Contents: Dell PowerVault RD1000 User's Guide
Contents
1. Linux Software Unter dem Linux Betriebssystem ist keine Spezialsoftware erforderlich F r n here Hinweise zum Gebrauch des RD1000 mit Linux siehe den Anhang Gebrauch des Linux Betriebssystems Funktionsmerkmale auf der Frontplatte Auf der Vorderseite des RF1000 Ger ts befinden sich die folgenden Funktionsmerkmale und Anzeigen 1 Kassettenanzeige auf der Kassette selbst 2 Notauswurf ffnung 3 Auswurftaste Stromversorgungsanzeige Abbildung 3 Funktionsmerkmale auf der Frontplatte Tabelle 2 Stromversorgungsanzeige Die Auswurftaste wird von einer Stromversorgungsanzeige beleuchtet Die Funktion dieser Anzeige ist in Tabelle 2 beschrieben Anzeigenstatus Bedeutung Beschreibung AUS Keine Stromzufuhr Das Ger t befindet sich im Niedrigenergiemodus siehe Niedrigenergiemodus unten oder am Ger t liegt kein Strom an Es liegt Strom an und das RD1000 Ger t funktioniert wie Konstant GRUN Bereit vorgesehen Blinkt GR N Auswurf im Gange Das Ger t wirft die Kassette aus Das RD1000 Ger t hat einen Fehlerzustand festgestellt F r n here Informationen f hren Sie eine Diagnoseanwendung aus siehe Abschnitt Gebrauch des Wechseldatentr ger Dienstprogramms Konstant GELB Fehler Der Host Computer greift auf den Datentr ger zu und der Benutzer hat die Auswurftaste bet tigt Das Ger t blinkt ein paar Sekunden lang gelb und leuchtet dann wieder konstant gr n Das Ger t wirft die Kas2. Stecken Sie den Gegenstand nicht angewinkelt in die ffnung Halten Sie ihn gerade und wenden Sie zum Auswerfen der Kassette etwas Kraft an Fassen Sie die ausgeworfene Kassette an ihren zug nglichen Seiten und ziehen Sie sie gerade heraus Nehmen Sie einen Neustart des Computers vor um das RD1000 Ger t zur ckzusetzen Wenn Sie das externe RD1000 Laufwerk verwenden stecken Sie das Netzkabel des Ger ts wieder ein und starten Sie dann den Computer neu K HINWEIS Bei Verwendung der Notauswurffunktion kann das Betriebssystem des Computers die RD1000 Kassette nicht mehr erkennen Um die Erkennung sicherzustellen kann eine der folgenden Optionen benutzt werden 1 F hren Sie einen Neustart des Computers durch empfohlene Ma nahme 2 F hren Sie die Schritte 1 4 im Abschnitt Das Ger t wird im Ger temanager Windows nicht aufgef hrt aus wenn Sie lieber keinen Neustart durchf hren m chten Das Ger t wird im Ger temanager Windows nicht aufgef hrt Wenn das Ger t nicht im Windows Ger temanager erscheint und die Stromversorgungsanzeige gr n leuchtet gehen Sie zum erneuten Absuchen der Hardware wie folgt vor 1 Rufen Sie den Ger temanager auf 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz 2 W hlen Sie Verwalten 3 W hlen Sie Ger temanager Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den obersten Ordner der den Namen Ihres Computers tragen sollte W hlen Sie Nach ge nderter Hardware such
3. e Das Dock schaltet auf Normalbetrieb um sobald das USB Kabel wieder am Computer angeschlossen wird Kurzinstallation VORSICHT Lesen Sie vor Ausf hrung jeglicher in diesem Abschnitt beschriebener Verfahren die Sicherheitsanleitung in Ihrem Produktleitfaden und beachten Sie diese Von Dell installiertes internes PowerVault RD1000 Laufwerk Dell nimmt die Installation eines im Lieferumfang eines Systems enthaltenen internen RD1000 Laufwerks vor Wenn Sie Windows ausf hren m ssen Sie die auf der Gebrauchsanleitungs und Dienstprogramm DVD f r das RD1000 enthaltene Software installieren Die DVD enth lt wichtige Windows Software f r den Gebrauch mit dem RD1000 Eine Installationsanleitung f r diesen Fall finden Sie nachstehend im Abschnitt Installieren der Ger tesoftware f r Windows Benutzer des Linux Betriebssystems sollten den Anhang Gebrauch des Linux Betriebssystems beachten Verwahren Sie die im Lieferumfang des Systems enthaltene Software DVD Diskette an einem sicheren Ort f r den Fall dass Sie die Software jemals neu installieren m ssen Wenn Sie die Software verlegen k nnen Sie sie von www Dell com support herunterladen Vom Benutzer zu installierendes internes PowerVault RD1000 Laufwerk Kunden Kit In diesem Abschnitt wird beschrieben wie der Benutzer ein nicht von Dell vorinstalliertes internes PowerVault RD1000 Laufwerk selbst installieren kann Vorbereitung Das RD1000 Ger t wird in
4. 2 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Arbeitsplatz Symbol und w hlen Sie Verwalten W hlen Sie Ger temanager Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den im Abschnitt Andere Ger te aufgef hrten USB Controller W hlen Sie Eigenschaften W hlen Sie Treiber aktualisieren und beachten Sie die Anleitung zum Aktualisieren von USB 2 0 Treibern System schlie t Boot Prozess mit externem RD1000 Laufwerk nicht ab Manche BIOS Versionen verarbeiten gro e USB Wechseldatentr ger nicht richtig Wenn Ihr System den Boot Prozess mit angeschlossenem externem RD1000 Laufwerk nicht abschlie t gehen Sie wie folgt vor 1 Sehen Sie auf www support dell com nach und berzeugen Sie sich dass Sie die neueste BIOS Version f r Ihr System verwenden 2 Deaktivieren Sie das USB Boot im BIOS und unternehmen Sie einen neuen Versuch 3 Versuchen Sie die Kassette auszuwerfen und versuchen Sie einen Neustart oder starten Sie das System ohne dass das RD1000 Ger t angeschlossen ist 4 Bei Gebrauch einer mit FAT32 formatierten Kassette l sst sich das Problem m glicherweise durch eine Formatierung auf ein anderes Dateisystem beheben Technische Daten Allgemeine Angaben Hersteller Dell Inc Modellbezeichnungen PowerVault RD1000 SATA intern USB USB 2 0 oder USB 3 0 intern oder USB USB 2 0 Schnittstellentyp oder USB 3 0 extern Leistung Die Speichergr e h ngt von der Kapazit t der einzelnen Merkmal Kasse
