Home

VKP 202-2 - Vaillant

Contents

1. Bestimmungsgem e Verwendung Betriebsart einstellen Betriebsarten BetriebSzusSL8n08_ a1 a n Sluis aii CE Kennzeichnung u u Q u q 9 D nisse 25 Einschalten es Ri 17 Energie sparen Energi spartippS u s ua 35 36 F Eelere namen an Fehlermeldung St rungsmeldung Ferienbetrieb einstellen ELOSESCHULZE reellen F lldruck F lldruck kontrollieren Heizungsanlage Funktionsabl ufe G Ger te und Funktionsbeschreibung 10 H Heizzeiten einstellen 20 M Mitgeltende Unterlagen 3 N Nicht bestimmungsgem e Verwendung 8 Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 P Pellets aaa sauna hun 8 Keller Ee 37 s Schornsteinfegerbetrieb einschalten 30 SiCherh eifshRiRWelsSe u n u u u ans 5 Sommer Winterzeit umstellen 26 Sprache einstelle Nenen an ana a wS 30 St rung 40 St
2. Fehler aktiv FEHLERMANAGEMENT 10 50 12 08 12 50 EO32 002 FROSTSCH HEIZKREIS HAUPTMEN 30 09 08 dt 15 40 20 NUTZEREBENE FEHLERMANAGEMENT ANLAGENPARAMETER ANLAGENPARAMTER 1 3 SYSTEMKONFIGURATION AKTOR SENSOR TEST SO WI UMSCHALT X CODEEBENE 30 09 15 40 CODE 0000 o F r den Fachhandwerker Abb 4 2 Men bersicht Grundfunktionen 14 Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 Einstellungen HAUPTMEN NUTZEREBENE FEHLERMANAGEMENT ANLAGENPARAMETER FERIENBETRIEB ABWESENHEIT VON 22 09 08 BIS 25 10 08 NUTZEREBENE 1 3 W RMEERZEUGER SOLARSPEICHER PUFFERSPEICHER PUFFERSPEICH 1 3 SPEICHERKREIS HEIZKREIS HEIZKREIS HEIZKREISW 1 5 IST SOLL MIN MAX VL TEMP RL TEMP RAUM T AF TEMP AT ABSCH MISCHER PUMPE HEIZKREIS 1 5 BETRIEBSARTEN ZEITPROGRAMM HEIZKURVE HEIZKREIS PARAMETER HEIZKREIS MISCHER BETRIEBSARTEN 1 8 HEIZKREIS AUS ZEITPROGRAMM HEIZEN ABSENKEN VORLAUF FIX FERNBED NR FERNBEDIENUNG NICHT VERBUNDEN HEIZKURVE 1 7 NORM AUSSENT MEISE VL 10 C MAX VL TEMP MIN VL TEMP AUSSCHALTTEMP FUSSBODEN ZEITPROGRAMM 1 7 MO 08 00 10 00 12 00 18 00 DI 08 00 10 00 12 00 18 00 08 00 10 00 12 00 18 00 DO 08 00 10 00 12 00 18 00 FR 08
3. Warnzeichen Signalwort Erl uterung unmittelbare Lebensgefahr Gefahr oder Gefahr schwerer Personensch den Gefahr Lebensgefahr durch Stromschlag Gefahr Verbrennungsgefahr am Ger t Gefahr leichter Warnung Personensch den N Vorsicht Risiko von Sachsch den oder Sch den f r die Umwelt Tab 2 1 Bedeutung der Warnzeichen 2 1 2 Aufbau der Warnhinweise Warnhinweise erkennen Sie an einer oberen und einer unteren Trennlinie Sie sind nach folgendem Grund prinzip aufgebaut Signalwort Art und Quelle der Gefahr Erl uterung zur Art und Quelle der Gefahr gt Ma nahmen zur Abwendung der Gefahr Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 2 2 Allgemeine Sicherheitshinweise gt Lassen Sie sich von dem Vaillant Werkskundendienst bei der f r Sie kostenlosen ersten Inbetriebnahme ausf hrlich in die Bedienung Ihres Pellet Heizkessels einweisen gt Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch gt F hren Sie nur T tigkeiten aus die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind gt Bewahren Sie die Anleitungen des Ger tes auf Verpuffungs und Explosionsgefahr vermeiden gt Verwenden oder lagern Sie keine explosiven oder leicht entflammbaren Stoffe z B Benzin Farben im Aufstellraum des Ger tes gt ffnen Sie auf keinen Fall die Verkleidung w hrend des Betriebes des Pellet Heizkessels gt Sorgen Sie daf r dass im Pellet L
4. St rungsmeldung im Display Was ist die m gliche Ursache Ma nahmen f r die Behebung F Fehler ext modul Fehler bei der Kommunikation ber CAN 2 mit einem Fehler 46 externen Modul F Fehler ext modul Fehler bei der Kommunikation ber CAN 1 mit einem Fehler 47 internen Modul F Fehler kesselmodul Fehler bei der Kommunikation mit dem Kesselmodul Fehler 48 Fest modul abgleich Fehler bei den Abgleichdaten mit einem externen Fehler 49 Modul F int modul abgleich Fehler bei den Abgleichdaten mit einem internen Fehler 50 Modul F kesselmodul abgl Fehler bei den Abgleichdaten mit dem Kesselmodul Fehler 51 gt Wenden Sie sich an Ihren I Fachhandwerker Fies temp 1 Einschubschneckentemperatur im Betrieb zu hoch Fehler 60 Fies temp 2 Einschubschneckentemperatur au er Betrieb zu hoch Fehler 61 Fies temp 3 Einschubschneckentemperatur nach 15 Minuten Fehler 62 Sicherheitszeit immer noch zu hoch F fehler ffnen rse Fehler beim ffnen der RSE Klappe Fehler 63 F fehler schlies rse Fehler beim Schlie en der RSE Klappe Fehler 64 F fehler kontakt rse Fehler RSE Kontakte beide Endschalter sind Fehler 65 gleichzeitig geschlossen F z ndFehler Fehler beim Z nden gt Kontrollieren Sie den F llstand des Fehler 66 W rmeerzeuger konnte nicht z nden Pellet Lagerraumes gt Bef llen Sie den Pellet Lagerraum gegebenenfalls neu gt Wenn der F llstand des Pellet Lagerraumes ausreichend ist und der Fehler immer noch auftritt dann wend
5. Winterzeit einstellen a Einstellungen best tigen Mit 5 gelangen Sie zur ck in das HAUPTMEN 26 ea IST SOLL MIN MAX KESSEL R CKLAUF BRENNSTW RL MISCH RL PUMPE EINSTEL WEITER MESSEN KESSELWERTE 1 J CO weitere Werte anzeigen KESSELWERTE 2 anzeigen KESSEL Kesseltemperatur R CKLAUF R cklauftemperatur BRENNSTW Brennstoffwerte RL MISCH Status R cklauf Mischer RL PUMPE Status R cklauf Pumpe Anstelle von wird der aktuelle Betriebs zustand angezeigt gt 3 2 1 Betriebszust nde ANLAGE AUS Pellet Heizkessel nicht in Betrieb BEREIT Pellet Heizkessel ist betriebs bereit ZUENDVORB Z ndvorbereitung BELUEFTEN Vorbel ften KALTSTART Kaltstart ANBRENNEN Anbrennphase HOCHLAUF Hochlaufphase REGELPH Regelphase AUSBRENN Ausbrennphase KAMINKEHR Schornsteinfegerbetrieb aktiv Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 KESSELWERTE 2 000 1 8 IST ABGASTEM BK TEMP ES TEMP SAUGZUG DREHZAHL SAUGKORR MAT KORR EINSCHUB O2 o CO2 o SOLL MIN MAX EINSTEL ZURUECK KESSELWERTE 2 O weitere Werte anzeigen KESSELWERTE 1 anzeigen ABGASTEM Abgastemperatur BK TEMP Brennkammertemperatur ES TEMP Einschubschneckentemperatur SAUGZUG Ansteuerung Saugzuggebl se DREHZAHL Drehzahl Saugzuggebl se SAUGKORR Korrektur Drehzahl Saugzug gebl se MAT KORR Korrektur Materialmenge EINSCHUB Materialeinschubintervall
6. 2 Restsauerstoffgehalt im Rauchgas 2 Kohlendioxidgehalt im Rauchgas Mit de gelangen Sie zur ck in das HAUPTMEN Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 4 4 12 Pufferspeicherwerte anzeigen Im Men PUFFERWERTE k nnen Sie Informationen ber die momentanen Messwerte und eingestellten Soll Werte Ihres Pufferspeichers abrufen Die nachfolgende bersicht zeigt Ihnen wie Sie zu dem Untermen PUFFERWERTE gelangen beginnend bei dem Hauptmen gt W hlen Sie zuerst das Men aus gt Best tigen Sie Ihre Auswahl HAUPTMEN HO NUTZEREBENE NUTZEREBENE PUFFERSPEICHER PUFFERWERTE 000 1 5 IST SOLL MIN MAX T OBEN T MITTE T UNTEN UMSCHALTT PUMPE AUS AUSGL SP AKTIV SCHNELLAUF PUFFERWERTE v weitere Werte anzeigen T OBEN Pufferspeichertemperatur Oben T MITTE Pufferspeichertemperatur Mitte T UNTEN Pufferspeichertemperatur Unten UMSCHALTT Einstellung der mittleren Au en temperatur ab der zwischen Sommer und Winterbetrieb umgeschaltet wird PUMPE Status Pufferspeicherladepumpe AUSGL SP Status Pufferspeicher zum Last ausgleich SCHNELLAUF Schnellaufheizung wird nicht genutzt Mit Esq V gelangen Sie zur ck in das HAUPTMEN 27 4 4 13 Heizkreiswerte anzeigen Im Men HEIZKREISWERT k nnen Sie Informationen ber die momentanen Messwerte und eingestellten Soll Werte Ihres Heizkreises abrufen Die nachfolgende
7. Das ist falsches Sparen Die Heizung ist in Betrieb und trotzdem ist das Raumklima nicht behaglich warm Ein gr erer Heizkomfort und eine sinnvollere Betriebs weise werden erreicht wenn alle R ume einer Wohnung gleichm ig und entsprechend ihrer Nutzung beheizt werden brigens kann auch die Bausubstanz leiden wenn Geb udeteile nicht oder nur unzureichend beheizt wer den Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 Thermostatventile nutzen Es sollte heute selbstverst ndlich sein an allen Heiz k rpern Thermostatventile anbringen zu lassen Sie hal ten die einmal eingestellte Raumtemperatur exakt ein Mit Hilfe von Thermostatventilen in Verbindung mit einer auf Ihre Bed rfnisse eingestellten Heizkurve k n nen Sie die Raumtemperatur Ihren individuellen Bed rf nissen anpassen und erzielen eine wirtschaftliche Betriebsweise Ihrer Heizungsanlage H ufig ist folgendes Benutzerverhalten zu beobachten Sobald es im Raum zu warm wird werden die Thermostatventile zugedreht oder der Raumthermostat auf eine geringere Temperatur eingestellt Wird es nach einer Weile dann wieder zu kalt wird das Thermostat ventil wieder aufgedreht Dies ist nicht erforderlich da die Temperaturregulierung durch das Thermostatventil selbst bernommen wird Steigt die Raumtemperatur ber den am F hlerkopf ein gestellten Wert schlie t das Thermostatventil automa tisch bei Unterschreiten des eingestellten Wertes ffnet
8. F Frostsch weiche Zu niedrige Temperatur in der hydraulischen Weiche Fehler 34 Frostschutzfunktion ist aktiviert F blschutz r cklaufp Feh er 35 Blockierschutz an der R cklaufpumpe aktiviert R cklaufpumpe wird f r ca 10 s angesteuert F blschutz pufferp Feh er 36 Blockierschutz an der Pufferspeicherpumpe aktiviert Pufferspeicherpumpe wird f r ca 10 s angesteuert F blschutz speicherp Feh er 37 Blockierschutz der Speicherpumpe aktiviert Speicherpumpe wird f r ca 10 s angesteuert F blschutz heizkreisp Feh er 38 Blockierschutz der Heizkreispumpe aktiviert Heizkreispumpe wird f r ca 10 s angesteuert F blschutz solarpumpe Blockierschutz der Solarpumpe aktiviert Fehler 39 Solarpumpe wird f r ca 10 s angesteuert F bl hydr weiche Blockierschutz der Weichenpumpe aktiviert Fehler 40 Weichenpumpe wird f r ca 10 s angesteuert F blschutz zus kessel Feh er 43 Blockierschutz der Zusatzkesselpumpe aktiviert Zusatzkesselpumpe wird f r ca 10 s angesteuert F legionellenschutz Thermische Desinfektion im Speicher aktiviert Fehler 44 Speicher wird auf 75 C erhitzt F messung Schornsteinfegerfunktion aktiviert Fehler 45 Nur Anzeige keine Ma nahmen erforderlich Tab 7 1 Fehlercodes Fortsetzung Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 41
9. Fehler bei der Rostreinigung Rost w hrend des Brennvorgangs ge ffnet gt Wenden Sie sich an Ihren Fachhandwerker F fehler saugen Fehler 85 nur bei Saugaustragung Fehler bei Pellet ansaugen Pellet Lagerraum leer Position der Vakutransklappe verstellt Dichtung der Vakutransklappe defekt Pellet F rderschlauch undicht Saugluftschlauch undicht oder lose Saugturbine defekt gt Kontrollieren Sie den F llstand des Pellet Lagerraumes gt Bef llen Sie das Pellet Lagerraum gegebenenfalls neu gt Wenn der F llstand des Pellet Lagerraumes ausreichend ist und der Fehler immer noch auftritt dann wenden Sie sich an Ihren Fachhand werker F fehler saugklappe Fehler 86 nur bei Saugaustragung Fehler an der Vakutransklappe Position der Vakutransklappe verstellt Position des Sensors verstellt gt Wenden Sie sich an Ihren Fachhandwerker F aschebeh lter t r Fehler 87 Aschebeh ltert r ge ffnet gt Schlie en Sie die Aschebeh ltert r Tab 7 1 Fehlercodes Fortsetzung Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 43 8 Garantie und Kundendienst 81 Herstellergarantie Herstellergarantie f r Pellet Heizkessel renerVIT 5 Jahre auf den Kesselk rper und 2 Jahre auf die brigen Komponenten gew hren wir nur bei Installation durch einen anerkannten Fachhandwerksbetrieb Dem Eigent mer des Ger tes r umen wir diese Herstellergarantie entsprechend den V
10. Sichern Sie den Pellet Lagerraum gegen Zutritt von unbefugten Personen gt Betreten Sie den Pellet Lagerraum nur unter Aufsicht einer zweiten Person Fehlfunktionen vermeiden gt Manipulieren Sie keine Sicherheitseinrichtungen gt Nehmen Sie keine Ver nderungen vor am Ger t im Umfeld des Ger tes an den Zuleitungen f r Zuluft Wasser Strom und Pellets am Sicherheitsventil und an der Ablaufleitung f r das Heizwasser und an den Ableitungen f r Abgas Verwenden Sie als Brennstoff ausschlie lich Pellets gepr ft nach DINplus oder NORM Lassen Sie den Schornstein auf Ablagerungen oder Verstopfungen pr fen und ggf reinigen Reichern Sie auf keinen Fall das Heizwasser mit Frostschutzmitteln oder andern Zusatzstoffen an Y Y Y Sachbesch digung durch unsachgem e Ver nderungen vermeiden gt Nehmen Sie unter keinen Umst nden selbst Ver nde rungen am Pellet Heizkessel oder an anderen Teilen der Anlage vor gt Versuchen Sie niemals selbst Wartung oder Repara turen am Ger t durchzuf hren gt Zerst ren oder entfernen Sie keine Verplombungen von Bauteilen Nur anerkannte Fachhandwerks betriebe und der Vaillant Werkskundendienst sind autorisiert verplombte Bauteile zu ver ndern Sachbesch digung durch Korrosion Um Korrosion am Ger t und auch in der Abgasanlage zu vermeiden beachten Sie Folgendes gt Verwenden Sie keine Sprays L sungsmittel chlor haltige Reinigungsmittel
