Home

intext:Installationsanleitung filetype:pdf

Contents

1. Men ffnen w Basis einstellen Ausw hlen und best tigen K Anrufvorbereit Ausw hlen und best tigen Keypad tempor r Ausw hlen und best tigen Y eingeschaltet 93 Anhang Anhang Pflege Wischen Sie Basis und Mobilteil mit einem feuchten Tuch keine L sungsmittel oder einem Antistatiktuch ab Benutzen Sie nie ein trockenes Tuch Es besteht die Gefahr der statischen Aufladung Kontakt mit Fl ssigkeit A E Sollte das Mobilteil mit Fl ssigkeit in Kontakt gekommen sein auf keinen Fall das Ger t einschalten Sofort alle Akkus entnehmen Lassen Sie die Fl ssigkeit aus dem Ger t abtropfen und tupfen Sie anschlie end alle Teile trocken Lagern Sie das Mobilteil ohne Akkus f r mindestens 72 Stunden an einem trockenen warmen Ort Danach ist in vielen F llen die Inbetriebnahme wieder m glich Fragen und Antworten Nicht bei jeder St rung muss es sich um einen Defekt an Ihrem Telefon handeln Unter Umst nden gen gt es wenn Sie die Stromversorgung der Feststation kurz unterbre chen Netzger t aus einstecken oder die Akkuzellen des Handger tes entfernen und wieder einlegen Die folgenden Hinweise sollen Ihnen bei spezifischen Fehlern helfen Wichtig Probleme oder St rungen k nnen ggf nur behoben werden wenn Sie den kompletten Apparat Feststation Handger t sowie Anschlusskabel in die Ver kaufsstelle mitbringen Was ist passiert wenn M gliche Ursache M gli
2. Tastensperre ein ausschalten Sie k nnen die Tasten des Mobilteils sperren z B wenn Sie das Mobilteil mitnehmen Unbeabsichtigte Tastenbet tigungen bleiben dann ohne Auswirkung Dr cken Sie lang die Raute Taste Sie h ren einen Best tigungston und im Display erscheint das Symbol o Zum Ausschalten die Raute Taste erneut lang dr cken Best tigungston Die Tastensperre schaltet sich automatisch aus wenn sie angerufen werden Nach Gespr chsende schaltet sie sich wieder ein Bei eingeschalteter Tastensperre k nnen auch Notrufnummern nicht gew hlt werden Die Tastensperre wird auch dann angezeigt wenn Sie ein Logo als Displaybild geladen haben S 72 Sie 11 Telefon in Betrieb nehmen Mobilteil bedienen Men F hrung Spezielle Tasten Steuer Taste Die Steuer Taste ist das zentrale Bedienelement Sie ist mit vier schwarzen Richtungs pfeilen und den dazugeh rigen Symbolen versehen Je nachdem auf welche Markie rung Sie dr cken oben unten rechts oder links wird eine bestimmte Funktion aufge rufen In der Bedienungsanleitung ist die jeweilige Seite auf die Sie dr cken m ssen mit einem schwarzen Dreieck markiert z B Taste f r rechts Men ffnen Beispiel Unterschiedliche Funktionen der Steuer Taste Im Ruhezustand In Listen und Men s In einem Eingabefeld Sprachwahl einleiten Nach oben bl ttern Die Schreibmarke eine Zeile la
3. p q r s 7 B 8wj t u v 8 w x y z 9 EZA a a O o Eoi a e w gt ar T C lt gt amp Text bearbeiten ohne Texteingabehilfe Sie haben verschiedene M glichkeiten beim Erstellen eines Textes Die Schreibmarke steuern Sie mit Ga Zeichen links von der Schreibmarke l schen Sie mit Zeichen werden links von der Schreibmarke Cursor angef gt S 13 Um von Gro schreibung 1 Buchstabe gro geschrieben alle weiteren klein zur Kleinschreibung zu wechseln dr cken Sie vor der Eingabe des Buchstabens die Taste amp D Bei erneutem Dr cken der Taste wechseln Sie von der Kleinschrei bung zur Ziffernschreibung Bei weiterem Dr cken von der Ziffernschreibung wie der zur Gro schreibung Bei Eintr gen ins Telefonbuch wird der erste Buchstabe des Namens automatisch gro geschrieben es folgen kleine Buchstaben Wenn Sie eine Taste lang dr cken werden die Zeichen der entsprechenden Taste in der untersten Display Zeile angezeigt und nacheinander markiert Wenn Sie die Taste loslassen wird das markierte Zeichen im Eingabefeld eingef gt Ob die Gro Klein oder Ziffernschreibung eingestellt ist wird Ihnen im Display angezeigt bei der Eingabe ins Telefonbuch steht in der untersten Display Zeile A bzw a 99 Anhang Reihenfolge der Telefonbucheintr ge Die Telefonbucheintr ge werden i d R alphabetisch sortiert jedoch haben Leerzeichen
4. 2 25 Sa en tere AE 100 Kompatibilit t sspe seene censes eee 101 Men Ubersicht 2 u a 2 102 Hauptmenu een ae ne ea N hr Barker ieh ehren che a 102 Untermen Basis einstellen cc cc 103 Telefonbuch Taste und Kurzwahllisten Taste 2 222222 ceeeeeeeeeeee nenn 105 Zubeh r ut see se E E 106 ISDN GlOssar ss an 108 Stichwortverzeichnis 22cceecee00 115 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise A Gum amp 7 B R Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzger t wie auf der Unter seite der Basis gekennzeichnet Legen Sie nur die empfohlenen aufladbaren Akkus S 97 des gleichen Typs ein D h keine anderen Akkutypen oder nicht wieder aufladbare Batte rien da sie zu Gesundheits und Personensch den f hren k nnen Legen Sie wieder aufladbare Akkus richtig gepolt ein und verwenden Sie den Akkutyp gem dieser Bedienungsanleitung Symbole sind in den Akku f chern des Mobilteils angebracht Medizinische Ger te k nnen in ihrer Funktion beeinflusst werden Beachten Sie die technischen Bedingungen des jeweiligen Umfeldes z B Arztpraxis Das Mobilteil kann in H rger ten einen unangenehmen Brummton verursa chen Stellen Sie die Basis nicht in B dern oder Duschr umen auf siehe S 7 und S 94 Mobilteil und Basis sind nicht spritzwassergesch tzt W hrend der Autofahrt darf der Fahrer nicht telefonieren Walkie Talkie Funk tion Telefon ausschalten
5. 35 Eintrag l schen 37 Eintrag mit neuem Namen speichern 35 Eintrag senden an Mobilteil 38 ffnen sea ee 1 12 Reihenfolge der Eintr ge 100 Rufnummer aus T bernehmen 38 Rufnummer ins T bernehmen 37 Rufnummer speichern 33 Rufnummer bernehmen 38 senderen a aha IE AAAS 38 W hlen eae a E 35 Telefonieren Anruf annehmen 20 22 extern aachen 19 extern anrufen 22222222 19 intern anrufen 2222222 19 mit mehreren Teilnehmern 26 Telefonkabel 222222222 8 Telefonstecker 22222222222 8 Termin ausschalten vorzeitig 57 einschalten 222222222 56 einstellen 2 2 2222 eeenen 56 Klingelton einstellen 86 l SCHENIDa su a a Ban une 57 nicht angenommen 57 Terminruf ausschalten 57 Texteingabehilfe 100 ausleinschalten 100 T Net Box fixnetbox 105 Ton Akkuton 22 2222222 88 Best tigung 222222222 13 Best tigungston 2 2 88 Fehlerton 2 222222 13 88 Men endeton 88 Trageelip trennen 11 U Uhrzeit einstellen 16 54 Umleiten von Anrufen 69 Umleitungzsziel einstellen 58 V Verbindung halten 31 Verpackungsinhalt 7 VIP Rufnummer 222222222 36 Vorwahlziffer 2 222222222 2
6. 14 Telefon in Betrieb nehmen Was ist eine MSN MSN Multiple Subscriber Number Mehrfachrufnummer Sie k nnen f r den ISDN Mehrger teanschluss MultiLine bis zu zehn unterschiedliche Telefonnummern bean tragen Eine MSN ist eine der Ihnen zugewiesenen Telefonnummern ohne die Orts netzkennzahl Ihr Telefon nutzt die MSN ganz individuell nach Ihren W nschen Dabei wird unterschie den nach Empfangs MSN Rufnummern unter denen Sie angerufen werden k nnen Sie k n nen die Empfangs MSNs bestimmten Intern Teilnehmern Mobilteilen zuordnen Ankommende Gespr che werden nur an die Mobilteile weitergeleitet denen die entsprechende Empfangs MSN zugeordnet ist Sende MSN Rufnummern die dem Angerufenen bermittelt werden ber die Sende MSNs erfolgt die Abrechnung beim Netzanbieter Sie k nnen jedem Intern Teilnehmer eine Sende MSN fest zuordnen M gliche Intern Teilnehmer sind Mobilteile denen Sie die Intern Rufnummern 11 bis 16 zuordnen k nnen Datenmodule S 90 denen Sie die Intern Rufnummern 41 bis 46 zuordnen k n nen Beispiel f r die Zuordnung der MSNs Sie haben vier MSNs beauftragt zwei zur gesch ftlichen Nutzung MSN1 MSN2 und zwei f r private Zwecke MSN3 MSN4 An einer Basis sind vier Mobilteile angeschlos sen Zwei Mobilteile Intern 11 und 12 sollen f r gesch ftliche zwei Mobilteile Intern 13 und 14 f r private Zwecke genutzt werden Intern Teilnehmer N
7. Letzte Kosten 7 Einstellungen 7 1 Aut Rufannahme 7 2 Sprache 7 3 MT anmelden Liste 7 4 Basisauswahl 7 4 1 Basis 1 7 4 bis 7 4 4 Basis 4 7 4 5 Beste Basis 7 6 Mobilteil Reset 8 Basiseinste Fortsetzung siehe Untermen len Basis einstellen S 103 wird nicht unterst tzt Im Netz werden Kosten vom Amt bertragen 102 Untermen Basis einstellen Einstieg Im Ruhezustand des Mobilteils Basis einstellen cken Status R ckruf Anruf anonym Umleitung Ext Belegungen Entgang Anrufe Angen Anrufe V ein Rufnummernliste gt Men Anruferliste S 44 Rufnummernliste gt Men Anruferliste S 44 Anrufvorbereit Anonym tempo r r MSN n chst Wahl Keypad tempor r Gespr entparken MSN ausw hlen Men bersicht oder dr AWS Ext Liste der Umleitungen nach extern Neuer Eintrag Liste der MSN Sofort Einschalten oder Ausschalten falls Anrufumleitung Bei Besetzt nur bei Anruf umleitung in der Ver mittlungsstelle s S 73 Bei Nichtmelden aktiviert Eintrag ndern Sofort Bei Besetzt nur bei Anruf umleitung in der Ver mittlungsstelle s S 73 Eintrag l schen Bei Nichtmelden 103 Men bersicht AWS Int Einschalten oder Aussch
8. ffnen w Nr ins Tel buch Ausw hlen und best tigen Mis Wenn Sie kein CNIP haben in die Namenszeile sprin gen und den Namen eingeben entweder Eintrag speichern Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Speichern Best tigen Die Eingabe ist gespeichert oder Jahrestag eintragen In die Zeile Jahrestag springen um ggf den Jah restag wie auf S 39 beschrieben einzutragen Danach Display Taste dr cken um die Eingabe zu speichern Wenn Sie neben CLIP auch CNIP S 20 haben wird auch der zur Rufnum mer geh rende Name max 16 stellig bermittelt Sie 37 Telefonbuch und weitere Listen nutzen Rufnummer aus dem Telefonbuch bernehmen Wenn Sie w hrend der Bedienung Ihres Telefons aufgefordert werden eine externe Ruf nummer einzugeben k nnen Sie dazu das Telefonbuch Ihres Mobilteils nutzen Voraussetzung Es wird das Eingabefeld f r externe Rufnummern angezeigt entweder Display Taste dr cken um das Men zu ffnen K Telefonbuch Ausw hlen und best tigen Eintrag ausw hlen und best tigen oder Telefonbuch ffnen Eintrag ausw hlen und best tigen Die Rufnummer des Eintrags wird in das Eingabefeld bernommen Einzelnen Eintrag bzw komplette Liste an ein Mobilteil senden Sie k nnen einzelne Eintr ge oder die komplette Liste an ein anderes an derselben Basis angemel
9. weiter mit Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Eintrag sichern Best tigen Zur ck in den Ruhezustand Sie Nachschaltung nach Intern Ist der Intern Teilnehmer nicht angemeldet oder nicht erreichbar z B Mobilteil ausgeschaltet wird der Anruf nicht signalisiert und der Anrufer erh lt das Besetztzeichen Start bzw Endezeit f r die Nachtschaltung eingeben Im Lieferzustand ist f r die Startzeit 20 00 Uhr bzw 8 00 pm f r die Endezeit 08 00 Uhr bzw 8 00 am voreingestellt Men ffnen K Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Nachtschaltung Ausw hlen und best tigen MSN ausw hlen und best tigen z B MSN1 Anna entweder Startzeit eingeben Startzeit Ausw hlen und best tigen i H Startzeit 4 stellig eingeben oder Endezeit eingeben Endezeit Ausw hlen und best tigen i H Endezeit 4 stellig eingeben weiter mit Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Eintrag sichern Best tigen Zur ck in den Ruhezustand Nachtschaltung Samstag Sonntag ganzt gig ein ausschalten Ist Sa So ganzt gig eingestellt dann erfolgt die Nachtschaltung Mo Fr zwischen angegebener Start und Endezeit am Wochenende ganzt gig Ist Sa So ganzt gig aus geschaltet erfolgt die Anrufumleitung auch am Wochenende zwischen eingestellter Start und Endezeit 59 Zeitfunkti
10. 34 in Telefonbuch speichern 33 ins Telefonbuch bernehmen 37 bermittlung unterdr cken 21 zuweisen MSN 2222 22 66 Rufnummern bermittlung unterdr cken 2 222222 20 Rufverz gerung 22222222 22 einrichten 22222222 eennn 75 Rufweiterleitungsziel vorbelegen 73 Ruhezustand des Mobilteils 14 S Sammelruf an Intern Teilnehmer 20 Sammelrufgruppe einrichten 74 Schreibmarke bewegen 12 Schutzfolie Display entfernen 9 Sende MSN einstellen aut at 18 festlegen ana a 24 Liste einrichten 67 ZUWEISEN ARE E E aa 66 Senden Telefonbuch an Mobilteil 38 Telefonbucheintrag an Mobilteil 38 Shortcut a2 Parse Den 102 Sicherheitseinstellungen 61 Sicherheitshinweise 5 Signalton s Hinweist ne Speichern Jahrestag 22222222 39 Rufnummer im Telefonbuch 33 Rufnummer in Kurzwahlliste 34 Speicherplatz anzeigen 42 Sperre Tastensperre ein Jausschalten 11 Sprache Display ndern 83 Sprachlautst rke ndern 84 Sprachmuster anh ren ur denen 41 aufnehmen 222222 40 l schen 2 3 2 20 ua 41 Stichwortverzeichnis Sprachwahl 12 39 w hlen 2222 eeeeneenn 40 Starten des Inbetriebnahme Assistent 16 Steckernetzger t 5 8 Stern Taste 2 222 n nennen 1 Steu
11. Eintrag sichern Ausw hlen und best tigen Der Inbetriebnahme Assistent wird beendet Im Display wird Installation beendet angezeigt Dr cken Sie die Auflegen Taste E um in den Ruhezustand des Mobilteils zur ckzukehren 18 Telefonieren Telefonieren Extern anrufen und Gespr ch beenden Externe Anrufe sind Anrufe in das ffentliche Telefonnetz An Ihrer Basis k nnen gleich zeitig zwei externe Gespr che gef hrt werden yka Rufnummer eingeben und Abheben Taste dr cken Die Rufnummer wird gew hlt Gespr ch beenden Auflegen Taste dr cken Sie Sie k nnen auch zuerst die Abheben Taste r7 dr cken Sie h ren einen Freiton und dann die Rufnummer eingeben Mit der Auflegen Taste brechen Sie das W hlen ab Sie k nnen das Gespr ch auch beenden indem Sie das Mobilteil in die Basis stellen Intern anrufen und Gespr ch beenden Interne Anrufe sind Gespr che zwischen Mobilteilen die an derselben Basis angemeldet sind Sie sind geb hrenfrei An Ihrer Basis k nnen gleichzeitig drei interne Gespr che gef hrt werden Sie k nnen entweder ein bestimmtes Mobilteil oder alle anderen angemeldeten Intern Teilnehmer gleichzeitig anrufen Sammelruf Sie Wenn Sie w hrend eines internen Gespr chs oder Sammelrufs einen Anruf erhalten wird das Gespr ch nicht unterbrochen Sie h ren einen Anklopfton Ein bestimmtes Mobilteil anr
12. Schritt 1 Eingabefeld f r Babyfon ffnen Men ffnen GA Familie Freizeit Ausw hlen und best tigen Babyfon Best tigen Das Eingabefeld wird ge ffnet Schritt 2 Babyfon aktivieren In der Zeile Aktivierung Ein w hlen Schritt 3 Zielrufnummer eingeben In die Zeile Alarm an springen und Display Taste dr cken Das Eingabefeld f r die Rufnummer wird ge ffnet entweder Interne Rufnummer als Zielrufnummer eingeben Display Taste dr cken TE Interne Rufnummer eingeben und Display Taste dr cken Soll der Babyfonruf an alle angemeldeten Mobilteile gehen dann geben Sie anstelle einer internen Rufnummer ein Sammelruf oder Externe Rufnummer als Zielrufnummer eingeben Fr Rufnummer eingeben Display Taste dr cken Speichern Best tigen Die Eingabe ist gespeichert weiter mit Schritt 4 Empfindlichkeit einstellen De Ggf in die Zeile Empfindl springen und die Emp findlichkeit f r den Ger uschpegel einstellen Nied rig oder Hoch Display Taste dr cken Die Babyfonfunktion ist jetzt eingeschaltet Ist das Babyfon eingeschaltet wechseln Sie mit Men ffnen direkt in die Babyfoneinstellung Sie Wenn Sie die externe Rufnummer aus dem Telefonbuch bernehmen wollen dr cken Sie im Eingabefeld f r die Rufnummer auf die untere Seite der Steuer Taste Telefonbuch ffnen W hlen Sie mit
13. ISDN Top 5324 Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per luso swisscom fixnet Kurz bersicht des Mobilteils Empfangsst rke Abheben Taste Kurz bersicht des Mobilteils Ladezustand Gespr ch annehmen Wahlvorgang einleiten Umschalten von Frei sprech auf H rer betrieb Steuer Taste Q Swiss DD ffnet Men Telefonbuch Intern Liste Sprachwahl Navigation im Eingabefeld Freisprech Taste Taste 1 Umschalten von H rer auf Freisprechbetrieb Leuchtet Freisprechen ist eingeschaltet Blinkt ankommender Ruf automatische Wahlwiederholung fixnetbox lang dr cken Stern Taste Intern 11 20 09 03 amp Dleer mp voll amp D blinkt Akku fast leer bzw Akku wird geladen Aktuelle Funktionen und Display Tasten Mit den Display Tasten haben Sie Zugriff auf die im Display dargestellten Funktionen Auflegen Ein Aus Taste Klingelt ne ein aus ca 2 Sek lang dr cken Wechsel zwischen Gro Klein und Ziffernschrei bung R Taste Gespr ch beenden Funktion abbrechen Zur ck in Ruhezustand lang dr cken Mobilteil ein aus im Ruhezustand lang dr cken Nachrichten Taste Zugriff auf Anruferliste Blinkt neue Anrufe Raute Taste Mikrofon Tastensperre ein aus lang dr cken Swisscom Taste R ckfra
14. Men ffnen w Basis einstellen Ausw hlen und best tigen K Anrufvorbereit Ausw hlen und best tigen K MSN n chst Wahl Ausw hlen und best tigen w MSN Gew nschte MSN ausw hlen und best tigen V eingeschaltet Die n chste Wahl erfolgt mit dieser MSN Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Die tempor re Sende MSN wird dem Angerufenen als Rufnummern I Information bertragen Sie k nnen Ihr Mobilteil auch so einrichten dass nach Dr cken der Abheben Taste r7 oder der Freisprech Taste N eine Liste aller verf gbaren Sende MSN angezeigt wird S 67 R ckruf bei Besetzt CCBS Voraussetzung Die Vermittlungsstelle unterst tzt dieses Leistungsmerkmal R ckruf bei Besetzt CCBS Completion of calls to busy subscriber Der von Ihnen angerufene Teilnehmer telefoniert gerade Mit einem automatischen R ckruf sparen Sie sich wiederholte Anrufversuche R ckruf aktivieren Der von Ihnen angerufene Teilnehmer ist besetzt oder meldet sich nicht Display Taste dr cken Best tigung von der Vermittlungsstelle abwarten R ckruf annehmen Das Mobilteil l utet mit einem besonderen Klingelton und das Display zeigt die R ckruf nummer an t7 Abheben Taste dr cken Die Verbindung wird herge stellt 24 Telefonieren R ckruf pr fen und l schen R ckruf l schen bei kommendem R ckruf Das Mobilteil l utet und das Display ze
15. bertragung vom Netz m glich Babyfon Walkie Talkie Sprachwahl f r 29 Namen Ansage des Namens bei Anruf Mobilteil Classic S127 Grafik Display mit Datums und Uhrzeitanzeige Telefonbuch f r ca 50 Eintr ge Freisprechen 106 Zubeh r Gigaset Repeater V2 Mit dem Gigaset Repeater k nnen Sie die Empfangsreich weite Ihres Mobilteils kein Mobilteil anderer Hersteller zur Basis vergr ern 107 ISDN Glossar ISDN Glossar EEE A Abgehende MSN frei w hlbar Leistungsmerkmal mit dessen Hilfe Sie individuell bestimmen k nnen welche MSN f r das folgende Gespr ch verwendet werden soll Dies ist nicht nur entscheidend f r die Rufnummernanzeige beim Angerufenen sondern auch f r die Geb hrenab rechnung Denn die Gespr chskosten die auf der Abrechnung des Netzanbieters unentgeltlich nach den MSN aufgeschl sselt werden k nnen werden jeweils der MSN angelastet ber die das Gespr ch gef hrt wird Amtsberechtigungsstufen Bei Ihrem Basistelefon k nnen den verschiedenen Teilnehmern unterschiedliche Berechtigungsstufen zugeteilt werden W hrend beispielsweise Teilnehmer A nur kommende Gespr che f hren darf kann Teilnehmer B unbegrenzt telefonieren Anklopfen CW Call Waiting Leistungsmerkmal vom Netzanbieter Ein Signalton meldet w h rend eines Gespr chs wenn ein weiterer Gespr chspartner anruft ISDN Telefone signalisieren dies zus tzlich mit einer Displaynachricht Man kann da
16. 91 W W hlen abbrechen ss ea 19 mit Kurzwahlliste 35 mit Telefonbuch 35 Wahlpause eingeben 222222222 1 Wahlvorgang einleiten 1 Wahlwiederholung 1 automatisch 2222222222 43 Liste l schen 222222 43 manuell 2 22 22222222 42 Tasten a ee ke Ben 13 Wahlwiederholungsliste 42 Wahlwiederholungs Taste 13 Walkie Talkie Modus aussch lten 2 en 53 einschalten 22222222 53 einstellen 22 2222 neeeeenn 52 Mobilteil als Babyfon nutzen 53 Warnton s Hinweist ne Wartemelodie einrichten 77 Wartung 22 222 nee 96 Wecker ausschalten 2 22222 22 55 einschalten 222222222 54 einstellen 22 2222 neeeeenn 54 Weckruf ausschalten 2 22222 22 55 Klingelton einstellen 86 Z Zeichensatztabelle 99 Zeitfunktionen 2 222 222 54 Zeitsteuerung einstellen 22 2222 neneeenn 85 Klingelton Lautst rke 85 Zubeh r a ass rani ana anog 106 ZUlASSUNgE 2 sase aa ea en ee 96 Zur ckrufen aus Anruferliste 45 Zur cksetzen in Lieferzustand Mobilteil 2222222222 88 Stichwortverzeichnis Zuweisen Empfangs MSN 66 Klingeltunmelodie f r MSN 68 Rufnummer MSN 66 Sende MSN 22222220 66 121 80564 561 021 7 dt fr it 10 03 FX RB PS CPE A31008 X150 G102 1 2X19 A3100
17. Das Leistungsmerkmal Rufnummern bermittlung unterdr cken wird von Ihrem Netzanbieter unterst tzt Im Lieferzustand wird Ihre Rufnummer beim Angerufenen angezeigt CLIP bei gehen den Verbindungen bzw die Rufnummer des Anrufers an Ihrem Mobilteil angezeigt COLP bei kommenden Verbindungen Sie k nnen diese Rufnummern bermittlung unterdr cken CLIR bei gehenden Verbin dungen COLR bei kommenden Verbindungen Dabei sind CLIP CLIR an COLP COLR gekoppelt Wenn Sie die Rufnummern bermittlung unterdr cken werden beide CLIR und COLR aktiviert Erl uterungen zu den verwendeten Abk rzungen finden Sie im Glossar auf S 109 Rufnummer des Anrufers anzeigen Bei einem Anruf wird die Rufnummer bzw der Name CNIP des Anrufers im Display angezeigt Voraussetzung Die Rufnummer des Anrufenden wird bertragen 20 Telefonieren Display Anzeige bei CLIP Bei der Rufnummern bermittlung wird die Rufnummer des Anrufers im Display ange zeigt Haben Sie zu dieser Nummer in Ihrem Telefonbuch einen Eintrag gespeichert wird anstelle der Rufnummer der Telefonbucheintrag angezeigt z B Anna m o gt Externanruf von en 0891234567 1 Rufnummer bzw Anna f r Privat 1 Empfangs MSN die angerufen wird Im Display wird Ruf von Unbekannt angezeigt wenn die Rufnummer des Anrufers nicht bermittelt wird bertragung der Rufnummer unterdr cken Sie m chten nicht dass Ihrem Gespr chs