5. Computers abschlie t Befestigen Sie die Einheit mit Montageschrauben achten Sie darauf diese nicht zu fest anzuziehen siehe Abbildung 1 unten Schlie en Sie das Netzkabel an der Stromeingangsbuchse an siehe Abbildung 1 unten Schlie en Sie das SATA Datenkabel an der SATA Datenbuchse an siehe Abbildung 1 unten berpr fen Sie alle Kabel in Ihrem Computersystem Stellen Sie vor dem Wiederanbringen der Computerabdeckung sicher dass alle Kabel richtig verlegt wurden damit sie nichts blockieren und nicht zusammengedr ckt werden Achten Sie ferner darauf dass sich w hrend des Einbaus keine Kabel gelockert haben 8 Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an 9 Schalten Sie den Computer ein 10 Dr cken Sie w hrend des Hochfahrens des Computers die Taste F2 oder den entsprechenden Hotkey um den BIOS Setup Modus aufzurufen Aktivieren Sie den an Ihrem RD1000 Ger t angeschlossenen SATA Port Speichern Sie Ihre nderungen und beenden Sie das BIOS 11 Installieren Sie bei Ausf hrung von Windows die RD1000 Software siehe Installieren der Ger tesoftware f r Windows l BUNnH an 12 Benutzer des Linux Betriebssystems sollten den Anhang Gebrauch des Linux Betriebssystems beachten K HINWEIS Wenn Sie auf Ihrem Computer bei angeschlossenem RD1000 Ger t ein neues Betriebssystem installieren achten Sie darauf dass die Kassette entfernt wurde Damit wird verhindert dass das Betriebssystem das Wechsella
6. den Gegenstand nicht angewinkelt in die ffnung Halten Sie ihn gerade und wenden Sie zum Auswerfen der Kassette etwas Kraft an 3 Fassen Sie die ausgeworfene Kassette an ihren zug nglichen Seiten und ziehen Sie sie gerade heraus 4 Nehmen Sie einen Neustart des Computers vor um das RD1000 Ger t zur ckzusetzen Wenn Sie das externe RD1000 Laufwerk verwenden stecken Sie das Netzkabel des Ger ts wieder ein und starten Sie dann den Computer neu Die Stromversorgungsanzeige blinkt GELB und die Kassette wird nicht ausgeworfen Wenn die Stromversorgungsanzeige nach Bet tigen der Auswurftaste gelb blinkt versucht der Host Computer auf das Laufwerk zuzugreifen Das RD1000 Ger t wirft die Kassette nach erfolgtem Host Zugriff aus Wenn die Kassette nach erfolgtem Zugriff durch den Host Computer nicht ausgeworfen wird f hren Sie evtl nicht die die richtige Laufwerksoftware aus Beachten Sie die Hinweise zur Software Installation im Abschnitt Installieren der Ger tesoftware f r Windows Wenn die Kassette auch weiterhin nicht ausgeworfen werden kann versuchen Sie es mit Windows Explorer Klicken Sie in Windows Explorer mit der rechten Maustaste auf den Laufwerkbuchstaben f r das RD1000 Ger t z B F und w hlen Sie Auswerfen Die Kassettenanzeige leuchtet konstant GELB Die Kassettenanzeige befindet sich vorne an der Kassette Wenn diese Anzeige gelb leuchtet funktioniert die Kassette nicht ordnungsgem Der Fehler
7. ist auf einen der folgenden Zust nde zur ckzuf hren e Die Kassette ist mit dem RD1000 Laufwerk nicht kompatibel e Die Kassette ist stark besch digt e Die Kassette wurde nicht vollst ndig eingesetzt F hren Sie das Wechseldatentr ger Dienstprogramm aus um weitere Informationen ber den Fehler anzuzeigen Siehe den Abschnitt Gebrauch des Wechseldatentr ger Dienstprogramms Die Kassette l sst sich nicht auswerfen Wenn sich die Kassette nicht auswerfen l sst berpr fen Sie zun chst ob Sie die Laufwerksoftware installiert haben Beachten Sie die Anleitung zum Installieren der Software im Abschnitt Installieren der Ger tesoftware f r Windows Nur externes RD1000 USB 3 0 Laufwerk Wenn sich das Ger t im Niedrigenergiemodus befindet Netzkabel ist angeschlossen Computer ist AUS im Bereitschaftsmodus oder USB Kabel ist nicht angeschlossen halten Sie die Auswurftaste ca 10 Sekunden lang gedr ckt Die Kassette wird ausgeworfen und das Ger t wieder in den Niedrigenergiemodus versetzt Entfernen Sie stecken gebliebene Kassetten wie folgt 1 2 Schalten Sie bei Verwendung des internen RD1000 Ger ts den Computer aus Ziehen Sie bei Verwendung des externen RD1000 Ger ts das Netzkabel ab Stecken Sie eine gro e auseinandergezogene B roklammer oder einen hnlichen Gegenstand in die Notauswurf ffnung siehe Abbildung 2 im Abschnitt Gebrauch des Laufwerks Einsetzen und Entfernen von Kassetten