11. es wieder Witterungsgef hrte Heizungsregelung Witterungsgef hrte Heizungsregelungen regulieren in Abh ngigkeit von der jeweiligen Au entemperatur die Heizungs Vorlauftemperatur Es wird nicht mehr W rme erzeugt als ben tigt wird Hierzu muss am witterungs gef hrten Regler die der jeweiligen Au entemperatur zugeordnete Heizungs Vorlauftemperatur eingestellt werden Diese Einstellung sollte nicht h her sein als es die Auslegung der Heizungsanlage erfordert Normalerweise wird die richtige Einstellung durch Ihren Fachhandwerker vorgenommen Durch integrierte Zeit programme werden gew nschte Heiz und Absenk phasen z B nachts automatisch ein und aus geschaltet Witterungsgef hrte Heizungsregelungen stellen in Verbindung mit Thermostatventilen die wirt schaftlichste Form der Heizungsregelung dar 35 Thermostatventile nicht verdecken Verdecken Sie Ihre Thermostatventile nicht durch M bel Vorh nge oder andere Gegenst nde Sie m ssen die zirkulierende Raumluft ungehindert erfassen k n nen Verdeckte Thermostatventile k nnen mit Fern f hler ausgestattet werden und bleiben dadurch weiter funktionsf hig Wohnr ume bei vorhandener Wohnraum l ftungsanlage l ften Durch eine L ftungsanlage mit W rmer ckgewinnung WRG wird stets der optimale Luftwechsel im Geb ude sichergestellt Fenster m ssen zum L ften deshalb nicht ge ffnet werden Gegebenenfalls l sst sich die Luft menge an der Fernbedienung des
12. gt Dr cken Sie die Taste Das Hauptmen wird angezeigt Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 4 4 3 Betriebsart einstellen Sie k nnen verschiedene Betriebsarten einstellen in denen Ihr Pellet Heizkessel arbeitet Diese Betriebsarten stellen Sie in dem Untermen BETRIEBSARTEN ein Die nachfolgende bersicht zeigt Ihnen wie Sie zu dem Untermen BETRIEBSARTEN gelangen beginnend bei dem Hauptmen gt W hlen Sie zuerst das Men aus gt Best tigen Sie Ihre Auswahl akv E Q PUFFERSPEICHER HAUPTMEN NUTZEREBENE NUTZEREBENE PUFFERSPEICHER 9 HEIZKREIS HEIZKREIS BETRIEBSARTEN A Das Untermen Pufferspeicher steht Ihnen nur zur Auswahl wenn bei Ihnen ein Pufferspeicher installiert ist Wenn Sie keinen Pufferspeicher haben dann w h len Sie direkt das Untermen HEIZKREIS aus Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 BETRIEBSARTEN 000 1 8 HEIZKREIS AUS ZEITPROGRAMM HEIZEN ABSENKEN VORLAUF FIX FERNBED NR FERNBEDIENUNG NICHT VERBUNDEN STATUS ZEITEN BETRIEBSARTEN 8 El Cursor auf Zeile setzen a Zeilenauswahl best tigen X EIN AUS Betriebsart einstellen a Einstellungen best tigen HEIZKREIS AUS Der Heizkreis kann je nach Bedarf im Sommer abgeschaltet werden Der Pellet Heizkessel heizt inner halb der eingestellten Zeiten im normalen Heiz
13. gt Kontrollieren Sie in regelm igen Abst nden Ihren Pellet Vorrat Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 Schalten Sie vor dem Bef llen des Pellet Lager raumes den Pellet Heizkessel am Heizungsnotschalter aus Sichern Sie die Stromzufuhr gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten Stellen Sie sicher dass in dem Pellet Lagerraum die Druckentlastung vor der T r angebracht ist Achten Sie darauf dass die F llh he des Pellet Lager raumes 2 5 m nicht bersteigt Sorgen Sie nach der Bef llung daf r dass die F ll stutzen verschlossen und gegen unbefugten Zugriff gesichert sind Schalten Sie nach der Bef llung den Heizungs notschalter ein Schalten Sie den Pellet Heizkessel ein 37 6 2 Pellet Lagerraum reinigen Gefahr Explosionsgefahr durch Holzstaub Entstehendes Holzstaub Luftgemisch kann durch Funken entz ndet werden und explo dieren Elektrische Schalter und Leuchten k nnen ein Holzstaub Luftgemisch entz n den gt Schalten Sie vor dem Betreten des Pellet Lagerraumes die Heizungsanlage aus gt Schalten Sie die Pellet F rderanlage aus gt Sichern Sie diese gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten gt Bet tigen Sie auf keinen Fall elektrische Schalter w hrend der Reinigung Wir empfehlen den Pellet Lagerraum vor jeder Neu bef llung oder sp testens alle zwei Jahre von einem Fachbetrieb reinigen zu lassen gt Stellen Sie sicher dass sich die T r
14. oder Stecker n icht ri F hler chtig aufgesteckt F F hler SOLARSP 1 F hler am Sola rspeicher 1 defekt Feh er 20 oder Kabelbruch am oder Stecker n F hler icht ri chtig aufgesteckt Feh F we maximaltemp er 25 W rmeerzeuger ist ber eingestelltem Sollwert F we bertemperatur Feh er 26 W rmeerzeugertemperatur ist ber 92 C gt Wenden Sie sich an Ihren Fachhandwerker Tab 40 7 1 Fehlercodes Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 St rungsmeldung im Display Was ist die m gliche Ursache Ma nahmen f r die Behebung F solar berhitzung Kollektortemperatur ist ber Grenztemperatur Fehler 27 gestiegen F solar r ckk hlung Der Solarspeicher wird aufgrund zu hoher Fehler 28 Temperaturen ber die Solaranlage runtergek hlt F Frostsch w rmeerz Zu niedrige Temperatur im W rmeerzeuger Fehler 29 Frostschutzfunktion im W rmeerzeuger ist aktiv W rmeerzeuger schaltet ein F Frostsch puffer Zu niedrige Temperatur im Pufferspeicher Fehler 30 Frostschutzfunktion ist aktiviert F Frostsch speicher Zu niedrige Temperatur im Speicher Fehler 31 Frostschutzfunktion ist aktiviert F Frostsch heizkreis Zu niedrige Temperatur im Heizkreis Fehler 32 Frostschutzfunktion ist aktiviert F Frostsch SOLAR Zu niedrige Temperatur im Solarspeicher Fehler 33 Frostschutzfunktion ist aktiviert
15. 00 10 00 12 00 18 00 SA 08 00 10 00 12 00 18 00 50 08 00 10 00 12 00 18 00 SPEICHEREINST 1 6 LADEZEIT SOLL TEMP MIN TEMP TEMP BERH H ZIRK PUMPE o MIN LADUNG SPEICHERWERTE 1 4 IST SOLL MIN MAX SP TEMP ZIRKTEMP SP PUMP AUS ZIRK P AUS LADEZEIT 1 7 MO 08 00 10 00 12 00 18 00 DI 08 00 10 00 12 00 18 00 08 00 10 00 12 00 18 00 DO 08 00 10 00 12 00 18 00 FR 08 00 10 00 12 00 18 00 SA 08 00 10 00 12 00 18 00 50 08 00 10 00 12 00 18 00 Abb 4 3 Men bersicht Einstellungen f r den Fachhandwerker Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 15 Anzeigen HAUPTMEN CI NUTZEREBENE FEHLERMANAGEMENT ANLAGENPARAMETER VERSIONEN HARDWARE FIRMWARE USERWARE CPU HW VERSION OS VERSION NUTZEREBENE W RMEERZEUGER SOLARSPEICHER PUFFERSPEICHER 1 3 NUTZEREBENE SPEICHERKREIS HEIZKREIS HEIZKREIS 1 3 KESSELWERTE 1 LE IST SOLL KESSEL R CKLAUF BRENNSTW RL MISCHER RL PUMPE MIN 1 5 SPEICHERWERTE ISi SP TEMP ZIRKTEMP SP PUMP AUS ZIRK P AUS SOLL MIN 1 4 MAX KESSELWERTE 2 es IST SOLL ABGASTEM BK TEMP ES TEMP SAUGZUG DREHZAHL SAUGKORR MAT KORR EINSCHUB 02 CO2 o MIN 1 8 MAX SOLARWERTE
16. 17 Max Startvorgang W 1600 1600 1600 Tab 11 1 Technische Daten 46 Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 Fachwortverzeichnis Aschebeh lter Bei der Verbrennung von Pellets in einem Pellet Heiz kessel f llt Asche an Der Aschegehalt von Pellets betr gt nur ca 0 5 so dass der Aschebeh lter des Pellet Heizkessels bequem in gr eren Zeitabst nden entleert werden kann Die anfallende Asche wird im Vaillant Pellet Heizkessel renerVIT in einem zweiteiligen Aschebeh lter mit insge samt 27 Liter Fassungsverm gen aufgefangen Der vor dere Aschebeh lter nimmt die Asche auf die bei der automatischen Brennerrost Reinigung anf llt Der hintere Aschebeh lter nimmt die Flugasche auf die bei der automatischen W rmetauscher Reinigung anf llt Beide Aschebeh lter k nnen ber eine Aschet r an der vorderen Geh useseite herausgenommen werden Die Asche der naturbelassenen Holzpresslinge kann ent weder ber den Hausm ll entsorgt oder als D nger im Garten verwendet werden Die Aschebeh lter sollten sp testens alle drei Wochen kontrolliert werden Im Dis play des Pellet Heizkessels wird eine Information ange zeigt dass die Aschebeh lter kontrolliert werden soll ten Austragschneckenmotor Beim Pellet Heizkessel renerVIT werden die Pellets ab der Wanddurchf hrung zwischen Pellet Lagerraum und dem Aufstellraum des Kessels ber eine flexible F rder schnecke schonend und ger uschar
17. ANLAGENPARAMETER v Cursor auf Wert setzen 30 09 2008 Datum oder Uhrzeit einstellen Mit gelangen Sie zur ck in das HAUPTMEN 25 4 4 10 Sommer Winterzeit umstellen Im Men Anlagenparameter k nnen Sie die Sommer oder Winterzeit einstellen Je nachdem wie Sie die Funktion einstellen schaltet der Pellet Heizkessel die Sommer auf Winterzeit bzw Winter auf Sommerzeit um Die nachfolgende bersicht zeigt Ihnen wie Sie zu dem Untermen ANLAGENPARAMETER gelangen begin nend bei dem Hauptmen gt W hlen Sie zuerst das Men aus gt Best tigen Sie Ihre Auswahl 4 4 11 Kesselwerte anzeigen Im Men KESSELWERTE 1 2 k nnen Sie Informationen ber die momentanen Messwerte und eingestellten Soll Werte Ihres Pellet Heizkessels abrufen Die nachfolgende bersicht zeigt Ihnen wie Sie zu dem Untermen KESSELWERTE 1 2 gelangen beginnend bei dem Hauptmen gt W hlen Sie zuerst das Men aus gt Best tigen Sie Ihre Auswahl HAUPTMEN NUTZEREBENE NUTZEREBENE W RMEERZEUGER GI KESSELWERTE 1 000 1 3 HAUPTMEN ANLAGEN PARAMETER ANLAGEN F 5 5 PARAMETER ANLAGENPARAMETER SYSTEMKONFIGURATION AKTOR SENSOR TEST SO WI UMSCHALT X SPRACHE CODE TEMP DAT UHR ANLAGEN v Cursor auf Zeile setzen PARAMETER a Zeilenauswahl best tigen X Sommerzeit Sommer Winterzeit
18. Farben Klebstoffe usw in der Umgebung des Ger tes Diese Stoffe k nnen unter ung nstigen Umst nden zu Korrosion f hren Aufstellung und Einstellung Die Installation des Ger tes darf nur von einem anerkannten Fachhandwerksbetrieb durchgef hrt wer den Dieser bernimmt auch die Verantwortung f r die ordnungsgem e Installation sowie f r die Beachtung der bestehenden Vorschriften Regeln und Richtlinien Er ist ebenfalls f r Inspektion Wartung und Instand setzung des Ger tes zust ndig Nur der Vaillant Werkskundendienst darf den Pellet Heizkessel in Betrieb nehmen erste Inbetriebnahme Das Ger t darf zur Inbetriebnahme zu Pr fzwecken und zum Dauerbetrieb nur mit geschlossener Verkleidung und vollst ndig mon tiertem und geschlossenem Abgas System betrieben werden Andernfalls kann es unter ung nstigen Betriebs bedingungen zu Sachsch den oder sogar zu Gefahr f r Leib und Leben kommen Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 Ver nderungen im Umfeld des Ger tes nderungen an den baulichen Gegebenheiten im Umfeld des Pellet Heizkessels k nnen unter Umst nden Einfluss auf die Betriebsicherheit des Pellet Heizkessels haben F r nderungen am Ger t oder im Umfeld m ssen Sie in jedem Fall den anerkannten und zust ndigen Fachhand werksbetrieb hinzuziehen gt Kontaktieren Sie f r nderungen am Ger t oder im Umfeld in jedem Fall den anerkannten und zust ndi ge
19. Heizkessel renerVIT 0020072929_00 4 4 5 Raumklima ver ndern Das Raumklima wird indirekt ber eine Heizkurve gere gelt Die Heizkurve stellt das Verh ltnis zwischen Au en temperatur und Vorlauftemperatur dar Die Heizkurve wird von Ihrem Fachhandwerker individu ell voreingestellt Die Vorlauftemperatur ist die Temperatur des Heiz wassers das den Pufferspeicher verl sst Der Puffer speicher wird von dem Pellet Heizkessel aufgeheizt Die Vorlauftemperatur k nnen Sie f r jeden Heizkreis separat einstellen Vorsicht Sachbesch digung durch hohe Vorlauf temperatur bei Fu bodenheizung Vorlauftemperaturen ber 40 C k nnen bei einer Fu bodenheizung zu Sachsch den f h ren gt Stellen Sie die Vorlauftemperatur bei Fu bodenheizung nicht ber 40 C gt Ver ndern Sie nicht den eingestellten Wert von Parameter FUSSBODENHEIZUNG N Heizkurve f r Heizk rper o THeizkurve f r Fu bodenheizung 20 20 10 Vorlauftemperatur C O N 0 10 30 Au entemperatur C Abb 4 5 Heizkurve Beispiel Die Heizkurve wird aus zwei am Pellet Heizkessel ein stellbaren Werten gebildet Sie k nnen die Vorlauftem peratur f r die Normau entemperatur hier 15 C und eine Au entemperatur von 10 C einstellen Die Norm au entemperatur wird von Ihrem Fachhandwerker bei d
20. L ftungsger tes auf die individuellen Anforderungen anpassen Wohnr ume l ften ffnen Sie w hrend der Heizperiode die Fenster nur zum L ften und nicht zur Temperaturregelung Eine kurze Sto l ftung ist wirkungsvoller und energie sparender als lange offen stehende Kippfenster Wir empfehlen daher die Fenster kurzzeitig voll zu ffnen Schlie en Sie w hrend des L ftens alle im Raum befind lichen Thermostatventile Durch diese Ma nahmen ist ein ausreichender Luftwechsel ohne unn tige Ausk h lung und Energieverlust gew hrleistet z B durch unge wollte Heizungseinschaltung w hrend des L ftens Betriebsart einstellen In der w rmeren Jahreszeit wenn die Wohnung nicht beheizt werden muss empfehlen wir Ihnen die Heizung auf Heizung Aus zu schalten Der Heizbetrieb ist dann ausgeschaltet jedoch bleiben das Ger t bzw die Anlage betriebsbereit f r die Warmwasserbereitung 36 Warmwassertemperatur einstellen Das warme Wasser sollte nur so weit aufgeheizt werden wie es f r den Gebrauch notwendig ist Jede weitere Erw rmung f hrt zu unn tigem Energieverbrauch Warmwassertemperaturen von mehr als 60 C au er dem zu verst rktem Kalkausfall Bewusster mit Wasser umgehen Ein bewusster Umgang mit Wasser kann die Verbrauchs kosten erheblich senken Zum Beispiel Duschen statt Wannenbad W hrend f r ein Wannenbad ca 150 Liter Wasser gebraucht werden ben tigt eine mit modernen wassersparenden Arma
