Marine-Verstärker
Contents
1. Benutzer Installationsanleitung Marine Verst rker Inhalt bersicht ber die Funktionsmerkmale Beschreibung der Bedienelemente Installation Anschl sse Eing nge und Einrichten der Verst rkung 2 Kanal Installation Fehlerbehebung 3 Kanal Installation Bestimmung der Stromkabelgr e 4 Kanal Installation Technische Daten NOTIEREN SIE HIER DIE PRODUKTDETAILS MODELLNUMMER KAUFDATUM KAUFBELEG HIER BEFESTIGEN bersicht ber die Funktionsmerkmale e Stabiles 2 Ohm MOSFET Verst rkerdesign Variable Bassverst rkung 0 bis 12 dB Variable Tiefpass und Hochpasselektronik X OVER bei 12 db Oktave FUSION Regulated Amplifier Technology F R A T FUSION Intercooled Semi conductor Technology F 1 S T Vergoldete Netz und Erdungsanschl sse mit einem Drahtdurchmesser von 4 AWG Vergoldete Audioein und ausg nge Effiziente W rme bertragung zum K hlk rper FUTRANZ Technologie e Vergoldeter Cinch Ausgang f r eine Installation mehrerer Verst rker Was macht FUSION so besonders Die Verst rker der FM Serie von FUSION sind komplett mit einer FRAT Stromversorgung FIST K hlsystem und FUTRANZ ausgestattet Zudem verwenden alle Marine Verst rker w r mebehandelte Leiterplatten f r eine maximale Produktlebensdauer und maximale Leistung Die vergoldeten Anschlusskomponenten gew hrleisten dass die Signale vom Hauptger t zu den Lautsprecher mit einer geringstm glichen Verzerrung und Rauschen w2. Um diese Option richtig einzustellen stellen Sie den Verst rkerpegel auf MIN und das Hauptger t auf 3 4 der Lautst rke bei einem BASS und TREBLE Pegel von null Drehen Sie dann diesen Regler f r den Verst rkerpegel in Richtung MAX HINWEIS Wenn der Klang verzerrt wird reduzieren Sie diese Steuerung 10 Cinch Eingang Verbinden Sie diese Cinch Anschl sse mit dem LOW LEVEL Ausgang an der R ckseite des Hauptger ts 11 Cinch Ausgang Verwenden Sie diese Cinch Ausg nge f r den Anschluss an einen zweiten Verst rker Bei diesem Ausgang handelt es sich um eine PASS THRU Verbindung die auf dem Cinch Eingang basiert das hei t der Signalpegel und der Frequenzgang entsprechen denen des urspr ngliche Eingangssignals 12 Erdungsanschluss Schlie en Sie diesen Anschluss direkt an eine geeignete Erdung ber ein Stromkabel mit einem Drahtdurchmesser von 4 AWG an HINWEIS Beim Verkabeln der Verst rker muss diese Verbindung zuerst vorgenommen werden Ein Nichtbeachten kann zu Besch digungen f hren 13 12 V Anschluss Dieser Anschluss muss mit dem Pluspol der Batterie ber ein Stromkabel mit einem Drahtdurchmesser von 4 AWG verbunden werden und mit einer zwischengeschalteten Sicherung oder einem Schutzschalter am Batterieende HINWEIS W hrend der Installation muss diese Verkabelung zuletzt vorgenommen werden Ein Nichtbeachten kann zu Besch digungen f hren 14 Fernsteuerungsanschluss Dieser Eingang dient zum Ein und Ausschalt