18. Sicherheits ISDN und Systemeinstellungen O I Basis einstellen Einstellungen Inbetriebnahme Assistent Basis einstellen Installation Die System PIN ist nur dann wirksam wenn sie ungleich 0000 ist Im Lieferzustand ist die System PIN 0000 voreingestellt Men ffnen K Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen Mis Sofern aktuelle PIN ungleich 0000 PIN eingeben und best tigen Sicherheit Best tigen w PIN ndern Ausw hlen und best tigen ms Neue System PIN eingeben max 8 Ziffern O bis 9 Am bg und best tigen H Neue System PIN wiederholen und best tigen Zur ck in den Ruhezustand Merken Sie sich die neue System PIN Sollten Sie sie vergessen ist ein kos tenpflichtiger Eingriff in das Ger t notwendig Wenden Sie sich in diesem Fall an die Swisscom Hotline 61 Sicherheitseinstellungen Berechtigungen festlegen Sie k nnen f r alle angemeldeten Ger te unterschiedliche Berechtigungen einstellen Wahl Annahme im Lieferzustand eingestellt Alle Ger te k nnen ankommende Anrufe entgegennehmen und abgehende externelinterne Gespr che f hren Nur Annahme Die Ger te k nnen nur ankommende Anrufe entgegennehmen Externe Gespr che sind nicht m glich Interne Gespr che k nnen gef hrt werden Notrufnummern k nnen gew hlt werden Nur intern Die Ger te k nnen nur interne Anrufe
19. nschte Intern Nummer ausw hlen z B Intern 11 und best tigen Verbindung zum Intern Teilnehmer wird aufgebaut Gew hlter Intern Teilnehmer ist besetzt Display Taste dr cken um zu externem Teilnehmer zur ckzukehren Intern Teilnehmer hat sich gemeldet entweder Makeln S 28 Zwischen Gespr chsteilnehmern wechseln oder Konferenzschaltung S 29 Display Taste dr cken um Konferenzschaltung her zustellen oder Gespr ch weitergeben S 30 Makeln Voraussetzung Sie haben eine R ckfrage aufgebaut S 26 bzw S 27 Es bestehen eine aktive die mit der R ckfrage aufgebaute und eine gehaltene die erste Verbindung Sie k nnen abwechselnd mit beiden Gespr chsteilnehmern spre chen Mit wechseln Sie zwischen beiden Gespr chsteilnehmern Ein Extern Teilnehmer h rt in einer gehaltenen Verbindung die eingerichtete Warte melodie S 77 wenn die Verbindung intern gehalten wird S 76 Ein Intern Teilneh mer in einer gehaltenen Verbindung h rt keine Wartemelodie 28 Funktionen w hrend eines Gespr chs R ckfrage Makeln beenden entweder Das gerade aktive Gespr ch beenden Men ffnen Ende Ausw hlen und best tigen Sie kehren zum warten den Teilnehmer zur ck oder Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Die aktive Verbindung wird getrennt Sie werden von dem gehaltenen Gespr chsteilnehmer automatisch z
20. z B eines Mobiltelefons weitergeleitet Voraussetzungen Sie haben dem Mobilteil eine eigene Empfangs MSN exklusiv zugeordnet S 66 Diese MSN darf als Empfangs MSN keinem anderen Ger t auch nicht am ISDN Bus zugeordnet sein Die Anrufumleitung kann nur f r eine Empfangs MSN an der Basis eingerichtet wer den Im Lieferzustand ist keine automatische Anrufumleitung eingerichtet Men ffnen ID v Basis einstellen Ausw hlen und best tigen v Einstellungen Ausw hlen und best tigen Ggf System PIN eingeben S 61 v ISDN Einstell Ausw hlen und best tigen v Autom Umleitung Ausw hlen und best tigen N N AN N N DDD EHD CO v Anrufumleitung ausw hlen z BMSN1 Anna D Untermen ffnen Zielrufnummer eingeben und Untermen ffnen Eintrag sichern Ausw hlen und best tigen Die automatische Anrufumleitung ist eingeschaltet Y ein In der Liste der eingerichteten Anrufumleitungen wird die f r die eine automatische Anrufumleitung eingestellt ist gekennzeichnet Interne Sammelrufgruppe einrichten Sie k nnen von jedem Mobilteil aus einen Sammelruf an alle anderen angemeldeten Intern Teilnehmer aussenden S 20 In der Grundeinstellung werden alle angemeldeten Teilnehmer vom Ger tetyp Telefon oder Neutral in der Sammelrufgruppe eingerichtet zZ gt Men ffnen D gt Bas
21. 250 m sind die Mobilteile f r kommende Anrufe nicht mehr erreichbar verringern sich die Betriebszeiten der Mobilteile erheblich ie 52 Mehrere Mobilteile nutzen Walkie Talkie Modus ein ausschalten Men ffnen K Familie Freizeit Ausw hlen und best tigen w Walkie Talkie Ausw hlen und best tigen Walkie Talkie Modus ausschalten Display Taste dr cken Wenn Sie im Walkie Talkie Modus auf die Abheben Taste 7 oder Freisprech Taste N dr cken geht der Ruf an alle Mobilteile die im Walkie Talkie Modus sind Die Ver bindung erfolgt mit dem ersten Mobilteil das den Walkie Talkie Ruf annimmt Klingelton ausw hlen S 85 Klingelton oder Hinweist ne aus einschalten S 88 und Tastensperre ein ausschalten S 11 sind im Walkie Talkie Modus m glich Um das Men zu ffnen dr cken Sie die Display Taste Auch wenn Sie Ihr Mobilteil aus und wieder einschalten bleibt der Walkie Talkie Modus erhalten ie Mobilteil im Walkie Talkie Modus als Babyfon nutzen Auch im Walkie Talkie Modus k nnen Sie die Babyfonfunktion nutzen Display Taste dr cken Babyfon Ausw hlen und best tigen In die Zeile Aktivierung springen und das Babyfon einschalten Ggf in die Zeile Empfindl springen und die Emp findlichkeit f r den Ger uschpegel einstellen Nied rig oder Hoch Display Taste dr cken Die Babyfonfu
22. 57 Texteingabehilfe 100 Walkie Talkie Modus 53 Wecker ya ee rege en 55 Weckruf 2 22 22 nananana 55 Ausw hlen eines Men eintrags 12 Automatische Wahlwiederholung 43 115 Stichwortverzeichnis B Babyfon eae en a 49 ausschalten 22 22222220 52 einschalten 2222 22 50 Empfindlichkeit einstellen 50 im Walkie Talkie Modus nutzen 53 Basis aufstellen 2 222222 5 7 einstellen 22222222 16 Ger t anschlie en 8 in Betriebnehmen 14 Namen ndern 84 wechseln 222222220 82 Beenden Gespr ch 2 2 22220 1 19 Benutzername ndern Sprachmuster 42 Berechtigungen festlegen 62 Besetztsignal einrichten 67 Best tigungston 13 88 Betriebszeit des Mobilteils 2 97 Betriebszeit des Mobilteils im Babyfon Modus 49 im Walkie Talkie Modus 52 C Call PickUp drsna s a 22 CDer na nenne 73 ENIP se 3 yes aan 37 109 Cursor s Schreibmarke WER Seren nn 75 D Datenmodule 2222 22 90 Datum Uhrzeit einstellen 16 54 Display Display Tasten 2 2 2 22 12 im Ruhezustand 14 Schutzfolie entfernen 9 Sprache ndern 83 Display Tasten 22 2222222 1 E EATONI Texteingabehilfe 100 Ein Aus Taste 2 222 2222er 1 Eingabefeld
23. 85 Navigation im Eingabefeld 1 Netzkabel 2222222222 8 Nicht angenommener Jahrestag 22 222220 57 Termin 2 ee a 57 Notrufnummer w hlen 63 Notrufnummern 2 222 62 Nummer s Rufnummer oder Eintrag O ffnen Akkuf chz seee ser 9 Anruferliste 2 2 22 22222222 45 Intern Liste 22 2222 eeneeeeenn 1 Menlie aussen ans Ash 1 12 Telefonbuch 1 12 OK TaSt s nias nee Bee 13 P Paging oeaan aa aana 82 Pflege des Telefons 94 Q Quittungst ne a saaana ennn 88 R Raute Taste 2 2222222 1 Reichweite 22 2222 eeeeenenn 7 Reihenfolge im Telefonbuch 100 Reparatur 22 2222 n nn 96 Repeater 2HHee nenn 90 anmelden reu aaa a Niet 90 ausschalten 2 22222222 90 einschalten 22 2 wer ses 2 90 Reset s Lieferzustand R T ste 2 22 22 8 2 ar aan 1 R ckfrage einstellen 22 222 nananana 76 EXIT NE a ee a ehe 26 INTERNE seen 27 R ckruf ktivieren ss taten 24 annehmen 2222222220 24 bei Besetzt 2 2222 24 l schen 22222222222 25 pr fen an a a 25 Stichwortverzeichnis Rufannahme 222222202 83 ausschalten 2 22 22 nan 83 einschalten 2222222200 83 Rufnummer aus dem Telefonbuch bernehmen 38 des Anrufers anzeigen 20 des Anrufers anzeigen CLIP 20 Eingabe mit Telefonbuch 38 in Kurzwahliste speichern
24. Dreierkonferenz a 5 Makeln R R Taste R ckfrage extern R R Taste Sammelruf intern bei ausge Belegen Belegen schalteter autom Leitungsbele D dann gung Taste Intern rufen bei ausgeschalteter Belegen Belegen autom Leitungsbelegung 11 16 11 16 Neue Nachricht anzeigen Anruferliste abfragen Klingelt ne je MSN unterschei den Wahlwiederholung hersteller abh ngig Wahl aus lokalem Telefonbuch hersteller abh ngig 101 Men bersicht Men bersicht Hauptmen Im Hauptmen k nnen Sie eine Men funktion auch ausw hlen indem Sie das Men ffnen und danach die Ziffernkombination eingeben sog Shortcut Beispiel GO f r Klingelton f r den Wecker einstellen Im Ruhezustand des Telefons Men ffnen dr cken 3 Familie Frei 3 1 Babyfon zeit 3 2 Walkie Talkie 4 Zeitfunktio 4 1 Termine nen 4 2 Wecker 4 3 Ereignisse 4 4 Datum Uhrzeit 5 Audio 5 1 Sprachlautst 5 2 Klingelt ne 5 2 1 F r ext Anrufe 5 2 2 F r int Anrufe 5 2 3 F r Termine 5 2 4 F r Wecker 5 2 5 F r alle gleich 5 3 Hinweist ne 5 4 Klangbetonung 6 Kosten Kosten bersicht Berechnungsart Einheiten v Amt Kosten vom Amt Kein Faktor Faktor Faktor
25. Mobilteil ma nuell anmelden wie ab S 80 beschrieben Hilfe bietet Ihnen eine Tabelle mit den wichtigsten Fragen und Antworten S 94 Lassen Sie jetzt das Mobilteil zum Laden der Akkus in der Basis stehen denn die Akkus sind im Lieferzustand nicht geladen Das Laden der Akkus wird im Display oben rechts durch Blinken des Akkusymbols angezeigt D Akkus fast leer OB Akkus 213 geladen Akkus 1 3 geladen amp Akkus voll I Wie Sie weitere Mobilteile anmelden lesen Sie ab S 80 Hinweis Ihr Telefon ist jetzt einsatzbereit F r eine korrekte Zeiterfassung der Anrufe m ssen noch Datum und Uhrzeit eingestellt werden Abh ngig vom Netzbetreiber werden Datum und Uhrzeit bei jedem abgehenden Gespr ch automatisch vom Telefonnetz aktualisiert Alle f r den Betrieb des Telefons notwendigen Einstellungen k nnen Sie komfortabel mit dem Inbetriebnahme Assistenten S 14 vornehmen 10 Telefon in Betrieb nehmen G rtelclip befestigen Den G rtelclip auf der R ckseite des Mobilteils andr cken bis die seitlichen Nasen in die Aussparungen einrasten Mobilteil ein ausschalten Zum Einschalten die Auflegen Taste lang dr cken Es ert nt ein Best tigungston aufsteigende Tonfolge Zum Ausschalten im Ruhezustand des Mobilteils die Auflegen Taste erneut lang dr cken Best tigungston Wenn Sie das ausgeschaltete Mobilteil in die Basis oder Ladestation I legen schaltet es sich automatisch ein
26. Ruhezustand 83 Mobilteil einstellen Namen der Basis ndern Automatisch werden die Namen Basis 1 bis Basis 4 vergeben Sie k nnen den Namen Ihrer Basis ndern Sie haben Der Name der Basis ist Mobilteil spezifisch d h die Basis erh lt den Namen der ihr von dem jeweiligen Mobilteil aus vergeben wurde Die selbe Basis kann an verschiedenen Mobilteilen verschiedene Namen Men ffnen Einstellungen Ausw hlen und best tigen u Basisauswahl Ausw hlen und best tigen Basis ausw hlen und Display Taste dr cken FE Neuen Namen max 16 stellig eingeben zur Texteingabe s S 99 Display Taste dr cken um die Einstellung zu spei chern Sprachlautst rke ndern Sie k nnen die Lautst rke f r das Freisprechen in f nf Stufen und die H rerlautst rke in drei Stufen einstellen auch w hrend eines externen Gespr chs Men ffnen Audio Ausw hlen und best tigen Sprachlautst Best tigen Die aktuelle Einstellung f r die Laut st rke f r Freisprechen ert nt Im Eingabefeld die Lautst rke f r das Freisprechen 1 5 einstellen Eine Zeile nach unten springen und die H rerlaut st rke 1 3 einstellen Display Taste dr cken um die Einstellung zu sichern Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand 84 Mobilteil einstellen Klangbetonung Situationsbedingt kann e
27. S 76 h rt der erste Teilnehmer die eingestellte Wartemelodie S 77 26 Funktionen w hrend eines Gespr chs Verbindung zum zweiten Extern Teilnehmer aufbauen Fu Rufnummer f r zweiten Teilnehmer eingeben z Der Aufbau einer Verbindung ist auch ber das Tele fonbuch bzw weitere Listen m glich S 33 Gew hlter zweiter Extern Teilnehmer ist besetzt Display Taste dr cken um zum ersten Teilnehmer zur ckzukehren Zweiter Extern Teilnehmer hat sich gemeldet entweder Makeln S 28 Zwischen Gespr chsteilnehmern wechseln oder Konferenzschaltung S 29 Display Taste dr cken um Konferenzschaltung her zustellen Interne R ckfrage Sie m chten w hrend eines externen Gespr chs einen Intern Teilnehmer anrufen Interne R ckfrage einleiten entweder Internruf einleiten oder Display Taste dr cken Internruf einleiten oder Q R Taste dr cken Internruf einleiten Die Verbindung mit dem ersten Teilnehmer wird nun gehalten Der erste Extern Teil nehmer h rt die eingerichtete Wartemelodie S 77 wenn die Verbindung intern gehalten wird S 76 27 Funktionen w hrend eines Gespr chs Verbindung zum Intern Teilnehmer aufbauen entweder Mis Nummer des gew nschten Intern Teilnehmers ein geben oder Display Taste dr cken K Intern 11 Gew
28. a an 88 Men F hrung 22 12 ffnen 2 22 anennnnnn 1 12 Taste 2 0 2 BR een 13 bersicht 2222er 102 Men Taste 2 222222 13 Mikrofon 2 222 2222er 1 Mobilteil abmelden ss2 4 222 8 22 82 als Babyfon benutzen 49 als Babyfon nutzen Walkie Talkie Mo AUS ee en Aa 53 anmelden 222222220 80 anmelden an weiterer Basis 82 anrufen 2 onen 19 ausschalten 22 22222222 11 bedienen 2222222 eee nn 12 Betriebs und Ladezeiten 97 ein Jausschalten 11 einschalten 2 222222222 11 einstellen individuell 83 Gespr ch weitergeben 30 G rtelelipu 0 n eek a 11 in Betrieb nehmen 9 in den Lieferzustand zur cksetzen 88 Kurz bersicht 22222220 1 Lieferzustand 22222222 89 CSTE aen EIR ee ee era 12 Ruhezustand 14 stummschalten 26 SUCHEN ee ehe 82 Wechsel zu bestem Empfang 82 Wechsel zu einer anderen Basis 82 MSN eingeben ee satten 17 Empfangs MSN 2 2 17 Klingeltonmelodie zuweisen 68 Sende MSN 2 2 222222220 18 N Nachrichten Taste 2 2 2222 1 Listen aufrufen 222222222 44 Nachtschaltung 58 ausschalten 22 222222220 60 einschalten 2222222222 60 Start bzw Endezeit eingeben 59 Namen der Basis ndern 84 Namensansage einstellen
29. ausw hlen z B Intern 11 Untermen ffnen GA Anklopfen Ausw hlen und best tigen y eingeschaltet R ckfrage Extern Intern einstellen BEE Ihr ISDN Anschluss bietet Ihnen zwei gleichzeitig nutzbare Telefonleitungen B Kan le Sie k nnen Ihr Telefon so einstellen dass bei R ckfrage aus einem externen Gespr ch zu einem anderen externen Teil nehmer das Halten gleich in der Vermittlungsstelle erfolgt damit Ihre zweite ISDN Leitung frei bleibt dass bei R ckfrage aus einem externen Gespr ch zu einem anderen externen Teil nehmer das Halten in Ihrer Basis erfolgt dabei sind beide ISDN Leitungen belegt Im Lieferzustand ist R ckfrage Ext eingestellt Ist R ckfrage Int eingestellt und der zweite B Kanal belegt so erfolgt I das Halten automatisch in der Vermittlungsstelle R ckfrage einleiten s S 26 bzw S 27 Men ffnen GA Basis einstellen Ausw hlen und best tigen GA Einstellungen Ausw hlen und best tigen Fr Ggf System PIN eingeben S 61 Ka ISDN Einstell Ausw hlen und best tigen entweder R ckfrage Int einstellen GA R ckfrage Int Ausw hlen und best tigen yY eingeschaltet oder R ckfrage Ext einstellen GA R ckfrage Ext Ausw hlen und best tigen Y eingeschaltet 76 System einstellen Wartemelodie einrichten Die eingestellte Wartemelodie h rt ein Extern Teil
30. cken um die Einstellung zu spei chern Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Weckruf ausschalten Ein Weckruf wird mit der ausgew hlten Klingelton Melodie am Mobilteil signalisiert Im Display wird Wecker angezeigt Dr cken Sie die Display Taste oder eine belie bige Taste um den Weckruf auszuschalten Der Weckruf ert nt 30 Sek lang wenn er nicht angenommen wird 55 Zeitfunktionen Termin einstellen Sie k nnen sich von Ihrem Mobilteil an bis zu f nf Termine erinnern lassen Dazu m s sen Sie den gew nschten Zeitpunkt speichern Termin einschalten und einstellen Men ffnen w Zeitfunktionen Ausw hlen und best tigen Termine Best tigen w Termin 2 Termin 1 5 ausw hlen und best tigen Termin einschalten In der Zeile Aktivierung Ein ausw hlen Datum eingeben on In die Zeile Datum springen und Tag Monat 4 stellig eingeben Beispiel F r den 20 05 geben Sie EIAOHODES ein Uhrzeit eingeben on In die Zeile Zeit springen und Stunden Minuten 4 stellig eingeben Beispiel F r 9 05 Uhr geben Sie CODE AD ES ein Ggf bei 12 Stunden Anzeige S 54 Zwischen am und pm wechseln Termin benennen In die Zeile Text springen und Display Taste dr cken Einen Namen max 16 stellig eingeben zur Texteingabe s S 99 und best tigen Display Taste dr cken um die Eingabe zu speichern Lang dr c
31. den Eintrag als VIP markieren Die Kurzwahlliste ist ein spezielles Telefonbuch in dem Sie besonders wichtige Ruf nummern ablegen k nnen Sie rufen die Kurzwahlliste mit der Taste auf Telefonbuch und Kurzwahlliste erstellen Sie individuell f r Ihr Mobilteil Wenn die Listen bzw einzelne Eintr ge auch an anderen Mobilteilen zur Verf gung stehen sollen k n nen Sie die Listen Eintr ge an die anderen Mobilteile senden S 38 Die Bedienung der Kurzwahlliste ist abgesehen vom Speichern von Eintr gen mit der Bedienung des Telefonbuchs identisch Bei der Eingabe von Namen unterst tzt Sie die Texteingabehilfe EATONI S 100 im Lieferzustand ausgeschaltet Wie Sie Text korrekt eingeben entnehmen Sie bitte der Zeichensatztabelle S 99 i Sie k nnen f r eine Nummer bis zu 32 Ziffern und f r einen Namen bis zu 16 Buchstaben eingeben Bei Eingabe einer Nummer k nnen Sie ber Pause einf gen bzw ber etwa 2 Sek langes Dr cken der Taste die entsprechende Pause einf gen Rufnummer im Telefonbuch speichern Telefonbuch ffnen Neuer Eintrag Best tigen Eintrag erstellen m Rufnummer eingeben Ca i H In die n chste Zeile springen und Namen eingeben entweder Eintrag speichern Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Speichern Best tigen Der Eintrag ist gespeichert oder Vor dem Speichern den Jahrestag eingeben 33 Telefonbuc
32. die MSN umgeleitet werden die dem Mobilteil als Empfangs MSN zugewiesen ist Die Nachtschaltung ist im Lieferzustand ausgeschaltet Um die Nachtschaltung ein schalten k nnen m ssen Sie zun chst das Umleitungsziel festlegen Ist zur Startzeit der Nachtschaltung zu einer externen Rufnummer eine externe Anrufumleitung mit Sofort aktiv S 70 gilt Folgendes Die Anrufumleitung erfolgt zu einer anderen Rufnummer Die Anrufumleitung bleibt aktiv bis sie explizit ausgeschaltet wird Die Anrufumleitung erfolgt zu derselben Rufnummer Die Anrufumleitung wird zur Endezeit der Nachtschaltung deaktiviert Entsprechendes gilt wenn die Anrufumleitung w hrend der Nachtschal tung eingerichtet wird Sie Umleitungsziel einstellen Voraussetzung Die Nachtschaltung ist ausgeschaltet S 60 Men ffnen GA Basis einstellen Ausw hlen und best tigen GA Nachtschaltung Ausw hlen und best tigen Y Nachtschaltung ist eingeschaltet Es wird die Liste der MSN angezeigt ce MSN ausw hlen und best tigen z B MSN1 Anna GA Umleitungsziel Ausw hlen und best tigen entweder Externes Umleitungzsziel einstellen GA Extern Ausw hlen und best tigen FE Externe Zielrufnummer eingeben y Zeitfunktionen oder Internes Umleitungzsziel einstellen w Intern Ausw hlen und best tigen K Intern 11 Intern Nummer ausw hlen z B Intern 11
33. entgegennehmen und f hren Notrufnum mern k nnen gew hlt werden Men ffnen K Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen L 12 Ggf PIN eingeben und best tigen Sicherheit Best tigen Berechtigungen Ausw hlen und best tigen w Intern 11 Intern Nummer ausw hlen z B Intern 11 Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen K Nur intern Berechtigung ausw hlen z B Nur intern und best tigen Eingestellte Berechtigung ist mit Y markiert Zur ck in den Ruhezustand Notrufnummern Im Lieferzustand sind die l nderspezifischen Notrufnummern 117 118 und 144 ein getragen Diese k nnen Sie nicht ndern bzw l schen Sie k nnen f nf eigene Notruf nummern eintragen Die Notrufnummer ist auch bei einem Mobilteil mit eingeschr nkter I Berechtigung z B Nur Intern w hlbar 62 Sicherheitseinstellungen Eigene Notrufnummer einrichten ndern lesen l schen Men ffnen K Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen i H Ggf PIN eingeben und best tigen Sicherheit Best tigen w Notrufnummern Ausw hlen Notrufnummern Liste wird ge ffnet lt kein Eintrag gt Listeneintrag ausw hlen z B lt kein Eintrag gt Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen entweder Notrufn
34. navigieren 1 Eingeben MSN 2 32 25 838 17 Wahlpause 2222222222 1 116 Einlegen der Akkus 9 Einleiten des Wahlvorgangs 1 Einrichten Abweisen f r MSN Gruppe 68 Besetztsignal 2 2 222222 67 ISDN Rufnummern 64 Rufverz gerung 2 2 2 2 2 75 Sammelrufgruppe 74 Wartemelodie 77 Einschalten Anklopfen 2222222 75 Aufmerksamkeitston 87 Babo m peia oan Ran 50 Hinweist ne 22222222 88 Keypad a nass ee ange 92 Klingelton 2 222222 87 Mobilteil 2222222222 11 Nachtschaltung 60 Repeater 2220er 90 Rufannahme 2 2 2 83 Termine ar ee 56 Texteingabehilfe 100 Walkie Talkie Modus 53 Wecker u ws ee 54 Einstellen Basis sen ee 16 Datum Uhrzeit 16 54 Display Sprache 83 Empfangs MSN 2 2 17 externe Anrufe 2 22 222200 85 Ger uschpegel im Babyfon Modus 50 H rer Lautst rke 84 Klingelton f r Anruf 86 Klingelton f r Termin 86 Klingelton f r Weckruf 86 Klingelton Lautst rke 85 Klingeltonmelodie 85 Lautsprecher Lautst rke 84 Lautst rke 2222222 85 Melodie 2 2 2 32 58 858 85 Mobilteil individuell 83 Namensansage 2 222 85
35. ngig von obigen Einstellm glichkeiten wird nach der Wahl bzw im Gespr ch automatisch auf Tonwahl DTMF umgestellt z B zum Fernsteuern eines Anrufbeant worters Men ffnen GA Basis einstellen Ausw hlen und best tigen GA Einstellungen Ausw hlen und best tigen Fr Ggf System PIN eingeben S 61 a System Einstell Ausw hlen und best tigen GA Sonderfunktion Ausw hlen und best tigen GA Wahlmerkmale Ausw hlen und best tigen GA Normalwahl Einstellung ausw hlen und best tigen z B Nor malwahl Y eingeschaltet Keypad w hrend eines Gespr chs ein ausschalten Neben den oben beschriebenen dauerhaften Einstellungen haben Sie zus tzlich die M glichkeit auch tempor r auf Keypad umzustellen Die Einstellung gilt nur f r das aktuell gef hrte externe Gespr ch und wird bei Beendi gung des Gespr chs automatisch ausgeschaltet Men ffnen entweder Keypad einschalten Keypad ein Ausw hlen und best tigen i H Keypad Zeichenfolge Code eingeben oder Keypad ausschalten Keypad aus Ausw hlen und best tigen 92 Betrieb an Telefonanlagen Keypad nur f r n chste Verbindung einschalten Alle Wahlzeichen 0 9 werden bei der n chsten Verbindung Wahl und Gespr ch als Keypad Zeichenfolge gesendet Im Verbindungszustand bleibt Keypad erhalten und wird nicht automatisch auf Tonwahl DTMF umgeschaltet
36. niedrigste freie interne Num mer aus dem Nummernbereich Intern 11 bis Intern 16 zugeordnet 81 Weitere Mobilteile anmelden abmelden Mobilteile abmelden Sie k nnen von jedem angemeldeten Mobilteil Classic S127 und Top 327 jedes ange meldete Mobilteil abmelden Men ffnen GA Basis einstellen Ausw hlen und best tigen GA Einstellungen Ausw hlen und best tigen FE Ggf System PIN eingeben S 61 RN Teiln einrichten Ausw hlen und best tigen Ger t abmelden Ausw hlen und best tigen GA Intern 16 Abzumeldendes Mobilteil ausw hlen und best ti gen z B Intern 16 Zur ck in den Ruhezustand Mobilteil suchen Paging Wenn Sie Ihr Mobilteil verlegt haben k nnen Sie es mit Hilfe der Basis suchen Dr cken Sie dazu die Anmelde Paging Taste an der Basis ca 1 Sek Alle Mobilteile klin geln gleichzeitig Paging m a Anmelde Paging Taste Suche beenden Entweder die Anmelde Paging Taste an der Basis max 1 Sek lang dr cken oder an einem Mobilteil die Abheben Taste dr cken Basis wechseln Ist Ihr Mobilteil an mehreren Basen angemeldet sind folgende Einstellungen m glich Auf eine bestimmte Basis fest einstellen z B Basis zu Hause oder Basis im B ro Auf die Basis mit dem besten Empfang einstellen Beste Basis Damit wird automatisch zu der Basis gewechselt die den besten Empfang hat Men ffnen Einstellungen A
37. und Ziffern erste Priorit t Die Sortierreihenfolge ist folgenderma en 1 Leerzeichen hier mit u dargestellt 2 Ziffern 0 9 3 Buchstaben alphabetisch 4 Restliche Zeichen Wenn Sie die alphabetische Reihenfolge der Eintr ge umgehen wollen f gen Sie vor dem Namen ein Leerzeichen ein Dieser Eintrag r ckt dann an die erste Stelle Beispiel wu Karla Sie k nnen die Eintr ge auch mit Ziffern nummerieren z B 1Ute 2Karla aAlbert Namen denen Sie einen Stern voranstellen z B Ute stehen am Ende des Telefon buchs Texteingabehilfe Die Texteingabehilfe EATONI unterst tzt Sie beim Schreiben folgender Texte Namen im Telefonbuch Namen in der Kurzwahlliste Jeder Taste zwischen und sind mehrere Buchstaben und Zeichen zugeord net die alle in einer Auswahlzeile direkt unter dem Textfeld ber den Display Symbo len angeordnet werden sobald Sie eine Taste dr cken Bei der Eingabe von Buchstaben wird jeweils der nach der Wahrscheinlichkeit am ehesten gesuchte Buchstabe grau hinterlegt Er steht am Anfang dieser Auswahlzeile und wird in das Textfeld bernom men Wenn dieser Buchstabe dem gew nschten entspricht best tigen Sie ihn indem Sie die n chste Taste dr cken Wenn der von der Texteingabehilfe gew hlte Buchstabe nicht Ihrem Wunsch entspricht dr cken Sie so oft die Raute Taste bis der gesuchte Buchstabe grau hinterlegt in der Darstellungszeile erscheint und dami
38. 01 Konferenzschaltung 29 Korrektur von Falscheingaben 13 Kosten bersicht ANZEIGEN 2222er 47 l schen 22 22 2222 47 Kurzwahlliste 2 222222222 33 einzelnen Eintrag ndern 35 einzelnen Eintrag ansehen 35 einzelnen Eintrag l schen 37 Rufummer speichern 34 wahlen sr ee 35 L Laden der Akkus 2 2 2 2 2 2 2 10 Ladezeiten des Mobilteils 97 Ladezustand der Akkus 1 10 Lautst rke beim Freisprechen ndern 22 einstellen 222222202 85 H rer Lautst rke 84 Klingelton Lautst rke 85 Lautsprecher Lautst rke 84 Leitung reservieren 2 2 2 2 2 2 23 Lieferzustand Mobilteil 22 2 22 22 88 89 wiederherstellen 78 Liste Mobilteile 2 2222 20 12 Wahlwiederholungsliste l schen 43 L schen ISDN Rufnummern 65 Jahrestag 2 04 23 04 wurde ni ae 57 Kosten bersicht 47 Kurzwahllisten Eintrag 37 Sprachmuster 2 2 2 41 Telefonbucheintrag 37 TeMi Mani sen e 57 Zeichen eet 224 rer 13 L sch Taste 222 13 M M101 Data 222 2222 e 90 M105 Data 222 2222 90 Makeln 2 22 2 28 Manuelle Wahlwiederholung 42 Medizinische Ger te 5 Melodie Klingelton 85 118 Men eine Men ebene zur ck 13 Endeton ass
39. 1 Sek lang dr cken oder keine Taste dr cken Nach 2 Min wechselt das Display automatisch in den Ruhe zustand nderungen die Sie nicht durch Dr cken von A oder mit Speichern best tigt bzw gespeichert haben werden verworfen Men Einstieg am Beispiel Freisprechlautst rke einstellen 1 Rechte Seite der Steuer Taste dr cken Das Men ffnet sich 2 Untere Seite der Steuer Taste so oft dr cken bis im Display Audio durch den Rahmen markiert wird 3 oder Mit der rechten Seite der Steuer Taste oder mit der Display Taste best tigen 4 oder Ersten Display Eintrag Sprachlautst mit der rechten Seite der Steuer Taste oder mit der Display Taste best tigen 5 Linke oder rechte Seite der Steuer Taste dr cken um die gew nschte Lautst rke 1 5 auszuw hlen Display Taste dr cken um die Einstellung zu speichern 7 Auflegen Taste lang dr cken um in den Ruhezustand zur ckzuge langen Basis in Betrieb nehmen Inbetriebnahme Assistent E F r den Betrieb Ihres Telefons sind noch einige Einstellungen notwendig Der Inbetrieb nahme Assistent unterst tzt Sie dabei Er kann jederzeit ber Ihr Komfort Mobilteil auf gerufen werden Folgende Einstellungen k nnen Sie nacheinander vornehmen Datum und Uhrzeit MSNs Ihres Anschlusses eingeben Ger tetyp f r die angeschlossenen Ger te einstellen Empfangs MSN einstellen Sende MSN einstellen Amtskennziffer bei Einsatz an einer Telefonanlage 999
40. 8 X150 G102 1 2X19 swisscom fixnet
41. Einstellung zu spei chern Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Sprachmuster anh ren Telefonbuch f r die Sprachwahl ffnen s Schritt 1 S 40 Danach Mit amp markierten Eintrag ausw hlen Display Taste dr cken Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Sprachmuster l schen Sie k nnen zu einem Eintrag das Sprachmuster des jeweiligen Benutzers l schen Die Sprachmuster aller anderen Benutzer bleiben erhalten Telefonbuch f r die Sprachwahl ffnen s Schritt 1 S 40 Danach Eintrag mit amp markiert ausw hlen und Men ffnen w Muster l schen Ausw hlen und best tigen Der Eintrag wird ohne amp angezeigt Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand u L schen Sie ein Sprachmuster eines Eintrags bleiben die Rufnummer und der dazugeh rige Name erhalten F r diesen Eintrag sind die Sprach muster von weiteren Benutzern noch vorhanden 41 Benutzername ndern Telefonbuch und weitere Listen nutzen Sie k nnen den Benutzernamen Benutzer 1 bis Benutzer 4 ndern Telefonbuch ffnen Einen Eintrag ausw hlen und Display Taste dr cken w Benutzer 2 Benutzer ausw hlen und best tigen z B Benutzer 2 Display Taste dr cken um nderungen einzuleiten L H Neuen Namen eingeben und speichern Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Freien Speicherplatz
42. H Vorwahlziffer eingeben und Men ffnen GA Eintrag sichern Best tigen Bei manueller Wahl und Eingabe von Telefonbuch Notruf Direktruf I nummern muss die Vorwahlziffer mit eingegeben werden Wahloptionen Die Funktion KEYPAD erm glicht die Steuerung von bestimmten Dienstmerkmalen durch Eingabe von Zeichen und Ziffernfolgen Die Funktion KEYPAD ist einzustellen beim Anschluss Ihres Ger tes an einer ISDN Tele fonanlage oder an einer Vermittlungsstelle deren Steuerung mittels KEYPAD Protokoll erfolgt Dabei werden die Ziffern Zeichen 0 9 als Keypad Informationselemente gesendet Welche Informationen und Codes Sie senden k nnen erfragen Sie bitte bei Ihrem Dienstanbieter Einstellm glichkeiten Sie haben die M glichkeit zwischen den Einstellungen Normalwahl Lieferzustand Autom Keypad und Wahl von u umzuschalten Normalwahl Nach Einschalten von Normalwahl werden und w hrend der Wahl nicht gesendet und mit Eingabe von und nicht auf Keypad umgeschaltet 91 Betrieb an Telefonanlagen Autom Keypad Diese Einstellung stellt die Signalisierung w hrend der Wahl nach Eingabe von oder automatisch auf Keypad um Diese automatische Umschaltung wird f r Befehle an die Vermittlungsstelle oder Telefonanlage ben tigt Wahl von u Nach Einschalten der Wahl von u werden die Zeichen und w hrend der Wahl als Befehle an die Vermittlungsstelle oder Telefonanlage gesendet Unabh
43. Kostenfreie Verbindung zwischen Basistelefon und Mobilteilen Internklingelton Besondere Signalisierung an Telefonanlagen zur Unterscheidung von Intern und Externanrufen ISDN Abk rzung f r Integrated Services Digital Network also ein Dienste integrierendes digitales Netz Wobei die Integration zum Beispiel von Telefon Fax oder Daten ber tragung gemeint ist ISDN K rzel CW Anklopfen CF Anrufumleitung 3PTY Dreierkonferenz CCBS R ckruf bei Besetzt CD Rufweiterleitung w hrend der Rufphase 111 ISDN Glossar K Kanal Der ISDN Anschluss kommt zwar wie der analoge Telefonanschluss mit zwei Kabeln ins Haus doch unterscheidet man bei ISDN die beiden logischen Nutzkan le B Kan le genannt die nichts mit den physikalischen Kabeln zu tun haben und den Steuerkanal D Kanal genannt Keypad Mit Keypad werden Sonderfunktionstasten wie Stern und Raute unterst tzt Auf diese Weise k nnen bestimmte Funktionen die Ihr Netzbetreiber anbietet mit einem Code wie 4711 eingeleitet werden Konferenzschaltung Siehe Dreierkonferenz L Lauth ren Per Tastendruck k nnen alle im Raum Anwesenden ein Telefongespr ch ber den eingebauten Lautsprecher mith ren Siehe auch Freisprechen M Makeln Makeln erlaubt es zwischen zwei externen Gespr chspartnern hin und her zu schal ten ohne dass der wartende Teilnehmer mith ren kann MCID Malicious call identification Siehe Fangen Mehrfac
44. N nicht klingelt Ortswahl wurde mit der MSN gespeichert MSN ohne Ortsvorwahl spei chern S 64 Sie nichts mehr h ren Die Taste K wurde gedr ckt das Mikrofon ist stummgeschal tet dr cken um zum espr ch zur ckzukehren Sie keine Rufnummer mehr w hlen k nnen Die Fernwahlziffer hat sich ge n dert Das Telefon ist gesperrt Die Fernwahlziffer pr fen und korrigieren S 77 Die Statusanzeigen pr fen ggf Telefon entsperren S 11 keine Anrufe ankommen Die Anrufumleitung Sofort ist eingeschaltet Die Zuordnung der MSN zum Intern Teilnehmer fehlt Die Berechtigung Nur Intern ist eingestellt Die Anrufumleitung Sofort abschalten S 70 Die Empfangs MSN festlegen S 66 Die Berechtigung ndern S 62 bei der Anrufumleitung die Umleitungsbedingun gen nicht angezeigt werden Die interne Anrufumleitung ist aktiviert Die externe Anrufumleitung aktivieren S 70 Freischaltung beim Netzbetrei ber beantragen das Telefon bei Fax PC Anrufen mitklingelt Die Rufnummer steht in der Ruf nummernliste des Basistelefons Die entsprechende Rufnummer MSN in der Liste l schen S 65 es bei einer Telefonanlage nach dem W hlen zu keiner oder einer falschen Verbin dung kommt Die Vorwahlkennziffer ist nicht oder falsch eingegeben Die Vorwahlkennziffer ber pr fen und berichtigen S 91 das Mobil
45. R ckfrage 2222222222 76 Sende MSN 2 2 222 22222 18 SYSTEM e roe a Baia ee rue 64 Termine dessen 56 Uhrzeit 2 2222 con 16 54 Umleitungsziel 58 Walkie Talkie Modus 52 Wecker ut ire nn 54 Einstellen Zeitsteuerung 222222222222 85 Einstellungen Softwareversion abfragen 79 Status abfragen 78 Eintrag Men ausw hlen 12 Eintrag Telefonbuch ansehen und ndern 35 l schen 24 u 20 rar 37 suchen und w hlen 35 Empfangs MSN einstellen unnan nannan 17 ZUWEISEN onen een 66 Empfangsst rke 1 7 Erinnerungsruf an Jahrestag 39 Escape Taste 222222 13 F Falscheingaben Korrektur 13 Fangschaltung aktivieren 25 Fehlersuche 2 2 2222 2222 22 94 Fehlerton 22 2 2 222 13 88 Fernwahlziffern ndern 77 Festlegen Berechtigungen 62 Sende MSN 2 22222220 24 Fl ssigkeit Kontaktmit 94 Fragen und Antworten 94 Freisprechen 22222222 2 22 ein Jausschalten 22 Lautst rke ndern 22 Freisprech Taste 2222222 1 Funktion abbrechen 1 G Garantie sur usa en re an 96 Geb hren s Kosten Ger uschpegel Babyfon einstellen 50 Gespr ch annehmen 2 22 22 neeren en 1 beenden 2 22222222 1 19 fortsetzen 22 2222 31 inte
46. S 61 GA Teiln einrichten Ausw hlen und best tigen GA Ger t einrichten Ausw hlen und best tigen gt Intern 11 Intern Nummer ausw hlen z B Intern 11 Untermen ffnen GA Rufverz gerung Ausw hlen und best tigen gt Empfangs MSN ausw hlen z B MSN11 Anna und best tigen Anzahl Rufzykl eingeben z B 2 und best tigen Anklopfen CW Call Waiting ein ausschalten Diese Funktion l sst sich f r jeden Teilnehmer individuell einrichten Bei eingeschalte tem Anklopfen h rt der Anrufer das Freizeichen wenn Sie bereits ein Telefongespr ch f hren Dieser Anruf wird sowohl akustisch als auch im Display Ihres Mobilteils ange zeigt Bei ausgeschaltetem Anklopfen h rt der Anrufer das Freizeichen wenn Sie bereits ein Telefongespr ch f hren und weitere Ger te dieser MSN zugeordnet sind Bei ausgeschaltetem Anklopfen h rt der Anrufer das Besetztzeichen wenn Sie bereits ein Telefongespr ch f hren und Sie als einziger Teilnehmer dieser MSN zugeordnet sind 75 System einstellen Die Funktion ist im Lieferzustand eingeschaltet Anklopfendes externes Gespr ch bear beiten s S 30 Men ffnen GA Basis einstellen Ausw hlen und best tigen GA Einstellungen Ausw hlen und best tigen Fr Ggf System PIN eingeben S 61 GA Teiln einrichten Ausw hlen und best tigen GA Ger t einrichten Ausw hlen und best tigen gt Intern 11 Intern Nummer
47. SDN Leitun gen belegt Evtl entstehende Verbindungskosten mit Aufpreis tragen Sie Im Lieferzustand ist Umleitung Ext eingestellt Men ffnen GA Basis einstellen Ausw hlen und best tigen GA Einstellungen Ausw hlen und best tigen FE Ggf System PIN eingeben S 61 Ka ISDN Einstell Ausw hlen und best tigen entweder GA Umleitung Int Ausw hlen und best tigen y eingestellt oder GA Umleitung Ext Ausw hlen und best tigen y eingestellt Rufweiterleitungsziel vorbelegen CD Call Deflection Ve Hier belegen Sie das Rufweiterleitungsziel f r kommende Anrufe vor Diese Zielrufnum mer wird beim manuellen Weiterleiten als Voreinstellung angeboten S 30 Men ffnen GA Basis einstellen Ausw hlen und best tigen GA Einstellungen Ausw hlen und best tigen i H Ggf System PIN eingeben S 61 GA ISDN Einstell Ausw hlen und best tigen GA Weiterleit Ziel Ausw hlen und best tigen f Zielrufnummer eingeben und best tigen Ka Eintrag sichern Ausw hlen und best tigen 73 System einstellen Automatische Anrufumleitung bei Nichterreichbarkeit eines Mobilteils einrichten Wenn Sie sich mit Ihrem Mobilteil z B au erhalb der Funkreichweite der Basisstation befinden der Akku leer oder das Mobilteil ausgeschaltet ist wird ein Anruf an eine von Ihnen bestimmte externe Rufnummer
48. Taste und durch einen Best tigungston signalisiert KSD Men ffnen GA Basis einstellen Ausw hlen und best tigen entweder GA Angen Anrufe Ausw hlen und best tigen oder GAY Entgang Anrufe Dr cken Solange die Anruferliste bereits von einem anderen Intern Teilnehmer I ge ffnet ist k nnen Sie sie nicht ffnen Anrufer zur ckrufen Voraussetzung Die Rufnummer des Anrufers wurde bermittelt S 20 ffnen Sie die Liste der entgangenen oder der angenommenen Anrufe S 45 Danach Eintrag ausw hlen entweder Q7 Abheben Taste dr cken oder Men ffnen Nummer w hlen Ausw hlen Der R ckruf wird sofort eingeleitet Die Rufnummer wird aus der Anruferliste gel scht und in die Wahlwiederholungsliste eingetragen An Telefonanlagen Den Rufnummern wird die Vorwahlziffer AKZ auto I matisch vorangestellt S 91 MSN f r n chstes Gespr ch festlegen Auch bei Wahl aus dem Telefonbuch k nnen Sie eine nur f r dieses Gespr ch g ltige Sende MSN ausw hlen Voraussetzung Es muss MSN n chst Wahl aktiviert sein S 67 W hlen Sie einen Eintrag aus und ffnen Sie mit das Untermen ber Num mer w hlen wird die Liste der MSN angezeigt 45 Telefonbuch und weitere Listen nutzen Eintrag anzeigen ffnen Sie die Liste der entgangenen oder der angenommenen Anrufe S 45 Danach Eintrag ausw hlen und Untermen ff
49. ab ist er an weiteren I angemeldeten Mobilteilen noch zu h ren Gespr chspartner wechseln Aktuelles Gespr ch beenden Das anklopfende Gespr ch wird zum normalen Anruf Q7 Abheben Taste dr cken um den Anruf entgegenzu nehmen 30 Funktionen w hrend eines Gespr chs Anklopfen intern weiterleiten Sie k nnen den anklopfenden Teilnehmer intern weiterleiten ohne das Gespr ch anzu nehmen Men ffnen K Weiterleiten Ausw hlen und best tigen K Intern 11 Gew nschte Intern Nummer ausw hlen und best tigen z B Intern 11 Der Anklopfton verstummt Das anklopfende TEN Gespr ch wurde erfolgreich weitergeleitet Aktives Gespr ch weiterf hren oder Sie h ren weiterhin den Anklopfton Das anklop fende Gespr ch konnte nicht weitergeleitet werden Weiterleiten ist nur an Intern Teilnehmer m glich die nicht bereits I gerufen werden Verbindung halten Call Hold Externen Teilnehmer halten Sie f hren ein externes Gespr ch Dr cken Sie die Display Taste M Der Extern Teilnehmer wird gehalten Der wartende Extern Teilnehmer h rt eine Wartemelodie S 77 wenn die Verbindung intern gehal ten wird S 76 Sie k nnen ein internes R ckfragegespr ch einleiten S 27 Intern Teilnehmer halten Sie f hren ein internes Gespr ch Dr cken Sie die Display Taste Der Intern Teilnehmer wird gehalten Gespr ch parken f
50. ahlziffern stehen am Anfang der Liste 34 Telefonbuch und weitere Listen nutzen Mit Telefonbuch Kurzwahlliste w hlen bzw Telefonbuch bzw Kurzwahlliste ffnen entweder Bis zum Eintrag bl ttern Eintrag ausw hlen e Abheben Taste dr cken Die Nummer wird gew hlt oder Anfangsbuchstaben eingeben Mis Geben Sie den Anfangsbuchstaben des gesuchten Namens ein z B N Mis Sie k nnen auch die n chsten Buchstaben eingeben In der Zeile direkt ber den Display Tasten Einga befeld steht N Geben Sie den 2 Buchstaben ein z B i Es erscheint der Name der dieser Buchsta benkombination am n chsten kommt Im Eingabe feld steht jetzt Ni Geben Sie so lange Buchstaben ein max 10 bis der gesuchte Name erscheint e Abheben Taste dr cken Die Nummer wird gew hlt MSN f r n chstes Gespr ch festlegen Auch bei Wahl aus dem Telefonbuch k nnen Sie eine nur f r dieses Gespr ch g ltige Sende MSN ausw hlen Voraussetzung Es muss MSN n chst Wahl aktiviert sein S 67 W hlen Sie einen Eintrag aus und ffnen Sie mit wird die Liste der MSN angezeigt Nummer w hlen das Untermen ber Eintrag aus Telefonbuch Kurzwahlliste ansehen und ndern bzw Telefonbuch bzw Kurzwahlliste ffnen Eintrag ausw hlen und Display Taste dr cken Display Taste dr cken um nderungen einz
51. alten falls Anrufumleitung aktiviert AWS Ziel Liste der Intern Teilnehmer Anzahl Rufzykl Anzahl eingeben Nachtschaltung Liste der MSN Einschalten oder Ausschalten falls Nachtschaltung aktiviert 104 Intern Teilnehmer AWS Ziel Extern Nummern Editor Intern Liste der Mobilteile Startzeit Endezeit Sa So ganzt gig Einstellungen Sicherheit PIN ndern PIN eingeben Berechtigungen Liste der Wahl Annahme Nur Annahme Nur Intern Notrufnummern Notrufnummern vor eingestellt Notrufnummern Nummer ndern Nummer l schen Nummer anzei gen Teiln einrichten Ger t einrichten Liste der Ger tetyp spezifi Intern Nummern y sches Untermen Ger t abmelden Liste der Intern Teilnehmer System Einstell Wartemelodie Intern Aus Datum Uhrzeit Zeit einstellen 24 Stunden 12 Stunden Datum TT MM Datum MM TT Vorwahlziffer Ger t ausw hlen V ein Men bersicht T Net Box fixnetbox Sonderfunktion Werkseinstellg Funktionsf hig Alles r cksetzen Wahlmerkmale Normalwahl Autom Keypad Wahl von u Repeater Softwareversion Babyfon extern Zielrufnummern Nummer ndern Anzeige Nummer l schen ISDN Einstell MSN einrichten Liste aller Eintrag ndern e
52. an die Verkaufsstelle Reparatur Wartung Mietger te Falls Ihr Telefon nicht ordnungsgem ss funktioniert benachrichtigen Sie den St rungs dienst Telefonnummer 175 Die Reparatur und der St rungsgang sind gratis Gekaufte Apparate Die Reparaturleistungen werden innerhalb der Garantiezeit gem ss den Bestimmungen des Garantiescheines gratis ausgef hrt Bei einer notwendigen Reparatur muss der Apparat zur Verkaufsstelle zur ckgebracht werden Wird der St rungsdienst auch w hrend der Garantiezeit aufgeboten wird der St rungsgang verrechnet Wegpauschale sowie die Zeitaufwendungen Ausserhalb der Garantiezeit werden die Reperaturkosten zus tzlich belastet Akku Akkuzellen geh ren zum Verbrauchsmaterial welches nicht in den Garantieleistungen inbegriffen ist Defekte Akkus werden nicht gratis ersetzt Dies gilt f r Miet und Kauf apparate Hilfe Haben Sie allgemeine Fragen ber z B Produkte Dienstleistungen usw so wenden Sie sich bitte an Ihre Swisscom Auskunftsstelle Gratis Nummer 0800 800 800 Zulassung und Konformit t Dieses Ger t ist zum Betrieb am Schweizer ISDN Netz vorgesehen L nderspezifische Besonderheiten sind ber cksichtigt Bei R ckfragen wegen der Unter schiede in den ffentlichen Telefonnetzen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler bzw Netzbetreiber Die bereinstimmung des Ger tes mit den grundlegenden Anforderungen der R amp TTE Direktive ist durch das CE Kennzeich
53. anzeigen Der Speicherplatz wird zwischen dem Telefonbuch und der Kurzwahlliste S 33 aufge teilt Es wird der freie Speicherplatz aller Listen angezeigt Telefonbuch ffnen Beliebigen Eintrag ausw hlen und Men ffnen Speicherplatz Ausw hlen und best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Wahlwiederholungsliste In der Wahlwiederholungsliste stehen die zehn zuletzt gew hlten Rufnummern an Ihrem Mobilteil Wenn zu diesen Nummern auch Namen im Telefonbuch gespeichert sind werden diese Namen angezeigt Von mehreren identischen Eintr gen wird nur der j ngste angezeigt Ist die Wahlwiederholliste voll wird bei der n chsten Wahl der lteste Eintrag gel scht ber die Wahlwiederholungsliste k nnen Sie die Rufnummern erneut w hlen Manuelle Wahlwiederholung Wahlwiederholungsliste ffnen wer Eintrag ausw hlen und Abheben Taste dr cken Die Rufnummer wird gew hlt Sie Um die Rufnummer zu erg nzen oder zu ndern dr cken Sie Nr verwenden Bei Anzeige eines Namens k nnen Sie sich mit der Display Taste die dazugeh rige Rufnummer anzeigen lassen Sie k nnen Rufnummern aus der Wahlwiederholungsliste in das Telefonbuch bernehmen S 37 42 Telefonbuch und weitere Listen nutzen MSN f r n chstes Gespr ch festlegen Auch bei Wahl aus dem Wahlwiederholungsliste k nnen Sie eine nur f r dieses Gespr ch g ltige Send
54. arty Zusammenschaltung mit zwei externen Teilnehmern ISDN oder Analognetz Kunden E Eigene Rufnummer unterdr cken CLIR Ausschalten der bermittlung der eigenen Rufnummer Elektronisches Codeschloss Pers nliche Kennziffer gt PIN mit der z B ein Telefon gegen unberechtigtes Tele fonieren gesichert wird nur der Notruf bleibt weiterhin w hlbar Ankommende Gespr che k nnen angenommen werden F Fangen Leistungsmerkmal Identifizieren Fangen MCID steht f r die Bezeichnung Mali cious Call Identification Bei bel stigenden Anrufen k nnen Sie das Speichern der Anrufernummer in der Vermittlungsstelle veranlassen Das Leistungsmerkmal muss beim Netzbetreiber beantragt werden 110 ISDN Glossar Freisprechen Die Freisprechanlage eines Telefons erm glicht nicht nur das Lauth ren sondern ber ein eingebautes Mikrofon auch das Sprechen mit dem Teilnehmer bei aufge legtem Telefonh rer Auf diese Weise k nnen auch weitere im Raum anwesende Personen an dem Gespr ch teilnehmen Funkverst rker Repeater Mit einem Repeater erh hen Sie die Reichweite Ihrer an ein Basistelefon angeschlos senen Mobilteile Das Ger t empf ngt das Funksignal des Basistelefons und strahlt es weiter aus G Geb hrenanzeige Siehe AOC D und AOC E H Halten Hold Unterbrechen und Wiederherstellen einer bestehenden Verbindung Erm g licht insbesondere das R ckfragen und Makeln Interngespr che
55. belegt Busy on Busy einrichten A Mit dieser Einstellung erhalten Anrufer sofort den Besetztton wenn bereits ein externes Gespr ch ber diese MSN gef hrt wird unabh ngig von der Einstellung Anklopfen Die Funktion ist im Lieferzustand nicht eingestellt Men ffnen K Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen i H Ggf System PIN eingeben S 61 ISDN Einstell Ausw hlen und best tigen K MSN besetzt Ausw hlen und best tigen Y eingestellt 67 System einstellen Einer MSN eine Klingeltonmelodie zuweisen Beim Einrichten wird jeder Empfangs MSN automatisch eine eigene Klingeltonmelodie zugeordnet Diese Zuordnung k nnen Sie f r jede Empfangs MSN individuell ndern Sie k nnen f r eine Empfangs MSN eine der zur Verf gung stehenden Klingeltonmelodie ausw hlen Alle Mobilteile sig nalisieren dann einen auf der Empfangs MSN ankommenden Anruf mit dieser Klin geltonmelodie Externrufton MT einstellen Dann rufen die der Empfangs MSN zugeordneten Mobilteile mit der Klingeltonmelodie die am Mobilteil f r externe Anrufe eingestellt ist S 85 Men ffnen GA Basis einstellen Ausw hlen und best tigen v Einstellungen Ausw hlen und best tigen Ggf System PIN eingeben S 61 ISDN Einstell T gt 8 v Ausw hlen und best tigen 7N v MSN einrichten Ausw hlen und best ti
56. che L sung das Display nichts anzeigt Das Mobilteil ist nicht einge schaltet Die Akkus sind leer Auflegen Taste ca 2 Sek dr cken Akkus laden bzw austauschen S 9 das Mobilteil nicht auf einen Tastendruck reagiert Die Tastensperre ist eingeschal tet Raute Taste zum Aus schalten ca 2 Sek dr cken S 11 Im Display Basis x oder Basissuche blinkt Das Mobilteil befindet sich au erhalb der Reichweite der Basis Das Mobilteil ist nicht angemel det Die Basis ist nicht eingeschaltet Abstand zwischen Mobilteil und Basis verringern Mobilteilanmelden s S 9 und s S 80 Netzstecker an Basis kontrollie ren S 8 das Mobilteil nicht klingelt Der Klingelton ist ausgeschaltet Die interne Anrufumleitung ist auf O Rufzyklen sofortige Anrufumleitung eingestellt Die Nachtschaltung ist aktiv lingelton des Mobilteils S 87 einschalten Anzahl der Rufzyklen f r die interne Anrufumleitung erh hen S 69 Nachtschaltung ausschalten S 58 94 Anhang Was ist passiert wenn M gliche Ursache M gliche L sung die Rufnummer des Anru fers trotz CLIP nicht ange zeigt wird Die Rufnummern bermittlung ist gesperrt Der Anrufer muss die bertra gung seiner Rufnummer CLI beim Netzanbieter freischalten lassen das Mobilteil nach dem Einrichten der ISDN Rufnum mer MS
57. chen Ausw hlen und best tigen War die gel schte MSN die Sende MSN S 66 eines Intern Teilnehmers I wird diesem Intern Teilnehmer automatisch eine neue Sende MSN die MSN mit der niedrigsten Positionsnummer zugewiesen 65 System einstellen Rufnummer MSN zuweisen Den angemeldeten Ger ten k nnen Sie bestimmte eigene Rufnummern MSNs zuwei sen Dabei legen Sie fest unter welcher Rufnummer ein angemeldetes Endger t l utet Empfangs MSN ber welche Rufnummer ein Intern Teilnehmer w hlt Sende MSN Empfangs MSN zuweisen Im Lieferzustand l utet ein neu angemeldetes Mobilteil unter allen eingerichteten Ruf nummern Wenn Sie dem Mobilteil nur bestimmte Empfangs MSNs zuordnen wollen D J Men ffnen GA Basis einstellen Ausw hlen und best tigen GA Einstellungen Ausw hlen und best tigen FE Ggf System PIN eingeben S 61 RN Teiln einrichten Ausw hlen und best tigen GA Ger t einrichten Ausw hlen und best tigen gt Intern 11 Intern Nummer des Mobilteils ausw hlen z B Intern 11 Untermen ffnen Empfangs MSN Ausw hlen und best tigen MSN ausw hlen und best tigen z B MSN1 Anna DS Sende MSN zuweisen Im Lieferzustand ist keine Sende MSN eingetragen Die Vermittlungsstelle erg nzt die Sende MSN Sie k nnen pro Intern Teilnehmer eine Sende MSN bestimmen Diese MSN wird bei Ihrem angerufenen Partner angezeigt un
58. chert Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Um das Sprachmuster zu ndern m ssen Sie es l schen S 41 und neu aufnehmen Sie Sind die beiden Sprachaufnahmen zu unterschiedlich werden Sie aufgefordert die Eingabe zu wiederholen Ist Ihr Sprachmuster dem eines anderen Benutzers zu hnlich werden Sie mit einer Meldung darauf aufmerksam gemacht Beenden Sie diese Meldung mit kehren Sie zum Anfang der Sprachaufnahme zur ck und wiederholen Sie die Aufnahme Mit Sprachwahl w hlen Lang dr cken Sie werden ber das Display aufgefordert zu sprechen Sprechen Sie das Sprachmuster z B Anna Stimmt der Name mit dem hinterlegten Sprachmuster berein wird er wie derholt Die Rufnummer wird gew hlt 40 Telefonbuch und weitere Listen nutzen Ansage des Namens bei einem ankommenden Anruf Bei einem ankommenden externen Anruf k nnen Sie sich zus tzlich zum Klingelton einmal den Namen des Anrufers ansagen lassen Voraussetzung Die Rufnummer wird bermittelt S 20 und Sie haben f r diese Rufnummer ein Sprachmuster aufgenommen S 40 Ansage des Namens ein ausschalten Men ffnen GA Audio Ausw hlen und best tigen Klingelt ne Ausw hlen und best tigen F r ext Anrufe Best tigen Die aktuelle Lautst rke ert nt In die Zeile Name ansag springen und die Ansage des Namens ein lausschalten Display Taste dr cken um die
59. chten Gespr chspartners in Ihr Mobilteil sprechen Dazu m ssen Sie zuvor einen Telefonbucheintrag erstellen und zu diesem Eintrag den Namen einmal vorspre chen d h ein Sprachmuster des Namens in Ihrem Mobilteil hinterlegen Die Sprachmuster werden in Sprach Telefonb chern gespeichert Sie k nnen bis zu vier verschiedene benutzerspezifische Sprach Telefonb cher anlegen Diese hei en im Lieferzustand Benutzer 1 bis Benutzer 4 Jeder Benutzer muss seine eigenen Sprach muster aufsprechen und in seinem Sprach Telefonbuch hinterlegen Das Sprach Telefonbuch enth lt alle Telefonbucheintr ge Eintr ge zu denen der ein gestellte Benutzer bereits ein Sprachmuster hinterlegt hat sind mit amp markiert Insgesamt k nnen Sie bis zu 29 Sprachmuster speichern die unter den Benutzern auf geteilt werden 39 Telefonbuch und weitere Listen nutzen Sprachmuster f r einen vorhandenen Telefonbucheintrag aufnehmen Sprechen Sie Ihr Sprachmuster in einer leisen Umgebung auf Schritt 1 Telefonbuch f r die Sprachwahl ffnen Telefonbuch ffnen Eintrag ausw hlen und Display Taste dr cken u Benutzer 2 Ausw hlen und best tigen z B Benutzer 2 Schritt 2 Aufnahme starten Display Taste dr cken Display Aufforderung best tigen Sprechen Sie nach der entsprechenden Aufforderung im Display den Namen Wiederholen Sie den Namen nach der erneuten Aufforderung im Display Die Aufnahme wird automatisch gespei
60. d best tigen Wenn Sie eine Anrufumleitung gew hlt haben die ein anderer Intern Teilnehmer eingerichtet hat wer den Sie darauf hingewiesen Sie k nnen entweder mit ZUR CK zur Auswahl anderer Einstellungen zur ckkehren oder mit WEITER fortfahren L H Neue Rufnummer eingeben und Men ffnen A m Eintrag sichern Ausw hlen und best tigen Best tigen um die Anrufumleitung einzurichten Externe Anrufumleitung l schen Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Umleitung Ext Ausw hlen und best tigen EHDA mB gt B D CO Ggf System PIN eingeben S 61 D Anrufumleitung ausw hlen z BMSN1 nach 22222 zZ v Untermen ffnen N D v Eintrag l schen Ausw hlen und best tigen Wenn Sie eine Anrufumleitung gew hlt haben die ein anderer Intern Teilnehmer eingerichtet hat wer den Sie darauf hingewiesen Sie k nnen entweder mit ZUR CK zur Auswahl anderer Einstellungen zur ckkehren oder mit WEITER fortfahren 72 System einstellen Externe Anrufumleitung Intern Extern umschalten Ihr ISDN Anschluss bietet Ihnen zwei gleichzeitig nutzbare Telefonleitungen B Kan le Sie k nnen Ihr Telefon so einstellen dass die Anrufumleitung gleich in der Vermittlungsstelle erfolgt extern damit Ihre zweite ISDN Leitung frei bleibt dass die Anrufumleitung in Ihrer Basis erfolgt intern dabei sind beide I
61. d eines Gespr chs Ihr Mobilteil stummschalten um sich z B mit einer anderen Person im Raum diskret zu unterhalten Ihr Gespr chspartner am Telefon kann w hrend dieser Zeit nicht mith ren Sie k nnen ihn aber weiterhin h ren Display Taste dr cken Das Gespr ch wird gehalten Stummschalten aufheben Display Taste dr cken Bei Nachwahl oder bei Ausf hrung anderer Funktionen z B einer inter I nen R ckfrage wird die Stummschaltung aufgehoben Telefonieren mit mehreren Teilnehmern Telefonieren mit mehreren Teilnehmern leiten Sie durch eine R ckfrage ein Sie k nnen dann entweder abwechselnd Makeln S 28 oder gleichzeitig Konferenzschaltung S 29 mit den anderen Teilnehmern sprechen Externe R ckfrage Sie m chten w hrend eines externen oder internen Gespr chs einen anderen externen Teilnehmer anrufen Sie Die R ckfrage aus einem externen Gespr ch zu einem anderen externen Gespr ch k nnen Sie entweder so einstellen S 76 dass beide ISDN Lei tungen belegt sind Verbindung intern halten oder so dass Ihre zweite ISDN Leitung frei bleibt Verbindung extern halten HOLD Externe R ckfrage einleiten entweder Men ffnen R ckfrage Ausw hlen und best tigen oder R Taste dr cken Die Verbindung mit dem ersten Teilnehmer wird nun gehalten Wenn die Verbindung intern gehalten wird
62. d unter dieser MSN wird das Gespr ch auch abgerechnet Men ffnen GA Basis einstellen Ausw hlen und best tigen GA Einstellungen Ausw hlen und best tigen Fr Ggf System PIN eingeben S 61 GA Teiln einrichten Ausw hlen und best tigen GA Ger t einrichten Ausw hlen und best tigen ce Intern 11 Intern Nummer ausw hlen z B Intern 11 Untermen ffnen GA Sende MSN Ausw hlen und best tigen ce MSN ausw hlen und best tigen z B MSN1 Anna e e System einstellen Liste der Sende MSN f r n chstes Gespr ch einrichten Sie k nnen Ihr Mobilteil so einrichten dass nach Dr cken der Abheben Taste r7 oder der Freisprech Taste eine Liste aller verf gbaren Sende MSNs angezeigt wird Im Lieferzustand ist MSN n chst Wahl nicht aktiviert Men ffnen GA Basis einstellen Ausw hlen und best tigen GA Einstellungen Ausw hlen und best tigen FE Ggf System PIN eingeben S 61 Ka Teiln einrichten Ausw hlen und best tigen GA Ger t einrichten Ausw hlen und best tigen Die Liste der einge tragenen Intern Nr wird angezeigt GAD Intern 11 Gew nschte Intern Nummer ausw hlen und best tigen z B Intern 11 Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen MSN n chst Wahl Ausw hlen und best tigen y eingeschaltet Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Besetztsignal wenn MSN
63. detes Mobilteil bertragen Damit sparen Sie sich die doppelte Eingabe Die Einstellung VIP hinterlegte Sprachmuster und Kurzwahlziffern werden nicht ber tragen u bzw Telefonbuch bzw Kurzwahlliste ffnen DG m Eintrag ausw hlen und Men ffnen entweder Einzelnen Eintrag senden FN Ka Eintrag senden Ausw hlen und best tigen oder Komplette Liste senden FN Ka Liste senden Ausw hlen und best tigen weiter mit Fu Interne Nummer des Empf nger Mobilteils eingeben z und best tigen Der Sendevorgang wird eingeleitet Nach dem Senden eines einzelnen Eintrags werden Sie gefragt ob Sie einen weiteren Eintrag senden wollen Solange Sie mit der Display Taste 1E best tigen k nnen Sie wei tere Eintr ge ausw hlen mit der Display Taste beenden Sie den Sendevorgang Die erfolgreiche Daten bertragung wird mit einer Meldung und mit dem Best tigungs ton am Empf nger Mobilteil signalisiert Am Empf nger Mobilteil bleiben bereits vor handene Eintr ge erhalten Eintr ge mit identischen Nummern werden nicht berschrieben Die Anzahl der im Empf nger Mobilteil gespeicherten Eintr ge kann daher von der Anzahl der bertrage nen Eintr ge abweichen Die bertragung wird abgebrochen wenn das Telefon klingelt oder der Speicher des Empf nger Mobilteils voll ist Der zuletzt bertragene Eintrag steht im Display 38 Telefonbuch und w
64. e MSN ausw hlen Voraussetzung Es muss MSN n chst Wahl aktiviert sein S 67 W hlen Sie einen Eintrag aus und ffnen Sie mit das Unter men ber Nummer w hlen wird die Liste der MSN angezeigt Automatische Wahlwiederholung Bei dieser Funktion wird die Rufnummer eines Gespr chspartner den Sie nicht erreicht haben automatisch alle 20 Sek gew hlt Dabei blinkt die Freisprech Taste und Lauth ren ist eingeschaltet Meldet sich der Teilnehmer dr cken Sie die Abheben Taste Lauth ren bleibt aktiviert Meldet sich der Teilnehmer nicht bricht der Ruf nach ca 30 Sek ab Die Funktion schaltet sich nach zw lf erfolglosen Wahlversuchen aus Voraussetzungen Der Gespr chspartner ist nicht erreichbar Um die automatischen Wahlwiederholung aus der Wahlwiederholungsliste nutzen zu k nnen muss MSN n chst Wahl f r das Mobilteil deaktiviert sein S 67 Auflegen Taste dr cken Wahlwiederholungsliste ffnen Der nicht erreichte Gespr chspartner ist selektiert Men ffnen Aut Wahlwiederh Best tigen Um die automatische Wahlwiederholung abzubrechen dr cken Sie die Display Taste oder eine beliebige Taste e Bei einem zwischenzeitlichen Gespr ch schaltet sich die automatische I Wahlwiederholung aus Sie m ssen sie danach wieder einschalten Einzelne Rufnummer oder komplette Wahlwiederholungsliste l schen Wahlwiederholungsliste ffnen E
65. e nenn 26 Kommenden Ruf weiterleiten CD Call Deflection 2 2 2 2222 eseeen 30 Gespr che weitergeben an EN 30 Anklopfendes externes Gespr ch bearbeiten CW Call Waiting 30 Verbindung halten Call Hold 22222ceeeeeeeeeeeeeeeeeeee nennen 31 Gespr ch parkenifortsetzen 22222202 eeeeseeeeeeeeennnenee seen 31 Telefonbuch und weitere Listen nutzen 33 Telefonbuch und Kurzwahlliste 2222 ces eeeeeeeeeeeeneeeeeneeneennen 33 Sprachwahl s ai ee er ee ee he a 39 Freien Speicherplatz anzeigen 22222 csseeeeeeeeeeeeeeeeneenereeennen 42 Wahlwiederholungsliste 2 2222e2eeeeeeeeeeeneeeeeneeeeeeeeeenenn 42 Listen ber die Nachrichten Taste aufrufen 222222 naaasar errre 44 Anruferlistens 2 2 Belinea ea een r nennt leere 44 Kostenbewusst telefonieren 47 Gespr chskosten anzeigen lassen 2 2222 seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee en enn 47 Mehrere Mobilteile nutzen 49 Mobilteil als Babyfon nutzen 22 22o2eeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeneneneen 49 Walkie Talkie Modus einstellen 2 2 2222 ooueeeeeseseenenneneneneen 52 Zeitfunktionen ssssessesessesses e D4 Datum und Uhrzeit einstellen nunnan aeaaaee 54 We k r einstellen nce epeei 2 2 ee sr each E 54 Termin einstellen e recsecso iR er er aa re RR LER 56 Nicht angenommene Termine Jahrestage anzeigen 2222 ceeeeeeeeeeennn 57 N chtschaltung ass 5 as
66. einen Eintrag aus und best tigen Sie mit Wenn Sie eine externe Rufnummer als Zielrufnummer eingeben werden nur die letzten 4 Ziffern im Eingabefeld angezeigt 50 Mehrere Mobilteile nutzen Zuvor eingestellte externe Zielrufnummer ndern Voraussetzung Sie befinden sich im Eingabefeld f r das Babyfon Schritt 1 S 50 In die Zeile Alarm an springen und Display Taste dr cken Vorhandene Rufnummer l schen entweder Externe Zielrufnummer eingeben Fr Neue Rufnummer eingeben Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Speichern Best tigen Die Eingabe ist gespeichert oder Interne Zielrufnummer eingeben Display Taste dr cken Pis Interne Rufnummer bzw lang dr cken Sam melruf eingeben und Display Taste dr cken Fahren Sie mit dem Ablauf fort wie auf S 50 ab Schritt 4 beschrieben Zuvor eingestellte interne Zielrufnummer ndern Die zuvor eingestellte interne Rufnummer muss zun chste gel scht werden Voraussetzung Sie befinden sich im Eingabefeld f r das Babyfon Schritt 1 S 50 In die Zeile Alarm an springen und Display Taste dr cken Interne Rufnummer l schen Display Taste dr cken um Rufnummer zu l schen entweder Neue externe Rufnummer eingeben Display Taste dr cken um L schen zu best tigen Display Taste dr cken M Rufnummer eingeben Display Taste dr cken um das Men
67. eitere Listen nutzen Jahrestag zu einer Rufnummer speichern Sie k nnen Jahrestage z B einen Geburtstag im Telefonbuch speichern und sich daran erinnern lassen Erinnerungsruf Damit der Jahrestag mit einer Klingeltonmelodie sig nalisiert werden kann m ssen Sie eine Zeit eingeben Voraussetzung Sie haben einen Telefonbucheintrag ge ffnet S 33 In die Zeile Jahrestag springen und Display Taste dr cken H In der Zeile Datum Tag Monat 4 stellig eingeben Ka Mis In die Zeile Zeit springen und Stunde Minute 4 stellig eingeben zu der die Signalisierung Erinnerung erfolgen soll In die Zeile Signal springen und eine Signalisierung ausw hlen Melodie 1 10 oder optisch Best tigen Es wird wieder der Telefonbucheintrag angezeigt Speichern Sie in den Eintrag wie auf S 33 beschrieben Einen Jahrestag l schen Sie indem Sie im Telefonbucheintrag im Feld f r den Jahres tag die Display Tasten nach dem Display Wechsel und nach einem wei teren Display Wechsel dr cken Erinnerungsruf an einen Jahrestag Ein Erinnerungsruf wird mit der ausgew hlten Klingeltonmelodie am Mobilteil signali siert Im Display wird der Telefonbucheintrag mit amp s amp amp angezeigt weiter mit Erinnerungsruf vorzeitig abschalten Display Taste dr cken Sprachwahl 3 Mit der Sprachwahl k nnen Sie eine Rufnummer w hlen indem Sie einfach den Namen des gew ns
68. en Sie einen Aufmerksamkeitston ein schalten Bei einem Anruf ert nt dann ein kurzer Ton Beep anstelle des Klingeltons Stern Taste lang dr cken und innerhalb von 3 Sek Display Taste dr cken Ein Anruf wird jetzt durch einen kurzen Aufmerksamkeitston signalisiert Im Display steht gl Aufmerksamkeitston ausschalten Stern Taste lang dr cken Der Klingelton ist wieder eingeschaltet 87 Mobilteil einstellen Hinweist ne ein ausschalten Ihr Mobilteil weist Sie akustisch auf verschiedene T tigkeiten und Zust nde hin Fol gende Hinweist ne k nnen Sie unabh ngig voneinander ein oder ausschalten Liefer zustand Ein Tastenklick Jeder Tastendruck wird best tigt Quittungst ne Best tigungston aufsteigende Tonfolge am Ende der EingabelEinstellung beim Hineinstellen des Mobilteils in die Basis und beim Eintreffen eines neuen Eintrags in der Anruferliste Fehlerton absteigende Tonfolge bei Fehleingaben Men endeton beim Bl ttern am Ende eines Men s Akkuton Die Akkus m ssen geladen werden Men ffnen Audio Ausw hlen und best tigen w Hinweist ne Ausw hlen und best tigen In der Zeile Tastenklick den Tastenklick ein bzw ausschalten In die Zeile Quittung springen um die Quittungs t ne ein bzw auszuschalten In die Zeile Akkuton springen und Ein Aus bzw in Verb w hlen Der Akkuwarnton wird dann e
69. en best tigt ausgenommen sind Sch den an Verschleissteilen Kabel Beschriftungsschilder Akku usw und durch unsachgem sse Behandlung Fallsch den eingedrungene Fl ssigkei ten usw 96 Anhang Auszug aus der Originalerkl rung We the manufacturer declares that the above mentioned product is manufactured according to our Full Quality Assurance System certified by CETECOM ICT Services GmbH in compliance with ANNEX V of the R amp TTE Directive 99 5 EC The presumption of conformity with the essential requirements regarding Council Directive 99 5 EC is ensured Senior Approvals Manager C 0682 Die Konformit tserkl rung ist auf folgender Webseite abrufbar www swisscom com unter der Rubrik eShop Telefone Konformit tserkl rungen oder kann unter folgender Postadresse bestellt werden Swisscom Fixnet AG Retailbusiness Customer Premises Equipments CPE 3050 Bern Technische Daten Empfohlene Akkus Nickel Metall Hydrid NiMH Sanyo Twicell 700 Sanyo Twicell 650 Panasonic 700 mAh GP 700 mAh YDT AAA SUPER 700 VARTA PhonePower AAA 700 mAh 9 99944 Betriebszeiten Ladezeiten des Mobilteils Kapazit t Bereitschaftszeit Gespr chszeit Ladezeit mAh Stunden Stunden Stunden 700 etwa 170 7 Tage etwa 13 etwa 5 Die genannten Betriebs und Ladezeiten gelten nur bei Verwendung der empfohlenen Akkus 97 Anhang Stromverbrauch Im Bereitschaft
70. er Taste 2 2 2222er 1 12 Stummschalten des Mobilteils 26 Suchen eines Mobilteils 82 Swisscom Taste 22 2222 nuena 1 System einstellen 64 System PIN ndern 61 T Taste 1 Schnellwahl 1 Tasten 222 2 na a a E 12 Abbrechen 2 2 2 22 13 Abheben Taste 1 19 AUflegen u ee en 19 Auflegen Tste 22222220 1 Display Tasten 1 12 Ein Aus Taste 2 222 2ceneeenn 1 Escape Taste 22 222220 13 Freisprech Taste 2 1 L sch Taste 2 222222 13 Men Taste 2222222 13 Men Taste 222222222 13 Nachrichten Taste 1 OKTaste m are ern 13 Raute Taste 22222 22 1 R Taster ae ae ae 1 Stein Tastes ren ara 1 Steuer Taste 2222222 1 12 Swisscom Taste 2 2222er 1 Taste 1 Schnellwahl 1 Tastendruck Best tigungston 88 Tastenklick 4 ar 88 Tastensperre ein Jausschalten 11 Wahlwiederholungs Taste 13 Tastensperre ein Jausschalten 11 Technische Daten 97 Telefon in Betriebnehmen 7 Kontakt mit Fl ssigkeit 94 PEGE keine een 94 Telefonanlage Vorwahlziffer eingeben 18 Telefonanlagen Betrieb an Telefonanlagen 91 120 Telefonbuch 222 22220 33 bei Rufnummerneingabe nutzen 38 Eintrag als VIP markieren 36 Eintrag anzeigen und ndern
71. etragen Das Mikrofon muss zum Baby zeigen Wenn die Babyfonfunktion eingeschaltet ist werden ankommende Anrufe an dem Mobilteil das sich in der N he des Babys befindet ohne Klingelton signalisiert und lediglich am Display angezeigt Display und Tastatur sind dabei nicht beleuchtet Achten Sie bei Eingabe einer externen Rufnummer darauf Das Mobilteil muss die Berechtigung Wahl Annahme haben S 62 Der Anschluss an den der Babyfonruf weitergeleitet wird darf nicht durch einen eingeschalteten Anrufbeantworter blockiert sein 4 Bevor Sie weggehen sollten Sie unbedingt die Einstellung des Baby fons pr fen wie z B Empfindlichkeit und Verbindungsaufbau Wenn Sie Ihr Babyfon auf eine externe Rufnummer umleiten sollten Sie den Besitzer dieser Nummer dar ber informieren DerBabyfonruf zu einer externen Rufnummer bricht nach ca 90 Sek ab Der Babyfonruf zu einer internen Rufnummer Mobilteil bricht nach ca 3 Min ab Nach einem Babyfon Ruf ist das Babyfon f r 2 Min gesperrt Die eingeschaltete Babyfonfunktion verringert die Betriebszeit des Mobilteils erheblich Stellen Sie das Mobilteil das sich in der N he des Babys befindet ggf in die Ladeschale Dadurch wird sichergestellt dass sich der Akku nicht leert Die Babyfonfunktion ist auch im Walkie Talkie Modus m glich S 53 ie 49 Mehrere Mobilteile nutzen Babyfonfunktion aktivieren und Zielrufnummer erstmalig eingeben
72. ge Sie k n nen die Eingabe wiederholen Haben Sie im Text falsche Zeichen eingegeben k nnen Sie dies wie folgt korrigieren Zeichen links von der Schreibmarke mit l schen F r die Korrektur einer Rufnummer oder eines Textes setzen Sie die Schreibmarke mit Hilfe der Steuer Taste hinter das falsche Zeichen Dr cken Sie dann die Display Taste Das Zeichen wird gel scht Geben Sie jetzt das richtige Zeichen ein Zeichen links von der Schreibmarke einf gen Wenn Sie ein Zeichen ausgelassen haben springen Sie mit Hilfe der Steuer Taste an die Stelle an der das Zeichen eingef gt werden soll und geben Sie das Zeichen ein Zeichen berschreiben Bei der Eingabe von Datum Uhrzeit ist die Anzahl der Ziffern fest vorgegeben und das Feld vorbelegt Setzen Sie die Schreibmarke mit Hilfe der Steuer Taste auf die zu ndernde Ziffer und berschreiben Sie diese Zeichen rechts von der Schreibmarke berschreiben Bei der Eingabe von Kosten Einheit ist die Anzahl der Ziffern fest vorgegeben und das Feld vorbelegt Setzen Sie die Schreibmarke mit Hilfe der Steuer Taste vor die falsch eingegebene Ziffer und berschreiben Sie diese 13 Telefon in Betrieb nehmen Ruhezustand Display im Ruhezustand Beispiel DY Zwei Zeilen mit situationsabh ngi Intern 11 gen Systeminformationen 20 0903 Uhrzeit und Datum bereits eingestellt Von einer beliebigen Stelle im Men in den Ruhezustand zur ckkehren Auflegen Taste ca
73. ge einleiten f r spez Telefonbuch ffnen kurz dr cken Kurz bersicht des Mobilteils Sicherheitshinweise ssessessesesses Telefon in Betrieb nehmen 2222 2 Verpack ngsinhalt n a ea ah Dreh 7 Basis aufstellen uns a ee ne E a ae 7 Basis nschlieben 4 8 ae TER a Re ee 8 Mobilteil in Betrieb nehmen 22n css eeeneenneeneenneeeneenneeene 9 Mobilteil bedienen Men F hrung 22222eseeeeeeeneeeeeeeeen nenn 12 Basis in Betrieb nehmen Inbetriebnahme Assistent 2 222222 ccseeeeeeeenn 14 Telefonieren 2222ceeesseeserenenen 19 Extern anrufen und Gespr ch beenden 2 2222 eseeeeeeeeeeeeereeeenn 19 Intern anrufen und Gespr ch beenden 22222 eseeeeeeeeeeeeeeeeeenn 19 Anrufannehmen rs a angel T ee a 20 Rufnummern bermittlung unterdr cken 2222222 eeeeeeeeeeeeeenen nen 20 FrEISPLechenNt aa ee een dee n edel E A A A a 22 Anruf w hrend der Rufverz gerung bernehmen Call PickUp 22 AnrufabWelsen e a E n ee des ac ee 23 Leitung feservieren indes else rar N Einen 23 Sende MSN f r n chstes Gespr ch festlegen 22222222 nanne nnne 24 R ckruf bei Besetzt CCBS 2 222 con enenn 24 Fangsch ltung zueigen ehr ae 25 Funktionen w hrend eines Gespr chs 26 Mobilteil stummschalten 2222222seeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeneeenn 26 Telefonieren mit mehreren Teilnehmern 2222222eeeeeeeeeeeee
74. gen MSN ausw hlen z B MSN1 Anna T gt B_ D gt 8 v zZ gt Untermen ffnen Ruftonmelodie 5 Melodie ausw hlen und best tigen z B Ruftonme lodie 5 y eingestellt Abweisen f r gesamte MSN Gruppe einrichten Sie haben die M glichkeit einen externen Anruf nicht nur an Ihrem Mobilteil sondern f r alle Mitglieder einer MSN Gruppe abzuweisen Durch Dr cken von erh lt der Anrufer statt des Freitons einen Besetztton Die gesamte Gruppe wird nicht mehr gerufen Ein Anklopfer kann auch w hrend eines Gespr chs abgewiesen werden Der Anruf wird in die Anruferliste bernommen Die Funktion ist im Lieferzustand nicht eingeschaltet Men ffnen GA Basis einstellen Ausw hlen und best tigen GA Einstellungen Ausw hlen und best tigen Fr Ggf System PIN eingeben S 61 GA ISDN Einstell Ausw hlen und best tigen GA Alle abweisen Ausw hlen und best tigen Y eingeschaltet 68 Anrufe umleiten Anrufe intern umleiten System einstellen Sie signalisiert Eskann immer nur ein Umleitungsziel f r die interne Anrufumleitung ausgew hlt werden Es wird nur eine einstufige Anrufumleitung unterst tzt Wenn der Teilnehmer zu dem Sie umleiten selbst eine interne Anrufumleitung aktiviert hat wird diese nicht mehr wirksam Der umgeleitete Anruf wird in jedem Fall bei dem Teilnehmer zu dem S
75. gen z B Sofort Wenn Sie eine MSN gew hlt haben f r die bereits ein anderer Intern Teilnehmer eine Anrufumleitung eingerichtet hat werden Sie darauf hingewiesen Sie k nnen entweder mit ZUR CK zur Auswahl anderer Einstellungen zur ckkehren oder mit WEITER fortfahren i H Rufnummer eingeben und Men ffnen GA Eintrag sichern Ausw hlen und best tigen Best tigen um die Anrufumleitung einzurichten Externe Anrufumleitung ein ausschalten Men ffnen GA Basis einstellen Ausw hlen und best tigen GA Umleitung Ext Ausw hlen und best tigen Fr Ggf System PIN eingeben S 61 Re Anrufumleitung ausw hlen z BMSN1 nach 22222 es Untermen ffnen entweder Einschalten GA Einschalten Ausw hlen und best tigen oder Ausschalten GA Ausschalten Ausw hlen und best tigen Wenn Sie eine Anrufumleitung gew hlt haben die ein anderer Intern Teilnehmer eingerichtet hat wer den Sie darauf hingewiesen Sie k nnen entweder mit ZUR CK zur Auswahl anderer Einstellungen zur ckkehren oder mit WEITER fortfahren 71 System einstellen Eintrag ndern Men ffnen ww Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Umleitung Ext Ausw hlen und best tigen L H Ggf System PIN eingeben S 61 Anrufumleitung ausw hlen z BMSN1 nach 22222 Untermen ffnen Eintrag ndern Ausw hlen un
76. gsst rke Die Reichweite betr gt im freien Gel nde ca 250 m In Geb uden werden Reichweiten bis 40 m erreicht Die Empfangsst rkeanzeige zeigt wie gut der Funkkontakt zwischen Basis und Mobilteil ist B Empfangsst rke 100 B Empfangsst rke 75 B Empfangsst rke 50 B gt geringe Empfangsst rke D kein Empfang blinkt Telefon in Betrieb nehmen Basis anschlie en ISDN Anschluss NTBA Kabelkanal 1 Telefonstecker mit ISDN Anschlusskabel Unterseite der Basis vergr er ter Ausschnitt 1 Einen Stecker des ISDN Anschlusskabels in die Buchse stecken rastet ein Kabel in den Kabelkanal einlegen zweiten Stecker des ISDN Anschlusskabels am NTBA ISDN Anschluss einstecken Steckdose Kabelkanal 2 r 2 Unterseite der Steckernetzger t Basis vergr er mit Netzkabel ter Ausschnitt 2 Kleinen Stecker des Netzkabels in die Buchse stecken Kabel in den Kabelkanal einlegen Steckernetzger t in die Steckdose stecken Um Ihr Telefon betriebsbereit zu halten muss das Steckernetzger t immer eingesteckt sein Die Basis und die angemeldeten Mobilteile sind bei Stromausfall nicht betriebsf hig Alle Einstellungen und Speicherungen Nachrichten Telefonbuch Eintr ge etc bleiben jedoch f r unbegrenzte Zeit erhal ten ie Telefon in Betrieb nehmen Mobilteil in Betrieb nehmen Schutzfolie entfernen Das Display ist durc
77. h eine Folie gesch tzt Bitte Schutzfolie abziehen Akkus einlegen Akkus richtig gepolt einlegen siehe linke Abbildung Deckel etwa 3 mm nach unten versetzt auflegen und nach oben schieben bis er einrastet Verwenden Sie nur die auf S 97 empfohlenen aufladbaren Akkus D h auf keinen Fall herk mmliche nicht wieder aufladbare Batterien oder 4 andere Akkutypen da erhebliche Gesundheits und Sachsch den nicht auszuschlie en sind Es k nnte z B der Mantel der Batterie bzw des Akkus zerst rt werden gef hrlich Ebenfalls k nnten Funktionsst run gen bzw Besch digungen des Ger tes auftreten Akkufach ffnen Dr cken Sie auf die Riffelung des Deckels und schieben Sie den Deckel nach unten Telefon in Betrieb nehmen Mobilteil anmelden und Akkus laden Wenn Sie das Mobilteil in die Basis stellen meldet es sich automatisch an der Basis an Gehen Sie Schritt f r Schritt vor 1 Stellen Sie das ausgeschaltete Mobilteil mit dem Display nach oben in die Basis 2 Warten Sie bis sich das Mobilteil automatisch an der Basis angemeldet hat S 80 Dieser Vorgang dauert etwa eine Minute Im Display steht Uhrzeit nicht einge stellt Dem Mobilteil wird die Intern Nummer 11 zugewiesen erste f r Mobilteile g ltige Intern Nummer und der Intern Name Intern 11 erscheint im Display Sie k nnen den Mobilteilnamen ndern S 64 Falls die automatische Anmeldung unterbrochen wird m ssen Sie das
78. h und weitere Listen nutzen In die Zeile Jahrestag springen um ggf den Jah restag einzutragen wie auf S 39 beschrieben Danach Display Taste dr cken um Einstellung zu speichern weiter mit Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Rufnummer in der Kurzwahlliste speichern Sie k nnen bis zu neun Eintr gen der Kurzwahlliste jeweils eine der Ziffern 0 2 9 zuordnen Bereits vergebene Ziffern werden Ihnen nicht mehr angeboten Wenn Sie im Ruhezustand eine dieser Ziffern lang dr cken und die Abheben Taste e7 dr cken wird sofort die Rufnummer gew hlt die der Ziffer zugeordnet ist Die maximale Anzahl der Eintr ge in der Kurzwahlliste h ngt von der Anzahl der Eintr ge im Telefonbuch ab Kurzwahlliste ffnen Neuer Eintrag Best tigen Eintrag erstellen un Rufnummer eingeben i H In die Zeile Name springen und Namen eingeben entweder Rufnummer speichern Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Speichern Best tigen Die Eingabe ist gespeichert oder Kurzwahlziffer speichern In die Zeile Auf Taste springen und eine Ziffer 0 2 9 f r diese Rufnummer ausw hlen Display Taste dr cken um Einstellung zu speichern weiter mit Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand ie Bereits verwendete Kurzwahlziffern werden nicht mehr zur Auswahl angeboten Sortierreihenfolge Eintr ge mit Kurzw
79. halten 222222222 75 Anmelden Repeater ennnn nn 90 Annehmen eines Anrufs 20 Anruf abWEISEN un tue ee Anden 23 annehmen 2222222220 20 einstellen f r extern 85 Klingelton einstellen 85 86 Stichwortverzeichnis Anruf umleiten 2 2 222er 69 weiterleiten 22222222222 30 Anrufen tern o naue ee o T a 19 MTE a ea ee 19 Anrufer zur ckrufen 45 Anruferliste 2 2 222 2222er 44 ffnen nase 45 Anrufumleitung umschalten 73 Anschlie en der Basis 8 Anzeige 12 24 Stunden Anzeige 54 Gespr chskosten 47 Kosten bersicht 47 nicht angenommene Jahrestage 57 nicht angenommene Termine 57 Rufnummer CLIICLIP 20 Rufnummer des Anrufers 20 Speicherplatz 2 2 42 Auflegen Taste 1 19 Aufmerksamkeitston ausschalten 2 2 2222222 87 einschalten 2 222222 87 Aufnehmen Sprachmuster 22 22 40 Aufstellen der Basis 5 7 Ausschalten Anklopfen 2222222220 75 Aufmerksamkeitston 87 Babylon nass are eier 52 Hinweist ne 2 2222 88 Keypad mei 92 Klingelton 2 22222 87 Mobilteil 22 2222222222 11 Nachtschaltung 60 Repeater 2 3 aats aais Baisi iaia 90 Rufannahme 22 222 83 Termin vorzeitig 2 2 57 Terminruf 2222222 seen
80. hrufnummer Siehe MSN Mehrger teanschluss ISDN Anschluss der im Gegensatz zum Anlagenanschluss statt eines Durchwahl nummernblocks bis zu zehn MSN zur Verf gung stellt Dies ist die gebr uchlichste Art des ISDN Anschlusses bei Privatkunden MSN Multiple Subscriber Number Mehrfachrufnummer Die Rufnummern eines ISDN Mehrger teanschlusses Sie dienen der gezielten Adressierung der Endger te also etwa einer separaten Nummer f r das Faxger t Im Grundpreis des Standard und Komfortanschlusses sind drei MSN enthalten Einem ISDN Anschluss k nnen bis zu zehn MSN zugeordnet werden MultiLine Siehe Mehrger teanschluss Music on hold Siehe Wartemelodie 112 ISDN Glossar N Notizbuchfunktion W hrend eines Telefonats k nnen Sie eine Rufnummer in den Zwischenspeicher des Telefons eingeben um sie sp ter anzuw hlen NT NTBA NT 2 a b Netzabschlussger t NT Network Terminator bzw NTBA Network Terminator Basic Access Mit dem NT endet der ffentliche ISDN Anschluss Der NT bildet die Br cke zu der bestehenden Telefondose An die ISDN Telefondose kann und darf nur noch der NT angeschlossen werden Auf keinen Fall d rfen an die Telefondose wei terhin analoge Endger te angeschlossen sein An dem NT werden ISDN Endger te und weitere ISDN Dosen angeschlossen Analoge Telefone sind ausschliesslich an die analogen Anschl sse alb Port des NT 2 alb anzuschliessen P Parken Sie parken ein Gespr ch
81. ie umgeleitet haben Im Lieferzustand ist keine interne Anrufumleitung eingestellt Umleitungzsziel einrichten Men ffnen u Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Umleitung Int Ausw hlen und best tigen L H Ggf System PIN eingeben S 61 Umleitungsziel Ausw hlen und best tigen w Intern 11 Intern Nummer ausw hlen z B Intern 11 V eingeschaltet Interne Anrufumleitung ein ausschalten Voraussetzung Das Einschalten der internen Anrufumleitung ist nur mit eingerichte tem Umleitungsziel m glich Men ffnen u Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Umleitung Int Ausw hlen und best tigen i H Ggf System PIN eingeben S 61 entweder Einschalten Einschalten Best tigen oder Ausschalten Ausschalten Ausw hlen und best tigen Anzahl von Rufzyklen festlegen Mit der Rufverz gerung wird festgelegt nach wie vielen Rufzyklen die Anrufumleitung erfolgen soll Es k nnen zwischen 0 sofortige Anrufumleitung bis 9 Rufzyklen einge stellt werden Ein Rufzyklus entspricht 5 Sek 69 System einstellen Im Lieferzustand sind O sofortige Anrufumleitung Rufzyklen eingestellt Men ffnen w Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Umleitung Int Ausw hlen und best tigen kH Ggf System PIN eingeben S 61 l jm An
82. igt die R ckrufnummer an Display Taste dr cken Der R ckruf wird gel scht R ckruf vor kommendem R ckruf pr fen oder l schen Men ffnen w Basis einstellen Ausw hlen und best tigen w Status Ausw hlen und best tigen Die Statusliste wird angezeigt Y eingeschaltet C R ckruf Ausw hlen und best tigen Die aktuelle R ckruf nummer wird auf dem Display eingeblendet entweder Pr fen Display Taste dr cken Der R ckruf bleibt aktiv oder L schen Display Taste dr cken Der R ckruf wird gel scht Fangschaltung a Die Fangschaltung dient zur Ermittlung von bel stigenden oder bedrohenden Anrufern Voraussetzung Nur in begr ndeten F llen kann dieses Leistungsmerkmal bei Ihrem Netzanbieter beantragt werden Aktivieren Sie diese Funktion w hrend des Gespr chs oder sofort nachdem der Anrufer aufgelegt hat Die Verbindung darf von Ihnen nicht getrennt werden i Sie d rfen die Auflegen Taste nicht dr cken Men ffnen C Anruf ermitteln Ausw hlen und best tigen Die Identifizierung des Anrufers erfolgt in der Vermittlungsstelle und wird dort unter Angabe von Rufnummer des Anrufenden Zeit und Datum aufgezeichnet Der Listen ausdruck wird sp ter von Ihrem Netzbetreiber zugestellt 25 Funktionen w hrend eines Gespr chs Funktionen w hrend eines Gespr chs Mobilteil stummschalten Sie k nnen w hren
83. in oder ausgeschaltet oder ert nt nur im Gespr chs zustand Display Taste dr cken um die Einstellung zu spei chern Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Mobilteil in den Lieferzustand zur cksetzen Sie k nnen individuelle Einstellungen und nderungen zur cksetzen Eintr ge des Tele fonbuchs der Anruferliste und der Kurzwahlliste die Anmeldung des Mobilteils an der Basis bleiben erhalten Mit brechen Sie das Zur cksetzen ab Men ffnen Einstellungen Ausw hlen und best tigen GA Mobilteil Reset Ausw hlen und best tigen Display Taste dr cken um die Abfrage zu best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand 88 Lieferzustand des Mobilteils Mobilteil einstellen Basisauswahl Beste Basis S 82 H rerlautst rke 1 S 84 Lautst rke f r Freisprechen 3 S 84 Klingeltonlautst rke 5 S 85 Zeitsteuerung f r Klingelton ausgeschaltet S 85 Klingeltonmelodie 1 S 85 Namensansage ausgeschaltet S 85 Automatische Rufannahme eingeschaltet S 83 Akkuton Tastenklick Quittungston eingeschaltet S 88 Display Sprache deutsch S 83 Zeichensatz Standard S 99 Wecker Termin ausgeschaltet S 5415 56 Terminname gel scht S 56 Wahlwiederholungsliste leer S 42 Babyfon Babyfon Empfindlichkeit ausgeschaltet hoch S 50 89 Betrieb mit anderen Ger ten Betrieb mit anderen Ger
84. ingerichteten MSNs Ruftonmelodie Eintrag l schen Eintrag anzeigen Anruf anonym Weiterleit Ziel Rufnummer eingeben Fernwahlziffern National 0 Nummer ndern Internat 00 Nummer l schen R ckfrage Int R ckfrage Ext bergabe ECT AWS Int AWS Ext Alle abweisen MSN besetzt Auto Weiterleit Liste aller eingerichteten MSNs Installation Die Zugangsnummer f r die T Net Box fixnetbox muss programmiert werden Wenden Sie sich an den Netzbetreiber Telefonbuch Taste und Kurzwahllisten Taste E Telefonbuch Taste bzw Kurzwahllisten Taste dr cken mit Eintrag ausw h len und dr cken um die entsprechende Liste zu ffnen Es stehen Ihnen folgende Men funktionen zur Verf gung Nr verwenden Eintrag ndern Eintrag l schen Eintrag als VIP Gilt nur f r das Telefonbuch s Kopier u ndern Gilt nur f r das Telefonbuch s Eintrag senden Liste l schen Liste senden Speicherplatz 105 Zubeh r Zubeh r Mobilteile Erweitern Sie Ihr Ger t zu einer schnurlosen Telefonanlage Mobilteil Top 327 Top S324 gt PN Gro es beleuchtetes Grafik Display mit Datums und Uhrzeitanzeige Telefonbuch f r ca 200 Eintr ge Freisprechen in Voll Duplex Qualit t Texteingabehilfe EATONI Anruferabh ngige Klingelmelodie einstellbar f r VIP Anrufe nur mit CLIP
85. inrichten Name ndern Wenn Sie mit dem Installations Assistenten S 14 noch nicht alle Rufnummern gespei chert haben k nnen Sie das nun nachholen Alle nachtr glich gespeicherten Ruf nummern werden automatisch allen angemeldeten Mobilteilen zugeordnet 64 System einstellen Jede neu eingerichtete Rufnummer erh lt automatisch eine eigene Klingeltonmelodie die Sie individuell ndern k nnen S 68 Men ffnen D Ka Basis einstellen Ausw hlen und best tigen GA Einstellungen Ausw hlen und best tigen Fr Ggf System PIN eingeben S 61 GA ISDN Einstell Ausw hlen und best tigen MSN einrichten Ausw hlen und best tigen Kr MSN ausw hlen z B MSN1 Anna Untermen ffnen GA Eintrag ndern Ausw hlen und best tigen Namen max 16 stellig optional eingeben zur Texteingabe s S 99 Cas Mis In die Zeile lt Nummer gt springen und Rufnummer eingeben Untermen ffnen Eintrag sichern Ausw hlen und best tigen ISDN Rufnummern MSN l schen Men ffnen v Ka Basis einstellen Ausw hlen und best tigen GA Einstellungen Ausw hlen und best tigen Fr Ggf System PIN eingeben S 61 Re ISDN Einstell Ausw hlen und best tigen GAD MSN einrichten Ausw hlen und best tigen T B_ D 8 v MSN ausw hlen z B MSN1 Anna Untermen ffnen JD Ka Eintrag l s
86. intrag ausw hlen und Men ffnen entweder Einzelne Rufnummer l schen Eintrag l schen Ausw hlen und best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand oder Komplette Wahlwiederholungsliste l schen u Liste l schen Ausw hlen und best tigen 43 Telefonbuch und weitere Listen nutzen Listen ber die Nachrichten Taste aufrufen Mit der Nachrichten Taste rufen Sie folgende Listen auf sofern in der entspre chenden Liste ein neuer Eintrag vorhanden ist 1 Liste der entgangenen Anrufe Entgang Anrufe S 44 In den Listen werden die Anrufe angezeigt die zu den Empfangs MSNs geh ren die dem Mobilteil zugeordnet sind Sobald ein neuer Eintrag Anrufe eingegangen ist blinkt die Taste und es ert nt ein Hinweiston Wenn Sie die blinkende Taste dr cken wird Folgendes angezeigt Gibt es in nur einer Liste neue Eintr ge wird der erste neue Eintrag dieser Liste angezeigt Eintrag ffnen Eintrag ausw hlen Wenn Sie die Taste dr cken w hrend sie nicht blinkt wird Folgendes angezeigt Es wird kurz die Meldung Es liegen keine neuen Nachrichten vor angezeigt Dann wird die Liste der entgangenen Anrufe aufgerufen Anruferlisten Es gibt zwei Anruferlisten die Liste der entgangenen Anrufe Sie enth lt alle nicht angenommenen und abgewiesenen Anrufe die Liste der angenommenen Anrufe Sie enth lt alle von einem Mobilteil angenommenen Anrufe In diesen Listen werden die Anrufe an eine Em
87. is einstellen Ausw hlen und best tigen D Einstellungen Ausw hlen und best tigen Ggf System PIN eingeben S 61 Teiln einrichten Ausw hlen und best tigen N AN N N BIEFLELEL COLO Ger t einrichten Best tigen 74 y System einstellen u Intern 11 Intern Nummer ausw hlen z B Intern 11 Untermen ffnen w Sammelruf Ausw hlen und best tigen Y eingeschaltet Rufverz gerung einrichten r Mit der Rufverz gerung k nnen Sie einem Teilnehmer individuell pro Empfangs MSN ein sp teres Ansprechen des Rufsignals einstellen In dieser Rufverz gerungszeit kann das Mobilteil aber den Anruf mit der Funktion Annehmen ohne das Anstehen eines Rufsignals auch entgegennehmen Die Rufverz gerungszeit wird in Rufzyklen angege ben Ein Rufzyklus entspricht 5 Sek Im Lieferzustand sind O nicht aktiviert Rufzyklen eingestellt F r jede programmierte MSN muss mindestens ein Teilnehmer sofort rufbar sein Des halb wird ein Teilnehmer f r den eine Rufverz gerung eingerichtet ist trotzdem sofort gerufen wenn er der Einzige unter dieser Empfangs MSN ist oder keine anderer unter dieser Empfangs MSN erreichbar ist Anruf w hrend der Rufverz gerung bernehmen s S 22 KD Men ffnen GA Basis einstellen Ausw hlen und best tigen GA Einstellungen Ausw hlen und best tigen u Ggf System PIN eingeben
88. ivieren Display Taste dr cken Aktivierung denn ____ Status Ein oder Aus Von 20 00 R n ih SH 08 00 __ Zeitraum f r Ein lt ui Klingeltonlautst rke 85 Mobilteil einstellen In der Zeile Aktivierung Ein ausw hlen Fu In die Zeile Von springen und den Beginn des Zeit raums 4 stellig eingeben Fu In die Zeile Bis springen und das Ende des Zeit raums 4 stellig eingeben Fu In die n chste Zeile springen und die Klingelton lautst rke f r diesen Zeitraum einstellen Display Taste dr cken um die Zeitsteuerung zu speichern Display Taste dr cken um die Einstellung zu spei chern weiter mit Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Individuelle Einstellung f r interne Anrufe Weckruf und Termine Sie k nnen den Klingelton f r einen internen Anruf Weckruf oder Termin individuell einstellen Sie k nnen auch alle Rufe gleich setzen Men ffnen I a Audio Ausw hlen und best tigen GA Klingelt ne Ausw hlen und best tigen entweder F r interne Anrufe GA F r int Anrufe Ausw hlen und best tigen oder F r eingestellte Termine S 56 GA F r Termine Ausw hlen und best tigen oder F r einen eingestellten Weckruf S 54 GA F r Wecker Ausw hlen und best tigen oder F r alle Funktionen gleich einstellen GA F r alle gleich Ausw hle