21. behalten OB e Temperatur einstellen e Mit Esq gelangen Sie zur ck in das HAUPTMEN SPEICHEREINST Cursor auf Zeile setzen Zeilenauswahl best tigen Einstellungen best tigen Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 4 4 8 Ferienbetrieb einstellen Sie k nnen f r den Zeitraum l ngerer Abwesenheit z B Ihren Urlaub Ihren Pellet Heizkessel in dem Men FERIENBETRIEB im Absenkbetrieb betreiben ohne die Betriebsart zu ndern gt Stellen Sie den Zeitraum von bis Ihrer Abwesen heit ein Die nachfolgende bersicht zeigt Ihnen wie Sie zu dem Untermen FERIENBETRIEB gelangen beginnend bei dem Hauptmen gt W hlen Sie zuerst das Men aus gt Best tigen Sie Ihre Auswahl HAUPTMEN NUTZEREBENE A NUTZEREBENE 9 FERIEN FERIENBETRIEB ABWESENHEIT VON 22 08 2009 BIS 31 09 2009 HEUTE FERIENBETRIEB OE ell ER Datum einstellen Mit i Esc gelangen Sie zur ck in das HAUPTMEN Cursor auf Zeile setzen Zeilenauswahl best tigen 22 08 2009 Eingabe best tigen Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 4 4 9 Datum Uhrzeit einstellen Im HAUPTMEN stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein Das Datum und die Uhrzeit sind f r die Regelung Ihres Pellet Heizkessels notwendig HAUPTMEN DAT UHR HAUPTMEN 30 09 08 db 15 40 20 NUTZEREBENE FEHLERMANAGEMENT
22. rungsbeseitigung 38 T Typenschild saiia re e 4 U Uhrzeit einstellen s n y kan 25 Warmwasser Heizzeiten einstellen Warmwassertemperatur einstellen Warnhinweise Watt DD hb 51 Vaillant Deutschland GmbH amp Co KG Berghauser Str 40 42859 Remscheid Telefon O 21 91 18 0 Telefax 21 91 18 28 10 wwwvaillant de 8 info vaillant de nderungen vorbehalten 0020072929 _00 DE 042009
23. turen ausgestattete Dusche lediglich etwa ein Drittel dieser Wassermenge brigens Ein tropfender Wasserhahn verschwendet bis zu 2000 Liter Wasser eine undichte Toilettensp lung bis zu 4000 Liter Wasser im Jahr Dagegen kostet eine neue Dichtung jeweils nur wenige Euro Cent Zirkulationspumpen nur bei Bedarf laufen lassen Zirkulationspumpen steigern zweifellos den Komfort bei der Warmwasserbereitung Aber sie verbrauchen auch Strom Und umlaufendes Warmwasser das nicht genutzt wird k hlt sich auf seinem Weg durch die Rohrleitungen ab und muss dann wieder nachgeheizt werden Zirkulationspumpen sollten daher nur dann betrieben werden wenn tats chlich Warmwasser generell im Haushalt ben tigt wird Mit Hilfe von Schaltuhren mit denen die meisten Zirku lationspumpen ausgestattet bzw nachger stet werden k nnen k nnen indivduelle Zeitprogramme eingestellt werden Eine andere M glichkeit ist ber einen Taster oder Schalter in der N he einer h ufig benutzten Zapf stelle die Zirkulation nur bei konkretem Bedarf f r eine bestimmte Zeitspanne einzuschalten Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 Pellet Vorrat 6 1 Pellets einlagern Vorsicht Sachbesch digung durch Feuchtigkeit Feuchte Pellets k nnen aufquellen und den Lagerraum das Silo sowie die F rder schnecke besch digen gt Lagern Sie die Pellets in einem trockenem Raum Vorsicht Sachbesch digung durch Fremdk rper F
24. 0 Recycling und Entsorgung Sowohl der Pellet Heizkessel renerVIT als auch die zu geh rigen Transportverpackungen bestehen zum weit aus berwiegenden Teil aus recyclef higen Rohstoffen Ger t K Da der Pellet Heizkessel nicht unter das Gesetz ber Inverkehrbringen die R cknahme und die umweltver tr gliche Entsorgung von Elektro und Elektronikger ten Elektro und Elektronikger tegesetz ElektroG f llt ist eine kostenlose Entsorgung bei einer kommunalen Sam melstelle nicht vorgesehen Ihr Pellet Heizkessel wie auch alle Zubeh re geh ren nicht in den Hausm ll Sorgen Sie daf r dass das Altger t und ggf vorhandene Zubeh re nach Ablauf einer ordnungs gem en Entsorgung zugef hrt werden Alle Baustoffe sind uneingeschr nkt recyclef hig lassen sich sortenrein trennen und k nnen dem rtlichen Wie derverwerter zugef hrt werden Sorgen Sie daf r dass die Altger te einer ordnungsge m en Entsorgung zugef hrt werden Verpackungen Die Entsorgung der Transportverpackungen bernimmt der Fachhandwerker der das Ger t installiert hat Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 Asche Gefahr Brandgefahr durch hei e Asche Hei e Asche kann andere Stoffe in Brand setzen gt F llen Sie keine hei e Asche in Abfall beh lter gt Entsorgen Sie nur abgek hlte Asche gt Lassen Sie die Asche in einem feuerfesten Beh lter abk hlen gt Entsorgen Sie die
25. 1 6 IST SOLL MIN MAX KOLL 1 KOLL RL SOLAR PI SOLAR P2 ERTRAGS R STATUS SOLARWERTE v weitere Werte anzeigen KOLL 1 Kollektorvorlauftemperatur KOLL RL Kollektorr cklauftemperatur SOLAR P1 Solarspeichertemperatur SOLAR P2 wird nicht verwendet ERTRAGS R wird nicht verwendet STATUS Status welcher Ausgang aktiv ist Mit ie gelangen Sie zur ck in das HAUPTMEN Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 4 4 15 Software Version anzeigen Die Information ber die Software Version ist f r den Fachhandwerker wichtig damit er die richtigen Einstel lungen Ihres Pellet Heizkessels vornehmen kann Im Men VERSIONEN k nnen Sie Informationen ber die aktuelle Software Version Ihres Pellet Heizkessels abrufen Die nachfolgende bersicht zeigt Ihnen wie Sie zu dem Untermen VERSIONEN gelangen beginnend bei dem Hauptmen gt W hlen Sie zuerst das Men aus gt Best tigen Sie Ihre Auswahl 4 4 16 Fehlermeldung St rungsmeldung Falls ein Fehler oder eine St rung an Ihrem Pellet Heiz kessel auftritt wird eine Fehlermeldung im Display abgebildet Fehler aktiv Untermen HAUPTMEN HO NUTZEREBENE NUTZEREBENE sw No VERSIONEN 000 1 3 HARDWARE FIRMWARE USERVERSION CPU HW VERSION OS VERSION FEHLERMANAGEMENT aufrufen FEHLERMANAGEMENT 3 50 12 08 12 50 EO32 002 FROSTSCH HEIZKREIS 07 08 10 43 EO45 000 MESS
26. AUS Pellet Heizkessel nicht in Betrieb BEREIT Pellet Heizkessel ist betriebs bereit ZUENDVORB Z ndvorbereitung BELUEFTEN Vorbel ften KALTSTART Kaltstart ANBRENNEN Anbrennphase HOCHLAUF Hochlaufphase REGELPH Regelphase AUSBRENN Ausbrennphase KAMINKEHR Schornsteinfegerbetrieb aktiv ffnet das Men in dem Sie die Sprache ein stellen ffnet das Men in dem der Fachhandwerker Werkskundendienst die Codenummer eingibt um zur Fachhandwerkerebene zu wechseln Im Hauptmen keine Funktion hinterlegt ffnet das Men in dem Sie Datum und Uhrzeit einstellen Das Hauptmen ist das oberste Men der Regelung Wenn Sie aus einem beliebigen Men mehrmals dr cken dann gelangen Sie in das Hauptmen Das Display zeigt das Hauptmen Das Men NUTZEREBENE ist aktiviert aktiviert hei t dunkle Schrift auf hellem Untergrund gt Dr cken Sie die Taste O Das Men FEHLERMANAGEMENT ist aktiviert HAUPTMEN 30 09 15 40 NUTZEREBENE FEHLERMANAGEMENT ANLAGENPARAMETER SPRACHE CODE TEMP DAT UHR gt Dr cken Sie die Taste G Das Men FEHLERMANAGEMENT wird angezeigt FEHLERMANAGEMENT 3 50 12 08 12 50 E032 002 FROSTSCH HEIZKREIS 07 08 10 43 E045 000 MESSUNG ALLE AKTIVE Oben rechts wird angezeigt Die Nummer der aktiven Fehlermeldung die Gesamt anzahl aller bisherigen Fehlermeldungen im Beispiel 3 50
27. Beh lter steigt der Druck wenn das darin enthaltene Wasser erw rmt wird Sicherheits ventile sch tzen Warmwasserspeicher und Heizkessel gegen das berschreiten des h chstzul ssigen Betriebs druckes Bei Speicherwassererw rmern wird das Sicher heitsventil im Kaltwasserzulauf installiert Kleinere wandh ngende Warmwasserspeicher werden ber eine Sicherheitsgruppe mit integriertem Sicherheitsventil angeschlossen Wird der Ansprechdruck erreicht ffnet das Sicherheitsventil und baut so den berdruck wieder ab 50 Turbulatoren Der W rmetauscher des Pellet Heizkessels renerVIT wird automatisch von Asche Ablagerungen gereinigt um einen gleichm ig hohen Kesselwirkungsgrad beizu behalten Die Turbulatoren verwirbeln die hei en Rauch gase und erm glichen dadurch eine bessere W rme bertragung an das Heizwasser Die Reinigung des W rmetauschers erfolgt ger uschlos durch das Heben und Senken der Turbulatoren die als stabf rmige gewendelte Stahleins tze aus den Kesselz gen die abgelagerte Flugasche entfernen In einem Pellet Heizkessel f llt beim Verbrennen der Pellets ein Teil der Asche als Flugasche an die vom Brenner zusammen mit den Rauchgasen durch den W rmetauscher str mt und sich darin ablagert Vorlauf Der Vorlauf bezeichnet die vom Heizger t wegf hrende wasserf hrende Leitung eines Heizkreises Der Vorlauf beginnt am W rmetauscher des Heizger tes und endet dort wo im Heizkreis die Heizw rme a
28. Diese Betriebsart dient dazu eine automatische Umschaltung zwischen Sommer bzw Winterbetrieb zu erm glichen Diese Umschaltung erfolgt ber die so genannte Tagesmittel Solltemperatur Zeitprogramm Bei aktiviertem Zeitprogramm wird innerhalb der einge stellten Zeiten der Pellet Heizkessel geregelt In dieser Betriebsart wird der Pellet Heizkessel nicht witterungs gef hrt geregelt Ferienbetrieb Im Ferienbetrieb wird der Pellet Heizkessel mit der Absenktemperatur betrieben das hei t dass der Heiz kreis bzw der Pufferspeicher nur auf die Absenktempe ratur aufgeheizt wird 17 4 4 1 Hauptmen Im HAUPTMEN k nnen Sie die Sprache f r die Bedienerf hrung Datum und Uhrzeit einstellen in die Men s NUTZEREBENE FEHLERMANAGEMENT oder ANLAGENPARAMETER wechseln 4 4 2 Ein typischer Bedienablauf Dieser typische Bedienablauf beschreibt Ihnen das Navi gieren innerhalb der Men s Untermen aufrufen HAUPTMEN 30 09 HAUPTMEN 30 09 15 40 15 40 NUTZEREBENE NUTZEREBENE FEHLERMANAGEMENT FEHLERMANAGEMENT ANLAGENPARAMETER ANLAGENPARAMETER SPRACHE CODE DAT UHR SPRACHE CODE TEMP DAT UHR Das Men NUTZEREBENE ist aktiviert dunkle Schrift auf hellem Untergrund Oben rechts werden Datum und Uhrzeit unter einander angezeigt Anstelle von wird der aktuelle Betriebs zustand angezeigt gt 3 2 1 Betriebszust nde ANLAGE
29. IST KOLL1 KOLL RL SOLAR P1 SOLAR P2 ERTRAGS R STATUS SOLL MIN 1 6 MAX PUFFERWERTE IST T OBEN T MITTE T UNTEN UMSCHALTT PUMPE AUSGL SP SCHNELLAUF SOLL MIN 1 5 MAX Abb 4 4 Men bersicht Anzeigen 16 Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 4 1 Pellet Heizkessel in Betrieb nehmen Die erste Inbetriebnahme Ihres Pellet Heizkessels erfolgte nach der Installation durch den Vaillant Werks kundendienst Wie Sie im Falle einer St rung reagieren erfahren Sie in Abschnitt 7 gt 7 Wartung und St rungsbeseitigung 4 2 Pellet Heizkessel einschalten So schalten Sie den Pellet Heizkessel ein gt Dr cken Sie die Taste ca 2 Sekunden lang Im Display erscheint der Hinweis Einschalten ENT START gt Dr cken Sie die Taste Der Pellet Heizkessel wird eingeschaltet Falls sich der Pellet Heizkessel nicht ein schalten l sst erscheint eine Fehlermeldung im Display 4 3 Pellet Heizkessel ausschalten So schalten Sie den Pellet Heizkessel aus gt Dr cken Sie die Taste ca 2 Sekunden lang Im Display erscheint der Hinweis AUSSCHALTEN ENT STOP gt Dr cken Sie die Taste A Der Pellet Heizkessel wird ausgeschaltet Falls der Pellet Heizkessel ausgeschaltet ist ist die Frostschutzfunktion nicht in Betrieb Falls sich der Pellet Heizkessel nicht aus schalten l sst erscheint eine Fehlermeldung im D
30. KREIS aus 20 ZEITPROGRAMM 000 1 7 08 00 10 00 12 00 18 00 DI 08 00 10 00 12 00 18 00 MI 08 00 10 00 12 00 18 00 DO 08 00 10 00 12 00 18 00 FR 08 00 10 00 12 00 18 00 SA 08 00 10 00 12 00 18 00 50 08 00 10 00 12 00 18 00 STATUS BETRIEB KURVE In dem ersten Zeitintervall k nnen Sie eine kurze Heiz zeit oder die Heizzeit f r den gesamten Tag einstellen In dem zweiten Zeitintervall k nnen Sie eine zus tzliche Heizzeit f r den Tag einstellen ZEITPROGRAMM EI e Cursor auf Zeile setzen Zeilenauswahl best tigen 08 00 10 00 0 60 Zeit einstellen Stunde oder Minute 08 00 10 00 Markierte Stunde oder oder markierte Minute auf alle 08 00 10 00 Tage kopieren Diese Funktion ber schreibt vorher einge stellte Zeiten Cursor innerhalb der Zeile versetzen Sie k nnen die Heizzeiten f r jeden Tag individuell einstellen O E e Ihr Pellet Heizkessel heizt zu den von Ihnen eingestell ten Zeiten Cursor auf Zeile setzen Einstellungen best tigen Mit Esq W Esc gelangen Sie zur ck in das HAUPTMEN Um die Betriebsart zu ndern k nnen Sie mit direkt in das Untermen BETRIEBSARTEN wechseln gt 4 4 3 Betriebsart einstellen Um die Einstellungen der Heizkurve zu ndern k nnen Sie mit direkt in das Untermen HEIZKURVE wech seln gt 4 4 5 Raumklima ver ndern Bedienungsanleitung Pellet
