T&T 指針液晶碼表德文說明書__偉伯(WH035BA)
Contents
1. Dr cken Sie die Auswahltaste 3 Sekunden Hauptanzeige Halten Sie die Auswahl und Einstelltaste 3 Sekunden lang gedr ckt um das Einstellmen aufzurufen Details finden Sie unterEl Bsp Der Reifenumfang wurde von 1 000 auf 1 300 mm ge ndert Dr cken Sie die Auswahltaste 3x um die Sensorpunkteinstellung aufzurufen v Bsp Es sollen 6 Sensorpunkte eingestellt werden Dr cken Sle die Einstellaste um die Ziffer zu ver ndern Dia y ia p cka IS Mit der Auswahltaste gelangen Sie an die Position an der Sie die Ziffer ver ndern m chten HINWEIS Einstellbereich der Sensorpunkte 1 20 Punkte Die Ziffern werden nacheinanander von links nach rechts eingestellt Bsp Die Anzahl der Sensorpunkte wurde von 1 auf 6 ge ndert Dr cken Sie die Auswahltaste um zur Drehzahlimpuls einstellung zu gelangen wh035ba03b Bsp ndern der Einstellung auf Lo negativer Impuls Dr cken Sie die Einstelltaste und w hlen da gew nschte Eingangssignal am 2 me CNY Als Impulseinstellung k nnen Sie zwischen Hi positiver Impuls amp Lo negativer Impuls w hlen ENR Falls der Drehzahlmesser kein Signal bekommt keine Drehzahlanzeige die andere Option ausprobieren Bsp Die Impulseinstellung wurde von Hi auf Lo ge ndert Dr cken Sie die Auswahltaste und wechseln zur Einstellung der Z ndsignale v GCeben Sie durch Dr cken der Einstelltaste die An2. 2 1 iInstallationsanleitung A AAL EI T UA Vielen Dank f r den Kauf des Tumbeton amp Twist Instruments Bevor Sie dieses Ger t in Betrieb nehmen lesen die Anleitung bitte gr ndlich durch und bewahren sie auf damit Sie Sp ter darin nachlesen k nnen i i A Hinweis Een smerna LA m A 1 Das Instrument ist f r 12V Gleichspannung ausgelegt eaa m 2 Befolgen Sie zur Installation die hier im Folgenden beschriebenen Schritte Sch den die durch eine falsche Installation hervorgerufen werden gehen an ampe Braun Z nschloss zu Lasten des Kunden Instrument Lieferumfang 1 Rot Plus Pol J e an Batterie E anschluss 15 3 Ziehen Sie bei der Installation nicht am Kabel da es sonst zu einem Kurzschluss kommen kann Besch digen oder modifizieren Sie die Kabelanschl sse nicht 4 Nehmen Sie an den Teilen nur solche Arbeiten vor die im Handbuch beschrieben sind und bauen Sie das Ger t nicht auseinander 5 Eine berpr fung und Wartung darf nur von unseren Fachleuten durchgef hrt werden zu Se E Schwarz Massekabel 31 an Motor oder das Chassis anschlie en Bedeutung der Symbole CINMARJ Details zur Installation finden Sie hinter den Symbolen PF m f z f Dunkelb Dunkelbraun Drehzahl ar u Re Gesch Digitaler Geschwind N Halten Sie sich grunds tzlich an die Hinweise damit es nicht zu Fehlfunktionen durch falsche Installation kommen kann unkelbra
