Home

DEH-P7000UB - Pioneer Europe - Service and Parts Supply website

1. 5OW x 4 OW x 2 49 70W x 1 2 Q f r Subwoofer 22 W x 4 50 Hz bis 15 000 Hz 5 THD bei 4 Q Last beide Kan le betrie ben 4QOQbis8 Q x4 AO DSBOX9HYIO 1 Equalizer 7 Band Graphic Equalizer FFEOUENZ seide Verst rkung isn HPF FredUENZ ee Stellhell is Subwoofer Mono FEES u SIE HE Se RR Verst rkung une PRASE ie Bassverst rkung Verst rkung une CD Player et ma ann Kompatible DISCS nsss Signal Rauschabstand Anzahl der Kan le asasan MP3 Decodiermodus ns 78 De 50 125 315 800 2k 5k 12 5k Hz 12 qB 50 63 80 100 125 Hz 12 dB Okt 50 63 80 100 125 Hz 18 dB Okt 6 dB bis 24 dB Normal Gegen 12 dB bis 0 dB Compact Disc Digital Au diosystem Compact Disc 94 dB 1 kHz IEC A Netz 2 Stereo MPEG 1 und 2 Audio Layer 3 2 Kan le Windows Media Player AAC DecodiermoduS au MPEG 4 AAC nur Codie rung mit iTunes m4a Ver 7 2 und ltere Versio nen WAV Signalformat een Lineare PCM und MS ADPCM nicht komprimiert USB Spezifikation einen USB 2 0 Full Speed Versorgungsstrom une 500 mA Max verf gbarer Speicher ee 250 GB Dateisystem FAT16 FAT32 MP3 Decodiermodus ss MPEG 1 und 2 Audio Layer 3 WMA Decodiermodus nss Ver 7 7 1 8 9 10 11 Audio 2 Kan le Windows Media Player AAC Decodiermodus MPEG 4 AAC nur Codie rung mit iTunes m4a Ver 7 2 und ltere Versio nen WAV Signalformat use Lineare PCM und MS AD
2. Abschnitt Bedienung des Ger ts CZ Bei Gebrauch eines iPods werden durch Dr cken dieser Taste alle Titel in zufallsbe stimmter Reihenfolge gespielt Shuffle Durch Dr cken und Gedr ckthalten wird zur Fernsteuerung des iPods geschaltet wenn der iPod ber einen USB Anschluss mit diesem Ger t verbunden ist Ist der iPod ber einen Schnittstellenadap ter CD IB100D angeschlossen wird durch Dr cken der Taste die Shuffle Funktion um geschaltet D Taste BAND ESC Zur Auswahl unter den drei UKW und den MW LW B ndern Im Bedienmen erfolgt durch Dr cken der Taste eine R ckkehr zur normalen Anzeige Fernbedienung Der Gebrauch der Fernbedienung entspricht der Verwendung der Tasten am Hausptger t 42 Tasten VOLUME Zur schrittweisen Erh hung oder Verminde rung der Lautst rke 43 Taste FUNCTION Zur Wahl von Funktionen Multifunktionsschalter Bewegen um eine manuelle Suchlaufab stimmung einen Schnellvorlauf R cklauf oder Titelsuchlauf durchzuf hren Dient auch der Steuerung von Funktionen Mit Ausnahme der Lautst rkeregelung ent sprechen die Funktionen des Joysticks den jenigen der Taste MULTI CONTROL Zur Anzeige einer Liste je nach gew hlter Programmauelle Disc Titelliste Titelnamen Ordner oder Dateinamensliste oder Liste vorprogrammierter Kan le 5 Taste DIRECT Zur direkten Wahl des gew nschten Titels Taste CLEAR Dr cken um die eingegebene Zahl zu l
3. teadresse umzuschalten Die 12 stellige hexadezimale Zeichenfolge er scheint im Display Bluetooth Telefon diesem Ger t und Ihrem Mobiltelefon m besteht Grundlegende Bedienvorg nge 6 Anzeige Automatische Rufannahme Rufab Wenn Sie einen Bluetooth Adapter verwenden weisung z B CD BTB200 k nnen Sie dieses Ger t mit Wenn AUTO angezeigt wird ist die Funktion Ihrem Mobiltelefon verbinden sofern das Tele zur automatischen Rufannahme eingeschal fon die Bluetooth Wireless Technologie unter tet f r weitere Einzelheiten siehe Einstellen st tzt Dann besteht die M glichkeit im der automatischen Rufannahme auf Seite 61 50 De Abschnitt Verf gbares Zubeh r Ta Wenn REJECT angezeigt wird ist die Funktion zur automatischen Rufabweisung eingeschal tet f r weitere Einzelheiten siehe Einstellen der automatischen Rufabweisung auf Seite Oi 7 Zeitanzeige Zeigt die Uhrzeit an wenn eine Verbindung zu einem Mobiltelefon besteht Kalenderanzeige Zeigt das Datum und die Uhrzeit an wenn eine Verbindung zu einem Mobiltelefon be steht Q Wichtig e Da dieses Ger t kontinuierlich auf Verbin dungs Standby geschaltet ist um jederzeit per Bluetooth eine Verbindung zu Ihrem Mobilte lefon herstellen zu k nnen kann eine Verwen dung des Ger ts bei ausgeschaltetem Motor eine Entleerung der Fahrzeugbatterie zur Folge haben e Komplexere Bedienvorg nge die Ihre gesam te Aufmerksamkeit beanspruche
4. Das USB Ger t sollte mit FAT16 oder FAT32 forma tiert worden sein iPod Meldung ERROR 19 N A USB ERROR 16 Ursache Kommunikation gest rt iPod gest rt Alte iPod Version iPod gest rt Alte iPod Version iPod gest rt Abhilfema nah me Trennen Sie das Kabel vom iPod Sobald das Haupt men auf dem iPod erscheint schlie en Sie das Kabel erneut an Starten Sie den iPod neu Trennen Sie das Kabel vom iPod Sobald das Haupt men auf dem iPod erscheint schlie en Sie das Kabel erneut an Starten Sie den iPod neu Aktualisieren Sie die iPod Version Starten Sie den iPod neu Aktualisieren Sie die iPod Version Trennen Sie das Kabel vom iPod Sobald das Haupt menu auf dem iPod erscheint schlie en Sie das Kabel erneut an Starten Sie den iPod neu Anhang Zus tzliche Informationen aa ERROR A1 CHECK USB No Songs STOP Der iPod wird nicht geladen funktioniert je doch ordnungs gem Kontrollieren Sie zuerst ob das iPod Kabel nicht kurzgeschlossen d h zwischen Ge genst nden aus Metall einge klemmt wurde Schalten Sie an schlie end die Z ndung aus OFF und anschlie end wieder ein ON oder trennen Sie die Verbindung zum iPod und schlie en Sie den iPod dann wieder an Keine Musik bertragen Sie die Musiktitel auf den iPod W hlen Sie eine Liste die Musiktitel enth lt Keine Musiktitel in d
5. Hinweis Sie k nnen diesen Bedienvorgang auch ber das Men ausf hren welches mithilfe von MULTI CONTROL aufgerufen wird Gebrauch der Disc Titelfunktionen Sie haben die M glichkeit CD Titel einzuge ben und anzuzeigen Beim erneuten Einlegen einer CD f r die zuvor ein Titel eingegeben wurde wird der zugeh rige Titel automatisch angezeigt Eingeben von Disc Titeln ber die Funktion zur Eingabe von Disc Titeln k nnen Sie bis zu 48 CD Titel im Ger t spei chern Jeder Titel kann dabei bis zu 10 Zeichen umfassen 1 Zeigen Sie das Funktionsmen an Siehe Einf hrung zu weiterf hrenden Operatio nen auf Seite 22 2 Spielen Sie die CD f r die Sie einen Titel eingeben m chten 3 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Funktionsmen die Funktion Titlelnput A zu w hlen 4 Dr cken Sie DISP um den gew nschten Zeichentyp zu w hlen Dr cken Sie DISP wiederholt um zwischen den folgenden Zeichentypen umzuschalten Alphabet Gro buchstaben Zahlen und Sym bole Alphabet Kleinbuchstaben Sonder zeichen akzentuierte Zeichen z B 9 ahlen und Symbole 5 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach oben oder unten um einen Buchstaben zu w hlen 24 De 6 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach links oder rechts um den Cursor auf die vorher gehende oder n chste Zeichenposition zu setzen 7 Setzen Sie den Cursor nach der Eingabe des Titels auf die letzte Position indem Sie MULTI CONTROL nach rec
6. e Je nach der iPod Softwareversion gestaltet sich die Bedienung ggf etwas unterschied lich e Bei Verwendung eines iPods ist ein iPod Dock Connector auf USB Kabel erforder lich Abschnitt Bevor Sie beginnen CE e Das Schnittstellenkabel CD IU50 von Ihren H ndler oder an die n chstgelegene Pioneer ist separat erh ltlich Weitere Ein Pioneer Kundendienststelle zelheiten erfahren Sie bei Ihrem Fachh nd ler e Mit einem iPod Adapter von Pioneer wie Diebstahlschutz z B CD IB100D kann dieses Ger t auch iPod Modelle lterer Generationen steuern Detaillierte Anweisungen zum Gebrauch Eee des iPod Adapters finden Sie unter Wieder e Wenn die Frontplatte nicht innerhalb von gabe von Musiktiteln auf dem iPod auf Seite f nf Sekunden nach Ausschalten der Z n AG dung abgenommen wird wird ein Warnton ausgegeben e Der Warnton kann abgeschaltet werden Siehe Umschalten des Warntons auf Seite Zum Schutz vor Diebstahl kann die Frontplatte vom Hauptger t abgenommen werden Uuauuifed als 1oAog e iPod ist eine in den USA sowie in anderen L ndern eingetragene Marke der Firma Apple Inc 38 A e Die automatische Entriegelung der Front VORSICHT platte kann abgeschaltet werden Siehe Pioneer haftet in keinem Fall f r den Verlust Umschalten der automatischen Entriege von Daten auf dem tragbaren USB Audio lung der Frontplatte auf Seite 39 Player USB Speichermedium selbst dann nicht wenn der Datenverlu
7. 1 Dr cken Sie MULTI CONTROL um das Hauptmen anzuzeigen 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um FUNCTION zu w hlen Drehen Sie die laste um die Men option zu wechseln Dr cken Sie die Taste um die Men option auszuw hlen Das Funktionsmen wird angezeigt 3 Drehen Sie MULTI CONTROL um die ge w nschte Funktion zu w hlen Play mode Wiederholwiedergabe Shuffle mode Shuffle Pause Pause Funktionen und Bedienvorg nge Die Bedienung der Funktionen Play mode und Pause entspricht derjenigen mit dem ein gebauten CD Player Funktion Bedienung Siehe W hlen eines Wiederholwiederga bebereichs auf Seite 22 Die w hlbaren Wiederholwiedergabebe reiche unterscheiden sich jedoch von denjenigen des eingebauten CD Players Mit dem iPod sind folgende Play mode Wiederholwiedergabebereiche verf g bar e Repeat One Wiederholung des momentanen Titels e Repeat All Wiederholung aller Titel in der gew hlten Liste Siehe Pausieren der Wiedergabe auf pause Seite 23 Hinweise e Zur Wahl einer Funktion k nnen Sie auch FUNCTION auf der Fernbedienung dr cken e Zum Zur ckschalten auf die normale Anzeige dr cken Sie BAND e Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Funk tion aktiviert wird schaltet das Display auto matisch auf die normale Anzeige zur ck Abspielen von Titeln in zuf lliger Reihenfolge Shuffle Dr cken Sie wiederholt 2 um die ge w nschte Einstellung zu
8. 2 Dr cken und halten Sie MULTI CONTROL gedr ckt bis das Men f r die Grundeinstellungen im Display an gezeigt wird 3 Drehen Sie MULTI CONTROL um eine der Grundeinstellungen zu w hlen Drehen Sie MULTI CONTROL um die verf g baren Funktionen in der folgenden Reihenfol ge zu durchlaufen Language select Sprachauswahl Calendar Kalenden Clock Uhrzeit Off clock Standby Zeitanzeige FM step UKW Kanalraster Auto PI Auto PI Such lauf Warning tone Warnton Face auto open Autom Entriegelung der Frontplatte AUX1 Zusatzeingang 1 AUX2 Zusatzeingang 2 Dimmer Dimmer Brightness Helligkeil S W control Hek kausgang und Subwoofer Steuerung Mute Ton Stummschaltung D mpfung Demonstration Funktions Demo Modus Reverse mode R cklauf Modus Ever scroll Nonstop Scrollen BT AUDIO Bluetooth Audio Pin code input Pincode 36 De Eingabe BT Version info Bluetooth Versi onsinformationen Gehen Sie f r jede Einstellung den nachfol genden Anweisungen entsprechend vor Zur Wahl einer Funktion k nnen Sie auch FUNCTION auf der Fernbedienung dr cken BT AUDIO und Pin code input k nnen nur ausgew hlt werden wenn ein Bluetooth Adapter z B CD BTB200 mit diesem Ger t verbunden iSt Zum Verlassen der Grundeinstellungen dr k ken Sie BAND W hlen der Anzeigesprache F r erh hte Benutzerfreundlichkeit wurde die ses Ger t mit einer A
9. Hintergrundanzeige 1 BGV 2 Hin Dr cken und halten Sie PGM gedr ckt tergrundanzeige 2 BGP 1 Hintergrundbild um BSSM einzuschalten wenn TV als Pro 1 BGP 2 Hintergrundbild 2 BGP 3 Hin grammaquelle gew hlt wurde tergrundbild 3 BGP 4 Hintergrundbild 4 Dr cken und halten Sie PGM gedr ckt bis SIMPLE 1 Einfache Anzeige 1 SIMPLE 2 sich die BSSM Funktion einschaltet Einfache Anzeige 2 LEVEL METER Pege Zum Abbrechen des Speichervorgangs dr k Imesser VISUALIZER1 Visualisierer 1 ken Sie PGM erneut VISUALIZER2 Visualisierer 2 VISUALIZER3 Visualisierer 3 SPECTRUM ANALYZER 1 Spektrumanalysator 1 SPECTRUM ANALYZER 2 Spektrumanalysa tor 2 MOVIE Kino ENT CLOCK Unterhal tungsuhr Der Wechsel zwischen den Anzeigen kann ebenfalls durch Dr cken von ENT auf der Fernbe dienung durchgef hrt werden um Zur ckschalten auf die Wiedergabean zeige dr cken Sie BAND Uauolplund 319PUY Gebrauch der PGM Taste ber die Taste PGM auf der Fernbedienung k nnen Sie die vorprogrammierten Funktionen f r die verschiedenen Programmauellen be dienen Dr cken Sie PGM um bei der Wahl der folgenden Programmquellen auf Pause zu schalten e COMPACT DISC Eingebauter CD Player e MULTI CD Multi CD Player e USB Tragbarer USB Audio Player USB Speichermedium e IPOD iPod e BT Audio Bluetooth Audio Player e DVD DVD Player Multi DVD Player um Ausschal
10. ITS empty angezeigt um Ausschalten der ITS Wiedergabe dr k Ken Sie MULTI CONTROL erneut L schen eines Titels aus der ITS Spielliste Zum L schen eines Titels aus der ITS Spielliste muss die ITS Wiedergabe eingeschaltet sein Wenn die ITS Wiedergabe bereits eingeschal tet ist fahren Sie mit Schritt 2 fort Ist die ITS Wiedergabe noch nicht eingeschaltet dann verwenden Sie MULTI CONTROL 1 Spielen Sie die CD die den Titel enth lt den Sie aus Ihrer ITS Spielliste entfernen m chten und schalten Sie die ITS Wieder gabe ein Siehe Wiedergabe ber Ihre ITS Spielliste auf Seite 64 2 Zeigen Sie das Funktionsmen an Siehe Einf hrung zu weiterf hrenden Operatio nen auf Seite 62 3 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Funktionsmen die Funktion ITS memo zu w hlen 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach links oder rechts um den gew nschten Titel zu w hlen 5 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach unten um den Titel aus Ihrer ITS Spielliste zu l schen Der momentan spielende Titel wird aus der ITS Spielliste gel scht und die Wiedergabe des n chsten Titels beginnt Abschnitt Verf gbares Zubeh r Ta Wenn sich keine weiteren Titel der Spielliste im momentanen Bereich befinden wird ITS empty angezeigt und die normale Wiederga be fortgesetzt 6 Zum Zur ckschalten auf die Wiederga beanzeige dr cken Sie BAND L schen einer CD aus der ITS Spielliste Zum L schen aller Titel einer CD aus der
11. Verbindung zum Bluetooth Audio Player D Ger tename zu trennen Zeigt den Ger tenamen des Mobiltelefons an Die Angabe Disconnected wird eingeblendet 2 Signalst rke Anzeige Die Verbindung zwischen diesem Ger t und Zeigt die St rke des Signalempfangs f r das dem Bluetooth Audio Player wurde getrennt Mobiltelefon an e Die angezeigte Signalst rke kann sich von der tats chlich empfangenen Si Anzeigen der Bluetooth gnalst rke unterscheiden Ger teadresse BD Adresse Benutzernummer Anzeige 1 Zeigen Sie das Funktionsmen an Zeigt die Registrierungsnummer des Mobilte Siehe funktionen und Bedienvorg nge auf lefons an Seite 48 4 Akku Ladestandsanzeige Zeigt den Ladestand des Mobiltelefon Akkus 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im an Funktionsmen die Funktion Device info zu e Der angezeigte Akku Ladestand kann w hlen sich vom tats chlichen Ladestand des Akkus unterscheiden e Nenn keine Angaben zum Akku Lade stand verf gbar sind bleibt der f r die Ladestandsanzeige vorgesehene Be reich im Display leer g Hinweis Eingehender Anruf Ee EE oe MUETIEC ONTROL magn Erscheint wenn ein Anruf in Abwesenheit rechts kehren Sie zur Anzeige des Ger tenamens empfangen und noch nicht gepr ft wurde zur ck e Der Hinweis Eingehender Anruf wird nicht angezeigt wenn Anrufe eingehen w hrend keine Verbindung zwischen 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach links um zur zugeh rigen Bluetooth Ger
12. W hrend der Er h hung bzw Verminderung des Pegels wird 6 bis 24 angezeigt 34 De Verst rken der Basst ne Die Funktion zur Bassverst rkung erm glicht eine Klangverst rkung der Basst ne 1 Zeigen Sie das Audio Men an Siehe Einf hrung zu den Audio Einstellungen auf Seite 31 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um Bass zu w hlen 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach oben oder unten um den gew nschten Pegel zu w hlen W hrend der Erh hung bzw Verminderung des Pegels wird 0 bis 6 angezeigt Gebrauch des Hochpassfilters Wenn die im Ausgabe Freguenzbereich des Subwoofers enthaltenen Basst ne nicht ber den Front oder Hecklautsprecher ausgegeben werden sollen schalten Sie HPF Hochpassfil ter ein ber den Front oder Heckausgang werden dann nur Frequenzen ausgegeben die ber dem gew hlten Bereich liegen 1 Zeigen Sie das Audio Men an Siehe Einf hrung zu den Audio Einstellungen auf Seite 31 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um HPF zu w hlen 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL um den Hochpassfilter einzuschalten 80Hz erscheint im Display Der Hochpassfilter ist damit eingeschaltet m Wenn der Hochpassfilter zuvor bereits einge stellt wurde wird an Stelle von 80Hz die dabei ge w hlte Frequenz angezeigt um Ausschalten des Hochpasstilters dr k ken Sie MULTI CONTROL erneut Abschnitt Audio Einstellungen CH 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach links oder rechts um die
13. nschten Sender zu w hlen Drehen Sie die Taste um den Sender zu wech seln Dr cken Sie die Taste um die Auswahl zu best tigen Zum Wechseln des Senders k nnen Sie MULTI CONTROL auch nach oben oder unten dr cken um Zur ckschalten auf die normale Anzeige dr cken Sie BAND oder LIST Wenn die Liste nicht innerhalb von 30 Sekun den bedient wird schaltet das Display automa tisch auf die normale Anzeige zur ck Gebrauch der Fernbedienung Zum Speichern einer abgestimmten Frequenz dr cken Sie eine der Stationsta sten 1 bis 6 und halten diese gedr ckt bis die Stationsnummer nicht mehr blinkt Die Nummer der Taste die Sie gedr ckt haben blinkt zun chst in der Stationsnum mernanzeige und leuchtet dann Kontinuier lich Die gew hlte Senderfrequenz ist damit gespeichert Beim n chsten Dr cken derselben Stationsta ste wird die Senderfrequenz aus dem Speicher abgerufen 14 De m Die den Stationsnummern zugeordneten Sen derfreguenzen k nnen auch durch Dr cken von MULTI CONTROL nach oben oder unten w h rend der Frequenzanzeige abgerufen werden Empfang von PTY Alarm Sendungen Bei Ausstrahlung des PTY Notrufcodes wird dieser vom Ger t automatisch empfangen im Display wird ALARM angezeigt Am Ende der Ausstrahlung kehrt das System zur vorherge henden Programmauelle zur ck e Notstandsank ndigungen k nnen durch Dr cken von TA abgestellt werden Einf hrung zu weiterf hrenden Ope
14. 19 Grundlegende Bedienvorg nge 19 Direktes W hlen eines Titels 20 Anzeigen der Iextinformationen auf einer Disc 21 Wahlen von Titeln aus der Titelnamensliste 21 W hlen von Dateien aus der Dateinamensliste 22 Einf hrung zu weiterf hrenden Operationen 22 W hlen eines Wiederholwiedergabebereichs 22 Abspielen von Titeln in zuf lliger Reihenfolge 23 Anspielen von Ordnern und Titeln 23 Pausieren der Wiedergabe 23 Gebrauch der Funktion Sound Retriever 23 Gebrauch der Disc Titelfunktionen 24 Wiedergabe von Musiktiteln auf dem tragbaren USB Audio Player USB Speichermedium 25 Grundlegende Bedienvorg nge 25 Direktes W hlen einer Audio Datei im aktuellen Ordner 25 Anzeigen von Textinformationen einer Audio Datei 25 W hlen von Dateien aus der Dateinamensliste 26 Einf hrung zu weiterf hrenden Operationen 26 Wiedergabe von Musiktiteln auf dem iPod 27 Grundlegende Bedienvorg nge 27 Nach Titeln suchen 27 Anzeigen der Textinformationen auf dem iPod 28 Einf hrung zu weiterf hrenden Operationen 28 Abspielen von Titeln in zuf lliger Reihenfolge Shuffle 29 Abspielen aller Titel in zuf lliger Reihenfolge Shuffle All 29 Inhalt GE W hlen von Musiktiteln aus der Albenliste des momentan spielenden K nstlers 29 Bedienen der iPod Funktion dieses Ger ts ber einen iPod 30 ndern de
15. ITS Spielliste muss die ITS Wiedergabe ausge schaltet sein 1 Spielen Sie die CD ab die Sie l schen m chten Dr cken Sie MULTI CONTROL nach oben oder unten um die CD zu w hlen 2 Zeigen Sie das Funktionsmen an Siehe Einf hrung zu weiterf hrenden Operatio nen auf Seite 62 3 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Funktionsmen die Funktion ITS memo zu w hlen 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach unten um alle Titel der momentan spielen den CD aus der ITS Spielliste zu entfernen Alle Titel der momentan spielenden CD wer den aus der Spielliste gel scht und im Display wird Memory deleted angezeigt 5 Zum Zur ckschalten auf die Wiederga beanzeige dr cken Sie BAND Gebrauch der Disc Titelfunktionen Sie haben die M glichkeit f r CDs Titel einzu geben und anzuzeigen Dadurch k nnen Sie dann m helos nach einer bestimmten Disc suchen und diese direkt abspielen Eingeben von Disc Titeln ber die Funktion zur Eingabe von Disc Titeln k nnen Sie bis zu 100 CD Titel ber die ITS Spielliste im Multi CD Player speichern Jeder Titel kann dabei bis zu 10 Zeichen umfassen F r detaillierte Anweisungen zu diesem Vor gang siehe Eingeben von Disc Titeln auf Seite 24 e Die Titel bleiben auch nach der Entnahme der Discs aus dem Magazin gespeichert und werden beim erneuten Einlegen der Discs wieder abgerufen e Wenn bereits Daten f r 100 Discs im Spei cher abgelegt wurden werden die ltesten Daten
16. P1 Benutzertelefon 1 P2 Benutzertelefon 2 P3 Benutzertelefon 3 G1 Gasttelefon 1 G2 Gasttelefon 2 Wenn einer Registrierung kein Telefon zuge wiesen wurde wird No data angezeigt In diesem Fall kann der Vorgang nicht durchgef hrt wer den 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach rechts um Delete YES zu w hlen Die Angabe Delete YES wird eingeblendet Der L schvorgang f r das Telefon ist auf Standby geschaltet 5 Dr cken Sie MULTI CONTROL um das Telefon zu l schen Nach dem L schen des Telefons wird Deleted angezeigt Aufbauen einer Verbindung zu einem registrierten Mobiltelefon Manuelles Aufbauen einer Verbindung zu einem registrierten Telefon 1 Zeigen Sie das Funktionsmen an Siehe Funktionen und Bedienvorg nge auf Seite 52 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Funktionsmen die Funktion Connect phone zu w hlen 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach oben oder unten um eine Registrierung zu w hlen P1 Benutzertelefon 1 P2 Benutzertelefon 2 P3 Benutzertelefon 3 G1 Gasttelefon 1 G2 Gasttelefon 2 m Wenn einer Registrierung kein Telefon zuge wiesen wurde wird No data angezeigt In diesem Fall kann der Vorgang nicht durchgef hrt wer den 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL um eine Verbindung zum gew hlten Mobiltelefon aufzubauen W hrend des Verbindungsaufbaus wird Connecting angezeigt Sobald die Verbindung hergestellt ist erscheint Connected im Di splay 4oyaqnz
17. Seite 42 Starten des Verbindungsaufbaus ber das Mobiltelefon 1 Zeigen Sie das Funktionsmen an Siehe Funktionen und Bedienvorg nge auf Seite 52 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Funktionsmen die Funktion Connection open zu w hlen 54 De 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL um das Telefon in den Standby Modus f r einen Verbindungsaufbau zu setzen Die Anzeige Always waiting blinkt und das Ger t schaltet sich auf Standby f r einen Ver bindungsaufbau mit einem Mobiltelefon 4 Verwenden Sie das Mobiltelefon um eine Verbindung zum Ger t herzustellen Standardm ig wird 0000 als Verbindungsco de verwendet Sie k nnen diesen Code allerdings in den Grundeinstellungen ndern Siehe Enge ben des PIN Codes f r den Aufbau einer Bluetooth Wireless Verbindung auf Seite 42 Trennen der Verbindung zu einem Mobiltelefon 1 Zeigen Sie das Funktionsmen an Siehe Funktionen und Bedienvorg nge auf Seite 52 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Funktionsmen die Funktion Disconect phone zu w hlen Der Ger tename des verbundenen Telefons wird im Display angezeigt 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die Verbindung zwischen dem Mobiltelefon und diesem Ger t zu trennen Sobald die Verbindung getrennt ist erscheint Disconnected im Display Registrieren eines verbundenen Mobiltelefons 1 Zeigen Sie das Funktionsmen an Siehe Funktionen und Bedienvorg nge auf Seite 52 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL
18. Sie MULTI CONTROL erneut Abstimmen von Stationen mit starken Sendesignalen Mit der Lokal Suchlaufabstimmung wird nur nach Stationen mit ausreichender Signalst r ke f reinen guten Empfang gesucht 1 Zeigen Sie das Funktionsmen an Siehe Einf hrung zu weiterf hrenden Operatio nen auf Seite 14 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Funktionsmen die Funktion Local zu w h len 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die Lokal Suchlaufabstimmung einzuschalten um Ausschalten der Lokal Suchlaufabstim mung dr cken Sie MULTI CONTROL erneut 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach links oder rechts um die Empfindlichkeit einzu stellen UKW Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 MW LW Level 1 Level 2 Bei der Wahl von Level 4 werden nur die st rk sten Sender empfangen w hrend niedrigere Einstellungen zunehmend schw chere Sender zulassen W hlen alternativer Frequenzen Bei mangelhaftem Rundfunkempfang sucht das Ger t automatisch nach einem anderen Sender im gleichen Netz 1 Zeigen Sie das Funktionsmen an Siehe Einf hrung zu weiterf hrenden Operatio nen auf Seite 14 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Funktionsmen die Funktion Alternative FREQ zu w hlen 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL um AF einzuschalten um Ausschalten der Funktion dr cken Sie MULTI CONTROL erneut Hinweise e Bei der Suchlaufabstimmung oder bei BSM werden ausschlie lich RDS Stationen abge stimmt wenn AF eingeschaltet
19. Sie k nnen diese Versionen anzeigen um sie zu berpr fen e Vor der Verwendung dieser Funktion sollten Sie im Abschnitt Anpassen der Grundein stellungen nachschlagen 1 Zeigen Sie das Men f r die Grundein stellungen an 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um BT Version info zu w hlen Die Systemversion Version des Mikroprozes sors des Ger ts wird angezeigt 3 Wenn Sie MULTI CONTROL nach links dr cken wird die Version des Bluetooth Moduls dieses Ger ts angezeigt Durch Dr cken von MULTI CONTROL nach rechts kehren Sie zur Anzeige der Systemversion des Ger ts zur ck m Abschnitt Andere Funktionen 05 Gebrauch der AUX Programmaduelle An dieses Ger t k nnen bis zu zwei Zusatzge r te angeschlossen werden z B Videorekor der oder sonstige mobile Ger te separat erh ltlich Angeschlossene Zusatzger te wer den automatisch als AUX Programmauellen identifiziert und den Einstellungen AUX1 und AUX2 zugeordnet Die Beziehung zwischen den AUX Programmauellen AUX1 und AUX2 wird nachstehend erl utert Zu AUX1 und AUX2 F r den Anschluss von Zusatzger ten an die ses Ger t sind zwei M glichkeiten gegeben Programmauelle AUX1 Beim Anschluss eines Zusatzger ts ber ein Stereo Mini Klinkenkabel Verbinden Sie den Klinkenstecker mit dem entsprechenden Eingang dieses Ge rats Detaillierte Informationen hierzu finden Sie in der Installationsanleitung Dieses Zusatzger t wird automa
20. Trennfrequenz zu w h len Mit jedem Dr cken von MULTI CONTROL nach links oder rechts wird in der nachstehen den Reihenfolge eine Trennfrequenz gew hlt 50Hz 63Hz 80Hz 100Hz 125Hz Einstellen der Programm quellenpegel Mit der Programmauellen Pegeleinstellung SLA kann der Lautst rkepegel jeder Pro grammauelle eingestellt werden um pl tzli che Lautst rke nderungen beim Umschalten von Programmauellen zu vermeiden e Die Einstellungen beruhen auf der UKW Lautst rke die unver ndert bleibt 1 Vergleichen Sie die UKW Lautst rke mit dem Lautst rkepegel der Programmauelle die Sie einstellen m chten 2 Zeigen Sie das Audio Men an Siehe Einf hrung zu den Audio Einstellungen auf Seite 31 3 Verwenden Sie MULTI CONTROL um SLA zu w hlen 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach oben oder unten um die Programmquel len Lautst rke einzustellen Mit jedem Dr cken von MULTI CONTROL nach oben oder unten wird die Programm qauellen Lautst rke erh ht oder vermindert W hrend der Erh hung bzw Verminderung der Programmauellen Lautst rke wird SLA 4 bis SLA 4 angezeigt Hinweise e Die MW LW Lautst rke kann ebenfalls mit SLA eingestellt werden e Der eingebaute CD Player und der Multi CD Player werden automatisch auf denselben Programmauellen Lautst rkepegel eingestellt e Auch das externe Ger t 1 und das externe Ger t 2 werden automatisch auf denselben Programmauellen Lautst rkepege
21. Wiedergabe von Audio Da teien auf einem tragbaren USB Audio Playe USB Speichermedium der bzw das eine komplexe Ordnerhierarchie aufweist ist der Ton u U erst mit einiger Verz ge rung zu h ren e Schlie en Sie au er einem tragbaren USB Audio Player USB Speichermedium kein anderes Ger t an e Bestimmte Bedienvorg nge fallen je nach Typ des USB Audio Players bzw des USB Speichermediums u U unterschiedlich aus UAUONEUMOJUI SyDIIZYeSNZ Reihenfolge der Audio Dateien auf einem USB Speichermedium Die Dateireihenfolge bei tragbaren USB Audio Playern unterscheidet sich von derjenigen von USB Speichermedien und wird vom jeweils ver wendeten Player bestimmt Anhang 2 Zus tzliche Informationen Beispiel fur eine Disc Struktur 77 Ordner JJ Komprimierte Audio Datei Stufe 1 Stufe 2 Stufe3 Stufe 4 e 01 bis 05 entsprechen den zugewiesenen Ordnernummern bis kennzeichnen die Wiedergabereihenfolge Der Benutzer kann keine Ordnernummern zuweisen und auch die Wiedergabereihenfolge mit die sem Ger t nicht bestimmen e Die Wiedergabereihenfolge der Audiodatei en entspricht der Aufzeichnungsreihenfol ge auf dem USB Ger t e F rdie Bestimmung der Wiedergaberei henfolge wird folgende Vorgehensweise empfohlen 1 Erstellen Sie die Dateinamen mit Zahlen um dadurch die gew nschte Wiedergabe reihenfolge festzulegen z B O01xxx mp3 bis 099yyy mp3 2 Speichern Sie diese Dateien in einem
22. ausgeschaltet wer den e Vor der Verwendung dieser Funktion sollten Sie im Abschnitt Anpassen der Grundein stellungen nachschlagen 1 Zeigen Sie das Men f r die Grundein stellungen an 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um Dimmer zu w hlen 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL um den Dimmer einzuschalten um Ausschalten des Dimmers dr cken Sie MULTI CONTROL erneut Einstellen der Helligkeit Sie k nnen die Helligkeit des Displays einstel len e Vor der Verwendung dieser Funktion sollten Sie im Abschnitt Anpassen der Grundein stellungen nachschlagen 1 Zeigen Sie das Men f r die Grundein stellungen an 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um Brightness zu w hlen uafunIileisuiepuniD Abschnitt EKD Grundeinstellungen 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach links oder rechts um die Helligkeitsstufe einzu stellen W hrend der Erh hung bzw Verminderung der Helligkeitsstufe wird 0 bis 15 angezeigt Beiaktivem Dimmer kann die Helligkeit inner halb des Bereichs 0 bis 10 eingestellt werden m Einstellen des Heckausgangs und der Subwoofer Steuerung Der Heckausgang dieses Systems Hecklaut sprecher Leitungsausgang und Cinch Hek kausgang kann f r einen Vollbereichslautsprecher Rear SP F Range oder Subwoofer Anschluss Rear SP S W ver wendet werden Wenn der Heckausgang auf Rear SP S W eingestellt wird kann eine Heck lautsprecherzuleitung direkt ohne Verwen dung eines zus tzlic
23. die Funktion ITS memo zu w hlen 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach links oder rechts um den gew nschten Titel zu w hlen 5 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach oben um den momentan spielenden Titel in die Spielliste aufzunehmen Memory complete wird angezeigt und die ge rade spielende Auswahl in die Spielliste auf genommen 6 Zum Zur ckschalten auf die Wiederga beanzeige dr cken Sie BAND Hinweis Wenn bereits Daten f r 100 Discs im Speicher ab gelegt wurden werden die ltesten Daten mit den Daten f r eine neue Disc berschrieben Wiedergabe ber Ihre ITS Spielliste Die ITS Wiedergabe erm glicht das Abspielen der Titel in der ITS Spielliste Nach der Aktivie rung der ITS Wiedergabe beginnt der Multi CD Player mit dem Abspielen der Titel in der ITS Spielliste 1 W hlen Sie den Wiederholwiedergabe bereich Siehe Abspielen von Titeln in zuf lliger Reihen folge auf Seite 23 2 Zeigen Sie das Funktionsmen an Siehe Einf hrung zu weiterf hrenden Operatio nen auf Seite 62 3 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Funktionsmen die Funktion ITS play mode zu w hlen 64 De 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die ITS Wiedergabe einzuschalten ITS play erscheint im Display Die Wiedergabe beginnt f r die Titel der Spielliste die inner halb des zuvor gew hlten Bereichs liegen M CD repeat oder Disc repeat Wenn keine Titel im momentanen Bereich f r eine ITS Wiedergabe programmiert sind wird
24. die darin ent haltenen Nummern direkt anrufen 1 Dr cken Sie LIST um eine Liste anzuzei gen Dr cken Sie LIST wiederholt um zwischen den folgenden Listen umzuschalten Adressbuch Anrufe in Abwesenheit Get tigte Anrufe Empfangene Anrufe F r Informationen zum Adressbuch siehe Ge brauch des Adressbuchs auf Seite 56 Wenn in der gew hlten Liste keine Rufnum mern enthalten sind wird No data angezeigt 2 Drehen Sie MULTI CONTROL um eine Telefonnummer zu w hlen Drehen Sie MULTI CONTROL um zwischen den in der Liste gespeicherten Rufnummern zu wechseln m Wenn eine Rufnummer bereits im Adress buch enthalten ist wird ebenfalls der Name des Teilnehmers angezeigt um Wechseln der Rufnummer k nnen Sie MULTI CONTROL auch nach oben oder unten dr cken 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach rechts um die Details anzuzeigen In den Details werden Name und Telefonnum mer angezeigt Wenn eine Rufnummer zudem im Adress buch enthalten ist wird ebenfalls der Name des Teilnehmers angezeigt Durch Drehen von MULTI CONTROL k nnen Sie zur jeweils vorhergehenden bzw zur n chsten Rufnummer in den Detailanzeige umschalten Wenn innerhalb von 30 Sekunden kein Be dienvorgang durchgef hrt wird wird die Listen anzeige automatisch wieder aufgehoben 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL um einen Anruf zu t tigen m Bei einem Anruf ins Ausland dr cken und hal ten Sie MULTI CONTROL gedr ckt um der Ruf nu
25. durch die Wahl einer Pro grammauelle eingeschaltet Dr cken Sie diese Taste um alle verf gbaren Programm quellen zu durchlaufen Taste DISP SCROLL Zur Wahl verschiedener Anzeigen Dr cken und gedr ckt halten um die Textin formationen zu durchbl ttern MULTI CONTROL Bewegen um eine manuelle Suchlaufab stimmung einen Schnellvorlauf R cklauf oder Titelsuchlauf durchzuf hren Dient auch der Steuerung von Funktionen Drehen um die Lautst rke zu erh hen oder zu vermindern 4 Taste S Rtrv Dr cken um zwischen den Einstellungen f r die Funktion Sound Retriever zu wech seln 5 Taste RESET Zum Zur cksetzen des Mikroprozessors 10 De Taste EJECT OPEN Zum Auswerfen einer CD aus dem einge bauten CD Player Dr cken und gedr ckt halten um die Front platte zu verriegeln bzw zu entriegeln Taste LIST Zur Anzeige einer Liste je nach gew hlter Programmauelle Disc Titelliste Titelnamen Ordner oder Dateinamensliste oder Liste vorprogrammierter Kan le Taste TA NEWS Dr cken Sie diese Taste um die TA Funktion ein oder auszuschalten Halten Sie diese Taste gedr ckt um die Nachrichtenfunktion ein bzw auszuschalten 9 Taste MUTE Dr cken um den Ton auszuschalten Durch erneutes Dr cken wird der Ion wieder ein geschaltet Taste RDM SK iPod Dr cken um bei Gebrauch der Programm quelle CD oder USB die zufallsgesteuerte Wiedergabe ein oder auszuschalten
26. e Folder repeat Wiederholung des momentanen Ordners e Title repeat Nur Wiederho lung des momentanen Titels e Chapter repeat Nur Wieder holung des momentanen Kapi tels e Track repeat Wiederholung des momentanen Titels Siehe Abspielen von Titeln in zuf lli Random mode ger Reihenfolge auf Seite 23 Siehe Anspielen von Ordnern und Ti scan mode teln auf Seite 23 Siehe Pausieren der Wiedergabe auf Pause l Seite 23 Siehe Gebrauch von ITS Spiellisten IT play mode auf Seite 63 Siehe Gebrauch von ITS Spiellisten ITS memo auf Seite 63 Titlelnput A Siehe Eingeben von Disc Titeln auf Seite 24 Hinweise e Nenn w hrend der Wiederholwiedergabe an dere Discs gew hlt werden ndert sich der Wiederholwiedergabebereich zu Disc repeat e Wenn Sie bei der Wiedergabe von Video CDs oder CDs w hrend Track repeat den Titel suchlauf oder schnellen Vor R cklauf aktivie ren ndert sich der Wiederholwiedergabebereich zu Disc repeat e Wenn Sie bei der Wiedergabe von komprimier ten Audio Discs einen anderen Ordner w h rend der Wiederholwiedergabe w hlen ndert 68 De sich der Wiederholwiedergabebereich zu Disc repeat e Wenn Sie bei der Wiedergabe von komprimier ten Audio Discs w hrend Track repeat den Ti telsuchlauf oder schnellen Vor Ruacklauf aktivieren ndert sich der Wiederholwiederga bebereich zu Folder repeat e Ein Multi DVD Player ausgestattet mit ITS Funktionen
27. eines Ordners Dr cken Sie MULTI CONTROL nach oben oder unten Ordner in denen keine komprimierten Audio Dateien enthalten sind k nnen nicht gew hlt werden e Wahlen eines Titels Dr cken Sie MULTI CONTROL nach links oder rechts Schnellvorlauf bzw r cklauf Dr cken und halten Sie MULTI CONTROL nach links oder rechts gedr ckt Bei der Wiedergabe von Dateien im kompri mierten Audio Format wird beim schnellen Vor und R cklauf kein Ton ausgegeben Zur ckkehren zum Stammordner Dr cken und halten Sie BAND gedr ckt m Wenn Ordner 01 ROOT keine Dateien ent h lt beginnt die Wiedergabe mit Ordner 02 Umschalten zwischen dem komprimier ten Audioformat und CD DA Dr cken Sie BAND m Dieser Bedienvorgang kann nur bei der Wie dergabe von CD EXTRA oder MIXED MODE CDs ausgef hrt werden Nach dem Umschalten zwischen komprimier tem Audio und CD DA Format beginnt die Wie dergabe mit dem ersten Titel auf der Disc Hinweise e Mit dem eingebauten CD Player k nnen Audio CDs und auf CD ROM aufgezeichnete komprimierte Audiodateien wiedergegeben werden F r Informationen zu abspielbaren Dateien siehe Seite 76 e Lesen Sie sich die Richtlinien f r die Handha bung von Discs und Player auf Seite 73 durch 20 De e Nenn Sie eine Disc eingelegt haben dr cken Sie SRC um den eingebauten CD Player zu w hlen e Nach dem Start der Disc Wiedergabe ist der Ton in manchen F llen erst mit einig
28. gel scht und muss neu programmiert werden Uuauuifed als 1oAog Abschnitt KD Bevor Sie beginnen Zu WMA My Plays A Windows m Media Das auf der Verpackung ausgewiesene Logo Windows Media verweist darauf dass die ses Ger t die Wiedergabe von WMA Daten un terst tzt Windows Media und das Windows Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und oder in anderen L ndern e Je nach der Anwendung die f r die Codie rung der WMA Dateien verwendet wurde funktioniert dieses Ger t ggf nicht ord nungsgem Zu MP3 Die Bereitstellung dieses Produkts erfolgt in Verbindung mit einer Lizenz zur privaten nicht kommerziellen Nutzung und impliziert weder die bertragung einer Lizenz noch die Einr umung eines Rechts zur Verwendung dieses Produkts in kommerziellen d h er tragsorientierten Live Programmen leitungs basiert per Satellit Kabel und oder ber jedes beliebige andere Medium zum Broadcasting Streaming ber das Internet ber Intranets und oder andere Netzwerke oder in anderen elektronischen Inhalt Vertriebssystemen z B Pay Audio oder Audio on demand Anwen dungen F r eine derartige Nutzung ist eine separate Lizenz erforderlich Detaillierte Infor mationen hierzu finden Sie unter http www mpslicensing com Zu AAC Dieses Ger t unterst tzt die Wiedergabe von AAC Dateien f r deren Codierung iTunes ver wendet wurde iTunes ist eine
29. in den USA sowie in anderen L ndern eingetragene Marke der Firma Apple Inc 6 pe Kompatibilit t mit tragbaren Audio Playern e Kompatibilit tsinformationen f r Ihren tragbaren USB Audio Player bzw Ihr USB Speichermedium erhalten Sie beim Her steller Dieses Ger t unterst tzt Folgendes USB MSC kompatible Klasse der USB Massenspeicher tragbare Audio Player und Speichermedien Wiedergabe von WMA MP3 AAC und WAV Dateien F r detaillierte Kompatibilit tsangaben siehe USB Audio Player USB Speichermedium Kom patibilit t auf Seite 74 iPod Kompatibilitat Dieses Ger t erm glicht die Steuerung eines iPods und die Wiedergabe der darauf gespei cherten Musiktitel e Dieses Ger t unterst tzt ausschlie lich iPods die ber einen Dock Anschluss ver f gen e Dieses Ger t unterst tzt nur die folgenden iPod Modelle Die unterst tzten iPod Soft wareversionen sind untenstehend aufgeli stet ltere iPod Softwareversionen werden ggf nicht unterst tzt iPod der f nften Generation Software version 1 2 1 iPod nano der ersten Generation Soft wareversion 1 3 1 iPod nano der zweiten Generation Soft wareversion 1 1 3 iPod nano der dritten Generation Soft wareversion 1 0 2 iPod classic Softwareversion 1 0 2 iPod touch Softwareversion 1 1 1 Im Hinblick auf optimale Leistung wird der Gebrauch der jeweils neuesten Version der iPod Software empfohlen
30. ist e Wenn Sie eine programmierte Station abru fen kann der Tuner diese mit einer neuen Fre guenz aus der Stations AF Liste aktualisieren Es erscheint keine Stationsnummer im Di splay wenn sich die RDS Daten der emp fangenen Station von denen der urspr nglich gespeicherten Station unterscheiden e W hrend der AF Stationssuche kann es zu einem vor bergehenden Tonausfall kommen e AF kann f r jedes UKW Band unabh ngig ein oder ausgeschaltet werden s e139 sap Bunua pag Abschnitt KD Bedienung des Ger ts Gebrauch des Pl Suchlaufs Wenn der Tuner keinen geeigneten Sender fin det oder der Empfang schwach wird sucht das Ger t automatisch nach einer anderen Station mit derselben Programmierung W h rend des Suchlaufs wird PI seek angezeigt und der Ausgang stummgeschaltet Gebrauch des Auto Pl Suchlaufs f r gespeicherte Stationen Wenn gespeicherte Stationen nicht abgerufen werden k nnen kann das Ger t auch f r einen Pl Suchlauf w hrend eines Stationsab rufs eingestellt werden e Standardm ig ist der automatische Pl Suchlauf ausgeschaltet Siehe Umschalten des Auto Pl Suchlaufs auf Seite 38 Begrenzen von Stationen auf die regionale Programmierung Bei Verwendung von AF beschr nkt die Regi onalfunktion die Auswahl auf Sender die regi onale Programme ausstrahlen 1 Zeigen Sie das Funktionsmen an Siehe Einf hrung zu weiterf hrenden Operatio nen auf Seite 14 2 Verwenden Sie MU
31. kann die Suchlaufab stimmung aufgehoben werden e Durch Gedr ckthalten von MULTI CONTROL nach links oder rechts k nnen Sender bersp rungen werden Die Suchlaufabstimmung be ginnt sobald MULTI CONTROL losgelassen wird Speichern und Abrufen von Sendern Sie k nnen problemlos bis zu 12 Sender spei chern und diese dann jederzeit wieder abru fen e m Speicher k nnen fur jedes Band 12 Sen der abgelegt werden 1 Dr cken Sie LIST Der Vorwahlbildschirm wird angezeigt 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um den abgestimmten Sender im Speicher ab zulegen Drehen Sie die laste um die Stationsnummer zu wechseln Durch Dr cken und Gedr ck thalten der Taste wird der Sender unter der ge w hlten Stationsnummer gespeichert F r die Speicherung des Senders k nnen Sie auch MULTI CONTROL nach rechts dr cken und gedr ckt halten 3 Verwenden Sie MULTI CONTROL um den gew nschten Sender zu w hlen Drehen Sie die Taste um den Sender zu wech seln Dr cken Sie die Taste um die Auswahl zu best tigen Zum Wechseln des Senders k nnen Sie MULTI CONTROL auch nach oben oder unten dr cken m Wenn die Liste nicht innerhalb von 30 Sekun den bedient wird schaltet das Display automa tisch auf die normale Anzeige zur ck Gebrauch der Fernbedienung Zum Speichern und Abrufen von Sendern die zuvor einer bestimmten Stationsnummer zu geordnet wurden k nnen Sie auch die jeweils zugeh rige Stationstaste P 1 bi
32. soiedf nHaA Abschnitt KD Verf gbares Zubeh r Automatisches Aufbauen einer Verbindung zu einem registrierten Telefon 1 Zeigen Sie das Funktionsmen an Siehe Funktionen und Bedienvorg nge auf Seite 52 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Funktionsmen die Funktion Auto connect zu w hlen 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL um den automatischen Verbindungsaufbau einzu schalten Wenn Sie Ihr Mobiltelefon auf Standby f r den Aufbau einer Bluetooth Verbindung eingestellt haben wird automatisch eine Verbindung zu diesem Ger t hergestellt Zum Ausschalten des automatischen Verbin dungsaufbaus dr cken Sie MULTI CONTROL er neut Gebrauch des Adressbuchs bertragen von Eintr gen in das Adressbuch Das Adressbuch kann insgesamt bis zu 500 Eintr ge aufnehmen 300 f r Benutzer 1 150 f r Benutzer 2 und 50 f r Benutzer 3 1 Zeigen Sie das Funktionsmen an Siehe Funktionen und Bedienvorg nge auf Seite 52 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Funktionsmen die Funktion PH B Transfer zu w hlen 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL um den Standby Modus f r die Adressbuch ber tragung zu aktivieren Transfer YES erscheint im Display 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die Best tigung des Vorgangs anzuzeigen Transfer YES erscheint im Display 56 De 5 Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon um das Adressbuch zu bertragen F hren Sie die Adressbuch bertragung aus gehend von Ihrem Mobiltelefon durc
33. und Wiedergabezeit Je Titel primierte Audio Dateien auf einer Disc auf Seite name di K nstlername und x Albumti 76 tel e F r WAV p Wiedergabezeit Ordnername und a W hlen von Titeln aus der Dateiname Titelnamensliste Die Titelnamensliste f hrt alle Titel auf einer Hinweise CD TEXT Disc auf sodass Sie direkt einen Titel e Sie k nnen den Titel im Display nach links ab f r die Wiedergabe w hlen k nnen ds EDE oe Ao de ER 1 Dr cken Sie LIST um in den Titellisten e Audio CDs auf denen zus tzliche Informatio modus umzuschalten nen aufgezeichnet wurden wie z B Text und 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um oder Nummern werden als CD TEXT Discs be den Namen des gew nschten Titels zu zeichnet w hlen e Wenn keine speziellen Informationen auf Drehen Sie die Taste um den Titelnamen zu einer Disc aufgezeichnet sind werden Titel wechseln Durch Dr cken der Taste wird der und Namen nicht angezeigt Titel gespielt e Jenach der f r das Schreiben der MP3 Datei a ZimnWeehsein des Tielnsmersik rnen Sa en auf eine Disc verwendeten Version von ifu MULTI CONTROL auch nach oben oder unten nes werden die Textinformationen ggf nicht dr cken richtig angezeigt Zum Zur ckschalten auf die normale Anzeige e Je nach der zur Codierung der WMA Dateien dr cken Sie BAND oder LIST verwendeten Version von Windows Media Abschnitt KD Bedienung des Ger ts Wenn die Liste nicht innerhalb von 30 Sekun den bedie
34. vorhergehenden Ka tegorie dr cken Sie MULTI CONTROL nach links F rdie R ckkehr zur obersten Kategorie hal ten Sie MULTI CONTROL nach links gedr ckt um Zur ckschalten auf die normale Anzeige dr cken Sie BAND Wenn die Liste nicht innerhalb von 30 Sekun den bedient wird schaltet das Display automa tisch auf die normale Anzeige zur ck 3 Wiederholen Sie Schritt 2 um den zu spielenden Musiktitel ausfindig zu machen Alphabetische Titelsuche 1 Dr cken Sie LIST 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um eine Kategorie zu w hlen Drehen Sie die laste um zwischen den ver schiedenen Kategorien zu wechseln Dr cken Sie die Taste um die Kategorie auszuw hlen 3 Dr cken Sie LIST um in den alphabeti schen Suchmodus umzuschalten 4 Drehen Sie MULTI CONTROL um den gew nschten Buchstaben zu w hlen 5 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die Liste mit Titeln die mit dem gew hlten Buchstaben beginnen anzuzeigen Beim Fehlschlagen der alphabetischen Titel suche wird Not Found angezeigt Anzeigen der Textinformationen auf dem iPod Dr cken Sie DISP um die gew nschten Textinformationen zu w hlen Wiedergabezeit dA K nstlername und Je Ti telname dn K nstlername und Albumna me A Albumname und JR Titelname IP Titelname und Wiedergabezeit JR Titelname din K nstlername und g Albumname 28 De Wenn die auf dem iPod gespeicherten Zei chen nicht mit diesem Ger t kompati