31. SA 13 Pellet Heizkessel in Betrieb nehmen 17 Pellet Heizkessel einschalten 17 Pellet Heizkessel 17 Heizungsanlage regeln 17 18 Ein typischer Bedienablau 18 Betriebsart einstellen 19 Heizzeiten Zeitprogramm einstellen 20 Raumklima ver ndern Warmwasser Heizzeiten einstellen Warmwassertemperatur einstellen 24 Ferienbetrieb einstellen Datum Uhrzeit einstellen Sommer Winterzeit umstellen 26 Kesselwerte anzeigen Pufferspeicherwerte anzeigen Heizkreiswerte anzeigen Solarwerte anzeigen Software Version anzeigen Fehlermelduno St rungsmeldung Codeebene 30 Schornsteinfegerbetrieb einschalten 30 Sprache einstellen 30 Aschebeh lter leeren 31 F lldruck der Heizungsanlage kontrollieren 32 Heizungsanlage f llen Pell
32. Sekund rluft und die Prim rluft angesaugt Das Gebl se wird von der elektronischen Regelung mit variabler Drehzahl geregelt Die Gebl sedrehzahl wird abh ngig von der angeforderten Leistung geregelt 49 Schneckenf rderung Die Raumaustragung aus einem Pellet Lagerraum oder einem Pellet Sacksilo kann f r den Pellet Heizkessel renerVIT durch Schnecken oder Saugf rderung erfol gen Die Wahl des Austragungssystems ist abh ngig von der Art des Lagerraums und von der Entfernung des Pellet Lagerraumes zum Heizkessel Bei der Pellet Zuf hrung durch Schneckenf rderung werden die Pellets durch eine motorgetriebene ger uscharme F rderschnecke aus dem Pellet Lagerraum zum Kessel transportiert Die Schneckenf rderung ist einsetzbar wenn der Aufstellraum des Kessels und der Pellet Lagerraum unmittelbar aneinandergrenzen Sekund rluft Luft die zum Zwecke der vollst ndigen Verbrennung der das Brennstoffbett verlassenden Gase zugef hrt wird Sicherheitstemperaturbegrenzer STB Bei Heizkesseln und Wandheizger ten verhindert ein Sicherheitstemperaturbegrenzer das berschreiten der vorgegebenen Maximaltemperatur Durch das Ausl sen des Sicherheitstemperaturbegrenzers wird der Brenner abgeschaltet und der W rmeerzeuger verriegelt Der Brenner wird nicht wieder automatisch gestartet so dass das Heizger t nur manuell durch den Fachhand werker wieder in Betrieb gesetzt werden kann Sicherheitsventil In einem geschlossenen
33. TEMP AUSSCHALTTEMP FUSSBODEN v E Cursor auf VL 15 C oder VL 10 C setzen a Zeilenauswahl best tigen a Vorlauftemperatur ndern a Einstellungen best tigen Ermittelte regionale mittlere Tiefsttemperatur Vorlauftemperatur bei eingestell ter Norm Aussent 15 C Vorlauftemperatur bei 10 C Maximale Vorlauftemperatur Minimale Vorlauftemperatur Heizkreis Ausschalt Au en temperatur Status Heizkreis Fu boden heizung ja nein Mit Esq Ge Esc gelangen Sie zur ck in das HAUPTMEN Um die Heizzeiten einzustellen k nnen Sie mit direkt in das Untermen ZEITPROGRAMM wechseln gt 4 4 4 Heizzeiten Zeitprogramm einstellen 22 Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 4 4 6 Warmwasser Heizzeiten einstellen Sie k nnen f r jeden Tag der Woche zwei Zeitintervalle festlegen in denen Ihr Pellet Heizkessel den Warm wasserspeicher Pufferspeicher aufheizt Diese Warmwasser Heizzeiten stellen Sie in dem Unter men LADEZEIT ein Die nachfolgende bersicht zeigt Ihnen wie Sie zu dem Untermen LADEZEIT gelangen beginnend bei dem Hauptmen gt W hlen Sie zuerst das Men aus gt Best tigen Sie Ihre Auswahl akv E Q PUFFERSPEICHER HAUPTMEN NUTZEREBENE NUTZEREBENE PUFFERSPEICHER E 9 sSPEICHERKRES SPEICHEREINST O LADEZEIT Das Untermen Pufferspeicher steht Ihnen nur zur Auswahl wenn bei Ihnen ein Pufferspeicher install
34. UNG ALLE AKTIVE Mit Esq e gelangen Sie zur ck in das HAUPTMEN VERSIONEN weitere Werte anzeigen Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 aktive Fehler anzeigen Cursor auf Zeile setzen Oben rechts wird angezeigt Die Anzahl der aktiven Fehlermeldung die Gesamtanzahl aller bisherigen Fehlermeldungen im Beispiel 3 50 Mit Esq e Esc gelangen Sie zur ck in das HAUPTMEN Solange der Fehler besteht wird im Hauptmen ein Warndreieck angezeigt HAUPTMEN 30 09 wee 15 40 NUTZEREBENE FEHLERMANAGEMENT ANLAGENPARAMETER SPRACHE CODE TEMP DAT UHR 29 4 4 17 Codeebene Die Codeebene ist dem Fachhandwerker vorbehalten HAUPTMEN 1 ANLAGEN PARAMETER ANLAGEN 1 SYSTEM PARAMETER KONFIGURATION CODEEBENE 000 CODE 0000 o In der Codeebene stellt Ihr Fachhandwerker z B ein welchen Pellet Heizkessel Sie haben welches Pellet Lagerraum und Austragungssystem angeschlossen ist oder die Norm Au entemperatur Mit Esq dek gelangen Sie zur ck in das HAUPTMEN 30 4 4 18 Schornsteinfegerbetrieb einschalten Der Schornsteinfegerbetrieb ist der Testbetrieb f r den Schornsteinfeger Der Pellet Heizkessel wird in dieser Betriebsart exakt mit Nennleistung betrieben damit der Schornsteinfeger die notwendigen Messungen durch f hren kann Der Schornsteinfegerbetri
35. Vaillant F r den Betreiber Bedienungsanleitung renerVIT Vollautomatischer und elektronisch geregelter Pellet Heizkessel VKP 142 2 VKP 202 2 VKP 302 2 B 8 8 8 B DE Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Dokumentation Mitgeltende Aufbewahrung der Unterlagen z Verwendete Symbole Typenschild na nq aa q WN G ltigkeit der Anleitung Sicherheitshinweise und Vorschriften 5 Sicherheits und Warnhinweise 5 Klassifizierung der Warnhinweise 5 Aufbau der Warnhinweise 5 Allgemeine Sicherheitshinweise unD Bestimmungsgem e Verwendung E Nicht bestimmungsgem e Verwendung 3 Zul ssiger Brennstoff Pellets 8 2 9 Vorschriften und Richtlinien weg Anforderungen an den Aufstellort 9 Ger te und Funktionsbeschreibung 10 Aufbau und Funktion des Pellet Heizkessels 10 Betriebszust nde und Funktionsabl ufe des Pellet Heizkessels 12 Betriebszust nde 12 Funktionsabl ufe 12 a h aW k awa SU E
36. abgek hlte Asche im Restm ll oder im Biom ll Sie k nnen die Asche als D nger im Garten verwenden oder dem Kompost beimischen 45 11 Technische Daten Bezeichnung Einheit VKP 142 2 VKP 202 2 VKP 302 2 0010004227 0010004228 0010004229 Heizkreis Zul Vorlauftemperatur min max C 65 95 65 95 65 95 max Betriebsdruck MPa bar 0 3 3 0 3 3 0 3 3 Wasserseitiger Widerstand At 10 K mbar 17 1 14 9 32 4 Wasserseitiger Widerstand At 20 K mbar 4 4 4 0 8 6 Wasserinhalt 57 76 76 Notwendiger F rderdruck Pa mbar EE E Abgase Abgastemperatur Teillast Volllast C 70 130 65 110 65 140 Abgasmassestrom Teillast Volllast kg h 11 9 32 7 18 2 50 7 18 2 67 0 CO Gehalt im Abgas Teillast Volllast 10 6 13 6 9 2 1 7 9 2 12 0 Staubemission bez auf 13 O Gehalt mg m 19 13 16 W rmeleistung Nennw rmeleistung min max kW 3 4 13 0 6 0 21 0 6 0 30 Kesselwirkungsgrad Volllast Teillast 92 1 93 7 93 90 5 91 5 90 5 Anschl sse Heizkessel Durchmesser Abgasrohr mm 130 130 130 Vorlauf oben links hinten IG Zoll 1 1 1 R cklauf mitte oben links hinten IG Zoll 1 1 1 Zur freien Verf gung oben links hinten IG Zoll 1 2 1 2 1 2 Zur freien Verf gung unten rechts hinten IG Zoll 1 2 1 2 1 2 Elektroanschluss Spannung V 230 230 230 Frequenz Hz 50 50 50 Strom A 16 16 16 i we 1600 1600 Min Standby W 17 17
37. agerraum keine elektrischen Leitungen verlegt sind gt Halten Sie den Pellet Lagerraum w hrend der Bef l lung geschlossen gt Betreten Sie den Pellet Lagerraum nur mit einer trag baren explosionsgesch tzten Leuchte Verhalten im Notfall gt Vermeiden Sie offene Flammen z B Feuerzeug oder Streichholz im Aufstellraum des Ger tes oder im Pellet Lagerraum gt Rauchen Sie nicht gt Bet tigen Sie den Heizungsnotschalter um die Anlage au er Betrieb zu setzen gt Warnen Sie andere Hausbewohner gt Verlassen Sie das Geb ude gt Alarmieren Sie Polizei und Feuerwehr von au erhalb des Geb udes Verletzungsgefahr durch Verbrennung vermeiden gt ffnen Sie auf keinen Fall die Verkleidung w hrend des Betriebes des Pellet Heizkessels gt Ber hren Sie nicht die Abgasf hrung des Pellet Heiz kessels gt Lassen Sie den Pellet Heizkessel eine Stunde ab k hlen bevor Sie den Aschebeh lter leeren Verletzungsgefahr durch Verbr hung vermeiden Das am Sicherheitsventil austretende Wasser kann hei sein gt Sorgen Sie daf r dass die Ablaufleitung des Sicher heitsventils an einer Stelle m ndet an der keine Personen gef hrdet werden gt Sperren Sie auf keinen Fall die Ablaufleitung des Sicherheitsventils ab Verletzungsgefahr im Pellet Lagerraum vermeiden gt Schalten Sie vor dem Betreten des Pellet Lager raumes die Heizungs und die Pellet Anlage am Heizungsnotschalter stromlos gt
38. aillant Garantie bedingungen ein Sie gilt nur wenn die Inbetriebnahme des Ger tes durch Vaillant erfolgt und eine ordnungs gem e j hrliche Wartung des Ger tes gem unseren Wartungsanweisungen durch einen entsprechend quali fizierten Fachbetrieb nachgewiesen wird Garantie arbeiten werden grunds tzlich nur von unserem Werks kundendienst ausgef hrt Wir k nnen Ihnen daher etwaige Kosten die Ihnen bei der Durchf hrung von Arbeiten an dem Ger t w hrend der Garantiezeit ent stehen nur dann erstatten falls wir Ihnen einen ent sprechenden Auftrag erteilt haben und es sich um einen Garantiefall handelt 82 Kundendienst Bei Ger teproblemen geben Sie bitte folgende Daten an den Fehlercode F xx im Display den Ger tetyp und Artikelnummer siehe Typenschild 44 9 _Au erbetriebnahme 9 1 Ger t vor bergehend au er Betrieb nehmen Sie k nnen den Pellet Heizkessel f r einen l ngeren Zeitraum z B Urlaub au er Betrieb nehmen gt Beachten Sie hierzu den Frostschutz in Abschnitt 4 9 gt 4 9 Frostschutz 92 Anlage dauerhaft au er Betrieb nehmen gt Beauftragen Sie Ihren Fachhandwerker das Ger t und die Anlage dauerhaft au er Betrieb zu nehmen gt Beauftragen Sie Ihren Fachhandwerker zur Demontage und Entsorgung des Pellet Heizkessels gt Beauftragen Sie Ihren Fachhandwerker zur Demontage und Entsorgung des Pellet Lagers Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 1
39. auch ein nat rlicher Bestandteil der Luft und ein wesentlicher Stoff f r das Wachstum von Pflanzen und B umen Die Aufgabe des Klimaschutzes ist die CO Emissionen zu verringern Durch konsequente Energiesparma nahmen und die Verwendung CO neutraler Brennstoffe wie Pellets k nnen diese Emissionen vermieden werden Bei der Verbrennung von Pellets entsteht genau so viel CO wie die Pflanzen bei ihrem Wachstum aus der Luft auf genommen haben Die Energieeinsparverordnung begrenzt den zul ssigen Energiebedarf f r Geb ude Einen wesentlichen Beitrag zur CO Reduktion kann auch der Einsatz energieeffizienter Heiztechnik erneuer barer Energien wie Solarthermie leisten Lambdaregelung ber die Lambdaregelung werden die Materialmenge und das Saugzuggebl se geregelt Sie dient der Ver brennungsoptimierung und kann geringe Brennstoffab weichungen erkennen Somit ist es nicht erforderlich nach dem Bef llen des Silos die Verbrennung erneut einzustellen Nennw rmeleistung Als Nennw rmeleistung wird die von einem Heizger t abgegebene f r das Heizsystem tats chlich nutzbare W rmeleistung bezeichnet Die abgegebene Nennw rme leistung ist gegen ber der zugef hrten Leistung um die Energieverluste verringert die durch Energieumwand lung entstanden sind Die Nennw rmeleistung ist ein wichtiger Kennwert f r die Planung der Heizungsanlage Anhand der f r das Geb ude errechneten W rmeleistung aus der W rme bedarfsberechnung
40. b Wir empfehlen den Abschluss eines Wartungsvertrages Lassen Sie Ihre Anlage durch einen Fach handwerksbetrieb regelm ig berpr fen um einen sicheren und wirtschaftlichen Betrieb Ihres Pellet Heizkessels sicherzustellen Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 5 Raumtemperatur einstellen Stellen Sie die Heizkurve nur so hoch ein dass die erreichte Raumtemperatur f r Ihre Behaglichkeit gerade ausreicht Jedes Grad dar ber hinaus bedeutet einen erh hten Energieverbrauch um etwa 6 Passen Sie auch die Raumtemperatur dem jeweiligen Nutzungszweck des Raums an Zum Beispiel ist es normalerweise nicht erforderlich Schlafzimmer oder selten genutzte R ume auf 20 C zu heizen Gleichm ig heizen H ufig wird in einer Wohnung mit Zentralheizung ledig lich ein einziger Raum beheizt ber die Umschlie ungs fl chen dieses Raums also W nde T ren Fenster Decke Fu boden werden die unbeheizten Nachbar r ume unkontrolliert mitbeheizt und es geht ungewollt W rmeenergie verloren Die Leistung des Heizk rpers dieses einen beheizten Raums ist f r eine solche Betriebsweise nat rlich nicht mehr ausreichend Die Folge ist dass sich der Raum nicht mehr gen gend erw rmen l sst und ein unbehagliches K ltegef hl ent steht brigens entsteht derselbe Effekt wenn T ren zwischen beheizten und nicht oder eingeschr nkt beheizten R umen ge ffnet bleiben