3. che Breite haben Kettenrad Das Signal am besten an den Zwischenr umen des Kettenrads abgreifen N Diese Methode funktioniert nur wenn die Zwischenr ume berall die gleiche Breite haben Tachometer Anzeigebereich 0 360 km h 0 223 MPH Anzeigeinheit km h oder MPH Anzeigeleuchten Blinker Gr n Kilometerz hler Warnleuchte Rot u L Anzeigebereich 0 99 999 9 km Fernlicht BI W Meilen Automatisches Zur ck SE E 5 setzen nach 99 999 9 km Meilen Anzeigeeinheit 0 1 km Meilen Tageskilometer 54 5 mm Anzeigebereich 0 999 9 km Meilen Automatisches Zur cksetzen nach 999 9 km Meilen Anzeigeeinheit 0 1 km Meilen 3 2 Funktionseinstellungen Tachometer Anzeigebereich 0 360 km h 0 223 MPH Impulseinstellung Anzeigebereich 1 2 3 4 Anzeigeeinheit km h oder MPH Uhr 24H Kilometerz hler Anzeigebereich 0 99999 9km Meilen Effektiver Temperaturbereich 10 bis 60 C Setzt sich nach 99999 9 km Meilen zur ck Ger testandard JISD 0203 S2 Anzeigeeinheit 0 1 km Meilen Tageskilometerz hler Anzeigebereich 0 999 9 km Meilen SO etateabmessung Bu 5 Ten mm Setzt sich nach 0 999 9 km Meilen zur ck Ger tegewicht etwa 330 g Anzeigeeinheit 0 1 km Meilen Anzeigeleuchten Blinker Gr n Fernlicht Blau Z Reifenumfang Einstellbereich 300 2 500 mm Warnleuchte Rot Schaltwarnung Rot T Einstelleinheit 1 mm Sensorpunkte 20 Neutral Gr n N Drehzahlmesse
4. e anliegt bevor Sie den Drehzahlsensor Typ B dort anschlie en Die falsche Installation kann zu einem Defekt des Messger tes f hren bzw die elektrische Anlage Ihres Fahrzeugs zerst ren Transistor Z ndung Sollte Ihr Fahrzeug eine Transistor Z ndanlage haben schlie en Sie den Drehzahlsensor an den negativen Pol der Z ndspule an CDI Z ndung Sollte Ihr Fahrzeug eine CDI Z ndanlage haben schlie en Sie den Drehzahlsensor an den positiven Pol der Z ndspule an 14 M6 Unterlegscheibe X 1 Typ A Wickeln Sie das Kabel des Drehzahlsensors Typ A in engen Wicklungen um das Z ndkabel und fixieren das Ende mit Isolierband um ein Abwickeln zu verhindern MOTO SCOOTER Montage der Halterung des Geschwindigkeitssensors dd Auminiumbuchse X 1 1 SZENE o amp WIAA Wenden Sie sich an Ihren H ndler wenn die Teile nicht mit der obigen Liste bereinstimmen Gummipolster x 1 L sen Sie die Schraube des Bremssattels Installieren Sie den Geschwindigkeitssensor Justieren Sie den Abstand zwischen Sensor und Schraube so dass ein gutes Signal empfangen wird Der Abstand muss unter 2 mm liegen um ein gutes Signal zu erzielen Befestigen Sie die Halterung am Bremssattel ENN Unter Umst nden ist es notwendig dass i Sie eine l ngere Schraube in geeigneter G te verwenden Fixieren Sie die Position der Sensorhalterung um sicherzustellen dass der Sensor in Richtung des Magneten zeigt wh035ba03b Mon
5. ng der Schaltwarnung wurde von 8 000 U min auf 9 500 U min ge ndert Dr cken Sie die Auswahltaste um zur Einstellung der Uhrzeit zu gelangen v Bsp Uhrzeit auf 14 00 ndern Dr cken Sie die Einstelltaste um die entsprechende Ziffer einzustellen Biene nei p mel EINTTEEI Einstellbereich 0 23 h Bsp Die Einstellung wurde von 0 00 auf 14 00 ge ndert Dr cken Sie die Auswahltaste und wechseln zur Minuteneinstellung v Bsp Uhrzeit auf 14 05 ndern Dr cken Sie die Einstelltaste um die entsprechende Ziffer einzustellen IN Mit der Auswahltaste gelangen Sie an die Positio an der Sie die Ziffer ver ndern m chten CINA Einstellibereich 0 59 Minuten Bsp Die Einstellung wurde von 14 00 auf 14 05 ge ndert Dr cken Sie die Auswahltaste um zur Hauptanzeige zur ckzukehren y Hauptanzeige wh035ba03b 5 Problembeseitigung Bei den folgenden Situationen muss es