3. Fragen bez glich der Installation haben wenden Sie sich bitte an Ihren FUSION H ndler Anschluss Die Verst rker von FUSION wurden f r einen Gleichspannungsbereich von 10 bis 16 V entworfen Bevor Sie Kabel verbinden sollte das elektrische System des Schiffs auf seine korrekte Spannungsversorgung mit hilfe eines Voltmeters berpr ft werden berpr fen Sie zuerst die Spannung der Batterie mit dem Z nd schalter in der OFF Position Das Voltmeter sollte zwischen 12 und 13 8 V anzeigen Sollte das elektrische System Ihres Schiffs diesen Spezifikationen nicht entsprechen wenden Sie sich an einen Fahrzeugelekt riker bevor Sie mit der Installation fortfahren Sobald das Schiff berpr ft wurde stellen Sie die korrekte Kabelgr e sicher Wir empfehlen als Referenz die Tabelle Bestimmung der Stromkabelgr e auf Seite 8 zur Bestimmung des richtigen Stromkabels f r Ihre Anwendung Stromversorgung Die Verst rker von FUSION sollten direkt ber ein Kabel in der richtigen Gr e an die Batterie angeschlos sen werden Starten Sie die Batterie des Schiffs und f hren Sie das Stromkabel bis zum Verst rker FUSION empfiehlt die Verwendung von Kabeldurchf hrungen wenn das Stromkabel durch Metallw nde usw gef hrt wird Scharfe Kanten o A k nnten anderenfalls leicht die Kabelisolierung durchtrennen F hren Sie das Stromkabel nicht ber Motorkomponenten oder in der N he von Heizk rpern entlang Die Verwendung einer zwischengeschalt
4. Verst rker in einem geschlossenen oder engen Bereich montiert werden dann sollte ein kleiner 3 Zoll L fter gemeinsam mit einem Bel ftungsrohr verwendet werden damit die W rme ber den FUTRANZ K hlk rper geleitet werden kann Vermeiden Sie die Montage eines Verst rker auf einem Subwoofer Geh use da eine l ngere Belastung durch die Vibrationen zu einer Fehlfunktion des Verst rkers f hren k nnten Um ein Zerkratzen Ihres neuen FUSION Verst rkers zu vermeiden sollten Sie die Montagel cher vorab mit einem 3 mm oder 9 64 Zoll Bohreinsatz vorbohren und die im Zubeh rsatz mitgelieferten Schrauben verwenden Untersuchen Sie den Montagebereich gr ndlich denn es d rfen sich keine Strom Vakuum Brems oder Kraftstoffleitungen in der N he befinden Installationsoptionen Die Installationsqualit t beeinflusst die Leistungsf higkeit und Verl sslichkeit Ihres FUSION Verst rkers F r eine maximale Leistungsf higkeit empfehlen wir daher die Installationsarbeiten von einem autori sierten FUSION H ndler vornehmen zu lassen Unsere qualifizierten H ndler sind mit unseren Produkten umfassend vertraut und ihre Installationstechniken sorgen daf r dass die volle Leistungsf higkeit Ihres Verst rkers zur Geltung kommt Sollten Sie sich dennoch dazu entscheiden den Verst rker selbst zu installieren m ssen Sie vor den Mon tagearbeiten unbedingt diese Anleitung sorgf ltig lesen Sollten Sie nach dem Lesen dieser Anleitung noch weitere
5. internen Spannungs wechsel und Audioausgangskomponenten mit Aluminium Strangpressen die ber einen sehr geringen Temperaturkoeffizienten verf gen FIST erm glicht die perfekte K hll sung wobei die Kernw rme aller zugeh rigen Halbleiter von beiden Ger teseiten sehr schnell und auf einmal abgeleitet wird Dies f hrt zu einer sehr geringen Verzerrung und einer exzellenten Tempera turbest ndigkeit F R A T Fusion Regulated Amplifier Technology Bei FRAT handelt es sich um ein reguliertes Verst rkerdesign wobei eine enorme Ausgangs leistung bei geringer Spannung 12 6 V und eine H chstausgabe bei 14 4 V erzielt werden kann 003 BERSICHT BER DIE FUNKTIONSMERKMALE Beschreibung der Bedienelemente BEDIENELEMENTE 004 UUH w wuu U D MARINE 2 CHANNEL FULLY REGULATED 2 OHM STABLE amp ka N re PWR X OVER LP IP BASS BOOST SUBSONIC LEVEL BASS REMOTE SELECTOR 5 R R g 0 OJU OOU O W amp GND 12V REM MOND D j Aj s 5 E Y Schalter f r Bass Fernsteuerung Verwenden Sie diesen Schalter um die optionale FB BASS Steuerung zu aktivieren bzw zu deaktivieren Anschluss f r Bass Fernsteuerung An diesen Port kann die optionale FP BASS Steuerung angeschlossen werden Betriebs und Status LED Leu