35. w hlen e Shuffle Songs Zufallsgesteuerte Wieder gabe der Titel in der Liste e Shuffle Albums Wiedergabe in der richti gen Reihenfolge der Titel in einem nach dem Zufallsprinzip gew hlten Album e Shuffle OFF Aufheben der zufallsgesteu erten Wiedergabe Hinweis Sie k nnen diese Funktion auch im Menu ein schalten welches ber MULTI CONTROL aufge rufen wird m Bluetooth Audio Grundlegende Bedienvorg nge Wenn Sie einen Bluetooth Adapter z B CD BTB200 an dieses Ger t anschlie en k nnen Sie unter R ckgriff auf die Bluetooth Wireless Technologie einen Bluetooth Audio Player steu ern M Ger tename Zeigt den Ger tenamen des verbundenen Bluetooth Audio Players oder Bluetooth Adapters an Q Wichtig e Je nach dem mit diesem Ger t verbundenen Bluetooth Audio Player sind die mit diesem Ger t verf gbaren Bedienvorg nge auf eine der folgenden zwei Ebenen beschr nkt De 47 4oyaqnz soiedf nHaA Abschnitt KD Verf gbares Zubeh r Niedrige Ebene Auf Ihrem Audio Player ist nur das Wiedergeben von Musiktiteln m g Hinweise lie H here Ebene Die Bedienvorg nge Wie dergabe Pause Titelauswahl usw sind m glich d h alle in diesem Handbuch er l uterten Bedienvorg nge e Da sehr viele verschiedene Bluetooth Audio Player auf dem Markt erh ltlich sind fallen die Bedienvorg nge f r einen Bluetooth Audio Player auf diesem Ger t teilweise
36. 16 Andere Zeichens tze als Unicode die in einer Windows Umgebung verwendet und in den Sprachoptionen auf Rus sisch eingestellt worden e Von Dateinamen einschlie lich der Erwei terung beispielsweise wma mpa m4a oder wav bzw von Ordnernamen die kyril lische Schriftzeichen enthalten k nnen je weils nur die ersten 32 Zeichen angezeigt werden Beispiel f r eine Disc Struktur 77 Ordner N Komprimierte Audio Datei Stufe 1 Stufe 2 Stufe3 Stufe 4 e Dieses Ger t weist Ordnernummern zu Der Benutzer selbst hat keine M glichkeit Ordnernummern zuzuweisen e Die Ordnerstruktur kann bis zu acht Ebe nen umfassen Der Einfachheit halber soll te die Ordnerstruktur jedoch auf max zwei Ebenen beschr nkt bleiben e Aufeiner Disc k nnen bis zu 99 Ordner wiedergegeben werden UAUONEUMOJUI SUDIIZYeSNZ Er Zus tzliche Informationen WMA Decodiermodus Ver 7 7 1 8 9 10 11 Audio Technische Daten Allgemein Stromversorgung esse ErdUNgSSYSTEM As Max Leistungsaufnahme Abmessungen B x H x T DIN Einbaugr e Frontfl che GEWICHT NG Audio Max Ausgangsleistung Dauer Ausgangsleistung Las lmpedanz sau Max Preout Ausgangspegel 14 4 V Gleichspannung To leranz 10 8 V bis 15 1 V Negativ 10 0A 180 mm x 50 mm x 165mm 188 mm x 58 mm x 18 mm 180 mm x 50 mm x 165mm 1 0 mm x 45 mm x 18 mm 1 5 kg
37. 4 3 Einstellen der Lautst rke Stellen Sie die Lautst rke des Telefonh rers auf einen f r Sie komfortablen Pegel ein Der eingestellte Lautst rkepegel wird dann als Standardeinstellung im Ger t gespeichert Die Lautst rke der Stimme des Anrufers und diejenige des Klingeltons k nnen je nach Mobil telefontyp unterschiedlich ausfallen Wenn der Unterschied zwischen Rufton und Stimmlautst rke zu gro ausf llt kann es zu einer Instabilit t des globalen Lautst rkepegels Kommen Bevor Sie die Verbindung zwischen Ihrem Mo biltelefon und dem Ger t trennen stellen Sie si cher dass die Lautst rke auf einen geeigneten Pegel eingestellt ist Wenn Sie Ihr Mobiltelefon stummgeschaltet haben Lautst rkepegel Null bleibt diese Einstellung auch nach der Verbin dungstrennung f r das Telefon aktiv 4oyaqnz sa1eq nyiaN Abschnitt KD Verf gbares Zubeh r T tigen eines Anrufs Spracherkennung 1 Dr cken und halten Sie BAND gedr ckt bis Voice dial angezeigt wird Voice dial erscheint im Display Sobald Voice dial ON angezeigt wird ist die Spra cherkennungsfunktion bereit Wenn Ihr Mobiltelefon keine Spracherken nung unterst tzt erscheint No voice dial im Di splay und die Bedienung dieser Funktion ist nicht m glich 2 Sprechen Sie den Namen des ge w nschten Teilnehmers Entgegennehmen eines Anrufs Annehmen oder Abweisen eines eingehenden Anrufs Annehmen eines eingehenden Anrufs
38. Bedie nungsschritt vorgenommen wird fangen die Bildschirmanzeigen an zur ckzulaufen und laufen dann kontinuierlich alle 10 Sekunden weiter zur ck Durch Dr cken der laste BAND beim Ausschalten des Ger ts wird der R ck lauf Modus aufgehoben Der Z ndschalter muss sich dabei in der Position ACC oder ON befinden Wenn Sie die Taste BAND erneut dr cken wird der R cklauf Modus wieder ge startet Funktions Demo Modus Der Funktions Demo Modus wird automatisch gestartet wenn das Ger t ausgeschaltet wird w hrend sich der Z ndschalter in der Position ACC oder ON befindet Wenn Sie bei aktivem Funktions Demo Modus die Taste DISP dr k ken wird der Modus aufgehoben Durch er neutes Dr cken von DISP wird der Funktions Demo Modus wieder gestartet Bitte beachten Sie dass es zu einer Entleerung der Fahrzeug batterie kommen kann wenn der Funktions Demo Modus nach dem Abstellen des Motors weiterl uft m Handhabung und Pflege der Fernbedienung Einlegen der Batterie Ziehen Sie das Fach an der R ckseite der Fern bedienung heraus und legen Sie die Batterie unter Beachtung der ordnungsgem en Posi tionierung von Plus und Minuspol ein e Ziehen Sie bei der ersten Verwendung die aus dem Fach hervorstehende Folie heraus es Po A WARNUNG Halten Sie die Batterie von Kindern fern Sollte eine Batterie verschluckt worden sein ist unver z glich ein Arzt aufzusuchen A VORSICHT e Verwenden Sie nur
39. Bei den Equalizer Kurven Custom1 und Custom2 kann der Pegel f r jedes Band ein gestellt werden Abschnitt Audio Einstellungen CH e F r jede Programmauelle kann eine sepa rate Kurve Custom1 erstellt werden Der eingebaute CD Player und der Multi CD Player werden automatisch auf dieselbe Equalizer Einstellung geschaltet Sobald Sie an einer anderen Equalizer Kurve als Custom2 nderungen vornehmen wird diese als spezielle Equalizer Kurve unter Custom1 gespeichert e F ralle Programmauellen kann eine ge meinsame Custom2 Kurve erstellt werden Wenn Sie an der Equalizer Kurve Custom2 nderungen vornehmen wird Custom2 entsprechend aktualisiert 1 Rufen Sie die Equalizer Kurve auf die Sie anpassen m chten Siehe Abrufen von Equalizer Kurven auf Seite 2 2 Dr cken Sie MULTI CONTROL um den 7 Graphic Equalizer zu w hlen Daraufhin werden Frequenz und Pegel z B 50Hz 4 im Display angezeigt 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach links oder rechts um das einzustellende Equali zer Band zu w hlen Mit jedem Dr cken von MULTI CONTROL nach links oder rechts wird in der nachstehen den Reihenfolge ein Equalizer Band gew hlt 50Hz 125Hz 315Hz 800Hz 2kHz 5KHz 12 5kHz 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach oben oder unten um den Pegel des Equali zer Bands einzustellen Mit jedem Dr cken von MULTI CONTROL nach oben oder unten wird der Pegel des Equalizer Bands erh ht oder vermindert W hrend der Er
40. Das System sucht nach einer Station die ein Programm des gew hlten Typs ausstrahlt Wenn eine solche Station gefunden wird wird deren Programm Service Name angezeigt Die verschiedenen PTY Informationen Pro grammtyp Kenncode sind auf Seite 18 aufge f hrt um Aufheben des Suchlaufs dr cken Sie MULTI CONTROL erneut Das Programm mancher Sender kann von dem durch den bertragenen PTY angezeigten Programm abweichen Wird kein Sender gefunden der ein Pro gramm des gew hlten Typs ausstrahlt dann er scheint zwei Sekunden lang Not found und der Tuner schaltet auf die urspr ngliche Station zu r ck Gebrauch der Nachrichtenunterbrechung Wenn ein Nachrichtenprogramm von einer PTY Code Nachrichtenstation ausgestrahlt wird schaltet das Ger t von jeder beliebigen Station aus auf die Nachrichtenstation um Am Ende des Nachrichtenprogramms wird der Empfang des vorigen Programms fortge setzt Dr cken und halten Sie NEWS ge dr ckt bis die Nachrichtenunterbrechung eingeschaltet ist Dr cken Sie NEWS bis NEWS ON angezeigt wird um Ausschalten der Nachrichtenunterbre chung halten Sie NEWS gedr ckt bis OFF im Di splay erscheint Der Empfang des Nachrichtenprogramms Kann durch Dr cken von NEWS abgestellt wer den Hinweis Das Nachrichtenprogramm kann auch ber das Men ein oder ausgeschaltet werden welches mit Hilfe von MULTI CONTROL aufgerufen wird Gebrauch von Radiotext Dieser Tuner
41. Funktion Number dial zu w hlen Sie k nnen dieses Men auch bei aktiver Standby Anzeige durch Dr cken von DIRECT auf der Fernbedienung aufrufen 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach oben oder unten um eine Zahl zu w hlen F rdie Nummerneingabe k nnen ebenfalls die Tasten 0 bis 9 auf der Fernbedienung ge dr ckt werden 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach links oder rechts um den Cursor auf die vorher gehende bzw die n chste Position zu set zen m Sie k nnen bis zu 24 Zahlen eingeben 5 Dr cken Sie nach der vollst ndigen Ein gabe der Nummer MULTI CONTROL Die Best tigung der Rufnummer erscheint im Display 6 Dr cken Sie MULTI CONTROL erneut um einen Anruf zu t tigen 7 Um den Anruf zu beenden dr cken Sie MULTI CONTROL nach unten L schen des Speichers 1 Zeigen Sie das Funktionsmen an Siehe Funktionen und Bedienvorg nge auf Seite 52 60 De 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Funktionsmen die Funktion Clear memory zu w hlen 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach oben oder unten um ein Element zu w h len Mit jedem Dr cken von MULTI CONTROL nach oben oder unten wird in der nachstehen den Reihenfolge ein Element gew hlt Phone book Adressbuch Missed calls Liste der Anrufe in Abwesenheit Dialed calls Liste der get tigten Anrufe Received calls Liste der empfangenen Anru fe Dial preset Vorprogrammierte Rufnum mern All clear L schen des gesamten Speiche
42. Je nach der zur Codierung der WMA Datei en verwendeten Version von Windows Media Player werden der Albumname und andere Textinformationen ggf nicht richtig angezeigt Unter Umst nden kommt es zu einer kur zen Verz gerung wenn die Wiedergabe von mit Bilddaten codierten WMA AAG Da teien gestartet wird Anhang Zus tzliche Informationen aa e Konformit t mit ISO 9660 Stufe 1 und 2 Das Romeo und das Joliet Dateisystem sind mit diesem Player kompatibel e Die Multi Session Wiedergabe wird unter st tzt e Komprimierte Audio Dateien sind nicht kompatibel mit Daten bertragungen im Pa ketverfahren e Von Dateinamen einschlie lich der Erwei terung beispielsweise wma mpa m4a oder wav bzw von Ordnernamen k nnen jeweils nur die ersten 64 Zeichen angezeigt werden e Die bei der Ordnerauswahl oder einem an deren Bedienvorgang angewendete Rei henfolge h ngt von der jeweiligen Codierungs bzw Schreibsoftware ab e Ungeachtet der L nge der Leerstellen die die Originalaufnahme zwischen den einzel nen Musiktiteln aufweist wird bei der Wie dergabe von komprimierten Audio Discs stets eine kurze Pause zwischen den Titeln eingef gt e Dateierweiterungen wie wma mpa m4a oder wav m ssen richtig verwendet wer den e Damit kyrillische Buchstaben auf diesem Ger t angezeigt werden k nnen m ssen diese mit einem der folgenden Zeichens t ze codiert worden sein Unicode UTF 8 UTF
43. L um einen Wiederholwiedergabebereich zu w hlen e Disc repeat Wiederholung aller Titel e Track repeat Wiederholung des momen tanen Titels e Folder repeat Wiederholung des momen tanen Ordners m Wenn w hrend der Wiederholwiedergabe ein anderer Ordner gew hlt wird ndert sich der Wiederholwiedergabebereich zu Disc Wiederho lung Wenn der Titelsuchlauf oder der schnelle Vor R cklauf w hrend Track repeat Titel Wiederho lung aktiviert wird ndert sich der Wiederholwie dergabebereich zu Disc Ordner Wiederholung Venn Folder repeat Ordner Wiederholung gew hlt wird k nnen keine Unterordner des be troffenen Ordners wiedergegeben werden Abspielen von Titeln in zuf lliger Reihenfolge Die Titel innerhalb des gew hlten Wiederhol wiedergabebereichs werden in einer zuf lligen Reihenfolge gespielt Dr cken Sie RDM um die zufallsgesteu erte Wiedergabe einzuschalten Die Titel werden in einer vom Zufall bestimm ten Reihenfolge gespielt um Ausschalten der zufallsgesteuerten Wie dergabe dr cken Sie RDM erneut Hinweis Sie k nnen diese Funktion auch ber das Men ein oder ausschalten welches mithilfe von MULTI CONTROL aufgerufen wird Anspielen von Ordnern und Titeln Mit Hilfe der Anspielwiedergabe kann inner halb des gew hlten Wiederholwiedergabebe reichs nach einem Titel gesucht werden 1 Zeigen Sie das Funktionsmen an Siehe Einf hrung zu weiterf hrenden Operatio nen auf S
44. LTI CONTROL um im Funktionsmen die Funktion Regional zu w hlen 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die Regionalfunktion einzuschalten um Ausschalten der Funktion dr cken Sie MULTI CONTROL erneut Hinweise e Regionale Programmierung und regionale Netzwerke sind je nach Land verschieden auf gebaut d h sie k nnen sich je nach Uhrzeit Bundesland Region und Empfangsgebiet n dern e Die Stationsnummer wird unter Umst nden aus dem Display ausgeblendet wenn der Tuner einen regionalen Sender w hlt der sich De von der urspr nglich eingestellten Station un terscheidet e Die Regionalfunktion kann unabh ngig f r jedes UKW Band ein oder ausgeschaltet wer den Empfang von Verkehrsdurchsagen Mit TA Verkehrsdurchsagebereitschaft wer den automatisch Verkehrsmeldungen empfan gen ungeachtet der gerade geh rten Programmauelle Die TA Funktion kann so wohl f r eine TP Station ein Sender der Ver kehrsdurchsagen ausstrahlt als auch f r eine verkn pfte Verkehrstunk Programmkette ein Sender der Informationen mit Verweis auf TP Stationen bietet aktiviert werden 1 Stimmen Sie eine TP Station oder ver kn pfte Verkehrsfunk Programmkette ab Die TP Anzeige da leuchtet auf 2 Dr cken Sie TA um die Verkehrsdurch sagebereitschaft einzuschalten Zum Ausschalten der Funktion dr cken Sie TA erneut 3 Mit MULTI CONTROL k nnen Sie die TA Lautst rke einstellen wenn eine Ver kehrsdurchsage sta
45. Min Sek Ein oder Ausschalten der Standby Zeitanzeige Bei eingeschalteter Standby Zeitanzeige er scheint die Uhrzeit auf dem Display wenn Pro grammauellen und Funktions Demo Modus ausgeschaltet sind e Vor der Verwendung dieser Funktion sollten Sie im Abschnitt Anpassen der Grundein stellungen nachschlagen 1 Zeigen Sie das Men f r die Grundein stellungen an 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um Off clock zu w hlen 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die Standby Zeitanzeige einzuschalten um Ausschalten der Standby Zeitanzeige dr cken Sie MULTI CONTROL erneut uafunIileisuiepuniD De 37 Abschnitt EKD Grundeinstellungen Einstellen des UKW Kanalrasters Bei der Suchlaufabstimmung wird normaler weise das 50 KHz UKW Kanalraster verwen det Wenn AF oder TA eingeschaltet ist ndert sich das Kanalraster automatisch zu 100 kHz Es k nnte vorteilhaft sein das Kanalraster f r den AF Betrieb auf 50 KHz einzustellen e Vor der Verwendung dieser Funktion sollten Sie im Abschnitt Anpassen der Grundein stellungen nachschlagen 1 Zeigen Sie das Meni f r die Grundein stellungen an 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um FM step zu w hlen 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die UKW Kanalraster Funktion zu w hlen Durch wiederholtes Dr cken von MULTI CONTROL wird das UKW Kanalraster bei aktiviertem AF oder TA zwischen 50 kHz und 100 kHz umgeschaltet Das jeweils ge w hlte UKW Kanalras
46. OL um FUNCTION zu w hlen Drehen Sie die laste um die Men option zu wechseln Dr cken Sie die Taste um die Men option auszuw hlen Das Funktionsmen wird angezeigt Abschnitt Verf gbares Zubeh r Ta 3 Drehen Sie MULTI CONTROL um die ge w nschte Funktion zu w hlen Search amp Connect Suchen und Verbinden Connection open Verbindung verf gbar Disconect phone Telefonverbindung trennen Connect phone Telefon verbinden Set phone Telefon registrieren Delete phone Telefon l schen PH B Transfer Adressbuch bertragen PH B Name view Adressbucheintr ge sortie ren Clear memory Speicher l schen Number dial Anrufen durch Nummerneinga be Refuse calls Autom Rufabweisung ein stellen Auto answer Autom Rufannahme einstellen Ring tone Klingelton w hlen Auto connect Autom Verbindungsaufbau einstellen Echo cancel Echounterdr k kung Device info Ger teinformationen Es besteht noch keine Verbindung zu Ihrem Telefon Folgende Funktionen sind nicht verf gbar e Disconect phone Telefonverbindung tren nen e Set phone Telefon registrieren e Clear memory Speicher l schen e PH B Name view Adressbucheintr ge sor tieren e Number dial Anrufen durch Nummernein gabe Ihr Telefon ist verbunden aber noch nicht registriert Folgende Funktionen sind nicht verf gbar e Search amp Connect Suchen und Verbinden e Connection open Verbindu
47. Ord ner ab 3 Kopieren Sie den Ordner mit den Dateien auf das USB Ger t Je nach Systemumgebung ist eine Festle gung der Dateiwiedergabereihenfolge je doch u U nicht m glich iPod Zur Handhabung des iPods e Setzen Sie den iPod keinesfalls w hrend eines l ngeren Zeitraums direkter Sonnen 76 De einstrahlung aus Die dabei entstehenden hohen Temperaturen k nnen eine Funkti onsst rung des iPods verursachen Bewahren Sie den iPod nicht bei hohen Temperaturen auf Sie m ssen das Dock Anschlusskabel di rekt mit dem iPod verbinden damit dieses Ger t ordnungsgem funktioniert Sorgen Sie f r eine sichere Befestigung des iPods w hrend des Fahrens Lassen Sie den iPod nicht auf den Boden fallen wo er unter der Bremse oder dem Gaspedal ein geklemmt werden k nnte Detaillierte Informationen diesbez glich finden Sie im Handbuch Ihres iPods Zu den iPod Einstellungen Der iPod Egualizer kann in Verbindung mit Pioneer Produkten nicht eingesetzt werden Aus diesem Grund sollten Sie den iPod Equalizer ausschalten bevor Sie den iPod an dieses Ger t anschlie en Bei der Verwendung dieses Ger ts l sst sich die Wiederholfunktion Repeat auf dem iPod nicht ausschalten Selbst wenn Sie die Wiederholfunktion auf dem iPod deaktivieren wird sie automatisch auf Alle Titel Wiederholen zur ckgesetzt sobald Sie den iPod an dieses Ger t anschlie en Komprimierte Audio Dateien auf einer Disc e
48. PCM nicht komprimiert UKW Tuner Frequenzbereich ren 87 5 MHz bis 108 0 MHz Nutzempfindlichkeit ses 8 dBf 0 7 uV 75 Q Mono Si gnal Rauschabstand 30 dB Signal Rauschabstand 75dB IEC A Netz MW Tuner Frequenzbereich een 531 kHz bis 1602 kHz 9 kHz Nutzempfindlichkeit s 18 uV Signal Rauschab stand 20 dB Signal Rauschabstand 65 dB IEC A Netz LW Tuner Frequenzbereich ne 153 kHz bis 281 kHz Nutzempfindlichkeit sus 30 UV Signal Rauschab stand 20 dB Signal Rauschabstand 65 dB IEC A Netz Hinweis nderungen der technischen Daten und des Des igns vorbehalten http www pioneer eu Visit www pioneer co uk or www pioneer eu to register your product Visite www pioneer es 0 www pioneer eu para registrar su producto Zum Registrieren Ihres Produktes besuchen Sie bitte www pioneer de oder www pioneer eu Visitez www pioneer fr ou www pioneer eu pour enregistrer votre appareil Si prega di visitare il sito www pioneer t 0 www pioneer eu per registrare il prodotto Bezoek www pioneer nl of www pioneer eu om uw product te registreren MocetntTe www pioneer rus ru nnn www pioneer eu ana pernctpaynn npuopeTeHHoro Bamn nagenna PIONEER CORPORATION 4 1 MEGURO 1 CHOME MEGURO KU TOKYO 153 8654 JAPAN PIONEER ELECTRONICS USA INC P O Box 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Me
49. Pioneer sound VISION SOU l Bedienungsanleitung CD RDS EMPF NGER DEH P7000UB Deutsch aa Inhalt Vielen Dank dass Sie sich f r dieses Pioneer Produkt entschieden haben Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch um sich mit der richtigen Bedienungsweise f r Ihr Modell vertraut zu machen Anschlie end sollten Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort griffbereit aufbewahren D Bevor Sie beginnen Zu diesem Ger t 5 Unsere Website 7 Im St rungsfall 7 Diebstahlschutz 7 Abnehmen der Frontplatte 8 Anbringen der Frontplatte 8 Zur cksetzen des Mikroprozessors 8 Zu den Demo Modi 8 Handhabung und Pflege der Fernbedienung 9 Einlegen der Batterie 9 Gebrauch der Fernbedienung 9 D Bedienung des Ger ts Die einzelnen Teile 10 Hauptger t 10 Fernbedienung 11 Grundlegende Bedienvorg nge 12 Ein Ausschalten 12 W hlen einer Programmauelle 12 Regeln der Lautst rke 12 Tuner 13 Grundlegende Bedienvorg nge 13 Speichern und Abrufen von Senderfrequenzen 14 Empfang von PTY Alarm Sendungen 14 Einf hrung zu weiterf hrenden Operationen 14 Speichern von Stationen mit den st rksten Sendesignalen 15 Abstimmen von Stationen mit starken Sendesignalen 15 W hlen alternativer Frequenzen 15 Empfang von Verkehrsdurchsagen 16 Gebrauch der PTY Funktionen 17 Gebrauch von Radiotext 17 PTY Liste 18 Eingebauter CD Player
50. Siehe Funktionen und Bedienvorg nge auf Seite 52 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Funktionsmen die Funktion Auto answer zu w hlen 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die automatische Rufannahme einzuschalten um Ausschalten der automatischen Rufan nahme dr cken Sie MULTI CONTROL erneut Umschalten des Klingeltons 1 Zeigen Sie das Funktionsmen an Siehe funktionen und Bedienvorg nge auf Seite 52 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Funktionsmen die Funktion Ring tone zu w hlen 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL um den Klingelton einzuschalten Zum Ausschalten des Klingeltons dr cken Sie MULTI CONTROL erneut Echo und Ger uschunterdr ckung 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Funktionsmen die Funktion Echo cancel zu w hlen 2 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die Echounterdr ckung einzuschalten um Ausschalten der Echounterdr ckung dr cken Sie MULTI CONTROL erneut Multi CD Player Grundlegende Bedienvorgange Mit diesem Ger t kann ein als Sonderzubeh r erh ltlicher Multi CD Player gesteuert werden e Von 50 Disc Multi CD Playern werden nur die in dieser Anleitung beschriebenen Funk tionen unterst tzt e Die Funktionen in Verbindung mit Disc litelli sten stehen mit diesem Ger t f r 50 Disc Multi CD Player nicht zur Verf gung F r In formationen zu den Disc litellistenfunktio nen siehe W hlen von Discs aus der Disc Titelliste auf Seite 65 Sc Disc Nummer
51. Wenn ein Anruf eingeht dr cken Sie MULTI CONTROL m Sie k nnen diesen Bedienvorgang auch durch Dr cken von MULTI CONTROL nach oben aus f hren Beenden eines Anrufs Dr cken Sie MULTI CONTROL nach unten Abweisen eines eingehenden Anrufs Wenn ein Anruf eingeht dr cken Sie MULTI CONTROL nach unten Hinweise e Wenn auf dem Mobiltelefon der Privatmodus gew hlt wurde ist der Freisprechmodus ggf nicht verf gbar e m Display wird die gesch tzte Anrufdauer an gezeigt diese weicht ggf leicht von der tat s chlichen Anrufdauer ab Handhabung eines anklopfenden Anrufs Annehmen eines anklopfenden Anrufs Wenn ein Anruf eingeht dr cken Sie MULTI CONTROL 52 pe m Sie k nnen diesen Bedienvorgang auch durch Dr cken von MULTI CONTROL nach oben aus f hren Beenden aller Anrufe Dr cken Sie MULTI CONTROL nach unten Umschalten zwischen gehaltenen Anru fen Dr cken Sie MULTI CONTROL m Sie k nnen diesen Bedienvorgang auch durch Dr cken von MULTI CONTROL nach oben aus f hren Abweisen eines anklopfenden Anrufs Dr cken Sie MULTI CONTROL nach unten Hinweise e Durch Dr cken von MULTI CONTROL nach unten werden alle Anrufe beendet d h eben falls die Anrufe in der Warteschlange e Um den Anruf zu beenden m ssen sowohl Sie als auch der Anrufer auflegen Funktionen und Bedienvorg nge 1 Dr cken Sie MULTI CONTROL um das Hauptmen anzuzeigen 2 Verwenden Sie MULTI CONTR
52. X Programmauelle 43 Zu AUX1 und AUX2 43 Programmauelle AUX1 43 Programmauelle AUX2 43 W hlen von AUX als Programmauelle 43 Einstellen des AUX Namens 43 Gebrauch des externen Ger ts 43 W hlen des externen Ger ts als Programmauelle 44 Grundlegende Bedienvorg nge 44 Gebrauch der den Tasten 1 bis 6 zugewiesenen Funktionen 44 Weiterf hrende Bedienvorg nge 44 Gebrauch verschiedener Unterhaltungsanzeigen 44 Gebrauch der PGM Taste 45 D Verf gbares Zubeh r Wiedergabe von Musiktiteln auf dem iPod 46 Grundlegende Bedienvorg nge 46 Anzeigen der Textinformationen auf dem iPod 46 Nach Titeln suchen 46 Einf hrung zu weiterf hrenden Operationen 47 Abspielen von Titeln in zuf lliger Reihenfolge Shuffle 47 Bluetooth Audio 47 pe 3 aa Inhalt Grundlegende Bedienvorg nge 47 Funktionen und Bedienvorg nge 48 Aufbauen einer Verbindung zu einem Bluetooth Audio Player 49 Abspielen von Titeln auf dem Bluetooth Audio Player 49 Beenden der Wiedergabe 49 Trennen der Verbindung zu einem Bluetooth Audio Player 50 Anzeigen der Bluetooth Ger teadresse BD Adresse 50 Bluetooth Telefon 50 4 De Grundlegende Bedienvorg nge 50 Einrichten des Freisprech Telefonierens 51 T tigen eines Anrufs 52 Entgegennehmen eines Anrufs 52 Funktionen und Bedienvorg nge 52 Aufbauen einer Verbindung zu einem Mobiltelefon 53 Trennen der Verbindung zu einem Mobiltelefon 54 Re