sich nicht um eine Fehlfunktion des Ger ts handeln Pr fen Sie folgendes bevor Sie es zur Reparatur geben Problem Pr fen Das Ger t arbeitet bei eingeschalteter Ger t wird nicht mit Strom versorgt Z ndung nicht Pr fen Sie ob die Kabel richtig angeschlossen sind oder eine Sicherung defekt ist Geschwindigkeit wird nicht oder nicht Pr fen Sie ob der Geschwindigkeitssensor richtig angeschlossen ist richtig angezeigt Pr fen Sie ob der Reifenumfang korrekt eingegeben wu
6. r Anzeigebereich 10 000 U min Ih Design und Spezifikation k nnen sich ohne vorherige Ank ndigung ndern 4 41 Funktionen der Auswahltaste Dr cken Sie in der Hauptanzeige die Aus wahltaste einmal um die Uhr auszuw hlen um die Tageskilometer zur ckzusetzen Dr cken Sie in der Uhrzeitanzeige die Aus wahltaste um zur Hauptanzeige zur ck zukehren Dr cken Sie in der Hauptanzeige die Einstelltaste 3 Sekunden um die Geschwindigkeitseinheit zu ndern Halten Sie die Auswahl und Einstelltaste 3 Sekunden lang gedr ckt um den Reifen umfang und die Sensorpunkte einzustellen v Bsp Der Reifenumfang betr gt 1 300 mm Dr cken Sie die Einstelltaste um die ent sprechende Ziffer einzustellen Gden G ien Glen IN Mit der Auswahltaste gelange Sie an die Position an der Sie die Ziffer ver ndern m chten HINWEIS Einstellbereich des Reifenumfangs 300 2 500 mm die Ziffern werden nacheinander von links nach rechts eingestellt Messen Sie den Reifenumfang des Reifens an dem der Sensor montiert wird und ermitteln die Anzahl der Magnet sensorpunkte der Magnet wird in der Scheiben oder Zahn radbefstigungsschraube installiert Die angezeigte Geschwindigkeit ist abh nglg von dieser Einstellung stellen Sie bitte sicher dass Sie hier keine Fehler machen Verwenden Sie das Ventil als Start und Endpunkt um den Reifenumfang mit einem Ma band zu messen
7. rde Siehe Handbuch Kapitel 5 1 Uhr gehtfalsch M glicherweise ist das rote Kabel falsch angeschlossen Pr fen Sie ob das rote Kabel an der Batterie und das braune Kabel am Z ndschloss Anschluss angeschlossen sind X Kann das Problem so nicht beseitigt werden wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder an uns wh035ba03b
8. tage eine aktiven Geschwindigkeitssensors Mithilfe eines aktiven Geschwindigkeitssensors kann der Sensor Signale von verschiedenen Metallteile erfassen Bsp 1 Bremsscheiben Schrauben Bsp 2 Bremsscheiben mit Zwischenr umen F r ein verwertbares Signal m ssen die Zwischenr ume die gleiche Weite haben Bsp 3 Kettenr der mit Zwischenr umen F r ein verwertbares Signal m ssen die Zwischenr ume die gleiche Weite haben Wir empfehlen die Signale an den Schrauben der Bremsscheibe abzugreifen Je mehr Sensorpunkte vorhanden sind desto h her ist die Genauigkeit der Geschwindigkeitsanzeige N Drehen Sie nach der Installation das Rad von Hand um zu sehen ob alles korrekt arbeitet Wird ein Signal erkannt leuchtet die D am Geschwindigkeitssensor EX 1 Bremsscheibenschraube mit Innensechskant X Das Signal am besten am Rand der Schraube abgreifen Geschw 5 Som N Das Signal nicht an der Bohrung der Schraube abgreifen da dies zu Fehlern f hren kann Geschw Zanea Sensor T gt the detectrange Bremsscheibenschraube mit Au ensechskant X Das Signal am besten in der Mitte der Schraube abgreifen TE zn N Falls die Schrauben eine kleine Bohrung in der Mitte haben das Signal am Rand der Schraube abgreifen N el gt the defeetrange Bremsscheibe Das Signal am besten an den Zwischenr umen der Bremsscheibe abgreifen N Diese Methode funktioniert nur wenn die Zwischenr ume berall die glei