8. und bertragungsrate sind vom RD1000 Kassettentyp abh ngig Die durchschnittlichen bertragungsraten sind in der folgenden Tabelle angegeben Tabelle 1 RD1000 Technische Daten Die Speichergr e h ngt von der Kapazit t der einzelnen Mermal Kassetten ab bertragungsrate Je nach Systemkonfiguration siehe unten Konfiguration _ Theoretische Max Burst _ Typische Ubertragungsrate Ubertragungsrate Ubertragungsrate RD1000 USB 2 0 480 Mbit s 60 MB s 35 MB s 25 MB s USB 2 0 Host USB 2 0 Kabel RD1000 USB 3 0 480 Mbit s 60 MB s 35 MB s 30 MB s USB 2 0 Host USB 3 0 Kabel RD1000 USB 3 0 5 Gbit s 625 MB s 230 MB s 80 MB s USB 3 0 Host USB 3 0 Kabel SATA 1 5 Gbit s 187 5 MB s 45 MB s 35 MB s Mittlere Zugriffszeit ms 15 Funktion Festplatten Wechsellaufwerk Logische Blockgr e 512 Byte Unterst tzte Dateisysteme ext2 ext3 FAT32 und NTFS NTFS ist das Standarddateisystem auf der Kassette Bei Gebrauch von Linux muss die im Lieferumfang des Systems enthaltene Kassette neu formatiert werden damit sie ein mit einem Betriebssystem auf Linux Basis kompatibles Dateisystem unterst tzt siehe Abschnitt Besondere Erw gungen in Bezug auf das RD1000 Kassettendateisystem im Anhang Unterst tzte Datentr ger Das RD1000 Festplattensystem unterst tzt jede Dell RD1000 Kassette RD1000 Kassetten sind je nach Ihren Speicheranforderungen in verschiedenen Kapazit tskonfigurationen erh ltlich Betriebssystema
9. 0 als auch von USB 3 0 Kabeln Hinweis Die Leistung des USB3 Ger ts wird durch das Anschlie en eines USB 2 0 Kabels nicht optimiert siehe den Abschnitt Leistung des Ger ts scheint beeintr chtigt Installieren der Ger tesoftware f r Windows Das RD1000 Dienstprogramm enth lt die zum Gebrauch mit dem RD1000 Ger t erforderliche Windows Software Das RD1000 Dienstprogramm kann auf www Dell com support heruntergeladen werden Die RD1000 Software f r Windows installiert die folgenden Komponenten e Ein Wechselfestplatten Dienstprogramm mit grundlegenden Diagnose Pr ff higkeiten e Ein Anwendungs Update das die korrekte Funktion der Auswurftaste unter dem Windows Betriebssystem erm glicht e Eine Anwendung die unter dem Windows Betriebssystem das Auswerfen der Kassette per Rechtsklick im Benutzermodus gestattet e Eine Anwendung welche die SATA Verbindung f r eine verbesserte Leistung automatisch auf den DMA Modus einstellt K HINWEIS Wenn die RD1000 Software nicht installiert ist funktionieren die Auswurftaste und die Rechtsklick Auswurfmethode evtl nicht wie vorgesehen Installieren der Software Microsoft Windows Server 2003 2008 2012 Windows 7 8 K HINWEIS Das Installieren der Software setzt voraus dass Sie als Administrator angemeldet sind oder ber Administratorrechte verf gen 1 Auf www Dell com support k nnen Sie das RD1000 Dienstprogramm herunterladen 2 Klicken Sie auf die ausf hrbare Set
10. Dell PowerVault RD1000 Bedienungsanleitung Eu HINWEIS Ein HINWEIS verweist auf wichtige Informationen mit deren Hilfe Sie Ihren Computer besser nutzen k nnen A VORSICHT Ein VORSICHTS Hinweis verweist auf potenzielle Sch den an der Hardware oder Datenverluste bei Missachtung der Anleitung A ACHTUNG Ein ACHTUNGS Hinweis verweist auf das Risiko von Sachsch den und Verletzungen bis hin zum Tod Copyright 2015 Dell Inc Alle Rechte vorbehalten Dieses Produkt unterliegt dem Schutz durch das Urheberrecht und die Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums in den USA und anderen L ndern Dell und das Dell Logo sind Marken von Dell Inc in den Vereinigten Staaten bzw anderen Rechtsprechungen Bei allen anderen hier genannten Marken und Namen kann es sich um Marken ihrer jeweiligen Unternehmen handeln 2015 03 Rev A00 Index Einf hrung Kurzinstallation Gebrauch des Laufwerks Gebrauch des Wechseldatentr ger Dienstprogramms Fehlersuche Technische Daten Compliance Hinweise Anhang Gebrauch des Linux Betriebssystems Die Angaben in dieser Anleitung k nnen jederzeit unangek ndigt ge ndert werden Exportbestimmungen Der Kunde best tigt dass diese Produkte die Technologien und Software beinhalten k nnen den Zoll und Exportkontrollgesetzen und bestimmungen der Vereinigten Staaten USA und dar ber hinaus den Zoll und Exportkontrollgesetzen und bestimmungen des Landes unterliegen k nnen in dem die Produk
11. Universaladapter 100 bis 240 V Netzadapter nicht zutr AC 50 bis 60 Hz Eingang Umgebungsbedingungen RD1000 Ger t Betrieb Nicht in Betrieb Temperatur 5 bis 40 C 40 bis 65 C Temperaturgradient 10 C Stunde 20 C Stunde Relative Luftfeuchtigkeit 20 bis 80 nicht kondensierend 10 bis 90 nicht kondensierend Max Feuchtkugeltemperatur 29 C nicht kondensierend 38 C nicht kondensierend H he ber NN 45 2 m bis 3048 m 15 2 m bis 10668 m Vibration Sinusvibration max 0 25 G 3 200 Hz Zufallsvibration 1 54 G eff Sto festigkeit Halbsinus 31 G bei 2 6 ms Halbsinus 71 G bei 2 ms Compliance Hinweise Zus tzliche Compliance Informationen finden Sie in der Ihrem Produkt beiliegenden Produkt Benutzerdokumentation und unter dem folgenden Link http www dell com content topics global aspx about_dell values requlatory compliance emc_reg_n otice ck In amp c us amp l en amp Inki 0 amp s corp Modellnummer des internen Laufwerks RDX Internal A Modellnummer des externen Laufwerks RDx External A Anhang Gebrauch des Linux Betriebssystems berblick In diesem Dokument ist der Gebrauch von RD1000 Wechsellaufwerken unter Linux Betriebssystemen beschrieben Das RD1000 Ger t ist in zwei Modellversionen erh ltlich einer internen SATA Version und einer externen USB Version Sowohl die SATA als auch die USB Modelle unterst tzen Linux Linux Kompatibilit t Die Dell PowerVault RD1000 Ger te werden vo