53. Zeigen Sie das Funktionsmen an Siehe Einf hrung zu weiterf hrenden Operatio nen auf Seite 62 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Funktionsmen die Funktion compression zu w hlen Wenn der Multi CD Player COMP DBE nicht unterst tzt wird bei dem Versuch diese Funktion zu w hlen NO COMP angezeigt 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die von Ihnen bevorzugte Einstellung zu w h len COMP OFF COMP 1 COMP 2 COMP OFF DBE 1 DBE 2 Gebrauch von ITS Spiellisten Mit ITS Sofort Titelwahl k nnen Sie ausge hend von den Titeln auf den Discs im Multi CD Player Magazin eine Spielliste mit Ihren Lieblingstiteln anlegen Wenn Sie Ihre Lieb lingstitel in die Spielliste aufgenommen haben k nnen Sie die ITS Wiedergabe ein schalten und nur diese Titel spielen Mit ITS k nnen Sie f r bis zu 100 Discs mit Disc Titel bis zu 99 Titel pro Disc eingeben und abspielen Bei Multi CD Playern die vor den Modellen CDX P1250 und CDX P650 ver trieben wurden k nnen bis zu 24 Titel in der Spielliste gespeichert werden Anlegen einer Spielliste mit ITS Programmierung 1 Spielen Sie die CD ab die Sie program mieren wollen Dr cken Sie MULTI CONTROL nach oben oder unten um die CD zu w hlen 4oyaqnz soiedf nHaA Abschnitt KD Verf gbares Zubeh r 2 Zeigen Sie das Funktionsmen an Siehe Einf hrung zu weiterf hrenden Operatio nen auf Seite 62 3 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Funktionsmen
54. Zum Zur ckschalten auf die normale Anzeige dr cken Sie BAND e Nenn noch keine Verbindung zu einem Blue tooth Audio Player hergestellt wurde werden Connection open und Device info im Funkti onsmen angezeigt andere Funktionen sind nicht verf gbar e Wenn die Verbindung zu einem Bluetooth Audio Player ber eine h here Ebene herge stellt wird wird die Option Connection open nicht im Funktionsmen angezeigt die ande ren Funktionen sind jedoch verf gbar e Wenn die Verbindung zum Bluetooth Audio Player auf der niedrigeren Ebene hergestellt wurde stehen im Funktionsmen lediglich die Funktionen Disconnect audio und Device info zur Auswahl e Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Funk tion au er Connection open und Disconnect audio aktiviert wird schaltet das Display automatisch auf die normale Anzeige zur ck Aufbauen einer Verbindung zu einem Bluetooth Audio Player 1 Zeigen Sie das Funktionsmen an Siehe Funktionen und Bedienvorg nge auf Seite 48 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Funktionsmen die Funktion Connection open zu w hlen 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL um das Telefon in den Standby Modus f r einen Verbindungsaufbau zu setzen Die Angabe Always waiting wird eingeblen det Damit wird das Ger t auf Standby f r einen Verbindungsaufbau ausgehend vom Bluetooth Audio Player geschaltet Wenn Sie auf Ihrem Bluetooth Audio Player den Bluetooth Verbindungsaufbau aktiviert haben wird automa
55. beachten Sie dass es zu einer Entlee rung der Fahrzeugbatterie kommen kann wenn der Funktions Demo Modus nach dem Abstellen des Motors weiterl uft e Sie k nnen den Funktions Demo Modus auch durch Dr cken von DISP bei ausgeschaltetem Ger t ein bzw ausschalten F r detaillierte In formationen siehe Zu den Demo Modi auf Seite 8 m Umschalten des R cklauf Modus Wenn innerhalb von 30 Sekunden kein Bedie nungsschritt vorgenommen wird fangen die Bildschirmanzeigen an zur ckzulaufen und laufen dann kontinuierlich alle 10 Sekunden weiter zur ck e Vor der Verwendung dieser Funktion sollten Sie im Abschnitt Anpassen der Grundein stellungen nachschlagen 1 Zeigen Sie das Men f r die Grundein stellungen an 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um Reverse mode zu w hlen 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL um den R cklauf Modus einzuschalten um Ausschalten des R cklauf Modus dr k ken Sie MULTI CONTROL erneut Hinweis Sie k nnen den R cklauf Modus auch durch Dr cken von BAND bei ausgeschaltetem Ger t ein bzw ausschalten F r detaillierte Informatio nen siehe R cklauf Modus auf Seite 9 Umschalten des Nonstop Scrollens Wenn die Nonstop Scrolling Funktion Ever Scroll eingeschaltet wurde durchlaufen die CD Textinformationen das Display kontinuier lich immer wieder von neuem Bei ausge schalteter Funktion laufen die Informationen nur ein einziges Mal durch das Display e Vor der Verwen
56. bel sind werden sie nicht angezeigt Hinweise e Sie k nnen die Textinformationen im Display nach links abrollen indem Sie DISP dr cken und gedr ckt halten e Wenn die Nonstop Scrolling Funktion Ever Scroll in den Grundeinstellungen eingeschal tet wurde durchlaufen die Textinformationen das Display kontinuierlich immer wieder von neuem Siehe Umschalten des Nonstop Scrol lens auf Seite 41 Einf hrung zu weiterf hrenden Operationen 1 Dr cken Sie MULTI CONTROL um das Hauptmen anzuzeigen 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um FUNCTION zu w hlen Drehen Sie die laste um die Men option zu wechseln Dr cken Sie die Taste um die Men option auszuw hlen Das Funktionsmen wird angezeigt 3 Drehen Sie MULTI CONTROL um die ge w nschte Funktion zu w hlen Play mode Wiederholwiedergabe Shuffle mode Shuffle Shuffle all Shuffle All Alles mischen Link search Verbin dungssuche Control mode Fernsteue rung Pause Pause Audiobooks H rbuch Geschwindigkeit Sound Retriever Sound Retriever Funktionen und Bedienvorg nge Die Bedienung der Funktionen Play mode Pause und Sound Retriever entspricht im Gro en und Ganzen derjenigen mit dem ein gebauten CD Player Abschnitt Bedienung des Ger ts CZ Funktion Bedienung Siehe W hlen eines Wiederholwie dergabebereichs auf Seite 22 Die w hlbaren Wiederholwieder gabebereiche unterscheiden sich jedoch von
57. bschnitt Verf gbares Zubeh r Ta Schnellvorlauf bzw r cklauf Dr cken und halten Sie MULTI CONTROL nach links oder rechts gedr ckt Bei der Wiedergabe von Dateien im kompri mierten Audio Format wird beim schnellen Vor und R cklauf kein Ton ausgegeben Um zu einem anderen Kapitel Titel vor oder zur ckzuspringen dr cken Sie MULTI CONTROL nach links oder rechts W hlen einer Disc e Diese Funktion ist nur verf gbar wenn ein Multi DVD Player an das Ger t angeschlos sen ist Dr cken Sie eine der Tasten 1 bis 6 auf der Fernbedienung um die entsprechende Disc zu w hlen W hlen eines Ordners e Diese Funktion ist nur verf gbar wenn ein DVD Player an das Ger t angeschlossen wurde der die Wiedergabe von kompri mierten Audio Dateien unterst tzt Dr cken Sie MULTI CONTROL nach oben oder unten um einen Ordner zu w h len Einf hrung zu weiterf hrenden Operationen 1 Dr cken Sie MULTI CONTROL um das Hauptmen anzuzeigen 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um FUNCTION zu w hlen Drehen Sie die laste um die Men option zu wechseln Dr cken Sie die Taste um die Men option auszuw hlen Das Funktionsmen wird angezeigt 3 Drehen Sie MULTI CONTROL um die ge w nschte Funktion zu w hlen Bei der Wiedergabe von Video DVDs oder CDs Play mode Wiederholwiedergabe Pause Pause Bei der CD Wiedergabe Play mode Wiederholwiedergabe Random mode ufallsgeste
58. bstimmung Halten Sie MULTI CONTROL etwa eine Sekun de lang nach links oder rechts gedr ckt und lassen Sie die Taste dann wieder los Durch kurzes Dr cken von MULTI CONTROL nach links oder rechts kann die Suchlaufabstim mung aufgehoben werden Durch Gedr ckthalten von MULTI CONTROL nach links oder rechts k nnen Sender bersprun gen werden Die Suchlaufabstimmung beginnt sobald MULTI CONTROL losgelassen wird Hinweise e Die AF Funktion Alternativfrequenz Suchlauf dieses Ger ts kann ein und ausgeschaltet werden F r den normalen Abstimmbetrieb sollte AF ausgeschaltet sein siehe Seite 15 e Der RDS Service wird unter Umst nden nicht von allen Stationen geboten e RDS Funktionen wie z B AF und TA sind nur aktiv wenn Sie eine RDS Station eingestellt haben s e 139 sap Bunus pag Abschnitt KD Bedienung des Ger ts Speichern und Abrufen von Senderfrequenzen Sie k nnen problemlos bis zu sechs Sender frequenzen speichern und diese dann jeder zeit wieder abrufen e m Speicher k nnen f r jedes Band sechs Sender abgelegt werden 1 Dr cken Sie LIST Der Vorwahlbildschirm wird angezeigt 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um die abgestimmte Frequenz im Speicher ab zulegen Drehen Sie die laste um die Stationsnummer zu wechseln Durch Dr cken und Gedr ck thalten der Taste wird der Sender unter der ge w hlten Stationsnummer gespeichert 3 Verwenden Sie MULTI CONTROL um den gew
59. bum e Shuffle OFF Aufheben der zufallsgesteu erten Wiedergabe Abspielen aller Titel in zuf lliger Reihenfolge Shuffle All Dr cken Sie DZ um die Funktion Shuffle All Alles mischen einzuschalten Alle auf dem iPod gespeicherten Musiktitel werden in zuf lliger Reihenfolge gespielt Um die Funktion Shuffle All abzustellen schalten Sie Shuffle mode im Men FUNCTION aus Hinweis Sie k nnen diese Funktion auch im Menu ein schalten welches ber MULTI CONTROL aufge rufen wird W hlen von Musiktiteln aus der Albenliste des momentan spielenden K nstlers F r den momentan gew hlten K nstler wird die zugeh rige Albumsliste angezeigt Auf der Basis des K nstlernamens k nnen Sie somit ein Album bzw einen Titel w hlen e Je nach der Anzahl der im iPod gespeicher ten Dateien kann die Anzeige einer Liste etwas Zeit in Anspruch nehmen 1 Dr cken und halten Sie LIST gedr ckt um die Verbindungssuche einzuschalten Dadurch wird nach Alben des K nstlers ge sucht und die Ergebnisliste angezeigt s e139 s p Bunua pag Abschnitt KD Bedienung des Ger ts 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um ein Album oder einen Musiktitel in der Liste zu w hlen F r detaillierte Informationen zur Elementaus wahl siehe Nach Titeln suchen auf Seite 27 Schritt 2 Hinweise e Beim Fehlschlagen der Verbindungssuche wird Not Found angezeigt e Sie k nnen diese Funktion auch im Men ein schalt
60. chen um fassen 1 Rufen Sie die Detailanzeige f r den ge w nschten Adressbucheintrag auf Siehe hierzu die Schritte 1 bis 5 unter Anrufen einer im Adressbuch gespeicherten Nummer auf Seite 56 2 Dr cken und halten Sie MULTI CONTROL gedr ckt um den Bild schirm zur Namenseingabe anzuzeigen Die Angabe Edit name wird eingeblendet 3 Dr cken Sie DISP um den gew nschten Zeichentyp zu w hlen Mit jedem Dr cken von DISP wird zwischen den verschiedenen Zeichentypen in der nach stehenden Reihenfolge umgeschaltet Alphabet Gro buchstaben Zahlen und Sym bole Alphabet Kleinbuchstaben Zahlen und Symbole Sonderzeichen akzentuierte Zeichen z B 9 oder russische Schrift zeichen Durch Dr cken und Gedr ckthalten der Taste DISP wird zwischen den Zeichens tzen I5S08859 1 lateinische Buchstaben und IS08859 5 kyrilli sche Buchstaben umgeschaltet Eine Kombination der lateinischen und kyrilli schen Buchstaben ist nicht m glich 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach oben oder unten um einen Buchstaben zu w hlen um L schen eines Zeichens und Einf gen einer Leerstelle w hlen Sie das Unterstreichungs M zeichen _ 5 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach links oder rechts um den Cursor auf die vorher gehende oder n chste Zeichenposition zu setzen 6 Dr cken Sie MULTI CONTROL um den neuen Namen zu speichern 4oyaqnz sa1eq nyiaN Abschnitt KD Verf gbares Zubeh r B
61. d 1 0 e USB Daten bertragungsrate Full Speed e USB Klasse MSC Ger t Massenspeicher Klasse e Protokoll Bulk e Mind verf gbarer Speicher 250 MB e Max verf gbarer Speicher 250 GB e Dateisystem FAT32 und FAT16 e Stromversorgung 500 MA Hinweise e Partitionierte USB Speichermedien sind mit diesem Ger t nicht kompatibel Anhang Zus tzliche Informationen aa Je nach dem Typ des verwendeten tragbaren USB Audio Players USB Speichermediums erkennt dieses Ger t den USB Audio Player bzw das USB Speichermedium nicht oder die Audio Dateien werden nicht ordnungsgem wiedergegeben Dieses Ger t unterst tzt die Wiedergabe der Dateien auf tragbaren USB Audio Playern bzw USB Speichermedien sofern es sich um Ger te der Klasse USB Massenspeicher han delt Eine Wiedergabe von urheberrechtlich gesch tzten Dateien auf den zuvor genannten USB Speichermedien ist jedoch nicht m g lich Bei angeschlossenem iPod ist die Ver f gbarkeit der Dateiwiedergabe von den Spezifikationen des iPods abh ngig Sie k nnen einen tragbaren USB Audio Player bzw ein USB Speichermedium nicht ber einen USB Hub an dieses Ger t anschlie en Hinweise zur Handhabung und andere Zusatzinformationen e Setzen Sie den tragbaren USB Audio Player bzw das USB Speichermedium kei nesfalls w hrend eines l ngeren Zeitraums direkter Sonneneinstrahlung aus Aufgrund der dabei entstehenden hohen Temperatu ren kann es zu einer F
62. denjenigen des einge bauten CD Players Mit dem iPod sind folgende Wiederholwieder gabebereiche verf gbar e Repeat One Wiederholung des momentanen Titels e Repeat All Wiederholung aller Titel in der gew hlten Liste Play mode Siehe Pausieren der Wiedergabe Pause auf Seite 23 Sound Retriever Siehe Gebrauch der Funktion Sound Retriever auf Seite 23 Hinweise e Zur Wahl einer Funktion k nnen Sie auch FUNCTION auf der Fernbedienung dr cken e Zum Zur ckschalten auf die normale Anzeige dr cken Sie BAND e Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Funk tion aktiviert wird schaltet das Display auto matisch auf die normale Anzeige zur ck e Die Funktion Control mode Fernsteuerung ist nur mit iPod nano der zweiten Generation verf gbar e Bei aktivierter Fernsteuerungs Funktion Control mode stehen nur die Optionen Control mode und Sound Retriever zur Aus wahl Abspielen von Titeln in zuf lliger Reihenfolge Shuffle 1 Zeigen Sie das Funktionsmen an Siehe Einf hrung zu weiterf hrenden Operatio nen auf Seite 28 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Funktionsmen die Funktion Shuffle mode zu w hlen 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die von Ihnen bevorzugte Einstellung zu w h len e Shuffle Songs Zufallsgesteuerte Wieder gabe der Titel in der Liste e Shuffle Albums Wiedergabe in der richti gen Reihenfolge der Titel in einem nach dem Zufallsprinzip gew hlten Al
63. diotext ber die Tasten 1 bis 6 auf der Fernbedienung k nnen die Daten von bis zu sechs Radiotext bertragungen gespeichert werden 1 Bringen Sie den Radiotext den Sie spei chern m chten zur Anzeige Siehe Anzeigen von Radiotext auf Seite 18 2 Dr cken und halten Sie eine der Tasten 1 bis 6 auf der Fernbedienung gedr ckt um den gew hlten Radiotext zu speichern Die Speichernummer wird angezeigt und der gew hlte Radiotext gespeichert 18 De Wird das n chste Mal bei der Radiotextanzei ge dieselbe Taste auf der Fernbedienung ge dr ckt so wird der entsprechende Text aus dem Speicher abgerufen PTY Liste Allgemein Spezifisch Programmtyp News lnf NEWS Nachrichten AFFAIRS Tagesereignisse INFO Allgemeine Informatio nen und Tipps SPORT Sport WEATHER Wetterberichte Wetter informationen FINANCE B rsenberichte Wirt schaft Handel usw Popular POP MUS Popul re Musik ROCK MUS Zeitgen ssische moder ne Musik EASY MUS Unterhaltungsmusik OTH MUS Nicht kategorisierte Musik JAZZ Jazz COUNTRY Country NAT MUS Landesmusik OLDIES Oldies Golden Oldies FOLK MUS Volksmusik Classics L CLASS Leichte klassische Musik CLASSIC Klassik Abschnitt Bedienung des Ger ts CZ Others EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TOURING LEISURE DOCUMENT Bildungsprogramme Rundfunk H rspiele und Programmserien Nationale oder regiona le Kultu
64. dung dieser Funktion sollten Sie im Abschnitt Anpassen der Grundein stellungen nachschlagen 1 Zeigen Sie das Men f r die Grundein stellungen an 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um Ever scroll zu w hlen 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL um das Nonstop Scrollen einzuschalten um Ausschalten der Nonstop Scrolling Funk tion dr cken Sie MULTI CONTROL erneut uafunIileisuiepuniD Abschnitt EKD Grundeinstellungen Aktivieren der Programmaquelle BT Audio Sie m ssen die Programmauelle BT Audio ak tivieren um einen Bluetooth Audio Player ver wenden zu k nnen e Diese Funktion ist nur verf gbar wenn ein Bluetooth Adapter z B CD BTB 200 an dieses Ger t angeschlossen wurde e Vor der Verwendung dieser Funktion sollten Sie im Abschnitt Anpassen der Grundein stellungen nachschlagen 1 Zeigen Sie das Men f r die Grundein stellungen an 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um BT AUDIO zu w hlen 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die Programmauelle BT Audio einzuschalten um Ausschalten der Programmauelle BT Audio dr cken Sie MULTI CONTROL erneut Eingeben des PIN Codes f r den Aufbau einer Bluetooth Wireless Verbindung Um Ihr Mobiltelefon ber die Bluetooth Wire less Technologie mit diesem Ger t zu verbin den m ssen Sie einen PIN Code auf Ihrem Telefon eingeben um die Verbindung zu verifi zieren Als Standardcode wird 0000 verwen det Sie k nnen dies jedoch mithilfe dieser Fu
65. e f r den ge w nschten Adressbucheintrag auf Siehe hierzu die Schritte 1 bis 5 unter Anrufen einer im Adressbuch gespeicherten Nummer auf Seite 56 2 Dr cken und halten Sie MULTI CONTROL gedr ckt um den Bild schirm zur Namenseingabe anzuzeigen Die Angabe Edit name wird eingeblendet 3 Drehen Sie MULTI CONTROL um zum Bildschirm f r das L schen des Adressbu cheintrags umzuschalten Edit name Bildschirm zur Namenseingabe Edit number Bildschirm zur Zahleneinga be Clear memory Bildschirm zum L schen des Adressbucheintrags 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach rechts um die Best tigung des Vorgangs anzuzeigen Die Angabe Clear memory YES wird einge blendet Wenn Sie den gew hlten Adressbucheintrag doch nicht l schen m chten dr cken Sie MULTI CONTROL nach links Sie kehren zur vor hergehenden Anzeige zur ck 5 Dr cken Sie MULTI CONTROL um den Adressbucheintrag zu l schen Die Angabe Cleared wird eingeblendet Der betroffene Adressbucheintrag wird ge l scht und Sie kehren zur Anzeige der Adress bucheintr ge zur ck Abschnitt Verf gbares Zubeh r Ta Gebrauch der Anruflisten Q Wichtig Halten Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort an und ziehen Sie die Handbremse fest um diesen Vorgang auszuf hren In den Anruflisten werden die 12 zuletzt get tigten und empfangenen Anrufe sowie die An rufe in Abwesenheit gespeichert Sie k nnen die Anruflisten durchlaufen und
66. earbeiten der Telefonnummer in einem Adressbucheintrag Q Wichtig Halten Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort an und ziehen Sie die Handbremse fest um diesen Vorgang auszuf hren Sie k nnen die Telefonnummern in Ihren Adressbuch Eintr gen wunschgem bearbei ten Jeder Telefonnummer kann dabei bis zu 24 Ziffern umfassen 1 Rufen Sie die Detailanzeige f r den ge w nschten Adressbucheintrag auf Siehe hierzu die Schritte 1 bis 5 unter Anrufen einer im Adressbuch gespeicherten Nummer auf Seite 56 2 Dr cken und halten Sie MULTI CONTROL gedr ckt um den Bild schirm zur Namenseingabe anzuzeigen Die Angabe Edit name wird eingeblendet 3 Drehen Sie MULTI CONTROL um zum Bildschirm f r die Zahleneingabe umzu schalten Edit name Bildschirm zur Namenseingabe Edit number Bildschirm zur Zahleneinga be Clear memory Bildschirm zum L schen des Adressbucheintrags 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach links oder rechts um den Cursor auf die Zahl zu setzen die ge ndert werden soll 5 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach oben oder unten um die Zahl zu ndern Wiederholen Sie diese Schritte f r alle erfor derlichen Zahlen nderungen 6 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die neue Nummer zu speichern L schen eines Adressbucheintrags Q Wichtig Halten Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort an und ziehen Sie die Handbremse fest um diesen Vorgang auszuf hren 58 De 1 Rufen Sie die Detailanzeig
67. ebieten mit UKW Sen dern verf gbar die RDS Signale ausstrahlen Wichtig Tragen Sie die folgenden Informationen in den beiliegenden Pioneer Car Stereo Pass ein 14 stellige Seriennummer an der Untersei te des Ger ts angebracht Kaufdatum Datum der Quittung Stempel des H ndlers Diese Informationen dienen als Eigentums nachweis Im Fall eines Diebstahls teilen Sie der Polizei die 14 stellige Seriennummer und das Kaufdatum des Ger ts mit Bewahren Sie den Pioneer Car Stereo Pass an einem sicheren Ort auf A VORSICHT e Dieses Ger t darf keinesfalls mit Fl ssigkeiten in Ber hrung kommen da dies einen elektri schen Schlag verursachen k nnte Dar ber hinaus kann der Kontakt mit Fl ssigkeit eine Besch digung des Ger ts Rauchentwicklung und berhitzung nach sich ziehen e LASERPRODUKT DER KLASSE 1 Dieses Produkt enth lt eine Laserdiode einer h heren Klasse als Klasse 1 Um kontinuierli che Sicherheit zu gew hrleisten entfernen Sie keine Abdeckungen und versuchen Sie nicht sich Zugang zum Ger teinneren zu ver schaffen berlassen Sie alle Wartungsarbei ten qualifiziertem Personal e Bewahren Sie diese Anleitung zum Nach schlagen stets griffbereit auf e W hlen Sie stets eine Lautst rke bei der Sie Umgebungsger usche noch deutlich wahr nehmen k nnen e Setzen Sie dieses Ger t keiner Feuchtigkeit aus e Bei Entnahme oder Entladung der Batterie wird der Stationsspeicher
68. eine Lithium Batterie vom Typ CR2025 3V e Nehmen Sie die Batterie heraus wenn die Fernbedienung einen Monat oder l nger nicht verwendet wird e Wenn die Batterie nicht ordnungsgem ein gesetzt wird ist Explosionsgefahr gegeben Er setzen Sie die Batterie ausschlie lich durch eine Batterie desselben oder eines vergleich baren Typs e Verwenden Sie bei der Handhabung der Batte rie keine Werkzeuge aus Metall e Lagern Sie die Batterie nicht zusammen mit Gegenst nden aus Metall e Falls die Batterie auslaufen sollte wischen Sie die Fernbedienung vollst ndig sauber und set zen Sie eine neue Batterie ein e Halten Sie sich f r die Entsorgung verbrauch ter Batterien an die in Ihrem Land geltenden gesetzlichen Bestimmungen und Vorschriften der Umwelt mter Gebrauch der Fernbedienung Halten Sie die Fernbedienung in Richtung Frontplatte um die Funktionen bedienen zu k nnen e In direktem Sonnenlicht funktioniert die Fernbedienung m glicherweise nicht ord nungsgem Q Wichtig e Bewahren Sie die Fernbedienung nicht bei hohen Temperaturen und direktem Sonnen licht auf e Lassen Sie die Fernbedienung nicht auf den Boden fallen wo sie unter der Bremse oder dem Gaspedal eingeklemmt werden k nnte m Uuauuifed als 1oAog Abschnitt KD Bedienung des Ger ts 43 PN TOE Or Lan WE Die einzelnen Teile Hauptger t Taste SRC OFF Dieses Ger t wird
69. eist auf eine leere Disc Position im Magazin es wurde keine Disc eingelegt m Wenn die Liste nicht innerhalb von 30 Sekun den bedient wird schaltet das Display automa tisch auf die normale Anzeige zur ck 66 De DVD Player Grundlegende Bedienvorg nge Mit diesem Ger t kann ein als Sonderzubeh r erh ltlicher DVD oder Multi DVD Player gesteu ert werden Detaillierte Informationen zu Bedienfunktio nen finden Sie in der Bedienungsanleitung des DVD bzw Multi DVD Players In diesem Abschnitt sind Informationen zu DVD Opera tionen in Verbindung mit diesem Ger t enthal ten die von den in der Bedienungsanleitung des DVD bzw Multi DVD Players beschriebe nen Operationen abweichen DVD V VCD CD MP3 WMA Anzeige Zeigt den Typ der momentan spielenden Disc an 2 Disc Nummernanzeige Zeigt bei Verwendung eines Multi DVD Players die Nummer der momentan wiederge gebenen Disc an 3 Titel Ordnernummernanzeige Zeigt den gerade spielenden Titel bei der Wie dergabe einer Video DVD oder den momen tan spielenden Ordner bei der Wiedergabe von komprimierten Audio Dateien an 4 Kapitel Titelnummernanzeige Zeigt das gerade spielende Kapitel bei der Wiedergabe von Video DVDs oder den mo mentan spielenden Titel bei der Wiedergabe von Video CDs CDs oder komprimierten Audio Dateien an 5 Wiedergabezeitanzeige e W hlen eines Kapitels Titels Dr cken Sie MULTI CONTROL nach links oder rechts A
