Quest 2000 Ozonator Nach dem Ablauf der f nfj h rigen Garantie ab dem Lieferdatum werden durch die lebenslange Garantie nur Teile abgedeckt Dies schlie t ausdr cklich die Ersatz Ozonpatrone aus f r die eine einj hrige Garantie gilt e Ein Jahr Garantie f r die Badabdeckung F r die Badabdeckungen gilt eine Hersteller garantie von einem Jahr falls nicht anders angegeben Einschr nkungen der Garantie Die eingeschr nkte Garantie f r 2008 verf llt im Falle von Nachl ssigkeit nderungen Missbrauch oder Fehlbe handlung Reparaturen durch andere Personen als autorisierte Vertreter von LMS falscher elektrischer Installa tion h herer Gewalt und anderen Umst nden die sich der Kontrolle von LMS entziehen Hierzu geh ren unter anderem e Nutzung des Wellnessbades f r andere Zwecke als den Heimgebrauch e Kratzer die durch normalen Gebrauch verursacht werden mit einer Wassertemperatur au erhalb des normalen Betriebsbereichs von 32 F 0 C bis 118 F 47 8 e Sch den durch falschen Wasserspiegel niedriger Wasserstand berlaufen usw e Sch den durch extreme Wetterbedingungen Hitze K lte usw e Sch den durch Schmutz Sand und Kalk e Sch
81. s Wellnessbad in mindestens 1 5 m Entfernung von allen Metalloberfl chen auf Alternativ kann das Wellness bad auch in weniger als 1 5 m Entfernung von Metal loberfl chen aufgestellt werden wenn an jeder Metal loberfl che ein Massivkupferleiter von 8 AWG fest montiert und dieser au en am Geh use des Wellness bad Steuerger ts befestigt ist GEFAHR STROMSCHLAGRISIKO Halten Sie ex terne Elektroger te wie z B Lampen Telefone Radios Fernsehger te usw mindestens 1 5 m vom Wellness bad entfernt Betreiben Sie auf keinen Fall elektrische Ger te w hrend Sie sich im Wellnessbad befinden Ausgenommen hiervon sind Lampen Stereoanlagen und Fernsehger te die ab Fabrik von Cal Spas mit dem Wellnessbad geliefert wurden Page 4 MD www calspas com Achtung Verletzungsgefahr e Die Wassertemperatur im Wellnessbad sollte nie mehr als 40 C betragen Erwachsene ohne gesund heitliche Probleme k nnen gefahrlos bei Tempera turen zwischen 38 und 40 C baden F r kleine Kinder und bei Nutzung des Wellnessbads f r mehr als 10 Minuten werden niedrigere Wassertempera turen empfohlen e Bei Verwendung des Bads durch Schwangere k nnen hohe Wassertemperaturen zu Geburtss ch den f hren Wenn Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft m glich ist sollten Sie sich vor der Benutzung eines Wellnessbads von einem Arzt beraten lassen e Die Verwendung von Alkohol Drogen oder Medi kamenten vor oder w hrend der
82. s 21 Luftvent riregler 2 uu0u0uu2u8 us RB iu 21 Adjustable Therapy System zus snnen nn nenn nn 21 Verwendung von mehrfarbigen Lichteffekten 22unen00 22 Aromatherapie asnnn sannana nanan nnn nnana nnan 22 ACCE ELE E EE E E E E 22 KONTAKTINFORMATIONEN F r Serviceleistungen wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Vertrag Copyright 2008 Lloyds Material Supply Inc Alle Rechte vorbehalten Die Vervielf ltigung dieses sh ndler Dokuments ohne schriftliche Genehmigung ist streng untersagt Wenn Sie weitere Informationen Cal Spas Adjustable Therapy System ATS Bio Clean Cal Zone Quest 2000 Cal ben tigen wenden Sie sich bitte an Select Ultimate Fitness Spa Series Spa Cal und XL Heat Exchanger sind eingetragene Marken LMS Customer Service Department 1462 East Ninth Street Aufgrund st ndiger Weiterentwicklungen sind nderungen an allen Modellen Betriebsanweisun Pomona CA 91766 gen bzw Spezifikationen vorbehalten Telefon 1 909 623 8781 LTR20081001 Rev B Fax 1 909 629 3890 4 1 08 Wasserpflege Der Wasserpflegeplan von Cal Spas z2nnnennnn nennen Andere Wasserpflegeoptionen zzz22n20nnen nun Bevor Sie anfangen u uuuuuu m Hu re Chemikalien bersicht 222unnnen nn nenn nn nenn nn Chemikalienbeschreibung sunsunne nun nn nenn nn bliche Anfangsbehandlung 222222022 nneen nennen nn Br