12. e und die BIOS Einstellungen f r das SATA Produkt Dateisystempr fung e2fsck schl gt fehl Wenn das Programm e2fsck die Dateipr fung f r eine ext2 ext3 Kassette nicht erfolgreich zum Abschluss bringen kann vergewissern Sie sich dass Sie die neueste Version von e2fsprogs installiert haben Unter bestimmten Umst nden k nnen ltere Versionen von e2fsck vor 1 35 die in manchen Distributionen enthalten sind die Dateisystempr fung nicht vollst ndig durchf hren
13. en Ihr RD10000 Ger t sollte unter Laufwerke aufgef hrt sein Wenn das Ger t nicht erscheint starten Sie den Computer neu Leistung des Ger ts scheint beeintr chtigt Internes RD1000 Laufwerk Die SATA Ports mancher Systeme arbeiten standardm ig nicht im DMA Modus f r das interne RD1000 Laufwerk Dies hat eine Verlangsamung des Systems und eine geschw chte Datenschutzfunktion zur Folge Installieren Sie die Ger tesoftware f r Windows neu um die SATA Ports f r den richtigen Modus zu konfigurieren Beachten Sie den Abschnitt Installieren der Ger tesoftware f r Windows Externes RD1000 Laufwerk Die Leistung des externen RD1000 Ger ts kann je nach der Art des USB Ports mit dem das Laufwerk verbunden ist langsam wirken a Wenn Ihr RD1000 Laufwerk USB 3 0 unterst tzt stellen Sie sicher dass Ihr Ger t mit einem USB 3 0 Port und nicht mit einem USB 2 0 Port verbunden ist F r eine optimale Leistung verbinden Sie das Laufwerk direkt mit dem USB Root Hub am PC und nicht mit einem externen Hub Eu HINWEIS Wenn Ihr Host System USB 3 0 nicht unterst tzt ist f r Ihren PC eventuell eine Host Adapterkarte erforderlich die USB 3 0 unterst tzt b Stellen Sie sicher dass Ihr Ger t mit einem USB 2 0 Port und nicht mit einem USB 1 1 Port verbunden ist F r eine optimale Leistung verbinden Sie das Laufwerk direkt mit dem USB Root Hub am PC und nicht mit einem externen Hub USB2 USB3 1 Netzadapter 2 USB 2 0 P
14. en der Kassette etwas Kraft an 3 Fassen Sie die ausgeworfene Kassette an ihren zug nglichen Seiten und ziehen Sie sie gerade heraus siehe Abbildung 2 4 Nehmen Sie einen Neustart des Computers vor um das RD1000 Ger t zur ckzusetzen Wenn Sie das externe RD1000 Laufwerk verwenden stecken Sie das Netzkabel des Ger ts wieder ein und starten Sie dann den Computer Kopieren von Dateien Das RD1000 Laufwerk verh lt sich wie jedes andere am Computer angeschlossene Diskettenlaufwerk Somit k nnen Sie mit Datei Browsern wie Windows Explorer Dateien auf die RD1000 Kassette ziehen und dort ablegen Kopieren von Dateien auf eine RD1000 Kassette nur Windows 1 Setzen Sie eine Kassette in das RD1000 Ger t ein 2 Doppelklicken Sie auf Arbeitsplatz um eine Liste der an Ihrem Computer angeschlossenen Ger te anzuzeigen 3 Doppelklicken Sie auf das Wechsellaufwerk um die Dateien auf der RD1000 Kassette anzuzeigen 4 Ziehen Sie die gew nschten Dateien in das Browser Fenster und legen Sie sie dort ab um sie auf die Kassette zu kopieren Gebrauch des Wechseldatentr ger Dienstprogramms berblick Das RD1000 Dienstprogramm ist eine Windows Anwendung mit der Sie Probleme mit Ihrem RD1000 Laufwerk diagnostizieren k nnen Mithilfe dieses Dienstprogramms k nnen Sie e an Ihrem Computer angeschlossene RD1000 Ger te identifizieren e Statusinformationen zu Ger t und Kassette abrufen e Ger t und Kassette testen Gebrauc
15. er ts 1 Pr fen Sie die Netzstromverbindung an der R ckseite des Ger ts 2 Pr fen Sie ob der Netzadapter an einer Steckdose angeschlossen ist 3 Falls der Netzadapter an einer Mehrfachsteckdose angeschlossen ist stellen Sie sicher dass diese eingeschaltet ist 4 Nur externes RD1000 USB 3 0 Laufwerk Wenn die obigen Pr fungen keinen Fehler aufzeigen befindet sich das Ger t m glicherweise im Niedrigenergiemodus berpr fen Sie die USB Verbindung zwischen Ger t und Computer Wenn das USB Kabel nicht am Computer angeschlossen oder der Computer ausgeschaltet ist befindet sich das Ger t im Niedrigenergiemodus Die Stromversorgungsanzeige leuchtet konstant GELB Wenn die Stromversorgungsanzeige konstant gelb leuchtet funktioniert das RD1000 Ger t nicht ordnungsgem Der Fehler ist auf einen der folgenden Zust nde zur ckzuf hren e Das Ger t kann die Kassette aufgrund einer Behinderung nicht auswerfen e Interne elektronische Komponenten sind besch digt oder funktionieren nicht richtig Entfernen Sie stecken gebliebene Kassetten wie folgt 1 Schalten Sie bei Verwendung des internen RD1000 Ger ts den Computer aus Ziehen Sie bei Verwendung des externen RD1000 Ger ts das Netzkabel ab 2 Stecken Sie eine gro e auseinandergezogene B roklammer oder einen hnlichen Gegenstand in die Notauswurf ffnung siehe Abbildung 2 im Abschnitt Gebrauch des Laufwerks Einsetzen und Entfernen von Kassetten Stecken Sie