9. un Drenza e Sensor Lieferumfang 2 NTN NTN Halten Sie sich an die Hinweise damit Sie sich und andere nicht verletzen nn A A NTeji Der Geschwindigkeitssenso Halten Sie sich an die Hinweise damit das Fahrzeug nicht besch digt wird lang dr cken ist ein nn W hlen Sie den Drehzahlsensor TypA oder Typ B 1 19 Lieferumfang gt gt entsprechend der Gegebenheiten am Fahrzeug und folgen Sie den Anweisungen f r den Anschluss des jeweiligen Drehzahlsensors Drehzahlsensor Drehzahlsensor TypA X1 TypB X1 VERR CIEI 2 E Verkabelung 0 Farbe Fabe ges YAMAHA Braun Schwarz Braun Schwaz SUZUKI 24 schwarz Gr n Schwarz Gr n CNA Die oben angegebenen Farben k nnen je nach Modell abweichen 5 MERE R Eei 6 o x1 X 1 CNR Folgen Sie beim Anschluss der Stromversorgung der Anleitung Werden das rote amp braune Kabel parallel angeschlossen arbeitet die Anzeige nicht korrekt IN F r das Drehzahlsignal bieten wir Kabelsatz A und B an Treten Unterbrechungen auf verwenden Sie den anderen Kabelsatz Abbildung zeigt eine WIhUUJN Halten Sie sich beim Anschluss der Stromversorgung exakt an die Anleitung Falls das rote und das braune Kabel parallel angeschlossen werden erfolgt keine korrekte Anzeige 2 5 mm Sechskant z schl ssel X 1 10 Ger tehalterung X 1 lt Drehzanlmessef N Drehzahlmesser Anschluss Typ B Bitte berpr fen Sie welche Polung an Ihrer Z ndspul
10. zahl der Z ndsignale pro Umdrehung der Kurbelwelle Gr e P ein Sie kann je nach Fahrzeughersteller Modell und Art des Motors variieren Z ndet der 4 Takt Motor jede zweite Kurbelwellen Umdrehung geben Sie P 0 5 ein an 1 2 u 3 Zylinder 4 Takt Motoren mit einer Z ndspule pro Zylinder Z ndet der 4 Takt Motor einmal pro Kurbelwellen Umdrehung geben Sie P 1 ein an 2 4 u 6 Zylinder 4 Takt Motoren mit einer Z ndspule fur 2 Zylinder 2 Takt Motoren z nden einmal pro Kurbel wellenumdrehung es wird P 1 eingegeben An Fahrzeugen mit Z ndverteiler meist PKW haben Sie die M glichkeit je nach Zylinderzahl P Werte bis 4 einzugeben ist Ihnen nicht bekannt wie oft Ihr Motor pro Kurbelwellenumdrehung zu ndet gehen Sie zun chst von der Standardeinstellung aus P 1 das Instrument kann dadurch keinen Schaden nehmen Wird eine falsche Drehzahl angezeigt variieren Sie die Gr e P durch manuelle Eingabe bis die Anzeige realistisch ist Bildbsp Einstellwert wird von P 1 auf P 2 ge ndert Dr cken Sie die Auswahltaste und wechseln zur Einstellung der Schaltwarnung gt Bsp Die Schaltwarnung soll bei 9 500 U min aufleuchten Andern Sie den Wert f r die Schaltwarnung auf 9 500 Dr cken Sie die Einstelltaste um die Ziffer zu ver ndern Ga an 69809 p Beben CINWMARJ Anzeigebereich 3 000 10 000 U min Anzeigeeinheit 100 U min Bsp Die Einstellu
Download Pdf Manuals
Related Search