83. s Bad wurde aus STEIGEN SIE NICHT INS WASSER Nehmen Sie die Badabdeck geschaltet Einer der Sensoren hat ung ab und lassen Sie das Wasser abk hlen Wenn das Heizger t am Heizger t eine Temperatur von abgek hlt ist setzen Sie es durch Dr cken einer beliebigen Taste 47 7 C gemessen zur ck Wenn das Bad nicht zur ckgesetzt werden kann schalten Sie das Bad aus und wenden Sie sich an Ihren Vertragsh ndler oder die zust ndige Reparaturstelle STEIGEN SIE NICHT INS WASSER Nehmen Sie die Badabdeck HH berhitzung Das Bad wurde aus geschaltet Einer der Sensoren hat ung ab und lassen Sie das Wasser abk hlen Bei einer Tempera eine Wassertemperatur von mehr tur von 41 6 C sollte das Bad automatisch zur ckgesetzt werden als 43 3 C gemessen Wenn das Bad nicht zur ckgesetzt wird schalten Sie das Bad aus und wenden Sie sich an Ihren Vertragsh ndler oder die zust ndige Reparaturstelle Eis m gliche Gefriergefahr er Keine Ma nahme erforderlich Die Pumpe und das Gebl se kannt werden ungeachtet des aktuellen Status automatisch aktiviert Bad ist ausgeschaltet Der Sensor Wenn dieses Problem weiter besteht wenden Sie sich an Ihren im Anschluss A funktioniert nicht Vertragsh ndler oder die zust ndige Reparaturstelle Kann vor bergehend bei berhitzung auftreten und verschwindet wenn das Heizger t abk hlt Page 18 Bedienungsanleitung 2008 LTR20081001 Rev B
84. s kommt dass eine Reparatur des abgedeckten Produkts nicht m glich ist beh lt sich LMS das Recht vor das fehlerhafte Produkt durch ein Produkt von gleichem Wert bezogen auf den urspr nglichen Kaufpreis zu ersetzen Im Falle eines Ersatzes aufgr und der Garantie ist der Besitzer des Wellnessbades f r die Kosten der Ab holung Wiederaufstellung Installation und des Transports verantwortlich Anteilige Garantie Komponenten die aus der Sicht des Unternehmens nicht reparierbar sind werden anteilig durch die gleiche oder eine vergleichbare Komponente er setzt Der Anwender hat f r jeden vollen Monat als Eigent mer ab dem Kaufdatum bis zu dem Datum der Feststellung dass der Defekt nicht repa rierbar ist ein Prozent des aktuellen Kaufpreises zu tragen F r die ersten zw lf Monate entf llt diese Beteiligung Garantieausschl sse und einschr nkungen Diese Garantie verf llt wenn die Sch den durch Nachl ssigkeit Ver n derung Missbrauch Fehlbehandlung Reparaturen durch nicht von LMS zugelassene Personen fehlerhafte elektrische Installation Installation von Komponenten die nicht vom Hersteller stammen oder h here Gewalt ein schlie lich aber nicht begrenzt auf Naturkatastrophen und umgebungs bedingte Einfl sse entstanden sind sowie bei allen weiteren Sch den die sich der Kontrolle von LMS entziehen Beispiele f r Ausnahmen und allge meine Umst nde welche die Garantie ung ltig machen finden Sie in der