16. figuriert werden m ssen N here Informationen finden Sie auf den Man Pages zum Thema automount Eject Wenn die Kassette eingeh ngt ist funktioniert die Auswurftaste am RD1000 Laufwerk nicht wie vorgesehen Verwenden Sie zum Aush ngen und Auswerfen der Kassette den Befehl eject K HINWEIS Der Befehl eject kann das Aush ngen nicht korrekt verarbeiten wenn auf einem Wechsellaufwerk mehrere Partitionen vorhanden sind Jede eingeh ngte Partition muss manuell ausgeh ngt werden andernfalls schl gt der eject Befehl fehl Datensicherung mit tar In Verbindung mit RD1000 Laufwerken schreibt der Befehl tar das Archiv in eine Datei auf der Kassette Verwenden Sie die Option tar M um Archive zu erstellen die sich ber mehrere Kassetten auf dem RD1000 Laufwerk erstrecken Verwenden Sie beim Erstellen von auf mehrere Datentr ger verteilten Backups zum Umspannen von Wechselkassetten die Option tar M L size wobei size die Kassettenkapazit t in Kilobyte ist N here Informationen finden Sie auf den Man Pages zum Thema tar Fehlersuche SCSI Ger testatus Zur Feststellung ob das RD1000 Laufwerk vom System erkannt wird geben Sie den folgenden Befehl ein cat proc scsi scsi Damit wird eine Liste aller SCSI Ger te im System gedruckt Diese Liste sollte alle vom System erkannten RD1000 Ger te beinhalten Wenn das RD1000 Laufwerk nicht auf dieser Liste erscheint berpr fen Sie die Kabelverbindungen und Netzteil
17. h des Wechseldatentr ger Dienstprogramms Ausf hren des RD1000 Dienstprogramms f r Windows Klicken Sie auf Start Programme gt RD1000 gt RD1000 Utility Klicken Sie f r Hinweise zum Gebrauch des Wechseldatentr ger Dienstprogramms auf Hilfe siehe Abbildung 1 unten Abbildung 1 RD1000 Dienstprogramm lt gt DELL RD1000 Utility Fie Tools Help Cartridge Status AD1000 DELL Disk 0000001221 0033 Good Not Available RD1000 DELL Disk 0000001154 2020 ReScan the system for supported devices Diagnostic Select the highlighted device for diagnostic Wenn die Software auf Ihrem Computer nicht installiert ist beachten Sie den Abschnitt Installieren der Ger tesoftware f r Windows und die darin enthaltene Installationsanleitung Fehlersuche Die Stromversorgungsanzeige ist ausgeschaltet Internes RD1000 Laufwerk Wenn die Stromversorgungsanzeige nicht leuchtet wird das interne RD1000 Ger t nicht mit Strom versorgt berpr fen Sie wie folgt die Kabelverbindungen an der R ckseite des Ger ts 1 Schalten Sie den Computer aus 2 berpr fen Sie die SATA Netzkabel und die SATA Datenkabelverbindungen an der R ckseite des Ger ts 3 Schalten Sie den Computer ein Externes RD1000 Laufwerk Wenn die Stromversorgungsanzeige nicht leuchtet wird das externe RD1000 Ger t nicht mit Strom versorgt oder das Ger t befindet sich im Niedrigenergiemodus berpr fen Sie wie folgt die Kabelverbindungen an der R ckseite des G
18. ion von Partitionstabellen und das Erstellen von Dateisystemen unter Linux finden Sie auf den Man Pages zum Thema fdisk und mkfs F r das Erstellen mehrerer Partitionen auf einer Kassette beachten Sie die Hinweise zum Thema Auswerfen weiter unten e Die Wahl des Dateisystems hat auch erhebliche Folgen f r die Sicherungsleistung Mit ext3 wird gew hnlich die bestm gliche Leistung erzielt e F r das FAT32 Dateisystem gilt ein 4 GB Dateigr enlimit was bei Gebrauch von tar die Archivgr e begrenzen kann e Das BIOS mancher Systeme verarbeitet mit FAT32 formatierte Datentr ger nicht ordnungsgem und kann beim Starten Boot h ngen bleiben Dieser Fall tritt gew hnlich dann ein wenn im BIOS das USB Boot aktiviert ist N here Informationen dazu finden Sie im Abschnitt System schlie t Boot Prozess mit externem RD1000 Laufwerk nicht ab in der Fehlersuche K HINWEIS Auch wenn mkfs das Formatieren von nicht partitionierten Datentr gern gestattet empfehlen wir stets die Verwendung von fdisk um vor dem Formatieren partitionierte Datentr ger zu erstellen Mit dem 2 4 Kernel und dem Befehl umount treten beim Gebrauch nicht partitionierter Datentr ger Probleme auf Automount Eine Kassette muss eingeh ngt gemountet werden damit die Datensicherungsanwendung darauf zugreifen kann Einige Linux Distributionen enthalten vorkonfigurierte automount Befehle f r Wechseldatentr ger w hrend andere vom Benutzer kon
19. n vielen m glichen Linux Distributionen nativ unterst tzt Die in der folgenden Tabelle angegebenen Linux Distributionen wurden getestet und als konform befunden siehe Tabelle 1 Sehen Sie auf www support dell com nach Updates nach Tabelle 1 Kompatibilit t Linux Distribution RD1000 SATA intern RD1000 USB extern IRHEL3 0 Update 7 OO Unterst tzt Unterst tzt IRHEL4 0 Update3 00 Unterst tzt Unterst tzt RHEL 5 0 Unterst tzt Unterst tzt RHEL 6 1 SP1 O0 Unterst tzt Unterst tzt SLES 9 Service Pack 3 x64 Nicht unterst tzt Unterst tzt SLES 10 x64 Unterst tzt Unterst tzt SLES 11 x64 SP1 99 Unterst tzt Unterst tzt SLES SUSE Linux Enterprise Server Novell RHEL Red Hat Enterprise Linux SLES 9 Service Pack 3 unterst tzt keine SATA ATAPI Ger te und somit auch keine internen RD1000 SATA Produkte Nur die neuesten Linux Versionen sind mit den USB 3 0 Docks umfassend kompatibel Alle anderen lteren Linux Versionen unterst tzen das USB 3 0 Dock bei USB 2 0 Geschwindigkeiten Gebrauch des RD1000 Laufwerks mit Linux Besondere Erw gungen in Bezug auf das RD1000 Kassettendateisystem Die RD1000 Kassette wird am Verkaufsort als NTFS formatiert Das NTFS Format l sst in einem Linux Betriebssystem keine Schreibfunktion zu Ihre Kassette muss mit einem anderen von Linux unterst tzten Dateisystem umformatiert werden z B FAT32 ext2 ext3 usw Ausf hrliche Informationen ber die richtige Manipulat