41. bersicht zeigt Ihnen wie Sie zu dem Untermen HEIZKREISWERT gelangen beginnend bei dem Hauptmen gt W hlen Sie zuerst das Men aus gt Best tigen Sie Ihre Auswahl akv E Q PUFFERSPEICHER HAUPTMEN NUTZEREBENE NUTZEREBENE PUFFERSPEICHER HEIZKREIS Das Untermen Pufferspeicher steht Ihnen nur zur Auswahl wenn bei Ihnen ein Pufferspeicher installiert ist Wenn Sie keinen Pufferspeicher haben dann w h len Sie direkt das Untermen HEIZKREIS aus HEIZKREISWERT 000 1 7 IST SOLL MIN MAX VL TEMP RL TEMP RAUM T AF TEMP AT ABSCH MISCHER PUMPE EINSTEL HEIZKREISWERT weitere Werte anzeigen VL TEMP Vorlauftemperatur RL TEMP R cklauftemperatur RAUM T Raumtemperatur wenn ein Raumregler installiert ist AF TEMP aktuelle Au entemperatur AT ABSCH Tagesmittel Umschalttemperatur MISCHER Mischer Status PUMPE Pumpen Status Mit Esq e gelangen Sie zur ck in das HAUPTMEN 28 4 4 14 Solarwerte anzeigen Im Men SOLARWERTE k nnen Sie Informationen ber die momentanen Messwerte und eingestellten Soll Werte Ihres Solarspeichers abrufen Die nachfolgende bersicht zeigt Ihnen wie Sie zu dem Untermen SOLARWERTE gelangen beginnend bei dem Hauptmen gt W hlen Sie zuerst das Men aus gt Best tigen Sie Ihre Auswahl HAUPTMEN HO NUTZEREBENE NUTZEREBENE SOLARSPEICHER SOLARWERTE 000
42. betrieb au erhalb der eingestellten Zeiten im Absenkbetrieb Der Heizkreis wird im Automatik betrieb betrieben Der Heizkreis wird mit der Absenk temperatur betrieben Der Heizkreis wird mit einer fest eingestellten Vorlauftemperatur betrieben Die Vorlauf Fix Tempe ratur wird vom Fachhandwerker eingestellt Werkseinstellung 65 C f r die Estrichtrocknung notwendig FERNBED NR hier nicht verwendet FERNBEDIENUNG hier nicht verwendet NICHT VERBUNDEN hier nicht verwendet ZEITPROGRAMM HEIZEN ABSENKEN VORLAUF FIX Mit Esq gelangen Sie zur ck in das HAUPTMEN 4 4 4 Heizzeiten Zeitprogramm einstellen Sie k nnen f r jeden Tag der Woche zwei Zeitintervalle festlegen in denen Ihr Pellet Heizkessel heizt Diese Heizzeiten stellen Sie in dem Untermen ZEITPROGRAMM ein Ihr Pellet Heizkessel heizt nur in der Betriebsart ZEITPROGRAMM in den eingestellten Heizzeiten Die nachfolgende bersicht zeigt Ihnen wie Sie zu dem Untermen ZEITPROGRAMM gelangen beginnend bei dem Hauptmen gt W hlen Sie zuerst das Men aus gt Best tigen Sie Ihre Auswahl HO Q PUFFERSPEICHER A ell HAUPTMEN NUTZEREBENE NUTZEREBENE PUFFERSPEICHER E 9 HEIZKREIS HEIZKREIS ZEITPROGRAMM Das Untermen Pufferspeicher steht Ihnen nur zur Auswahl wenn bei Ihnen ein Pufferspeicher installiert ist Wenn Sie keinen Pufferspeicher haben dann w h len Sie direkt das Untermen HEIZ
43. bol f r eine erforderliche Aktivit t 1 4 Typenschild Symbolerkl rung Typenschild Vaillant Vaillant GmbH Remscheid Germany Serial No 21054500100028300006000001N1 P max P min P 80 60 C max V PMS Pellets VKP 142 2 DE AT 1 N PE 230V 50Hz 10A IP20 1600 W 80 W 3 8 14 5 kW 3 4 13 kW 95 551 0 3 3 Mpa bar DIN plus Pellets Norm Pellets B22 Vor der Installation die Installationsanleitung lesen Ger t nur in einem Raum installieren der die ma geblichen Bel ftungsanforderungen erf llt Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung lesen Wartungshinweise entsprechend Bedienungsanleitung beachten 21054500100023300005000001N4 Abb 1 1 Typenschild Symbol Bedeutung VKP Produktkategorie Vaillant Pellet Heizkessel Ger teleistung 14 kW 142 2 Typ mit Saugzuggebl se Schneckenaustragung L nderkennzeichnung DE AT DE Deutschland AT sterreich IP 20 Schutzart f r Ber hrungs Fremdk rper und Feuchtigkeitsschutz Pmax Max elektrische Leistungsaufnahme Pmin Min elektrische Leistungsaufnahme Q Nennw rmeleistung in kW P 80 60 C Heizleistung bei Vorlauftemperatur 80 C und R cklauftemperatur 60 C Tmax Maximal zul ssige Kesseltemperatur Wasserinhalt Kessel PMS Max zul ssiger Kesseldruck Pellets Zul ssiger Brennstoff B22 Raumluftabh ngiges Heizger t
44. ckenf rderung ist einsetzbar wenn der Aufstellraum des Kessels und der Pellet Lagerraum unmittelbar aneinandergrenzen Heizkurve Die Heizkurve bezeichnet den Zusammenhang zwischen der Vorlauftemperatur des Heizkreises und der Au en temperatur Das Verh ltnis von Au en zu Vorlauf temperatur wird ber die Steilheit festgelegt Bei der Inbetriebnahme einer Heizungsanlage wird die Heiz kurve auf die erforderliche Steilheit eingestellt Bei gr erem Heizw rmebedarf ist die W rmeabgabe durch die Heizk rper entsprechend gr er so dass das Heizwasser st rker abk hlt Je k lter also die Au en temperatur ist desto h her muss die Vorlauftemperatur sein Mit zunehmender Au entemperatur wird der Unterschied zwischen Vorlauf und R cklauftemperatur geringer Die Heizkurve bildet das daf r erforderliche Regelungsverhalten ab Kesseltemperaturregelung Der Pellet Heizkessel wird im Betrieb zwischen 65 C und 90 C Kesseltemperatur betrieben Unter 55 C R cklauftemperatur kondensiert ein Teil des Rauchga ses auf der Innenseite des Kessels Daher muss nach Kesselstart m glichst schnell die Betriebstemperatur zwischen 65 C und 90 C erreicht werden um ein Kondensieren zu vermeiden 48 Kohlendioxid CO Bei der Verbrennung fossiler Brennstoffe entsteht Kohlendioxid Es gilt als einer der Hauptverursacher f r den Treibhauseffekt und ist damit ein bedeutender Fak tor f r die globale Klimabelastung CO ist aber
45. cker ni cht ri F hler chtig aufgesteckt F F hler EINSCHUBSCHN Feh er5 Einschubschneckenf oder Kabelbruch am oder Stecker ni cht ri hler defekt F hler chtig aufgesteckt F AUSSENF HLER Au enf hler defekt Feh er 6 oder Kabelbruch am oder Stecker ni cht F hler chtig aufgesteckt F F HLER Puffer oben Puffer oben F hler defekt Feh er8 oder Kabelbruch am oder Stecker ni cht ri Fehler 7 oder Kabelbruch am F hler oder Stecker nicht richtig aufgesteckt F F HLER Puffer UNTEN Puffer unten F hler defekt F hler chtig aufgesteckt F F hler Puffer MITTE Puffer mitte F hler defekt Feh er 10 oder Kabelbruch am F hler oder Stecker nicht richtig aufgesteckt F F hler SPEICHER Speicherf hler defekt Feh er 1 oder Kabelbruch am oder Stecker n icht ri F hler chtig aufgesteckt F F hler ZIRKULATION Zirkulationsf hler defekt Feh 12 oder Kabelbruch F hler oder Stecker ni cht richtig aufgesteckt F F hler VL HEIZKREIS Fehler 13 Vorlauff hler am Heizkreis defekt oder Kabelbruch am F hler oder Stecker ni cht richtig aufgesteckt F F HLER RL HEIZKREIS Fehler 14 R cklauff hler am Heizkreis defekt oder Kabelbruch am F hler oder Stecker ni cht richtig aufgesteckt F F HLER KOLLEKTOR Kollektorf hler defekt Feh er 18 oder Kabelbruch am
46. den W rmetauscher und bl st das Abgas in den Schornstein aus Die zur Verbrennung der Pellets notwendige Luft Prim rluft 12 wird von unten zur Glut gef hrt Die bei der Verbrennung der Pellets enstehenden Rauch gase werden mit zus tzlicher Luft Sekund rluft 14 vollst ndig verbrannt um die gesamte Energie der Pellets zu nutzen Die Heizleistung des Pellet Heizkessels ist abh ngig von der Menge der eingebrachten Pellets und der Frischluft versorgung Das hei e Abgas wird durch den W metauscher 5 gef hrt Dabei verwirbeln die Turbulatoren 6 das Abgas damit die W rme des Abgases besser an das Heizwasser abgegeben wird Eine Lambdasonde 18 misst den Sauerstoffanteil im Abgas ein Temperaturf hler 19 misst die Abgas temperatur Mit diesen Informationen steuert die Rege lung die Drehzahl des Saugzuggebl ses 3 damit die Pellets optimal verbrennen Die bei der Verbrennung der Pellets enstehende Asche wird in den Aschebeh ltern 10 11 gesammelt Im vor deren Aschebeh lter 11 wird die Asche die direkt bei der Verbrennung und der Reinigung des Brennerrostes entsteht gesammelt Im hinteren Aschebeh lter 10 wird die Flugasche und Asche die bei der Reinigung des W rmetauschers anf llt gesammelt Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 H 7 e N e 21 Abb 3 2 R ckansicht des Pellet Heizkessels mit Schneckenaust
47. e ggf die Heizungsanlage Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 4 7 Heizungsanlage f llen Abb 4 10 Heizungsanlage f llen Legende 1 F ll und Entleerungshahn gt Schlie en Sie einen Schlauch an den F llhahn des Pellet Heizkessels an gt Schlie en Sie das andere Ende des Schlauches an einen geeigneten Wasserhahn an gt F llen Sie Wasser ber den F llhahn in die Heizungs anlage nach bis der F lldruck zwischen 1 und 2 bar liegt gt Entl ften Sie alle Heizk rper gt Kontrollieren Sie den F lldruck der Heizungsanlage gt Wiederholen Sie ggf den F llvorgang Ihr Fachhandwerker sollte Ihnen die Lage und Funktion des F llhahnes der Heizungsanlage gezeigt haben Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 Pellet Heizkessel reinigen Vorsicht Sachbesch digung durch falsche Pflege Besch digungen von Verkleidungen Armatu ren oder Bedienelementen aus Kunststoff sind m glich gt Verwenden Sie keine Scheuer oder Reini gungsmittel die Kunststoffe besch digen k nnten gt Verwenden Sie keine Sprays L sungs mittel oder chlorhaltigen Reinigungsmittel gt Leeren Sie die Aschebeh lter wie in Abschnitt 4 5 Aschebeh lter leeren beschrieben gt 4 5 Aschebeh lter leeren gt Reinigen Sie den Pellet Heizkessel nur mit einem feuchtem Tuch 4 9 Frostschutz Vorsicht Sachbesch digung durch Einfrieren der Hei
48. eb kann ihr Schornsteinfeger im Untermen KESSELWERTE 1 aktivieren gt W hlen Sie zuerst das Men aus gt Best tigen Sie Ihre Auswahl HAUPTMEN HO NUTZEREBENE NUTZEREBENE 1 W RMEERZEUGER KESSELWERTE 1 000 1 3 IST SOLL MIN MAX KESSEL R CKLAUF BRENNSTW RL MISCH RL PUMPE EINSTEL WEITER MESSEN Schornsteinfegerbetrieb starten AKTIVIEREN ENT START Schornsteinfegerbetrieb aktivieren Mit Esc Wie gelangen Sie zur ck in das HAUPTMEN 4 4 19 Sprache einstellen Ihr Fachhandwerker hat die Spracheinstellung bei der Inbetriebnahme Ihres Pellet Heizkessels f r Sie bereits vorgenommen gt Ver ndern Sie nicht die voreingestellte Sprache Ihres Pellet Heizkessels Andernfalls erscheinen s mtliche Anzeigen in der ein gestellten Sprache Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 4 5 Aschebeh lter leeren Gefahr Verbrennungsgefahr durch hei e Asche und hei e Bauteile Hei e Asche im Aschebeh lter und hei e Bau teile des Pellet Heizkessels k nnen zu Ver brennungen f hren gt Schalten Sie den Pellet Heizkessel aus bevor Sie die Aschebeh lter leeren und rei nigen gt Lassen Sie den Pellet Heizkessel und die Asche eine Stunde abk hlen gt Tragen Sie hitzebest ndige Handschuhe Wenn der Aschebeh lter voll ist dann wird im Display des Reglers wird ein Hinweis angezeigt gt Kontrollieren Sie in der He
49. en Sie sich an Ihren Fachhand werker F Feuer aus Flamm berwachung meldet Feuer ist AUS Fehler 67 F stb Temperatur des Pellet Heizkessels ist ber die Fehler 69 zul ssige H chsttemperatur gestiegen F fehler lambdasonde Lambdasonde reagiert nicht mehr gt Wenden Sie sich an Ihren Fehler 71 Fachhandwerker F fehler can Fehler beim CAN Bus Fehler 72 F FEHLER LAMBDAKALIBR Fehler bei der Kalibrierung der Lambdasonde Fehler 73 F asche entleeren Aschebeh lter sollten entleert werden Fehler 74 gt Leeren Sie die Aschebeh lter F aschebeh lter voll Aschebeh lter sind voll und m ssen entleert werden Fehler 75 Tab 7 1 Fehlercodes Fortsetzung 42 Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 St rungsmeldung im Display Was ist die m gliche Ursache Ma nahmen f r die Behebung F ms austragsschnecke Fehler 80 Motorschutz am Austragsschneckenmotor ist aktiviert F fehler saugzugdrehz Fehler 81 Fehler bei der Drehzahl berwachung des Saugzuggebl ses F fehler rostreinig 1 Fehler 82 Fehler bei der Rostreinigung Der Endschalter ist immer in der gleichen Position Antriebsmotor der Rostreinigung defekt Antriebsgest nge defekt oder lose Position des Brennrostsensors verstellt F fehler rostreinig 2 Fehler 83 Fehler bei der Rostreinigung Rost kann nicht geschlossen werden Rost wird blockiert Rostgest nge defekt oder lose F fehler rostreinig 3 Fehler 84
50. ennen und beheben Gefahr M gliche Personensch den St rungen und Fehler an dem Pellet Heiz kessel und seinen angeschlossenen Kompo nenten k nnen die Sicherheit beeintr chtigen und Personensch den verursachen gt Betreiben Sie den Pellet Heizkessel nur in technisch einwandfreiem Zustand gt Lassen Sie St rungen oder Fehler durch einen anerkannten Fachhandwerksbetrieb beseitigen Sobald ein Fehler auftritt wird ganzfl chig auf dem Display ein Warndreieck angezeigt gt Um das Men FEHLERMANAGEMENT aufzurufen dr cken Sie die Taste a Im Men FEHLERMANAGEMENT k nnen Sie den Fehler code ablesen und die St rung den Fehler identifizieren gt Um das HAUPTMEN aufzurufen dr cken Sie die Taste Die Fehlermeldung wird ausgeblendet die St rung der Fehler ist weiterhin aktiv Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 Eine aktive St rung ein aktiver Fehler wird im Haupt men durch ein Warndreieck gekennzeichnet Das Warndreieck bleibt solange stehen solange eine St rung ein Fehler aktiv ist Die Fehlermeldungen sind in St rungs und Informationsmeldungen unterteilt Eine Informationsmeldung f hrt nicht zur Ab schaltung des Pellet Heizkessels Sicherheitstemperaturbegrenzer STB Wenn die Heizwassertemperatur ber 95 C steigt dann schaltet der Sicherheitstemperaturbegrenzer den Pellet Heizkessel ab Der Sicherheitstemperaturbegrenzer ver riegelt und d