85. sames Was serdesinfektionsmittel Spa Brite CHE07000580 CHE07000590 Kl rt tr bes Wasser im Wellnessbad Wirkt bei allen Wassertemperaturen Enzymformel CHEO07000600 CHE07000605 Emulgiert und zersetzt Hautfette Son nencreme und andere Verschmutzun gen im Wellnessbad auf biologische Weise Page 52 Vinyl und Lederreiniger CHE07000620 Speziell entwickelt um Abdeckun gen und Kissen f r Wellnessb der vor Sch den durch Chemikalien und UV Strahlen zu sch tzen Go Brom CHE07000830 Schafft einen Bromvorrat im Well nessbad Foam Gone CHEO07000800 CHE07000810 Zersetzt vorhandenen Schaum im Wasser Wirkt bei allen Wasser temperaturen 2 ar Metallschutzmittel CHE07000630 CHE07000640 Reduziert mineralbedingte Was serverf rbungen Konzentrierte Wirksamkeit speziell f r Wellness b der MD www calspas com OT Ta Fast Sheen Bromtabletten CHE07000610 CHE07000760 CHE07000770 Desinfektionsmittel f r Well nessb der Innovatives chemisch reaktives Versiegelungs und Poliermittel auf Silikonbasis Versiegelt und sch tzt Oberfl chen und macht sie gl nzend Filterkartuschenreiniger Fl ssiger Wasserh rter CHE07000690 CHE07000250 Erh ht die Wasserh rte um die Korrosion zu verringern Reduzi ert die Schaumbildung Zersetzt organische und anor ganische Stoffe Entfernt Kalk und andere Mineralablagerungen pH Alkal
86. sbad benutzen wie lang diese Benutzung jew eils dauert und wie h ufig das Bad benutzt wird All diese Faktoren wirken sich auf die Qualit t des Badwas sers aus Je h her die Badebelastung desto h her die ben tigte Chemikalienmenge und desto l nger der er forderliche Filterzyklus Alle Versionen des Wasserpflegeplans von Cal Spas sind f r B der mit durchschnittlicher Badebelastung ausgelegt 3 4 Personen 15 Minuten Badedauer 3 x pro Woche bei 38 C Wenn Ihre Badebelastung ber diese Werte hinausgeht und die Wasserqualit t beein tr chtigt ist verl ngern Sie zun chst die Filterzeiten ge hen Sie zur n chst h heren Filtrierungsnummer Wenn auch dann die Wasserqualit t noch zu w nschen brig l sst wenden Sie sich an Ihren Cal Spas Vertragsh n dler von dem Sie weitere Chemikalien und Empfehlun gen erhalten Teilen Sie ihm auf jeden Fall die Badeb elastung Ihres Wellnessbads mit Chemikalien bersicht Die folgenden Informationen dienen ausschlie lich zur Verwendung mit Chemikalien von Cal Spas Andere Marken haben m glicherweise hnliche Namen bzw Beschreibungen aufgrund von Herstellungsunterschie den kann die Nutzung anderer Chemikalien jedoch die Gefahr einer Uber oder Unterdosierung erh hen Sch den am Bad oder seinen Komponenten durch die Fehlverwendung von oder die Verwendung der falschen Chemikalien sind von der Garantie nicht abgedeckt Chemische Sicherheit e Wenn die Anleitung zur Chemika
87. sgeschaltet wenn eine Funktionstaste JETS 1 JETS 2 OPTION o gedr ckt wird Gefrierschutz Wenn die Temperaturf hler im Heizger t einen Tem peraturabfall auf 6 7 C messen wird die Pumpe au tomatisch aktiviert um ein Gefrieren des Wassers zu punkt hinaus zu dem die Temperaturf hler eine Bad temperatur von mindestens 7 2 C erkennen Im k lteren Klimazonen kann wahlweise ein weiterer Gefriersensor hinzugef gt werden um Gefrierzust nde zu erkennen die von den regul ren Sensoren nicht wahrgenommen werden Diese Zusatzgefriersensoren funktionieren hn lich wie die regul ren Sensoren allerdings mit anderen Temperaturschwellenwerten und ohne die Vier Minuten Verz gerung der Abschaltung Regelm ige Erinnerungen Um Erinnerungsmeldungen zur ckzusetzen dr cken verhindern Das Ger t l uft vier Minuten ber den Zeit Sie auf die Mode Taste Meldung H ufigkeit Erforderliche Ma nahme ra aie7 Tage Chemikalienpegel gem Hersiellerangaben messen und ausgleichen Herstellerangaben entleeren und neu f llen rdr alle 90 Tage Bad gem Herstellerangaben entleeren und neu f llen alle 180 Tage Badabdeckung reinigen und pflegen alle 365 Tage neuen Bio Clean Filter installieren Diagnosemeldungen Bedeutung Erforderliche Ma nahme Keine Anzeige Stromzufuhr zum Das Steuerger t bleibt ausgeschaltet bis die Stromzufuhr wieder Bad ist ausgefallen hergestellt ist berhitzung Da