70. eite 22 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Funktionsmen die Funktion Scan mode zu w hlen 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die Anspielwiedergabe einzuschalten Von jedem Titel werden die ersten 10 Sekun den gespielt 4 Bei Erreichen des gew nschten Titels dr cken Sie MULTI CONTROL um die An spielwiedergabe auszuschalten Wenn die Anzeige automatisch auf Wiederga be zur ckgeschaltet wurde w hlen Sie Scan mode mit Hilfe von MULTI CONTROL er neut m Nach dem Anspielen der gesamten Disc des gesamten Ordners beginnt wieder die normale Titelwiedergabe Pausieren der Wiedergabe 1 Zeigen Sie das Funktionsmen an Siehe Einf hrung zu weiterf hrenden Operatio nen auf Seite 22 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Funktionsmen die Funktion Pause zu w hlen 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die Pause einzuschalten Die Wiedergabe des momentanen Titels wird auf Pause geschaltet um Ausschalten der Pause dr cken Sie MULTI CONTROL erneut Gebrauch der Funktion Sound Retriever Mit der Funktion Sound Retriever werden komprimierte Audiosignale automatisch aku stisch aufbereitet sodass die urspr ngliche Klangf lle wiederhergestellt wird und erneut ein reiches Klangbild entsteht s e139 sap Bunua pag Abschnitt KD Bedienung des Ger ts Dr cken Sie wiederholt S Rtrv um die gew nschte Einstellung zu w hlen OFF Aus 1 2 2 zeigt eine st rkere Wirkung als 1
71. ekun den bedient wird schaltet das Display automa tisch auf die normale Anzeige zur ck 22 pe Einf hrung zu weiterf hrenden Operationen 1 Dr cken Sie MULTI CONTROL um das Hauptmen anzuzeigen 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um FUNCTION zu w hlen Drehen Sie die laste um die Men option zu wechseln Dr cken Sie die Taste um die Men option auszuw hlen Das Funktionsmen wird angezeigt 3 Drehen Sie MULTI CONTROL um die ge w nschte Funktion zu w hlen Play mode Wiederholwiedergabe Random mode ufallsgesteuerte Wiederga be Scan mode Anspielwiedergabe Pause Pause Sound Retriever Sound Re trieven Titlelnput A Disc Titeleingabe Hinweise e Zur Wahl einer Funktion k nnen Sie auch FUNCTION auf der Fernbedienung dr cken e Zum Zur ckschalten auf die normale Anzeige dr cken Sie BAND e Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Funk tion au er Titlelnput A aktiviert wird schal tet das Display automatisch auf die normale Anzeige zur ck e Bei der Wiedergabe einer komprimierten Audio Disc oder CD TEXT Disc kann nicht auf die Disc Titeleingabe umgeschaltet werden W hlen eines Wiederholwieder gabebereichs 1 Zeigen Sie das Funktionsmen an Siehe Einf hrung zu weiterf hrenden Operatio nen auf Seite 22 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Funktionsmen die Funktion Play mode zu w hlen Abschnitt Bedienung des Ger ts CZ 3 Dr cken Sie MULTI CONTRO
72. en welches ber MULTI CONTROL auf gerufen wird Bedienen der iPod Funktion dieses Ger ts ber einen iPod Diese Funktion iPod Fernsteuerung ist nur mit iPod nano der zweiten Generation verf gbar Die iPod Funktionen dieses Ger ts k nnen ber Ihren iPod bedient werden Das bedeutet der Ton wird ber die Lautsprecher des Wa gens ausgegeben die Bedienvorg nge wer den hingegen auf dem iPod vorgenommen e Bei aktivierter Funktion wird der iPod selbst beim Ausschalten der Z ndung nicht aus geschaltet Zum Ausschalten des iPods ist dieser direkt zu bedienen 1 Dr cken und halten Sie iPod gedr ckt um zur Fernsteuerung zu schalten Durch jedes Dr cken und Gedr ckthalten von iPod wechseln Sie von und zur Fernsteuerung Bei Verwendung dieser Funktion werden Wie dergabezeit und Titel nicht auf dem Ger t ange zeigt Selbst bei Bedienung dieser Funktion steht die Auf Ab Navigation f r Titel auf diesem Ger t zur Verf gung Bei Verwendung dieser Funktion kann eine Suche nicht ber dieses Ger t ausgef hrt wer den 2 Bedienen Sie den angeschlossenen iPod um einen Musiktitel zu w hlen und zu spielen 30 De Hinweis Sie k nnen diese Funktion auch ber das Men ein oder ausschalten welches mithilfe von MULTI CONTROL aufgerufen wird ndern der Abspielgeschwin digkeit von H rb chern W hrend der Wiedergabe eines H rbuches auf dem iPod kann dessen Abspielgeschwin digkeit ge nder
73. enigen des eingebauten CD Players Mit dem Multi CD Player sind folgende Wie derholwiedergabebereiche verf g bar e M CD repeat Wiederholung aller Discs im Multi CD Player e Track repeat Nur Wiederho lung des momentanen Titels e Disc repeat Wiederholung der momentanen Disc Play mode Siehe Abspielen von Titeln in zuf lli kandom mode ger Reihenfolge auf Seite 23 Siehe Anspielen von Ordnern und Ti ll teln auf Seite 23 Siehe Pausieren der Wiedergabe auf Pause l Seite 23 Titlelnput A Siehe Eingeben von Disc liteln auf Seite 24 Hinweise e Zur Wahl einer Funktion k nnen Sie auch FUNCTION auf der Fernbedienung dr cken e Zum Zur ckschalten auf die Wiedergabean zeige dr cken Sie BAND e Nenn w hrend der Wiederholwiedergabe an dere Discs gew hlt werden ndert sich der Wiederholwiedergabebereich zu M CD repeat e Nenn w hrend Track repeat der Titelsuchlauf oder der schnelle Vor R cklauf aktiviert wird ndert sich der Wiederholwiedergabebereich zu Disc repeat e Nach dem Anspielen aller Titel oder Discs be ginnt wieder die normale Titelwiedergabe Gebrauch von Kompression und Bassverst rkung Diese Funktionen stehen Ihnen nur mit einem Multi CD Player zur Verf gung der Unterst t zung daf r bietet Mit den Funktionen COMP Kompression und DBE Dynamische Bassverst rkung k nnen Sie die Klangwiedergabequalit t des Multi CD Players einstellen 1
74. entspricht derjenigen mit dem eingebauten CD Player 26 De Funktion Bedienung Siehe W hlen eines Wiederholwie dergabebereichs auf Seite 22 Die w hlbaren Wiederholwieder gabebereiche unterscheiden sich jedoch von denjenigen des einge bauten CD Players Mit dem trag baren USB Audio Player USB Speichermedium sind folgende Wiederholwiedergabebereiche verf gbar e Track repeat Nur Wiederho lung der momentanen Datei e Folder repeat Wiederho lung des momentanen Ord ners e Allrepeat Wiederholung aller Dateien Play mode Siehe Abspielen von Titeln in zuf l Random mode liger Reihenfolge auf Seite 23 Siehe Anspielen von Ordnern und Scan mode Titeln auf Seite 23 Siehe Pausieren der Wiedergabe auf Seite 23 Pause Siehe Gebrauch der Funktion Sound Retriever Sound Retriever auf Seite 23 Hinweise e Zur Wahl einer Funktion k nnen Sie auch FUNCTION auf der Fernbedienung dr cken e um Zur ckschalten auf die normale Anzeige dr cken Sie BAND e Nenn w hrend der Wiederholwiedergabe ein anderer Ordner gew hlt wird ndert sich der Wiederholwiedergabebereich zu All repeat e Nenn w hrend Track repeat der Titelsuchlauf oder der schnelle Vor R cklauf aktiviert wird ndert sich der Wiederholwiedergabebereich zu Folder repeat e Wenn Folder repeat gew hlt wird k nnen keine Unterordner des betroffenen Ordners wiedergegeben werden e Nach dem Anspielen aller Dateie
75. er Verz gerung zu h ren W hrend des Lesevorgangs wird FORMAT READ angezeigt e Sollte eine Fehlermeldung angezeigt werden dann siehe Fehlermeldungen auf Seite 71 e Die Wiedergabe erfolgt in der Reihenfolge der Dateinummern Ordner die keine Dateien ent halten werden bersprungen Wenn Ordner 01 ROOT keine Dateien enth lt beginnt die Wiedergabe mit Ordner 02 e Nenn eine CD nicht ordnungsgem geladen oder ausgeworfen wird k nnen Sie sie durch Dr cken und Gedr ckthalten von EJECT in der Auswerfposition auswerfen Direktes W hlen eines Titels Bei Verwendung der Fernbedienung haben Sie die M glichkeit einen Titel direkt durch Einga be der entsprechenden Titelnummer zu w h len e Bei der Wiedergabe von Audio Dateien k nnen Sie einen Titel im momentanen Ordner w hlen 1 Dr cken Sie DIRECT Das Display schaltet auf die Titelnummernein gabe um 2 Dr cken Sie die Tasten 0 bis 9 um die gew nschte Titelnummer einzugeben Die Nummermeingabe kann durch Dr cken von CLEAR abgebrochen werden 3 Dr cken Sie DIRECT Der Titel mit der eingegebenen Nummer wird gespielt m Wenn nach Aktivierung des Nummerneinga bemodus innerhalb von acht Sekunden keine Ein gabe vorgenommen wird wird der Modus automatisch wieder aufgehoben Abschnitt Bedienung des Ger ts CZ Anzeigen der Textinformationen Player werden der Albumname und andere auf einer Disc Textinformationen ggf nicht richtig ang
76. er aktuellen Liste Richtlinien f r die Handhabung von Discs und Player Verwenden Sie ausschlie lich Discs die eines der folgenden zwei Logos aufweisen COMPACT NER DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO TEXT Verwenden Sie ausschlie lich herk mmli che runde Discs Discs einer anderen Form sollten nicht verwendet werden O O D NS ts Ga LES N Sie k nnen 12 cm und 8 cm CDs verwen den Verwenden Sie keinen Adapter beim Abspielen einer 8 cm CD In den CD Ladeschacht darf kein anderer Gegenstand als eine CD eingef hrt werden Verwenden Sie keinesfalls Discs die Spr n ge Einkerbungen Absplitterungen Verfor mungen oder andere Besch digungen aufweisen da Sie dadurch den Player be sch digen k nnten CD R CD RW Discs deren Aufzeichnungen nicht finalisiert wurden k nnen nicht abge spielt werden Ber hren Sie unter keinen Umst nden die Disc Oberfl che mit den aufgezeichneten Daten Bewahren Sie die Discs bei Nichtgebrauch in deren Geh use auf Setzen Sie Discs keinen hohen Temperatu ren und direkter Sonnenbestrahlung aus Kleben Sie keine Etiketten auf Discs be schriften Sie sie nicht und wenden Sie keine Chemikalien auf die Disc Oberfl che an Wischen Sie die Discs zum Reinigen mit einem weichen Tuch von der Mitte zum Rand hin ab Kondensation kann eine vor bergehende St rung der Player Leistung zur Folge haben Warten Sie in diesem Fall etwa eine Stunde ab bis sich der Play
77. er an die h he ren Temperaturen angepasst hat Feuchte Discs sollten mit einem weichen Tuch trok kengerieben werden Unter Umst nden ist eine Disc Wiedergabe nicht m glich Das kann auf die spezifi schen Eigenschaften der Disc das Disc Format die f r die Aufzeichnung verwende te Software die Wiedergabeumgebung die Lagerbedingungen usw zur ckzuf hren sein Je nach der Aufzeichnungsumgebung k n nen Textinformationen unter Umst nden nicht ordnungsgem wiedergegeben wer den Ersch tterungen aufgrund von Unebenhei ten der Fahrbahn k nnen die Disc Wieder gabe unterbrechen UAUONEUMOJUI SUDIIZYeSNZ Er Zus tzliche Informationen e Lesen Sie sich vor der Verwendung von Discs die Disc spezifischen Sicherheitshin weise durch Dual Discs e Dual Discs sind doppelseitige Discs die eine beschreibbare CD Seite fur Audioda ten und eine beschreibbare DVD Seite f r Videodaten bereitstellen e Da die CD Seite von Dual Discs physika lisch nicht mit dem allgemeinen CD Stand ard kompatibel ist ist eine Wiedergabe der CD Seite mit diesem Ger t ggf nicht m g NICH e Das h ufige Laden und Auswerfen einer Dual Disc kann zu Kratzern auf der Disc f hren die wiederum wenn sie besonders ausgepr gt sind Probleme bei der Wieder gabe auf diesem Ger t zur Folge haben k nnen In manchen F llen kann es sogar vorkommen dass eine Dual Disc im Disc Ladeschacht eingeklemmt wird und nicht mehr ausg
78. estimmten Equalizer Kurve 1 Zeigen Sie das Audio Men an Siehe Einf hrung zu den Audio Einstellungen auf Seite 31 2 Dr cken Sie MULTI CONTROL um den Graphic Equalizer zu w hlen Powerful erscheint im Display Wenn zuvor bereits eine Equalizer Kurve ge w hlt wurde wird diese Kurve an Stelle von Powerful angezeigt 32 pe 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach links oder rechts um eine Equalizer Kurve zu w hlen Mit jedem Dr cken von MULTI CONTROL nach links oder rechts wird in der nachstehen den Reihenfolge eine Equalizer Kurve gew hlt Powerful Natural Vocal Custom1 Custom2 Flat S Bass Einstellen von Equalizer Kurven Die werkseitig voreingestellten Equalizer Kur ven mit Ausnahme von Flat k nnen feinein gestellt werden Nuance Regelung 1 Rufen Sie die Equalizer Kurve auf die Sie anpassen m chten Siehe Abrufen von Egualizer Kurven auf Seite 32 2 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach oben oder unten um die Equalizer Kurve einzustellen Mit jedem Dr cken von MULTI CONTROL nach oben oder unten wird die Equalizer Kurve verst rkt bzw abgeschw cht W hrend der Verst rkung bzw Abschw chung der Equalizer Kurve wird 6 bis 4 oder 6 angezeigt Dertats chliche Einstellbereich h ngt von der gew hlten Equalizer Kurve ab Eine Equalizer Kurve deren Frequenzen aus nahmslos auf 0 eingestellt wurden kann nicht angepasst werden Einstellen des 7 Band Graphic Equalizers
79. esuchten Teilnehmernamens zu w hlen 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die zutreffenden Eintr ge anzuzeigen Im Display werden die ersten drei Adressbu cheintr ge angezeigt die mit dem gew hlten Buchstaben beginnen bei Auswahl des Buch stabens B werden z B die Eintr ge Barba ra Berthold und Brigitte angezeigt 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach oben oder unten um den gew nschten Adressbucheintrag auszuw hlen 5 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach rechts um die Details f r den gew hlten Eintrag anzuzeigen In den Details der Adressbucheintr ge werden Rufnummer Name des Teilnehmers und Typ der Nummer sofern definiert angegeben Wenn Sie DISP dr cken und gedr ckt halten werden der Name und die Nummer im Display durchlaufen m Wenn f r einen Eintrag mehrere Telefonnum mern eingegeben wurden drehen Sie MULTI CONTROL um eine der Nummern zu w hlen m Wenn Sie zur ckkehren und einen anderen Eintrag w hlen m chten dr cken Sie MULTI CONTROL nach links 6 Dr cken Sie MULTI CONTROL um einen Anruf zu t tigen 7 Um den Anruf zu beenden dr cken Sie MULTI CONTROL nach unten Bearbeiten des Namens in einem Adressbucheintrag Q Wichtig Halten Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort an und ziehen Sie die Handbremse fest um diesen Vorgang auszuf hren Sie k nnen die Namen in den Eintr gen in Ihrem Adressbuch wunschgem bearbeiten Jeder Name kann dabei bis zu 16 Zei
80. eworfen werden kann Um dies zu vermeiden sollten Sie die Verwendung von Dual Discs mit diesem Ger t vermei den e Detaillierte Angaben zu Dual Discs k nnen Sie den vom Hersteller der Disc bereitge stellten Informationen entnehmen Kompatibilit t mit Audio Kompression WMA e Kompatibles Format WMA Codierung mit Windows Media Player e Bitrate 48 Kbit s bis 320 Kbit s CBR Con stant Bit Rate Konstante Bitrate 48 Kbit s bis 384 Kbit s VBR Variable Bit Rate Va riable Bitrate e Abtastfrequenz 32 KHz bis 48 KHz e Windows Media Audio 9 Professional Loss less Voice Nein MP3 e Bitrate 8 Kbit s bis 320 Kbit s e Abtastfrequenz 16 KHz bis 48 KHz 32 44 1 48 KHz f r Emphase e Kompatible ID3 Tag Version 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 ID3 Tag Version 2 x erh lt Vorrang vor Version 1 x e Mau Spielliste Nein e MP3i MP3 interaktiv mp3 PRO Nein AAC e Kompatibles Format AAC Codierung mit iTunes e Abtastfrequenz 11 025 KHz bis 48 KHz e bertragungsgeschwindigkeit 16 Kbit s bis 320 Kbit s Apple Lossless Nein WAV e Kompatibles Format Lineare Pulscodemo dulation LPCM Adaptive Differential Puls codemodulation MS ADPCM e Quantisierungsbits 8 und 16 LPCM 4 MS ADPCM e Abtastfrequenz 16 kHz bis 48 kHz LPCM 22 05 kHz bis 44 1 kHz MS ADPCM USB Audio Player USB Speichermedium USB Audio Player USB Speichermedium Kompatibilit t e USB Version 2 0 1 1 un
81. ezeigt e Bei der Wiedergabe von im VBR Modus Va Dr cken Sie DISP um die gew nschten riable Bitrate aufgezeichneten WMA Dateien D Textinformationen zu w hlen wird die durchschnittliche Bitrate angezeigt e CDs mit eingegebenem Titel e Bei der Wiedergabe von im VBR Modus va 3 Wiedergabezeit Disc Titel und Wieder riable Bitrate aufgezeichneten MP3 Dateien 5 gabezeit erscheint an Stelle der Bitrate die Angabe e F r CD TEXT Discs VBR im Display 2 Wiedergabezeit cf Disc K nstler und JB e Die im Display angezeigte Abtastfrequenz ist A Titelname Disc K nstler und g Disc ggf abgek rzt Titel Disc Titel und JB Titelname IP e Wenn die Nonstop Scrolling Funktion Ever 9 Titel K nstler und dy litelname dd Titel Scroll in den Grundeinstellungen eingeschal name und Wiedergabezeit Titelname tet wurde durchlaufen die Textinformationen din Titel K nstler und Disc Titel das Display kontinuierlich immer wieder von e F rWMA MP3 AAC neuem Siehe Umschalten des Nonstop Scrol Wiedergabezeit 7 Ordnername und JA lens auf Seite 41 Dateiname M K nstlername und Ti e Abh ngig von den verwendeten Zeichens t telname ip K nstlername und amp Al zen wird russischer Text ggf fehlerhaft darge bumtitel Albumtitel und Titelname stellt F r Informationen zu den g ltigen JR Titelname und Wiedergabezeit gp Zeichens tzen f r russischen Text siehe Kom Kommentar
82. ged mpft wenn das Signal eines Ger ts mit Stumm schaltung empfangen wird e Der Ion wird stummgeschaltet oder ge d mpft im Display wird MUTE oder ATT angezeigt und alle Audio Einstellungen sind blockiert e Die Klangwiedergabe kehrt in den Normal zustand zur ck wenn die Stummschaltung oder D mpfung aufgehoben wird e Vor der Verwendung dieser Funktion sollten Sie im Abschnitt Anpassen der Grundein stellungen nachschlagen 1 Zeigen Sie das Men f r die Grundein stellungen an 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um Mute zu w hlen 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die Telefon Stummschaltung D mpfung um zuschalten Mit jedem Dr cken von MULTI CONTROL wird zwischen TEL ATT D mpfung und TEL mute Stummschaltung umgeschaltet und der entsprechende Status angezeigt Abschnitt Grundeinstellungen 7a Umschalten des Funktions Demo Modus Der Funktions Demo Modus wird automatisch gestartet wenn das Ger t ausgeschaltet wird w hrend sich der Z ndschalter in der Position ACC oder ON befindet e Vor der Verwendung dieser Funktion sollten Sie im Abschnitt Anpassen der Grundein stellungen nachschlagen 1 Zeigen Sie das Men f r die Grundein stellungen an 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um Demonstration zu w hlen 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL um den Funktions Demo Modus einzuschalten Zum Ausschalten des Funktions Demo Modus dr cken Sie MULTI CONTROL erneut Hinweise e Bitte
83. gistrieren eines verbundenen Mobiltelefons 54 L schen eines registrierten Mobiltelefons 55 Aufbauen einer Verbindung zu einem registrierten Mobiltelefon 55 Gebrauch des Adressbuchs 56 Gebrauch der Anruflisten 59 Gebrauch vorprogrammierter Nummern 59 T tigen eines Anrufs durch Eingabe der Rufnummer 60 L schen des Speichers 60 Einstellen der automatischen Rufabweisung 61 Einstellen der automatischen Rufannahme 61 Umschalten des Klingeltons 61 Echo und Ger uschunterdr ckung 61 Multi CD Player 61 Grundlegende Bedienvorg nge 61 Gebrauch der CD TEXT Funktionen 62 Einf hrung zu weiterf hrenden Operationen 62 Gebrauch von Kompression und Bassverst rkung 63 Gebrauch von ITS Spiellisten 63 Gebrauch der Disc Titelfunktionen 65 DVD Player 66 Grundlegende Bedienvorg nge 66 W hlen einer Disc 67 W hlen eines Ordners 67 Einf hrung zu weiterf hrenden Operationen 67 TV Tuner 68 Grundlegende Bedienvorg nge 68 Speichern und Abrufen von Sendern 69 Speichern der st rksten Sender 69 Zus tzliche Informationen Fehlermeldungen 71 Richtlinien f r die Handhabung von Discs und Player 73 Dual Discs 74 Kompatibilit t mit Audio Kompression 74 USB Audio Player USB Speichermedium 74 USB Audio Player USB Speichermedium Kompatibilit t 74 Hinweise zur Handhabung und andere Zusatzinformationen 75 iPod 76 Zur Handhabung des iPods 76 Zu den iPod Einste
84. h Detail lierte Angaben hierzu k nnen Sie der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons ent nehmen m Display wird die Anzahl der bereits bertra genen sowie die Anzahl der insgesamt zu ber tragenden Eintr ge ausgewiesen 6 Data transferred erscheint im Display d h die Adressbuch bertragung ist abge schlossen ndern der Anzeigereihenfolge der Adressbucheintr ge 1 Zeigen Sie das Funktionsmen an Siehe Funktionen und Bedienvorg nge auf Seite 52 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Funktionsmen die Funktion PH B Name view zu w hlen Invert names YES erscheint im Display 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die Reihenfolge der Namen f r die Anzeige zu ndern Im Display wird Inverted angezeigt d h die Anzeigereihenfolge wurde ge ndert Durch wiederholtes Dr cken von MULTI CONTROL wird die Anzeigereihenfolge f r die Adressbucheintr ge zwischen Vorn amen und Nachnamen umgeschaltet Anrufen einer im Adressbuch gespeicherten Nummer Q Wichtig Halten Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort an und ziehen Sie die Handbremse fest um diesen Vorgang auszuf hren Suchen Sie im Adressbuch nach der Nummer die Sie anrufen m chten W hlen Sie den ent sprechenden Adressbucheintrag und t tigen Sie Ihren Anruf Abschnitt Verf gbares Zubeh r Ta 1 Dr cken Sie LIST um das Adressbuch anzuzeigen 2 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach links oder rechts um den ersten Buchstaben des g
85. h chst unterschiedlich aus Halten Sie sich bei der Bedienung des Players ber dieses Ger t deshalb zus tzlich zu dieser Bedie nungsanleitung auch an die spezifische Be dienungsanleitung Ihres Bluetooth Audio Players e Informationen zu Musiktiteln z B abgelaufe ne Spielzeit Titelname Titelindex usw k n nen auf diesem Ger t nicht angezeigt werden e W hrend der Wiedergabe von Musiktiteln auf Ihrem Bluetooth Audio Player sollten Sie so weit m glich jede Bedienung Ihres Mobiltele fons vermeiden Bei einer Bedienung des Mobiltelefons kann es durch die vom Telefon ausgegebenen Signale zu einer Erzeugung von St rger uschen bei der Titelwiedergabe kommen e Wenn Sie ber das per Bluetooth mit diesem Ger t verbundene Mobiltelefon ein Gespr ch f hren wird die Wiedergabe der Titel auf dem verbundenen Bluetooth Audio Player stumm geschaltet e Auch wenn Sie w hrend der Wiedergabe eines Musiktitels auf Ihrem Bluetooth Audio Player zu einer anderen Programmauelle um schalten wird die Titelwiedergabe fortgesetzt Schnellvorlauf bzw r cklauf Dr cken und halten Sie MULTI CONTROL nach links oder rechts gedr ckt e Wahlen eines Titels Dr cken Sie MULTI CONTROL nach links oder rechts 48 De e Detaillierte Informationen zu Bedienvorg n gen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Bluetooth Adapters In diesem Abschnitt wird nur kurz auf die Bedienung des Blue tooth Audio Players ber diese
86. h hung bzw Verminderung des Farbtons wird 6 bis 6 angezeigt Anschlie end k nnen Sie ein anderes Band w hlen und dessen Pegel einstellen 5 Dr cken Sie BAND um die 7 Band Gra phic Equalizer Einstellung zu verlassen Einstellen von Loudness Die Loudness Funktion schafft einen Aus gleich f r die Schw che des menschlichen Geh rs bei der Wahrnehmung von leisen T nen im Tiefen und H henbereich 1 Zeigen Sie das Audio Men an Siehe Einf hrung zu den Audio Einstellungen auf Seite 31 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um LOUD zu w hlen 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL um Loud ness einzuschalten Der Loudness Pegel z B Mid erscheint im Display um Ausschalten von Loudness dr cken Sie MULTI CONTROL erneut 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach links oder rechts um den gew nschten Pegel zu w hlen Mit jedem Dr cken von MULTI CONTROL nach links oder rechts wird in der nachstehen den Reihenfolge ein Pegel gew hlt Low Niedrig Mid Mitte High Hoch Gebrauch des Subwoofer Ausgangs Dieses Ger t ist mit einem Subwoofer Aus gang ausgestattet der ein und ausgeschaltet werden kann 1 Zeigen Sie das Audio Men an Siehe Einf hrung zu den Audio Einstellungen auf Seite 31 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um Sub W 1 zu w hlen 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL um den Subwoofer Ausgang einzuschalten Normal erscheint im Display Der Subwoofer Ausgang ist damit eingeschaltet u