51. er Installation des Pellet Heizkessels eingestellt und variiert je nach Region Sollte Ihnen das Raumklima zu kalt sein dann erh hen Sie die Vorlauftemperaturen um 3 C Warten Sie min destens einen Tag ab um das w rmere Raumklima zu testen Sollte Ihnen das Raumklima zu warm sein dann verrin gern Sie die Vorlauftemperaturen um 3 C Warten Sie mindestens einen Tag ab um das k hlere Raumklima zu testen Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 Sie k nnen die Vorlauftemperatur ihres Pellet Heiz kessels festlegen Die Vorlauftemperatur stellen Sie in dem Untermen HEIZKURVE ein Die nachfolgende bersicht zeigt Ihnen wie Sie zu dem Untermen HEIZKURVE gelangen beginnend bei dem Hauptmen gt W hlen Sie zuerst das Men aus gt Best tigen Sie Ihre Auswahl HAUPTMEN E NUTZEREBENE NUTZEREBENE PUFFERSPEICHER PUFFERSPEICHER E 9 HEIZKREIS HEIZKREIS HEIZKURVE Das Untermen Pufferspeicher steht Ihnen nur zur Auswahl wenn bei Ihnen ein Pufferspeicher installiert ist Wenn Sie keinen Pufferspeicher haben dann w h len Sie direkt das Untermen HEIZKREIS aus 21 HEIZKURVE 000 1 7 NORM AUSSENT VL 15 C VL 10 C MAX VL TEMP MIN VL TEMP AUSSCHALTTEMP FUSSBODEN 15 SC 60 C 2596 65 C 2a IC 22 C STATUS ZEITEN HEIZKURVE NORM AUSSENT VL 15 C VL 10 MAX VL TEMP MIN VL
52. er Pellet Heizkessel kann nur von Ihrem Fachhandwerker wieder in Betrieb genommen werden Wenn der Sicherheitstemperaturbegrenzer ausgel st wird dann wird dies als St rung im Display des Bedien feldes angezeigt gt Rufen Sie bei einer St rung Ihren Fachhandwerker oder den Vaillant Werkskundendienst Zur Fehlersuche und St rungsbehebung gen gen die Fehlermeldungen des Systems Sollten Fehlermeldungen im Display angezeigt werden pr fen Sie zun chst anhand der nachfolgenden Tabelle um welche Art Feh ler es sich handelt und befolgen Sie die Anweisungen in der Spalte Behebung Informieren Sie Ihren Fachhand werksbetrieb durch Angabe des im Display angezeigten Fehlers Versuchen Sie nicht den angezeigten Fehler selbst zu beheben Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 7 21 Fehlercodes St rungsmeldung im Display Was ist die m gliche Ursache Ma nahmen f r die Behebung Feh F F HLER W RMEERZEUG 1 Kesself hler defekt oder Kabelbruch am F hler oder Stecker ni cht ri chtig aufgesteckt Feh F F HLER brennraum er2 Feuerraumf hler defekt oder Kabelbruc oder Stecker ni ham cht F hler chtig aufgesteckt F F hler abgas Abgasf hler defekt Feh er 3 oder Kabelbruch am oder Stecker ni cht ri F hler chtig aufgesteckt F F hler R CKLAUF R cklauff hler defekt Feh er A oder Kabelbruch am oder Ste
53. et Heizkessel reinigen 29 FPr6SUSChHULDZe suum aaa 4 9 1 Frostschutzfunktion nutzen 440 Sicherheitstemperaturbegrenzer 4 11 Wartung durch den Fachmann 5 Energiespartipps 35 6 Pellet Vorrat nu q au 6 1 Pellets 6 2 Pellet Lagerraum reinigen 7 Wartung und St rungsbeseitigung 71 Pellet Heizkessel warten 7 2 erkennen und beheben 7 2 1 u a n sans 8 Garantie und Kundendienst 44 8 1 Herstellergarantie 44 8 2 K nd endienStt2u a n a 44 9 44 91 Ger t vor bergehend au er Betrieb nehmen 44 9 2 Anlage dauerhaft au er Betrieb nehmen 44 10 Recycling und 45 11 Technische Daten 46 Fachwortverzeichnis 47 Stichwortverzeichnis 51 Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 1 Hinweise zur Dokumentation Die folgenden Hinweise
54. euen Heizungsanlagen als auch zur Modernisierung bestehen der Heizungsanlagen in Ein und Mehrfamilienh usern geeignet Der Pellet Heizkessel ist nur f r den Betrieb mit Pellets gepr ft nach DINplus oder NORM vorgesehen Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgem F r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller Lieferant nicht Das Risiko tr gt allein der Anwender Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt neben dem Beachten der Bedienungs und Installations anleitung sowie aller weiteren mitgeltenden Unterlagen auch das Einhalten der Inspektions und Wartungs bedingungen Der Pellet Heizkessel muss von einem qualifizierten Fachhandwerker installiert werden der f r die Beach tung der bestehenden Vorschriften Regeln und Richt linien verantwortlich ist Der Pellet Heizkessel muss vom Vaillant Werkskunden dienst in Betrieb genommen werden 2 4 Nicht bestimmungsgem e Verwendung Der Vaillant Pellet Heizkessel renerVIT ist nicht daf r bestimmt direkt Warmwasser zu bereiten Abf lle zu verbrennen Papier zu verbrennen St ckholz zu verbrennen S ge oder Hobelsp ne zu verbrennen oder als Ablage Werkbank oder hnliches zu dienen 2 5 Zul ssiger Brennstoff Pellets Der Vaillant Pellet Heizkessel renerVIT darf nur mit Pellets gepr ft nach DINplus oder NORM betrieben werden Durchmesser 6 mm L nge maximal 30 mm Wassergehalt weni
55. ger als 10 Heizwert mehr als 18 MJ pro kg Aschegehalt weniger als 0 5 Andere Brennstoffe d rfen Sie in dem Pellet Heizkessel renerVIT nicht verbrennen Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 2 6 CE Kennzeichnung Der Pellet Heizkessel ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheits technischen Regeln gebaut Die Konformit t mit den zutreffenden Normen wurde nachgewiesen Mit der CE Kennzeichnung best tigen wir als Ger te hersteller dass die Ger te der Baureihe renerVIT die An forderungen der Richtlinie ber elektromagnetische Vertr glichkeit Richtlinie 89 336 EWG des Rates er f llen Die Ger te erf llen die grundlegenden Anforde rungen der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG und der Maschinenrichtlinie 98 37 EG Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 2 7 Vorschriften und Richtlinien Beachten Sie zum Betrieb des Pellet Heizkessels nationale und rtliche Bestimmungen Regeln und Gesetze gt Fragen Sie Ihren Fachhandwerker welche aktuell g ltigen nationalen und rtlichen Bestimmungen Regeln und Gesetze zu beachten sind 2 8 Anforderungen an den Aufstellort Der Aufstellort muss so bemessen sein dass der Pellet Heizkessel ordnungsgem installiert gewartet und gepflegt werden kann gt Beachten Sie die aktuell g ltigen nationalen bau rechtlichen Vorschriften gt Stellen Sie sicher dass Ihrem Schornsteinfeger gen ge
56. gt der Vaillant Pellet Heizkessel renerVIT ber eine vollautomatische Brenner und W rmetauscherreini gung Prim rluft Prim rluft ist die zur Verbrennung notwendige Luft die direkt der Glut zugef hrt wird Pufferspeicher Pufferspeicher sind Zwischenspeicher in denen die gesamte W rmeenergie des Pellet Heizkessels und der Solaranlage auf ein Wasservolumen bertragen werden und von dort die Abnehmer Heizung und Warmwasser nach Bedarf bedient werden Raumluftabh ngige Betriebsweise Bei raumluftabh ngiger Betriebsweise entnimmt der W rmeerzeuger die Verbrennungsluft direkt aus dem Raum Dazu muss sichergestellt sein dass dem Raum die n tige Luftmenge ber Zuluft ffnungen zugef hrt wird Die Luftzuf hrung kann durch eine ffnung in der Au enwand des Aufstellraums mind 150 cm erfolgen Alternativ ist die Verbrennungsluftversorgung ber mehrere miteinander verbundene R ume m glich sog Verbrennungsluftverbund Die Au enluft wird dabei ber planm ig undichte Fugen von Fenstern und Au ent ren zugef hrt Die Innent ren innerhalb des Raumluftverbunds m ssen mit T rschlitzen oder L ftungsgittern versehen sein Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 R ckbrandschutzeinrichtung Pellet Heizkessel sind generell mit einer R ckbrand schutzeinrichtung ausger stet die einen R ckbrand in die Pellet Zuf hrung und in den Pellet Lagerbereich ver hindert Die R ckbrandschutzeinricht
57. h der Z n dung noch ca 1 Minute um das Heizelement zu k hlen Wenn in einer bestimmten Zeit die Pellets nicht anfan gen zu brennen dann wird der Pellet Heizkessel abge schaltet und am Bedienfeld wird eine St rung gemeldet Anbrennphase In der Anbrennphase wird ber einen Zeitraum von 5 Minuten das Saugzuggel se mit h chster Drehzahl betrieben um ein gleichm iges Glutbett zu erreichen Hochlaufphase In der Hochlaufphase wird der Pellet Heizkessel mit sei ner Nennleistung betrieben bis die Solltemperatur des Pellet Heizkessels erreicht ist Mit dem Erreichen der Solltemperatur beginnt die Regelphase Regelphase In der Regelphase wird der Pellet Heizkessel zwischen Nennleistung und Teilleistung geregelt Wenn in der Regelphase mehr W rme entsteht als durch die Ver braucher abgenommen wird dann wird die Ausbrenn phase eingeleitet Ausbrennphase In der Ausbrennphase werden keine Pellets mehr in den Brennraum gef rdert Die noch in der Brennschale befindlichen Pellets werden vollst ndig verbrannt Die Ausbrennphase des Pellet Heizkessels dauert etwa 15 Minuten 3 2 2 Funktionsabl ufe Brennerreinigung Vor dem Start wird der Brennerrost gereinigt Der Brennerrost f hrt automatisch gegen einen darunter lie genden Reinigungskamm Matrize wenn die Ausbrenn phase abgelaufen ist Die Prim rluftschlitze in dem Brennerrost werden frei gedr ckt und die auf dem Brennerrost befindliche Asche f llt in den daru
58. iert ist Wenn Sie keinen Pufferspeicher haben dann w h len Sie direkt das Untermen Speicherkreis aus SPEICHEREINST 000 1 6 LADEZEIT SOLL TEMP 60 C MIN TEMP 45 C LEGIO WERT TEMP BERH H 5 ZIRK PUMPE MIN LADUNG STATUS START LADEZEIT Men Einstellen der Aufheizzeiten des Speichers SOLL TEMP Speichersolltemperatur MIN TEMP Speichermindesttemperatur LEGIO WERT Legionellenschutz TEMP BERH H Einstellung der Bedarfstemperatur Damit die eingestellte Warmwasser temperatur an der Zapfstelle erreicht wird kann hier der Leitungs verlust ausgeglichen werden Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 ZIRK PUMPE Auswahl ob eine Zirkulationspumpe vorhanden ist MIN LADUNG Auswahl ob der Speicher immer auf dem Einstellwert MIN TEMP gehal ten werden soll LADEZEIT 000 1 7 MO 08 00 10 00 12 00 18 00 DI 08 00 10 00 12 00 18 00 08 00 10 00 12 00 18 00 DO 08 00 10 00 12 00 18 00 FR 08 00 10 00 12 00 18 00 SA 08 00 10 00 12 00 18 00 50 08 00 10 00 12 00 18 00 STATUS gt Ver ndern Sie nicht die Parameter TEMP BERH H ZIRK PUMPE oder MIN LADUNG Diese Einstellungen sind dem Fachhandwerker vor behalten LADEZEIT 08 00 10 00 08 00 10 00 oder 08 00 10 00 Cursor auf Zeile setzen O E a Zeilenauswahl best tigen EN Zeit einstellen Stunde ode
59. isplay In der 2 Displayzeile wird der Betriebs zustand angezeigt der den Ausschaltvorgang verhindert Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 4 4 Heizungsanlage regeln Die Men struktur der modularen Steuerung ist hierar chisch angelegt d h Sie gelangen ber das Hauptmen zu den einzelnen Untermen s Diese Untermen s sind wiederum in mehrere Ebenen unterteilt in denen Sie die jeweiligen Werte f r die gew nschten Parameter einstellen k nnen Sie k nnen nur die Parameter in der Nutzerebene einstellen Das sind z B ihre individuellen Heizungs parameter wie Betriebsart des Heizkreises z B Heizzeiten Raumklima Warmwasser Solltemperatur Abwesenheitszeiten Ferien In der Fachhandwerkerebene stellt der Fachhandwerker alle Parameter und Komponenten Ihrer Heizungsanlage ein die im Zusammenhang mit der Installation Reparatur oder Wartung notwendig sind In einer weiteren Ebene optimiert der Kundendienst techniker w hrend der Inbetriebnahme oder auch nach nderung der Anlagenkonfiguration Ihre Heizungs anlage indem er die optimalen Parameter speziell f r Ihre Heizungsanlage einstellt Die Ebenen f r den Fachhandwerker und den Kunden diensttechniker sind f r den Betreiber gesperrt Sie k nnen nur durch Eingabe eines speziellen Codes frei geschaltet werden Die Bedienungsanleitung beschreibt ausschlie lich die Nutzerebene Betriebsarten Heizen Automatikbetrieb
60. izperiode sp testens alle drei Wochen die Aschebeh lter gwalet Abb 4 6 Zweiteilige Aschebeh lter herausziehen gt Schalten Sie den Pellet Heizkessel aus gt Lassen Sie den Pellet Heizkessel und die Asche eine Stunde abk hlen gt Tragen Sie hitzebest ndige Handschuhe gt ffnen Sie die Aschebeh ltert r gt Ziehen Sie den Aschebeh ltergriff nach oben um den Aschebeh lter zu entriegeln gt Ziehen Sie den vorderen Aschebeh lter heraus Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 Abb 4 7 Zweiteilige Aschebeh lter herausziehen gt Ziehen Sie den hinteren Aschebeh lter mit Hilfe der Stange heraus 31 Abb 4 8 Aschebeh lter leeren Gefahr Brandgefahr durch hei e Asche Hei e Asche kann andere Stoffe in Brand setzen gt F llen Sie keine hei e Asche in Abfall beh lter gt Entsorgen Sie nur abgek hlte Asche gt Lassen Sie die Asche in einem feuerfesten Beh lter abk hlen gt Entleeren Sie die Aschebeh lter 1 in einen feuerfes ten Beh lter 2 z B in einen unlackierten Metall eimer gt Schieben Sie den hinteren Aschebeh lter mit Hilfe der Stange in den Pellet Heizkessel ein gt Schieben Sie den vorderen Aschbeh lter bis zum Anschlag ein gt Dr cken Sie den Aschebeh ltergriff nach unten um den vorderen Aschebeh lter zu verriegeln gt Schlie e