88. talliert k nnen sie an ein externes Gasheizger t angeschlossen werden Es liegt in der Verantwortung des Kunden die Offnungen f r die Rohrleitungen und Kabel in der Verkleidung her zustellen Das Gasheizger t sollte mindestens 3 m und h chstens 7 5 m vom Bad entfernt sein Anschluss eines externen Gasheizger ts 1 Nehmen Sie das Anschlussst ck ab 2 Schneiden Sie beide Seiten des Anschluss st cks ab und entsorgen Sie dieses 3 Stellen Sie zwei ffnungen von 6 5 cm Durchmesser in der Verkleidung her 4 Verbinden Sie die Schl uche ber Zwei Zoll Kupplungen mit PVC Leitungen von 6 cm Durchmesser und 3 4 5 m L nge 5 Verbinden Sie die PVC Leitungen mit dem Gasheizger t Zu allen Sitzd sen Filter 2 St ck H ii Zu Epi N Von Pumpe 2 Ri Pumpe Ll A 2 jit d H _ Vom dritten er 2 Hauptabfluss N Pe ae l l ae re i Fa A L Von Pumpe 2 f A Zu Pumpe 1 Hauptabfl sse Von Pumpe 1 2 St ck Installation hinten FITNESS 2400E Page 10 AIh Bedienungsanleitung 2008 www calspas com LTR20081001 Rev B baren Wellnessbads er Eu tam O Q N c 9 S Ear Q Q p Q Fat N Vom Schaltkasten OE9905 mit Heizung 2 St ck Schwimmd sen Externes Gasheizger t Vom Hauptabfluss Zu pumpe 1 Zum 2 Zoll Eingang 2 Zoll Kupplungen E IO y EN Oo oc ce gt lt o 9 gt 02 p on L
89. taste Mit dieser Taste kann der Benutzer die sieben Massa gemodi von unten nach oben durchlaufen Jeder Modus liefert eine andere Pulsmassage Einige Modi sind sch neller als andere Probieren Sie sie der Reihe nach aus um Ihren bevorzugten Massagemodus zu finden Abw rtstaste Mit dieser Taste kann der Benutzer die sieben Massage modi von oben nach unten durchlaufen Zur cksetzen der Zeit Der Pulsmodus wird in der Regel nach 15 Minuten automatisch ausgeschaltet Wenn Sie ihn weitere 15 Minuten lang laufen lassen m chten dr cken Sie auf PUMP ON OFF und danach auf PULSE MODE Eine gr ne LED blinkt und die Pumpe wird w hrend einer 15 min tigen Abk hlzeit in Hochleistung betrieben Danach Page 21 Benutzen des Wellnessbades h lt die Pumpe automatisch an und dies gr ne LED auf dem Steuerger t blinkt eine Minute lang weiter Danach erlischt sie von selbst Nach der zweiten 15 min tigen Sitzung durchl uft das System bis zu zwei Stunden lang einen Abk hlzyklus In diesem Abk hlmodus kann der Benutzer nur die Pumpe betreiben durch erneutes Dr cken der Taste PUMP ON OFF Der Massagemo dus bleibt jedoch ausgeschaltet bis der Abk hlzyklus abgeschlossen ist Pulsmodussystem Das Pulsmodussystem wird zwei Stunden lang ausge schaltet wenn es nicht mit dem folgenden Verfahren zur ckgesetzt wird W hrend dieser Zeit l uft die Pumpe mit maximaler Leistung e Dr cken Sie einmal auf PULSE MODE wenn der Sch
90. ten TV CD DVD usw Halten Sie die Taste SETUP gedr ckt bis die LED zweimal blinkt Geben Sie den Code f r das Ger t ein Wenn Sie dieses Verfahren richtig ausf hren blinkt die LED zweimal Wenn dies nicht der Fall ist wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 Ger tehersteller Ger tetyp Code Samsung 42 zoll plasma River Park 20 zoll Sony CDX GT10M Sony CDX HS70MW Bedienungsanleitung 2008 LTR20081001 Rev B ALD plim www calspas com Anhang Ersatzteile Graue Stirnfl che Stan D sentyp Beschreibung dard Edelstahl Stirnfl che CXLW 6 5 ZOLL POWER STORM DUSENRICHTER CXW 5 5 ZOLL POWER STORM D SENRICHTER E EW EP EPW 2 ZOLL INTERNER CLUSTER STORM PULSGENERATOR EURO N anA h 4 f PLU21703621 MFLW MFW 4 25 ZOLL STORM D SE MAXI FLOW MIT DUNKLER KUGEL PLU21703630 MFRW 3 25 ZOLL STORM DUSE MAXI FLOW MIT DUNKLER KUGEL PLU217083627 MFW 3 25 ZOLL STORM DUSE MICRO FLOW MIT DUNKLER KUGEL PLU21703432 PLU21703631 5 eb Q 49 D O Dpi Bedienungsanleitung 2008 waw calspas com LTR20081001 Rev B MJLW Q A x MJW 5 5 ZOLL POWER STORM D SENRICHTER MNW 2 5 ZOLL NACKEND SE VIERSTROM 3 ZOLL STORM D SE MICRO SWIRL MIT DUNKLER KUGEL MSRW MFS SFW 5 5 ZOLL POWER STORM D SE SURE FLO 5 ZOLL POWER STORM D SE MIT DUNKLER KUGEL S SJW SJ PLU21703429 Bedienungsanleitung 2008 Mi LTR20081001 Rev B www calspas