87. hen Verst rkers an einen Subwoofer angeschlossen werden Werkseitig wurde das Ger t f r den Anschluss von Vollbereichslautsprechern Rear SP F Range eingestellt e Vor der Verwendung dieser Funktion sollten Sie im Abschnitt Anpassen der Grundein stellungen nachschlagen 1 Zeigen Sie das Men f r die Grundein stellungen an 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um S W control zu w hlen 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die Einstellung f r den Heckausgang umzu schalten Durch Dr cken von MULTI CONTROL wird zwischen Rear SP F Range Vollbereichslaut sprechen und Rear SP S W Subwoofer um geschaltet und der entsprechende Status angezeigt Wenn an den Heckausgang kein Subwoofer angeschlossen ist w hlen Sie Rear SP F Range Wenn ein Subwoofer an den Heckausgang an geschlossen ist w hlen Sie Rear SP S W 40 De Hinweise e Auch wenn diese Einstellung ge ndert wird erfolgt keine Ausgabe solange der Subwoo fer Ausgang nicht eingeschaltet wird siehe Gebrauch des Subwoofer Ausgangs auf Seite 33 e Bei einer nderung dieser Einstellung wird der Subwoofer Ausgang im Audio Men wie der auf die werkseitigen Voreinstellungen zu ruckgesetzt e Durch diese Einstellung werden die Hecklaut sprecher Leitungsausg nge und der Cinch Heckausgang gleichzeitig umgeschaltet Umschalten der Ton Stummschaltung D mpfung Die Klangwiedergabe dieses Ger ts wird auto matisch stummgeschaltet oder
88. hts dr cken Wenn Sie nun MULTI CONTROL noch einmal nach rechts dr cken wird der eingegebene Titel gespeichert 8 Zum Zur ckschalten auf die Wiederga beanzeige dr cken Sie BAND Hinweise e Der Titel verbleibt auch nach der Entnahme der Disc aus dem Ger t im Speicher und wird wieder abgerufen sobald die Disc erneut ein gelegt wird e Nenn bereits Daten f r 48 Discs gespeichert wurden werden die ltesten Daten durch die Daten der neuen Disc berschrieben e Nenn Sie einen Multi CD Player anschlie en k nnen Sie Disc Titel f r bis zu 100 Discs ein geben e Beim Anschluss eines Multi CD Players der keine Unterst tzung f r Disc Titelfunktionen bietet k nnen keine Disc Titel in diesem Ger t eingegeben werden m Abschnitt Bedienung des Ger ts CZ Wiedergabe von Musiktiteln auf dem tragbaren USB Audio Player USB Speichermedium F r detaillierte Informationen zu unterst tzten Ger ten siehe Kompatibilitat mit tragbaren Audio Playern auf Seite 6 Grundlegende Bedienvorg nge MO WMA MP3 AAC WAV Anzeige Zeigt den Typ der momentan gespielten Datei an 2 Ordnernummeranzeige 3 Titelnummernanzeige 4 Wiedergabezeitanzeige 5 Bitrate Abtastfrequenz Anzeige e Bei der Wiedergabe von im VBR Modus Variable Bitrate aufgezeichneten WMA Dateien wird die durchschnittli che Bitrate angezeigt e Bei der Wiedergabe von im VBR Modus variable Bitrate aufgezeichneten MP3 Dateien ersche
89. i CD Player verf g bar der Unterst tzung daf r bietet 1 Dr cken Sie MULTI CONTROL um das Hauptmen anzuzeigen 62 De 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um FUNCTION zu w hlen Drehen Sie die laste um die Men option zu wechseln Dr cken Sie die Taste um die Men option auszuw hlen Das Funktionsmen wird angezeigt 3 Drehen Sie MULTI CONTROL um die ge w nschte Funktion zu w hlen Play mode Wiederholwiedergabe Random mode ufallsgesteuerte Wiederga be Scan mode Anspielwiedergabe Pause Pause compression Kompression und DBE ITS play mode ITS Wiedergabe ITS memo TS Programmierung Titlelnput A Disc Titeleingabe m Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Funk tion au er ITS memo und Titlelnput A aktiviert wird schaltet das Display automatisch auf die normale Anzeige zur ck Bei der Wiedergabe einer CD TEXT Disc auf einem CD TEXT kompatiblen Multi CD Player kann nicht auf Titlelnput A geschaltet werden Der Disc Titel ist in diesem Fall bereits auf der CD TEXT Disc aufgezeichnet Funktionen und Bedienvorg nge Die Bedienung der Funktionen Play mode Random mode Scan mode Pause und Titlelnput A entspricht derjenigen mit dem eingebauten CD Player Abschnitt Verf gbares Zubeh r Ta Funktion Bedienung Siehe W hlen eines Wiederholwie dergabebereichs auf Seite 22 Die w hlbaren Wiederholwiederga bebereiche unterscheiden sich je doch von denj
90. igen Sie das Funktionsmen an Siehe funktionen und Bedienvorg nge auf Seite 52 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Funktionsmen die Funktion Search amp Connect zu w hlen 4oyaqnz sa1eq nyiaN Abschnitt KD Verf gbares Zubeh r 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL um nach verf gbaren Mobiltelefonen zu suchen W hrend des Suchvorgangs blinkt die Anzeige SEARCHING im Display Sobald verf gbare Bluetooth f hige Mobiltelefone identifiziert werden werden die entsprechenden Ger tena men oder die Angabe Name not found wenn keine Namen abgerufen werden k nnen an gezeigt Sollte das Ger t keine verf gbaren Mobiltele fone identifizieren dann wird Not found ange zeigt 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach oben oder unten um den Ger tenamen des Telefons zu w hlen zu dem eine Ver bindung hergestellt werden soll 5 Dr cken Sie MULTI CONTROL um eine Verbindung zum gew hlten Mobiltelefon aufzubauen W hrend des Aufbaus der Verbindung blinkt die Anzeige Connecting im Display Um den Verbindungsaufbau abzuschlie en pr fen Sie den Ger tenamen Pioneer BT Unit und geben Sie auf Ihrem Mobiltelefon den Verbin dungscode ein Sobald die Verbindung herge stellt ist wird Connected angezeigt Standardm ig wird 0000 als Verbindungsco de verwendet Sie k nnen diesen Code allerdings in den Grundeinstellungen ndern Siehe Einge ben des PIN Codes f r den Aufbau einer Bluetooth Wireless Verbindung auf
91. ine Einstellung der Front Heck Lautsprecherbalance m glich Siehe Einstellen des Heckausgangs und der Subwoofer Steuerung auf Seite 40 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach links oder rechts um die Links Rechts Lautspre cherbalance einzustellen Mit jedem Dr cken von MULTI CONTROL nach links oder rechts wird die Links Rechts Lautsprecherbalance nach links oder nach rechts verlagert Bei der Verlagerung der Links Rechts Laut sprecherbalance von links nach rechts wird L 15 bis R 15 angezeigt u unjj zsu 7 oipny De 31 Abschnitt KD Audio Einstellungen Gebrauch des Equalizers Mit dem Equalizer k nnen Sie die Entzerrung wunschgem an die akustischen Eigenschaf ten des Fahrgastraums anpassen Abrufen von Equalizer Kurven Sieben gespeicherte Equalizer Kurven sind je derzeit m helos abrufbar Nachfolgend sind die Equalizer Kurven aufgelistet BIERE Edualizer Kurve Powerful Powerful Kr ftig Natural Nat rlich Vocal Gesang Custom1 Individuell 1 Custom2 Individuell 2 Flat Linear S Bass Super Bass e Custom1 und Custom2 sind spezielle Equalizer Kurven die Sie selbst erstellen k nnen Ihre Einstellungen k nnen Sie mit hilfe des 7 Band Graphic Equalizers vor nehmen e Bei der Wahl von Flat bleibt der urspr ngli che Klang unver ndert Diese beraus n tzliche Funktion erm glicht eine Pr fung des Effekts der Equalizer Kurven durch Hin und Herschalten zwischen Flat und einer b
92. int an Stelle der Bitrate die Angabe VBR im Display e Wahlen eines Ordners Dr cken Sie MULTI CONTROL nach oben oder unten Schnellvorlauf bzw r cklauf Dr cken und halten Sie MULTI CONTROL nach links oder rechts gedr ckt e Wahlen eines Titels Dr cken Sie MULTI CONTROL nach links oder rechts Zur ckkehren zum Stammordner Dr cken und halten Sie BAND gedr ckt Hinweise e Jenach angeschlossenem tragbaren USB Audio Player bzw USB Speichermedium kann keine optimale Leistung auf diesem Ger t er reicht werden e Wenn Ordner 01 ROOT keine Dateien ent h lt beginnt die Wiedergabe mit Ordner 02 e Wenn ein tragbarer USB Audio Player mit Akku Ladefunktion an dieses Gerat ange schlossen wird w hrend sich der Z ndschl s sel in der Position ACC oder ON befindet wird der Akku aufgeladen e Sie k nnen den tragbaren USB Audio Player bzw das USB Speichermedium jederzeit vom Ger t trennen wenn Sie die Wiedergabe der darauf gespeicherten Musik beenden m ch ten e Wenn ein tragbarer USB Audio Player bzw ein USB Speichermedium mit diesem Ger t verbunden wird wechselt die Programmauel le automatisch zu USB Wenn ein angeschlos senes USB Ger t nicht verwendet wird trennen Sie es von diesem Ger t Wenn Sie bei angeschlossenem USB Ger t die Z ndung einschalten wird je nach USB Ger t die Pro grammauelle ggf automatisch umgeschaltet Direktes W hlen einer Audio Datei im aktuellen Ordner Die
93. kann die von RDS Stationen bertragenen Radiotextdaten anzeigen wie z B Senderinformationen Titel des momen tan gesendeten Musikst cks oder Name des K nstlers e Der Tuner speichert automatisch die drei zuletzt empfangenen Radiotextsendungen wobei der Text des am weitesten zur cklie genden Empfangs gegebenenfalls durch neuen Text ersetzt wird s e139 sap Bunua pag Abschnitt KD Bedienung des Ger ts Anzeigen von Radiotext Angezeigt werden k nnen der momentan empfangene sowie die drei zuletzt empfange nen Radiotexte 1 Dr cken und halten Sie DISP gedr ckt um den Radiotext anzuzeigen Der Radiotext der empfangenen Station wird angezeigt Die Anzeige des Radiotextes kann durch Dr k ken von DISP oder BAND abgebrochen werden Wenn kein Radiotext empfangen wird er scheint No text im Display 2 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach links oder rechts um die drei zuletzt empfange nen Radiotexte abzurufen Durch Dr cken von MULTI CONTROL nach links oder rechts wird zwischen der Anzeige des momentanen und der drei zuletzt emp fangenen Radiotexte umgeschaltet Wenn sich keine Radiotextdaten im Speicher befinden ndert sich die Anzeige nicht 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach oben oder unten um den Text zu durchlau fen Dr cken Sie MULTI CONTROL nach oben um an den Textanfang zu gelangen Dr cken Sie MULTI CONTROL nach unten um die Radio textdaten abzurollen Speichern und Abrufen von Ra
94. kroprozessor muss in folgenden F llen zur ckgesetzt werden e Vor der ersten Verwendung dieses Ger ts nach der Installation e Bei einer Betriebsst rung des Ger ts e Bei Anzeige ungew hnlicher oder eindeu tig falscher Meldungen auf dem Display 2 Ziehen Sie die Frontplatte zu sich her Dr cken Sie RESET mit Hilfe eines Ku sodass sie aus ihrer Halterung gleitet Achten Sie darauf die Frontplatte nicht zu fest anzufassen oder fallen zu lassen Jeder Kon takt mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten sollte vermieden werden da dies zu perma nenten Sch den f hren kann 1 Taste RESET m 3 Bewahren Sie die Frontplatte zur Si cherheit im mitgelieferten Schutzgeh use auf i Zu den Demo Modi Dieses Ger t verf gt ber zwei Demonstrati onsmodi den R cklauf Modus und den Funk tions Demo Modus gelschreibers oder eines anderen spitz zu laufenden Gegenstands Anbringen der Frontplatte 1 Stellen Sie sicher dass die innere Ab deckung geschlossen ist I wichtig 2 Setzen Sie die Frontplatte in ihre Halte Das rote Kabel ACC dieses Ger ts sollte an eine rung ein sodass sie in der richtigen Posi Klemme angeschlossen werden die mit dem tion einrastet Ein Ausschaltbetrieb des Z ndschalters gekop pelt ist Andernfalls kann es zu einer Entleerung der Fahrzeugbatterie kommen 8 De Abschnitt Bevor Sie beginnen CE R cklauf Modus Wenn innerhalb von 30 Sekunden kein
95. l geschaltet Gebrauch des automatischen Klangnivellierers Beim Fahren ndern sich die Ger usche im Wagen je nach Fahrtgeschwindigkeit und Stra Benbedingungen Der automatische Klangni vellierer ASL berwacht die Ger uschschwankungen und erh ht automa tisch die Lautst rke wenn die Ger usche zu nehmen Die Empfindlichkeit nderung der Lautst rke gegen ber dem Ger uschpegel von ASL kann in f nf Stufen eingestellt wer den 1 Zeigen Sie das Audio Men an Siehe Einf hrung zu den Audio Einstellungen auf Seite 31 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um ASL zu w hlen 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL um ASL einzuschalten Mid erscheint im Display um Ausschalten von ASL dr cken Sie MULTI CONTROL erneut 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach links oder rechts um die gew nschte ASL Stufe zu w hlen Mit jedem Dr cken von MULTI CONTROL nach links oder rechts wird in der nachstehen den Reihenfolge ein ASL Pegel gew hlt Low Niedrig Mid L Mittelniedrig Mid Mittel Mid H Mittelhoch High Hoch UuafunIileisuig oipny Abschnitt KD Grundeinstellungen Anpassen der Grundeinstellungen In den Grundeinstellungen k nnen Sie im Hin blick auf eine optimale Leistung des Ger ts verschiedene Systemeinstellungen bedarfsge recht anpassen Funktionsdisplay e Zeigt den Funktionsstatus an 1 Dr cken und halten Sie SRC gedr ckt bis sich das Ger t ausschaltet
96. len Pegeleinstellung ASL Automatischer Klangnivellierer Zur Wahl einer Audio Funktion k nnen Sie auch AUDIO auf der Fernbedienung dr cken Die Wahl von Sub W 2 ist nur m glich wenn der Subwoofer Ausgang in Sub W 1 eingeschal tet wurde Bei der Wahl von UKW als Programmauelle kann nicht auf SLA geschaltet werden um Zur ckschalten auf die Anzeige jeder Programmauelle dr cken Sie BAND m Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Funk tion au er 50Hz aktiviert wird schaltet das Di splay automatisch auf die normale Anzeige zur ck Gebrauch der Balance Einstellung Sie k nnen die berblend Balance Einstel lung anpassen um eine Ideale H rumgebung f r alle Sitzpl tze zu schaffen 1 Zeigen Sie das Audio Men an Siehe Einf hrung zu den Audio Einstellungen auf Seite 31 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um Fader zu w hlen Wenn die Balance zuvor eingestellt wurde er scheint Balance im Display 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach oben oder unten um die Front Heck Laut sprecherbalance einzustellen Mit jedem Dr cken von MULTI CONTROL nach oben oder unten wird die Front Heck Lautsprecherbalance nach vorn oder nach hinten verlagert Bei der Verlagerung der Front Heck Lautspre cherbalance von vorn nach hinten wird F 15 bis R 15 angezeigt F R O ist die geeignete Einstellung wenn nur zwei Lautsprecher in Gebrauch sind Wenn der Heckausgang auf Rear SP S W ge schaltet ist ist ke
97. llungen 76 Komprimierte Audio Dateien auf einer Disc 76 Beispiel fur eine Disc Struktur 77 Technische Daten 78 Abschnitt Bevor Sie beginnen CE R Mischen Sie dieses Produkt wenn Sie es ent sorgen wollen nicht mit gew hnlichen Haus haltsabf llen Es gibt ein getrenntes Sammelsystem f r gebrauchte elektronische Produkte ber das die richtige Behandlung R ckgewinnung und Wiederverwertung gem der bestehenden Gesetzgebung ge w hrleistet wird Privathaushalte in den Mitgliedstaaten der EU in der Schweiz und in Norwegen k nnen ihre gebrauchten elektronischen Produkte kosten frei bei speziell daf r eingerichteten Sammel stellen abgeben oder zu einem Fachh ndler zur ckbringen sofern sie ein vergleichbares neues Produkt kaufen Inden L ndern die hier nicht aufgef hrt sind wenden Sie sich hinsichtlich der zu beachten den Entsorgungsweise bitte an die zust ndige Gemeindeverwaltung Auf diese Weise stellen Sie sicher dass das zu entsorgende Produkt der erforderlichen Verar beitung R ckgewinnung und Wiederverwer tung zugef hrt wird und verhindern damit potenziell negative Auswirkungen auf die Um welt sowie Gesundheitssch den Zu diesem Ger t Die Tuner Frequenzen dieses Ger ts sind f r Westeuropa Asien den Mittleren Osten Afri ka und Ozeanien bestimmt Der Gebrauch in anderen Gebieten kann zu mangelhaften Empfang f hren Die RDS Funktion Radio Da tensystem ist nur in G
98. lsele Belgium TEL 0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 Aize RA F AR BAETBERUAER RAAR 132 En 02 2521 3588 KEET BE BRAR SENERIEREN ET RS EE FRUD Herausgegeben von Pioneer Corporation 948901 6 2 Copyright 2007 by Pioneer Corporation Ein 0852 2848 6488 Alle Rechte vorbehalten lt KOKZX gt lt 07K00000 gt lt CRB2564 B N gt EW
99. m Ausschalten des Subwoofer Ausgangs dr cken Sie MULTI CONTROL erneut De 33 UuafunIileisuig opny Abschnitt KD Audio Einstellungen 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach links oder rechts um die Phase des Subwoofer Ausgangs zu w hlen Durch Dr cken von MULTI CONTROL nach links wird die Gegenphase gew hlt In diesem Fall erscheint Reverse im Display Das Dr k ken von MULTI CONTROL nach rechts bewirkt die Wahl der Normalphase In diesem Fall wird Normal angezeigt Anpassen der Subwoofer Einstellungen Wenn der Subwoofer Ausgang eingeschaltet ist k nnen Trennfrequenz und Ausgangspegel des Subwoofers eingestellt werden Vom Subwoofer werden nur solche Frequen zen ausgegeben die unter dem gew hlten Be reich liegen e Der Subwoofer Ausgang muss eingeschal tet sein damit Sub W 2 gew hlt werden kann 1 Zeigen Sie das Audio Men an Siehe Einf hrung zu den Audio Einstellungen auf Seite 31 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um Sub W 2 zu w hlen 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach links oder rechts um die Trennfrequenz zu w h len Mit jedem Dr cken von MULTI CONTROL nach links oder rechts wird in der nachstehen den Reihenfolge eine Trennfrequenz gew hlt 50Hz 63Hz 80Hz 100Hz 125Hz 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach oben oder unten um den Subwoofer Aus gangspegel einzustellen Mit jedem Dr cken von MULTI CONTROL nach oben oder unten wird der Subwoofer Pegel erh ht oder vermindert
100. mit den Daten f r eine neue Disc berschrieben Anzeigen von Disc Titeln Dr cken Sie DISP um die gew nschten Textinformationen zu w hlen e CDs mit eingegebenem Titel Wiedergabezei A Disc Titel und Wieder gabezeit e F r CD TEXT Discs Wiedergabezeit Eh Disc K nstler und J Titelname Cf Disc K nstler und g Disc Titel Gy Disc Titel und JB Titelname MH Titel K nstler und J Titelname Jr Titel name und Wiedergabezeit W hlen von Discs aus der Disc Titelliste Die Disc Titelliste f hrt alle Disc Titel auf die in den Multi CD Player eingegeben wurden sodass Sie direkt eine Auswahl f r die Wieder gabe treffen k nnen 1 Dr cken Sie LIST um bei der Wiederga beanzeige in den Disc Listenmodus umzu schalten 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um den gew nschten Disc Titel zu w hlen Drehen Sie die Taste um den Disc Titel zu wechseln Durch Dr cken der laste wird der Titel gespielt um Wechseln des Disc Titels k nnen Sie MULTI CONTROL auch nach oben oder unten dr cken 4oyaqnz sa1eq nyiaN Abschnitt KD Verf gbares Zubeh r Wenn Sie bei der Wiedergabe einer CD TEXT Disc MULTI CONTROL nach rechts dr cken wird die Liste der Titel auf der gew hlten Disc an gezeigt Durch Dr cken von MULTI CONTROL nach links kehren Sie zur Liste der Discs zur ck Wenn f r eine Disc kein Titel eingegeben wurde erscheint No Title Die Angabe No disc neben Disc Nummern verw
101. mit die Frontplatte problemlos abgen ommen werden kann wird sie automatisch entriegelt Diese Funktion ist standardm ig eingeschaltet e Vor der Verwendung dieser Funktion sollten Sie im Abschnitt Anpassen der Grundein stellungen nachschlagen 1 Zeigen Sie das Men f r die Grundein stellungen an 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um Face auto open zu w hlen 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die automatische Frontplattenentriegelung einzuschalten Zum Ausschalten der automatischen Front plattenentriegelung dr cken Sie MULTI CONTROL erneut Umschalten der AUX Einstellung Die an dieses Ger t angeschlossenen Zusatz ger te k nnen einzeln aktiviert werden Schal ten Sie jede AUX Zusatzquelle ein die Sie verwenden F r Informationen zum Anschluss und zur Verwendung von Zusatzger ten siehe Gebrauch der AUX Programmguelle auf Seite 43 e Vor der Verwendung dieser Funktion sollten Sie im Abschnitt Anpassen der Grundein stellungen nachschlagen 1 Zeigen Sie das Men f r die Grundein stellungen an 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um AUX1 AUX2 zu w hlen 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL um AUX1 AURZ einzuschalten um Ausschalten von AUX dr cken Sie MULTI CONTROL erneut Umschalten der Dimmer Einstellung Um zu vermeiden dass das Display bei Dun kelheit zu hell wird blendet es automatisch ab wenn die Scheinwerfer des Wagens einge schaltet werden Dieser Dimmer kann wunschgem ein oder
102. mmer ein Pluszeichen hinzuzuf gen 5 Um den Anruf zu beenden dr cken Sie MULTI CONTROL nach unten Gebrauch vorprogrammierter Nummern Q Wichtig Halten Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort an und ziehen Sie die Handbremse fest um diesen Vorgang auszuf hren Rufnummern die Sie h ufig verwenden k n nen als vorprogrammierte Nummern gespel chert und dann direkt abgerufen werden 1 W hlen Sie eine Telefonnummer im Adressbuch oder in den Anruflisten Sie k nnen die gew nschte Rufnummer auch direkt eingeben Anweisungen zur Auswahl einer Rufnummer im Adressbuch oder in einer der Anruflisten finden Sie auf den vorhergehenden Seiten F r die direkte Eingabe einer Rufnummer siehe T tigen eines Anrufs durch Eingabe der Ruf nummer auf Seite 60 2 Dr cken und halten Sie eine der Tasten 1 bis 6 auf der Fernbedienung gedr ckt um die Telefonnummer zu speichern Die gew hlte Telefonnummer ist damit gespei chert Beim n chsten Dr cken derselben vor programmierten Nummerntaste wird die Nummer aus dem Speicher abgerufen 4oyaqnz sa1eq nyiaN Abschnitt KD Verf gbares Zubeh r T tigen eines Anrufs durch Eingabe der Rufnummer wichtig Halten Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort an und ziehen Sie die Handbremse fest um diesen Vorgang auszuf hren 1 Zeigen Sie das Funktionsmen an Siehe Funktionen und Bedienvorg nge auf Seite 52 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Funktionsmen die
103. n wie z B das W hlen einer Nummer auf dem Display oder die Verwendung des Adressbuchs usw d rfen nicht w hrend des Fahrens ausgef hrt werden Wenn Sie einen derartigen Bedienvor gang ausf hren m ssen halten Sie Ihr Fahr zeug zuerst an einem sicheren Ort an Hinweise e Die Equalizer Kurve f r die Telefon Programm quelle ist fest voreingestellt e Bei Auswahl des Telefons als Programmauelle steht im Audio Men lediglich die Option Fader Balance Einstellung zur Auswahl Einrichten des Freisprech Telefonierens Damit Sie auf die Freisprechfunktion zur ck greifen k nnen m ssen Sie das Ger t f r eine Verwendung mit dem Mobiltelefon einrichten Dazu geh rt der Aufbau einer Bluetooth Ver bindung zwischen diesem Ger t und Ihrem Mobiltelefon die Registrierung des Mobiltele fons im Ger t und die Anpassung des Laut st rkepegels 1 Aufbauen einer Verbindung F r detaillierte Anweisungen zum Aufbau einer Verbindung zwischen Ihrem Telefon und diesem Ger t per Bluetooth siehe Aufbauen einer Verbindung zu einem Mobiltelefon auf Seite 53 hr Telefon ist dann vor bergehend mit die sem Ger t verbunden Um die bereitgestellte Technologie optimal nutzen zu k nnen sollten Sie das Telefon im Ger t registrieren 2 Registrieren des Mobiltelefons Anweisungen zur Registrierung eines vor ber gehend verbundenen Mobiltelefons finden Sie unter Registrieren eines verbundenen Mobiltele fons auf Seite 5
104. n F llen ndert sich die Ton programmauelle nicht Wenn fur die gew hlte Programmauelle kein entsprechendes Ger t angeschlossen wurde Wenn keine Disc bzw kein Magazin in den Player eingelegt wurde Wenn kein iPod mit diesem Ger t verbun den wurde Wenn AUX Zusatz Eingang ausgeschaltet ist siehe Seite 39 Wenn die Programmauelle BT Audio aus geschaltet ist siehe Aktivieren der Pro grammaguelle BT Audio auf Seite 42 e Standardm ig ist der AUX1 Zusatzeingang eingeschaltet Schalten Sie den AUX1 Zusatz 12 pe eingang aus wenn er nicht verwendet wird siehe Umschalten der AUX Einstellung auf Seite 39 e Wird der tragbare Audio Player mit Hilfe der Gleichstromversorgung des Autos aufgeladen w hrend das Ger t mit dem AUX Eingang ver bunden ist kann Rauschen auftreten Been den Sie in diesem Fall das Aufladen e Der Begriff Externes Ger t bezieht sich auf ein Pioneer Produkt z B ein noch in der Ent wicklung befindliches Ger t das zwar als Programmauelle nicht kompatibel ist dessen Hauptfunktionen jedoch mit diesem Ger t ge steuert werden k nnen Dieses Ger t erm g licht die Steuerung zwei externer Ger te Sind zwei externe Ger te angeschlossen dann wer den sie diesem Ger t automatisch als exter nes Ger t 1 und externes Ger t 2 zugewiesen e Nenn das blau wei e Kabel dieses Ger ts an die Steuerklemme des Automatikantennenre lais des Kraftfahrzeugs angeschl