61. m zum Zwischen beh lter des Pellet Heizkessels gef rdert Der stufenlos drehbare Schneckenkopfmotor erm glicht eine flexible Anbindung der F rderschnecke und damit eine variable Aufstellung des Kessels zur Anpassung an die r umli chen Verh ltnisse Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 Automatische Brennerrost und W rmetauscher Reinigung Auf dem Brennerrost eines Pellet Heizkessels k nnen sich beim Verbrennen der Pellets Ablagerungen bilden Um der Bildung von Ablagerungen vorzubeugen erfolgt beim Pellet Heizkessel renerVIT eine automatische Rei nigung des Brennerrostes Der Reinigungsvorgang wird durch die Regelung nach einer bestimmten Betriebs dauer ausgel st bzw vor jedem Start des Pellet Heiz kessels Von Asche Ablagerungen wird auch der W rme tauscher des Vaillant Pellet Heizkessels renerVIT gerei nigt um einen gleichm ig hohen Kesselwirkungsgrad zu erreichen Bef llset Pellets werden mit einem Silo Lkw angeliefert ber einen Schlauch werden die Holzpresslinge in den Pellet Lagerraum mit berdruck eingeblasen F r den Anschluss des F llschlauchs wird ein Einblasstutzen ben tigt Der w hrend des Einblasvorgangs im Raum entstehende berdruck wird ber einen Absaugstutzen abgef hrt Ein Bef llset besteht aus einem Einblas und einem Absaugstutzen und geh rt zum Zubeh rprogramm des Vaillant Pellet Heizkessels renerVIT Der Einblas und der Absaugstutzen werden in die Au e
62. mit Gebl se C CE Zeichen Bedienungs und Installationsanleitung lesen Recyclingzeichen Serien Nummer IT 21054500100028300000000001N4 7 bis 16 Ziffer bilden die Artikelnummer Tab 1 1 Typenschild Symbole 1 5 G ltigkeit der Anleitung Diese Bedienungsanleitung gilt ausschlie lich f r die Ger tetypen mit den folgenden Artikelnummern Ger tetyp Brennstoff Artikelnummer VKP 142 2 Holzpellets 0010004227 VKP 202 2 Holzpellets 0010004228 VKP 302 2 Holzpellets 0010004229 Tab 1 2 Ger tetypen und Artikelnummern Den Ger tetyp und die Artikelnummer entnehmen Sie dem Typenschild auf der R ckseite Ihres Ger tes Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 2 Sicherheitshinweise und Vorschriften 2 1 Sicherheits und Warnhinweise gt Beachten Sie bei der Bedienung des Pellet Heiz kessels renerVIT die allgemeinen Sicherheitshinweise und Warnhinweise die jeder Handlung vorangestellt sind 2 ch Klassifizierung der Warnhinweise Die Warnhinweise sind mit Warnzeichen und Signal w rtern hinsichtlich der Schwere ihrer Gefahr abgestuft Die Signalw rter geben Ihnen einen Hinweis auf die Schwere der Gefahr und das Restrisiko Nachfolgend sind die im Text verwendeten Signalw rter mit den dazugeh rigen Warnzeichen erl utert
63. n Fachhandwerksbetrieb gt Verkleiden Sie auf keinen Fall eigenm chtig Ihr Ger t gt Verschlie en Sie auf keinen Fall eigenm chtig Zuluft ffnungen in W nden oder Fenstern Verhalten bei Undichtigkeiten im Warmwasserleitungsbereich gt Schlie en Sie bei Undichtigkeiten im Warmwasser leitungsbereich zwischen Speicher und Zapfstellen sofort das Kaltwasser Absperrventil und lassen Sie die Undichtigkeit durch Ihren anerkannten Fachhand werksbetrieb beheben gt Fragen Sie Ihren Fachhandwerker wo er das Kalt wasser Absperrventil montiert hat Sch den durch geringen F lldruck der Heizungs anlage vermeiden gt Kontrollieren Sie in regelm igen Abst nden den F ll druck der Heizungsanlage gt Beachten Sie unbedingt die Hinweise zum F lldruck in Abschnitt 4 6 gt 4 6 F lldruck der Heizungsanlage kontrollieren Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 Frostsch den vermeiden Bei einem Ausfall der Stromversorgung oder bei zu niedriger Einstellung der Raumtemperatur in einzelnen R umen kann nicht ausgeschlossen werden dass Teil bereiche der Heizungsanlage durch Frost besch digt werden gt Stellen Sie sicher dass bei Ihrer Abwesenheit w h rend einer Frostperiode die Heizungsanlage in Betrieb bleibt und die R ume ausreichend geheizt werden gt Beachten Sie unbedingt die Hinweise zum Frost schutz in Abschnitt 4 9 gt 4 9 Frostschutz gt Reichern Sie auf keinen Fall da
64. n Sie die Aschebeh ltert r gt Schalten Sie den Pellet Heizkessel ein Wenn Sie die Aschebeh ltert r nicht schlie en k nnen dann sind beide Aschebeh lter nicht bis zum Anschlag in den Pellet Heizkes sel eingeschoben und nicht verriegelt Den Pellet Heizkessel k nnen Sie bei ge ffneter Aschebeh ltert r nicht einschalten Sie k nnen die Asche im Restm ll entsorgen als D nger im Garten verwenden oder dem Kompost beimischen 4 6 F lldruck der Heizungsanlage kontrollieren Vorsicht Sachbesch digung durch eine undichte Hei zungsanlage Der Betrieb der Anlage mit einer zu geringen Wassermenge kann zu Folgesch den f hren gt Bei h ufigerem Druckabfall wenden Sie sich an ihren Fachhandwerker der die Ursache f r den Wasserverlust ermittelt und beseitigt Abb 4 9 F lldruck ablesen hier Vaillant Sicherheitsgruppe Legende 1 Manometer 2 Automatischer Entl fter 3 Sicherheitsventil 4 Ablaufleitung Die abgebildete Sicherheitsgruppe ist nicht im Liefer umfang Ihres Pellet Heizkessels enthalten Die Sicherheitsgruppe wird von Ihrem Fachhandwerker montiert kann anders aussehen und an anderer Stelle montiert sein gt Kontrollieren Sie in regelm igen Abst nden den F ll druck der Heizungsanlage gt Lesen Sie den F lldruck der Heizungsanlage am Manometer ab Der F lldruck im kalten Zustand der Heizungsanlage sollte zwischen 1 und 2 bar betragen gt F llen Si
65. n einen Verbrau cher z B Heizk rper oder Fu bodenheizung abgege ben wird Zirkulationsleitung Bei gr erer Entfernung zwischen Warmwasserbereiter und Entnahmestelle z B Waschbecken Dusche K chen sp le l uft zun chst abgek hltes Warmwasser aus der entsprechend langen Rohrleitung aus bis wieder war mes Wasser ansteht Deshalb wird in Installationen mit l ngeren Leitungsstrecken parallel zur Warmwasserlei tung eine Zirkulationsleitung verlegt Eine Pumpe h lt die Warmwasser Zirkulation im st ndigen Umlauf Damit steht auch an entlegenen Zapfstellen sofort warmes Wasser zur Verf gung Zirkulationspumpe Um bei gr eren Abst nden zu einem zentralen Warm wassererzeuger schnell ber warmes Wasser in Wunsch temperatur verf gen zu k nnen wird das im Warmwas serspeicher erw rmte Wasser in einer Zirkulationslei tung umgew lzt Die Zirkulationsleitung verl uft parallel zur Warmwasserleitung Das Warmwasser wird in dieser Ringleitung durch eine Zirkulationspumpe in Umlauf gehalten so dass es st ndig wieder dem Speicher zuflie t Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 Stichwortverzeichnis A Allgemeine Sicherheitshinweise 5 Asche Aschebeh lter leeren 31 LE d len EEN Ausschalten AuBerbetriebnahme B Bedien bersicht
66. nd Arbeitsraum zur Pr fung und Reinigung des Schornsteines zur Verf gung steht gt Stellen Sie sicher dass der Aufstellraum trocken und durchg ngig frostsicher ist gt Betreiben Sie den Pellet Heizkessel bei einer Raum temperatur zwischen 4 C und 40 C 3 Ger te und Funktionsbeschreibung 3 1 Aufbau und Funktion des Pellet Heizkessels 11 Abb 3 1 Funktionsprinzip des Pellet Heizkessels Legende Aufh ngung Turbulatoren Schornsteinanschluss Saugzuggebl se Vorlauf W rmetauscher Turbulatoren Einschubschnecke Zwischenbeh lter mit R ckbrandschutzeinrichtung R cklauf Hinterer Aschebeh lter Vorderer Aschebeh lter NO UNS jar 12 Einlass ffnung Prim rluft 13 Brennerrost 14 Einlass ffnung Sekund rluft 15 Fallschacht 16 Aschebeh ltert r 17 Bedienfeld Regler Motor gt Zugweg Abgase R ckbrandschutzeinrichtung Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 Funktionsweise des Pellet Heizkessels Die nachfolgenden Verweise beziehen sich auf die Abb 3 1 und Abb 3 2 Aus dem Pellet Lagerraum werden die Pellets in den Zwischenbeh lter 8 gef rdert Die Einschub schnecke 7 f rdert die Pellets zu dem Fallschacht 15 Aus dem Fallschacht fallen die Pellets auf den Brenner rost 13 Ein Hei luftgebl se z ndet die Pellets an Das Saugzuggebl se 3 saugt Luft ber die Einlass ffnungen 12 14 durch
67. nter lie genden Aschebeh lter Nach erfolgter Brennerrost reinigung geht der Pellet Heizkessel wieder in den Normalbetrieb ber W rmetauscherreinigung Bei der W rmetauscherreinigung werden die Turbulato ren in dem W rmetauscher auf und ab bewegt Die Tur bulatoren entfernen Flugasche aus dem W rmetauscher Die Flugasche f llt in den darunter liegenden Asche beh lter Leistungsregelung Die Leistung des Pellet Heizkessels wird innerhalb der Kesselsolltemperatur und dem Regelende Kesselsoll temperatur Regelverz gerung geregelt Wenn die Kesselsolltemperatur das Regelende erreicht hat dann wechselt der Pellet Heizkessel in den Betriebszustand AUSBRENNPHASE Das Regelende wird zum Beispiel erreicht wenn der Pufferspeicher seine Solltemperatur erreicht hat Flammen berwachung Die Fl ammen berwachung kontrolliert die Z ndung und ob die Pellets brennen Wenn keine Flamme erkannt wird dann schaltet der Kessel automatisch ab und mel det eine St rung Lambdaregelung Die Lambdaregelung steuert die zugef hrte Pellet menge und die Frischluftzufuhr indirekt ber das Saug zuggebl se Durch die Lambdaregelung wird die Ver brennung der Pellets auch bei geringen Brennstoff abweichungen optimiert Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 4 Bedienung Abb 4 1 Bedienfeld Display hier im Ruhezustand Abh ngig von der Bedien sit
68. nwand des Pellet Lagerraumes eingemauert Die Au enseite der Stutzen ist jeweils mit einer Schlauchkupplung zum Anschluss von Bef ll und Absaugschl uchen versehen F r den Einbau in Keller Lichtsch chten kann das Bef llset auch mit einer 45 Umlenkung erg nzt werden Brennraum Teil des Pellet Heizkessels in dem die Pellets verbrannt werden Einschubschnecke Die Einschubschnecke ist ein Schneckenf rdersystem innerhalb eines Pellet Heizkessels Beim Pellet Heizkes sel renerVIT f rdert die Einschubschnecke die Pellets aus dem Zwischenbeh lter der R ckbrandschutzeinrich tung RSE zum Brennraum Am Ende der Einschub schnecken F rderstrecke gelangen die Pellets ber einen Fallschacht auf den Brennerrost 47 Flugasche Beim Verbrennen von Pellets entsteht Asche deren Volumen etwa 0 5 der verbrannten Menge an Pellets entspricht ca 5 kg Asche je Tonne Pellets Im Pellet Heizkessel f llt ein Teil der Asche als Flugasche an die zusammen mit den Rauchgasen durch den W rme tauscher str mt und sich darin ablagert Der W rme tauscher des Pellet Heizkessels renerVIT wird automa tisch von Asche Ablagerungen gereinigt um einen gleichm ig hohen Kesselwirkungsgrad beizubehalten Dies geschieht durch ein automatisches Heben und Sen ken der Turbulatoren F rderschnecke Durch eine motorgetriebene F rderschnecke werden Pellets vollautomatisch aus dem Pellet Lagerraum zum Pellet Heizkessel transportiert Die Schne
69. r Minute Markierte Stunde oder markierte Minute auf alle Tage kopieren Diese Funktion ber schreibt vorher einge stellte Zeiten Cursor innerhalb der Zeile versetzen Sie k nnen die Speicherladezeiten f r jeden Tag individuell einstellen Einstellungen best tigen Cursor auf Zeile setzen Mit Esc D gelangen Sie zur ck in das HAUPTMEN 23 4 47 Warmwassertemperatur einstellen Sie k nnen f r Ihren Warmwasserspeicher Puffer speicher eine Speichersolltemperatur und eine Speicher mindesttemperatur einstellen Gefahr Verbr hungsgefahr durch hei es Wasser Warmwassertemperaturen ber 65 C k nnen zu Verbr hungen f hren gt Stellen Sie die Warmwassertemperatur nicht ber 60 C ein Diese Temperaturwerte stellen Sie in dem Untermen SPEICHEREINST ein Die nachfolgende bersicht zeigt Ihnen wie Sie zu dem Untermen SPEICHEREINST gelangen beginnend bei dem Hauptmen gt W hlen Sie zuerst das Men aus gt Best tigen Sie Ihre Auswahl PUFFERSPEICHER EI 9 e PUFFERSPEICHER A HAUPTMEN NUTZEREBENE NUTZEREBENE SPEICHERKREIS 24 SPEICHEREINST 000 1 6 LADEZEIT SOLL TEMP 60 C MIN TEMP 45 C TEMP BERH H 5 C ZIRK PUMPE MIN LADUNG 5 5 START gt Ver ndern Sie nicht die Parameter TEMP BERH H ZIRK PUMPE oder MIN LADUNG Diese Einstellungen sind dem Fachhandwerker vor
70. ragung Legende Saugzuggebl se Vorlauf Einschubschnecke Zwischenbeh lter mit R ckbrandschutzeinrichtung R cklauf 18 Lambdasonde 19 Temperaturf hler Abgas 20 Temperaturf hler W rmetauscher 21 Motor Einschubschnecke 22 Anschluss F ll und Entleerungshahn 23 Abdeckung Stromanschluss 24 Typenschild JP GO 3 2 Betriebszust nde und Funktionsabl ufe des Pellet Heizkessels 3 2 1 Betriebszust nde Im Display des Bedienfeldes wird der aktuelle Betriebs zustand des Pellet Heizkessels angezeigt Anlage aus In diesem Zustand ist der Pellet Heizkessel aus geschaltet d h der Brenner wird blockiert In diesem Zustand ist die Frostschutzfunktion des Pellet Heizkessels nicht aktiv Bereit Die Pellet Heizkessel bzw Pufferspeichertemperatur reicht aus um die Verbraucher zu versorgen Z ndvorbereitung Der Brennerrost wird gereinigt und die Lambdasonde vorgeheizt Vorbel ften Frischluft wird vom Saugzuggebl se in den Brennraum gezogen damit die Pellets gut z nden k nnen Die ste hende Luft wird aus dem Schornstein herausgedr ckt Der Brennraum und der Schornstein werden mit Luft gesp lt Kaltstart Die Pellets werden in die Brennkammer gef rdert Die Pellets werden durch das Hei luftgebl se angez ndet Ein Temperatursensor berwacht den Z ndvorgang Wenn die Pellets angez ndet sind dann wechselt der Pellet Heizkessel in die Anbrennphase Der Ventilator des Hei luftgebl ses l uft nac