20. nforderungen Das RD1000 Festplattensystem wird auf den folgenden Betriebssystemen unterst tzt e Windows 2003 Service Pack 1 oder h her e Windows 2008 R2 Service Pack 1 oder h her e Windows 7 e Windows 8 8 1 e Windows Server 2012 2012 R2 e Linux f r n here Details siehe den Abschnitt Linux Kompatibilit t Software Datensicherungssoftware Das RD1000 Ger t funktioniert mit branchen blichen Backup Anwendungen die Wechselfestplatten unterst tzen Hinweise zur Datensicherung finden Sie in der Ihrer Sicherungssoftware beiliegenden Anleitung Windows Software Das RD1000 Dienstprogramm enth lt die zum Gebrauch mit dem RD1000 Ger t erforderliche Windows Software Das RD1000 Dienstprogramm kann auf www Dell com support heruntergeladen werden Das RD1000 Dienstprogramm f r Windows installiert die folgenden Komponenten e Ein Wechselfestplatten Dienstprogramm mit grundlegenden Diagnose Pr ff higkeiten e Ein Anwendungs Update das die korrekte Funktion der Auswurftaste unter dem Windows Betriebssystem erm glicht e Eine Anwendung die unter dem Windows Betriebssystem das Auswerfen der Kassette per Rechtsklick im Benutzermodus gestattet e Eine Anwendung welche die SATA Verbindung f r eine verbesserte Leistung automatisch auf den DMA Modus einstellt N here Angaben zu diesen Anwendungen finden Sie unter Installieren der Ger tesoftware f r Windows und Gebrauch des Wechseldatentr ger Dienstprogramms
21. ort schwarz 3 USB 3 0 Port blau Der USB Bus teilt die verf gbare Bandbreite unter allen an den Systemen angeschlossenen USB Ger ten auf einschlie lich des externen RD1000 Laufwerks Der Gebrauch von Kameras Flash Speicherger ten usw mit dem USB Bus kann die Ger teleistung mindern Trennen Sie alle nicht ben tigten Ger te Bei Ausf hrung von Windows 2000 finden Sie zus tzliche Informationen im Abschnitt Reduzierte Leistung mit externem RD1000 und Windows 2000 Linux Anwender Bei Systemen die unter Linux laufen kann die Leistung gemindert werden wenn Daten auf f r FAT32 konfigurierten RD1000 Kassetten gesichert werden Um eine optimale Leistung zu gew hrleisten sollten Sie das System auf den RD1000 Kassetten f r ext2 oder ext3 konfigurieren Siehe den Abschnitt Besondere Erw gungen in Bezug auf das RD1000 Kassettendateisystem im Anhang Schreibfehler Wenn die Sicherungsanwendung einen Schreibfehler meldet gehen Sie wie folgt vor 1 Pr fen Sie ob der Schreibschutzschalter an der Kassette auf Freigabe gesetzt ist 2 berpr fen Sie die Kassettenanzeige vorne an der Kassette Wenn diese Anzeige gelb leuchtet funktioniert die Kassette nicht ordnungsgem Dies kann auf eine schwere Besch digung der Kassette zur ckzuf hren sein F hren Sie das RD1000 Dienstprogramm aus um weitere Informationen ber den Fehler anzuzeigen 3 Ersetzen Sie die Kassette falls der Fehler weiterhin auftri
22. se ffnung ist mit einer Schutzklappe versehen Rechts unter der Klappe befindet sich die Stromversorgungsanzeige die gleichzeitig als Kassettenauswurftaste fungiert Einsetzen der Kassette Setzen Sie die Kassette so in das Ger t ein dass die abgeschr gte Ecke auf die linke obere Ecke des Ger ts und auf den Schreibschutzvorsprung rechts hinten weist siehe Abbildung 1 Die Kassette passt nur in einer bestimmten Ausrichtung in das Ger t hinein Schieben Sie die Kassette vorsichtig so weit in das Ger t hinein bis sie mit einem Klickger usch einrastet Abbildung 1 Einsetzen der Kassette 1 Abgeschr gte Ecke 2 Schreibschutzvorsprung Entfernen der Kassette Entfernen einer Kassette mit der Maus Rechtsklickmethode nur Windows 1 F hren Sie Windows Explorer aus und bestimmen Sie den Laufwerkbuchstaben des Ger ts 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Ger t und w hlen Sie Auswerfen 3 Fassen Sie die ausgeworfene Kassette an ihren zug nglichen Seiten und ziehen Sie sie gerade heraus siehe Abbildung 2 Entfernen einer Kassette mit der Auswurftaste 1 Dr cken Sie die Auswurftaste 2 Fassen Sie die ausgeworfene Kassette an ihren zug nglichen Seiten und ziehen Sie sie gerade heraus siehe Abbildung 2 Entfernen einer Kassette w hrend sich das Ger t im Niedrigenergiemodus befindet nur externes RD1000 USB 3 0 Laufwerk 1 Halten Sie die Auswurftaste ca 10 Sekunden lang gedr ckt 2 Die Ka
23. sette nach erfolgtem Host Zugriff aus Zugang wird Blinkt GELB verhindert Tabelle 3 Kassettenanzeige Die Kassettenanzeige gibt den aktuellen Status der Kassette an Die Funktion dieser Anzeige ist in Tabelle 3 beschrieben Anzeigenstatus Bedeutung Beschreibung AUS Nicht Die Kassette wurde falsch eingelegt das Ger t l uft im bereit Niedrigenergiemodus oder wird nicht mit Strom versorgt Konstant GR N Bereit Die Kassette ist bereit Blinkt GR N Aktivit t Lesen Schreiben Suchen Das RD1000 Ger t hat einen Kassetten Fehlerzustand festgestellt F r Konstant GELB Fehler n here Informationen f hren Sie eine Diagnoseanwendung aus siehe Abschnitt Gebrauch des Wechseldatentr ger Dienstprogramms Niedrigenergiemodus nur externes RD1000 USB 3 0 Laufwerk e Wenn das USB Kabel nicht am externen USB 3 0 Dock angeschlossen ist oder das System mit dem das Dock verbunden ist ausgeschaltet ist oder im Bereitschaftsmodus arbeitet schaltet das Dock in den Niedrigenergiemodus um und die Dock Stromversorgungsanzeige schaltet sich AUS e Wenn der Datentr ger in das Dock eingesetzt wird w hrend sich dieses im Niedrigenergiemodus befindet ist die Kassettenanzeige ebenfalls deaktiviert e Um eine Kassette aus dem Dock auszuwerfen w hrend sich dieses im Niedrigenergiemodus befindet halten Sie die Auswurftaste ca 10 Sekunden lang gedr ckt Die Kassette wird ausgeworfen und das Dock wieder in den Niedrigenergiemodus versetzt