6. E Pwr X OVER LP HP BASS BOOST SUBSONIC LEVEL OTE SELECTOR PRT OFF LP HP 40Hz 160Hz 40Hz 600He OdB 18dB 20Hz 55Hz 8V INPUT OUTPUT R BITTE BEACHTEN Positionen des Crossover Auswahlschalters Bestimmung der Stromkabelgr e Gesamtstrom st rke 0 4ft 4 7ft 7 10 ft 10 13 ft 13 16 ft 16 19 ft 19 22 ft 22 28 ft 0 20 20 35 35 50 50 65 65 85 85 105 1055125 125 150 14 12 12 10 N 10 oO DD hr e gt O 6 4 4 2 2 0 0 2 8 6 4 4 2 2 0 0 8 8 6 4 4 4 4 2 2 0 2 0 0 0 0 0 Die oben stehende Tabelle zeigt die zu verwendenden Drahtdurchmesser an wenn kein Spannungsabfall ber 0 5 V zul ssig ist Wenn ein Aluminium oder verzinnter Draht verwendet wird sollte zur Kompensierung ein noch gr erer Drahtdurchmesser werden Bei der Berechnung des Drahtdurchmessers wird der Widerstand der Anschlussklemme ber cksichtigt 1m 3 28 ft 2 Kanal Installation Fm a02 i X OVER BASS REMOTE O SELECTOR PRT OFF LP HP 40Hz 160Hz MARINE 2 CHANNEL FULLY REGULATED 2 OHM STABLE BASS BOOST SUBSONIC LEVEL Fehlerbehebung BITTE BEACHTEN
7. Positionen des Crossover Auswahlschalters Problem Ursache L sung N Sicherung an der Batterie Betriebs durchgebrannt oder nicht LED installiert Mit der richtigen Sicherung ersetzen Der Nennwert der EL Solle normalerweise doppelt so hoch wie f r die Sicherung am Verst rker sein leuchtet nicht Unsachgem e Anschl sse berpr fen dass das Erdungs Strom und Fer neinschaltkabel erdnungegeman mit dem richtigen Anschluss verbunden wurde Sicherung am Verst rker durchgebrannt Mit der Sicherung mit richtigem Ampere Nennwert ersetzen Verst rker zu hei Versetzen Sie den Verst rker an einen besser bel fteten Bereich Status LED Lautsprecherkabel kurzge leucdhict schlossen berpr fen Sie dass keine Lautsprecherkabel mit anderen Kabeln oder der Schiffsh lle kurzge schlossen wurden Interne Fehlfunktion Trennen Sie alle Kabel au er Erdungs Strom und Fernsteuerungskabel Schalten Sie dann den Verst rker ein Sollte das Schutzlicht weiterhin _ leuchten schicken Sie das Ger t zur Reparatur ein INSTALLATION Technische Bandbreite Signal Rausch Abstand Trennpegel Eingangsempfindlichkeit Variable Tiefpass Trennung Variable Hochpass Trennung Variable Bassverst rkung Variabler Subsonic Filter Eingangsimpedanz D mpfungsfaktor THD Sicherungswert Abmessungen mm Daten 10 Hz 40 kHz gt 95 dB gt 60 dB 300 m
8. V 8V 40 Hz 160 Hz bei 12 dB Oktave 40 Hz 600 Hz bei 12 dB Oktave 0 bis 18 dB bei 45 Hz 20 Hz 55 Hz bei 18 dB Oktave 20 kW gt 200 0 05 1x25A 220 B x 260 L x 57 5 H Spezifikationen bei einer Ausgangsleistung von 12 6 V 50 W RMS x 2 bei 4 Q 1 THD N 96 W RMS x 2 bei 2 Q 1 THD N 160 W RMS x 1 bei 4 Q gebr ckt 1 THD N Spezifikationen bei einer Ausgangsleistung von 14 4 V 65 WRMS x2 bei 4 0 1 THD N 100 W RMS x 2 bei 2 Q 1 THD N 200 W RMS x 1 bei 4 Q gebr ckt 1 THD N Spezifikationen und Designs unterliegen nderungen ohne Vorank ndigung