91. tere Informationen ben tigen wenden Sie sich bitte an LMS Customer Service Department 1462 East Ninth Street Pomona CA 91766 Telefon 1 909 623 8781 Fax 1 909 629 3890 www calspas com
92. z Bedenken Sie wo Ihr Bad in allen Jahreszeiten am besten von der Au enwelt abgeschirmt ist Vergessen Sie dabei nicht die Sichtlinien Ihrer Nach barn Bad mit Aussicht In welche Richtung blicken Sie wenn Sie Ihr Wellness bad benutzen Haben Sie im Hof ein besonders sch nes Eckchen M glicherweise gibt es einen Bereich in dem Page 6 AMD www calspas com tags ber eine leichte Brise weht oder von wo aus Sie abends den Sonnenuntergang beobachten k nnen So halten Sie Ihr Wellnessbad sauber Damit kein unn tiger Schmutz in Ihr Wellnessbad gelangt legen Sie eine Ful matte an den Einstieg der Wanne damit Badbenutzer sich vor dem Einsteigen die F e reinigen k nnen Sie k nnen auch eine kleine Wanne mit Wasser dorthin stellen in der sich Badbe nutzer die F e abwaschen k nnen Stellen Sie das Bad so auf dass der Weg zum Haus leicht sauber zu halten ist Wartungszugang bedenken Viele Leute stellen um das Bad eine dekorative Umkle idung auf wie z B eine Gartenlaube Wenn Sie dies tun m chten achten Sie darauf dass das Bad zur War tung zug nglich ist Am besten sollten Sie den Bau so planen dass das Wellnessbad noch transportiert oder angehoben werden kann Der richtige Unterbau f r Ihr transportierbares Wellnessbad Ihr Wellnessbad braucht einen festen und ebenen Un terbau Dieser Unterbau muss das Gewicht der Wanne und ihrer Benutzer tragen k nnen Ein unzureichender Unterbau kann sich n
93. ztaste POWER des Ger ts oder auf der Fernbedienung um das System einzuschalten Das System startet automatisch in dem Modus in dem es zuletzt ausgeschaltet wurde Bedienungsanleitung 2008 LTR20081001 Rev B ALi www calspas com Radio h ren 1 Dr cken Sie auf die Taste MODE um in den Radio modus zu wechseln 2 Verwenden Sie den Rechts und Linkspfeil ganz re chts um einen Radiosender zu finden Einlegen einer Disk Bei Sony CDX HS70MW und Aeware Systemen 1 Dr cken Sie am Ger t auf OPEN Die Vorderab deckung klappt langsam herunter und gibt das Lauf werk frei 2 Legen Sie eine Disk ein 3 Klappen Sie die Vorderabdeckung zu Bei Sony CDX GT10M Systemen schieben Sie einfach eine Disk in den Schlitz in der Frontplatte ein Abspielen einer CD Sie k nnen CDs mit s mtlichen Mediensystemen ab spielen Sony oder Aeware 1 Legen Sie wie oben beschrieben eine Disk ins Lauf werk ein Der Player identifiziert die Art der Disk und beginnt diese wiederzugeben 2 Benutzen Sie entweder die Fernbedienung oder die Tasten am Ger t um den Player zu starten oder an zuhalten und Tracks zu w hlen 3 Um die Disk herauszunehmen dr cken Sie die EJECT Taste Hoch und Herunterfahren des 20 Zoll Bildschirms Verwenden Sie die TV Taste am Zusatzsteuerger t um den TV Bildschirm hoch und herunterzufahren Durch einmaliges Dr cken wird der Bildschirm hochgefahren Dr cken erneut auf die Taste um das G

LTR20081001, Rev. B 4/1/08 - calspas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents