Home

Installationsanleitung Devidry™ Kit

image

Contents

1. Devidry Steck System DEVI Ee AT GG Member of the Danfoss Group Installationsanleitung Devidry Kit Devidry Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb un boden ausgehend nach oben steigt Das seres neuen DEVI Fu bodenheizsystems Resultat ist eine angenehme W rme f r DEVI ist Europas f hrender Hersteller f r Ihre F e K rper und Kopf Fu bodenheizungen mit mehr als 45 Jahren Erfahrung Wir sind davon ber zeugt dass Sie mit Ihrem neuen System sehr zufrieden sein werden DEVI bietet Ihnen optimalen Komfort mit luxurids warmem Fu boden sowie angenehmer Raumtemperatur Eine Fu boden heizung ist das komfortabelste Heizsys tem da die erw rmte Luft vom Fu 2 08090560 01 Allgemeine Informationen Das Devidry Fu bodenheizsystem besteht aus Schaumstoffelementen mit Warmeheizleitern im Innern Das System darf ausschlie lich mit dem Devidry Kit geregelt werden da es Teil des Sicher heits und Uberhitzungsschutzsystems ist Das Devidry System wurde fur den Einsatz in Fu bodenheizungen in Trockenbauweise entwickelt Es ist sowohl bei Holz als auch bei Beton untergr nden einsetzbar und hat eine Ausgangsleistung von 55 W m bzw 100 Wim Ihr Devidry Heizsystem entspricht den Standards f r abnehmbare Fu bodenbel ge EN IEC 60335 1 und EN IEC 60335 2 106 welche den maximalen Output f r folgende Bodenkonstruk tionen festlegen Holz Fu bodenkonstruktione
2. allen Erwartun gen Probleme mit Ihrem DEVI Produkt bekommen leistet DEVI ab Kaufdatum unter folgenden Bedingungen eine 2 Jahresgarantie W hrend der Garantiezeit liefert DEVI ein neues vergleichbares Produkt oder repariert das Produkt wenn der Defekt durch Herstellungs Material oder Verarbeitungsfehler begr ndet sein sollte Die Entscheidung ber einen Austausch bzw eine Reparatur trifft allein DEVI DEVI haftet nicht f r direkt oder indirekt durch das defekte Produkt entstandene Sch den einschlie lich Eigentumssch den oder Ausfallsch den Diese Garantie gilt nur unter Vorlage der Kaufbelege die unverz glich an das 18 08090560 01 installierende Unternehmen oder den Verk ufer bermittelt werden m ssen Eine Laufzeitverl ngerung der Garan tie nach erfolgter Reparatur innerhalb der Garantiezeit kann nicht gew hrt werden Die DEVI Garantie erstreckt sich nicht auf Besch digungen die aufgrund unsachgem er Behandlung oder inkorrekter Installation entstehen Alle Arbeiten werden in Rechnung gestellt wenn DEVI beauftragt wird Fehler festzustellen oder zu reparieren die durch irgendeinen der oben erw hnten Umst nde eingetreten sind Die DEVI Garantie gilt nicht f r Teile die nicht vollst ndig bezahlt wurden DEVI bietet Ihnen als Kunden eine zu jeder Zeit schnelle und effektive Reak tion auf alle Beschwerden und Anfragen Die Garantie schlie t alle ber die oben erw hnten Leistungen hina
3. andere stromleitende Gegenst nde Fl ssigkeiten fern von der Fu boden heizung e Die beschriftete Seite der Heizelemente muss bei der Verlegung nach oben zeigen Folgendes Symbol ist zu sehen tt e Verwahren Sie die Bedienungsan leitung und die Garantiepapiere sicher f r den zuk nftigen Gebrauch oder f r einen sp teren Umzug auf Layout Papier Bitte skizzieren Sie Ihren Raum und positionieren Sie anschlie end die zu instal lierenden Heizmatten zur Dokumentation Diese Produkte sind im Raum installiert 08090560 01 15 16 08090560 01 08090560 01 17 Die 2 Jahresgarantie von DEVI Sie haben ein DEVI Heizsystem erworben von dem wir sicher sind dass es Ihren Komfort erh hen und Ihre Heizkosten senken wird DEVI bietet beste elektrische Heiz l sungen f r die totale Klimakontrolle in und um Einfamilienh user und andere Geb ude DEVI liefert Ihnen das komplette Produktprogramm besteh end aus Deviflex Heizleitungen oder Devimat Heizmatten Devireg Thermo staten Devidry Heizsysteme Devifast Befestigungsstrips und selbstregulier ende DEVI Heizb nder in Kombination mit zus tzlichen Produkten die das Produktprogramm abrunden Diese 2 Jahresgarantie gilt f r alle DEVI Produkte Sollten Sie entgegen
4. ergrund Devidry C Devidry Installationswerkzeug Devidry CD Devidry Fullmaterial Devidry Element Devidry Endabschluss 4 08090560 01 Devidry Verbindungskabel Devidry Klebeband Devidry Schutzkappe 08090560 01 5 PP Devidry Kit 100 Devidry Kit Zubeh r Devidry FM 1 Devidry F llmaterial 1 m 6 08090560 01 Technische Daten Die Installation muss gem den g ltigen Normen und Installationsvorschriften erfolgen Technische Daten des Devidry Kit Einstellbereich C 30 35 Hysterese Pi Temperatur Anzeige und Einstellbereich 0 5 C Schritt C Zul Umgebungstemperatur Lagertemperatur Max A pro Devidry Kit Leistung Luftfeuchtigkeit 5 95 RH nicht kondensierend 5 1 5 30 C f r Holz Fu bodenkonstruktionen und 35 C f r Beton Fu bodenkonstruktionen Max zu beheizende Fl che mit dem Devidry Kit Max Belastung ist 10 A 08090560 01 7 Symbol Erl uterungen Diese Seite nach oben Die Heizelemente d rfen nur auf Beton Fu bodenkontruktionen installiert werden niemals auf Holz Fu bodenkonstruktionen niemals in Beton eingebettet Gilt f r Devidry 100 Die Devidry Elemente d rfen hier mit einem Cuttermesser entsprech end der Raumgeometrie bearbeitet werden da in diesem Teil der Matte keine elektrischen Heizleitungen verlaufen Die Devidry Elemente d rfen hier nich
5. gt wurde k nnen Sie das Problem durch Ersetzen des besch digten Ele ments beheben e Ein neues Devidry CD kann als Zube h r nachgekauft werden Denken Sie daran dass Sie das Problem l sen bevor Sie ein neues Devidry CD installieren Andernfalls wird der Fehler erneut auftreten e Alle anderen Reparaturen sollten durch einen qualifizierten Elektroinstallateur durchgef hrt werden 08090560 01 11 Abmessungen Rear View Einheit mm 12 08090560 01 Sicherheits vorkehrungen e Nutzen Sie Fu bodenheizelemente nur f r die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Anwendungsbereiche e Devidry darf ausschlie lich nur mit dem Devidry Kit installiert werden e Montieren Sie das Devidry Kit und verbinden Sie es mit dem Stromnetz gem der dem Kit beiliegeneden In stallationsanleitung Das Devidry Kit ist separat erh ltlich e Das Devidry Fu bodentem perierungssystem wird ber ein FI Schutzschalter mit Strom versorgt um die Betriebsspannung von 30 mA nicht zu berschreiten e Alle verwendeten Devidry Elemente m ssen die gleiche W rmeleistung aufweisen e Die Devidry Elemente d rfen nicht auf unebenen Untergr nden verlegt werden e Knicken oder verbiegen Sie nicht die Elemente der Fu bodenheizung e Um eine Brandgefahr auszuschlie en ist das Devidry 100 nur auf Beton fu b den oder hnlichem Material zu installieren Devidry 55 kann entweder auf Beto
6. n Nur 55 W m Beton Fu bodenkontruktionen 55 Wim or 100 W m Bodenbelag Devidry Holz FuBbodenkonstruktion Bodenbelag Devidry Beton FuBbodenkonstruktion Das Devidry Fu bodenheizsystem kann unter Holzbel gen Parkett und Laminat sowie d nnen Teppichbel gen eingesetzt werden Bitte berpr fen Sie auch in R cksprache mit Ihrem Anbieter die Herstellerangaben Ihres Bodenbe lages Der Isolationswert des Bodenbe lages sollte 0 1m K W nicht ber schreiten Das Devidry Fu boden heizsystem ist nur f r den Innenbe reich in trockenen R umen und darf ausschlie lich mit dem Devidry Kit installiert werden Sofern das System unter Teppich verlegt wird empfehlen wir die Elemente mit Klebeband anein ander zu fixieren nicht im Devidry Kit enthalten Wie bei jedem anderen Fu bodenheizsystem ist eine gute lso lierung des Untergrundes Voraus setzung f r eine effektive Erw rmung des Fu bodens Die folgenden An weisungen leiten Sie Schritt f r Schritt durch den Installations Prozess Bitte lesen Sie die Anweisungen und die Sicherheitsbelehrungen aufmerksam durch bevor Sie mit der Installation beginnen 08090560 01 3 Produkt bersicht Das Devidry Kit besteht aus der Andere Produkte der Devidry Produkt Devidry C Bedieneinheit dem reihe sind Devidry CD Netzteil dem Devidry Installationswerkzeug und Klebefolie zur Befestigung des Fu bodensensors am Unt
7. n oder Holzfu b den installiert werden e Devidry Heizelemente m ssen von anderen W rmequellen getrennt werden e Das Devidry Heizelement darf nicht bei Umgebungstemperaturen unter 5 C installiert werden e Das Devidry Fu bodentem perierungssystem ist nur f r Innenan wendungen e Installieren oder gebrauchen Sie das Fu bodentemperierungssystem nicht sobald auch nur eine Komponente besch digt wurde 08090560 01 13 e Vermeiden Sie eigenh ndige Repara turen unter jeden Umst nden Repara turen d rfen nur von gualifizierten Elektroinstallateuren vorgenommen werden Fehlerhafte Reparaturen k nnen Personen oder Sachsch den verursachen e Nutzen Sie das Heizsystem nicht in Kombination mit Teilen die von DEVI nicht empfohlen installiert oder ge liefert werden e Benutzen Sie ausschlie lich Origin alteile des Devidry Fu bodentem perierungssystems Die Garantie f r das gesamte System und die Ersatzteile sind hinf llig sobald einzelne Teile anderer Hersteller verwendet werden e Stellen Sie sicher dass sich keine Gefahrenquelle W rmestau beim Gebrauch des Fu bodenheizungs systems entwickeln kann Vermeiden Sie Gefahren indem Sie f r eine gleichm ige W rmeabgabe der Heiz elemente an den Oberbelag sorgen Wichtig ist gen gend Freiraum zur Luftzirkulation z B unter M beln zu las sen Bedenken Sie keine Heizelemente unter M beln dauerhaft eingebauten K chenschr
8. n und oder quetschen Der kleinste Biegeradius betr gt 5 cm 4 Montage der Devidry C Die Devidry Bedieneinheit sollte 150 cm oberhalb des Fu bodenbelages an der Wand fixiert und mit dem Netzteil verbunden werden 08090560 01 9 5 Einstellen der Temperatur am Devidry C Stellen Sie die Temperatur auf den Maxi malwert ein 30 C f r Holz Fu boden und 35 C f r Beton Fu bodenkonstruk tionen Nach einer kurzen Zeit werden Sie sp ren dass sich die Devidry Heizelemente allm hlich erw rmen E Temperatur bei Max Einstelltemperatur des Thermo ko Betonuntergriinden staten e 30 C f r Holz Fu bodenkonstruktionen e 35 C f r Beton Fu bodenkonstruk tionen Erreichen die Heizelemente nicht die vorgegebene Temperatur sollten die Steckverbindungen berpr ft werden Achten Sie darauf das Devidry System vom Stromnetz zu entkoppeln emperatur bei Holzuntergr nden 10 08090560 01 6 Die Handhabung der Devidry Bedieneinheit Einschalten e Wenn das Ger t eingeschaltet ist leuchtet die gr ne LED auf und die aktuelle Temperatur wird im Display angezeigt berpr fung der eingestellten Tempera tur e Bet tigen Sie den Drehknopf um die zuvor eingestellte Temperatur im Display anzuzeigen e Drehen Sie den Drehknopf nach links oder rechts um die gew nschte Tem peratur einzustellen e Die aktuelle Temperatur wird einige Sekunden lang im Display erscheinen die Einstellung is
9. nken fen Kamine usw zu montieren wenn diese auf dem Oberbodenbelag fl chendeckend aufliegen Nehmen Sie das Devidry Fu boden temperierungssystem nicht in Betrieb wenn es feucht bzw nass ist e Das Warnhinweis Schild sollte aus gefullt und neben dem Verteilerkasten platziert werden e Devidry darf nur mit dem Devidry X Verbindungskabel genutzt werden Trennen Sie niemals das Verbindungs kabel oder die Heizleitungen durch 14 08090560 01 e Klemmen Sie niemals die Anschluss leitung oder das Verbindungskabel ein verlegen Sie sie nie Uber erhitzte und oder scharfe Gegenstande e Rollen Sie die Leitungen vollst ndig aus um ein berhitzen derselbigen zu verhindern e Entfernen Sie den Stecker des Devidry Netzteils aus der Steckdose wenn Arbeiten in der N he der Heizelemente ausgef hrt werden bei denen Fl s sigkeiten oder scharfe Gegenst nde in Gebrauch sind e Ziehen Sie niemals am Kabel um eine Steckverbindung zu l sen Halten Sie immer den Stecker fest und l sen Sie die Verbindungen mit dem beiliegenden Installationswerkzeug e Ist ein Verbindungskabel oder eine Heizleitung besch digt muss es vom Hersteller seinem Service Mitarbeiter oder einer vergleichbaren Person ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden e Schlie en Sie das Temperierungs system nur an 230 V Wechselstrom und 50 Hz an e Halten Sie Nadeln scharfkantige Gegenst nde Fl ssigkeiten und oder
10. t beschnitten werden da inner halb der Matte elektrische Heizleitungen verlaufen Nur f r den Innengebrauch Lesen Sie die Installationsanleitung bevor Sie mit der Montage beginnen Doppelt isoliert DEVI erkl rt hiermit dass Devidry gem folgender Norm gepr ft wurde e EN IEC 60335 1 Sicherheit elektrischer Ger te f r den Haus gebrauch und hnliche Zwecke Teil 1 Allgemeine Anforderun gen und Teil 2 e EN IEC 60335 2 106 Besondere Anforderungen f r beheizte Teppiche und f r Heizsysteme zur Raumheizung unter ab nehmbaren Fu bodenbel gen 8 08090560 01 Montage des Devidry Kit Devidry C Devidry CD m fie Devidry Kit 1 Montage des Devidry CD Netzteil Das Devidry CD sollte 10 30 cm ber dem Fu boden an der Wand montiert werden 2 Montage des Fu bodensensors Der Fu bodensensor wird durch den An schluss am Netzteil freie Wahl des Ports installiert Der Sensor muss so platziert werden dass die F hlerleitung mindes tens 30 cm auf die Heizelemente der Devidry Matte reicht Das Sensorende sollte zwischen zwei Heizleitern des Heizelements platziert werden siehe Abbildung 3 Installation der Anschlussleitung Entfernen Sie ein St ck des F llmaterials um f r die Anschlussleitung zwischen Devidry Kit und Devidry Element Platz zu schaffen Stellen Sie sicher dass Sie die Leitung bei der Verlegung zwischen dem Kit und dem Heizelement nicht knicke
11. t damit abgeschlossen Frostschutz f r M bel und andere In nenausstattungen im Winter e Drucken Sie den lt Frostschutz gt Knopf um die Raumtemperatur konstant bei 5 C zu halten Programmieren der Schaltuhr e Diese Funktion erm glicht es die Be triebszeit festzulegen e Drucken Sie den Knopf f r die Zeitschaltuhr danach wird die Zahl 12 im Display angezeigt Stellen Sie die gew nschte Zeit ein 1 bis 24 Uhr indem Sie das Einstellrad bet tigen Ein Beispiel Stellen Sie die Zeit auf 01 ein wird das Devidry Element nach einer Stunde mit dem Heizvorgang beginnen e Die aktuelle Temperatur und das Timer symbol werden im Display angezeigt Danach sind die Einstellungen abge schlossen M chten Sie die Funktion der Schaltuhr deaktivieren dr cken Sie erneut das Timersymbol Das Symbol wird augenblicklich vom Display ver schwinden Das Sicherheitssystem des Devidry CD ist aktiviert e Stellt das System seinen Betrieb ein k nnte es daran liegen dass das Sicher heitssystem des Devidry CD aktiviert ist In diesem Fall stellt das gesamte Devidry System seinen Betrieb ein Das Sicherheitssystem des Devidry CD ist aktiviert und muss ausgetauscht werden wenn die Devidry Elemente besch digt sind oder wenn eine zu hohe Leistung auf das System einwirkt max 10A Wenn es ersichtlich ist dass ein Devi dry Element besch digt ist oder das System mit einer zu hohen Spannung versor
12. usgehenden Anspr che aus 2 Jahre Garantie Garantie Zertifikat Das DEVI Garantie Zertifikat ist ausgestellt f r Name Adresse Ort Land Telefon Achtung Um G ltigkeit zu erlangen muss das Garantie Zertifikat vollst ndig und korrekt f r einen etwaigen Garantiefall ausgef llt werden Bitte lesen Sie die Garantiebestimmungen auf der vorherigen Seite Produkt Typ Material Nummer Lieferanten Stempel 08090560 01 19 08090560 Version 01 N O N N 0 O VIEDB203 DEVI Deutschland GmbH Graf Zeppelin Str 12 D 24941 Flensburg Tel 49 461 95712 0 Fax 49 461 93118 www devi de 08090560 01

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

  770 EKG  Manuale Utente  File 3  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file