24. ssette wird ausgeworfen und das Dock wieder in den Niedrigenergiemodus versetzt K HINWEIS Wenn die RD1000 Software nicht installiert ist funktionieren die Auswurftaste und die Rechtsklick Auswurfmethode evtl nicht wie vorgesehen siehe den Abschnitt Installieren der Ger tesoftware f r Windows HINWEIS Bei korrekter Bedienung macht der Laufwerkschacht w hrend des Auswerfens ein h rbares Ger usch Wenn die Kassette nicht ausgeworfen wird beachten Sie zwecks n herer Details den Abschnitt Fehlersuche Abbildung 2 Entfernen der Kassette 1 Kassettenanzeige auf der Kassette selbst 2 Notauswurf ffnung 3 Auswurftaste Stromversorgungsanzeige Entfernen einer Kassette in Notf llen HINWEIS Nehmen Sie keinen Notauswurf einer RD1000 Kassette vor w hrend die Kassetten Aktivit tsanzeige blinkt Wenn sich die Kassette weder mit der Auswurftaste noch mit der Rechtsklick Auswurfmethode auswerfen l sst wenden Sie zum Wiedererlangen der Kassette die folgende Methode unter Verwendung der Notauswurf ffnung an 1 Schalten Sie bei Verwendung des internen RD1000 Ger ts den Computer aus Ziehen Sie bei Verwendung des externen RD1000 Ger ts das Netzkabel ab 2 Stecken Sie eine gro e auseinandergezogene B roklammer oder einen hnlichen Gegenstand in die Notauswurf ffnung siehe Abbildung 2 Stecken Sie den Gegenstand nicht angewinkelt in die ffnung Halten Sie ihn gerade und wenden Sie zum Auswerf
25. stallationsbereit in einem halbhohen 3 5 oder 5 25 Zoll Laufwerkschacht je nach bestellter Konfiguration geliefert Je nach Computermodell ben tigen Sie zum Abnehmen der Computerabdeckung und zum Einbau des Laufwerks im Computer eventuell einen Flach oder Kreuzschlitzschraubendreher Wichtige Hinweise zu Sch den durch elektrostatische Entladungen Beachten Sie zum Schutz Ihres Computers und Laufwerks vor Sch den durch elektrostatische Entladungen ESD die folgenden Richtlinien e Bevor Sie den Computer ffnen oder das RD1000 Ger t aus seinem Antistatikbeutel entnehmen erden Sie sich indem Sie das Metallgeh use Ihres Computers oder einen anderen geerdeten Gegenstand ber hren F r einen optimalen Schutz wird der Gebrauch eines ESD Handgelenkbands empfohlen K HINWEIS Der Computer muss zur Sicherstellung einer ordnungsgem en Erdung an einer geerdeten Steckdose angeschlossen sein Ber hren Sie keine Leiterplatten oder Elektronik Chips an Ihrem RD1000 Ger t bzw in Ihrem Computer Schalten Sie vor der Installation des RD1000 Ger ts den Computer und alle Peripherieger te aus Installationsanleitung Packen Sie das Ger t und sein Zubeh r vorsichtig aus Schalten Sie den Computer aus ffnen Sie ggf mit einem Schraubendreher die Computerabdeckung Installieren Sie das Laufwerk Schieben Sie das RD1000 Ger t so weit in einen unbelegten Laufwerkschacht hinein bis die Blende b ndig mit der Frontplatte des
26. te hergestellt bzw entgegengenommen werden Der Kunde verpflichtet sich zur Beachtung dieser Gesetze und Bestimmungen Des Weiteren d rfen die Produkte nach den Gesetzen der USA an keinen Endbenutzer verkauft vermietet oder anderweitig bertragen oder von einem Endbenutzer verwendet werden der an Aktivit ten in Verbindung mit Massenvernichtungswaffen beteiligt ist einschlie lich aber nicht beschr nkt auf Aktivit ten im Zusammenhang mit der Konstruktion Entwicklung Herstellung oder Verwendung von Atomwaffen nuklearen Materialien oder Anlagen oder Raketen oder der Unterst tzung von Raketenprojekten und von chemischen oder biologischen Waffen Erstver ffentlichung M rz 2015 Einf hrung berblick Das Dell PowerVault RD1000 ist ein robustes Festplatten Wechsellaufwerk Es zeichnet sich aus durch Kompatibilit t mit Datensicherungsanwendungen eine Hochgeschwindigkeits bertragungsrate f r eine schnelle Datensicherung tragbare Kassetten und eine hohe Datenzuverl ssigkeit Das RD1000 ist als internes SATA Ger t siehe Abbildung 1 oder als externes USB Ger t siehe Abbildung 2 erh ltlich Abbildung 1 Interne RD1000 Laufwerke Internes 3 5 Zoll SATA Laufwerk Internes 5 25 Zoll SATA Laufwerk Abbildung 2 Externes RD1000 Laufwerk Externes USB Laufwerk Kapazit t und bertragungsraten Kapazit t und bertragungsrate des Datenspeichersystems RD1000 h ngen vom eingelegten RD1000 Datentr ger ab Kapazit t