71. remdk rper wie Steine oder Metallteile k n nen die Pellet F rderschnecke besch digen gt Achten Sie darauf dass keine Fremdk rper in den Pellet Lagerraum gelangen gt Nehmen Sie die Heizungs und die Pellet F rderschnecke au er Betrieb falls Fremd k rper in den Pellet Lagerraum geraten Gefahr Explosionsgefahr durch Staubentwicklung w hrend der Bef llung oder Reinigungs arbeiten des Pellet Lagerraumes kann ein explosives Staub Luft Gemisch entstehen gt Betreten Sie auf keinen Fall das Pellet Lagerraum w hrend der Bef llung gt Bet tigen Sie auf keinen Fall elektrische Schalter w hrend der Bef llung gt Verwenden Sie kein offenes Licht gt Rauchen Sie nicht Pellet Verbrauch des Pellet Heizkessels bei Nennw rme leistung Pellet Heizkessel Pellet Verbrauch kg h Gefahr Verletzungsgefahr durch Versch ttung Personen die sich w hrend der Bef llung im Pellet Lagerraum aufhalten k nnen versch t tet werden Spielende Kinder im Pellet Lager raum k nnen versch ttet werden gt Betreten Sie auf keinen Fall das Pellet Lagerraum w hrend der Bef llung gt Sorgen Sie daf r dass keine unbefugten Personen das Pellet Lagerraum betreten gt Betreten Sie den Pellet Lagerraum vor oder nach der Bef llung nur unter Aufsicht einer zweiten Person VKP 142 2 2 8 VKP 202 2 4 7 VKP 302 2 6 4 Tab 6 1 Pellet Verbrauch bei Nennw rmeleistung
72. s Heizwasser mit Frostschutzmitteln oder anderen Zusatzstoffen an Stromausfall vorbeugen Ihr Fachhandwerker hat Ihren Pellet Heizkessel bei der Installation an das Stromnetz angeschlossen Falls Sie den Pellet Heizkessel bei Stromausfall mit einem Notstromaggregat betriebsbereit halten wollen muss das Notstromaggregat in seinen technischen Wer ten Frequenz Spannung Erdung mit denen des Strom netzes bereinstimmen 2 3 Bestimmungsgem e Verwendung Der Vaillant Pellet Heizkessel renerVIT ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheits technischen Regeln gebaut Dennoch k nnen bei unsachgem er oder nicht bestimmungsgem er Ver wendung Gefahren f r Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw Beeintr chtigungen des Ger tes und anderer Sachwerte entstehen Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisung wie das Ger t zu benutzen ist Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicherzustel len dass sie nicht mit dem Ger t spielen Der Pellet Heizkessel ist als W rmeerzeuger f r geschlossene Zentralheizungsanlagen und f r die Warm wasserbereitung vorgesehen Der Pellet Heizkessel ist sowohl zum Betrieb von n
73. sind ein Wegweiser durch die Gesamtdokumentation In Verbindung mit dieser Bedienungsanleitung sind wei tere Unterlagen g ltig F r Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Anleitungen entstehen bernehmen wir keine Haftung 1 1 Mitgeltende Unterlagen Mitgeltende Unterlagen sind alle Anleitungen die die Bedienung Montage und Inspektion des Pellet Heiz kessels beschreiben sowie weitere Anleitungen aller verwendeten Zubeh rteile F r den Betreiber Kurz Bedienungsanleitung Garantiekarte Nr 0020072930 Nr 0020051586 F r den Fachhandwerker Installationsanleitung Nr 0020072927 1 2 Aufbewahrung der Unterlagen Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sowie alle mit geltenden Unterlagen gut auf damit sie bei Bedarf zur Verf gung stehen bergeben Sie bei Auszug oder Verkauf die Unterlagen an den Nachfolger Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 1 w Verwendete Symbole Nachfolgend sind die im Text und auf dem Ger t ver wendeten Symbole erl utert Symbol f r eine Gef hrdung unmittelbare Lebensgefahr Gefahr schwerer Personensch den Gefahr leichter Personensch den Symbol f r eine Gef hrdung Lebensgefahr durch Stromschlag Symbol f r eine Gef hrdung Verbrennungsgefahr an hei en Bau teilen Symbol f r eine Gef hrdung Risiko von Sachsch den Sch den f r die Umwelt Symbol f r einen n tzlichen Hinweis und Informationen Jb P P Sym
74. stemperaturbegrenzer Vorsicht Sachbesch digung durch unsachgem e Inbetriebnahme Ver nderungen am Ger t durch unqualifi zierte Personen k nnen zu Sachbesch digung f hren gt Versuchen Sie niemals selbst St rungen zur ck zu setzen und den Pellet Heizkessel wieder in Betrieb zu nehmen gt Beauftragen Sie damit einen anerkannten Fachhandwerksbetrieb Wenn die Heizwassertemperatur ber 95 C steigt dann schaltet der Sicherheitstemperaturbegrenzer den Pellet Heizkessel ab Der Sicherheitstemperaturbegrenzer ver riegelt und der Pellet Heizkessel kann nur von Ihrem Fachhandwerker wieder in Betrieb genommen werden Wenn der Sicherheitstemperaturbegrenzer ausgel st wird dann wird dies als St rung im Display angezeigt gt Rufen Sie bei einer St rung Ihren Fachhandwerker oder den Vaillant Werkskundendienst 34 4 11 Wartung durch den Fachmann Voraussetzung f r dauernde Betriebssicherheit Zu verl ssigkeit und hohe Lebensdauer ist eine j hrliche Inspektion der Anlage durch den anerkannten Fach handwerksbetrieb Gefahr Verletzungsgefahr und Sachbesch digung durch unsachgem e Wartung und Reparatur Unterlassene oder unsachgem e Wartung kann die Betriebssicherheit des Ger tes be eintr chtigen gt Versuchen Sie niemals selbst Wartungs arbeiten oder Reparaturen an Ihrem Pellet Heizkessel durchzuf hren gt Beauftragen Sie damit einen anerkannten Fachhandwerksbetrie
75. uation zeigt das Display ein Men oder die aktuellen Einstellwerte an ENTER Taste Untermen aufrufen oder Einstellwerte best tigen ESC Taste Abbrechen zum bergeordneten Men Ein Aus Taste Pellet Heizkessel ein ausschalten Funktionstasten Die Funktion ist abh ngig von der aktuellen Bediensituation Ein Kurztext ber einer Funktionstaste im Display zeigt an welche Funktion aufgerufen werden kann Wenn ber einer Funktionstaste kein Kurz text angezeigt wird dann ist die Funktions taste nicht belegt In diesem Fall kann keine Funktion aufgerufen werden Pfeiltasten Zeile Bl ttern durch die Men s eine Men zeile dar ber E oder darunter Q aktivieren Werte einstellen zum vorherigen n chsten Wert wechseln Plus Taste Zahlenwert erh hen oder Auswahl aktivieren o Minus Taste Zahlenwert senken oder Auswahl deaktivieren Pfeiltasten Seite Bl ttern durch die Men s eine Displayseite dar ber E oder dar unter El anzeigen Dabei werden 3 Dis playzeilen bersprungen Wenn weniger als 3 Zeilen zu berspringen sind dann wird die erste Q bzw letzte El Displayseite angezeigt Werte einstellen zum vorherigen n chsten Wert wechseln Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 13 Grundfunktionen HAUPTMEN NUTZEREBENE FEHLERMANAGEMENT ANLAGENPARAMETER
76. ung trennt den Bereich der Brennkammer im Kessel von der Pellet Zuf hrung bzw dem Pellet Zwischenbeh lter Beim Pellet Heizkessel renerVIT wird ein Schutz vor R ckbrand aus dem Verbund von Zwischenbeh lter R ckbrandschutzklappe und dem Pellet Fallschacht gebildet Zus tzlich wird durch einen an der Einschub schnecke angeordneten F hler die Temperatur in der Pellet Zuf hrung berwacht R cklauf Der R cklauf bezeichnet die zum Heizger t zur ckf h rende wasserf hrende Leitung eines Heizkreises Der R cklauf beginnt dort wo im Heizkreis die Heizw rme an einen Verbraucher z B Heizk rper oder Fu boden heizung abgegeben wird und endet am W rmetauscher des Heizger tes R cklauftemperatur Die R cklauftemperatur kann auch bei korrekter Kessel betriebstemperatur unterhalb des zul ssigen Wertes lie gen Dieser Zustand wird durch eine R cklauftemperatur anhebung mindestens 60 C vermieden Dabei wird solange Vorlaufwasser in den R cklauf beigemischt bis der Kessel die geforderte Betriebstemperatur erreicht hat Saugzuggebl se Bei der zugef hrten Verbrennungsluft wird zwischen Prim r und Sekund rluft unterschieden Die Prim rluft wird der Glut direkt zugef hrt Mit Hilfe der Sekund r luft wird die aus der Prim rluft entstandene Flamme in weiterer Folge vollst ndig entwickelt Das Saugzuggebl se auf der Kesselr ckseite erzeugt im Kessel einen Unterdruck Durch diesen Unterdruck wer den die
77. wird die Leistung des Heizger tes bestimmt Norm Au entemperatur Die Norm Au entemperatur ist das tiefste Zweitages mittel das in 20 Jahren zehnmal erreicht wird F r die Auslegung von Heizkesseln ist dies also in etwa die k lteste Temperatur mit der gerechnet werden muss Bedienungsanleitung Pellet Heizkessel renerVIT 0020072929_00 Pellets Pellets sind zylindrische Presslinge aus naturbelassenem Holz Vorwiegend S ge und Hobelsp ne werden ohne Zugabe von Bindemitteln unter hohem Druck verdichtet und pelletiert das hei t in zylindrische Form gepresst Hilfsstoffe wie Leim oder Kunststoffe d rfen nicht ver wendet werden 1m Pellets wiegen etwa 650 kg Pellets zerfallen bei mechanischer Belastung und k n nen nach langer Lagerdauer biologisch abgebaut wer den Pellet Heizkessel Als vollautomatisch arbeitende W rmeerzeuger nutzen Pellet Heizkessel Pellets anstelle fossiler Energietr ger Die Pellets werden dem Heizkessel aus einem Pellet Lagerraum zugef hrt Dies erfolgt automatisch durch Raumaustragungssysteme wie Schnecken oder Saug f rderung alternativ kann die Beschickung mit Pellets manuell ber einen zus tzlichen Zwischenbeh lter erfol gen Beim Betrieb des Pellet Heizkessels werden die erforderlichen Mengen an Brennstoff und Verbren nungsluft automatisch durch eine Lambdasonde regu liert Bei der Verbrennung von Pellets fallen geringe Mengen Asche an Zur Reinigung von Ascher ckst nden verf
78. zum Pellet Lager raum auch von innen ffnen l sst gt Verwenden Sie ausschlie lich explosionsgesch tzte Leuchten im Pellet Lagerraum gt Tragen Sie zur Reinigung des Pellet Lagerraumes eine Staubmaske gt Reinigen Sie den Pellet Lagerraum nur in Anwesen heit einer zweiten Person die sich au erhalb des Pel let Lagerraumes aufh lt gt Reinigen Sie den Pellet Lagerraum mit einem Hand besen gt Entfernen Sie den Holzstaub aus dem Schnecken bereich des Pellet Lagerraumes gt Setzen Sie die Druckentlastung nach der Reinigung vor dem Zugang zum Pellet Lagerraum ein 38 7 Wartung und St rungsbeseitigung 7 1 Pellet Heizkessel warten lassen Gefahr Verletzungsgefahr und Sachbesch digung durch unsachgem e Inspektion Wartung Eine unsachgem e Inspektion Wartung kann die Betriebssicherheit des Ger tes beein tr chtigen gt Versuchen Sie niemals selbst Inspekti onen Wartungsarbeiten an Ihrem Pellet Heizkessel durchzuf hren gt Beauftragen Sie damit einen anerkannten Fachhandwerksbetrieb Wir empfehlen den Abschluss eines Wartungs vertrages Voraussetzung f r dauernde Betriebsbereitschaft und Betriebssicherheit Zuverl ssigkeit und hohe Lebens dauer ist eine j hrliche Inspektion Wartung des Ger tes durch einen anerkannten Fachhandwerksbetrieb Regelm ige Wartung sorgt f r einen optimalen Wirkungsgrad und somit f r einen wirtschaftlicheren Betrieb 7 2 St rungungen erk
79. zungsanlage Frostschutz und berwachungseinrichtungen sind nur aktiv wenn das Ger t mit Strom ver sorgt wird und der Pellet Heizkessel einge schaltet ist gt Sorgen Sie daf r dass das Ger t an die Stromversorgung angeschlossen ist gt Sorgen Sie daf r dass der Pellet Heiz kessel eingeschaltet ist Vorsicht Sachbesch digung durch Einfrieren von Teilen der gesamten Heizungsanlage Die Durchstr mung der gesamten Heizungs anlage kann mit der Frostschutzfunktion nicht gew hrleistet werden gt Beauftragen Sie einen anerkannten Fach handwerksbetrieb zur berpr fung des Frostschutzes der Heizungsanlage Die Heizungsanlage und die Wasserleitungen sind aus reichend gegen Frost gesch tzt wenn die Heizungs anlage w hrend einer Frostperiode auch bei Ihrer Ab wesenheit in Betrieb bleibt Der Pellet Heizkessel ver f gt ber ein automatische Frostschutzfunktion 33 4 9 1 Frostschutzfunktion nutzen Der Pellet Heizkessel startet bei Frostgefahr auto matisch wenn ein Au enf hler installiert ist oder die Temperaturen im Heizkreis oder im Pufferspeicher unter einen bestimmten Wert sinken gt Sorgen Sie daf r dass das Ger t an die Strom versorgung angeschlossen ist gt Sorgen Sie daf r dass der Pellet Heizkessel einge schaltet ist gt Sorgen Sie daf r dass der Pellet Heizkessel auf BEREIT steht gt Ziehen Sie hierf r Ihren Fachhandwerker zu Rate 4 10 Sicherheit

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

LEGO ® Digital Designer 4.1 User Manual Contents  Manuel d`installation  Read Instructions  Une radio en ligne qui irradie une nouvel  DF868 Startup Guide 1 MB - GE Measurement & Control  INVITATION FOR BID NUMBER B0003074 Department of  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file