89. ken zur ck in den Ruhezustand Das Symbol gg wird angezeigt im Display Terminanzeige Wenn Sie keinen Namen vergeben erscheint bei F lligkeit Termin 2 Wie Sie die Lautst rke und die Melodie einstellen lesen Sie ab S 86 l Ein Termin wird nur dann angezeigt wenn sich das Mobilteil im Ruhezustand befindet Bei eingeschaltetem Babyfon im Gespr ch oder w hrend einer automatischen Wahlwiederholung erfolgt keine 56 Zeitfunktionen Termin vorzeitig ausschalten Men ffnen K Zeitfunktionen Ausw hlen und best tigen Termine Best tigen w Termin 2 Termin 1 5 ausw hlen und best tigen Einstellung Aus ausw hlen Display Taste dr cken um die Einstellung zu spei chern Terminruf ausschalten oder beantworten Ein Terminruf wird mit der ausgew hlten Klingelton Melodie S 86 signalisiert Im Dis play wird z B Termin 2 angezeigt Dr cken Sie die Display Taste um den Terminruf auszuschalten Der Terminruf ert nt 30 Sekunden lang wenn er nicht ange nommen wird Nicht angenommene Termine Jahrestage anzeigen Wenn eingestellte Termine oder Jahrestage S 39 zwar signalisiert aber von Ihnen nicht angenommen werden werden sie in einer Liste gespeichert Men ffnen w Zeitfunktionen Ausw hlen und best tigen Ereignisse Ausw hlen und best tigen Die Liste mit den Terminen Jahrestagen wird ge ffnet Termin Jahrestag aus
90. krufauftrag wird nach ca zwei Stunden abh ngig vom Netzanbieter automa tisch gel scht 113 ISDN Glossar Rufverz gerung Sie k nnen f r jeden Intern Teilnehmer festlegen nach wie vielen Rufsignalen erst malig ein Ruf aktiviert werden soll Diese Einstellung ist zus tzlich je MSN Rufnum mer m glich Bei Betrieb Ihres Mobilteils an der privaten Rufnummer soll der Ruf z B erst nach drei Klingelzeichen zus tzlich zum Basistelefon ert nen das Basistelefon klingelt bereits beim ersten Rufzeichen w hrend Ihr Mobilteil bei Anrufen unter der Gesch ftsnummer sofort klingeln soll S S0 Bus Vieradrige Verkabelung des ISDN Anschlusses Er stellt zwei B Kan le und einen D Kanal zur Verf gung Stummschalten Komfortmerkmal bei Telefonen das das eingebaute Mikrofon im H rer oder der Freisprecheinrichtung deaktiviert T Telefonbuch Komfortmerkmal eines Telefons das Name und Rufnummer mehrerer Teilnehmer speichert Die Rufnummern k nnen schnell gefunden und gew hlt werden TP Terminal Portability siehe Umstecken am Bus U Umstecken am Bus TP Terminal Portability Auch Parken genannt Ein eingegangenes Gespr ch kann in der Ortsvermittlungsstelle bis zu drei Minuten gehalten werden um es anschlie Bend beispielsweise an einem anderen Telefon einem Faxger t oder PC wieder ent gegenzunehmen In der Zwischenzeit h rt der Anrufer eine entsprechende Ansage V Vermittlungsstelle Knotenpunkt im ffent
91. lichen Telefonnetz Man unterscheidet z B zwischen Orts vermittlungsstellen und Fernvermittlungsstellen WwW Wahlvorbereitung siehe auch Blockwahl Bei einigen Telefonen mit Display k nnen sie eine Rufnummer zuerst eingeben noch einmal kontrollieren und dann erst w hlen Wartemelodie Music on hold W hrend der R ckfrage oder des Weiterverbindens wird eine Melo die eingespielt die der Wartende h rt 114 Stichwortverzeichnis A Abbrechen Funktion 2222222 eeeeeerenn 1 Vorgang 222m eeee nenn 13 Abfragen Softwareversion 22222222 79 Status der Einstellungen 78 Abheben Taste 1 19 Abmelden Mobilteil onana 2 22 42 55 82 Abschalten s Ausschalten Abweisen ANTUR ss teara e a aa 23 f r MSN Gruppe einrichten 68 Akkufach ffnen 2 2 2 9 Akkus Anzeige geie t eea eS 10 einlegen 2 nananana nnn 9 empfohlene 5 97 lee E EE E AEE E AE 10 Ladezustand 2 22 1 10 Akkutonwa rrr 2 a e eie 88 AKZ s Vorwahlziffer ndern Basisnamen 2222er 84 Benutzernamen f r Sprachmuster 42 Display Sprache 83 Fernwahlziffern 77 Klingelton 222222 85 Lautst rke beim Freisprechen 22 Namen f r Intern Teilnehmer 64 Sprachlautst rke 84 System PIN 2 222222 eennnn 61 Anh ren Sprachmuster 2 2 2 2 41 Anklopfen ausschalten 22222 22 75 einsc
92. ling Line Identification Restriction Sperrung der Anzeige der eigenen Rufnummer CNIP Calling Name Identification Presentation Teilnehmer A ruft bei B an Bei B erscheint der Name von A auf dem Display des Tele fons 109 ISDN Glossar COLP Connected line identification presentation Teilnehmer A ruft bei B an Die Rufnummer von B wird auf dem Telefon von A ange zeigt Wenn B etwa eine Anrufweiterschaltung an C programmiert hat Dann sind gew hlte Nummer und bertragene Nummer nicht identisch es wird die Rufnum mer von C angezeigt wenn C die Anzeige seiner Rufnummer zul sst COLR Connected line identification restriction Die Rufnummer von C wird bei A nicht angezeigt wenn C COLR eingerichtet hat CW Call Waiting Siehe Anklopfen D Digitale Vermittlungsstelle Erm glicht durch computergesteuerte Koppelfelder den schnellen Verbindungsauf bau und die Aktivierung von Komfortleistungen wie gt R ckfragen gt Anklopfen gt Dreierkonferenz gt Anrufweiterschaltung etc Direktruf Sperrt das Telefon f r alle Rufnummern au er f r eine individuell eingegebene Nummer Nach Abnehmen des H rers und Bet tigen einer beliebigen Taste wird automatisch die Verbindung zu der gespeicherten Rufnummer hergestellt Ideal f r Kinder die noch keine Telefonnummern w hlen k nnen Babyruf Der Notruf ist immer m glich D Kanal Steuerkanal eines ISDN Anschlusses Siehe Kanal Dreierkonferenz 3PTY Three P
93. men Eigene Rufnummern MSNs manuell eintragen und Namen zu MSNs eingeben Im Display wird angezeigt Eigene RufNrn MSNs eingeben Display Taste dr cken um Abfrage zu best tigen Display Taste dr cken um Abfrage MSN 1 eingeben zu best tigen Fu Name eingeben Die Eingabe eines Namens zu einer MSN ist optional Fu Ggf in die Zeile lt Nummer gt springen und MSN ein geben Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Eintrag sichern Ausw hlen und best tigen Die eingetragenen MSNs werden automatisch allen Mobilteilen als Empfangs und Sende MSNs zugewiesen Dieser Ablauf wird f r MSN2 bis MSN 10 wiederholt Empfangs MSN einstellen Im Display wird angezeigt Empfangs MSN einstellen ber die Empfangs MSN werden kommende Anrufe angenommen Die Ihrem ISDN Anschluss zugeteilten MSNs k nnen Sie nach Wunsch verschiedenen Endger ten zuteilen Sie k nnen einem Endger t mehrere Empfangs MSNs zuordnen Display Taste dr cken um Abfrage zu best tigen Display Taste dr cken um Abfrage Zuordnung f r Intern 11 einstellen zu best tigen Die Liste der eingetragenen MSNs wird angezeigt K MSN 1 12345678 MSN ausw hlen die diesem Endger t zugeordnet werden soll und best tigen Wiederholen Sie diesen Vorgang f r alle MSNs die dem Endger t als Empfangs MSNs zugeordnet wer den sollen Display Taste dr cken um die Zuordnung f r dieses Endger t
94. n allen Mobilteilen dieser MSN Gruppe angezeigt Sie k nnen diesen externen Anruf abweisen Dr cken Sie die Display Taste Je nach Einstellung S 68 wird das Abweisen nur f r das eigene Mobilteil ausgef hrt Mobilteile mit derselben Empfangs MSN klingeln weiter oder f r die gesamte MSN Gruppe ausgef hrt der Anrufer h rt den Besetztton Leitung reservieren Ihr ISDN Anschluss bietet Ihnen 2 gleichzeitig nutzbare Telefonleitungen B Kan le Voraussetzung Sie wollen nach Extern telefonieren es sind jedoch beide Telefonlei tungen Ihres Anschlusses von anderen Intern Teilnehmern belegt Dr cken Sie die Display Taste Die n chste frei werdende Leitung wird dann f r Sie reserviert Ihr Mobilteil klingelt sobald eine Extern Leitung frei ist entweder Freie Leitung belegen 7 Abheben Taste dr cken Sie k nnen die Rufnummer jetzt wie gewohnt eingeben oder Reservierung l schen Display Taste dr cken Die Reservierung wird aufge hoben Wenn Sie die Reservierung weder annehmen noch l schen wird sie nach 30 Sek automatisch gel scht io 23 Telefonieren Sende MSN f r n chstes Gespr ch festlegen Auch wenn Sie f r das Mobilteil eine individuelle Sende MSN festgelegt haben S 66 k nnen Sie vor jedem Gespr ch eine andere MSN als Sende MSN ausw hlen z B f r getrennte Geb hrenerfassung Im Lieferzustand ist MSN n chst Wahl f r keine MSN aktiviert
95. n bis zu vier Basen angemeldet werden Automatische Anmeldung Mobilteile Classic S127 und Top S327 Zur Erstanmeldung stellen Sie das ausgeschaltete Mobilteil mit dem Display nach oben in die Basis Der Anmeldevorgang dauert etwa 1 Minute Das Mobilteil erh lt automatisch die niedrigste freie interne Nummer aus dem Bereich Intern 11 bis Intern 16 Nach erfolgreicher Anmeldung wird diese im Display angezeigt Sind die internen Nummern Intern 11 bis Intern 16 bereits vergeben melden Sie bitte vorher ein anderes Mobilteil ab S 82 Die automatische Anmeldung ist nur m glich wenn sich Mobilteil Basis und die integrierten Anrufbeantworter im Ruhezustand befinden Einem angemeldeten Mobilteil k nnen Sie einen anderen internen Namen zuweisen S 64 io Manuelle Anmeldung Mobilteile Classic S127 und Top S327 Sind an Ihrem Telefon die Intern Nummern Intern 11 bis Intern 16 bereits vergeben melden Sie bitte vor der Anmeldung ein anderes nicht mehr ben tigtes Mobilteil ab S 82 Die Anmeldung eines Mobilteils m ssen Sie an der Basis und Mobilteil einleiten 1 An der Basis Anmelde Paging Taste an der Basis ca 3 Sek dr cken Die Anmeldung wird eingeleitet 0 a Anmelde Paging Taste 80 Weitere Mobilteile anmelden abmelden 2 Am Mobilteil innerhalb von 30 Sek Men ffnen Einstellungen Ausw hlen und best tigen w MT anmelden Ausw hlen und best tigen Basis 1 Basis 1 4 aus
96. n und best tigen weiter mit Im Eingabefeld die Lautst rke 1 6 einstellen DD D In die n chste Zeile springen und die Klingelton melodie ausw hlen Die aktuelle Melodie ert nt die Ziffer am Ende der Zeile gibt die aktuelle Einstellung an Melodie 1 10 eingeben Display Taste dr cken um Einstellung zu speichern 86 Mobilteil einstellen Bei der Einstellung F r alle gleich zus tzlich Dis play Taste dr cken um die Abfrage zu best tigen weiter mit Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Klingelton aus einschalten Bei ankommenden externen Anrufen klingeln alle Mobilteile Sie k nnen bei einem Anruf vor dem Abheben oder im Ruhezustand an Ihrem Mobilteil den Klingelton auf Dauer oder f r den aktuellen Anruf ausschalten Klingelton auf Dauer ausschalten Stern Taste so lange gedr ckt halten bis der Klingel ton nicht mehr h rbar ist Er ist jetzt auf Dauer aus geschaltet Im Display erscheint das Symbol Klingelton wieder einschalten Stern Taste lang dr cken Um im Ruhezustand den Klingelton auszuschalten halten Sie die Taste so lange gedr ckt bis das Symbol 4 erscheint Das Wiedereinschalten w hrend eines externen Anrufs ist nicht m glich Klingelton f r den aktuellen Anruf ausschalten Display Taste dr cken Aufmerksamkeitston ein ausschalten Beim Ein und Ausschalten des Klingeltons k nn
97. nbewusst telefonieren Kostenbewusst telefonieren Gespr chskosten anzeigen lassen Die Kosten zwischen Anzeige und Abrechnung des Netzbetreibers k n nen differenzieren Verbindlich ist immer die Abrechnung des Netzbetrei bers Sie Von der Amtszentrale werden automatisch Geb hren bertragen Der Faktor betr gt CHF 0 10 Sofern ein Faktor eingegeben wird z B 0 20 wird dieser Faktor bei jedem abgehenden Gespr ch mit dem vom Amt bertragenen Faktor 0 10 berschrieben Sie k nnen die aufgelaufenen Einheiten Gesamtkosten und die Kosten des zuletzt gef hrten Gespr chs je nach Einstellung s S 48 an jedem Komfortmobilteil abfra gen Die Summe der Kosten beinhaltet die Entgelte die von diesem Mobilteil verursacht wurden Erhalten Sie von Ihrem Netzanbieter keine Tarifinformation so wird die Gespr chsdauer angezeigt Kosten bersicht anzeigen und l schen Es werden die Geb hren f r jeden Intern Teilnehmer f r jede eingerichtete MSN und f r das ganze System angezeigt Men ffnen K Kosten Ausw hlen und best tigen Kosten bersicht Best tigen Es wird der Gesamtbetrag f r alle Intern Teilnehmer angezeigt Weiterbl ttern zu den Konten der einzelnen Intern Teilnehmer bzw eingerichteten MSNs Ggf Betrag aus der Kosten bersicht l schen Zur gew nschten Kosten bersicht Gesamtbetrag Konto eines Intern Teilnehmers oder einer MSN bl ttern Display Taste d
98. nehmer wenn die Verbindung in der Basis intern gehalten wird S 76 Ein Extern Teilnehmer dessen Verbindung in der Vermittlungsstelle extern gehalten wird und ein Intern Teilnehmer in einer gehalte nen Verbindung h ren keine Wartemelodie Folgende Einstellungen k nnen gew hlt werden Der gehaltene Teilnehmer h rt die Wartemelodie Intern der Basis Aus Bei ausgeschalteter Wartemelodie ist keine Einstel lung m glich Im Lieferzustand ist Intern eingestellt Men ffnen GA Basis einstellen Ausw hlen und best tigen GA Einstellungen Ausw hlen und best tigen Fr Ggf System PIN eingeben S 61 GA System Einstell Ausw hlen und best tigen GA Wartemelodie Ausw hlen und best tigen GA Intern Gew nschte Einstellung ausw hlen und best tigen z B Intern y ein Fernwahlziffern ndern Die Fernwahlziffern sind die ersten Ziffern der Vorwahl in eine andere Stadt national bzw in ein anderes Land international Im Lieferzustand sind eingestellt 0 f r Verbindungen in andere Orte national 00 f r Verbindungen ins Ausland international In anderen L ndern k nnen andere Fernwahlziffern g ltig sein In diesem Fall m ssen Sie diese Einstellung ndern Andernfalls sind z B nicht mehr alle R ckrufe aus den Ruflisten m glich D Men ffnen GA Basis einstellen Ausw hlen und best
99. nen Eintrag anzeigen Ausw hlen und best tigen Rufnummer des Anrufers ndern ffnen Sie die Liste der entgangenen oder der angenommenen Anrufe S 45 Danach Eintrag ausw hlen und Untermen ffnen K Nummer ndern Ausw hlen und best tigen Die Nummer wird ange zeigt ma Nummer ndern Display Taste dr cken um das Untermen zu ffnen Eintrag l schen Best tigen Eintrag aus der Anruferliste ins Telefonbuch bernehmen ffnen Sie die Liste der entgangenen oder der angenommenen Anrufe S 45 Danach Eintrag ausw hlen und Untermen ffnen GA Nr ins Tel buch Ausw hlen und best tigen oN In die Zeile Name springen und den Namen einge ben zur Texteingabe s S 99 Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Speichern Best tigen Die Eingabe ist gespeichert Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Eintrag aus der Anruferliste l schen ffnen Sie die Liste der entgangenen oder der angenommenen Anrufe S 45 Danach entweder Eintrag l schen Eintrag ausw hlen und Untermen ffnen Eintrag l schen Ausw hlen und best tigen Der Eintrag wird gel scht oder Anruferliste l schen Untermen zu ffnen w Liste l schen Ausw hlen und best tigen Abfrage best tigen Zur ck in den Ruhezustand 46 Koste
100. ng Sie haben Datum und Uhrzeit eingestellt Wecker einschalten und einstellen Damit Ihr Mobilteil wie ein Wecker funktioniert m ssen Sie die Weckzeit einstellen eine Melodie ausw hlen und den Wecker einschalten Men ffnen w Zeitfunktionen Ausw hlen und best tigen w Wecker Ausw hlen und best tigen Die aktuelle Einstellung wird angezeigt Wecker einschalten In der Zeile Aktivierung Ein ausw hlen Weckzeit eingeben 54 Zeitfunktionen Fu In die Zeile Zeit springen und Stunden Minuten 4 stellig eingeben z B Go f r 7 15 Uhr Wenn die 12 Stunden Anzeige eingestellt ist S 54 Ggf Display Taste dr cken um zwischen am undpm zu wechseln Display Taste dr cken um die Eingabe zu speichern Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Das Symbol fg wird angezeigt Ein Weckruf erfolgt nur wenn sich das Mobilteil im Ruhezustand befindet Bei eingeschaltetem Babyfon im Gespr ch oder w hrend einer automatischen Wahlwiederholung erfolgt kein Weckruf Wie Sie die Lautst rke und die Melodie einstellen lesen Sie auf S 85 Sie Wecker ausschalten Der Wecker ist auf eine bestimmte Uhrzeit eingestellt er soll aber nicht klingeln Men ffnen w Zeitfunktionen Ausw hlen und best tigen K Wecker Ausw hlen und best tigen In der Zeile Aktivierung Aus ausw hlen Display Taste dr
101. ng dr cken nach oben setzen Telefonbuch ffnen Nach unten bl ttern Die Schreibmarke eine Zeile nach unten setzen Men ffnen Ausgew hlten Eintrag best DieSchreibmarke nach rechts tigen wie setzen Internruf einleiten Eine Men Ebene zur ck Die Schreibmarke nach links springen bzw abbrechen setzen Display Tasten Display Tasten sind die waagrechten Wipp Tasten direkt unter dem Display Entspre chend der jeweiligen Bediensituation wechselt Ihre Funktion Die aktuelle Funktion wird direkt dar ber im Display angezeigt Beispiel Funktionen der Display Tasten abh ngig von der Bediensituation Display Tasten 12 Telefon in Betrieb nehmen Die verschiedenen Anzeigen haben folgende Bedeutung Display Bedeutung bei Tastendruck Symbol Wahlwiederholungs Taste Die Liste der letzten 10 Rufnummern ffnen OK Taste Men funktion best tigen bzw Eingabe durch Best tigung speichern Men Taste Im Ruhezustand das Hauptmen ffnen Beim Telefonieren ein zustandsabh ngiges Men ffnen Men Taste Untermen ffnen z B in Eingabefeldern L sch Taste Eingabe zeichenweise von rechts nach links l schen Escape Taste Eine Men ebene zur ck bzw Vorgang abbrechen Korrektur von Falscheingaben Nach einer korrekten Eingabe h ren Sie einen Best tigungston aufsteigende Ton folge bei einer fehlerhaften Eingabe einen Fehlerton absteigende Tonfol
102. nktion ist jetzt eingeschaltet Der Babyfonruf geht an alle Mobilteile die sich im Walkie Talkie Modus befinden 4 Bevor Sie weggehen sollten Sie unbedingt die Einstellung des Baby fons pr fen wie z B Empfindlichkeit und Verbindungsaufbau Dr cken Sie die Display Taste 5 am Babyfon Mobilteil um das Babyfon auszuschalten Das Mobilteil kehrt in den normalen Walkie Talkie Modus zur ck 53 Zeitfunktionen Zeitfunktionen Datum und Uhrzeit einstellen Datum und Uhrzeit werden mit dem ersten Anruf den Sie mit Ihrem Ger t ausf hren von der Vermittlungsstelle bertragen F r die Uhrzeit k nnen Sie zwischen der 12 Stunden und der 24 Stunden Anzeige Lieferzustand w hlen am 1 Tagesh lfte pm 2 Tagesh lfte Men ffnen Zeitfunktionen Ausw hlen und best tigen GA Datum Uhrzeit Ausw hlen und best tigen Datum eingeben Fi In der Zeile Datum Tag Monat Jahr eingeben Uhrzeit eingeben on In die Zeile Zeit springen und Stunden Minuten 4 stellig eingeben Anzeigemodus ausw hlen Ggf in die Zeile Modus springen und zwischen 12 Stunden und 24 Stunden Anzeige w hlen Display Taste dr cken um die Eingabe zu speichern Bei eingestellter 12 Stunden Anzeige k nnen Sie in der Zeile Zeit mit der Display Taste zwischen am und pm wechseln Wecker einstellen Sie k nnen Ihr Mobilteil als Wecker nutzen Voraussetzu
103. nn entschei den ob man den zweiten Anruf annimmt oder ablehnt Anklopfschutz Deaktiviert das Anklopfsignal Anruferidentifikation Anzeige von Rufnummer Name oder Verbindungsart z B Vermittlungsstelle intern des Anrufers auf dem Telefondisplay Anruferliste Die Anruferliste enth lt je nach Einstellung die Anrufer die Sie nicht erreicht haben bzw die mit denen Sie gesprochen haben Es werden die letzten 20 entgangenen und 20 angenommenen Anrufe mit Telefonnummer Datum und Uhrzeit gespei chert Auf Wunsch k nnen die Teilnehmer direkt aus dieser Liste zur ckgerufen wer den Anrufumleitung CF Call Forwarding Sie wollen dauerhaft Anrufe an einen anderen Anschluss umlei ten Eine Anrufumleitung kann extern ber die Vermittlungsstelle oder intern im Ger t umgesetzt werden Die Anrufumleitung Call Forwarding kann f r jede eigene Rufnummer MSN gesondert eingerichtet werden im Urlaub auf das Handy ins B ro zum Nachbarn etc Sie erfolgt bereits in der Ortsvermittlungsstelle des Netzanbieters Der Anruf erreicht also gar nicht erst den urspr nglichen Anschluss Es gibt drei Arten von Anrufumleitungen sofort CFU Call Forwarding Unconditio nal bei Besetzt CFB Call Forwarding Busy und bei Nichtmelden CFNR Call For warding No Reply 108 ISDN Glossar Anrufumleitung ber den zweiten B Kanal interne Anrufumleitung W hrend die externe Anrufumleitung in der Ortsvermittlungsstelle des Netzanbie ters erf
104. nschalten TO Rufnummer eingeben und Freisprech Taste statt Abheben Taste N dr cken W hrend eines Gespr chs einschalten Freisprech Taste dr cken Freisprechen ausschalten e Abheben Taste dr cken Sobald Sie das Freisprechen beenden wechseln Sie in den H rerbetrieb und f hren das Gespr ch am Mobilteil weiter M chten Sie das Mobilteil w hrend eines Gespr chs in die Basis stellen I m ssen Sie die Freisprech Taste beim Hineinlegen gedr ckt halten Lautst rke w hrend des Freisprechens ndern Sie f hren ein Gespr ch das Freisprechen ist eingeschaltet Freisprech Taste nochmals dr cken Lautst rke leiser oder lauter stellen Display Taste dr cken um die Einstellung zu speichern Anruf w hrend der Rufverz gerung bernehmen Call PickUp Sie k nnen Anrufe trotz eingestellter Rufverz gerung S 75 vorzeitig bernehmen Voraussetzungen Der bernehmende Teilnehmer muss mindestens Nur Annahme berechtigt sein S 62 Beide Teilnehmer m ssen derselben Empfangs MSN zugeordnet sein S 66 e Abheben Taste dr cken Annehmen wird ange zeigt Best tigen um den Anruf zu bernehmen 22 Telefonieren Anruf abweisen Sie bekommen einen externen Anruf oder Sie f hren ein Gespr ch und bekommen einen externen Anruf Der Anruf wird sowohl akustisch als auch im Display a
105. nummern k nnen Sie eine bestimmte Klingelmelodie zuweisen sodass Sie am Klingelton h ren wer anruft Die VIP Melodie ert nt nach dem ersten Klingelton Voraussetzung Die Rufnummer des Anrufers wird bertragen S 20 Telefonbuch ffnen Eintrag ausw hlen und Men ffnen Ausw hlen und best tigen Eintrag als VIP In der Zeile VIP die Funktion einschalten Eine Zeile nach unten springen Die aktuelle Melodie ert nt am Ende der Zeile steht deren Ziffer Eine Melodie 1 10 ausw hlen Display Taste dr cken um die Einstellung zu spei chern Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand 36 Telefonbuch und weitere Listen nutzen Einzelnen Eintrag bzw Telefonbuch Kurzwahlliste l schen u bzw Telefonbuch bzw Kurzwahlliste ffnen ce Eintrag ausw hlen und Men ffnen entweder Einzelnen Eintrag l schen GA Eintrag l schen Ausw hlen und best tigen oder Telefonbuch Kurzwahlliste komplett l schen GA Liste l schen Ausw hlen und best tigen Display Taste dr cken um die Abfrage zu best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Angezeigte Rufnummer in das Telefonbuch bernehmen Wenn im Display eine Rufnummer angezeigt wird CLIP k nnen Sie diese in Ihr Tele fonbuch bernehmen Dies kann beim W hlen aus der Wahlwiederholungsliste aus der Anruferliste oder w hrend eines Gespr chs sein Men
106. olgt wird die interne Anrufumleitung von Ihrem Telefon umgesetzt Ihr Tele fon leitet das Gespr ch ber die zweite Telefonleitung Ihres ISDN Anschlusses um Damit sind beide Telefonleitungen f r die Dauer eines Anrufes belegt Die ent stehenden Verbindungskosten zu der weitergeleiteten Rufnummer tragen Sie Sie sparen sich jedoch die Netzanbietergeb hren f r diese Funktion AOC D Advice of Charge During the Call bermittelt die Entgelt Information w hrend der Verbindung AOC E Advice of Charge at the End of the Call bermittelt die Entgelt Informationen am Ende der Verbindung Automatischer R ckruf Siehe R ckruf bei Besetzt Automatische Wahlwiederholung Im Besetztfall erfolgen automatisch mehrere Anrufversuche B Berechtigungsklassen An Endger ten einer Telefonanlage wird definiert welche Verbindungen erlaubt sind z B nur interne kommende oder unbegrenzte Gespr chsberechtigung Blockwahl Auch Wahlvorbereitung Sie k nnen erst die Rufnummer w hlen und ggf korrigie ren Anschlie end heben Sie den H rer ab oder dr cken die Lautsprechertaste C CCBS Completion of calls to busy subscriber Siehe R ckruf bei Besetzt CF Call Forwarding Siehe Anrufumleitung CLI Calling Line Identification Rufnummer des Anrufers wird bertragen CLIP Calling Line Identification Presentation Teilnehmer A ruft bei B an Bei B erscheint die Rufnummer von A auf dem Display des Telefons CLIR Cal
107. onen Im Lieferzustand ist Sa So ganzt gig eingeschaltet Men ffnen w Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Nachtschaltung Ausw hlen und best tigen MSN ausw hlen und best tigen z B MSN1 Anna Sa So ganzt gig Ausw hlen und best tigen Y eingeschaltet Zur ck in den Ruhezustand Nachtschaltung ein ausschalten Sie k nnen die Nachtschaltung nur einschalten wenn Sie f r die Empfangs MSN ein Umleitungsziel eingetragen haben und wenn f r sie aktuell keine Anrufumleitung akti viert ist Men ffnen GA Basis einstellen Ausw hlen und best tigen GA Nachtschaltung Ausw hlen und best tigen gt MSN ausw hlen und best tigen z B MSN1 Anna entweder Nachschaltung einschalten A Einschalten Ausw hlen und best tigen Nachtschaltung ausschalten Ka Ausschalten Ausw hlen und best tigen Zur ck in den Ruhezustand Ist die Nachtschaltung f r eine MSN eingeschaltet ist Nachtschaltung mit y markiert 60 Sicherheitseinstellungen Sicherheitseinstellungen System PIN ndern Mit der System PIN Pers nliche Identifikations Nummer k nnen Sie folgende Einstel lungen vor unbefugtem Zugriff sch tzen Gespr chskosten Einstellungen O I Kosten Anrufumleitung nach intern u extern Basis einstellen Umleitung Ext bzw Umleitung Int Teilnehmerkonfigurationen
108. ortsetzen Sie f hren ein externes Gespr ch und wollen dieses z B an ein anderes Telefon Ihres ISDN Anschlusses bergeben Men ffnen Gespr ch parken Ausw hlen und best tigen Fu Beliebige ein oder zweistellige Parknummer ein geben und best tigen Positive R ckmeldung Gespr ch geparkt abwarten Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand 31 Funktionen w hrend eines Gespr chs Gespr ch vor Abheben entparken Men ffnen K Basis einstellen Ausw hlen und best tigen K Anrufvorbereit Ausw hlen und best tigen Gespr entparken Ausw hlen und best tigen Zuvor vergebene Parknummer eingeben und best tigen e Abheben Taste dr cken Gespr ch nach Abheben entp arken Z Abheben Taste dr cken Men ffnen Gespr entparken Ausw hlen und best tigen Zuvor vergebene Parknummer eingeben und best tigen 32 Telefonbuch und weitere Listen nutzen Telefonbuch und weitere Listen nutzen Telefonbuch und Kurzwahlliste Im Telefonbuch und in der Kurzwahlliste k nnen Sie bis zu 200 Rufnummern speichern abh ngig vom Umfang der jeweiligen Eintr ge von der Anzahl der Eintr ge in der Kurz wahlliste Das Telefonbuch erleichtert Ihnen das W hlen Sie rufen das Telefonbuch im Ruhezu stand mit der Taste auf Zu jedem Telefonbucheintrag k nnen Sie einen Jahrestag hinterlegen und
109. partner Ihre Rufnummer bermittelt wird Sie k nnen die bertragung Ihrer Rufnummer unterbinden Die bermittlung Ihrer Ruf nummer k nnen Sie gezielt f r den n chsten Anruf oder dauerhaft unterdr cken Bei der dauerhaften Einstellung wird die Rufnummer sowohl bei gehenden Gespr chen CLIR als auch bei ankommenden Gespr chen COLR unterdr ckt bertragung der Rufnummer nur beim n chsten Anruf unterdr cken Men ffnen w Basis einstellen Ausw hlen und best tigen w Anrufvorbereit Ausw hlen und best tigen Anonym tempor r Ausw hlen und best tigen Y eingeschaltet Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Nach dem Gespr ch wird die Einstellung wieder zur ckgesetzt Ihrem n chsten Gespr chspartner wird Ihre Rufnummer wieder bermittelt Rufen Sie die gew hlte Rufnummer aus der Wahlwiederholungsliste erneut auf so erfolgt dieser Anruf ebenfalls nicht anonym io bertragung der Rufnummer dauerhaft unterdr cken oder zulassen Im Lieferzustand ist Anruf anonym nicht aktiviert Men ffnen u Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen GA ISDN Einstell Ausw hlen und best tigen Anruf anonym Ausw hlen und best tigen y eingeschaltet Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand 21 Telefonieren Freisprechen Freisprechen ein ausschalten Beim W hlen ei
110. pfangs MSN angezeigt die dem Mobilteil zugeordnet ist Es werden jeweils die Rufnummern der letzten 20 Anrufe gespeichert Ist eine Anruferliste voll und kommen neue Eintr ge hinzu wird der lteste Eintrag gel scht Der neueste Eintrag steht am Anfang der Liste der lteste am Ende Ein Anrufer wird am Ende des Rufes in die betreffende Anruferliste eingetragen Wird seine Rufnummer bertragen und ist diese Rufnummer in das Telefonbuch eingetra gen so wird sein Name eingesetzt Von mehreren identischen Eintr gen wird in beiden Listen jeweils nur der j ngste angezeigt Kommt eine gehende Verbindung mit einem Anrufer zustande der in der Liste der entgangenen Anrufe eingetragen ist so wird die ser Eintrag in die Wahlwiederholungsliste bertragen und aus der Liste der entgange nen Anrufe gel scht Zu jedem Eintrag werden angezeigt die Anzahl der Anrufe dieses Anrufers die Rufnummer des Anrufers bzw sein Name wenn ein Telefonbucheintrag exis tiert bzw Unbekannt wenn die Rufnummer nicht bermittelt wurde die Empfangs MSN Datum und Uhrzeit des letzten Anrufs 44 Telefonbuch und weitere Listen nutzen Anruferlisten ffnen Sie k nnen beide Anruferlisten ber das Men ffnen Die Liste der entgangenen Anrufe kann auch ber die Taste ge ffnet werden sofern ein neuer Eintrag vor handen ist S 44 Neue Eintr ge in der Liste der entgangen Anrufe werden durch das Blinken der
111. r cken um Untermen zu ffnen Betrag l schen Ausw hlen und best tigen Summen und Einzelkosten m ssen getrennt gel scht werden D h l schen Sie z B den Betrag einer MSN bleiben die Einzelgeb hren der Mobilteile erhalten sie m ssen separat gel scht werden Sie 47 Kostenbewusst telefonieren Anzeige der Kosten des letzten Gespr chs ein ausschalten Sie k nnen sich am Mobilteil die Kostensumme und die Kosten des letzten Gespr chs f r dieses Mobilteil anzeigen lassen Im Lieferzustand ist Letzte Kosten ausgeschaltet Men ffnen Kosten Ausw hlen und best tigen K Letzte Kosten Ausw hlen und best tigen Y eingeschaltet Auflegen Taste dr cken Nach dem Einschalten der Funktion werden Ihnen die Gespr chskosten am Mobilteil angezeigt wenn Sie die Abheben Taste e7 dr cken Ist eine Verbindung nicht zustande gekommen werden die Kosten nach dem Auflegen angezeigt 48 Mehrere Mobilteile nutzen Mehrere Mobilteile nutzen je Mobilteil als Babyfon nutzen Mit dieser Funktion wird eine vorher gespeicherte interne oder externe Rufnummer angerufen sobald im Raum der eingestellte Ger uschpegel erreicht ist das Baby schreit Wenn Sie den Anruf annehmen h ren Sie die Ger usche im Raum des Babys Auch nach dem Auflegen bleibt das Babyfon am Mobilteil eingeschaltet Der Abstand zwischen Mobilteil und Baby sollte zwischen 1 und 2 Meter b
112. rherstellen GA Funktionsf hig Ausw hlen und best tigen oder Lieferzustand wiederherstellen GA Alles r cksetzen Ausw hlen und best tigen Status abfragen Den Status nachfolgender Einstellungen k nnen Sie abfragen R ckruf Anruf anonym Umleitung 78 Ext Belegungen System einstellen Men ffnen w Basis einstellen Ausw hlen und best tigen K Status Ausw hlen und best tigen Die Statusliste wird angezeigt Y eingeschaltet Softwareversion abfragen Sie k nnen die Version der Software der Basis abfragen zZ gt zZ Men ffnen gt Basis einstellen Ausw hlen und best tigen v Einstellungen Ausw hlen und best tigen Ggf System PIN eingeben S 61 System Einstell Ausw hlen und best tigen v Sonderfunktion Ausw hlen und best tigen A N AN N N BD HM ee man Softwareversion Ausw hlen und best tigen 79 Weitere Mobilteile anmelden abmelden Weitere Mobilteile anmelden abmelden 2 Sie k nnen an Ihrer Basis bis zu sechs Schnurlos Ger te anmelden Mobilteile oder Datenmodule M101data M105data Die Anmeldung eines noch nicht an einer Basis angemeldeten Mobilteils Classic S127 oder Top 5327 l uft automatisch ab ltere Mobilteile des gleichen Herstellers und Mobilteile anderer Hersteller m ssen Sie manuell anmelden Ihr Mobilteil kann a
113. rien Ze neh 58 Sicherheitseinstellungen 2 22 61 System PIN ndern eein er a ee nee nn 61 Berechtigungen festlegen 2 22e2eeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeenee nenn 62 N tkufn mmern Ye ge DOREEN neben 62 System einstellen 0r 2 000 000 64 Namen f r Intern Teilnehmer ndern uasusaannnnean narenn 64 ISDN Rufnummern MSN einrichtenll schen 2222cceceeeeeeee nn 64 Rufnummer MSN zuweisen 2 222 c seen eeenenneenneeeneeeeeenneen 66 Liste der Sende MSN f r n chstes Gespr ch einrichten 222222222 ensena 67 Besetztsignal wenn MSN belegt Busy on Busy einrichten 222222222 0 67 Einer MSN eine Klingeltonmelodie zuweisen 2 2222 ceeeseseeeeeeee nenn 68 Abweisen f r gesamte MSN Gruppe einrichten 22222222 ceeeeeeeeeenenn 68 Antufe umleitem u penra EEE EER E E E a ES EE E a 69 Rufweiterleitungsziel vorbelegen CD Call Deflection 22222220 0 73 Automatische Anrufumleitung bei Nichterreichbarkeit eines Mobilteils einrichten 74 Interne Sammelrufgruppe einrichten 2222222 seseseeeeeeeeeeeeee nenn 74 Rufverz gerung einrichten ssssasuaen nennen nennen 75 Anklopfen CW Call Waiting ein lausschalten ssuauussaananr enen 75 R ckfrage Extern Intern einstellen sssuununaa nuunuu 76 Wartemelodie einrichten essssuuuean unner enneren 77 Fernwahlziffern ndern 222 C22useeeeeseeeeeeneeeeneeneeneneen 77 Lieferz
114. rn Sie bereits eine System PIN ungleich 0000 eingestellt haben S 61 werden Sie zur Eingabe der System PIN aufgefordert mE Ggf System PIN eingeben und best tigen Sie Der Inbetriebnahme Assistent kann nicht von mehreren Mobilteilen gleichzeitig verwendet werden Liegen bereits Daten zu den Einstellungen vor Lieferzustand bzw fr her vorgenommene Einstellungen dann werden diese Daten an den entsprechenden Stellen im Display angezeigt und k nnen ge ndert werden Um den Inbetriebnahme Assistenten vorzeitig zu verlassen dr cken Sie die Auflegen Taste lang Alle nderungen die Sie bereits mit Eintrag sichern gesichert haben bleiben erhalten Das Mobilteil kehrt in den Ruhezustand zur ck Um eine Einstellung zu berspringen dr cken Sie die Display Taste Datum und Uhrzeit einstellen Abh ngig vom Netzbetreiber werden Datum und Uhrzeit beim ersten abgehenden Anruf automatisch vom Telefonnetz bernommen Im Display wird angezeigt Uhrzeit eingeben Display Taste dr cken um Datum und Uhrzeit einzu stellen 3 Nacheinander Datum 6 stellig und Uhrzeit 4 stel lig im 24h Modus eingeben z B 200903 0945 f r den 20 09 03 9 45 Uhr Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Eintrag sichern Ausw hlen und best tigen Soll die Zeit im 12h Modus angezeigt werden k nnen Sie die Einstellung sp ter ndern S 54 16 Telefon in Betrieb neh
115. rn weitergeben verbinden 19 parken 22222222222 31 weitergeben 2 222220 30 Gespr chskosten anzeigen 47 Gespr chskosten s Kosten Stichwortverzeichnis Gigaset M101 Data 22222222 90 M105 Datl 8 ee 90 Repeater 2240er ann 90 H Hinweist ne ein ausschalten 88 H rerbetrieb 2 2222 1 22 H rer Lautst rke 2 84 H rger te 2 2 2 2ane een 5 In Betrieb nehmen M bilteile 2 ee 9 Telefon 2 0er ea ers 7 Inbetriebnahme Assistent 14 Empfangs MSN 17 MSN se nee 17 Sende MSN 222 2222222 18 Starten real 16 Telefonanlage 18 Intern telefonieren 222222222 19 Intern Liste ffnen 1 Intern Teilnehmer Namen ndern 64 ISDN Anschlusskabel 8 ISDN Rufnummern MSN einrichten 222 2cen nennen 64 l schen ar nee Bat 65 J Jahrestag l schen ea 57 nicht angenommen 57 SDEICHEFNIE she see ee Bene de 39 K Keypad onn aa a re ee Ei 92 ausschalten 2 22222222 92 einschalten 2 222222 reenn 92 Klingelton ndern 2 2222 85 ausschalten 2 22222222 87 einschalten 2 222222 87 Lautst rke einstellen 85 Melodie einstellen 85 Zeitsteuerung f r Lautst rke 85 Klingeltonmelodie zuweisen 68 Stichwortverzeichnis Kompatibilit t 1
116. s vorkommen dass die Klangqualit t nicht dem gewohnten Standard entspricht Sie haben die M glichkeit die Klangqualit t der langen Klingel melodien 4 10 zu erh hen Men ffnen u Audio Ausw hlen und best tigen Klangbetonung Best tigen Y eingeschaltet Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Klingelt ne ndern Sie k nnen zwischen mehreren M glichkeiten w hlen Sechs Lautst rken F nf Lautst rken 1 5 z B Lautst rke 2 m 1 Crescendo Ruf 6 Lautst rke wird mit jedem Klingelton lauter T d Zehn Melodien 1 10 Melodien 1 3 entsprechen den klassischen Klingelt nen Die Einstellung der Klingeltonmelodie am Mobilteil ist nur wirksam wenn f r die Empfangs MSN des Mobilteils statt einer Klingeltonmelodie Externrufton MT eingestellt ist S 68 Sie Einstellungen f r externe Anrufe Zeitsteuerung und Namensansage Stellen Sie sich Lautst rke und Melodie abh ngig von der Art der Signalisierung ein Zus tzlich k nnen Sie f r die Lautst rke eines Anrufs die Zeitsteuerung einstellen z B nachts leiser als tags ber Men ffnen K Audio Ausw hlen und best tigen Klingelt ne Ausw hlen und best tigen Melodie und Lautst rke einstellen F r ext Anrufe Best tigen Die aktuelle Lautst rke ert nt Im Eingabefeld die gew nschte Lautst rke aus w hlen Ggf Zeitsteuerung akt
117. szustand ohne Laden ca 2 8 Watt Im Bereitschaftszustand Ger t l dt ca 5 2 Watt W hrend des Gespr chs ohne Laden ca 3 2 Watt Allgemeine technische Daten Merkmal Wert DECT Standard wird unterst tzt GAP Standard wird unterst tzt Kanalzahl 60 Duplexkan le Funkfrequenzbereich 1880 1900 MHz Duplexverfahren Zeitmultiplex 10 ms Rahmenl nge Kanalraster 1728 kHz Bitrate 1152 kbit s Modulation GFSK Sprachcodierung 32 kbit s Sendeleistung 10 mW mittlere Leistung pro Kanal Reichweite bis zu 250 m im Freien bis zu 40 m in Geb uden Stromversorgungl Basis 220 230 V 1 50 Hz Steckernetzger t C39280 Z4 C373 ISDN Anschluss ISDN Mehrger teanschluss Umgebungsbedingungen f r den Betrieb 5 C bis 45 C 20 bis 75 relative Luftfeuchtigkeit Wahlverfahren MFV Tonwahl AbmessungeniBasis ca 129x 114x63 mm LxBxH Abmessungen Mobilteil ca 146x55x27mm LxBxH Gewicht Basis 160 g Mobilteil mit Akkuzellen ca 131 g L nge der Anschlusskabel Telefonanschlusskabel ca 1 85 m Netzanschlusskabel ca 1 85 m 93 Anhang Zeichensatztabelle Standardschrift Entsprechende Taste mehrmals bzw lang dr cken 1x 2x 3x Ax 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x ar Ef yon a b 2 ara a a ee d e f 3 g h i 4i f l T L j kl 5 m n o 6
118. t wie die Taste blinkt Achten Sie darauf dass sich w hrend dieses Vorgangs keine weiteren Basisstationen im Umfeld des Gigaset Repeaters im Anmeldezustand befinden Sie 2 Netzstecker am Gigaset Repeater einstecken Die Leuchtdiode am Gigaset Repeater blinkt Nach kurzer Zeit leuchtet die Diode permanent womit der Abschluss der An meldung und die Betriebsbereitschaft angezeigt wird N here Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Gigaset Repeater 90 Betrieb an Telefonanlagen Betrieb an Telefonanlagen Vorwahlziffer AKZ Voraussetzung Ist Ihr Telefon an einer Telefonanlage angeschlossen m ssen Sie abh ngig von der Telefonanlage f r externe Anrufe bei der ersten Inbetriebnahme eine Vorwahlziffer Amtskennziffer eingeben Siehe Bedienhinweise Ihrer Telefonanlage Sie k nnen eine Vorwahlziffer ein bis vierstellig eingeben Die Vorwahlziffer AKZ wird bei ankommenden Anrufen der Rufnummer des Anrufers im Display und in den Ruflisten automatisch vorangestellt und damit auch bei ber nahme ins Telefonbuch Die gespeicherte Rufnummer kann dann z B direkt aus der Anruferliste S 44 gew hlt werden Men ffnen GA Basis einstellen Ausw hlen und best tigen GA Einstellungen Ausw hlen und best tigen i H Ggf System PIN eingeben S 61 Ka System Einstell Ausw hlen und best tigen GA Vorwahlziffer Ausw hlen und best tigen i
119. t in das Textfeld bernommen wird Funktion der Tasten bei eingeschalteter Texteingabehilfe Stern Taste ca 2 Sek kurz dr cken Wechselt vom Modus abc zu Abc von Abc zu 123 und von 123 zu abc gilt jeweils f r den folgenden Buchstaben Springt in der Auswahlzeile zum n chsten Buchstaben grau hinterlegt Texteingabehilfe aus einschalten Die Texteingabehilfe wird funktionsspezifisch ein bzw ausgeschaltet Voraussetzung Sie befinden sich in einem Texteingabefeld Name im Telefonbuch Kurzwahlliste Men ffnen Txt eingabehilfe Ausw hlen und best tigen Y eingeschaltet Auflegen Taste kurz dr cken um in das Textfeld zur ckzukehren Geben Sie jetzt den Text ein 100 Kompatibilit t Kompatibilit t ZZ Aus der Liste k nnen Sie ersehen welche Funktionen Ihres Mobilteils bzw der Mobilteile anderer Hersteller unterst tzt werden Es sind max 4 Mobilteile anmeldbar siehe auch S 80 Funktion Top Classic S117 Top andere S327 5127 Classic 5314 SPN Her E414 SPN steller E514 SPN Comfort Anmelden W hlen Kostenanzeige Gespr chsdauer R ckruf z Rufnummernanzeige CLIP Anklopfen annehmen R R Taste Anklopfen abweisen Vermitteln von Externgespr R Taste chen dann O Taste
120. t wurde evtl Zusatzkosten Alle Einstellungen der Basis f hren Sie mit einem angemeldeten Mobilteil S 1 durch Namen f r Intern Teilnehmer ndern Im Lieferzustand sind allen Internnummern gem ihrer Nummerierung die Namen Intern 11 Intern 12 usw zugeteilt Diese Eintr ge k nnen Sie individuell nach Ihren Bed rfnissen ndern D K Men ffnen GA Basis einstellen Ausw hlen und best tigen GA Einstellungen Ausw hlen und best tigen FE Ggf System PIN eingeben S 61 Re Teiln einrichten Ausw hlen und best tigen GA Ger t einrichten Ausw hlen und best tigen u Intern 11 Intern Nummer ausw hlen z B Intern 11 Untermen ffnen ID v Name Ausw hlen und best tigen Name ndern und Men ffnen v eH Eintrag sichern Ausw hlen und best tigen Der Name wird nun in der Intern Liste angezeigt auch bei internem Anruf von dieser Intern Nummer Da die Namen in der Basisstation gespeichert sind kann beim Anmelden an eine weitere Basis einem Mobilteil ein anderer Name vergeben wer den Dadurch ist es m glich zu erkennen mit welcher Basis das Mobilteil derzeit verbunden ist Sie ISDN Rufnummern MSN einrichten l schen Ihr ISDN Anschluss bietet Ihnen zwei gleichzeitig nutzbare Telefonleitungen B Kan le An Ihrer Basisstation k nnen Sie bis zu zehn eigene Rufnummern MSN einrichten ISDN Rufnummern MSN e
121. teil nicht wie ein gestellt klingelt Andere Einstellung der Klingel tonmelodie f r MSN Die Klingeltonmelodie ndern S 68 einige der ISDN Funktio nen nicht wie angegeben funktionieren Die ISDN Funktion ist nicht frei geschaltet Beim Netzbetreiber informie ren ein anderes Telefon am So Bus nicht klingelt Bei den Telefonen wurde die glei che MSN zugeordnet Eines der Telefone hat zus tzlich eine interne Anrufumleitung akti viert Die interne Anrufumleitung ausschalten oder externe Anrufumleitung einstellen S 69 der Anrufer trotz besetzter MSN ein Klingelzeichen h rt MSN wurde in zus tzlich am ISDN Anschluss betriebenen Ger ten gespeichert Rufnummer f r die der Anruf schutz w hrend eines Gespr ches gelten soll ggf aus der Liste der Rufnummer jedes ein zelnen Zusatzger tes l schen 95 Anhang Garantie Wartung Reparatur Zulassung Garantie Die Garantiezeit betr gt 2 Jahre ab Verkaufsdatum F r eine Garantiereparatur muss die ausgef llte und von der Verkaufsstelle abgestem pelte Garantiekarte dem defekten Ger t beigelegt werden Von der Garantie ausgenommen sind Sch den aufgrund von unsachgem ssem Gebrauch Verschleiss oder Eingriffen Dritter Die Garantie umfasst keine Verbrauchs materialien und M ngel die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit nur unerheblich beeintr chtigen Wenden Sie sich im Fehlerfall bitte
122. ten Datenmodule Gigaset M101 Data und M105 Data Mit Gigaset M101 Data mit V24 Schnittstelle und mit Gigaset M105 Data mit USB Schnittstelle haben Sie die M glichkeit Ihren PC schnurlos mit der Basisstation z B f r den Internet Zugang zu verbinden Zur Einrichtung siehe Installationsanleitung auf der CD ROM die dem Datenmodul bei liegt Gigaset Repeater 1 Mit dem Gigaset Repeater k nnen Sie die Reichweite Ihrer Mobilteile erh hen Sie k n nen an Ihrer Basis bis zu 6 Repeater betreiben F r eine erfolgreiche Installation der Repeater muss die Repeater F higkeit der Basis aktiviert sein Repeater F higkeit ein ausschalten Mit dieser Funktion k nnen Sie die Repeaterf higkeit ein bzw ausschalten Im Lieferzustand ist die Repeaterf higkeit ausgeschaltet Men ffnen GA Basis einstellen Ausw hlen und best tigen GA Einstellungen Ausw hlen und best tigen Fr Ggf System PIN eingeben S 61 Ka System Einstell Ausw hlen und best tigen GA Sonderfunktion Ausw hlen und best tigen GA Repeater Ausw hlen und best tigen Display Taste dr cken um die Einstellung zu ber nehmen Das Mobilteil geht kurzzeitig au er Betrieb Y eingeschaltet Repeater anmelden Voraussetzung Gigaset Repeater ist ausgeschaltet Netzstecker gezogen 1 Leuchtende Anmeldetaste an der Basisstation dr cken Die Taste blinkt Die Basis station ist nur so lange anmeldeberei
123. tigen GA Einstellungen Ausw hlen und best tigen HE Ggf System PIN eingeben S 61 GA ISDN Einstell Ausw hlen und best tigen GA Fernwahlziffern Ausw hlen und best tigen y 77 System einstellen w National 0 Art der Fernwahlziffern ausw hlen z B National 0 Untermen ffnen C Nummer ndern Ausw hlen und best tigen E Neue oder ge nderte Fernwahlziffern eingeben und Men ffnen Eintrag sichern Ausw hlen und best tigen Lieferzustand wiederherstellen Sie k nnen entscheiden welche R ckstellung erfolgen soll Funktionsf hig Alle MSNs und Vorwahlziffern AKZ werden gel scht Die Berechti gungen werden auf Wahl und Annahme zur ckgesetzt Alles r cksetzen Alle Funktionen werden in den Lieferzustand zur ckgesetzt Die System PIN wird auf OO00 zur ckgesetzt Alle Eintr ge Anruferliste Kosten werden gel scht F r beide Funktionen gilt Schalten Sie vor dem R cksetzen alle aktiven Anrufumleitungen aus Die Mobilteile bleiben angemeldet I Men ffnen Ka Basis einstellen Ausw hlen und best tigen GA Einstellungen Ausw hlen und best tigen Fr Ggf System PIN eingeben S 61 GA System Einstell Ausw hlen und best tigen GA Sonderfunktion Ausw hlen und best tigen GA Werkseinstellg Ausw hlen und best tigen entweder Funktionsf higkeit wiede
124. ufen Internruf einleiten entweder Fu Nummer des gew nschten Intern Teilnehmers eingeben oder Display Taste dr cken w Intern 11 Gew nschte Intern Nummer ausw hlen und best tigen z B Intern 11 weiter mit Gespr ch beenden Auflegen Taste dr cken 19 Telefonieren Sammelruf an alle Intern Teilnehmer starten Sie k nnen von jedem Mobilteil aus einen Sammelruf an alle anderen angemeldeten Intern Teilnehmer aussenden die f r den Sammelruf eingetragen sind S 74 Im Lieferzustand ist diese Option aktiviert Internruf einleiten entweder Display Taste dr cken K An alle Ausw hlen und best tigen oder Stern Taste dr cken Der erste Intern Teilnehmer der den Anruf entgegennimmt ist mit Ihnen verbunden Anruf annehmen Ihr Mobilteil klingelt der Anruf wird im Display angezeigt und die Freisprech Taste blinkt Dr cken Sie auf die Abheben Taste die Display Taste oder die Freisprech Taste KN um den Anruf anzunehmen Liegt das Mobilteil in der Basis Ladestation und ist die Funktion Aut Rufannahme eingeschaltet S 83 m ssen Sie das Mobilteil nur aus der Basis Ladestation nehmen um den Anruf anzunehmen Wenn der Klingelton st rt dr cken Sie die Display Taste Den I Anruf k nnen Sie noch so lange annehmen wie er im Display angezeigt wird Rufnummern bermittlung unterdr cken Voraussetzung
125. uleiten Gehen Sie weiter vor wie auf S 33 Telefonbuch bzw S 34 Kurzwahlliste unter Eintrag erstellen beschrieben Telefonbucheintrag kopieren und ndern Um einen hnlichen Eintrag nicht doppelt eingeben zu m ssen k nnen Sie eine Kopie anlegen und diesen Eintrag dann ndern Telefonbuch ffnen Eintrag ausw hlen und Men ffnen Kopier u ndern Ausw hlen und best tigen C u Rufnummer ndern Ggf in die n chste Zeile springen und Namen ndern 35 Telefonbuch und weitere Listen nutzen entweder nderungen speichern Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Best tigen Die Eingabe ist gespeichert Speichern oder Vor dem Speichern den Jahrestag ndern In die Zeile Jahrestag springen und Display Taste dr cken Fi Jahrestag ndern S 39 und best tigen Display Taste dr cken um die Eingabe zu speichern weiter mit Wenn Sie die Rufnummer nicht ndern erhalten Sie einen Hinweis dass die Rufnummer bereits existiert Display Taste dr cken um die Abfrage zu best tigen Taste dr cken zur ck in den Ruhezustand I Sprachmuster und die Einstellung VIP werden nicht kopiert Telefonbucheintrag als VIP markieren Telefonbucheintr ge von Anrufern die Ihnen besonders wichtig sind k nnen Sie mit amp als VIP Very Important Person markieren VIP Ruf
126. ummer einrichten ndern Nummer ndern Best tigen Mis Neue Notrufnummer max 32 Ziffern eingeben bzw vorhandene Notrufnummer ndern Sie k n nen die Nummer auch aus Telefonbuch oder Kurzwahlliste bernehmen Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Eintrag sichern Best tigen oder Notrufnummer ansehen Nummer anzeigen Ausw hlen und best tigen oder Notrufnummer l schen w Nummer l schen Ausw hlen und best tigen Zur ck in den Ruhezustand Ist Ihr Telefon an einer Telefonanlage angeschlossen m ssen Sie vor die Notrufnummer noch die g ltige Vorwahlziffer AKZ z B O s S 91 ein tragen Das gilt auch f r die voreingestellten Notrufnummern f r die Sie z B ersatzweise O117 0118 und O144 neu eintragen m ssen u Notrufnummer w hlen Voraussetzung Das Mobilteil ist f r die externe Wahl gesperrt S 62 7 Abheben Taste dr cken Display Taste dr cken weiter mit Notrufnummer w hlen Fr Notrufnummer eingeben Stimmt die gew hlte Nummer nicht mit einer eingetragenen Notrufnummer berein wird der Anruf mit Nummer ist keine Notrufnummer abgewiesen 63 System einstellen System einstellen Die Abk rzungen in Klammern hinter den berschriften stehen f r das jeweilige ISDN Leistungsmerkmal Manches Leistungsmerkmal kann nur genutzt werden wenn es vom Netzanbieter freigeschalte
127. ur ckgerufen Konferenzschaltung Voraussetzung Sie haben eine R ckfrage aufgebaut S 26 bzw S 27 Es bestehen eine aktive die mit der R ckfrage aufgebaute und eine gehaltene die erste Verbindung Bei der Konferenzschaltung sprechen Sie mit beiden Gespr chspart nern gleichzeitig Eine Konferenzschaltung k nnen Sie aufbauen mit zwei Extern Teilnehmern oder mit einem Intern Teilnehmer und einem Extern Teilnehmer io An einer Basis k nnen gleichzeitig zwei Konferenzschaltungen gef hrt werden Konferenz herstellen Sie f hren ein R ckfragegespr ch Der erste Teilnehmer wird gehalten Dr cken Sie die Display Taste um eine Konferenzschaltung herzustellen Konferenz beenden Sie haben mehrere M glichkeiten ein Konferenzgespr ch zu beenden entweder Sie beenden die Konferenz Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand oder Sie l sen die Konferenz in eine R ckfrage auf Display Taste dr cken um die Konferenzschaltung in ein R ckfragegespr ch aufzul sen S 26 bzw S 27 Die unmittelbar vor Herstellen der Konferenz aktive Verbindung wird wieder zur aktiven Verbindung 29 Funktionen w hrend eines Gespr chs Kommenden Ruf weiterleiten CD Call Deflection EEE CD erm glicht es Ihnen einen ankommenden Anruf w hrend des Klingelns an eine beliebige Rufnummer weiterzuleiten ohne das Gespr ch anzunehmen Sie k nnen eine Weiterleitungs
128. ustand wiederherstellen 222222022 eeeeeeseeeeeeeeneneenn 78 St tusabfragen u sr ik he Dach 78 Softwareversion abfragen 222 ceseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeneeneenenn 79 Weitere Mobilteile anmelden abmelden 80 Mobilteil einstellen 22cccceceeenn 83 Display Sprache ndern 2 2222 u2eeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeeeenen 83 Automatische Rufannahme aus leinschalten 2 222 2ee essen eeeeenenn 83 Namen der Basis ndern cc cc see ennnneennesnnneeneeeeereerenn 84 Sprachl utst rke ndern u sta hen 84 Klingelt ne ndenm 2 2u ir es ek nee 85 Hinweist ne ein Jausschalten 2 222 cos nnenneenneenneeenn 88 Mobilteil in den Lieferzustand zur cksetzen 22 cc os eeeeeeeneeeneen en 88 Betrieb mit anderen Ger ten c2220 90 Datenmodule Gigaset M101 Data und M105 Data 22222 saanane ran 90 GigasetiRepeaten Sun re nach anne nal E e k e 90 Betrieb an Telefonanlagen 22 91 Vorw hlzitfer AKZ ta ee ala 91 Wahl pti nen 20824 2040 nee aan ns 91 Anhang erresiren er are 94 Pfleger 2 r 22024242288 82 ne aA N ee 94 Kontakt mit Fl ssigkeit 0 er Nuni eara ar Te 94 Fragen und Antworten 2C2cceneeseeeeneeseeeneeeeereeeereneenne 94 Garantie Wartung ReparaturlZulassung 2222202 ceeeeeeeeeeeneee nenn 96 Technische D teni a H 22 een ee ee ee ee 97 Zeichens tztabellet 2 23 erg Er E nE a ek 99 Textteingabehilfe
129. usw hlen und best tigen w Basisauswahl Ausw hlen und best tigen Eine der angemeldeten Basen oder Beste Basis aus w hlen und best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand 82 Mobilteil einstellen Mobilteil einstellen en Ihr Mobilteil ist voreingestellt Sie k nnen die Einstellungen individuell ndern Display Sprache ndern Sie k nnen sich die Display Texte in verschiedenen Sprachen anzeigen lassen Men ffnen Einstellungen Ausw hlen und best tigen Sprache Ausw hlen und best tigen Die aktuelle Sprache ist mit Y markiert Lieferzustand Deutsch Sprache ausw hlen und best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Haben Sie aus Versehen eine falsche f r Sie unverst ndliche Spra che eingestellt dr cken Sie C Anschlie end w hlen Sie mit die richtige Sprache aus und best tigen sie mit Bei der Umstellung der Display Sprache kann sich der Zeichensatz ndern z B bei Russisch ie Automatische Rufannahme aus Jeinschalten Wenn Sie diese Funktion eingeschaltet haben nehmen Sie das Mobilteil bei einem Anruf einfach aus der Basis oder Ladestation ohne daf r die Abheben Taste dr cken zu m ssen Lieferzustand Ein Men ffnen Einstellungen Ausw hlen und best tigen Aut Rufannahme Best tigen um die Funktion aus bzw einzuschalten Y eingeschaltet Lang dr cken zur ck in den
130. utzung Empfangs MSN Sende MSN Mobilteile Intern 11 12 gesch ftlich MSN1 MSN2 MSN1 Mobilteil Intern 13 privat MSN3 MSN3 Mobilteil Intern 14 MSN4 MSN4 F r die Komfortmobilteile gilt Da den Mobilteilen Intern 11 und Intern 12 jeweils zwei Empfangs MSNs zugeordnet sind k nnen sie das Leistungsmerkmal MSN n chst Wahl nutzen S 75 Sie haben dann bei jedem gehenden externen Gespr ch die M glichkeit zur Sende MSN2 zu wechseln F r die Mobilteile Intern 13 und 14 ist dies nicht m glich Rufverz gerung Bei eingeschalteter Rufverz gerung wird ein kommender Anruf verz gert am Mobilteil signalisiert z B erst nach 5 Rufzyklen Anzahl einstellbar Sie k nnen die Rufverz ge rung f r jedes Mobilteil und f r jede Empfangs MSN individuell einstellen S 66 Im Beispiel soll ein an MSN1 ankommender Anruf am Mobilteil Intern 11 erst signalisiert werden wenn Intern 12 den Anruf nicht annimmt Schalten Sie dazu eine Rufverz ge rung f r Intern 11 und MSN1 ein z B auf 5 Rufzyklen Der Anruf wird an Intern 12 direkt signalisiert an Intern 11 erst nach dem 5 Rufzyklus 15 Telefon in Betrieb nehmen Inbetriebnahme Assistenten starten und Basiseinstellungen vornehmen Inbetriebnahme Assistenten starten Men ffnen w Basis einstellen Ausw hlen und best tigen C Installation Ausw hlen und best tigen Display Taste dr cken um den Inbetriebnahme Assistenten zu starten Sofe
131. w hlen Informationen zum Termin Jahrestag werden ange zeigt Ein abgelaufener Termin ist mit amp markiert ein abgelaufener Jahrestag mit entweder Die Liste verlassen Display Taste dr cken oder Termin Jahrestag l schen entweder Die Liste verlassen Kurz dr cken oder Termin Jahrestag l schen Display Taste dr cken weiter mit Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand 57 Zeitfunktionen Liegt in dieser Liste ein neuer Termin Jahrestag vor steht im Display Mit der Display Taste kann die Liste Termin Jahrestag ebenfalls ge ffnet werden Erst nachdem Sie sich alle neuen Termine angesehen haben verschwindet Termin aus dem Display Wenn das Mobilteil zum Zeitpunkt eines Termins Jahrestages ausge schaltet ist wird der Termin Jahrestag in der Liste gespeichert Wenn die Liste keinen Terminl Jahrestag enth lt k nnen Sie sie mit verlassen ie Nachtschaltung M Sie k nnen f r jede Empfangs MSN eine Anrufumleitung einstellen die t glich f r einen bestimmten Zeitraum Startzeit bis Endezeit und ggf am Wochenende Sa So ganzt gig automatisch alle eingehenden Anrufe an eine externe Rufnummer oder an einen anderen Intern Teilnehmer umleitet Sie k nnen z B nach Gesch ftsschluss von 18 00 bis 8 00 alle Anrufe von B ro auf privat umleiten lassen Bei der Anrufumleitung nach extern kann vom Mobilteil aus nur
132. w hlen und best tigen z B Basis 1 Mis System PIN der Basis Lieferzustand 0000 eingeben und best tigen Im Display stehen Anmeldevor gang und der Name der Basis z B Basis 1 Hat das Mobilteil die Basis gefunden wird im Display die Liste der freien Intern Nummern angezeigt K Intern 11 Intern Nummer ausw hlen und best tigen z B Intern 11 Nach erfolgreichem Anmelden kehrt das Mobilteil in den Ruhezustand zur ck Im Dis play wird die Intern Nummer des Mobilteils angezeigt Das Mobilteil bricht die Basissuche nach 60 Sek ab Wurde die Anmel I dung in dieser Zeit nicht durchgef hrt wiederholen Sie den Vorgang Manuelle Anmeldung Altere Mobilteile des gleichen Herstellers und andere GAP f hige Mobilteile Im Folgenden ist beschrieben wie Sie ltere Mobilteile oder Mobilteile anderer GAP f higer Ger te anmelden GAP Generic Access Profile Standard f r das Zusammenwirken von Mobilteilen und Basen anderer Hersteller Sind an Ihrem Telefon die Intern Nummern Intern 11 bis Intern 16 bereits vergeben melden Sie bitte vor der Anmeldung ein anderes nicht mehr ben tigtes Mobilteil ab S 82 1 Am Mobilteil Starten Sie die Anmeldung des Mobilteils entsprechend der jeweiligen Bedienungs anleitung 2 An der Basis Anmelde Paging Taste an der Basis ca 3 Sek dr cken Die Anmeldung wird eingeleitet Dem Mobilteil wird bei der Anmeldung automatisch die
133. w hrend Sie sich im Flugzeug aufhalten Walkie Talkie funktion Gegen versehentliches Einschalten sichern Nutzen Sie das Telefon nicht in explosionsgef hrdeten Umgebungen z B Lackierereien Geben Sie Ihr Ger t nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter Entsorgen Sie Akkus und Telefon umweltgerecht Sicherheitshinweise SMS Short Message Service wird durch dieses Ger t nicht unter st tzt Nicht alle in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen sind in allen L ndern verf gbar ie Telefon in Betrieb nehmen Telefon in Betrieb nehmen Verpackungsinhalt Die Verpackung enth lt eine Basisstation ein Mobilteil ein Steckernetzger t mit Netzkabel ein ISDN Anschlusskabel einen Akkufachdeckel f r das Mobilteil einen G rtelclip f r das Mobilteil zwei Akkus eine Bedienungsanleitung 3 sprachig deutsch franz sisch italienisch CA E 91999 Basis aufstellen a Hinweise zum Aufstellen Die Basis ist f r den Betrieb in geschlossenen trockenen R umen mit einem Temperatur bereich von 5 C bis 45 C ausgelegt Stellen Sie die Basis an einer zentralen Stelle der Wohnungl des Hauses auf z B im Flur Setzen Sie das Telefon nie folgenden Einfl ssen aus W rmequellen 4 direkter Sonneneinstrahlung anderen elektrischen Ger ten Sch tzen Sie Ihr Ger t vor N sse Staub aggressiven Fl ssigkeiten und D mpfen Reichweite und Empfan
134. wenn Sie w hrend eines Gespr chs das Telefon umstecken oder Ihr Gespr ch an einem anderen Telefon des gleichen Anschlusses fortf hren wollen Die Verbindung bleibt in dieser Zeit bestehen PIN Abk f r Pers nliche Identifikations Nummer Dient als Schutz vor unberechtigter Benutzung beispielsweise System PIN Anrufbeantworter PIN Mobilteil PIN R R ckfragen Sie f hren ein Gespr ch ber die Funktion R ckfrage unterbrechen Sie das Gespr ch kurzfristig um eine zweite externe oder interne Verbindung zu einem anderen Teilnehmer aufzubauen Wenn Sie die Verbindung zu diesem Teilnehmer sofort wieder beenden war dies eine R ckfrage Schalten Sie zwischen dem ersten und zweiten Teilnehmer hin und her nennt man das Makeln R ckruf bei Besetzt Zuvor muss der R ckruf vom Anrufer an seinem Endger t aktiviert werden Eine Ver bindung wird automatisch hergestellt sobald der Besetztstatus am Zielanschluss aufgehoben ist Nach Freiwerden des Anschlusses erfolgt die Signalisierung beim Anrufer Sobald dieser dann seinen H rer abhebt wird die Verbindung automatisch hergestellt R ckruf bei Nichtmelden Wenn ein angerufener Teilnehmer sich nicht meldet kann ein Anrufer einen auto matischen R ckruf veranlassen Sobald der Zielteilnehmer das erste Mal eine Verbin dung aufgebaut hat und wieder frei ist erfolgt die Signalisierung beim Anrufer Die ses Leistungsmerkmal muss von der Vermittlungsstelle unterst tzt werden Der R c
135. zahl Rufzykl Ausw hlen und best tigen f Anzahl der Rufzyklen eingeben und best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Anrufe extern umleiten CF Call Forwarding F r jede Empfangs MSN k nnen Sie f r jede der drei folgenden Bedingungen eine Ziel rufnummer speichern Sofort Bei Besetzt Bei Nichtmelden Sie Wird die Anrufumleitung in der Basisstation intern durchgef hrt S 73 steht die Bedingung Bei Besetzt nicht zur Verf gung Es ist m glich die drei Bedingungen gleichzeitig zu aktivieren Wurde f r eine Empfangs MSN eine Nachtschaltung eingerichtet S 58 kann f r diese Empfangs MSN keine externe Anrufumleitung eingerichtet oder ge ndert werden Eingerichtete externe Anrufumleitungen werden in eine Liste eingetragen In dieser Liste sind aktive Anrufumleitungen gekennzeichnet Im Lieferzustand ist keine externe Anrufumleitung eingestellt Umleitungzsziel einrichten Men ffnen w Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Umleitung Ext Ausw hlen und best tigen 7 Ggf System PIN eingeben S 61 Die Liste der ein gerichteten Anrufumleitungen wird angezeigt Display Taste dr cken um Men zu ffnen Neuer Eintrag Ausw hlen und best tigen Empfangs MSN ausw hlen und best tigen z B MSN1 Anna 70 System einstellen u Sofort Bedingung ausw hlen und best ti
136. ziel vorbelegen S 73 eine Rufnummer aus dem Tele fonbuch w hlen oder eine neue Nummer eingeben Men ffnen K Weiterleiten Ausw hlen und best tigen Das vorbelegte Weiterleitungsziel wird gew hlt Gespr che weitergeben A Gespr ch an ein anderes Mobilteil weitergeben Sie f hren ein externes Gespr ch und m chten dieses an ein anderes internes Mobilteil weitergeben Bauen Sie dazu ein internes R ckfragegespr ch auf S 27 und dr cken Sie dann die Auflegen Taste auch vor dem Melden um das Gespr ch weiterzuleiten Anklopfendes externes Gespr ch bearbeiten CW Call Waiting Voraussetzung Anklopfen CW Call Waiting eingerichtet s S 75 Wenn Sie w hrend eines Gespr chs intern oder extern einen externen Anruf erhalten h ren Sie den Anklopfton kurzer Ton Bei Rufnummern bermittlung wird im Display die Nummer bzw der Name des Anrufers angezeigt Sie haben vier M glichkeiten ein anklopfendes externes Gespr ch zu bearbeiten Anklopfen annehmen R ckfragegespr ch Dr cken Sie die Display Taste Sie nehmen das anklopfende Gespr ch an das erste Gespr ch wird gehalten Beide Gespr chspartner werden auf dem Display ange zeigt der aktuelle ist markiert Zum Makeln beider Gespr chspartner s S 28 zur Konferenzschaltung s S 29 Anklopfen abweisen Dr cken Sie die Display Taste um ein anklopfendes Gespr ch abzuweisen Weisen Sie den Anklopfton an Ihrem Mobilteil
137. zu ffnen Speichern Best tigen Die Eingabe ist gespeichert oder Neue interne Rufnummer eingeben E Neue interne Rufnummer eingeben und Display Taste dr cken Fahren Sie mit dem Ablauf fort wie auf S 50 ab Schritt 4 beschrieben 51 Mehrere Mobilteile nutzen Babyfon ausschalten Dr cken Sie am Babyfon Mobilteil die Display Taste IS um die Babyfon Funktion aus zuschalten Zum erneuten Aktivieren der Babyfonfunktion mit derselben Rufnummer I m ssen Sie die Aktivierung wieder einschalten und mit speichern Walkie Talkie Modus einstellen U 1 Die Walkie Talkie Funktion erm glicht die Kommunikation zwischen zwei Mobilteilen unabh ngig davon wie weit diese von der Basis entfernt sind Beispiel Sie fahren in Urlaub und nehmen zwei Walkie Talkie f hige Mobilteile mit Stellen Sie an beiden Mobilteilen die Walkie Talkie Funktion ein Anschlie end k nnen Sie sich ber die Mobilteile unterhalten Voraussetzung Beide Mobilteile sind an derselben Basis angemeldet worden oder beide Mobilteile sind an verschiedenen Basen angemeldet und beide sind auf Beste Basis eingestellt S 82 oder eines der Mobilteile ist an keiner Basis angemeldet und das angemeldete Mobilteil ist auf Beste Basis eingestellt oder beide Mobilteile sind an keiner Basis angemeldet Im Walkie Talkie Modus betr gt die Reichweite zwischen den Mobilteilen im freien Gel nde max
138. zu beenden Dieser Ablauf wird f r alle an Ihrem Telefon angemeldeten Mobilteile wiederholt 17 Telefon in Betrieb nehmen Sende MSN einstellen Im Display wird angezeigt Sende MSN einstellen Jedem Intern Teilnehmer k nnen Sie genau eine der verf gbaren Sende MSNs zuord nen Sie wird dem Gespr chspartner bermittelt und der Netzbetreiber rechnet die anfallenden Gespr chskosten unter dieser MSN ab Jedem Endger t k nnen Sie genau eine der verf gbaren Sende MSNs zuweisen Display Taste dr cken um Abfrage zu best tigen Display Taste dr cken um Abfrage Zuordnung f r Intern 11 einstellen zu best tigen Die Liste der eingetragenen MSNs wird angezeigt GA MSN 1 12345678 MSN die diesem Endger t zugeordnet werden soll ausw hlen und best tigen Display Taste dr cken um die Zuordnung f r dieses Endger t zu beenden Dieser Ablauf wird f r alle an Ihrem Telefon angemeldeten Mobilteile wiederholt Betrieb an Telefonanlage Die folgenden Schritte m ssen Sie nur durchf hren wenn Sie Ihr Telefon an eine private Telefonanlage nicht direkt an NTBA anschlie en wollen Im Display wird angezeigt Betrieb an Telefonanlage Display Taste dr cken um Abfrage zu best tigen Display Taste dr cken um Abfrage Vorwahlziffer AKZ einstellen zu best tigen Vorwahlziffer AKZ eingeben Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

EH09-2D for Rammer  Paxar 9412 Printer User Manual  SolarEdge Key User Guide – MAN-01-00131-1.1    Delta 564-MPU-DST Installation Guide  Saffire Pro 24 DSP  Kenwood X600F Stereo Amplifier User Manual  Sharkoon SHARK ZONE H10  Mapgen User`s manual  平成 23 年度 商取引適正化・製品安全対策事業 平成 24  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file