9. chten Diese LED Leuchten zeigen an ob der Verst rker ordnungsgem eingeschaltet wurde und ob eventuelle Probleme vorliegen Crossover Auswahlschalter Stellen Sie den entsprechenden Betriebsmodus ein Es kann zwischen den Optionen OFF LP und HP gew hlt werden Siehe Punkte 5 und 6 unten Tiefpassfilter Stellen Sie den Crossover Auswahlschalter 2 auf LP wenn ein Subwoofer angeschlossen ist Achten Sie darauf dass eine Trennfrequenz von 100 Hz oder weniger eingestellt ist Diese Funktion dient zum Herausfiltern aller mittleren bis hohen Frequenzen die nur ein VOLLBEREICHS Lautsprecher wiedergeben sollte HINWEIS Ein Nichtbeachten k nnte zur Besch digung der Lautsprecher f hren Hochpassfilter Stellen Sie den Crossover Auswahlschalter 2 auf HP und w hlen Sie eine Frequenz von 65 Hz oder mehr wenn Sie Lautsprecher verwenden die kleiner als 6x 6 Zoll sind Diese Funktion dient zum Herausfiltern aller tiefen Bassfrequenzen die nur ein SUBWOOFER wiedergeben sollte HINWEIS Ein Nichtbeachten k nnte zur Besch digung der Lautsprecher f hren Bassverst rkung Diese variable Steuerung kann den Bass wunschgem f bei 45 Hz um O bis 18 dB verst rken Subsonic Filter Diese variable Steuerung filtert alle Subbassfrequenzen unterhalb der eingestellten Frequenz bei 18 db Oktave heraus Pegel Damit kann der Pegel des Eingangssignals angepasst werden Verwenden Sie diesen Regler um das Hauptger t an den Verst rker anzupassen
10. eitergeleitet werden Dies f hrt zu einer sehr klaren und kraftvollen Wiedergabe des Eingangssignals Alle diese Merkmale garantieren dass bei beinahe jeder Installationsart ein perfektes akustisches Klangerlebnis erzielt werden kann FUTRANZ Bei der Entwicklung extrem leistungsstarker Verst rker ist eine ausreichende K hlung von entscheidender Bedeutung Deshalb hat FUSION einen K hlk rper mit noch nie dagewesener W rmeatbleitungsf higkeit entwickelt Obwohl diese Herausforderung nicht leicht war haben wir sie gemeistert Ein weiterer wichtiger Faktor ist die effiziente W rme bertragung von den Halb leiterkomponenten an den K hlk rper Herk mmliche Konstruktionen verwenden eine wei e Paste als Schnittstelle zwischen den Komponenten und dem K hlk rper dies ist jedoch keine perfekte L sung wenn eine vollst ndige Oberfl chenkopplung erforderlich ist Deshalb sind alle Marine Verst rker mit einem w rmeableitenden Verbundband ausgestattet Die Kernw rme in Halbleitern f hrt zu Verzerrungen und geringer Leistung der Komponenten Testergebnisse haben gezeigt dass durch den Einsatz der F TRANZ W rme bertragungstechnologie eine er hebliche Reduktion der Kernw rme erzielt werden kann Dies bedeutet kurz zusammengefasst eine exzellente Temperaturbest ndigkeit sowie hochverl ssliche Komponenten F 1 5S T crus on Intercooled Semi conductor Technology Bei FIST handelt es sich um eine innovative Methode zum Befestigen aller
11. elben Seite des Schiffs wie das Stromkabel Verbinden Sie das Kabel mit dem Ferneinschaltausgang der Quelle Kehren Sie zum Verst rker zur ck und schneiden Sie das Kabel auf die passende L nge zu L sen Sie die Schraube an der Anschlussklemmleiste des Verst rkers die mit REM bezeichnet ist mit einem Sechskantschraubendreher F hren Sie das Kabel in den Anschluss ein und ziehen Sie die Schraube fest an Verkabelung der Lautsprecher W hlen Sie f r Ihre Anwendung das richtige Lautsprecherkabel Die meisten Anwendungen verlangen ein Kabel mit einem Mindestdurchmesser von 16 AWG Verlegen Sie das Kabel unter Beachtung der selben Vorsichtsma nahmen wie beim Verlegen