105. n Tasten 1 bis 6 zugewiesenen Funktionen Dr cken Sie eine beliebige Taste von 1 bis 6 auf der Fernbedienung Weiterf hrende Bedienvorg nge 1 Dr cken Sie MULTI CONTROL um das Hauptmen anzuzeigen 44 De 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um FUNCTION zu w hlen Drehen Sie die laste um die Men option zu wechseln Dr cken Sie die Taste um die Men option auszuw hlen 3 Drehen Sie MULTI CONTROL um die ge w nschte Funktion zu w hlen Function1 Funktion 1 Function2 Funktion 2 Function3 Funktion 3 Function4 Funktion 4 Auto Manual Automatisch Manuell e Um Function ein oder auszuschalten k nnen Sie auch PGM auf der Fernbedie nung dr cken Hinweise e Zur Wahl einer Funktion k nnen Sie auch FUNCTION auf der Fernbedienung dr cken e Zum Zur ckschalten auf die normale Anzeige dr cken Sie BAND Gebrauch verschiedener Unterhaltungsanzeigen Sie k nnen jede Programmauelle von unter haltenden Anzeigen begleiten lassen 1 Dr cken Sie MULTI CONTROL um das Hauptmen anzuzeigen 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um ENTERTAINMENT zu w hlen Drehen Sie die laste um die Men option zu wechseln Dr cken Sie die laste um die Men option auszuw hlen 3 Verwenden Sie MULTI CONTROL um die Anzeige zu ndern Drehen Sie die laste um die Men option zu wechseln Dr cken Sie die Taste um die Men option auszuw hlen Abschnitt Andere Funktionen 05 BGV 1
106. n oder Ord ner beginnt wieder die normale Titelwiedergabe Abschnitt Bedienung des Ger ts CZ Wiedergabe von Musiktiteln auf dem iPod F r detaillierte Informationen zu unterst tzten iPods siehe iPod Komopatibilit t auf Seite 6 Grundlegende Bedienvorg nge Titelnummernanzeige 2 Wiedergabezeitanzeige 3 Dauer des Musiktitels Statusbalken Schnellvorlauf bzw r cklauf Dr cken und halten Sie MULTI CONTROL nach links oder rechts gedr ckt e Wahlen eines Titels Kapitels Dr cken Sie MULTI CONTROL nach links oder rechts Hinweise e Bei Verwendung eines iPods ist ein iPod Dock Connector auf USB Kabel erforderlich e Lesen Sie sich die Vorsichtsma nahmen in Verbindung mit iPods auf Seite 76 durch e Solange der iPod mit diesem Ger t verbunden ist erscheint die Angabe PIONEER bzw ein H kchen v auf dem iPod e Sollte eine Fehlermeldung angezeigt werden dann siehe Fehlermeldungen auf Seite 71 e Wenn Sie den Z ndschalter des Wagens auf ACC oder ON stellen wird der Akku Ihres iPod aufgeladen sofern der iPod mit diesem Ger t verbunden ist e Solange der iPod an dieses Ger t angeschlos sen ist kann er nicht unabh ngig ein oder ausgeschaltet werden e Vor der Verbindung dieses Ger ts mit dem iPod ber den Dock Anschluss m ssen Sie die Kopfh rer vom iPod trennen e Wenn die Z ndung des Wagens ausgeschal tet wird Z ndschalter in Position OFF wird der iPod nach et
107. nanzeige 2 Titelnummernanzeige amp Wiedergabezeitanzeige e Wahlen einer Disc Dr cken Sie MULTI CONTROL nach oben oder unten ur Wahl einer Disc k nnen Sie auch die Ta sten 1 bis 6 auf der Fernbedienung verwenden e F r die Discs 1 bis 6 dr cken Sie die ent sprechende Zifferntaste 4oyaqnz sa1eq nyiaN De 61 Abschnitt KD Verf gbares Zubeh r e Zur Wahl der Discs 7 bis 12 halten Sie die entsprechende Zifferntaste gedr ckt z B 1 f r Disc 7 bis die zutreffende Disc Nummer im Display erscheint Schnellvorlauf bzw r cklauf Dr cken und halten Sie MULTI CONTROL nach links oder rechts gedr ckt e Wahlen eines Titels Dr cken Sie MULTI CONTROL nach links oder rechts Hinweise e Nachdem der Multi CD Player die Vorberei tungsschritte beendet hat wird READY ange zeigt e Sollte eine Fehlermeldung wie z B ERROR 11 angezeigt werden dann sehen Sie sich hierzu die herstellerspezifische Anleitung des Multi CD Players an e Wenn sich keine Disc im Multi CD Player Ma gazin befindet wird No disc angezeigt Gebrauch der CD TEXT Funktionen Diese Funktionen stehen nur bei Verwendung eines CD TEXT kompatiblen Multi CD Players zur Verf gung Dieser Vorgang entspricht demjenigen des eingebauten CD Players Siehe Anzeigen der Textinformationen auf einer Disc auf Seite 21 Einf hrung zu weiterf hrenden Operationen Die Funktion Compression Kompression und DBE ist nur mit einem Mult
108. nd dann wieder zum CD Player zur ck Wechseln Sie die Disc aus Wechseln Sie die Disc aus Wechseln Sie die Disc aus Wechseln Sie die Disc aus Wechseln Sie die Disc aus USB Audio Player USB Speichermedium Meldung No audio TRK SKIPPED PROTECT N A USB Ursache Keine Musik Es wurde ein USB Speicher medium mit akti vierter Sicher heitsfunktion an geschlossen Keine Musik Der angeschlos sene tragbare USB Audio Player bzw das USB Speicher medium enth lt WMA Dateien die mit Windows Media DRM 910 gesch tzt sind Alle Dateien auf dem angeschlos senen tragbaren USB Audio Player USB Spei chermedium sind mit Windows Media DRM 9 10 ge sch tzt Das angeschlos sene USB Ger t wird von diesem Ger t nicht unter st tzt Abhilfema nah me bertragen Sie die Audio Dateien auf den tragbaren USB Audio Player bzw das USB Spei chermedium und schlie en Sie den Player das Medium dann an dieses Ger t an Halten Sie sich an die Anweisungen in der Bedienungs anleitung des USB Speicherme diums um die Si cherheitsfunktion zu deaktivieren bertragen Sie die Musiktitel auf den iPod Spielen Sie eine Audio Datei ab die nicht mit Windows Media DRM 9 10 gesch tzt ist bertragen Sie Audio Dateien ohne Windows Media DRM 9 10 Schutz auf den tragbaren USB Audio Player bzw das USB Speicher medium und
109. ng verf gbar e Connect phone Telefon verbinden e PH B Name view Adressbucheintr ge sor tieren e Clear memory Speicher l schen Ihr Telefon ist verbunden und registriert Folgende Funktionen sind nicht verf gbar e Search amp Connect Suchen und Verbinden e Connection open Verbindung verf gbar e Connect phone Telefon verbinden e Set phone Telefon registrieren Hinweise e Zur Wahl einer Funktion k nnen Sie auch FUNCTION auf der Fernbedienung dr cken e um Zur ckschalten auf die Wiedergabean zeige dr cken Sie BAND e Die Funktion Device info entspricht derjeni gen des Bluetooth Audio Ger ts siehe Anzei gen der Bluetooth Ger teadresse BD Adresse auf Seite 50 e F rein als Gast Telefon registriertes Mobiltele fon steht die Funktion PH B Name view Adressbucheintr ge sortieren nicht zur Ver f gung e Wenn die Bluetooth Verbindung zwischen dem Mobiltelefon und diesem Ger t ber das HSP Profil Head Set Profile hergestellt wird sind die Funktionen PH B Name view Clear memory Number dial und Refuse calls nicht verf gbar e Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Funk tion au er Search amp Connect Connection open Connect phone PH B Transfer Disconect phone Number dial Clear memory und PH B Name view aktiviert wird schaltet das Display automatisch auf die normale Anzeige zur ck Aufbauen einer Verbindung zu einem Mobiltelefon Suchen nach verf gbaren Mobiltelefonen 1 Ze
110. nktion ndern e Bei manchen Bluetooth Audio Playern muss der PIN Code unter Umst nden zuvor eingegeben werden damit eine Ver bindung zu diesem Ger t hergestellt wer den kann e Diese Funktion ist nur verf gbar wenn ein Bluetooth Adapter z B CD BTB 200 an dieses Ger t angeschlossen wurde e Vor der Verwendung dieser Funktion sollten Sie im Abschnitt Anpassen der Grundein stellungen nachschlagen 1 Zeigen Sie das Men f r die Grundein stellungen an 42 De 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um Pin code input zu w hlen 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach oben oder unten um eine Zahl zu w hlen 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach links oder rechts um den Cursor auf die vorher gehende bzw die n chste Position zu set zen 5 Dr cken Sie nach der Eingabe des PIN Codes max 16 Zeichen MULTI CONTROL Der PIN Code kann im Speicher abgelegt wer den Wenn Sie in derselben Anzeige erneut MULTI CONTROL dr cken wird der eingege bene PIN Code in diesem Ger t gespeichert Durch Dr cken von MULTI CONTROL nach rechts in der Best tigungsanzeige kehren Sie zum Bildschirm der PIN Code Eingabe zur ck in dem Sie den PIN Code ndern k nnen m Anzeigen der Systemversion f r die Reparatur Sollten beim Betrieb dieses Ger ts Probleme auftreten und Sie sich f r eine Reparatur mit einem Fachh ndler in Verbindung setzen dann m ssen Sie die Systemversion dieses Ger ts sowie des Bluetooth Moduls angeben
111. nt wird schaltet das Display automa tisch auf die normale Anzeige zur ck W hlen von Dateien aus der Dateinamensliste Die Dateinamensliste f hrt die Namen aller verf gbaren Dateien bzw Ordner auf sodass Sie direkt eine Auswahl f r die Wiedergabe treffen k nnen 1 Dr cken Sie LIST um in den Dateilisten modus umzuschalten Die Datei und Ordnernamen werden im Di splay angezeigt 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um den Namen der gew nschten Datei bzw des gew nschten Ordners zu w hlen Drehen Sie die laste um den Datei oder Ord nernamen zu wechseln Auswahl einer Datei Dr cken Sie die Taste um die Datei zu spielen Auswahl eines Ordners Dr cken Sie die Taste um die Liste der Dateien bzw Ord ner im gew hlten Ordner anzuzeigen Auswahl eines Ordners Dr cken und hal ten Sie die Taste gedr ckt um einen Titel im gew hlten Ordner zu spielen Sie k nnen auch MULTI CONTROL nach rechts dr cken um die Datei zu spielen Sie k nnen auch MULTI CONTROL nach rechts dr cken und gedr ckt halten um einen Musiktitel im gew hlten Ordner zu spielen um Zur ckschalten zur vorhergehenden Liste zum bergeordneten Ordnen dr cken Sie MULTI CONTROL nach links Am rechten Rand des Displays wird die An zahl der Ordner Dateien im derzeit gew hlten Ordner angegeben um Zur ckschalten auf die normale Anzeige dr cken Sie BAND oder LIST Wenn die Liste nicht innerhalb von 30 S
112. nzeige in mehreren Spra chen ausgestattet Sie k nnen eine dieser Sprachen als Ihre Anzeigesprache w hlen e Vor der Verwendung dieser Funktion sollten Sie im Abschnitt Anpassen der Grundein stellungen nachschlagen 1 Zeigen Sie das Men f r die Grundein stellungen an 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um Language select zu w hlen 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die Sprache zu w hlen Mit jedem Dr cken von MULTI CONTROL wird in der nachstehenden Reihenfolge eine Sprache gew hlt English Francais Italiano Espanol Deutsch Nederlands PYCCKUM Einstellen des Datums Die in diesem Modus angepasste Kalenderan zeige erscheint wenn das Telefon als Pro grammauelle gew hlt wird oder wenn alle Programmauellen und der Funktions Demo Modus ausgeschaltet sind Abschnitt Grundeinstellungen 7a e Vor der Verwendung dieser Funktion sollten Sie im Abschnitt Anpassen der Grundein stellungen nachschlagen 1 Zeigen Sie das Men f r die Grundein stellungen an 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um Calendar zu w hlen Calendar erscheint im Display 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach links oder rechts um den Teil der Kalenderanzei ge zu w hlen den Sie einstellen m chten Durch Dr cken von MULTI CONTROL nach links oder rechts wird jeweils ein Teil der Ka lenderanzeige gew hlt lag Monat Jahr Beim Umschalten zwischen den Teilabschnit ten der Kalenderanzeige wird der jeweils ge w hl
113. ossen wird wird die Antenne ausgefahren sobald das Ger t eingeschaltet wird Zum Einfahren der Antenne schalten Sie die Programmauelle aus Regeln der Lautst rke Drehen Sie MULTI CONTROL um die Lautst rke einzustellen Abschnitt Bedienung des Ger ts CZ Tuner Grundlegende Bedienvorg nge RDS M Wellenbereichsanzeige 2 Anzeige Stereo Erscheint wenn der gew hlte Sender ein Ste reo Programm ausstrahlt 3 Stationsnummernanzeige 4 Signalst rke Anzeige Zeigt die St rke der Funkwellen des Senders an TP Anzeige a Erscheint wenn eine TP Station abgestimmt iSt 6 Nachrichtenanzeige amh Erscheint wenn das eingestellten Nachrich tenprogramm empfangen wird T Programm Service Name PTY Kennsatz Anzeige TEXT Anzeige Erscheint bei Empfang von Radiotext Kein RDS oder MW LW M Wellenbereichsanzeige 2 amp Anzeige Stereo Erscheint wenn der gew hlte Sender ein Ste reo Programm ausstrahlt G LOC Anzeige Erscheint wenn die Lokal Suchlaufabstim mung eingeschaltet ist 4 Stationsnummernanzeige 5 Signalst rke Anzeige Zeigt die St rke der Funkwellen des Senders an 6 Freguenzanzeige Wahl eines Bands Wellenbereich Dr cken Sie BAND Folgende B nder Wellenbereiche stehen zur Auswahl FM1 UKW1 FM2 UKW2 FM3 UKW3 und MW LW Manuelle schrittweise Abstimmung Dr cken Sie MULTI CONTROL nach links oder rechts Suchlaufa
114. r Natur Wissenschaft und Technologie Leichte Unterhaltung Kinderprogramme Soziales Religi se Themen Got tesdienste Telefongespr chspro gramme Reiseprogramme ohne Verkehrsdurchsagen Freizeit und Hobby Dokumentarsendungen Eingebauter CD Player Grundlegende Bedienvorg nge M WMA MP3 AAC WAV Anzeige Gibt den Typ der gerade spielenden Audio Datei an wenn Dateien im komprimierten Audio Format wiedergegeben werden 2 Ordnernummeranzeige Gibt die Nummer des gerade spielenden Ord ners an wenn Dateien im komprimierten Audio Format wiedergegeben werden 3 Titelnummernanzeige 4 Wiedergabezeitanzeige 5 Bitrate Abtastfrequenz Anzeige Gibt die Bitrate oder Abtastfrequenz des mo mentanen Titels Datei an wenn Dateien im komprimierten Audio Format wiedergegeben werden e Bei der Wiedergabe von im VBR Modus Variable Bitrate aufgezeichneten WMA Dateien wird die durchschnittli che Bitrate angezeigt e Bei der Wiedergabe von im VBR Modus variable Bitrate aufgezeichneten MP3 Dateien erscheint an Stelle der Bitrate die Angabe VBR im Display Entriegeln der Frontplatte Dr cken Sie EJECT Der Disc Ladeschacht wird freigegeben Disc Ladeschacht s e13D9 sap Bunus pag Abschnitt KD Bedienung des Ger ts Wenn Sie eine Disc einlegen achten Sie darauf dass die beschriftete Seite der Disc nach oben zeigt Auswerfen einer Disc Dr cken Sie EJECT e W hlen
115. r t bezieht sich auf ein Pioneer Produkt z B ein noch in der Ent wicklung befindliches Ger t das zwar als Pro grammauelle nicht kompatibel ist dessen Hauptfunktionen jedoch mit diesem Ger t ge steuert werden k nnen Dieses Ger t erm g licht die Steuerung zwei externer Ger te Sind zwei externe Ger te angeschlossen dann wer den sie diesem Ger t automatisch als externes Ger t 1 und externes Ger t 2 zugewiesen De 43 Uauolplund J puy Abschnitt KD Andere Funktionen Die grundlegenden Bedienvorg nge f r das externe Ger t werden nachstehend beschrie ben Je nach angeschlossenem externem Ger t werden den Bedienvorg ngen jeweils andere Funktionen zugeordnet Detaillierte In formationen zu den Funktionen finden Sie in der Bedienungsanleitung des externen Ger ts W hlen des externen Ger ts als Programmaduelle Dr cken Sie SRC um EXTERNAL als Pro grammauelle zu w hlen Grundlegende Bedienvorg nge Je nach angeschlossenem externem Ger t werden den Bedienvorg ngen jeweils andere Funktionen zugeordnet Detaillierte Informatio nen zu den Funktionen finden Sie in der Bedie nungsanleitung des externen Ger ts Dr cken Sie BAND Dr cken und halten Sie BAND ge dr ckt Dr cken Sie MULTI CONTROL nach links oder rechts Dr cken und halten Sie MULTI CONTROL nach links oder rechts ge dr ckt Dr cken Sie MULTI CONTROL nach oben oder unten Gebrauch der de
116. r Abspielgeschwindigkeit von H rb chern 30 D Audio Einstellungen Einf hrung zu den Audio Einstellungen 31 Gebrauch der Balance Einstellung 31 Gebrauch des Equalizers 32 Abrufen von Equalizer Kurven 32 Einstellen von Equalizer Kurven 32 Einstellen des 7 Band Graphic Equalizers 32 Einstellen von Loudness 33 Gebrauch des Subwoofer Ausgangs 33 Anpassen der Subwoofer Einstellungen 34 Verst rken der Basst ne 34 Gebrauch des Hochpassfilters 34 Einstellen der Programmauellenpegel 35 Gebrauch des automatischen Klangnivellierers 35 D Grundeinstellungen Anpassen der Grundeinstellungen 36 W hlen der Anzeigesprache 36 Einstellen des Datums 36 Einstellen der Uhrzeit 37 Ein oder Ausschalten der Standby Zeitanzeige 37 Einstellen des UKW Kanalrasters 38 Umschalten des Auto Pl Suchlaufs 38 Umschalten des Warntons 38 Umschalten der automatischen Entriegelung der Frontplatte 39 Umschalten der AUX Einstellung 39 Umschalten der Dimmer Einstellung 39 Einstellen der Helligkeit 39 Einstellen des Heckausgangs und der Subwoofer Steuerung 40 Umschalten der Ton Stummschaltung D mpfung 40 Umschalten des Funktions Demo Modus 41 Umschalten des R cklauf Modus 41 Umschalten des Nonstop Scrollens 41 Aktivieren der Programmauelle BT Audio 42 Eingeben des PIN Codes f r den Aufbau einer Bluetooth Wireless Verbindung 42 Anzeigen der Systemversion f r die Reparatur 42 D Andere Funktionen Gebrauch der AU
117. rationen 1 Dr cken Sie MULTI CONTROL um das Hauptmen anzuzeigen 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um FUNCTION zu w hlen Drehen Sie die laste um die Men option zu wechseln Dr cken Sie die Taste um die Men option auszuw hlen Das Funktionsmen wird angezeigt 3 Drehen Sie MULTI CONTROL um die ge w nschte Funktion zu w hlen BSM Best Sender Memory Regional Regi onal Local Lokal Suchlaufabstimmung PTY search Programmtyp Wahl Traffic Announce Verkehrsdurchsagebereit schaft Alternative FREQ Alternativfre quenz Suchlauf News interrupt Nachrich tenunterbrechung Hinweise e Zur Wahl einer Funktion k nnen Sie auch FUNCTION auf der Fernbedienung dr cken e Zum Zur ckschalten auf die normale Anzeige dr cken Sie BAND e Auf MW LW stehen nur die Funktionen BSM und Local zur Auswahl Abschnitt Bedienung des Ger ts CZ Speichern von Stationen mit den st rksten Sendesignalen Mit BSM Best Sender Memory lassen sich automatisch die sechs st rksten Sender spei chern 1 Zeigen Sie das Funktionsmen an Siehe Einf hrung zu weiterf hrenden Operatio nen auf Seite 14 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Funktionsmen die Funktion BSM zu w h len 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL um BSM einzuschalten Daraufhin werden die sechs st rksten Sender frequenzen in der Reihenfolge ihrer Signalst r ke gespeichert um Abbrechen des Speichervorgangs dr k ken
118. rs Wenn alle Elemente aus dem Speicher ent fernt werden sollen d h das Adressbuch die Liste der get tigten empfangenen Anrufe und der Anrufe in Abwesenheit sowie die vorprogram mierten Rufnummern dann w hlen Sie All clear Wenn ein Gasttelefon per Bluetooth mit dem Ger t verbunden ist steht die Funktion Phone book nicht zur Verf gung 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach rechts um das Element zu bestimmen des sen Speicher im Ger t gel scht werden soll Die Angabe Clear memory YES wird einge blendet Der L schvorgang f r den Speicher ist auf Standby geschaltet m Wenn Sie den gew hlten Adressbucheintrag doch nicht l schen m chten dr cken Sie MULTI CONTROL nach links Sie kehren zur vor hergehenden Anzeige zur ck 5 Dr cken Sie MULTI CONTROL um den Speicher zu l schen Cleared wird im Display angezeigt und die Daten des gew hlten Elements werden aus dem Speicher des Ger ts entfernt Abschnitt Verf gbares Zubeh r Ta Einstellen der automatischen Rufabweisung 1 Zeigen Sie das Funktionsmen an Siehe funktionen und Bedienvorg nge auf Seite 52 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Funktionsmen die Funktion Refuse calls zu w hlen 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die automatische Rufabweisung einzuschal ten um Ausschalten der automatischen Rufab weisung dr cken Sie MULTI CONTROL erneut Einstellen der automatischen Rufannahme 1 Zeigen Sie das Funktionsmen an
119. rtet Die neu eingestellte Lautst rke wird gespei chert und f r nachfolgende Verkehrsmeldun gen abgerufen 4 Durch Dr cken von TA w hrend des Empfangs einer Verkehrsmeldung wird diese abgebrochen Der Tuner schaltet auf die urspr ngliche Pro grammauelle zur ck bleibt jedoch auf Bereit schaft geschaltet bis TA erneut gedr ckt wird Hinweise e Sie k nnen diese Funktion auch ber das Men ein oder ausschalten welches mithilfe von MULTI CONTROL aufgerufen wird Abschnitt Bedienung des Ger ts CZ e Am Ende einer Verkehrsmeldung schaltet das System auf die urspr ngliche Programmauel le zur ck e Bei der Suchlaufabstimmung oder bei BSM werden ausschlie lich TP Stationen und ver kn pfte Verkehrsfunk Programmketten abge stimmt wenn TA eingeschaltet ist Gebrauch der PTY Funktionen Sie k nnen einen Sender anhand der PTY In formation Programmtyp abstimmen Suchen nach RDS Stationen anhand der PTY Information Sie k nnen nach Programmen eines generel len Typs suchen wie auf Seite 18 aufgef hrt 1 Zeigen Sie das Funktionsmen an Siehe Einf hrung zu weiterf hrenden Operatio nen auf Seite 14 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Funktionsmen die Funktion PTY search zu w hlen 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach links oder rechts um den gew nschten Pro grammtyp zu w hlen News amp lnf Popular Classics Others 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die Suche zu starten
120. s Ger t einge gangen wenn sich Bedienvorg nge von der Beschreibung in der Bedienungsanleitung des Bluetooth Adapters unterscheiden bzw nur in reduziertem Ma verf gbar sind e Auch wenn Ihr Audio Player nicht mit einem Bluetooth Modul ausgestattet ist ist eine Steuerung per Bluetooth ber dieses Ger t m glich Um den Audio Player in diesem Fall ber dieses Ger t steuern zu k nnen m ssen Sie ein marktg ngiges Produkt das Unter st tzung f r die Bluetooth Wireless Technolo gie bietet mit dem Audio Player verbinden und einen Bluetooth Adapter z B CD BTB200 an dieses Ger t anschlie en Funktionen und Bedienvorg nge 1 Dr cken Sie MULTI CONTROL um das Hauptmen anzuzeigen 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um FUNCTION zu w hlen Drehen Sie die laste um die Men option zu wechseln Dr cken Sie die Taste um die Men option auszuw hlen Das Funktionsmen wird angezeigt 3 Drehen Sie MULTI CONTROL um die ge w nschte Funktion zu w hlen Connection open Verbindung verf gbar Disconnect audio Verbindung zu Audioger t trennen Play Wiedergabe Stop Anhal ten Pause Pause Device info Ger tein formationen Die Funktion Pause entspricht derjenigen des eingebauten CD Players siehe Pausieren der Wie dergabe auf Seite 23 Abschnitt Verf gbares Zubeh r Ta Hinweise e Zur Wahl einer Funktion k nnen Sie auch FUNCTION auf der Fernbedienung dr cken e
121. s P 6 auf der Fernbedienung dr cken Zum Speichern eines abgestimmten Senders dr cken Sie eine der Stationsta sten 1 bis 6 und halten diese gedr ckt bis die Stationsnummer nicht mehr blinkt Die Nummer der Taste die Sie gedr ckt haben blinkt zun chst in der Stationsnum mernanzeige und leuchtet dann kontinuier lich Der gew hlte Sender ist damit gespeichert Beim n chsten Dr cken derselben Stationsta ste wird der Sender aus dem Speicher abgeru fen Die den Stationsnummern zugeordneten Sen der k nnen auch durch Dr cken von MULTI CONTROL nach oben oder unten w h rend der Kanalanzeige abgerufen werden Speichern der st rksten Sender 1 Dr cken Sie MULTI CONTROL um das Hauptmen anzuzeigen 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um FUNCTION zu w hlen und zeigen Sie dann BSSM an ur Wahl einer Funktion k nnen Sie auch FUNCTION auf der Fernbedienung dr cken 4oyaqnz soiedf nHaA De 69 Abschnitt KD Verf gbares Zubeh r 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL um BSSM einzuschalten Searching beginnt zu blinken W hrend des Blinkens von Searching werden die 12 st rk sten Sender ausgehend vom niedrigsten Kanal aufw rts im Stationsspeicher abgelegt Nach Abschluss des Vorgangs wird die Liste der vorprogrammierten Kan le angezeigt um Abbrechen des Speichervorgangs dr k ken Sie MULTI CONTROL erneut 4 Verwenden Sie MULTI CONTROL um den gew nschten Sender zu w hlen Drehen Sie die Tas