27. tt Fehlgeschlagener Firmware Download mit Windows Server 2003 Wenn der Firmware Download fehlschl gt die Meldung error invalid parameter Fehler ung ltiger Parameter angezeigt wird und Sie Windows Server 2003 verwenden stellen Sie sicher dass Sie mindestens Service Pack 1 installiert haben Windows 2000 kann die Kassette nicht auswerfen Wenn Sie versuchen eine Kassette auszuwerfen w hrend eine Verbindung mit dem Betriebssystem Windows 2000 besteht achten Sie darauf dass der Wechseldatentr ger von keinen offenen Explorer Fenstern ausgew hlt wird Windows 2000 verhindert das Auswerfen der Kassette wenn das Wechsellaufwerk ausgew hlt ist Bei Gebrauch der Auswurftaste blinkt diese gelb und die Kassette wird nicht ausgeworfen Bei Gebrauch der Rechtsklick Auswurffunktion in Explorer wird eine Fehlermeldung mit dem Hinweis angezeigt dass das Laufwerk in Gebrauch ist Wenn sich die Kassette weder mit der Taste an der Frontplatte noch mit der Rechtsklick Auswurffunktion in Explorer auswerfen l sst schlie en Sie alle offenen Explorer Fenster und versuchen Sie es noch einmal Reduzierte Leistung mit externem RD1000 Laufwerk und Windows 2000 Bei der Installation von Windows 2000 werden f r USB 2 0 Controller standardm ig keine USB 2 0 Treiber installiert Das Ger t arbeitet mit reduzierter USB 1 1 Geschwindigkeit bis die USB 2 0 Treiber installiert werden Gehen Sie zum Installieren der USB 2 0 Treiber wie folgt vor 1
28. tten ab bertragungsrate Je nach Systemkonfiguration siehe unten Konfiguration Theoretische Max Burst Typische bertragungsrate bertragungsrate bertragungsrate RD1000 USB 2 0 480 Mb s 60 MB s 35 MB s 25 MB s USB 2 0 Host USB 2 0 Kabel RD1000 USB 3 0 480 Mb s 60 MB s 35 MB s 30 MB s USB 3 0 Kabel RD1000 USB 3 0 5 Gb s 625 MB s 230 MB s 80 MB s USB 3 0 Host USB 3 0 Kabel SATA 1 5 Gb s 187 5 MB s 45 MB s 35 MB s Mittlere Zugriffszeit ms 15 Funktion Festplatten Wechsellaufwerk Logische Blockgr e 512 Byte Unterst tzte Dateisysteme ext2 ext3 FAT32 und NTFS Kapazit t und bertragungsrate sind vom jeweils verwendeten RD1000 Kassettentyp abh ngig USB 2 0 Host NTFS ist das Standarddateisystem auf der Kassette Zuverl ssigkeit H ufigkeit nicht behebbarer Fehler 1 Fehler pro 10 gelesenen Bits MTBF 550 000 Stunden Abmessungen Externe RD1000 RD1000 Interne RD1000 Laufwerke Laufwerke Datentr ger 5 25 Zoll halbe H he Formfaktor 3 5 Zoll intern extern Extern Wechselkassette H he 41 4 mm 41 4 mm 51 8 mm 23 68 mm Breite 101 6 mm 146 0 mm 109 8 mm 86 6 mm Tiefe zn mit 171 9 mm mit Blende 177 5 mm mit Blende 119 18 mm Gewicht 408 g 635g 610g 173g Stromversorgung ne Externes RD1000 Laufwerk o Spannungstoleranz Eve 5 12 VDC 212 V DC 10 RE nicht zutr 7 5W 20W 0 25 W 6 6W 13 W Niedrigenergiemodus Typisch Spitze
29. ufwerk mit dem Systemlaufwerk verwechselt Abbildung 1 Interne RD1000 SATA Anschl sse A w N Internes 3 5 Zoll SATA Laufwerk E T _ Internes 5 25 Zoll SATA Laufwerk u IMontageschrauben Netzadapterkabel Montagebohrungen SATA Datenkabel Installieren des externen Dell PowerVault RD1000 Laufwerks 1 Packen Sie das Ger t und sein Zubeh r vorsichtig aus 2 Schlie en Sie das USB Kabel an der USB Buchse auf der R ckseite des RD1000 Ger ts und an einem verf gbaren USB 2 0 Port am Computer an siehe Abbildung 2 unten 3 Schlie en Sie das Netzkabel an der Stromeingangsbuchse siehe Abbildung 2 unten und an einer Steckdose an 4 W hlen Sie einen praktischen Aufstellort flach robust eben und nahe beim Host Server f r das externe PowerVault RD1000 Laufwerk aus Das Laufwerk kann waagerecht oder senkrecht aufgestellt werden 5 Installieren Sie bei Ausf hrung von Windows die RD1000 Software siehe Installieren der Ger tesoftware f r Windows 6 Benutzer des Linux Betriebssystems sollten den Anhang Gebrauch des Linux Betriebssystems beachten Abbildung 2 Externe RD1000 USB Ports USB2 USB3 Netzadapter USB 2 0 Port schwarz USB 3 0 Port blau USB Kabel Das USB2 Ger t eignet sich nur zum Anschlie en von USB 2 0 Kabeln und ist nicht mit USB 3 0 Kabeln kompatibel siehe Verbindungsdetail in Abbildung 2 Das USB3 Ger t eignet sich zum Anschlie en sowohl von USB 2
30. up Datei und folgen Sie den Anweisungen 3 F hren Sie einen Neustart des Computers durch Ihr neues Dell PowerVault RD1000 ist jetzt einsatzbereit Hinweise zur Datensicherung finden Sie in der Ihrer Sicherungssoftware beiliegenden Anleitung Gebrauch des Laufwerks Bedienung des RD1000 Ger ts Im diesem Abschnitt sind typische Aktivit ten in Verbindung mit Bedienung und Wartung des RD1000 Laufwerks beschrieben Eine Anleitung zum Gebrauch Ihrer Datensicherungssoftware ist in dem dieser Software beiliegenden Handbuch enthalten Umgang mit den RD1000 Kassetten RD1000 Kassetten sind zwar robust dennoch wird eine besonders sorgf ltige Handhabung empfohlen um die Integrit t Ihrer Daten und eine lange Lebensdauer zu gew hrleisten Beachten Sie die folgenden Vorsichtsma nahmen Bewahren Sie nicht ben tige Kassetten in ihren Schutzh llen auf Stapeln Sie RD1000 Kassetten nicht bereinander Halten Sie Kassetten von Staub Schmutz und Feuchtigkeit fern Meiden Sie direkte Sonneneinstrahlung W rmequellen und extreme Temperaturen oder schnelle Temperatur nderungen e Versuchen Sie nicht die Kassette gewaltsam in das Ger t hineinzudr cken Wenn sie sich nur mit M he einsetzen l sst berpr fen Sie die Ausrichtung wobei Sie sich an der abgeschr gten Ecke orientieren Einsetzen und Entfernen von Kassetten An der Vorderseite des Ger ts befindet sich eine ffnung durch die RD1000 Kassetten eingesetzt werden Die
Download Pdf Manuals
Related Search