des Stromkabels Schlie en Sie diese Kabel an das Lautspre cherende unter Verwendung isolierter Lautsprecherklemmen nicht mitgeliefert an oder verl ten Sie die Anschl sse Achten Sie darauf dass bei der Lautsprecherverbindung positiv mit positiv und negativ mit negativ verbunden ist Verwenden Sie am Verst rkerende einen Kreuzschlitzschraubendreher PH 2 um die Lautsprecherklemmen am Verst rker zu l sen Schlie en Sie die Lautsprecherkabel an und ziehen Sie die Schrauben fest berpr fen Sie dass die richtige Polarit t und Balance bewahrt wurde Eing nge und Einrichten der Verst rkung Niedersignaleing nge Achten Sie besonders auf Interferenzen ber Cinch Rauschen Motoren und L fterger usche k nnen leicht von den Cinch Kabeln aufgenommen werden falls diese
12. en des Verst rkers Daf r ist eine positive Schaltung 12 V zum Einschalten des Verst rkers erforderlich welcher sich auf der R ckseite des Hauptger ts in Form eines elektrischen Antennenausgangs oder eines Ferneinschaltausgangs befindet Falls nicht verf gbar kann die Verkabelung auch ber die ACC Position des Z ndschl ssels vorgenommen werden 15 Sicherungen Bitte achten Sie darauf dass der in dieser Anleitung angegebene Sicherungstyp installiert wird HINWEIS Der FM 402 verf gt ber eine 25 A Sicherung 16 Lautsprecherausgang Siehe Installationsdiagramme f r die 2 1 Kanal Installation in dieser Anleitung f r den richtigen Lautsprecheranschluss BEDIENELEMENTE 005 INSTALLATION 006 Installation Montage Eine ordnungsgem e Montage ist f r eine lange Lebensdauer jedes Verst rkers grundlegend W hlen Sie einen Installationsort der ausreichend Platz und somit eine gute Luftzirkulation bietet und der Schutz vor Feuchtigkeit gew hrleistet Beachten Sie dass ein Verst rker niemals mit nach oben zeigender Unterseite montiert werden sollte Solch eine verkehrte Ausrichtung f hrt zur Behinderung der W rmeableitung durch den K hlk rper und k nnte den Thermoschutzkreis aktivieren berm ige Hitze verk rzt die Lebensdauer des Verst rkers Um die W rmeableitung zu maximieren sollte um den Verst rker ein Mindestabstand von 2 5 Zoll belassen werden Sollte nur ungen gend Platz vorhanden sein und der
13. eten Sicherung oder eines Schutzschalters ist unbedingt erforder lich Dies reduziert das Risiko eines Brands der durch einen Kabelkurzschluss ausgel st werden k nnte Schlie en Sie die Sicherungshalterung oder den Schutzschalter so nah wie m glich am Pluspol der Batterie an Verwenden Sie eine Sicherung oder einen Schutzschalter mit dem gleichen Wert wie auf dem Geh use Ihres FUSION Verst rkers angegeben Sie d rfen das Kabel jetzt an die Batterie anschlie en aber achten Sie darauf dass die Sicherung oder der Schutzschalter so lange ausgeschaltet bleibt bis alle anderen Verkabelungen vorgenommen wurden Erdung Suchen Sie f r die Erdung Ihres FUSION Verst rkers nach einem Metallbereich in der N he des Verst r kers der sich daf r eignet berpr fen Sie diesen zu verwendenden Bereich ebenfalls auf vorhandene Strom Vakuum Brems oder Kraftstoffleitungen Verwenden Sie eine Drahtb rste oder Sandpapier um eine unerw nschte Lackierung zu entfernen Dies bietet einen besseren Kontakt f r die Erdung Verwenden Sie f r die Erdung den gleichen Drahtdurchmesser wie f r die Stromversorgung Sichern Sie das Erdungs kabel an der geeigneten Stelle mit einem Bolzen einer Zahnscheibe und einer Mutter Verteilen Sie Silikon ber die Schraube und das blanke Metall um einer Korrosion vorzubeugen Jetzt kann das Strom und Erdungskabel an den Verst rker angeschlossen werden Schneiden Sie beide Kabel auf die richtige L nge zu Crimpen ver
14. nicht ordnungsgem verlegt wurden Ver meiden Sie es die Cinch Kabel in der N he von gro en Kabelb umen und elektrischen L ftern zu verlegen falls dies m glich ist Verlegen Sie die Cinch Kabel auf der gegen berliegenden Seite des Stromkabels berpr fen Sie die richtige Balance rot ist f r rechts und schwarz oder wei f r links Pegelsteuerung Mithilfe des LEVEL Reglers am Verst rker kann der Eingangspegel des Verst rkers an den Ausgangspegel Ih res Hauptger ts angeglichen werden Das Angleichen kann in drei einfachen Schritten vorgenommen werden 1 Stellen Sie den LEVEL Regler am Verst rker auf den kleinsten Wert 2 Schalten Sie das Hauptger t ein und stellen Sie die Lautst rke auf 2 3 der H chstlautst rke ein wobei sichergestellt werden muss dass BASS und TREBLE auf null eingestellt sind 3 Passen Sie den LEVEL Regler soweit an bis die gew nschte Lautst rke ohne h rbare Verzerrungen erzielt wird Beachten Sie jedoch dass es sich bei der Verst rkung nicht um eine Anpassung der Lautst rke handelt Werden die obigen Schritte nicht ausgef hrt kann dies zur Besch digung der Lautsprecher und oder des Verst rkers f hren INSTALLATION 008 1 Kana I Installation BASS REM MARINE 2 CHANNEL FULLY REGULATED 2 OHM STABL
15. pressen Sie die mit dem Strom und Erdungskabel mitgelieferten gelben Flachsteck h lsen Verwenden Sie einen Sechskantschraubendreher um die 12 V und die GND Anschl sse am Verst rker zu l sen Verbinden Sie zuerst den Erdungsanschluss und dann den 12 V Anschluss und achten Sie darauf dass Sie die Kabel nicht in die falschen Anschl sse einf hren Ziehen Sie anschlie end die Schrauben fest an Lautsprecherlast Beachten Sie dass die FUSION Verst rker der FM Serie hochleistungsf hige Verst rker nicht aber Hoch spannungsverst rker sind Sie verlangen eine Mindestimpedanz von 2 Ohm STEREO und 4 Ohm MONO gebr ckt um st rungsfrei zu funktionieren Eine zu niedrige Impedanz k nnte Ihren FUSION Verst rker in den Schutzmodus schalten und oder zu einer Besch digung f hren Ferneinschaltung Dieser Anschluss muss an eine geschaltete 12 V Quelle angeschlossen werden Normalerweise werden Ferneinschaltkabel mit dem Hauptger t mitgeliefert Diese schalten den Verst rker entsprechend dem Status der Quelle ein und aus Falls das Hauptger t ber kein Ferneinschaltkabel verf gt kann stattdessen eine elektrische Antenne verwendet werden Sind keine dieser beiden Kabelarten am Hauptger t vorhan den muss eine geschaltete 12 V Versorgung wie eine ACC 12 V Quelle verwendet werden Verlegen Sie ein Kabel mit einem Mindestdurchmesser von 18 AWG vom Verst rker zur geschalteten 12 V Quelle Verlegen Sie dieses Kabel falls m glich auf ders
Download Pdf Manuals
Related Search
Marine Verst martine versteeg marine verse marine versorger martine verstreken marine versicherung marine versus bovine collagen marine version of navy seals marine versand marina verstraeten marine versus maritime marine version of erb marine version of mos martine verstraeten haacht marine versus navy