122. schen wenn die Tasten 0 bis 9 verwendet werden 2 Tasten 0 bis 9 Dr cken um den gew nschten Titel Sen der oder Disc direkt zu w hlen Mit Hilfe der Tasten 1 bis 6 kann die Vorwahlabstimmung eines Senders oder die Disc Nummernsu che bei Gebrauch eines Multi CD Players durchgef hrt werden Taste PGM Zum Bedienen der vorprogrammierten Funktionen f r die verschiedenen Pro grammauellen siehe Gebrauch der PGM Taste auf Seite 45 Taste MUTE Dr cken um den Ion auszuschalten Durch erneutes Dr cken wird der Ton wieder ein geschaltet 0 Taste ENT Zum Umschalten auf die Unterhaltungsan zeige Taste AUDIO Zur Wahl verschiedener Klangregler s e139 sap Bunua pag Abschnitt KD Bedienung des Ger ts Grundlegende Bedienvorg nge Ein Ausschalten Einschalten des Ger ts Dr cken Sie SRC um das Ger t einzu schalten Ausschalten des Ger ts Dr cken und halten Sie OFF gedr ckt bis sich das Ger t ausschaltet W hlen einer Programmquelle W hlen Sie die gew nschte Programmauelle Zum Umschalten auf den eingebauten CD Player legen Sie eine Disc in das Ger t ein siehe Seite 19 Dr cken Sie SRC wiederholt um zwi schen den folgenden Programmquellen umzuschalten Tuner TV DVD Player Multi DVD Player Eingebauter CD Player Multi CD Player iPod USB Externes Ger t 1 Externes Ger t 2 AUX1 AUX2 BT Audio BT Telefon Hinweise e In den folgende
123. schlie en Sie das Ger t dann an Schlie en Sie einen tragbaren USB Audio Player bzw ein USB Spei chermedium an das USB Massen speicher Klasse kompatibel ist UAUONEUMOJUI SUDIIZYeSNZ De 71 Anhang Er Zus tzliche Informationen CHECK USB ERROR 19 ERROR 23 72 De Der USB An schluss oder das USB Kabel wurde kurzge schlossen Der angeschlos sene tragbare USB Audio Player bzw das USB Speicher medium ver braucht mehr als 500 mA maximal zul ssiger Strom verbrauch Kommunikation gest rt Das USB Ger t wurde nicht mit FAT16 oder FAT32 formatiert Stellen Sie sicher dass die USB Klemme oder das USB Kabel nicht eingeklemmt oder besch digt ist Trennen Sie den tragbaren USB Audio Player bzw das USB Speicher medium von die sem Ger t und verwenden Sie den Player das Medium mit diesem Ger t nicht mehr Drehen Sie den Z ndschl ssel in die Position OFF und anschlie end in die Position ACC oder ON Schlie Ben Sie dann einen kompatiblen trag baren USB Audio Player bzw ein kompatibles USB Speichermedium an F hren Sie eine der folgenden Funktionen aus Schalten Sie die Z ndung aus OFF und wieder ein ON Trennen Sie den tragbaren USB Audio Player USB Speichermedium ab Schalten Sie auf eine andere Pro grammauelle Kehren Sie an schlie end wieder zum USB Audio Player USB Spei chermedium zu r ck
124. schluss m ssen Sie die Kopfh rer vom iPod trennen e Nenn die Z ndung des Wagens ausgeschal tet wird Z ndschalter in Position OFF wird der iPod nach etwa zwei Minuten ausgeschal tet Anzeigen der Textinformationen auf dem iPod Dr cken Sie DISP um die gew nschten Textinformationen zu w hlen Wiedergabezeit dA K nstlername und Je Ti telname K nstlername und g Albumna me A Albumname und Je Titelname J Titelname und Wiedergabezeit Wenn die auf dem iPod gespeicherten Zei chen nicht mit diesem Ger t kompatibel sind werden sie nicht angezeigt Hinweise e Sie k nnen die Textinformationen im Display nach links abrollen indem Sie DISP dr cken und gedr ckt halten e Wenn die Nonstop Scrolling Funktion Ever Scroll in den Grundeinstellungen eingeschal tet wurde durchlaufen die Textinformationen das Display kontinuierlich immer wieder von neuem Siehe Umschalten des Nonstop Scrol lens auf Seite 41 Nach Titeln suchen Der Bedienvorgang entspricht demjenigen eines iPods der ber die USB Schnittstelle mit diesem Ger t verbunden ist siehe Nach Ti teln suchen auf Seite 27 Die zur Auswahl stehenden Kategorien fallen jedoch etwas unterschiedlich aus Verf gbare Kategorien Playlists Spiellisten Artists K nstler Albums Alben Songs Titel Genres Musik Genres Abschnitt Verf gbares Zubeh r Ta Einf hrung zu weiterf hrenden Operationen
125. ser Vorgang entspricht demjenigen des eingebauten CD Players Siehe Direktes W hlen eines Titels auf Seite 20 Anzeigen von Textinformationen einer Audio Datei Dieser Vorgang entspricht demjenigen des eingebauten CD Players Siehe Anzeigen der Textinformationen auf einer Disc auf Seite 21 s1eloD sap Bunua pag Abschnitt KD Bedienung des Ger ts Hinweise e Wenn die in der Audio Datei gespeicherten Zeichen nicht mit dem Hauptger t kompatibel sind werden sie nicht angezeigt e Die Textinformationen einiger Audio Dateien werden ggf nicht ordnungsgem angezeigt W hlen von Dateien aus der Dateinamensliste Dieser Vorgang entspricht demjenigen des eingebauten CD Players Siehe W hlen von Dateien aus der Dateina mensliste auf Seite 22 Einf hrung zu weiterf hrenden Operationen 1 Dr cken Sie MULTI CONTROL um das Hauptmen anzuzeigen 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um FUNCTION zu w hlen Drehen Sie die laste um die Men option zu wechseln Dr cken Sie die laste um die Men option auszuw hlen Das Funktionsmen wird angezeigt 3 Drehen Sie MULTI CONTROL um die ge w nschte Funktion zu w hlen Play mode Wiederholwiedergabe Random mode ufallsgesteuerte Wiederga be Scan mode Anspielwiedergabe Pause Pause Sound Retriever Sound Re trieven Funktionen und Bedienvorg nge Die Bedienung der Funktionen Play mode Random mode Scan mode Pause und Sound Retriever
126. st w hrend der Ver Wichtig wendung dieses Ger ts aufgetreten ist e Pioneer haftet in keinem Fall f r den Verlust von Daten auf dem iPod selbst dann nicht wenn der Datenverlust w hrend der Verwen dung dieses Ger ts aufgetreten ist Beim Abnehmen bzw Anbringen der Front platte ist mit gr ter Sorgfalt vorzugehen e Achten Sie darauf die Frontplatte keinen ber m igen Ersch tterungen auszusetzen e Setzen Sie die Frontplatte weder direkter Son nenbestrahlung noch hohen Temperaturen aus Unsere Website e Ein paar Sekunden nach dem Ein bzw Aus Besuchen Sie uns auf folgender Website schalten der Z ndung r ckt die Frontplatte au http www pioneer de tomatisch in ihre bzw aus ihrer Position Sie e Registrieren Sie Ihr Produkt Wir speichern sollten dabei Ihre H nde von der Frontplatte die Detaildaten Ihres Produktkaufs in einer fern halten um Ihre Finger nicht einzuklem Datei sodass wir Ihnen diese Informatio men nen bei Verlust oder Diebstahl des Pro dukts jederzeit f r Ihre Versicherung bereitstellen k nnen e Auf unserer Website finden Sie die jeweils neuesten Informationen der Pioneer Corporation Im St rungsfall Sollte dieses Produkt nicht ordnungsgem funktionieren dann wenden Sie sich bitte an Abschnitt KD Bevor Sie beginnen Abnehmen der Frontplatte Zur cksetzen des 1 Dr cken und halten Sie OPEN gedr ckt Mlikroprozessors um die hop iplatte ed ended Der Mi
127. t werden 1 Zeigen Sie das Funktionsmen an Siehe Einf hrung zu weiterf hrenden Operatio nen auf Seite 28 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Funktionsmen die Funktion Audiobooks zu w hlen 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die von Ihnen bevorzugte Einstellung zu w h len Dr cken Sie MULTI CONTROL wiederholt bis die gew nschte Einstellung im Display ange zeigt wird e Faster Schnellere Wiedergabe als norma le Wiedergabegeschwindigkeit e Normal Normale Wiedergabegeschwin digkeit e Slower Langsamere Wiedergabe als nor male Wiedergabegeschwindigkeit Abschnitt Audio Einstellungen CH Einf hrung zu den Audio Einstellungen Audio Display Zeigt den Audio Einstellstatus an 1 Dr cken Sie MULTI CONTROL um das Hauptmen anzuzeigen 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um AUDIO zu w hlen Drehen Sie die laste um die Men option zu wechseln Dr cken Sie die laste um die Men option auszuw hlen Das Audio Men wird angezeigt 3 Drehen Sie MULTI CONTROL um die ge w nschte Audio Funktion zu w hlen Drehen Sie MULTI CONTROL um die verf g baren Audio Funktionen in der folgenden Rei henfolge zu durchlaufen Fader Balance Einstellung Powerful Gra phic Equalizer Einstellung 50Hz Band Graphic Equalizer Einstellung LOUD Loud ness Sub W 1 Subwoofer Ein Aus Sub W 2 Subwoofer Einstellung Bass Bassverst rkung HPF Hochpasstilten SLA Programmauel
128. te um den Sender zu wech seln Dr cken Sie die Taste um die Auswahl zu best tigen um Wechseln des Senders k nnen Sie MULTI CONTROL auch nach oben oder unten dr cken um Zur ckschalten auf die normale Anzeige dr cken Sie BAND m Wenn die Liste nicht innerhalb von 30 Sekun den bedient wird schaltet das Display automa tisch auf die normale Anzeige zur ck 70 De Anhang Zus tzliche Informationen aa Fehlermeldungen Vor der Kontaktaufnahme mit Ihrem H ndler oder der n chstgelegenen Pioneer Kunden dienststelle sollten Sie sich die angezeigte Fehlermeldung notieren Eingebauter CD Player Meldung ERROR 11 12 17 30 ERROR 11 12 17 30 ERROR 10 11 12 15 17 30 AO ERROR 15 ERROR 22 23 No audio TRK SKIPPED PROTECT Ursache Disc verschmutzt Disc verkratzt Elektrische oder mechanische St rung Die eingelegte Disc enth lt keine Daten Das CD Format Kann nicht wie dergegeben wer den Die eingelegte Disc enth lt keine abspielba ren Dateien Die eingelegte Disc enth lt WMA Dateien mit DRM Digital Rights Manage ment Schutz Alle Dateien auf der eingelegten Disc weisen einen DRM Schutz Digital Rights Manage ment auf Abhilfema nah me Reinigen Sie die Disc Wechseln Sie die Disc aus Schalten Sie die Z ndung aus OFF und wieder ein ON oder schal ten Sie auf eine an dere Programm quelle um u
129. te Kalenderteil durch Blinken ausgewiesen 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach oben oder unten um das Datum einzustel len Durch Dr cken von MULTI CONTROL nach oben wird der gew hlte Teil der Kalenderanzei ge Tag Monat oder Jahr erh ht Das Dr k ken von MULTI CONTROL nach unten bewirkt eine Verminderung des gew hlten Kalenderteils Einstellen der Uhrzeit Halten Sie sich an die nachfolgenden Anwei sungen um die Uhrzeit einzustellen e Vor der Verwendung dieser Funktion sollten Sie im Abschnitt Anpassen der Grundein stellungen nachschlagen 1 Zeigen Sie das Men f r die Grundein stellungen an 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um Clock zu w hlen 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach links oder rechts um den Teil der Zeitanzeige zu w hlen den Sie einstellen m chten Durch Dr cken von MULTI CONTROL nach links oder rechts wird jeweils ein Teil der Zeit anzeige gew hlt Stunde Minute Beim Umschalten zwischen den Teilabschnit ten der Zeitanzeige wird der jeweils gew hlte Teil der Uhrzeit durch Blinken ausgewiesen 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach oben oder unten um die Uhrzeit einzustel len Hinweis Sie k nnen die Uhr mit einem Zeitsignal abstim men indem Sie MULTI CONTROL dr cken e Bei 00 bis 29 Sekunden werden die Minuten abgerundet Beispiel 10 18 Min Sek wird zu 10 00 Min Sek e Bei 30 bis 59 Sekunden werden die Minuten aufgerundet Beispiel 10 36 Min Sek wird zu 11 00
130. ten der Pause dr cken Sie PGM erneut Dr cken und halten Sie PGM gedr ckt um BSM einzuschalten wenn der Tuner als Programmaduelle gew hlt wurde Dr cken und halten Sie PGM gedr ckt bis sich die BSM Funktion einschaltet Zum Abbrechen des Speichervorgangs dr k ken Sie PGM erneut Abschn itt KD Verf gbares Zubeh r Wiedergabe von Musiktiteln auf dem iPod Grundlegende Bedienvorgange Mit diesem Ger t kann ber einen als Sonderzu beh r erh ltlichen Schnittstellen Adapter ein iPod gesteuert werden Titelnummernanzeige 2 Wiedergabezeitanzeige 3 Dauer des Musiktitels Statusbalken Schnellvorlauf bzw r cklauf Dr cken und halten Sie MULTI CONTROL nach links oder rechts gedr ckt e Wahlen eines Titels Dr cken Sie MULTI CONTROL nach links oder rechts Hinweise e Lesen Sie sich die Vorsichtsma nahmen in Verbindung mit iPods auf Seite 76 durch e Solange der iPod mit diesem Ger t verbunden ist erscheint die Angabe PIONEER bzw ein H kchen v auf dem iPod e Sollte eine Fehlermeldung angezeigt werden dann siehe Fehlermeldungen auf Seite 71 e Wenn Sie den Z ndschalter des Wagens auf ACC oder ON stellen wird der Akku Ihres iPod aufgeladen sofern der iPod mit diesem Ger t verbunden ist e Solange der iPod an dieses Ger t angeschlos sen ist kann er nicht unabh ngig ein oder ausgeschaltet werden e Vor der Verbindung dieses Ger ts mit dem iPod ber den Dock An
131. ter wird im Display an gezeigt Hinweis Bei der manuellen Abstimmung bleibt das Kanal raster auf 50 KHz eingestellt Umschalten des Auto Pl Suchlaufs Das System kann automatisch nach einer an deren Station mit derselben Programmierung suchen selbst bei einem Stationsabrur e Vor der Verwendung dieser Funktion sollten Sie im Abschnitt Anpassen der Grundein stellungen nachschlagen 1 Zeigen Sie das Men f r die Grundein stellungen an 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um Auto PI zu w hlen 38 De 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL um den Auto PI Suchlauf einzuschalten Zum Ausschalten des Auto Pl Suchlaufs dr k ken Sie MULTI CONTROL erneut Umschalten des Warntons Wenn die Frontplatte nicht innerhalb von vier Sekunden nach dem Ausschalten der Z n dung abgenommen wird wird ein Warnton ausgegeben Der Warnton kann abgeschaltet werden e Vor der Verwendung dieser Funktion sollten Sie im Abschnitt Anpassen der Grundein stellungen nachschlagen 1 Zeigen Sie das Men f r die Grundein stellungen an 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um Warning tone zu w hlen 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL um den Warnton einzuschalten Zum Ausschalten des Warntons dr cken Sie MULTI CONTROL erneut Abschnitt Grundeinstellungen 7a Umschalten der automatischen Entriegelung der Frontplatte Zum Schutz vor Diebstahl wurde dieses Ger t mit einer abnehmbaren Frontplatte ausgestat tet Da
132. tisch als AUX1 identifiziert Programmauelle AUX2 Beim Anschluss eines Zusatzger ts ber einen IP BUS Cinch Zwischenverbinder separat er h ltlich Verwenden Sie einen IP BUS Cinch Zwi schenverbinder wie z B CD RB20 CD RB10 separat erh ltlich um dieses Ger t mit einem Zusatzger t mit Cinch Ausgang zu verbinden F r weitere Einzelheiten siehe die hersteller spezifische Bedienungsanleitung des IP BUS Cinch Zwischenverbinders Dieses Zusatzger t wird automatisch als AUX2 identifiziert Dieser Anschluss kann nur vorgenommen werden wenn das Zusatzger t ber einen Cinch Ausgang verf gt W hlen von AUX als Programmaduelle Dr cken Sie SRC um AUX als Pro grammauelle zu w hlen Venn die AUX Einstellung nicht eingeschaltet ist kann AUX nicht gew hlt werden F r detail lierte Informationen siehe Umschalten der AUX Einstellung auf Seite 39 Einstellen des AUX Namens Der Name der f r die Programmauelle AUX1 bzw AUX2 angezeigt wird kann ge ndert wer den 1 W hlen Sie zun chst AUX als Pro grammauelle Verwenden Sie dann MULTI CONTROL um FUNCTION zu w h len und zeigen Sie Titlelnput A an 2 Geben Sie einen Titel ein Die Vorge hensweise bei der Titeleingabe entspricht derjenigen mit dem eingebauten CD Player F r detaillierte Anweisungen zu diesem Vor gang siehe Eingeben von Disc Titeln auf Seite 24 m Gebrauch des externen Ger ts Der Begriff Externes Ge
133. tisch eine Verbindung zu diesem Ger t hergestellt Hinweis Um bestimmte Audio Player verwenden zu k n nen m ssen Sie ggf zun chst den entsprechen den PIN Code in dieses Ger t eingeben Wenn f r den Aufbau einer Verbindung zu einem Player die Eingabe eines PIN Codes erforderlich ist suchen Sie den einzugebenden Code auf dem Player selbst oder in den dazugeh rigen Unterlagen Siehe Eingeben des PIN Codes fur den Aufbau einer Bluetooth Wireless Verbindung auf Seite 42 Abspielen von Titeln auf dem Bluetooth Audio Player 1 Zeigen Sie das Funktionsmen an Siehe Funktionen und Bedienvorg nge auf Seite 48 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Funktionsmen die Funktion Play zu w h len 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die Wiedergabe zu starten Beenden der Wiedergabe 1 Zeigen Sie das Funktionsmen an Siehe funktionen und Bedienvorg nge auf Seite 48 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Funktionsmen die Funktion Stop zu w h len 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die Wiedergabe zu beenden 4oyaqnz sa1eq nyiaN Abschnitt KD Verf gbares Zubeh r Trennen der Verbindung zu Freisorechmodus zu telefonieren selbst w h einem Bluetooth Audio Player rend des fahrens 1 Zeigen Sie das Funktionsmen an Siehe Funktionen und Bedienvorg nge auf Seite 48 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Funktionsmen die Funktion Disconnect audio zu w hlen 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die
134. uerte Wiederga be Scan mode Anspielwiedergabe Pause Pause ITS play mode ITS Wieder gabe ITS memo ITS Eingabe Titlelnput A Disc Titeleingabe Bei der Wiedergabe von komprimierten Audio Dateien Play mode Wiederholwiedergabe Random mode ufallsgesteuerte Wiederga be Scan mode Anspielwiedergabe Pause Pause Zur Wahl einer Funktion k nnen Sie auch FUNCTION auf der Fernbedienung dr cken um Zur ckschalten auf die Wiedergabean zeige dr cken Sie BAND Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Funk tion au er ITS memo und Titlelnput A aktiviert wird schaltet das Display automatisch auf die normale Anzeige zur ck Funktionen und Bedienvorg nge Die Bedienung der Funktionen Play mode Random mode Scan mode Pause und Titlelnput A entspricht derjenigen mit dem eingebauten CD Player Die Bedienung der Funktionen ITS play mode und ITS memo entspricht derjenigen mit einem Multi CD Player 4oyaqnz soiedf nHaA Abschnitt KD Verf gbares Zubeh r Funktion Bedienung Siehe W hlen eines Wiederholwie dergabebereichs auf Seite 22 Der w hlbare Wiederholwiederga bebereich f llt je nach Disc oder Systemtyp unterschiedlich aus Mit dem DVD Player Multi DVD Player sind folgende Wiederholwiederga bebereiche verf gbar Bei der PBC Wiedergabe von Video CDs kann diese Funktion nicht verwendet werden Play mode e Disc repeat Wiederholung der momentanen Disc
135. um im Funktionsmen die Funktion Set phone zu w hlen Abschnitt Verf gbares Zubeh r Ta 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach oben oder unten um eine Registrierung zu w hlen P1 Benutzertelefon 1 P2 Benutzertelefon 2 P3 Benutzertelefon 3 G1 Gasttelefon 1 G2 Gasttelefon 2 Beim Durchlaufen der verschiedenen Regi strierungen wird ersichtlich welche davon bereits einem Telefon zugewiesen wurden F r eine Regi strierung ohne zugewiesenes Telefon wird No data angezeigt F r bereits verwendete Regi strierungen wird der entsprechende Ger tename im Display ausgewiesen Um eine bereits verge bene Registrierung einem neuen Telefon zuzuwei sen m ssen Sie zuerst die derzeitige Zuweisung l schen F r detaillierte Anweisungen hierzu siehe L schen eines registrierten Mobiltelefons auf Seite 55 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL um das derzeit verbundene Telefon zu registrieren Nach Abschluss der Registrierung erscheint Reg Completed im Display Sollte die Registrierung fehlschlagen dann wird Reg ERROR angezeigt Kehren Sie in diesem Fall zu Schritt 1 zur ck und versuchen Sie es er neut L schen eines registrierten Mobiltelefons 1 Zeigen Sie das Funktionsmen an Siehe Funktionen und Bedienvorg nge auf Seite 52 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Funktionsmen die Funktion Delete phone zu w hlen 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach oben oder unten um eine Registrierung zu w hlen
136. und Disc Titelfunktionen kann auch an dieses Ger t angeschlossen werden Dadurch werden die Funktionen ITS play mode ITS memo und Disc Titelein gabe verf gbar und k nnen gesteuert werden e Die ITS Funktion eines DVD Players unter scheidet sich geringf gig von der ITS Wieder gabe mit einem Multi CD Player Bei Multi DVD Playern ist die ITS Wiedergabe nur beim Abspielen von CDs verf gbar F r detaillierte Informationen hierzu siehe Gebrauch von ITS Spiellisten auf Seite 63 TV Tuner Grundlegende Bedienvorg nge Mit diesem Ger t kann ein als Sonderzubeh r erh ltlicher TV Tuner gesteuert werden Detaillierte Informationen zu Bedienfunktio nen finden Sie in der Bedienungsanleitung des IV Tuners Dieser Abschnitt enth lt Infor mationen zum TV Betrieb in Verbindung mit diesem Ger t die von denjenigen in der Bedie nungsanleitung des TV Tuners abweichen hotet M Wellenbereichsanzeige 2 Stationsnummernanzeige 3 Kanalanzeige Abschnitt Verf gbares Zubeh r Ta Wahl eines Bands Wellenbereich Dr cken Sie BAND Schrittweises Wahlen eines Kanals Dr cken Sie MULTI CONTROL nach links oder rechts Suchlaufabstimmung Halten Sie MULTI CONTROL etwa eine Sekun de lang nach links oder rechts gedr ckt und lassen Sie die Taste dann wieder los Hinweise e Folgende B nder stehen zur Auswahl TV 1 und TV 2 e Durch kurzes Dr cken von MULTI CONTROL nach links oder rechts
137. unktionsst rung des tragbaren USB Audio Players USB Spei chermediums kommen Bewahren Sie den tragbaren USB Audio Player bzw das USB Speichermedium nicht bei hohen Temperaturen auf Achten Sie auf eine sichere stabile Positio nierung des tragbaren USB Audio Players USB Speichermediums w hrend der Fahrt Lassen Sie den tragbaren USB Audio Player bzw das USB Speichermedium nicht auf den Boden fallen wo er bzw es unter der Bremse oder dem Gaspedal ein geklemmt werden k nnte Unter Umst nden kommt es zu einer kur zen Verz gerung wenn die Wiedergabe von mit Bilddaten codierten Audio Dateien gestartet wird e Jenach angeschlossenen USB Ger ten kann im Radio ein Rauschen auftreten e Wenn ein tragbarer USB Audio Player bzw ein USB Speichermedium als Programm quelle gew hlt wurde k nnen nur die er sten 32 Zeichen eines Dateinamens einschlie lich Dateierweiterung oder eines Ordernamens angezeigt werden e Die Textinformationen einiger Audio Datei en werden ggf nicht ordnungsgem an gezeigt e Dateierweiterungen m ssen richtig ver wendet werden e Esk nnen bis zu 15000 Dateien auf einem tragbaren USB Audio Player USB Spei chermedium wiedergegeben werden e Es k nnen bis zu 500 Ordner auf einem tragbaren USB Audio Player USB Spei chermedium wiedergegeben werden e Es k nnen bis zu 8 Hauptverzeichnisse auf einem tragbaren USB Audio Player USB Speichermedium wiedergegeben werden e Beim Start der
138. wa zwei Minuten ausgeschal tet Nach Titeln suchen Titelsuche ber Kategorien Die Bedienvorg nge zur iPod Steuerung mit diesem Ger t wurden weitgehend an diejeni gen des iPods angepasst um Bedienung und Titelsuche so einfach wie m glich zu gestal ten e Je nach der Anzahl der im iPod gespeicher ten Dateien kann die Anzeige einer Liste etwas Zeit in Anspruch nehmen e Wenn die auf dem iPod gespeicherten Zei chen nicht mit diesem Ger t kompatibel sind werden sie nicht angezeigt 1 Dr cken Sie LIST 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um eine Kategorie zu w hlen Drehen Sie die laste um die Kategorie zu wechseln und dr cken Sie sie um die ange zeigte Kategorie zu w hlen Playlists Spiellisten Artists K nstle Albums Alben Songs Titel Podcasts Podcasts Genres Musik Genres Composers Komponisten Audiobooks H rb cher Die Liste der gew hlten Kategorie wird ange zeigt Durch Dr cken und Gedr ckthalten von MULTI CONTROL wird die Wiedergabe der ge w hlten Kategorie gestartet Sie k nnen diesen Bedienvorgang auch durch Dr cken und Ge dr ckthalten von MULTI CONTROL nach rechts ausf hren Zum Wechseln der Kategorie k nnen Sie MULTI CONTROL auch nach oben oder unten dr cken De 27 s e139 sap Bunua pag Abschnitt KD Bedienung des Ger ts Um eine Kategorie zu w hlen k nnen Sie MULTI CONTROL auch nach rechts dr cken um Zur ckschalten zur

DEH-P7000UB - Pioneer Europe - Service and Parts Supply website

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents