Home

Rosemount 2160 Wireless - Emerson Process Management

Contents

1. Trocken 0 0 Nass 1 0 Trocken 0 0 en Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 Abbildung 3 17 Uberfillsicherung Trocken 0 0 Trocken 0 0 Nass 1 0 Abbildung 3 18 Pumpensteuerung Trocken 0 0 Trocken 0 0 Nass 1 0 GI Nass 1 0 Abbildung 3 19 Pumpen oder Leerrohrschutz Nass 1 0 Trocken 0 0 Trocken 0 0 GI 3 13 Rosemount 2160 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 3 14 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 Abschnitt 4 SICHERHEITSHINWEISE Warnungen ROSEMOUNT Inbetriebnahme Sicherheitshinweise 0 000 eee ee cece eee Seite 4 1 Funktionspr fung 2 20 eee eee eee nun nn Seite 4 2 AMS Wireless Konfigurator 00200eeeee Seite 4 4 Zur Sicherheit f r den Bediener k nnen Verfahren und Anweisungen in diesem Abschnitt besondere Vorsorge erfordern Informationen die eine erh hte Sicherheit erfordern sind mit einem Warnsymbol A gekennzeichnet Vor Durchf hrung von Verfahren die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind die folgenden Sicherheitshinweise beachten A WARNUNG Ni
2. Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Schaltpunkt Abbildung 1 4 Schaltpunkt 1 mm 0 039 in SP 13 mm 0 5 in SP Schaltpunkt H20 HY Schalthysterese HINWEIS Ein Medium mit niedrigerer Dichte ergibt einen Schaltpunkt der n her am Anschluss liegt Ein Medium mit h herer Dichte ergibt einen Schaltpunkt der n her an der Spitze der Schwinggabel liegt Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 Abbildung 1 5 Anwendungsbeispiele fur Rosemount 2160 berf llsicherung Der Austritt von Medium durch berf llung kann f r Mensch und Umgebung gef hrlich sein und Produktverlust sowie m glicherweise hohe Reinigungskosten verursachen Hoch und Niedrigalarm Eine ideale Anwendung ist die max und min F llstandsdetektion in Beh ltern die verschiedene Arten von Fl ssigkeiten enthalten k nnen Der Rosemount 2160 ist ein robuster Schalter f r den kontinuierlichen Betrieb in einem Temperaturbereich von 70 bis 260 C 94 bis 500 F und Betriebsdr cke bis zu 100 barg 1450 psig ausgelegt und ideal als Alarm f r hohen und niedrigen F llstand geeignet Es ist blich einen unabh ngigen Hochalarmschalter f r ein installiertes F llstandsmessger t zu verwenden der bei einem Ausfall des Prim rger ts als redundante Absicherung dient Pumpensteuerung Grenzwerterkennung Batch Verarbeitungsbeh lter ver
3. 000005 3 2 Umgebungsanforderungen 22 2220 2 nennen nen 3 2 formatione s e a ft en Aert de en NEG LS ne las en 3 3 Installationsanleitung 0 0 0 6 eae 3 6 Einbau des Akku 3 6 Einbau des Digitalanzeigers 20 0c eee 3 7 Mechanisch 4 2 Er 3 8 Korrekte Ausrichtung der Schwinggabel 22 2 2220 3 9 Festziehen des 2160 22m 2 snen een nennen 3 11 Isolation nur 2160 E eae 3 12 Betrieb u a a re nn EE Sal eG 3 12 ABSCHNITT 4 Sicherheitshinweise ea ee 4 1 INBETRIEBNAHME Warn ngen ns die ae BEE Aer ethos ane rer wege hir han 4 1 FUNKtIONSPTUTUNG cid doa indeed heel eee era ter han 4 2 AMS Wireless Konfigurator 0c cece eee eee 4 4 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 ABSCHNITT 5 SIGHETHSISHINWEISE yb grits Pai wind ahd AER Eet EN 5 1 BETRIEB UND W rnungen 2 3 wad oda Veen cere laa dene eel a deen at eats 5 1 WARTUNG Inspektion een Sr argue Cet alate dang doy piece BB ae 5 2 Wartungs rear wate a i a Dre Ae ae Baltes acd al 5 2 Digitalanzeiger Diagnosemeldungen eee aes 5 3 Anzeigereihenfolge der Diagnosebildschirme beim Einschalten 5 3 Anzeigereihenfolge der Diagnosebildschirme beim Dr cken der Diaonosetaete 0 000 5 4 Netzwerkdiagnose Statusbildschirme cece eeu 5 5 Ger t Diagnosebildschirme 00000 cece ees 5 7 ABSCHNITT 6 Sicherheitshinweise A SE ere nen 6 1 STORUNGSANALYSE Warnungen WEE EE 6 1 UND BESEITIGUNG St
4. 2 222220 n seen eee B 2 Ex Zulassungen ts tina anne ee neh B 2 Nordamerikanische und kanadische Zulassungen B 2 Europ ische Zulassungen 2 222 cee eee B 3 Weitere Zulassungen 0 sn een een nn nn B 3 Rosemount 2160 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Vi Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 Abschnitt 1 SICHERHEITSHINWEISE Warnungen ROSEMOUNT Ubersicht Sicherheitshinweise Seite 1 1 Leitfaden zu dieser Betriebsanleitung Seite 1 2 Definitionen und Abk rzungen Seite 1 2 Modellpalette 000 c eee e eee nennen Seite 1 2 Informationen zum 2160 00 02 e eee Seite 1 3 Service Unterst tzung Seite 1 10 Produkt Recycling Entsorgung Seite 1 10 Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen und Verfahren k nnen besondere Vorsichtsma nahmen erforderlich machen um die Sicherheit des Bedienpersonals zu gew hrleisten Informationen die auf m gliche Gefahren hinweisen sind durch ein Warnsymbol A gekennzeichnet Ein besonderes Symbol f r die hei e Oberfl che A wird verwendet wenn eine Oberfl che hei ist und Vorsicht geboten ist um m gliche Verbrennungen zu vermeiden Besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags wird das Symbol A verwendet Beachten Sie die Sicherheitshinweise die am Anfang jedes Abschnitts aufgef hrt sind bevor
5. 22 2 2 nennen een nn 2 15 Master Reset 2220 eee nennen 2 15 Verbindungsstatus 2 15 Kommunikationsstatus 2 15 Verbindungsmodus 2 22202 nennen een nen 2 15 Anzahl der verf gbaren Nachbarger te 222220 anaana 2 16 Anzahl der erkannten Ank ndigungen 2222222 2 16 Anzahl der Verbindungsversuche 222222 2 16 Densortreouenz onen tees 2 16 Temperaturkompensierung 2 222222 een nen 2 17 Nicht kompensierte Frequenz 0 00 c eee ee nenn 2 17 Sensorzustand 0000 c eects 2 17 Gabelfrequenz Trocken Schaltpunkte nananana aaaea 2 18 SensorstatuS is iit ia cette tenes 2 18 ZAhler elt Oe SO Ae a SE an Di here 2 19 ue DEE 2 20 Kalibrierung ue tens en 2 21 Gabelfrequenz Trocken 2 21 Densortreouenz onen eee ee 2 21 Trockengabel kalibrieren n een nen 2 21 Sensorkalibrierungsstatus 2 0000 eee eee ee 2 22 Kalibrierungszahler 0 0 tee 2 22 Kalibrierung zuricksetzen 0 0 eee 2 22 Simulation aus aed he ge EE 2 22 DGensorausgang sssusa aaee 2 22 Gabelireouenz 0 00 cee tte 2 22 Weitere Funktionen f r das HART Protokoll 2 23 Speichern Aufrufen und Duplizieren von Konfigurationsdaten 2 23 ABSCHNITT 3 SicherheilshinWelse ac Meute ch en Re gen 3 1 INSTALLATION Warnungen 2 2 2 aa ne e a a nennen 3 1 Besondere Hinweise 3 2 Allgemeine berlegungen 00 eee cence eens 3 2 Ber cksichtigungen bei Wireless Ger ten
6. 1 Die Sensor Fehlerverz gerung Seite 2 13 beeinflusst im erweiterten Betriebsmodus die Aktualisierung des Sensorzustands 2 PV bleibt unver ndert 3 PV wird automatisch auf 1 0 ge ndert Prozessbedingung Nass Tabelle 2 3 Sensorstatus Logikfunktion f Sensorstatus Sensorzustand Ausgangsstatus un Ce en G ltig Trocken 0 0 Trocken Fehler Zutrocken Fehe 0 0 Trocken G ltig Nass 1 0 Nass Fehler Zu nass Fehler 0 0 Trocken Fehler Messanfang 0 0 Trocken 1 Die Sensor Fehlerverz gerung Seite 2 13 beeinflusst im erweiterten Betriebsmodus die Aktualisierung des Sensorzustands 2 PV bleibt unver ndert 3 PV wird automatisch auf 0 0 ge ndert Prozessbedingung Trocken Z hler Funktionstasten Zum Anzeigen des Men s Z hler 3 4 2 1 1 Auf dem Home Bildschirm w hlen Sie 3 Service Hilfsmittel 2 W hlen Sie 4 Wartung 3 W hlen Sie 2 Z hler Zeitgeber 4 W hlen Sie 1 Z hler Das Men Z hler Zeitgeber zeigt die folgenden Z hler an e Sensor Nassz hler Dieser Z hler wird immer dann um 1 erh ht wenn die PV der Ausgangsstatus von Trocken auf Nass wechselt Dieser Z hler kann zur ckgesetzt oder durch Einstellung eines neuen Wertes voreingestellt werden e Kalibrierungsz hler Der 2160 wurde unter Referenzbedingungen im Werk kalibriert In speziellen F llen mus
7. 2 005 Seite 2 5 Handterminal 2 4 eee aan Seite 2 7 Ausgang pr fen Seite 2 8 Grundeinstellungen Seite 2 8 Digitalanzeiger Seite 2 10 Detaillierte Einstellungen 0000 cece eee eee Seite 2 11 Diagnose und Service Seite 2 15 Kalibrierung 2 2 2 wl ee ende Seite 2 21 Simulation 2 2 2 na n ea reist Seite 2 22 Weitere Funktionen f r das HART Protokoll Seite 2 23 SICHERHEITSHINWEISE Verfahren und Anweisungen in diesem Abschnitt k nnen besondere Vorsichtsma nahmen erfordern um die Sicherheit des Bedienungspersonals zu gew hrleisten Informationen die eine erh hte Sicherheit erfordern sind mit einem Warnsymbol A markiert Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise bevor ein durch dieses Symbol gekennzeichnetes Verfahren durchgef hrt wird ROSEMOUNT EMERSON www emersonprocess de Process Management Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Warnungen A WARNUNG Nichtbeachtung dieser Richtlinien zur Installation kann zu ernsthaften oder t dlichen Verletzungen f hren Der Rosemount 2160 ist ein Wireless F llstandsgrenzschalter f r Fl ssigkeiten Er darf nur durch entsprechend geeignetes und qualifiziertes Personal installiert angeschlossen in Betrieb genommen betrieben und gewartet werden das alle zutreffenden nationalen und lokalen Anforderungen beachtet e Ausschlie lich die in dieser Anleitung angegebene Ausr stung verwe
8. Der 2160 bietet eine Software Schreibschutzfunktion Einstellungen der Schreibschutzfunktion ndern oder anzeigen 1 Auf dem Home Bildschirm w hlen Sie 2 Konfigurieren 2 W hlen Sie 2 Manuelle Einstellung 3 W hlen Sie 4 Ger te Informationen 4 W hlen Sie 5 Schreibschutz 2 9 Rosemount 2160 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Mess und Statusprotokoll Funktionstasten 2 2 6 1 DIGITALANZEIGER Digitalanzeiger Konfiguration Funktionstasten 2 10 2 1 3 Mess und Status Protokollaufzeichnungen vorheriger PV Messwerte Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Aufzeichnung 1 Auf dem Home Bildschirm wahlen Sie 2 Konfigurieren 2 Wahlen Sie 2 Manuelle Einstellung 3 Wahlen Sie 6 Andere 4 W hlen Sie 1 Mess und Statusprotokoll Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Aufzeichnung zu aktivieren oder zu deaktivieren Der Digitalanzeiger gibt den Ausgang und abgek rzte Diagnosemeldungen aus HINWEIS Verwenden Sie f r den Rosemount Wireless Digitalanzeiger die Teilenummer 00753 9004 0002 Der Digitalanzeiger verf gt ber ein vierzeiliges Display und eine Balkenanzeige Die erste Zeile des Displays mit f nf Zeichen zeigt die Beschreibung des Ausgangs die zweite Zeile des Displays mit sieben Zeichen zeigt den aktuellen Wert an die dritte Zeile des Displays mit sechs Zeichen zeigt die Messeinheiten an und die vierte Zeile zei
9. CIP Clean In Place Reinigung Der Rosemount 2160 h lt Dampfreinigungen stand A 5 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC Rosemount 2160 September 2010 MABZEICHNUNGEN 2160 Gewindemontage Standardlange Seite A 6 2160 Gewindemontage mit Verlangerung Seite A 7 2160 Flanschmontage Standardlange Seite A 8 2160 Flanschmontage mit Verlangerung Seite A 9 2160 Hygieneanschluss Standardl nge Seite A 10 2160 Hygieneanschluss mit Verl ngerung Seite A 12 2160 Gewindemontage Standardl nge 172 6 8 mit Digitalanzeige gt 154 6 1 ohne Mindestabstand zum Abnehmen 60 2 4 90 3 5 gt 174 6 9 A gt 40 1 6 A F Sechskan 69 2 7 13 0 5 Schaltpunkt P ja bei horizontaler Montage A 6 Digitalanzeige 3 4 in oder 1 in Gewinde 29 1 14 f r 1 in Gewinde H 23 0 9 f r 9 4 in Gewinde Y 13 0 5 Schaltpunkt bei vertikaler Montage 200 7 9 Richtungspfeil A zeigt m g liche Anten nendrehung 93 3 7 bei horizontaler Montage 172 6 8 mit Digitalanzeige 4 60 Mindestab 154 6 1 ohne 2 4 154 Gt ohne 2 4 stand zum igitalanzeige Abnehmen 90 3 5 369 14 5 40 1 6 A F 3 4 in oder 1
10. Rosemount 2160 Kanadische Zulassungen CSA l6 Zulassungs Nr 06 CSA 1786345 CSA Eigensicherheit Eigensicher f r Class Division 1 Groups A B C und D Temperaturcode T3C Geh useschutzart 4X IP66 Nur mit der Rosemount SmartPower Option Teilenummer 753 9220 0001 verwenden Eigensicher bei Installation gem Rosemount Zeichnung 71097 1271 siehe Abbildung B 1 auf Seite B 5 Europ ische ATEX Zulassungen Zulassungen 1 ATEX Eigensicherheit Zulassungs Nr Baseefa O9ATEX0253X II 1 G Ex ia IIC T5 T2 Ta 40 bis 70 C IP66 Nur mit der Rosemount SmartPower Option Teilenummer 753 9220 0001 verwenden Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung Der Oberfl chenwiderstand der Antenne betr gt mehr als 1 Gigaohm Die Antenne darf nicht mit L sungsmitteln oder trockenen Lappen abgerieben bzw gereinigt werden um elektrostatische Aufladung zu verhindern Weitere Zulassungen IECEx Zulassungen 17 IECEx Eigensicherheit Zulassungs Nr IECEx BAS 09 0123X Ex ia IIC T5 T2 Ta 40 bis 70 C IP66 Nur mit der Rosemount SmartPower Option Teilenummer 753 9220 0001 verwenden Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung Der Oberflachenwiderstand der Antenne betragt mehr als 1 Gigaohm Die Antenne darf nicht mit L sungsmitteln oder trockenen Lappen abgerieben bzw gereinigt werden um elektrostatische Aufladung zu verhindern B 3 Rosemount 2160 Betriebsanleitung 00809 0105 4160
11. ne S 106145 N 70 0 38 260 94 32 100 500 Prozesstemperatur C F Tabelle A 3 Maximale Flanschdruckstufe Edelstahl Flansche Flanschnorm ASME B16 5 Class 150 275 psig ASME B16 5 Class 300 720 psig 9 ASME B16 5 Class 600 1 440 psig EN1092 1 PN 10 16 10 16 bar g EN1092 1 PN 25 40 25 40 bar g EN1092 1 PN 63 63 bar g EN1092 1 PN 100 100 bar g 1 ASTM Edelstahl 2 Ab 38 100 F verringert sich die Druckstufe mit steigender Prozesstemperatur 3 Ab 50 122 F verringert sich die Druckstufe mit steigender Prozesstemperatur Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 Temperatur Min und max Betriebstemperaturen sind in Abbildung A 2 zu finden Abbildung A 2 Temperatur E 9 5 80 176 S 2 50 122 5 2160 S a 0 32 2 40 40 ZS A0 0 50 150 5 40 32 122 302 Prozesstemperatur C F 9 5 2 80 176 65 149 SEF a 0 32 2 40 40 S 70 0 80 260 5 94 32 176 500 Prozesstemperatur C F Fl ssigkeitsdichte Min 500 kg m 31 2 Ib ft Fl ssigkeits Viskosit tsbereich 0 2 bis 10 000 cP Centipoise Feststoffanteil und Beschichtung Als Richtlinie f r den maximalen Feststoff Partikeldurchmesser in der Fl ssigkeit kann 5 mm 0 2 in angenommen werden Bei beschichtenden Produkten Br ckenbildung an den Schwinggabeln vermeiden
12. 1 Auf dem Home Bildschirm wahlen Sie 3 Service Hilfsmittel 2 Wahlen Sie 1 Alarme 3 Wahlen Sie Aktive Alarme um aktive Alarmmeldungen anzuzeigen oder wahlen Sie Historie um vorherige Alarmmeldungen anzuzeigen 2 11 Rosemount 2160 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Sensor Stabilisierungszeit Funktionstasten 2 2 2 2 1 Messzeit Funktionstasten 2 2 2 2 2 Zul ssige nderung in Gabelfrequenz Trocken Funktionstasten 2 2 2 2 3 2 12 Die Zeit die der Gabelsensor ben tigt um eine stabile Schwingung zu erreichen kann von den Prozessbedingungen abh ngig sein Mithilfe der Sensor Stabilisierungszeit kann eine Verz gerung eingestellt werden bevor eine Frequenzmessung durchgef hrt wird Die Voreinstellung betr gt 60 ms Die Zeit kann im Bereich von 20 bis 1000 ms in Schritten von 20 ms eingestellt werden Alternativ kann der Rosemount 2160 bei Einstellung AUTO eine Verz gerung automatisch berechnen Sensor Stabilisierungszeit ndern oder ansehen Auf dem Home Bildschirm w hlen Sie 2 Konfigurieren W hlen Sie 2 Manuelle Einstellung W hlen Sie 2 Betrieb W hlen Sie 2 Sensor W hlen Sie 1 Sensor Stabilisierungszeit Den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen um eine Verz gerung zu konfigurieren 9 OO POD Die Zeit die der Gabelsensor ben tigt um nach Erreichen einer stabilen Schwingung eine genaue
13. Ger te Informationen W hlen Sie 4 Sender W hlen Sie die entsprechende Nummer um ein Feld anzuzeigen oa fF WwW PP Auf dem Home Bildschirm wahlen Sie 2 Konfigurieren Hersteller Anschlussart Ger teversion Software Version OP O amp O N Hardware Version Ger te Temperaturinformationen anzeigen ar WD gt Auf dem Home Bildschirm wahlen Sie 2 Konfigurieren W hlen Sie 2 Manuelle Einstellung W hlen Sie 3 Ger tetemperatur W hlen Sie 1 Elektroniktemperatur W hlen Sie die entsprechende Nummer um ein Feld anzuzeigen 1 Phys Einheit 2 Maximum 3 Minimum Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 HANDTERMINAL Men struktur 1 Overview 2 Configure 3 Service Tools 1 Diese Option erscheint wenn vorherige Alarmmeldungen vorliegen 2 Je nach Auswahl wird nur eine Option angezeigt 1 Active Alerts 2 Communication Status 3 PV 1 0 Wet 0 0 Dr
14. Mode 6 Electronics Temperature 3 Variable Status 4 Direction 7 Supply Voltage 5 Limit 8 Supply Voltage Status 6 Band 9 Last Update Time 1 Configure Alert 4 1 Sensor Frequency FaN 2 Mode 2 Temperature Compensation 3 Communications 1 Join Status S 3 Uncompensated Frequency 2 Communication Status 3 Variable 4 Sensor State 3 Join Mode 4 Direction S 4 Number of Available Neighbors 5 Limit 1 Dry Fork Frequency 5 Number of Advertisements Head 6 Band 2 Dry to Too Dry 6 Number of Join Attempts A Sensor 3 Dry to Indeterminate 4 Maintenance 1 Diagnostics 2 Sensor Status S We ge 2 Counters Timers 3 en 6 Zero 3 Calibrate 4 Others 1 Counters 1 Sensor Wet Count 5 Simulate 1 Sensor Output Mode 2 Timers en 2 Fork Frequency 3 Electronics Temperature 1 Time Since Output Change 4 Supply Voltage 2 Total Time Dry w Total Time Wet 1 Sensor Calibration 2 Reset Calibration w Sensor Compensation Perform Master Reset Measurement History Advertise to New Devices 4 Load User Defaults ona anon Dry Fork Frequency Sensor Frequency Calibrate Dry Fork Sensor Calibration Status Calibration Count Restore Factory Calibration Restore Site Calibration Calibration Temperature Temperature Compensation Process Temperature 2 2 7 Rosemount 2160 Betriebsanleitung 00809 0105 41
15. Rev AC September 2010 B 4 NEPSI Zulassungen National Supervision and Inspection Centre D NEPSI Eigensicherheit Zulassungs Nr GYJ101138X Ex ia IIC T5 T2 Beschreibung Der 2160 Wireless Vibrationsgrenzschalter f r Fl ssigkeiten im folgenden Wireless F llstandsschalter hergestellt von Mobrey Limited ist zugelassen durch NEPSI National Supervision and Inspection Center for Explosion Protection and Safety of Instrumentation Der Wireless F llstandsschalter entspricht den GB 3836 1 2000 und GB 3836 4 2000 Standards Der Wireless F llstandsschalter verf gt ber eine Schutzart von Ex ia IIC T5 T2 Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung 1 Das Symbol X dient der Kennzeichnung spezieller Voraussetzungen zur sicheren Verwendung a Es sollte der vom Hersteller verf gbare Akku Modell 648 WTT oder Modell 3051S WPT verwendet werden b Der Oberfl chenwiderstand der Antenne betr gt mehr als 1 Gigaohm Die Antenne darf nicht mit L sungsmitteln oder trockenen Lappen abgerieben bzw gereinigt werden um elektrostatische Aufladung zu verhindern c Das Geh use des Rosemount 2160 ist aus einer Aluminiumlegierung hergestellt und verf gt ber eine Epoxidharz Beschichtung Bei Installation in einem Ex Bereich mit Zulassung gem Zone 0 ist darauf zu achten dass das Geh use keinen Schl gen bzw keinem Abrieb ausgesetzt wird 2 Das Verh ltnis zwischen Temperaturklasse Umgebungstemperatur b
16. Uberlegungen Berucksichtigungen bei Wireless Geraten Umgebungsanforde rungen Abbildung 3 1 Umgebungsanforderungen 3 2 WICHTIG Hinweise zur Kompatibilitat von Werkstoffen finden Sie in Dok Nr 00816 0100 3045 auf der Website www rosemount com Einschaltvorgang Das Spannungsversorgungsmodul sollte erst an einem Wireless Ger t installiert werden wenn der Smart Wireless Gateway Gateway installiert wurde und ordnungsgem funktioniert Die Wireless Ger te sollten in Reihenfolge ihrer Entfernung vom Gateway eingeschaltet werden Das Ger t das sich am n chsten am Wireless Gateway befindet zuerst einschalten Dadurch wird die Installation des Netzwerks vereinfacht und beschleunigt Die Funktion Enable Active Advertising Aktive Ank ndigung aktivieren am Gateway aktivieren um zu gew hrleisten dass neue Ger te schneller mit dem Netzwerk verbunden werden Weitere Informationen sind in der Betriebsanleitung des Smart Wireless Gateway Dok Nr 00809 0200 4420 zu finden Antennenposition Die Antenne so positionieren dass sie sich in einer vertikalen Stellung befindet und entweder nach oben oder nach unten gerichtet ist Zwischen der Antenne und gr eren Objekten Geb uden oder leitenden Oberfl chen einen Abstand von ca 1 m 3 ft einhalten um die ungehinderte Kommunikation mit anderen Ger ten zu erm glichen Der Rosemount 2160 ist ein eigensicherer IS Wireless F llstandsgrenzschalter f
17. W hlen Sie 3 Einstellen W hlen Sie 3 Sensorkompensation W hlen Sie 2 Temperaturkompensierung ar OO N Die nicht kompensierte Frequenz gibt die Schwinggabelfrequenz vor der Kompensierung f r schwankende Prozesstemperaturen an Zum Anzeigen der nicht kompensierten Frequenz Auf dem Home Bildschirm w hlen Sie 3 Service Hilfsmittel W hlen Sie 4 Wartung W hlen Sie 1 Diagnosefunktionen W hlen Sie 1 Sensor W hlen Sie 2 Nicht kompensierte Frequenz ar WD Sensorzustand zeigt den aktuellen Zustand der Schwinggabel an W hrend der Schwinggabelsensor in das Prozessmedium eingetaucht wird andert sich die Schwingfrequenz und der Sensorzustand wechselt auf Nass Wenn der Fl ssigkeitsstand des Prozessmediums an der Gabel abf llt ndert sich wiederum die Schwingfrequenz und der Sensorzustand wechselt auf Trocken Bei Beschadigung des Schwinggabelsensors wird die Frequenz auf einen Wert auBerhalb des normalen Betriebsbereiches gesetzt und der Sensorzustand wechselt auf Zu trocken Zu nass oder Null Die Frequenzband Grenzwerte sind unter Gabelfrequenz Trocken Schaltpunkte auf Seite 2 18 zu finden Zum Anzeigen des Sensorzustands Auf dem Home Bildschirm w hlen Sie 3 Service Hilfsmittel W hlen Sie 4 Wartung W hlen Sie 1 Diagnosefunktionen W hlen Sie 1 Sensor W hlen Sie 4 Sensorzustand ar WD 2 17 Rosemount 2160 Betriebsanleitung 00809 0105 4160
18. AMS Wireless Configurator St rungsanalyse und beseitigung Wenn das Ger t nach dem Einschalten keine Verbindung mit dem Netzwerk herstellt berpr fen Sie die ordnungsgem e Konfiguration der Parameter Network ID Netzwerkkennung und Join Key Verbindungsschl ssel und stellen Sie sicher dass Active Advertising Aktive Ank ndigung auf dem Gateway aktiviert ist Netzwerkkennung und Verbindungsschl ssel des Ger ts m ssen mit denen des Gateway bereinstimmen Digitalanzeige Der Digitalanzeiger zeigt den Wert der Prim rvariablen PV gem der konfigurierten Aktualisierungsrate an jedoch nicht h ufiger als einmal alle 60 Sekunden Siehe Netzwerkdiagnose Statusbildschirme auf Seite 5 5 bzgl Fehlercodes und anderen LCD Meldungen Dr cken Sie die Taste Diagnostic Diagnose um die Anzeigen TAG Device ID Network ID Network Status und Device Status Messstellenkennung Ger tekennung Netzwerkkennung Netzwerkstatus und Ger testatus aufzurufen Verbindung mit beschr nkter Netzwerk Verbindung Bandbreite durchsuchen aufnehmen hergestellt Verbunden NETWK Be NETWK NETWK Se 2 Nee DK Handterminal Eine 2160 DD Device Description ist f r die HART Kommunikation erforderlich Der Anschluss eines Handterminals ist in Abbildung 2 1 auf Seite 2 4 dargestellt Funktion Tastenfolge Meniipunkte Kommunikation 3 3 Join Status Wireless Mode Join Mode Number of Available Neighb
19. Digitalanzeiger eines verdrahteten Ger ts funktioniert nicht an einem Wireless Ger t Sicherstellen dass der Modus des Digitalanzeigers nicht deaktiviert ist Funktionstastenfolge 2 2 5 1 D Ausgangszustand wird nicht umgeschaltet D Keine Spannungsversorgung sicherstellen dass der Akku ordnungsgem installiert ist Versuchen Sie es mit einem anderen Akku Schwinggabel ist besch digt den 2160 austauschen Starke Verkrustung der Schwinggabeln die Gabel vorsichtig reinigen Ausgangszustand wird falsch geschaltet Konfiguration der Frequenzbander pr fen Siehe Gabelfrequenz Trocken Schaltpunkte auf Seite 2 18 Ausgangszustand gest rte Schaltung Turbulenz Setzen Sie eine l ngere Schaltverz gerung Siehe Sensor Ausgangsverz gerung auf Seite 2 9 berm iges elektrisches Rauschen die Ursache der St rung beseitigen unterdr cken PV Status St rung 6 2 e Der Sensorzustand ist Zu trocken Zu nass oder Null nur erweiterter Modus Siehe Gabelfrequenz Trocken Schaltpunkte auf Seite 2 18 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 DEMONTAGEVER FAHREN Messumformer auBer Betrieb nehmen Anschlussklemmenblock ausbauen Auf Folgendes achten e Alle Richtlinien und Verfahren f r die Anlagensicherheit beachten Die Prozessleitungen isolieren und entl ften bevor der 2160 au er Bet
20. Messung durchf hren zu k nnen kann von den Prozessbedingungen abh ngig sein Mithilfe der Messzeit kann eine Verz gerung eingestellt werden bevor eine Frequenzmessung durchgef hrt wird Die Voreinstellung betr gt 60 ms Die Zeit kann im Bereich von 20 bis 1000 ms in Schritten von 20 ms eingestellt werden Alternativ kann der Rosemount 2160 bei Einstellung AUTO eine Verz gerung automatisch berechnen ndern oder Anzeigen der Messzeit Auf dem Home Bildschirm w hlen Sie 2 Konfigurieren W hlen Sie 2 Manuelle Einstellung W hlen Sie 2 Betrieb W hlen Sie 2 Sensor W hlen Sie 2 Messzeit Oona WD Den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen um eine Verz gerung zu konfigurieren Wenn der 2160 am Standort neu kalibriert wird erfolgt ein Vergleich zwischen der neuen Gabelfrequenz Trocken und der im Werk eingestellten Gabelfrequenz Trocken Wenn die Differenz gr er als zul ssig ist wird die Neukalibrierung zur ckgewiesen Die Gabel in diesem Fall auf Besch digung Korrosion oder Verunreinigung pr fen und ggf reinigen bevor eine erneute Kalibrierung vorgenommen wird Die Voreinstellung ist 100 Hz Der Wert kann im Bereich von 1 bis 255 Hz eingestellt werden HINWEIS Die im Werk eingestellte Gabelfrequenz Trocken kann mit der Funktionstastenfolge 3 4 3 1 aufgerufen werden Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 Zul ssige Abweichung ndern oder a
21. Rev AC September 2010 Gabelfrequenz Trocken Schaltpunkte Funktionstasten 3 4 3 Sensorstatus Funktionstasten 3 4 1 2 Tabelle 2 1 Sensorstatus Logikfunktion NormalerBetriebsmodus 2 18 Die Hysterese f r die berg nge des Sensorzustand kann im Gabelfrequenz Trocken und Schaltpunktmen angezeigt werden e Trockengabel Die Frequenz die bei der Kalibrierung unter frequenz trockenen Bedingungen aufgezeichnet wurde gew hnlich 1 2 bis 1 5 kHz e Trockenbis Die Frequenz ber der die Sensorfrequenz sich zu trocken au erhalb des normalen trockenen Bereichs befindet Ein Fehler wird nur im erweiterten Betriebsmodus angezeigt e Trockenbis Die Frequenz unter der die Sensorfrequenz sich mittelm ig au erhalb des normalen trockenen Bereichs befindet Normale Hysterese siehe Schaltpunkt auf Seite 1 8 e Nass bis Die Frequenz ber der die Sensorfrequenz sich mittelmaBig auBerhalb des normalen nassen Bereichs befindet Normale Hysterese siehe Schaltpunkt auf Seite 1 8 e Nassbiszu Die Frequenz unter der die Sensorfrequenz sich nass au erhalb des normalen nassen Bereichs befindet Ein Fehler wird nur im erweiterten Betriebsmodus angezeigt e Messanfang Die Frequenz unter der die Sensorfrequenz 0 Hz betr gt Ein Fehler wird nur im erweiterten Betriebsmodus angezeigt HINWEIS Wenn der 2160 im normalen Modus betrieben wird
22. Sie mit der Ausf hrung einer Bedienung beginnen die mit diesem Symbol gekennzeichnet ist A WARNUNG Nichtbeachtung dieser Richtlinien zur Installation kann zu ernsthaften oder t dlichen Verletzungen f hren Der Rosemount 2160 ist ein Wireless F llstandsgrenzschalter f r Fl ssigkeiten Er darf nur durch entsprechend geeignetes und qualifiziertes Personal installiert angeschlossen in Betrieb genommen betrieben und gewartet werden das alle zutreffenden nationalen und lokalen Anforderungen beachtet Ausschlie lich die in dieser Anleitung angegebene Ausr stung verwenden Eine Nichtbeachtung dieser Anweisung kann den Ger teschutz beeintr chtigen Explosionen k nnen zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren e Die Installation des 2160 in explosionsgef hrdeter Umgebung muss gem den entsprechenden lokalen nationalen und internationalen Normen Vorschriften und Praktiken erfolgen Einschr nkungen in Verbindung mit der Installation finden Sie in der Betriebsanleitung des 2160 im Abschnitt Zulassungen e Vor Anschluss eines Handterminals in einer explosionsgef hrdeten Atmosph re sicherstellen dass die Installation den Vorschriften f r eigensichere oder nicht Funken erzeugende Feldverdrahtung entspricht e Sicherstellen dass die Betriebsatmosph re des F llstandsgrenzschalters den entsprechenden Ex Zulassungen entspricht Oberfl chen k nnen hei sein e Vorsicht ist geboten um m gliche Verbrennungen zu ver
23. auf Seite 2 13 Anzeigen oder ndern des Spannungsversorgungsmodus Auf dem Home Bildschirm w hlen Sie 2 Konfigurieren W hlen Sie 2 Manuelle Einstellung W hlen Sie 1 Wireless W hlen Sie 4 Spannungsversorgungsmodus Den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen um den Spannungsversorgungsmodus zu konfigurieren ar OO N gt Ein Wireless Ger t kann an eine Spannungsquelle angeschlossen werden die kontinuierlich Spannung liefert oder die sich im Lauf der Zeit entleert z B einen Akku Der 2160 wird stets durch Akkuspannung gespeist Anzeigen der Spannungsquelle 1 Auf dem Home Bildschirm w hlen Sie 2 Konfigurieren 2 W hlen Sie 2 Manuelle Einstellung 3 W hlen Sie 1 Wireless 4 W hlen Sie 5 Spannungsquelle Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 DIAGNOSE UND Die nachfolgend aufgef hrten Diagnose und Servicefunktionen werden SERVICE blicherweise nach der Feldmontage durchgef hrt Master Reset Die Master Reset Funktion dient zum Zur cksetzen der Elektronik und der Funktionstasten 3 4 4 1 Parameter auf die Werkseinstellungen Master Reset durchf hren Auf dem Home Bildschirm w hlen Sie 3 Service Hilfsmittel W hlen Sie 4 Wartung W hlen Sie 4 Andere W hlen Sie 1 Master Reset Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um das Zur cksetzen durchzuf hren ar O N Verbindungsstatus Wireless Ger te in v
24. die Schwinggabeln nicht mit der Beh lterwand oder mit innenliegenden Anschl ssen in Kontakt kommen oder anderweitig behindert werden Stellen Sie sicher dass ausreichend Abstand zwischen Anhaftungen an der Beh lterwand und der Schwinggabel vorhanden ist siehe Abbildung 1 2 auf Seite 1 6 Stellen Sie sicher dass durch die Installation keine Beh lterspalten um die Schwinggabeln entstehen in denen sich Fl ssigkeit ansammeln kann Dies kann bei Fl ssigkeiten mit hoher Viskosit t und hoher Dichte auftreten Besondere Beachtung ist erforderlich wenn Vibrationen in der Anlage nahe der Betriebsfrequenz des 2160 von 1400 Hz liegen Durch Abst tzen der Schwinggabel k nnen Vibrationen an langen Schwinggabeln vermieden werden 3 5 Rosemount 2160 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 INSTALLATIONS ANLEITUNG Einbau des Akkus Abbildung 3 6 Einbau des Wireless Akkus 3 6 Einbau des Wireless Akkus Leitungseinf hrung Geh usedeckel Akkuseite Leitungseinf hrung Den Akku wie folgt einbauen N 1 Entfernen Sie den Geh usedeckel an der Seite mit dem Akkugeh useraum Abbildung 3 6 Der Akku liefert die gesamte Spannungsversorgung des 2160 2 Setzen Sie den Akku ein 3 Bringen Sie den Geh usedeckel wieder am Akkugeh useraum an und ziehen Sie den Deckel gem den Sicherheitsspezifikationen an Metall Metall Kontakt Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev
25. in 2 44 Flansch 1 7 E 7 13 0 5 Schaltpunkt gt 1 bei horizontaler Montage ra 13 0 5 Schaltpunkt bei vertikaler Montage Hinweis Abmessungen in mm in Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 2160 Flanschmontage mit Verlangerung 172 6 8 mit Digitalanzeige 172 6 8 mit Digitalanzeige SESCH en Mindestab __ 154 6 1 ohne 60 Mindestabstand 154 6 1 ohne__ 5 4 stand sum Digitalanzeige 2 4 zum Abnehmen Digitalanzeige Abnehmen 90 90 3 5 3 5 177 Lid aeoea IL gt 000000010 KA Tote IL 2 5 7 0 351 f 13 8 E M 29 1 14 f r 11 2 in Flansch gt oder gr er 23 0 9 f r bis zu 1 in Flansch 44 1 7 o 13 0 5 Schaltpunkt bei horizontaler Montage 13 0 5 Schaltpunkt bei vertikaler Montage i 200 7 9 rt Richtungspfeil 93 3 7 ve wer m g E M 29 1 14 f r 11 2 in Flansch iche Anten S oder gr er nendrehung We D 23 0 9 f r bis zu 1 in Flansch 44 Sees 1 7 1 Jos ee Sees N 13 0 5 Schaltpunkt D 13 0 5 Schaltpunkt bei horizontaler Montage bei vertikaler Montage Aluminiumgeh use Hinweis Abmessungen in mm in Tabelle A 5 L nge der Schwinggabel bei Flanschmontage Standard
26. nkungen in Verbindung mit der Installation finden Sie in der Betriebsanleitung des 2160 im Abschnitt Zulassungen Vor Anschluss eines Handterminals in einer explosionsgef hrdeten Atmosph re sicherstellen dass die Installation den Vorschriften f r eigensichere oder nicht Funken erzeugende Feldverdrahtung entspricht Sicherstellen dass die Prozessatmosph re des F llstandsgrenzschalters den entsprechenden Ex Zulassungen entspricht Oberfl chen k nnen hei sein Vorsicht ist geboten um m gliche Verbrennungen zu vermeiden Prozessleckage kann zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren Vor der Druckbeaufschlagung m ssen die Prozessanschl sse installiert und fest angezogen werden e Nicht versuchen die Prozessanschl sse zu l sen oder zu entfernen w hrend der 2160 in Betrieb ist Elektrische Schl ge k nnen schwere oder t dlichen Verletzungen verursachen Ist der F llstandsgrenzschalter in einer Umgebung mit hoher Spannung installiert und eine St rbedingung oder Installationsfehler ereignet sich kann eine hohe Spannung an den Leitungen und Anschlussklemmen anliegen Bei Kontakt mit Leitungen und Anschl ssen u erst vorsichtig vorgehen e Sicherstellen dass die Spannungsversorgung des 2160 ausgeschaltet ist w hrend die Anschl sse vorgenommen werden Der Betrieb erfolgt unter den beiden folgenden Voraussetzungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen St rungen verursachen 2 und alle empfa
27. rungsanalyse und beseitigung 6 2 Demontagevertahren 0 0 cee ee eee es 6 3 Messumformer au er Betrieb nehmen 6 3 Anschlussklemmenblock ausbauen 6 3 Wireless Platine ausbauen 6 4 Sensor aus dem Geh use demontteren eee 6 4 Wiederzusammenbau 2 22 0000s 6 5 Sensor am Wireless Geh use monteren 6 5 Anschlussklemmenblock installieren 222 222 nen 6 5 Wiederanbau an den PDrozesetlansch n anaana aaan 6 5 ANHANG A Technische Daten EE A 1 TECHNISCHE DATEN Gerateausfhrungen 2 0c eens A 1 Mechanika enar an seed om eae nee ren are Ges BEE A 1 Elektnikuuuuun au ce E eas Gels ede aldara ar ined ce a geet een e hc A 3 Leistungsmerkmale CEEE EAT ee A 3 Funkitonsbeschreibunmg 0 eee ee eee A 3 Ma zeichnungen u ne nr een A 6 2160 Gewindemontage Standardl nge A 6 2160 Gewindemontage mit Verl ngerung A 7 2160 Flanschmontage Standardl nge 0 000 A 8 2160 Flanschmontage mit Verl ngerung A 9 2160 Hygieneanschluss Standardlange A 10 2160 Hygieneanschluss mit Verl ngerung A 12 Bestellinformationen A 13 Ersatzteile und Zubeh r 02000 cee ees A 15 ANHANG B Zugelassene Herstellungsstandorte B 1 PRODUKT Informationen zu EU Richtlinien B 1 ZULASSUNGEN bereinstimmung mit Telekommunikationsrichtlinien B 2 FCC und IC Zulassungen 0000 c cece rennen nenn B 2 Kanadische Registrierungsnummer
28. stellt die Sensorfrequenz von 0 Hz einen nassen Zustand dar keinen Fehler Beim Betrieb im erweiterten Modus stellt die Sensorfrequenz von 0 Hz einen Fehlerzustand dar Der 2160 gibt an ob der Sensorstatus G ltig oder Fehler ist Der Sensorstatus ist von den Diagnosedaten f r den Sensorstatus Seite 2 17 und der Konfiguration des Betriebsmodus Seite 2 8 abh ngig Zum Anzeigen des Sensorstatus 1 Auf dem Home Bildschirm w hlen Sie 3 Service Hilfsmittel 2 W hlen Sie 4 Wartung 3 W hlen Sie 1 Diagnosefunktionen 4 W hlen Sie 2 Sensorstatus Sensorstatus Sensorstatus PV Ausgangsstatus Giltig Trocken 0 0 Trocken G ltig Nass 1 0 Nass 1 Die Sensor Fehlerverz gerung Seite 2 13 hat im normalen Betriebsmodus keinen Einfluss auf die Aktualisierung des Sensorzustands HINWEIS Im normalen Betriebsmodus kann der Sensorzustand keine Bedingungen Zu trocken Zu nass oder Null anzeigen und der Sensorstatus ist stets G ltig Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 Tabelle 2 2 Sensorstatus Logikfunktion Sensorstatus Sensorzustand PV Ausgangsstatus Erweiterter Betriebsmodus By Fehler Nass G ltig Trocken 0 0 Trocken Fehler Zu trocken Fehler 1 0 Nass G ltig Nass 1 0 Nass Fehler Zu nass Fehler 1 0 Nass Fehler Messanfang 1 0 Nass
29. zu vermeiden Prozessleckage kann zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren Vor der Druckbeaufschlagung m ssen die Prozessanschl sse installiert und fest angezogen werden e Nicht versuchen die Prozessanschl sse zu l sen oder zu entfernen w hrend der 2160 in Betrieb ist Elektrische Schl ge k nnen schwere oder t dlichen Verletzungen verursachen e Ist der F llstandsgrenzschalter in einer Umgebung mit hoher Spannung installiert und eine St rbedingung oder Installationsfehler ereignet sich kann eine hohe Spannung an den Anschlussklemmen des Schalters anliegen e Bei Kontakt mit Leitungen und Anschl ssen u erst vorsichtig vorgehen e Sicherstellen dass die Spannungsversorgung des 2160 ausgeschaltet ist w hrend die Anschl sse vorgenommen werden EMERSON www emersonprocess de Process Management Rosemount 2160 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 STORUNGSANALYSE UND BESEITIGUNG Die St rungsanalyse und beseitigung f r den Rosemount 2160 ist in Tabelle 6 1 zu finden Tabelle 6 1 St rungsanalyse und beseitigung f r den Rosemount 2160 Symptom Ma nahmen zur Abhilfe Digitalanzeiger funktioniert nicht e Den Digitalanzeiger gem den Anweisungen unter Einbau des Digitalanzeigers auf Seite 3 7 neu anbringen D Sicherstellen dass es sich beim Digitalanzeiger um die Wireless Ausf hrung handelt Rosemount Teilenummer 00753 9004 0002 Der
30. 00 1020 0001 51 mm 2 in Tri Clamp Satz Beh lteranschluss Clamp Ring Dichtung Werkstoff Edelstahl 316 SST NBR Nitril 02120 2000 0001 11 2 in BSPP justierbare Klemmverschraubung f r 1 in Verl ngerungen Werkstoff Edelstahl 316 Si Silikon Gummidichtung 02120 2000 0002 11 2 in NPT justierbare Klemmverschraubung f r 1 in Verl ngerungen x 1 Die justierbare Klemmverschraubung ist nicht f r den Einsatz in Ex Bereichen geeignet A 15 Rosemount 2160 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 A 16 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 Anhang B ZUGELASSENE HERSTELLUNGS STANDORTE INFORMATIONEN ZU EU RICHTLINIEN ROSEMOUNT Produkt Zulassungen Zugelassene Herstellungsstandorte Seite B 1 Informationen zu EU Richtlinien Seite B 1 Ubereinstimmung mit Telekommunikationsrichtlinien Seite B 2 FCC und IC Zulassungen 200 ee ee eee eee eee Seite B 2 Kanadische Registrierungsnummer 0000eeee nenn Seite B 2 Ex Zulassungen Seite B 2 Rosemount Inc Chanhassen Minnesota USA Mobrey Limited Slough Gro britannien Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited Singapur Die EU Konformitatserklarung f r alle auf dieses Produkt zutreffenden EU Richtlinien ist auf der Rosemount Website unter www rosemount com zu finden Diese Dokumente erhalten Sie auch durch Emerson Pro
31. 3 10 Tankinstallation HINWEIS Geh use und Antenne wurden zum optimalen Ablesen des Digitalanzeigers und st rkstem Wireless Signal gedreht Siehe Geh use drehen auf Seite 3 3 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 Abbildung 3 12 Mindestdurch messer des Stutzens Festziehen des 2160 Abbildung 3 13 Festziehen des 2160 HINWEIS Geh use und Antenne wurden zum optimalen Ablesen des Digitalanzeigers und st rkstem Wireless Signal gedreht Siehe Geh use drehen auf Seite 3 3 Zaun fg Mindestdurchmesser A des Stutzens betr gt 85 mm 3 5 in So A at UL i Ko ON 3 11 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Isolation nur 2160 E Abbildung 3 14 Isolation 55 mm 2 1 in ze TERN l l KH d PN Betrieb Abbildung 3 15 F llstand Hochalarm Abbildung 3 16 F llstand Niedrigalarm 3 12 55 mm 2 1i gt I I
32. 3 3 4 Anzahl der erkannten Ank ndigungen Funktionstasten 3 3 5 Anzahl der Verbindungsversuche Funktionstasten 3 3 6 Sensorfrequenz Funktionstasten 3 4 1 1 1 2 16 In einem selbst organisierendem Netzwerk bedeutet je mehr Nachbarger te ein Ger t hat um so robuster ist das Netzwerk Zum Anzeigen der Anzahl verf gbarer Nachbarn 1 Auf dem Home Bildschirm w hlen Sie 3 Service Hilfsmittel 2 W hlen Sie 3 Kommunikation 3 W hlen Sie 4 Anzahl der verf gbaren Nachbarger te Zum Anzeigen der Anzahl der Ank ndigungspakete die von anderen Wireless Ger ten erkannt wurden 1 Auf dem Home Bildschirm w hlen Sie 3 Service Hilfsmittel 2 W hlen Sie 3 Kommunikation 3 W hlen Sie 5 Anzahl der erkannten Ank ndigungen Zu viele Verbindungsversuche f hren dazu dass das Ger t einen Verbindungsversuch als fehlgeschlagen betrachtet In diesem Fall sollten Sie die Parameter Verbindungsschl ssel und Netzwerkkennung berpr fen Zum Anzeigen der Versuche die vorgenommen wurden um eine Verbindung mit dem sicheren Netzwerk herzustellen 1 Auf dem Home Bildschirm w hlen Sie 3 Service Hilfsmittel 2 W hlen Sie 3 Kommunikation 3 W hlen Sie 6 Anzahl der Verbindungsversuche Die Schwinggabelfrequenz wird nach der Anpassung an die Prozessbedingungen unter Sensorfrequenz angezeigt HINWEIS Zur Anpassung an die Prozessbedingungen siehe Sensor Stabilisierun
33. 3009 1VI1812313 NVIGVNVD HLIM I3INVAYOIIV NI 39 OL LNIWI NYYYY DNIANNOYD ANY ONIGNTONI LNAWdINOA 40 NOLLVTIVLSNI 1 SILON DELAGOD JYNLYYJdWIL SNOLLVIOT SNOGYVZVH a ya v SdNOUD L NOISIAIG I SSV1D NI ISN HO 34VS ATIVOISNIULNI DNIMOTIO4 JHL SV GAAOUddV VSD JUV SHALLIWSNVYL 09 LZ LNNOWISOU De 04 d1 JUNLVYAdWAL SSIDOUd WNWINIW De OS e1 JUN LVYAdWAL IV LNIIAWY WAWINIW LL ZL LL ZL EL LL ZL DEL I 097 De S81 gt SLL d1 ampiaduat SS9D01g WNWIXEW I 09 De S9 2 04 IeUaimgiadual diy Juaiquiy wnw xeyy sasse gt aunjesadual dx X091Z EE SevZ1S 0 SVEllS Lv 79000 80W v ON 3GUO sIGOW ane am ON 3GUO ICON anss aM DEET anss VO SNOQYVZVH STVNIWYL LYVH JHL OL GALDANNOD 38 AYW YOLVIINNWWOD CDU SZE Q3AOYddY VSD AHL AINO De De gt NOILVINIW314WI 330439 GAAONddV 39 LSAW INIWNOOG SIHL OL SNOILVA3LIV LONGOdd O2HU27 Ot d UNLVYAdWAL SSIDOYd WNWINIW 0S e1 SUNLVYAdWAL IV LNIIIWY WAWINIW Aa Xo I OSL 2 09S LEL v gt SLL 3 09 LL ZL DEL 2 00L 2 04 LL ZL DEL d1 amgiaduat SS DOId WNWIXeEW e1 anzes dw L Ay quaiquiy wnwxew sasse gt an dw L SxxX09 LT am 7A EV LVWYHOSTVNIDINO L B 5 Rosemount 2160 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev A
34. 60 Rev AC September 2010 AUSGANG PRUFEN Variablen Funktionstasten 3 2 GRUNDEINSTELLUNGEN Temperatureinheiten Funktionstasten 2 2 3 1 Betriebsmodus Funktionstasten 2 2 2 1 1 2 8 Bevor Sie andere Operationen mit dem F llstandsgrenzschalter ausf hren berpr fen Sie die Prozessvariablen damit Sie sicher sein k nnen dass der 2160 korrekt arbeitet Um das Men Variablen anzusehen 1 Auf dem Home Bildschirm w hlen Sie 3 Service Hilfsmittel 2 W hlen Sie 2 Variablen Das Men Variablen zeigt folgende Prozessvariablen an e PV F llstandsschalter Ausgangsstatus von 0 0 Trocken oder 1 0 Nass e PV Status G ltiger oder St r Status siehe St rungsanalyse und beseitigung auf Seite 6 2 e Sensorfrequenz die Frequenz der Schwinggabel e Sensorfrequenz Status G ltiger oder St r Status e Elektroniktemperatur die Temperatur im 2160 Geh use e Elektroniktemperatur Status G ltiger oder St r Status e Spannungversorgung die Eingangsspannung des F llstandsgrenzschalters e Spannungversorgung Status G ltiger oder St r Status e Zeitpunkt der letzten Aktualisierung seit der letzten Datenaktualisierung vergangene Zeit Mithilfe der Einstellung Einheit kann die Prozessvariable Elektroniktemperatur in Celsius C oder Fahrenheit F angezeigt werden Um das Men Elektroniktemperatur anzuzeigen 1 Auf dem Home Bildschir
35. AC September 2010 Rosemount 2160 Einbau des Digitalanzeigers Abbildung 3 7 Optionaler Digitalanzeiger Bei Fullstandsgrenzschaltern die mit dem Digitalanzeiger bestellt wurden ist der Anzeiger bereits installiert HINWEIS Der Digitalanzeiger eines verdrahteten Ger ts funktioniert nicht an einem Wireless Ger t Verwenden Sie ausschlie lich den Digitalanzeiger f r den Rosemount Wireless Messumformer mit der Teilenummer 00753 9004 0002 Der Digitalanzeiger kann zus tzlich zum Geh use des Messumformers in Schritten von 90 gedreht werden Dr cken Sie hierf r die beiden Clips zusammen ziehen Sie den Digitalanzeiger heraus drehen Sie den Anzeiger in die gew nschte Richtung und lassen Sie ihn wieder einrasten Wenn die Pins des Digitalanzeigers versehentlich aus der Anschlussplatine herausgezogen werden setzen Sie die Pins vorsichtig wieder ein bevor Sie den Digitalanzeiger wieder einrasten Den Digitalanzeiger wie folgt und gem Abbildung 3 7 installieren 1 Nehmen Sie den Geh usedeckel auf der Akkuseite ab und bauen Sie den Akku aus Abbildung 3 6 Z 2 Nehmen Sie den Geh usedeckel auf der Seite ab die der Seite mit der Aufschrift FIELD TERMINALS Feldanschlussklemmen gegen ber liegt In explosionsgef hrdeten Umgebungen d rfen die Deckel nur im spannungslosen Zustand abgenommen werden 3 Stecken Sie den vierpoligen Steckverbinder in den Digitalanzeiger und lassen Sie ihn einrasten Die f
36. Als Richtlinie f r den maximalen Feststoff Partikeldurchmesser in der Fl ssigkeit kann 5 mm 0 2 in angenommen werden Besondere Vorsicht ist geboten wenn die Partikel gr er als 5 mm 0 2 in sind Wenden Sie sich in diesem Fall an den Hersteller e Probleme k nnen bei Produkten auftreten die beschichten und trocknen und somit anbacken e In den meisten F llen ist der 2160 unempfindlich gegen ber Sch ume d h erkennt keinen Schaum In seltenen F llen k nnen jedoch einige sehr schwere Sch ume als Fl ssigkeit erkannt werden bekannte Beispiele hierf r sind bei der Herstellung von Eiscreme und Orangens ften zu finden Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Abbildung 1 2 Produkt ablagerungen vermeiden Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 Stutzhalterungen fur verlangerte Schwinggabeln Abbildung 1 3 Fur verlangerte Schwinggabeln erforderliche St tzhalterungen Maximum 1 0m 3 28 ft 1 0 m 3 28 ft CK i_ OK 1 0m 3 28 ft Maximum 1 0 m 3 28 ft H i H H H 1 0m 1 0m 3 28 ft 3 28 ft
37. B16 5 Class 600 Flansch DA EN1092 1 PN10 16 Flansch DC EN1092 1 PN63 Flansch DD EN1092 1 PN100 Flansch xXx Kundenspezifisch Prozessanschlusstyp Standard Standard R Flansch mit glatter Dichtleiste RF B BSPT R Gewinde G BSPP G Gewinde N NPT Gewinde A 13 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Tabelle A 7 Modell 2160 Bestellinformationen Die Standardausf hrung bietet die gebr uchlichsten Optionen Die mit einem Stern versehenen Optionen e sollten ausgew hlt werden um die k rzeste Lieferzeit zu gew hrleisten Die erweiterte Ausf hrung ist mit l ngeren Lieferzeiten verbunden P BSPP G O Ring x Cc Tri Clover Clamp Erweitert x9 Kundenspezifisch Lange der Schwinggabel Standard Standard A Standardlange 44 mm 1 7 in Hi Standardlange Flansch 102 mm 4 0 in E Verl ngerung kundenspezifische L nge in 10 Schritten M Verl ngerung kundenspezifische L nge in mm Schritten Spezielle Schwinggabelverlangerung Standard Standard 0000 Werkseitige Standardlange nur bei Auswahl von Langencode A oder H La XXXX Kundenspezifische Lange in in 10 oder in mm Schritten xxxx mm oder xxx x in Oberfl cheng te Standard Standard 1 Standard Oberfl cheng te 2 Handpol
38. Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 Wireless Vibrationsgrenzschalter fur Flussigkeiten CLS A ROSEMOUNT EMERSON www emersonprocess de Process Management Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 Rosemount 2160 Wireless Vibrationsgrenzschalter fur Flussigkeiten Rosemount 2160 Hardware Version 1 HART Ger teversion 1 Handterminal Feldger te Version Dev v1 DD v2 HINWEIS Lesen Sie diese Betriebsanleitung bevor Sie mit dem Produkt arbeiten Bevor Sie das Produkt installieren in Betrieb nehmen oder warten sollten Sie ber ein entsprechendes Produktwissen verf gen um somit eine optimale Produktleistung zu erzielen sowie die Sicherheit von Personen und Anlagen zu gew hrleisten Technische Unterst tzung erhalten Sie unter Kundendienst Technischer Kundendienst Preisangaben und auftragsbezogene Fragen Vereinigte Staaten 1 800 999 9307 7 00 Uhr bis 19 00 Uhr CST Asien Pazifik 65 777 8211 Europa Mittlerer Osten Afrika 49 8153 9390 Response Center Nordamerika Ger teservice 1 800 654 7768 24 Stunden am Tag einschlie lich Kanada Au erhalb dieser Regionen wenden Sie sich bitte an Emerson Process Management A VORSICHT Die in diesem Dokument beschriebenen Produkte sind NICHT f r nukleare Anwendungen qualifiziert und konstruiert Werden Produkte oder Hardware die nicht f r nukleare Anwendungen qualifiziert sind im nu
39. C September 2010 B 6 Rosemount 2160 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Das Emerson Logo ist eine Marke der Emerson Electric Co Rosemount und das Rosemount Logo sind eingetragene Marken von Rosemount Inc PlantWeb ist eine Marke eines der Emerson Process Management Unternehmen HART ist eine eingetragene Marke der HART Communications Foundation Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer 2010 Rosemount Inc Alle Rechte vorbehalten Deutschland Schweiz Emerson Process Management Emerson Process Management AG GmbH amp Co OHG Blegistrasse 21 Argelsrieder Feld 3 6341 Baar Walterswil 82234 WeBling Schweiz Deutschland T 41 0 41 768 6111 T 49 0 8153 939 0 F 41 0 41 761 8740 F 49 0 8153 939 172 www emersonprocess ch www emersonprocess de www emersonprocess de 00809 0105 4160 Rev AC 09 10 Osterreich Emerson Process Management AG Industriezentrum NO S d Stra e 2a Objekt M29 2351 Wr Neudorf sterreich T 43 0 2236 607 F 43 0 2236 607 44 www emersonprocess at EMERSON Process Management
40. Datenart auf STANDARD geseizt ist Wenn die Datenart NICHT STANDARD ist wahlen Sie 3 Data Type Datenart um STANDARD einzustellen e W hlen Sie F2 SAVE Speichern 3 Schlie en Sie den zu konfigurierenden Messumformer und das Handterminal an und schalten Sie die Spannungsversorgung ein 4 Dr cken Sie den Pfeil zur ck auf dem Bildschirm HOME ONLINE Das Men des Handterminals erscheint 5 W hlen Sie 1 Offline 2 Saved Configuration Gespeicherte Konfiguration und 1 Module Contents Modulinhalt um in das Men MODULE CONTENTS zu gelangen 6 Durchlaufen Sie die Liste der Konfigurationen im Modul mit dem ABWARTSPFEIL und w hlen Sie die gew nschte Konfiguration mit dem PFEIL RECHTS aus 7 W hlen Sie 1 Edit Bearbeiten 8 W hlen Sie 1 Mark All Alles markieren 9 W hlen Sie F2 SAVE Speichern 10 Durchlaufen Sie die Liste der Konfigurationen im Modul mit dem ABWARTSPFEIL und w hlen Sie die gew nschte Konfiguration nochmals mit dem PFEIL RECHTS aus 11 W hlen Sie 3 Send Senden um ein Download der Konfiguration auf den Messumformer auszuf hren 12 W hlen Sie OK nachdem der Messkreis auf Handbetrieb gesetzt ist 13 Nachdem die Konfiguration gesendet wurde klicken Sie auf OK um zu best tigen dass der Messkreis wieder auf Automatikbetrieb zur ckgesetzt werden kann Wenn der Vorgang beendet ist informiert Sie das Handterminal ber den Status Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 13 um weit
41. IEREN Diagnosetaste Bildschirm 4 4 Das Ger t f hrt eine aktive Suche durch Diagnosetaste Bildschirm 4 5 Das Ger t f hrt eine passive Suche durch Diagnosetaste Bildschirm 4 6 Das Ger t hat das Netzwerk nicht gefunden und befindet sich im Energiesparmodus um Akkuleistung zu sparen Diagnosetaste Bildschirm 4 10 Das Ger t ist mit einem Netzwerk verbunden und wurde vollst ndig konfiguriert hat jedoch nur ein Element Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 Gerat Die folgenden Bildschirme zeigen Diagnosedaten entsprechend des Diagnosebildschirme Zustands des Ger ts IN Ger teinformation Status Es ist ein schwerer DEV Fehler aufgetreten der die ordnungsgem e Funktion des Ger ts verhindern kann Pr fen Sie die anderen Statusbildschirme um zus tzliche FAILUR Informationen zu erhalten PV Bildschirm Zustand der Schwinggabel des Schalters SV Bildschirm Frequenz der Schwinggabel des Schalters TV Bildschirm Wert der Platinentemperatur QV Bildschirm Akkuspannung 5 7 Rosemount 2160 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 5 8 YN ALERT Warnungsbildschirm wenn mindestens eine Warnung vorliegt andernfalls wird dieser PRESNT Bildschirm nicht angezeigt EN ABCDE Diagnosetaste Bildschirm 1 Messstellenkennung Die vom Anwender eingegebene 8 stellige Kennnummer wird FGH nicht angezeigt wenn a
42. N AUS Taste einschalten oder in das AMS einloggen Das Handterminal oder AMS sucht nach einem HART kompatiblen Gerat und zeigt an wenn eine Verbindung hergestellt wurde Wenn das Handterminal oder AMS keine Verbindung herstellen kann wird angezeigt dass kein Ger t gefunden wurde Ist dies der Fall siehe Abschnitt 6 St rungsanalyse und beseitigung Nach der Installation Abbildung 2 1 zeigt die Verdrahtung f r einen Feldanschluss ber ein Handterminal oder AMS Handterminal oder AMS k nnen an den Klemmen mit der Bezeichnung COMM am Anschlussklemmenblock des 2160 angeschlossen werden 2 3 Rosemount 2160 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Abbildung 2 1 Handterminal Anschluss KONFIGURATION DES GERATENETZWERKS Gerat mit Netzwerk verbinden Funktionstasten 2 1 1 2 4 HINWEIS Vor Anschluss eines Handterminals in einer explosionsgefahrdeten Atmosph re sicherstellen dass die Ger te in bereinstimmung mit den Vorschriften f r eigensichere oder nicht Funken erzeugende Feldverdrahtung installiert sind F r die HART Kommunikation ist eine Ger tebeschreibungsdatei DD f r den Rosemount 2160 erforderlich Die Kommunikation mit dem Smart Wireless Gateway und letztendlich mit dem Informationssystem erfordert dass der 2160 f r die Kommunikation ber das Wireless Netzwerk konfiguriert ist Dieser Schritt ist das drahtlose Aqui
43. Optionen e sollten ausgew hlt werden um die k rzeste Lieferzeit zu gew hrleisten Die erweiterte Ausf hrung ist mit l ngeren Lieferzeiten verbunden Modell Produktbeschreibung 2160 Wireless Vibrationsgrenzschalter f r Fl ssigkeiten Ausgang Standard Standard x Wireless Gehausewerkstoff Standard Standard D Zweikammergeh use Aluminium Aluminium Gewinde der Leitungseinf hrung Standard Standard 8 1 2 in NPT Operating Temperature Standard Standard S Standard 40 C bis 150 C 40 F bis 302 F E Extrem 70 C bis 260 C 94 F bis 500 F Werkstoffe Prozessanschluss Schwinggabel Standard Standard st Edelstahl 1 4401 1 4404 316 316 Erweitert HI Alloy C UNS N10002 Alloy C 276 UNS N10276 massiv Nennweite Prozessanschluss Standard Standard 9 3 4 in 1 25 mm 1 in DN25 2 50 mm 2 in DN50 5 40 mm 11 2 in DN40 3 80 mm 3 in DN80 4 100 mm 4 in DN100 6 150 mm 6 in DN150 8 200 mm 8 in DN200 7 65 mm 21 2 in DN65 Erweitert x Kundenspezifisch Druckstufe Prozessanschluss Standard Standard AA ASME B16 5 Class 150 Flansch AB ASME B16 5 Class 300 Flansch DB EN1092 1 PN25 40 Flansch NN Fur den Prozessanschlusstyp ohne Flansch Erweitert NETZ ASME
44. Reinigen der Schwinggabeln u erst vorsichtig vorgehen Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 DIGITALANZEIGER DIAGNOSEMELDUNGEN Anzeigereihenfolge der Diagnosebildschirme beim Einschalten Die folgenden Bildschirme werden angezeigt wenn der Akku erstmalig an den Rosemount 2160 angeschlossen wird XXXXX VVYVYVYVYVYV AA A A A A A A XXXXXX Alle Segmente eingeschaltet Dient der visuellen Bestatigung dass keine Segmente des Digitalanzeigers defekt sind eiba WIRELS Ger teidentifikation Zeigt den Ger tetyp an IN Ger teinformation Messstellenkennung ABEDE Die vom Anwender eingegebene 8 stellige Kennnummer wird nicht angezeigt wenn alle FEH Stellen leer sind PV Bildschirm Zustand der Schwinggabel des Schalters 5 3 Rosemount 2160 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Anzeigereihenfolge der Diagnosebildschirme beim Drucken der Diagnosetaste 5 4 SV Bildschirm Frequenz der Schwinggabel des Schalters TV Bildschirm Wert der Platinentemperatur QV Bildschirm Akkuspannung Warnungsbildschirm wenn mindestens eine Warnung vorliegt andernfalls wird dieser Bildschirm nicht angezeigt PRES Die folgende
45. S kritische Betriebsfunktionen des Ger ts beeintr chtigt sein k nnen berpr fen Sie die den Status der erweiterten Konfiguration um zu WARN identifizieren welche s Konfigurationselement e korrigiert werden muss m ssen Shon Diagnosetaste Bildschirm 10 1 Ein am F llstandsgrenzschalter f r Fl ssigkeiten angebrachter Sensor ist ausgefallen und liefert keine g ltigen Werte mehr berpr fen Sie den Sensor und die Sensorverdrahtung und ziehen Sie weitere Statusdaten zu Rate um detaillierte Informationen ber die Fehlerquelle zu erhalten FAILUR HINWEIS Die Teilenummer des Digitalanzeigers fur den Rosemount Wireless Messumformer ist 00753 9004 0002 5 9 Rosemount 2160 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 5 10 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 Abschnitt 6 SICHERHEITSHINWEISE Warnungen ROSEMOUNT Storungsanalyse und beseitigung Sicherheitshinweise 0 000 eee e eee ee eens Seite 6 1 St rungsanalyse und beseitigung 5 Seite 6 2 Demontageverfahren Seite 6 3 Wiederzusammenbau 00 02e eee eens Seite 6 5 Verfahren und Anweisungen in diesem Abschnitt k nnen besondere Vorsichtsma nahmen erfordern um die Sicherheit des Bedienungspersonals zu gew hrleisten Informationen die eine erh hte Sicherheit erfordern sind mit einem Warnsymbol markiert Lesen Sie die folgenden
46. Sicherheitshinweise bevor ein durch dieses Symbol gekennzeichnetes Verfahren durchgef hrt wird A WARNUNG Nichtbeachtung dieser Richtlinien zur Installation kann zu ernsthaften oder t dlichen Verletzungen f hren Der Rosemount 2160 ist ein Wireless F llstandsgrenzschalter f r Fl ssigkeiten Er darf nur durch entsprechend geeignetes und qualifiziertes Personal installiert angeschlossen in Betrieb genommen betrieben und gewartet werden das alle zutreffenden nationalen und lokalen Anforderungen beachtet e Ausschlie lich die in dieser Anleitung angegebene Ausr stung verwenden Eine Nichtbeachtung dieser Anweisung kann den Ger teschutz beeintr chtigen Explosionen k nnen zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren Die Installation des 2160 in explosionsgef hrdeter Umgebung muss gem den entsprechenden lokalen nationalen und internationalen Normen Vorschriften und Praktiken erfolgen Einschr nkungen in Verbindung mit der Installation finden Sie in der Betriebsanleitung des 2160 im Abschnitt Zulassungen Vor Anschluss eines Handterminals in einer explosionsgef hrdeten Atmosph re sicherstellen dass die Installation den Vorschriften f r eigensichere oder nicht Funken erzeugende Feldverdrahtung entspricht e Sicherstellen dass die Prozessatmosph re des F llstandsgrenzschalters den entsprechenden Ex Zulassungen entspricht Oberfl chen k nnen hei sein e Vorsicht ist geboten um m gliche Verbrennungen
47. ZINOHLNV NO ANOHLM G sN38 LON ISAW INIWND00 Ad are IVY TIIM ONY DEN SIHI 40 JIHSYBNMO HDWAGOD 3HL aen D gt MN NOMESOU FIONVIS L L L Las anssi v L TL L6OLZ 026 L OSI NISS ONITTI MYOS av oud 2908 OSI DNUSV gt O Co us 8912 051 ONINIHD WHO Noma 0912 ONIMVYG TOULNOI JdYS ATIVDISNIALNI VSD viele 3SIMUIHLO aa vis 3siMwaHLO ssann ane gt lt SSIINN HSIN S3M 3WITIW NI 34V SNOISNAWI TY avoy 0 x x au D I 3dAL 200 aM Aa aanouddv x cs sra WNUYW 300 Deng am Aa aanss yo 09 Lv 0010 60800 TYNNYW OL 43434 NOLLVWHOSNI Y3H1YN4YO4 S dN C1INE ADYVHISIG DUWLSOYLIITA LNJAJYd OL NOILVTIVLSNI JO LNIOd JHL WOYJ ANY OL NOILVLYOdSNVYL ONINNG NIAY 29 LSNW 34VI AYNSOTINA JDIAAG SSJ1JYIM JHL NI GATIVISNI A183dOYd 38 LSNW ANY WYOD L NVHLY3 LV34D ALIAILSISSY JDV4IYNS SVH FINGOW YAMOd JHL WON SNOCYVZVH Y NIA3IV1434 38 AVW FINGOW YIMOd IHL SNINYYM Y HOT ANC Y HO SLN3A10S HLIM GANVI1D YO A399NY 39 LON LSNW LI dA GIIN JDYVHD DILVLSOY LIINS GIOAV OL WYODL NYHL Y3LY3Y9 SI VWNNALNV JHL JO ALIALLSISSY JDVAYNS FHL ONINUVME ANOISNIY LNI 3 11UND3S 138 113WOU4WOI LNAd SLNVSOdWOD 30 NOLLALILSENS Y7 LNIWISSILYJAY ALBAVS DISNINLNI SIVdWI AYW SLNINOdWOD SO NOLLNLILSANS ASN JO AULNNOD JHL NI IDILOVYd NOILVTIVISNI ANAWdINDA 34VS ATIVDISNIALNI JHL YO SLINDYID 34VS ATIVIISNIYLNI JO NOLLVTIVLSNI HO 3D1LDVdd GAGNAWWOD3Y
48. anliegen e Bei Kontakt mit Leitungen und Anschl ssen u erst vorsichtig vorgehen e Sicherstellen dass die Spannungsversorgung des 2160 ausgeschaltet ist w hrend die Anschl sse vorgenommen werden BERSICHT Dieser Abschnitt enth lt Informationen zur Inbetriebnahme und berpr fung die vor der Installation durchgef hrt werden sollten Sie erhalten Anweisungen f r das Handterminal und AMS zur Durchf hrung der Konfiguration Zur Erleichterung ist die Funktionstastenfolge f r das Handterminal bezeichnet als Funktionstasten bei jeder Softwarefunktion mit angegeben Beispiel Softwarefunktion Funktionstasten 1 2 3 usw 2 2 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 ERFORDERLICHE TEST Fur die Test Konfiguration ist ein Handterminal AMS oder ein beliebiges KONFIGURATION Wireless Kommunikationsgerat erforderlich Anschlussdiagramme Den Geh usedeckel auf der Seite des Spannungsversorgungsmoduls abnehmen um Zugang zum Anschlussklemmenblock und den HART Kommunikationsanschl ssen zu erhalten Dann das Spannungsversorgungsmodul anschlie en um das Ger t f r die Konfiguration mit Spannung zu versorgen Die Anschlussleitungen des Handterminals an den Klemmen mit der Bezeichnung COMM am Anschlussklemmenblock anschlie en Siehe Abbildung 2 1 auf Seite 2 4 Die Test Konfiguration des Messumformers besteht aus dem Test und der berpr fung der Konf
49. as sichere Wireless Netzwerk bertragen werden Die Aktualisierungsrate kann auf einen Wert zwischen 4 Sekunden und 60 Minuten eingestellt werden Um die Aktualisierungsrate zu ndern oder anzusehen Auf dem Home Bildschirm w hlen Sie 2 Konfigurieren W hlen Sie 2 Manuelle Einstellung W hlen Sie 1 Wireless W hlen Sie 3 Senderaten W hlen Sie 1 Aktualisierungsrate konfigurieren W hlen Sie 2 Aktualisierungsrate 1 Den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen um die Aktualisierungsrate zu konfigurieren NO TG PS Go MM 2 13 Rosemount 2160 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Spannungsversorgungs modus Funktionstasten 2 2 1 4 Spannungsquelle Funktionstasten 2 2 1 5 2 14 Der 2160 kann f r Konfigurations und Diagnosezwecke auf den Spannungsversorgungsmodus Immer eingeschaltet eingestellt werden Der Gabelsensor wird dann kontinuierlich mit Spannung versorgt und die Messwerterneuerung erfolgt gew hnlich alle 500 ms Da der Spannungsversorgungsmodus Immer eingeschaltet zum schnellen Entladen des Akkus f hrt kehrt der 2160 nach einer auf bis zu 10 Minuten einstellbaren Periode in den normalen Spannungsversorgungsmodus zur ck Im normalen Spannungsversorgungsmodus wird der Gabelsensor f r die Periode mit Spannung versorgt die mittels der Aktualisierungsrate eingestellt wurde siehe Aktualisierungsrate 1
50. atine l sen Den Digitalanzeiger wieder anbringen Dies erleichtert den Ausbau der Platine Die Platine aus dem Geh use herausziehen um Zugriff auf den Steckverbinder von Sensor und Antenne zu erhalten Den Digitalanzeiger abbauen falls erforderlich Hierf r die beiden Clips eindr cken und den Anzeiger herausziehen Den Steckverbinder der Antenne am Sockel ergreifen und nach oben abziehen Den Steckverbinder des Sensors ergreifen und nach oben abziehen nicht an den Kabeln ziehen WICHTIG Besch digung des Sensorkabels vermeiden Das Kabel vom PlantWeb Geh use trennen bevor der Sensor aus dem Geh use ausgebaut wird 1 2 Die Geh usesicherungsschraube mit einem as in Sechskant Schraubenschl ssel lockern und dann um eine volle Umdrehung anziehen Das Geh use abschrauben Geh usesicherungsschraube 4 32 in Inbusschl ssel verwenden Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 WIEDERZUSAMMENBAU WICHTIG Die V Seal Dichtung muss an der Unterseite des Gehauses angebracht werden Sensor am Wireless Gehause montieren ZN Anschlussklemmenblock installieren Wiederanbau an den Prozessflansch 1 Den Steckverbinder des Sensors oben in den Sensor stecken Die Antennenverdrahtung wieder anschlie en Die Baugruppe vorsichtig in das Geh use schieben und darauf achten dass die Stifte am PlantWeb Geh use ordnungsgem in d
51. ation enth lt Anweisungen zur mechanischen und elektrischen Installation Abschnitt 4 Inbetriebnahme enth lt Verfahren f r die ordnungsgem e Inbetriebnahme des Messumformers Abschnitt 5 Betrieb und Wartung enth lt Techniken f r Betrieb und Wartung Abschnitt 6 St rungsanalyse und beseitigung enth lt Techniken zur St rungsanalyse und beseitigung f r die am h ufigsten auftretenden Betriebsprobleme Anhang A Technische Daten enth lt technische Daten und Spezifikationen sowie Bestellinformationen Anhang B Produkt Zulassungen enth lt Zulassungsdaten Die folgenden in dieser Betriebsanleitung verwendeten Begriffe sind wie folgt definiert Trocken Die Gabel Sensor des 2160 ist weniger als 13 mm 0 5 in in das Prozessmedium eingetaucht Nass Die Gabel Sensor des 2160 ist mehr als 13 mm 0 5 in in das Prozessmedium eingetaucht Fehler Die Gabelfrequenz liegt au erhalb des normalen Frequenzbandes Normaler Der Betriebsmodus bei dem der 2160 eine Gabelfrequenz von 0 Hz als einen Modus nassen Zustand und nicht als Fehler erfasst Erweiterter Der Betriebsmodus bei dem der 2160 eine Gabelfrequenz von 0 Hz als einen Modus Fehlerzustand erfasst Die folgenden Abk rzungen werden in dieser Betriebsanleitung verwendet DD IS PV SV TV QV Ger tebeschreibung Device Description Eigensicher Intrinsically Safe Prim r oder Prozesswert Sekund rwert Terti rwert Dritter We
52. cess Management ATEX Richtlinie 94 9 EG Die Produkte von Emerson Process Management erf llen die Anforderungen der ATEX Richtlinie Europ ische Druckger terichtlinie PED 97 23 EG Der 2160 liegt au erhalb des Geltungsbereichs der PED Richtlinie Niederspannungsrichtlinie EN61010 1 Pollution Degree 2 Category II 264 V max Pollution Degree 2 Category III 150 V max Elektromagnetische Vertraglichkeit EMV 2004 108 EG EN 61326 1 2006 Europaische Richtlinie fur Funkanlagen und Telekommunikationsendger te R amp TTE 1999 5 EG Die Produkte von Emerson Process Management erf llen die Anforderungen der R amp TTE Richtlinie EMERSON www emersonprocess de Process Management Rosemount 2160 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 UBEREINSTIMMUNG MIT TELEKOMMUNIKA TIONSRICHTLINIEN FCC UND IC ZULASSUNGEN KANADISCHE REGISTRIERUNGS NUMMER EX ZULASSUNGEN Nordamerikanische und kanadische Zulassungen B 2 Alle Wireless Ger te m ssen ber Zertifikate verf gen um sicherzustellen dass sie die Richtlinien in Bezug auf die Verwendung des HF Spektrums erf llen F r nahezu jedes Land ist eine solche Produktzertifizierung erforderlich Emerson arbeitet mit Regierungsbeh rden weltweit zusammen damit seine Produkte vollst ndig mit diesen Richtlinien bereinstimmen und nicht gegen diese Richtlinien oder Gesetze die die Verwendung von Wireless Ger ten regulieren vers
53. chtbeachtung dieser Richtlinien zur Installation kann zu ernsthaften oder t dlichen Verletzungen f hren e Der Rosemount 2160 ist ein Wireless F llstandsgrenzschalter f r Fl ssigkeiten Er darf nur durch entsprechend geeignetes und qualifiziertes Personal installiert angeschlossen in Betrieb genommen betrieben und gewartet werden das alle zutreffenden nationalen und lokalen Anforderungen beachtet e Ausschlie lich die in dieser Anleitung angegebene Ausr stung verwenden Eine Nichtbeachtung dieser Anweisung kann den Ger teschutz beeintr chtigen Explosionen k nnen zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren Die Installation des 2160 in explosionsgef hrdeter Umgebung muss gem den entsprechenden lokalen nationalen und internationalen Normen Vorschriften und Praktiken erfolgen Einschr nkungen in Verbindung mit der Installation finden Sie in der Betriebsanleitung des 2160 im Abschnitt Zulassungen Vor Anschluss eines Handterminals in einer explosionsgef hrdeten Atmosph re sicherstellen dass die Installation den Vorschriften f r eigensichere oder nicht Funken erzeugende Feldverdrahtung entspricht e Sicherstellen dass die Prozessatmosph re des F llstandsgrenzschalters den entsprechenden Ex Zulassungen entspricht Oberfl chen k nnen hei sein e Vorsicht ist geboten um m gliche Verbrennungen zu vermeiden Prozessleckage kann zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren Vor der Druckbeaufschlagun
54. d trocken oder nass und Diagnoseinformationen anzeigen Feuchte 0 bis 100 relative Feuchte bertragungsrate Vom Anwender w hlbar von 4 Sekunden bis zu 60 Minuten Die optionale integrierte Digitalanzeige wird entsprechend der bertragungsrate bis maximal einmal pro Minute aktualisiert Betriebsarten Tabelle A 2 Betriebsarten Normaler Erweiterter Erfasste St rungen Modus Modus Leiterplatten Steuerkreis defekt Ja Ja Externe Besch digung der Schwinggabel Nein Ja Interne Besch digung des Sensors Nein Ja berm ige Korrosion Nein Ja Temperatur berschreitung Nein Ja Rosemount 2160 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Maximaler Betriebsdruck Gewindeanschluss Siehe Abbildung A 1 Hygieneanschluss 30 bar g 435 psig Flanschanschluss Der maximale Betriebsdruck ist entweder der Prozessdruck Abbildung A 1 oder die Flanschdruckstufe Tabelle A 3 Es gilt der jeweils niedrigere Wert HINWEIS Der endg ltige maximale Betriebsdruck ist vom Prozessanschluss Beh lter abh ngig Klemmverschraubungen Bestellnr 02120 2000 0001 oder 02120 2000 0002 begrenzen den maximalen Betriebsdruck auf 1 3 bar g 18 85 psig Abbildung A 1 Prozessdruck E amp 100 1450 gt E 80 1880 x S 2160 S 5 Hd g 1 0 14 5 40 0 50 150 a 40 32 122 302 Prozesstemperatur C F 3 Z 100 1450 D S 61 885 Q x 2160 E 2
55. den Ex Zulassungen entspricht Oberfl chen k nnen hei sein e Vorsicht ist geboten um m gliche Verbrennungen zu vermeiden Prozessleckage kann zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren Vor der Druckbeaufschlagung m ssen die Prozessanschl sse installiert und fest angezogen werden e Nicht versuchen die Prozessanschl sse zu l sen oder zu entfernen w hrend der 2160 in Betrieb ist Elektrische Schl ge k nnen schwere oder t dlichen Verletzungen verursachen e Ist der F llstandsgrenzschalter in einer Umgebung mit hoher Spannung installiert und eine St rbedingung oder Installationsfehler ereignet sich kann eine hohe Spannung an den Anschlussklemmen des Schalters anliegen e Bei Kontakt mit Leitungen und Anschl ssen u erst vorsichtig vorgehen e Sicherstellen dass die Spannungsversorgung des 2160 ausgeschaltet ist w hrend die Anschl sse vorgenommen werden EMERSON www emersonprocess de Process Management Rosemount 2160 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 INSPEKTION Abbildung 5 1 2160 auf Besch digung pr fen WARTUNG Abbildung 5 2 Wartung des 2160 5 2 Den 2160 visuell auf Besch digung pr fen Bei Besch digung nicht verwenden e Stellen Sie sicher dass Deckel Blindstopfen und Antenne sicher befestigt sind HINWEIS Den 2160 ausschlie lich mit einer weichen B rste s ubern Beim
56. eitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 2160 Hygieneanschluss Standardl nge Fortsetzung 172 6 8 mit Digitalanzeige 172 6 8 mit Digitalanzeige gt gt 60 Mindestabstand 60 Mindestab 154 6 1 ohne 2 4 zum Abnehmen 154 6 1 ohne GA stand zum Digitalanzeige Digitalanzeige Abnehmen 90 90 3 5 3 5 y Le TUN Ir 7T7TUIRA IS y A 178 KE et age ES ees 40 1 6 A F Sechskant N A 1 in Gewinde 78 Ge 372 14 6 Ga af Ta an 1 7 1 13 0 5 Schaltpunkt m 13 0 5 Schaltpunkt bei horizontaler Montage bei vertikaler Montage 40 1 6 A F 200 7 9 Sechskant Richtungspfeil 93 3 7 gt aA eil m g ry lt 1 in Gewinde iche Anten 7 nendrehung ge a 44 gt en 14 1 7 oy Gi SS Aluminiumgeh use v3 13 0 5 Schaltpunkt a La bei horizontaler Montage Hinweis Abmessungen 13 0 5 Schaltpunkt bei vertikaler Montage in mm in Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC Rosemount 2160 September 2010 2160 Hygieneanschluss mit Verlangerung 172 6 8 mit Digitalanzeige 172 6 8 mit Digitalanzeige gt gt gt gt 60 Mindestabstand 60 Mindestab 154 6 1 ohne 2 4 zum Abnehmen 154 6 1 ohne _ 2 4 stand zum Digitalan
57. ellinformationen 2000eeee eee eens Seite A 13 Produkt Rosemount 2160 Wireless Vibrationsgrenzschalter f r Fl ssigkeiten Messprinzip Schwinggabel Anwendungen Fur die meisten Fl ssigkeiten inklusive beschichtender Fl ssigkeiten Fl ssigkeiten mit Lufteinschl ssen und Schl mme Geh use Geh use Kupferarmes Aluminium Lackierung Polyurethan Geh use O Ring Nitril Butadien Anschlussklemmenblock und Spannungsversorgungsmodul Kunststoff PBT Antenne Integrierte Rundstrahlantenne aus Kunststoff PBT PC Tankanschluss Gewindeanschluss R 3a in und 1 in BSPT G 3 4 in und 1 in BSPP in und 1 in NPT Werkstoff Edelstahl 1 4401 1 4404 316 316L mit zweifacher Zertifizierung oder Alloy C und Alloy C 276 Zubeh r F r den 2160 mit Verl ngerung ist eine justierbare Klemmverschraubung aus Edelstahl lieferbar nur 1 in Modelle Die Verschraubung verf gt ber ein 11 2 in BSPP oder NPT Gewinde f r den Beh lter oder Rohrleitungsanschluss und erm glicht das Anheben oder Absenken eines 1 in Modells 2160 mit Verl ngerung und das Festklemmen in der gew nschten Position Siehe Ersatzteile und Zubeh r auf Seite A 15 Flanschanschluss ASME B16 5 1 in oder gr er oder EN 1092 1 DN25 oder gr er Werkstoff Edelstahl 1 4401 1 4404 316 316L mit zweifacher Zertifizierung oder Alloy C und Alloy C 276 EMERSON www emersonprocess de Process Management Rosemount 2160 Bet
58. er Standardwert betr gt 1 Minute Dieser Wert kann bei der Inbetriebnahme oder zu jedem beliebigen Zeitpunkt ber AMS oder den Webserver des Gateway ge ndert werden Die Aktualisierungsrate sollte zwischen 4 Sekunden und 60 Minuten liegen 1 Auf dem Home Bildschirm w hlen Sie 2 Konfigurieren 2 W hlen Sie 1 Gef hrte Einstellung 3 W hlen Sie 2 Aktualisierungsrate konfigurieren Nach Abschluss der Test und Ger tenetzwerk Konfiguration das Spannungsversorgungsmodul entnehmen und den Geh usedeckel wieder anbringen Das Spannungsversorgungsmodul sollte nur dann eingesetzt werden wenn das Ger t bereit zur Installation ist Nachdem das Ger t installiert wurde das Spannungsversorgungsmodul einsetzen und den Geh usedeckel fest anbringen Stets sicherstellen dass Metall auf Metall anliegt jedoch nicht berdrehen Das Spannungsversorgungsmodul vorsichtig handhaben Das Spannungsversorgungsmodul kann besch digt werden wenn es aus einer H he von ber 6 1 m 20 ft f llt Nachfolgend eine Liste der voreingestellten Werkskonfigurationen die mittels Handterminal oder AMS angezeigt werden k nnen Gehen Sie wie folgt vor um die Konfigurationsinformationen des F llstandsgrenzschalters zu berpr fen HINWEIS Die Informationen und Vorgehensweisen in diesem Abschnitt dienen der Verwendung der Funktionstastenfolge des Handterminals und der Software AMS und setzen voraus dass der 2160 und das Kommunikationsger t angeschlo
59. ere Messumformer zu konfigurieren 2 23 Rosemount 2160 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 2 24 HINWEIS Der Messumformer der die duplizierten Daten erh lt muss Uber die gleiche Softwareversion oder h her verf gen wie der originale Messumformer AMS erstellt eine wiederverwendbare Kopie So erstellen Sie eine wiederverwendbare Kopie einer Konfiguration 1 F hren Sie die komplette Konfiguration des ersten Messumformers durch 2 W hlen Sie View Anzeigen und dann User Configuration View Ansicht Anwenderkonfiguration aus der Men leiste aus oder klicken Sie auf das entsprechende Symbol auf der Symbolleiste 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste im Fenster User Configuration Anwenderkonfiguration und w hlen Sie New Neu aus dem Kontextmen aus 4 Wahlen Sie im Fenster New ein Ger t aus der Musterliste aus und klicken Sie auf OK 5 Das Muster ist mit markierter Messstellenkennung in das Fenster User Configurations kopiert worden vergeben Sie die zugeh rige Messstellenkennung und dr cken Sie Enter HINWEIS Von einem Musterger t oder einem anderen Ger tesymbol kann vom AMS Explorer oder der Ansicht Device Connection View Angeschlossene Ger te anzeigen im Fenster User Configurations Anwenderkonfigurationen mit Drag amp Drop ein Ger tesymbol kopiert werden Das Fenster Compare Configurations Konfigurationsvergleich erscheint und
60. ereich und maximaler Temperatur des Prozessmediums ist wie folgt Umgebungs Max Temperatur des Temperaturklasse temperaturbereich Prozessmediums T5 50 bis 40 C 70 bis 80 C T4 50 bis 80 C 70 bis 115 C T3 50 bis 80 C 70 bis 185 C T2 50 bis 80 C 70 bis 260 C 3 Der Endanwender darf keine inneren Komponenten ndern Kontaktinformationen sind unter Service Unterst tzung auf Seite 1 10 zu finden 4 Bei Installation Betrieb und Wartung des Wireless F llstandsschalters sind folgende Standards zu beachten GB3836 13 1997 Electrical apparatus for explosive gas atmosphere Part 13 Repair and overhaul for apparatus used in explosive gas atmosphere GB3836 15 2000 Electrical apparatus for explosive gas atmosphere Part 15 Electrical installations in hazardous area other than mines GB3836 16 2006 Electrical apparatus for explosive gas atmosphere Part 16 Inspection and maintenance of electrical installation other than mines GB50257 1996 Code for construction and acceptance of electric device for explosive atmospheres and fire hazard electrical equipment installation engineering Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 Abbildung B 1 CSA Zeichnung e Vv tv vg ug re N303MS ON YVOVY INVL LNNOWISOY 3LNDISOUd 39 TIIM NOUNGAVULNOD Aa On V JO390TWONY A OLLHONOWS O Ti L NOLV
61. erpr fen Diese Diagnose kann Gabelsch den wie Korrosion interne oder externe Besch digung der Gabelkonstruktion sowie Br che der internen Verdrahtung erkennen Weitere Informationen siehe Betriebsmodus auf Seite 2 8 Konstruktion der Schwinggabel Die Kombination der schnell abtropfenden Schwinggabelkonstruktion f hrt Fl ssigkeit von den Spitzen der Gabel weg Die kurze Schaltverz gerung des 2160 gew hrleistet eine schnelle Ansprechzeit und eine h here Empfindlichkeit bei Dichteabweichungen Akkubetrieb Der 2160 wird durch einen integrierten Akku gespeist Da der Gabelsensor nur u erst wenig Energie ben tigt bleibt auch bei schnellen Aktualisierungsraten eine lange Akkulaufzeit gew hrleistet Weitere Informationen siehe Einbau des Akkus auf Seite 3 6 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 Anwendungsbeispiele fur Rosemount 2160 Einstellbare Schaltverz gerung Mithilfe der vom Anwender w hlbaren Schaltverz gerung kann das Risiko einer falschen Schaltung in turbulenten oder spritzenden Anwendungen praktisch eliminiert werden Weitere Informationen siehe Sensor Ausgangsverz gerung auf Seite 2 9 F r die meisten Fl ssigkeiten inklusive anhaftenden Fl ssigkeiten sprudelnden Fl ssigkeiten und Schl mmen ist die Funktionalit t unbeeinflusst durch Str mungsturbulenzen Blasen Schaum Vibration Feststoffpartikel auftragende Medien oder Eigenscha
62. ertikaler Montage Hinweis Abmessungen in mm in Tabelle A 4 Lange der Schwinggabel bei Gewindemontage Tankanschluss Standardlange Modellcode A Min Lange Modellcode E M Maximale Lange Modellcode E MT 3 4 in Gewinde 1 in Gewinde 44 mm 1 73 in 44 mm 1 73 in 95 mm 3 75 in 94 mm 3 74 in 3000 mm 118 1 in 3000 mm 118 1 in 1 Die maximale Verl ngerung der optionalen handpolierten Schwinggabel betr gt 1000 mm 39 4 in A 7 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC Rosemount 2160 September 2010 2160 Flanschmontage Standardlange 172 6 8 mit Digitalanzeige 112 6 8 mit Digitalanzeige T 60 Mindestabstand 60 Mindestab 154 6 1 ohne 154 6 1 ohne h 2 4 zum Abnehmen Digitalanzeige 2 4 ee 90 3 5 177 7 0 351 l 13 8 rm i 29 1 14 f r 11 2 in Flansch ma oder gr er 102 23 0 9 f r bis zu 1 in Flansch 4 0 44 1 7 JI 13 0 5 Schaltpunkt gt a bei horizontaler Montage 13 0 5 Schaltpunkt bei vertikaler Montage 200 7 9 ret A 8 Richtungspfeil A zeigt m g liche Anten nendrehung 93 3 7 90 3 5 29 1 14 f r 11 2 in Flansch 102 gt oder gr er 4 0 23 0 9 f r bis zu 1
63. f gen oft ber R hr und Mischwerke um so die Mischung und die Flie eigenschaften des Produktes sicherzustellen Die standardm ige durch den Anwender w hlbare Schaltverz gerung von 0 bis 3600 Sekunden eliminiert das Risiko einer falschen Schaltung durch Produktspritzer praktisch vollst ndig Pumpenschutz oder Leerrohr Erkennung Mit einer Gabell nge von nur 50 mm 2 in abh ngig von der Anschlussart kann der 2160 auch in kleinen Rohrdurchmessern installiert werden Die kurze Schwinggabel hat nur eine minimale Einbautiefe und erm glicht somit eine kosteng nstige Installation in jeder Rohrleitung oder U jedem Beh lter Der 2160 ist ideal f r eine zuverl ssige Pumpen berwachung und kann somit als Pumpenschutz gegen Trockenlauf verwendet werden Anwendungen mit extremen Temperaturen Der 2160 E ist f r extreme Temperaturen ausgelegt und kann im Temperaturbereich von 70 bis 260 C 94 bis 500 F kontinuierlich betrieben werden Hygienische Anwendungen Mit der Option einer hoch polierten Schwinggabel mit einer Oberfl cheng te von besser als 0 4 um Ra entspricht der 2160 den strengsten Hygieneanforderungen f r Nahrungsmittel Getr nke und pharmazeutische Anwendungen Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC Rosemount 2160 September 2010 SERVICE Innerhalb Deutschlands oder den europaischen Landern setzen Sie sich UNTERSTUTZUNG bez glich Service Unterst tzung sowie Reparaturen bitte m
64. f Besch digung Korrosion oder Verunreinigung pr fen und ggf reinigen bevor eine erneute Kalibrierung vorgenommen wird Wenn die Neukalibrierung erfolgreich verl uft wird die Gabelfrequenz Trocken auf die neue Gabelfrequenz Trocken eingestellt Zum Starten der Neukalibrierung vor Ort Auf dem Home Bildschirm w hlen Sie 3 Service Hilfsmittel W hlen Sie 4 Wartung W hlen Sie 3 Einstellen W hlen Sie 1 Sensorkalibrierung W hlen Sie 3 Gabelfrequenz Trocken kalibrieren Die Prozesstemperatur eingeben wenn die entsprechende Aufforderung erscheint OO Om SS WN A 2 21 Rosemount 2160 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Sensorkalibrierungs status Funktionstasten 3 4 3 1 4 Kalibrierungszahler Funktionstasten 3 4 3 1 5 Kalibrierung zurucksetzen Funktionstasten 3 4 3 2 SIMULATION Sensorausgang Funktionstasten 3 5 1 Gabelfrequenz Funktionstasten 3 5 2 2 22 Der 2160 wird mit einer Werkskalibrierung geliefert Mithilfe des Befehls Trockengabel kalibrieren kann der Sensor falls erforderlich vor Ort neu kalibriert werden Seite 2 21 Der Sensorkalibrierstatus gibt den Kalibrierstatus des 2160 an e Werkskalibriert Keine weitere Kalibrierung gew hnlich erforderlich e Standortkalibriert Kalibrierung erfolgreich vor Ort durchgef hrt e Unkalibriert Kalibrierun
65. ferbar f r handpolierte mediumber hrte Teile 5 Beispiel Code E1181 ist 118 1 in Code M3000 ist 3000 mm Die min und max L nge der Verl ngerungen dem Abschnitt Seite A 2 entnehmen 6 Der Vibrationsgrenzschalter Modell 2160 S 6 mit CSA Zulassung erf llt bei Konfiguration mit mediumber hrten Teilen aus Edelstahl 1 4401 1 4404 316 316L und NPT Gewindeanschluss oder 2 in bis 8 in ASME B16 5 Prozessflansch die CRN Anforderungen 7 Das Long life Spannungsversorgungsmodul muss separat versandt werden Bestellungnummer 00753 9220 0001 8 Option begrenzt auf Ger te mit Verl ngerungen von max 1500 mm 59 1 in Ersatzteile und Zubeh r Tabelle A 8 Ersatzteile und Zubeh r Die Standardausf hrung bietet die gebr uchlichsten Optionen Die mit einem Stern versehenen Optionen e sollten ausgew hlt werden um die k rzeste Lieferzeit zu gew hrleisten Die erweiterte Ausf hrung ist mit l ngeren Lieferzeiten verbunden Ersatzteile und Zubeh r Werkstoff Edelstahl 316 Si Silikon Gummidichtung Standard Standard 02100 1000 0001 Dichtung f r 1 in BSPP G1A Werkstoff Asbestfrei BS7531 G teklasse X Kohlefaser mit Gummi Bindemittel 02100 1040 0001 Dichtung f r 3 4 in BSPP G3 4A Werkstoff Asbestfrei BS7531 G teklasse X Kohlefaser mit Gummi Bindemittel 02100 1010 0001 Hygiene Adapter 1 in BSPP Werkstoff Edelstahl 316 SST Adapter FPM FKM O Ring 021
66. ften der Fl ssigkeit Anwendungsbeispiele siehe Abbildung 1 5 auf Seite 1 9 Der Schalter 2160 kann in explosionsgef hrdeten Bereichen IS oder in nicht explosionsgef hrdeten sicheren Bereichen eingesetzt werden unterst tzt jedoch h here Prozesstemperaturen bis 260 C 500 F Der Schalter kann in fast jeder Einbaulage in einem offenen oder geschlossenen Beh lter oder in einer Rohrleitung montiert werden F r die Montage steht eine Vielzahl an Gewinde Flansch oder Hygieneanschl sse zur Verf gung Was bei den Anwendungen zu beachten ist e Stellen Sie sicher dass der Prozess innerhalb der zul ssigen Bereiche f r Betriebstemperatur und druck arbeitet siehe Technische Daten auf Seite A 1 e Stellen Sie sicher dass die Fl ssigkeitsviskosit t innerhalb des empfohlenen Viskosit tsbereiches liegt siehe Technische Daten auf Seite A 1 e Pr fen Sie ob die Dichte der Fl ssigkeit ber 500 kg m 31 2 Ib ft liegt siehe Technische Daten auf Seite A 1 e Pr fen Sie das Risiko von Anhaftungen an der Schwinggabel Vermeiden Sie Situationen in denen austrocknende und beschichtende Produkte berm ige Anhaftungen aufbauen k nnen siehe Abbildung 1 2 e Stellen Sie sicher dass die Schwinggabeln nicht berbr ckt werden Beispiele f r Produkte die die Schwinggabel berbr cken k nnen sind schwere Papierbreie und Bitumen e Pr fen Sie die Feststoffanteile in der Fl ssigkeit
67. g erforderlich An den Hersteller wenden Diese Parameter sind unter Z hler auf Seite 2 19 beschrieben Zum Zur cksetzen der Kalibrierung Auf dem Home Bildschirm w hlen Sie 3 Service Hilfsmittel W hlen Sie 4 Wartung W hlen Sie 3 Einstellen W hlen Sie 2 Kalibrierung zur cksetzen W hlen Sie Werkskalibrierung wiederherstellen oder Vor Ort Kalibrierung wiederherstellen O A O N Der Ausgangszustand des 2160 kann durch den Parameter Sensorausgang berschrieben werden Der Ausgangszustand kann fest auf Nass oder Trocken eingestellt werden Zum Starten der Simulation des Ausgangszustands 1 Auf dem Home Bildschirm w hlen Sie 3 Service Hilfsmittel 2 W hlen Sie 1 Sensorausgangsmodus 3 W hlen Sie 0 0 f r Trocken oder 1 0 f r Nass Dieser Modus wird abgebrochen wenn der normale Betriebsmodus eingestellt wird Bei einem Stromausfall oder Zur cksetzen werden die Werte gel scht Die Gabelfrequenz des 2160 kann durch die Gabelfrequenz berschrieben werden Die Frequenz kann im Bereich von 0 bis 3000 Hz eingestellt werden Zum Starten der Simulation des Ausgangszustands 1 Auf dem Home Bildschirm w hlen Sie 3 Service Hilfsmittel 2 W hlen Sie 2 Gabelfrequenz 3 Stellen Sie die Gabelfrequenz ein Der berschriebene Wert wird gel scht wenn der normale Betriebsmodus eingestellt wird Bei einem Stromausfall oder Zur cksetzen wird der Wert gel scht Betriebsanleitu
68. g m ssen die Prozessanschl sse installiert und fest angezogen werden e Nicht versuchen die Prozessanschl sse zu l sen oder zu entfernen w hrend der 2160 in Betrieb ist Elektrische Schl ge k nnen schwere oder t dlichen Verletzungen verursachen e Ist der F llstandsgrenzschalter in einer Umgebung mit hoher Spannung installiert und eine St rbedingung oder Installationsfehler ereignet sich kann eine hohe Spannung an den Anschlussklemmen des Schalters anliegen e Bei Kontakt mit Leitungen und Anschl ssen u erst vorsichtig vorgehen e Sicherstellen dass die Spannungsversorgung des 2160 ausgeschaltet ist w hrend die Anschl sse vorgenommen werden EMERSON www emersonprocess de Process Management Rosemount 2160 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 FUNKTIONSPRUFUNG 4 2 HINWEIS Der Rosemount 2160 und alle anderen Wireless Ger te sollten erst installiert werden wenn der Smart Wireless Gateway installiert wurde und ordnungsgem funktioniert Die Wireless Ger te sollten in Reihenfolge ihrer Entfernung zum Gateway eingeschaltet werden Das Ger t das sich am n chsten am Wireless Gateway befindet zuerst einschalten Dadurch wird die Installation des Netzwerks vereinfacht und beschleunigt Der Betrieb kann an vier Stellen berpr ft werden am Ger t ber den Digitalanzeiger ber das Handterminal am integrierten Web Interface des Smart Wireless Gateway oder ber den
69. gitalanzeiger kann zus tzlich zum Geh use des Messumformers in Schritten von 90 gedreht werden Dr cken Sie hierf r die beiden Clips zusammen ziehen Sie den Digitalanzeiger heraus drehen Sie den Anzeiger in die gew nschte Richtung und lassen Sie ihn wieder einrasten HINWEIS Wenn die Pins des Digitalanzeigers versehentlich aus der Anschlussplatine herausgezogen werden setzen Sie die Pins vorsichtig wieder ein bevor Sie den Digitalanzeiger wieder einrasten Erdung Das Geh use stets gem nationaler und lokaler Vorschriften f r die Elektroinstallation erden Die beste Methode zur Erdung des Geh uses ist die direkte Verbindung zur Erde mit minimaler Impedanz Geh use drehen Zum optimalen Ablesen des optionalen Digitalanzeigers und f r die beste Antennenposition kann das Geh use gedreht werden Gehen Sie wie folgt vor 1 Die Geh usesicherungsschraube l sen Abbildung 3 2 2 Das Geh use im Uhrzeigersinn in die gew nschte Richtung drehen Wenn die gew nschte Ausrichtung aufgrund des Gewindeanschlags bis zu 360 nicht erzielt werden kann das Geh use gegen den Uhrzeigersinn in die gew nschte Richtung drehen Nicht berdrehen 3 Die Geh usesicherungsschraube wieder festziehen Wireless PlantWeb Gehause Geh usesicherungsschraube 3 32 in Inbusschl ssel verwenden 3 3 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Handling des 2160 Der 2160 E stets
70. gszeit auf Seite 2 12 und Messzeit auf Seite 2 12 Die Sensorfrequenz ist die dynamische HART Variable SV Sekund rvariable die anstelle der Prim rvariable PV auf dem optionalen Digitalanzeiger ausgegeben werden kann Zum Anzeigen der Schwinggabelfrequenz Sensorfrequenz Auf dem Home Bildschirm w hlen Sie 3 Service Hilfsmittel W hlen Sie 4 Wartung W hlen Sie 1 Diagnosefunktionen W hlen Sie 1 Sensor W hlen Sie 1 Sensorfrequenz ar WD gt HINWEIS Die Sensorfrequenz kann auBerdem mit der Funktionstastenfolge 3 2 3 angezeigt werden Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 Temperaturkompensie rung Funktionstasten 3 4 3 3 2 Nicht kompensierte Frequenz Funktionstasten 3 4 1 1 3 Sensorzustand Funktionstasten 3 4 1 1 4 Die Frequenz des Schwinggabelsensors kann durch schwankende Prozesstemperaturen beeinflusst werden Wenn der 2160 die Prozesstemperatur kennt kann die Messung entsprechend kompensiert werden und ein genauerer Frequenzschaltpunkt Seite 2 18 sowie eine genauere Trendberechnung geliefert werden Mithilfe der Temperaturkompensierung wird der Temperaturkoeffizient des Schwinggabelsensors in den Einheiten C F eingestellt Zum ndern oder Anzeigen des Temperaturkoeffizienten Auf dem Home Bildschirm w hlen Sie 3 Service Hilfsmittel W hlen Sie 4 Wartung
71. gt Error Fehler an wenn ein Alarmzustand vorliegt Auf dem Digitalanzeiger k nnen au erdem Diagnosemeldungen erscheinen Die Balkengrafik stellt den Status der Netzwerkverbindung dar Weitere Informationen ber die auf dem Digitalanzeiger erscheinenden Diagnosemeldungen sind unter Digitalanzeiger Diagnosemeldungen auf Seite 5 3 zu finden Zum ndern oder Anzeigen der Optionen f r den Digitalanzeiger 1 Auf dem Home Bildschirm w hlen Sie 2 Konfigurieren 2 W hlen Sie 1 Gef hrte Einstellung 3 W hlen Sie 3 Ger tedisplay konfigurieren Alternative Methode zum manuellen ndern oder Anzeigen der Optionen f r den Digitalanzeiger Auf dem Home Bildschirm w hlen Sie 2 Konfigurieren W hlen Sie 2 Manuelle Einstellung W hlen Sie 5 Ger tedisplay Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Parameter Modus und Displayoptionen zu konfigurieren AA UO N Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 DETAILLIERTE EINSTELLUNGEN Prozesswarn ungen Funktionstasten 2 1 4 Alarmmeldungen k nnen konfiguriert werden um eine HART Meldung auszugeben wenn ein konfigurierter Datenpunkt berschritten wird Wenn ein Sollwert f r eine Prozessvariable berschritten wird und der Alarmmodus aktiviert ist wird kontinuierlich eine Prozesswarnung ausgegeben Die Warnung erscheint auf einem Handterminal dem AMS Statusbildschirm oder
72. ie Buchsen an der Baugruppe eingreifen Einklemmen der Sensorverdrahtung vermeiden Die unverlierbaren Befestigungsschrauben festziehen Den Deckel des PlantWeb Geh uses anbringen und festziehen bis Metall an Metall anliegt Den Anschlussklemmenblock vorsichtig in das Geh use schieben und darauf achten dass die Stifte am PlantWeb Geh use ordnungsgem in die Buchsen am Anschlussklemmenblock eingreifen Die unverlierbaren Schrauben am Anschlussklemmenblock anziehen Den Deckel des Wireless PlantWeb Geh uses anbringen und festziehen bis Metall an Metall anliegt Die O Ringe falls verwendet pr fen Unbesch digte O Ringe k nnen erneut verwendet werden Die O Ringe austauschen wenn sie Anzeichen von Besch digung wie z B Kerben Risse oder allgemeine Verschlei erscheinungen aufweisen HINWEIS Beim Auswechseln besch digter O Ringe darauf achten dass die Nut der O Ringe nicht verkratzt wird 2 3 Den F llstandsgrenzschalter am Prozessflansch anbringen Die passenden Flanschschrauben montieren 6 5 Rosemount 2160 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 6 6 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 Anhang A TECHNISCHE DATEN Ger teausf hrungen Mechanik ROSEMOUNT Technische Daten Technische Daten 200 000 eee e eee eee eee Seite A 1 MaBzeichnungen 0 eeeee eee eee eee eee Seite A 6 Best
73. ier Schritten mit dem sicheren Netzwerk verbinden Funktionstasten 3 3 1 e Schritt 1 Netzwerk gefunden e Schritt 2 Netzwerk sichere Freigabe erteilt Schritt 3 Netzwerk Bandbreite zugewiesen e Schritt 4 Netzwerk Verbindung komplett Anzeigen des Verbindungsstatus des Rosemount 2160 1 Auf dem Home Bildschirm w hlen Sie 3 Service Hilfsmittel 2 W hlen Sie 3 Kommunikation 3 W hlen Sie 1 Verbindungsstatus Kommunikationsstatus Mit dieser Funktion wird angezeigt ob der 2160 mit dem sicheren Netzwerk verbunden ist oder nicht Funktionstasten 3 3 2 Anzeigen des Kommunikationsstatus des 2160 1 Auf dem Home Bildschirm w hlen Sie 3 Service Hilfsmittel 2 W hlen Sie 3 Kommunikation 3 W hlen Sie 2 Kommunikationsstatus Verbindungsmodus Mit diesem Modus wird konfiguriert auf welche Weise das Ger t versucht Funktionstasten 3 3 3 eine Verbindung mit dem sicheren Netzwerk herzustellen Einstellbare Optionen Nicht versuchen eine Verbindung herzustellen e Jetzt verbinden e Versuchen sofort nach dem Einschalten oder Zur cksetzen eine Verbindung herzustellen Verbindungsmodus ndern oder ansehen 1 Auf dem Home Bildschirm w hlen Sie 3 Service Hilfsmittel 2 W hlen Sie 3 Kommunikation 3 W hlen Sie 3 Verbindungsmodus 2 15 Rosemount 2160 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Anzahl der verf gbaren Nachbarger te Funktionstasten
74. iert Ra lt 0 4 um Produkt Zulassungen Standard Standard NA Keine Ex Zulassungen l1 ATEX Eigensicherheit 13 NEPSI Eigensicherheit 15 FM Eigensicherheit 169 CSA Eigensicherheit 17 IECEx Eigensicherheit Wireless Aktualisierungsrate Betriebsfrequenz und Protokoll Standard Standard WAS Vom Anwender konfigurierbare Aktualisierungsrate 2 4 GHz DSSS Wireless Wireless Rundstrahlantenne und SmartPower Standard Standard Will Integrierte weitreichende Antenne eigensicheres Long life Spannungsversorgungsmodul Spannungsversorgungsmodul separat OPTIONEN Anzeige Standard Standard M5 Digitalanzeige Konfiguration des Herstellers Standard Standard C1 Werkskonfiguration von Datums Beschreibungs und Nachrichtenfeldern sowie Wireless Parametern Kalibrierdaten Pr fprotokoll Standard Standard Q4 Funktionstest Pr fprotokoll Werkstoffzeugnis Standard Standard Q8 Werkstoffzeugnis nach EN 10204 3 1 Spezielle Prozeduren Standard Standard P1 Hydrostatische Druckprobe mit Zertifikat Typische Modellnummer 2160 X D 8 S S 1 NN N A0000 115 WA3 WK1 M5 Q8 1 Flansche aus Edelstahl 1 4401 1 4404 316 316L mit zweifacher Zertifizierung 2 Nur mit Prozessanschl ssen mit BSPT und NPT Gewinde lieferbar andere auf Anfrage 3 Weitere Prozessanschl sse sind auf Anfrage erh ltlich A 14 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 4 Nicht lie
75. ignet sich damit ideal f r eine Vielzahl anspruchsvoller Anwendungen in der Chemie Energieerzeugungs sowie Erd l und Erdgasindustrie Abbildung 1 1 Merkmale des 2160 lt Antenne RG Aluminiumgeh use gem 8 O 8 Schuizart IP66 NEMA 4X lt Optionale Digitalanzeige Demontierbare Geh usedeckel N Ai auf beiden Seiten BE Sa Eigensicher gem ATEX FM C CSA IECEx und NEPSI W rmeschutzrohr nur 2160 E Gewinde Flansch oder Hygieneanschl sse Kurze Schwinggabel mit Verl ngerung bis zu 3 m 118 in lt Schnell abtropfende Konstruktion Mediumber hrte Teile aus Edelstahl 1 4401 1 4404 316 316L oder Alloy C UNS N10002 und Alloy C 276 UNS N10276 Rosemount 2160 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Messprinzip Technologie mit kurzer Schwinggabel Sonderfunktionen Die Konstruktion des Rosemount 2160 basiert auf dem Prinzip einer Schwinggabel Die Oszillation der Gabeln mit ihrer Eigenfrequenz erfolgt mittels eines piezo elektrischen Kristalls Anderungen an dieser Frequenz werden kontinuierlich berwacht Die Frequenz des Schwinggabelsensors ndert sich in Abh ngigkeit vom Medium in das der Sensor eingetaucht wird Je h her die Dichte der Fl ssigkeit desto niedriger die Frequenz Bei Verwendung des Schalters als Alarm f r niedrigen F llstand f hrt das Abfallen des Fl ssigkeitsstands
76. igurationsdaten Der 2160 kann vor oder nach der Installation Feldanschluss konfiguriert werden Durch Konfiguration des 2160 mittels Handterminal vor der Installation kann jedoch gew hrleistet werden dass alle Netzwerkeinstellungen korrekt funktionieren Alle Konfigurations nderungen die mit einem Handterminal vorgenommen werden m ssen durch Dr cken der Taste Senden F2 an den 2160 bertragen werden Mit dem AMS System vorgenommene Konfigurations nderungen werden durch Klicken auf Apply Ausf hren implementiert AMS Wireless Konfigurator AMS bietet die M glichkeit entweder direkt am Ger t mittels HART Modem anzuschlie en oder Wireless mittels Smart Wireless Gateway Zur vorab Konfiguration mit einem HART Modem doppelklicken Sie auf das Ger tesymbol und w hlen dann die Registerkarte Configure Setup Konfiguration Einstellung oder mit der rechten Maustaste auf das Symbol klicken und Configure Setup w hlen Zur Konfiguration mit dem Gateway doppelklicken Sie auf das Ger tesymbol und w hlen dann die Registerkarte Configure Setup Konfiguration Einstellung oder mit der rechten Maustaste auf das Symbol klicken und Configure Setup w hlen Zum Pr fen oder ndern der Konfiguration mittels Handterminal geben Sie die folgende Funktionstastenfolge ein 2 1 3 Vor der Installation Die Testger te wie in Abbildung 2 1 gezeigt anschlie en und das HART Handterminal durch Dr cken der EI
77. im Beh lter oder in der Rohrleitung unter die Gabel zu einer Anderung der Eigenfrequenz die von der Elektronik erkannt wird und ein Schalten des Ausgangsstatus in einen trockenen Zustand ausl st Wenn der Schalter 2160 als Alarm f r hohen F llstand verwendet wird f hrt das Ansteigen des Fl ssigkeitsstands im Beh lter oder in der Rohrleitung zum Kontakt mit der Gabel und es wird ein Schalten des Ausgangsstatus in einen nassen Zustand ausgel st Der Ausgangsstatus wird zusammen mit anderen Parametern in regelm igen Abst nden ber eine sichere drahtlose Verbindung an ein Smart Wireless Gateway bertragen Die Eigenfrequenz der Schwinggabel 1400 Hz vermeidet St rungen durch Vibrationen aus der Anlage die die Ursache f r falsches Schalten sein k nnen Dies erlaubt bei Verwendung einer kurzen Schwinggabel eine minimale Einbautiefe in den Beh lter oder die Rohrleitung Unter Verwendung der Technologie der kurzen Schwinggabel kann der Rosemount 2160 f r fast alle Fl ssigkeitsanwendungen eingesetzt werden Umfassende Untersuchungen der Schwinggabelkonstruktion haben die betriebsbedingten Einfl sse minimiert und machen diese geeignet f r die meisten Fl ssigkeiten inklusive beschichtender und sprudelnder Fl ssigkeiten und Schl mme berwachung des Ger tezustands und kontinuierliche Selbst berpr fung Der 2160 f hrt kontinuierlich eine berwachung des Ger tezustands durch um den Zustand von Gabel und Sensor zu b
78. im Diagnosebereich des optionalen Digitalanzeigers Die Prozesswarnung wird zur ckgesetzt wenn der zugeordnete Wert Prozessvariable in den normalen Bereich zur ckkehrt Beispiel 1 Alarmverhalten steigend Alarm AUS Alarm EIN Alarm AUS Alarm Sollwert Zugeordneter Wert Messeinheiten Beispiel 2 Alarmverhalten fallend Alarm AUS Alarm EIN Alarm AUS Zugeordneter Wert Alarm Sollwert a E o o o 0 Andern oder Anzeigen von Prozesswarnungen 1 Auf dem Home Bildschirm wahlen Sie 2 Konfigurieren 2 W hlen Sie 1 Gef hrte Einstellung 3 W hlen Sie 4 Alarme konfigurieren 4 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um bis zu vier Alarmmeldungen Alarm 1 Alarm 2 Alarm 3 und Alarm 4 zu konfigurieren Jeder Alarm erfordert die folgenden Informationen e Betriebsmodus Deaktivierter voreingestellt oder aktivierter Alarm e Variabel W hlen Sie Ausgangsstatus Sensorfrequenz Elektroniktemperatur oder Spannungsversorgung e Richtung Alarmverhalten steigend oder fallend e Grenzwert Alarm Sollwert gleiche Einheit wie die Variable Band Hysterese Datenpunkt gleiche Einheit wie die Variable fur den Ubergang von der Totzone zu einem neuen Alarmstatus Zum Anzeigen aktiver oder vorheriger Prozesswarnungen
79. in Gewinde Sechskant K 29 1 14 f r 1 in Gewinde on aa TL 23 0 9 f r 3 4 in Gewinde 1 7 Y H 13 0 5 Schaltpunkt i 13 0 5 Schaltpunkt bei vertikaler Montage Hinweis Abmessungen in mm in Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 2160 Gewindemontage mit Verlangerung 172 6 8 mit Digitalanzeige gt 154 6 1 ohne 60 gt 2 4 90 3 5 Digitalanzeige 172 6 8 40 1 6 A F Sechskant Le r E M 44 1 7 t 3 4 in oder 1 in Gewinde 29 1 14 f r 1 in Gewinde 23 0 9 f r 3 4 in Gewinde o T 13 0 5 Schaltpunkt _ La bei horizontaler Montage d 13 0 5 Schaltpunkt bei vertikaler Montage Ay amp a S N Se 4 Aluminiumgeh use 200 7 9 Richtungspfeil 93 3 7 A zeigt m g liche Anten nendrehung we IT Mindestabstand zum Abnehmen 172 6 8 mit Digitalanzeige gt 90 3 5 gt 60 Mindestab 154 6 1 ohne GA stand zum Digitalanzeige Abnehmen 367 14 4 40 1 65 A F Sechskant lt _ E M 3 4 in oder 1 in Gewinde 29 1 14 f r 1 in Gewinde gt 23 0 9 f r 3 4 in Gewinde 13 0 5 Schaltpunkt bei horizontaler Montage ol T 13 0 5 Schaltpunkt bei v
80. ische Verkehrsministerium sowie die IATA International Air Transport Association ICAO International Civil Aviation Organization und ADR Europ isches bereinkommen ber die internationale Bef rderung gef hrlicher G ter auf der Stra e geregelt Es liegt in der Verantwortung des Spediteurs sich an diese oder andere vor Ort geltenden Anforderungen zu halten Bitte erfragen Sie vor dem Versand aktuelle Richtlinien und Anforderungen Der Akku der Wireless Einheit enth lt zwei Lithium Thionyl Chlorid Prim rzellen der Gr e C Jede Zelle enth lt ca 2 5 g Lithium d h jeder Akku enth lt insgesamt 5 g Lithium Unter normalen Bedingungen ist der Akku in sich geschlossen und die Elektrodenmaterialien sind nicht reaktiv solange die Integrit t der Zellen und des Akkus gewahrt bleibt Darauf achten thermische elektrische oder mechanische Besch digungen zu verhindern Die Kontakte sind zu sch tzen um vorzeitiges Entladen zu verhindern PRODUKT RECYCLING Ger t und Verpackung sollten recycelt und gem den lokalen und nationalen ENTSORGUNG Vorschriften entsorgt werden Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 Abschnitt 2 Konfiguration Sicherheitshinweise 000 eee e eee ee eens Seite 2 1 bersicht a me ers Seite 2 2 Erforderliche Test Konfiguration Seite 2 3 Konfiguration des Ger tenetzwerks Seite 2 4 Konfigurationsdaten berpr fen
81. it folgender Nummer oder Adresse in Verbindung Emerson Process Management GmbH amp Co OHG Argelsrieder Feld 3 82234 Wessling Tel 49 8153 939 0 Fax 49 8153 939 172 Innerhalb der USA wenden Sie sich bitte an das Rosemount National Response Center unter der geb hrenfreien Telefonnummer 1 800 654 7768 Dieses Zentrum steht Ihnen rund um die Uhr mit Informationen oder Materialien zur Verf gung Sie m ssen die Modell und Seriennummern des Produktes bereithalten und es wird Ihnen eine R cksendegenehmigungs Nummer f r das Produkt Return Material Authorization RMA zugeteilt Sie werden auch nach dem Prozessmedium gefragt dem das Produkt zuletzt ausgesetzt war A VORSICHT Personen die Produkte handhaben die gef hrlichen Substanzen ausgesetzt sind k nnen Verletzungen vermeiden wenn Sie ber die Gefahren beim Umgang mit solchen Produkten informiert sind und sich dieser Gefahren bewusst sind Wenn das zur ckgesandte Produkt gef hrlichen Substanzen ausgesetzt war muss bei dessen R cksendung f r jede gef hrliche Substanz eine Kopie des Sicherheitsdatenblattes MSDS beigef gt werden HINWEIS Versandanforderungen f r Wireless Produkte Die Einheit wird ohne installiertem Spannungsversorgungsmodul versandt Bitte entfernen Sie vor dem Versand das Spannungsversorgungsmodul Jedes Spannungsversorgungsmodul enth lt zwei Lithium Primarakkus der Gr e C Der Versand dieser Akkus ist durch das US amerikan
82. kann die Ausrichtung der Gabel und der Rundstrahlantenne so angepasst werden dass f r optimalen Signalempfang und bestm gliche Ablesbarkeit der integrierten Digitalanzeige gesorgt wird Geh useschutzarten Das Geh use ist konform gem NEMA 4X und IP66 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 Elektrik Leistungsmerkmale Funktionsbeschreibung Wireless Spannungsversorgungsmodul Auswechselbares eigensicheres Spannungsversorgungsmodul aus Lithium Thionylchlorid mit PBT Geh use Zehn Jahre Lebensdauer bei Ubertragungsrate einmal pro Minute 1 Referenzbedingungen sind 21 C 70 F und Datenhandling f r drei zus tzliche Netzwerkger te HINWEIS Kontinuierliche Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 40 C oder 85 C 40 F oder 185 F kann die spezifizierte Lebensdauer um bis zu 20 reduzieren Anschl sse f r die HART Kommunikation Anschlussklemmenblock mit Klemmen f r permanenten Anschluss Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Alle Modelle entsprechen allen relevanten Anforderungen von EN 61326 Hysterese Wasser 1 mm 0 039 in nominal Schaltpunkt Wasser 13 mm 0 5 in von der Gabelspitze bei vertikaler Montage 13 mm 0 5 in von der Gabelkante bei horizontaler Montage Der Schaltpunkt ist von der Fl ssigkeitsdichte abh ngig Ausgang Wireless 2 4 GHz DSSS Digitalanzeige Die optionale f nfstellige integrierte Digitalanzeige kann den Schalterzustan
83. klearen Bereich eingesetzt kann das zu ungenauen Messungen f hren Informationen zu nuklear qualifizierten Rosemount Produkten erhalten Sie von Emerson Process Management A WARNUNG Austausch oder Ersatzteile die nicht durch Emerson zugelassen sind k nnen die Leistungsmerkmale des 2160 auf eine Weise einschr nken so dass das Ger t ein Gefahrenpotenzial darstellt Ausschlie lich von Emerson gelieferte oder verkaufte Ersatzteile verwenden ROSEMOUNT EMERSON www emersonprocess de Process Management Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC Rosemount 2160 September 2010 A WARNUNG Nichtbeachtung dieser Richtlinien zur Installation kann zu ernsthaften oder t dlichen Verletzungen f hren e Der Rosemount 2160 ist ein Wireless F llstandsgrenzschalter f r Fl ssigkeiten Er darf nur durch entsprechend geeignetes und qualifiziertes Personal installiert angeschlossen in Betrieb genommen betrieben und gewartet werden das alle zutreffenden nationalen und lokalen Anforderungen beachtet e Ausschlie lich die in dieser Anleitung angegebene Ausr stung verwenden Eine Nichtbeachtung dieser Anweisung kann den Ger teschutz beeintr chtigen Explosionen k nnen zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren Die Installation des 2160 in explosionsgef hrdeter Umgebung muss gem den entsprechenden lokalen nationalen und internationalen Normen Vorschriften und Praktiken erfolgen Einschr
84. l nge Min L nge Maximale L nge Tankanschluss Schwinggabel L ngencode H Schwinggabel Langencode E M Schwinggabel Langencode E M 3 4 in 1 in Flansch oder gr er 102 mm 4 0 in 89 mm 3 5 in 3000 mm 118 1 in A 9 Rosemount 2160 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 2160 Hygieneanschluss Standardlange 172 6 8 mit Digitalanzeige Mindestabstand zum Abnehmen 38 2 in oder 51 2 in gt gt 154 6 1 ohne e Digitalanzeige 4 i 90 3 5 V I Ge a N A Ex 179 KE 7 1 40 1 6 A F Sechskant Tri Clamp 64 TE 29 44 i Ve 2 5 1 14 13 0 5 Schaltpunkt a 13 0 5 Schaltpunkt bei horizontaler Montage bei vertikaler Montage 200 7 9 A zeigt drehung SE Richtungspfeil che Antennen N N IE 93 3 7 mogli K lt Aluminiumge A 10 172 6 8 mit Digitalanzeige 90 3 5 4 gt 60 Mindestab 154 6 1 ohne 2 4 stand zum Digitalanzeige Abnehmen 379 14 9 40 1 6 A F Sechskant e 38 2 in oder 51 2 in 64 44 1 7 I SE nn 29 2 5 H EZ Y 13 0 5 Schaltpunkt a bei horizontaler Montage hause ra 13 0 5 Schaltpunkt bei vertikaler Montage Hinweis Abmessungen in mm in Betriebsanl
85. llation finden Sie in der Betriebsanleitung des 2160 im Abschnitt Zulassungen Vor Anschluss eines Handterminals in einer explosionsgef hrdeten Atmosph re sicherstellen dass die Installation den Vorschriften f r eigensichere oder nicht Funken erzeugende Feldverdrahtung entspricht e Sicherstellen dass die Prozessatmosph re des F llstandsgrenzschalters den entsprechenden Ex Zulassungen entspricht Oberfl chen k nnen hei sein e Vorsicht ist geboten um m gliche Verbrennungen zu vermeiden Prozessleckage kann zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren Vor der Druckbeaufschlagung m ssen die Prozessanschl sse installiert und fest angezogen werden e Nicht versuchen die Prozessanschl sse zu l sen oder zu entfernen w hrend der 2160 in Betrieb ist Elektrische Schl ge k nnen schwere oder t dlichen Verletzungen verursachen e Ist der F llstandsgrenzschalter in einer Umgebung mit hoher Spannung installiert und eine St rbedingung oder Installationsfehler ereignet sich kann eine hohe Spannung an den Leitungen und Anschlussklemmen anliegen e Bei Kontakt mit Leitungen und Anschl ssen u erst vorsichtig vorgehen e Sicherstellen dass die Spannungsversorgung des 2160 ausgeschaltet ist w hrend die Anschl sse vorgenommen werden EMERSON www emersonprocess de Process Management Rosemount 2160 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 BESONDERE HINWEISE Allgemeine
86. lle Stellen leer sind Diagnosetaste Bildschirm 2 Die Geratekennung die verwendet wird um die lange HART Adresse zu bilden der Rosemount 1420 Wireless Gateway kann diese Kennung verwenden um Ger te zu identifizieren wenn keine eindeutige Messstellenkennung verf gbar ist ID fe 345678 EN SUPPLY Diagnosetaste Bildschirm 7 1 Die Klemmenspannung ist auf einen Wert abgefallen der unter der Betriebsgrenze liegt Wechseln Sie den Akku aus FAILUR Teilenummer 00753 9220 0001 Diagnosetaste Bildschirm 7 2 Die Klemmenspannung ist auf einen Wert abgefallen der unter dem Betriebsbereich liegt bei einem akkubetriebenen Gerat muss der Akku ausgewechselt und bei verdrahteten Geraten muss die Versorgungsspannung erh ht werden Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 UN RADIO Diagnosetaste Bildschirm 8 Das Ger t kann keine Daten vom Sendeger t empfangen das Ger t funktioniert ggf richtig und gibt noch HART FAILUR Daten aus Diagnosetaste Bildschirm 9 1 Die Konfiguration des Messumformers ist ung ltig so dass kritische Betriebsfunktionen des Gerats beeintrachtigt sein k nnen berpr fen Sie die den Status der erweiterten Konfiguration um zu identifizieren welche s Konfigurationselement e korrigiert werden muss m ssen EN LONFG FAILUR IN Diagnosetaste Bildschirm 9 2 Die Konfiguration des Messumformers ist ung ltig sodass nicht CONE
87. m w hlen Sie 2 Konfigurieren 2 W hlen Sie 2 Manuelle Einstellung 3 W hlen Sie 3 Ger tetemperatur 4 W hlen Sie 1 Elektroniktemperatur Das Men Elektroniktemperatur zeigt Folgendes an Einheit zum ndern Anzeigen der Messeinheit f r die Elektroniktemperatur e Maximum zeigt die h chste gemessene Elektroniktemperatur an e Minimum zeigt die niedrigste gemessene Elektroniktemperatur an Der 2160 hat drei Betriebsmodi e Standard Voreingestellter Betriebsmodus ohne St rerkennung durch den Sensor e Erweitert Fehler NASS Ausgang wird auf Nass gesetzt wenn eine St rung erkannt wird siehe Tabelle A 2 auf Seite A 3 e Erweitert Fehler TROCKEN Ausgang wird auf Trocken gesetzt wenn eine St rung erkannt wird siehe Tabelle A 2 auf Seite A 3 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 Sensor Ausgangsverzogerung Funktionstasten 2 2 2 1 2 Dichte des Mediums Funktionstasten 2 2 2 1 3 Schreibschutz Funktionstasten 2 2 4 5 Um den Betriebsmodus zu ndern oder anzusehen Auf dem Home Bildschirm w hlen Sie 2 Konfigurieren W hlen Sie 2 Manuelle Einstellung W hlen Sie 2 Betrieb W hlen Sie 1 Anwendung W hlen Sie 1 Betriebsmodus ar WD gt Wenn der 2160 eine Anderung der Prozessbedingungen von Nass auf Trocken oder Trocken auf Nass erkennt setzt die Sen
88. meiden Prozessleckage kann zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren Vor der Druckbeaufschlagung m ssen die Prozessanschl sse installiert und fest angezogen werden e Nicht versuchen die Prozessanschl sse zu l sen oder zu entfernen w hrend der 2160 in Betrieb ist Elektrische Schl ge k nnen schwere oder t dlichen Verletzungen verursachen e Ist der F llstandsgrenzschalter in einer Umgebung mit hoher Spannung installiert und eine St rbedingung oder Installationsfehler ereignet sich kann eine hohe Spannung an den Leitungen und Anschlussklemmen anliegen Bei Kontakt mit Leitungen und Anschl ssen u erst vorsichtig vorgehen e Sicherstellen dass die Spannungsversorgung des 2160 ausgeschaltet ist w hrend die Anschl sse vorgenommen werden EMERSON www emersonprocess de Process Management Rosemount 2160 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 LEITFADEN ZU DIESER BETRIEBSANLEITUNG DEFINITIONEN UND ABKURZUNGEN MODELLPALETTE Diese Betriebsanleitung liefert Ihnen die Informationen die Sie f r die Installation den Betrieb und die Wartung des Rosemount 2160 Wireless Fullstandsgrenzschalters f r Fl ssigkeiten ben tigen Abschnitt 2 Konfiguration enth lt Anweisungen f r Inbetriebnahme und Betrieb des Rosemount 2160 Informationen ber Softwarefunktionen Konfigurationsparameter und Online Variablen sind ebenfalls in diesem Abschnitt enthalten Abschnitt 3 Install
89. mit beiden Handen tragen und dabei nicht an den Schwinggabeln festhalten Abbildung 3 3 Handling des 2160 Abbildung 3 4 Den 2160 in Ver ndern Sie den 2160 in keiner Art und Weise keiner Art und Weise ver ndern ax Tx Gerateerkennung Zulassungen siehe Anhang B Produkt Zulassungen Abbildung 3 5 Gerateerkennung Beispiel einer Modellnummer 2160 X D 8 ES 1 NN N M0150 1 NA WA3 WK1 M5 Siehe Bestellinformationen auf Seite A 13 MODEL SERIAL NO ENCLOSURE TYPE 4X IP66 C FOR USE WITH ROSEMOUNT OPTIONS P N 753 9220 XXXX ONLY MAX WORKING PRESSURE AT 20 C bar MAX PROCESS TEMPERATURE 260 C XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Mobrey Ltd Slough SL1 4UE UK A I Werkskennung xxxx Herkunftsland xxxxxxXxxXxxXxXXXXXXXXXXXXX 3 4 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 Empfehlungen Vermeiden Sie die Installation in der Nahe von Stellen an denen der Beh lter mit Fl ssigkeit bef llt wird Vermeiden Sie dass die Schwinggabel starkem Spritzen ausgesetzt wird Durch Erh hung der Verz gerung Sensorausgangs kann unbeabsichtigtes Schalten aufgrund von Spritzen reduziert werden siehe Sensor Ausgangsverz gerung auf Seite 2 9 Stellen Sie sicher dass
90. n die eine erh hte Sicherheit erfordern sind mit einem Warnsymbol A gekennzeichnet Vor Durchf hrung von Verfahren die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind die folgenden Sicherheitshinweise beachten A WARNUNG Nichtbeachtung dieser Richtlinien zur Installation kann zu ernsthaften oder t dlichen Verletzungen f hren Der Rosemount 2160 ist ein Wireless F llstandsgrenzschalter f r Fl ssigkeiten Er darf nur durch entsprechend geeignetes und qualifiziertes Personal installiert angeschlossen in Betrieb genommen betrieben und gewartet werden das alle zutreffenden nationalen und lokalen Anforderungen beachtet e Ausschlie lich die in dieser Anleitung angegebene Ausr stung verwenden Eine Nichtbeachtung dieser Anweisung kann den Ger teschutz beeintr chtigen Explosionen k nnen zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren Die Installation des 2160 in explosionsgef hrdeter Umgebung muss gem den entsprechenden lokalen nationalen und internationalen Normen Vorschriften und Praktiken erfolgen Einschr nkungen in Verbindung mit der Installation finden Sie in der Betriebsanleitung des 2160 im Abschnitt Zulassungen Vor Anschluss eines Handterminals in einer explosionsgef hrdeten Atmosph re sicherstellen dass die Installation den Vorschriften f r eigensichere oder nicht Funken erzeugende Feldverdrahtung entspricht e Sicherstellen dass die Prozessatmosph re des F llstandsgrenzschalters den entsprechen
91. n f nf Bildschirme werden angezeigt wenn das Ger t ordnungsgem funktioniert und die Diagnosetaste gedr ckt wurde UN Ger teinformation Messstellenkennung ABEDE Die vom Anwender eingegebene 8 stellige Kennnummer wird nicht angezeigt wenn alle FGH Stellen leer sind Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 ID XX Ger teidentifikation Zeigt die Ger tekennung an XXXXXX Diagnosetaste Bildschirm 3 Wenn das Gerat ber den richtigen Verbindungsschl ssel verf gt teilt diese Kennung dem Anwender mit mit welchem Netzwerk das Ger t verbunden werden kann Diagnosetaste Bildschirm 4 11 Das Ger t ist mit einem Netzwerk verbunden wurde vollst ndig konfiguriert und hat mehrere Elemente Diagnosetaste Bildschirm 5 Spannungswert an den Spannungsversorgungsklemmen Netzwerkdiagnose Diese Bildschirme zeigen den Netzwerkstatus des Ger ts an Beim Statusbildschirme Einschalten bzw Dr cken der Diagnosetaste wird nur einer dieser Bildschirme angezeigt Diagnosetaste Bildschirm 4 1 Das Ger t hat die Daten vom Rosemount 1420 Wireless Gateway noch nicht abgerufen weil die Aktivierung des Ger ts noch l uft 5 5 Rosemount 2160 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 TE NETWK A SRCH gt NETWK P SRCH 5 6 Diagnosetaste Bildschirm 4 3 Das Ger t hat den Befehl VERBINDUNG HERSTELLEN gesendet und wartet auf den Befehl AKTIV
92. nden Eine Nichtbeachtung dieser Anweisung kann den Ger teschutz beeintr chtigen Explosionen k nnen zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren Die Installation des 2160 in explosionsgef hrdeter Umgebung muss gem den entsprechenden lokalen nationalen und internationalen Normen Vorschriften und Praktiken erfolgen Einschrankungen in Verbindung mit der Installation finden Sie in der Betriebsanleitung des 2160 im Abschnitt Zulassungen Vor Anschluss eines Handterminals in einer explosionsgefahrdeten Atmosph re sicherstellen dass die Installation den Vorschriften f r eigensichere oder nicht Funken erzeugende Feldverdrahtung entspricht e Sicherstellen dass die Betriebsatmosph re des F llstandsgrenzschalters den entsprechenden Ex Zulassungen entspricht Oberfl chen k nnen hei sein e Vorsicht ist geboten um m gliche Verbrennungen zu vermeiden Prozessleckage kann zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren Vor der Druckbeaufschlagung m ssen die Prozessanschl sse installiert und fest angezogen werden e Nicht versuchen die Prozessanschl sse zu l sen oder zu entfernen w hrend der 2160 in Betrieb ist A WARNUNG Elektrische Schl ge k nnen schwere oder t dlichen Verletzungen verursachen e Ist der F llstandsgrenzschalter in einer Umgebung mit hoher Spannung installiert und eine St rbedingung oder Installationsfehler ereignet sich kann eine hohe Spannung an den Anschlussklemmen des Schalters
93. ng 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 WEITERE FUNKTIONEN FUR DAS HART PROTOKOLL Speichern Aufr Duplizieren von ufen und Konfigurationsdaten Funktionstasten linker Pfeil 1 2 Verwenden Sie beim Handterminal oder AMS die Duplizierfunktion User Configuration Anwenderkonfiguration um mehrere Wireless F llstandsgrenzschalter f r Fl ssigkeiten hnlich zu konfigurieren Duplizieren umfasst das Konfigurieren des Messumformers das Speichern der Konfigurationsdaten und das Senden der duplizierten Daten an einen anderen Messumformer Es gibt verschiedene M glichkeiten zum Speichern Aufrufen und Duplizieren von Konfigurationsdaten Ausf hrliche Informationen finden Sie f r das HART Handterminal in der Betriebsanleitung Dok Nr 00809 0100 4276 oder in der Online Hilfe des AMS Nachfolgend eine bliche Methode Handterminal 1 F hren Sie die komplette Konfiguration des ersten Messumformers durch 2 Speichern Sie die Konfigurationsdaten a W hlen Sie F2 SAVE Speichern vom Handterminal Bildschirm HOME ONLINE b Stellen Sie sicher dass der Ort zum Speichern der Daten auf MODULE geseizt ist Wenn das nicht der Fall ist wahlen Sie 1 Location Speicherort um den Zielort auf MODULE zu setzen c Wahlen Sie 2 Name Benennen um den Konfigurationsdaten einen Namen zu geben Die Messumformer Messstellenkennung ist die Standardvorgabe d Stellen Sie sicher dass die
94. ngenen St rungen d rfen keine Auswirkungen zeigen einschlie lich St rungen die einen unerw nschten Betrieb verursachen HINWEIS Versandanforderungen f r Wireless Produkte Die Einheit wird ohne installiertem Spannungsversorgungsmodul versandt Bitte entfernen Sie vor dem Versand das Spannungsversorgungsmodul Jedes Spannungsversorgungsmodul enth lt zwei Lithium Prim rakkus der Gr e C Der Versand dieser Akkus ist durch das US amerikanische Verkehrsministerium sowie die IATA International Air Transport Association ICAO International Civil Aviation Organization und ADR Europ isches bereinkommen ber die internationale Bef rderung gef hrlicher G ter auf der Stra e geregelt Es liegt in der Verantwortung des Spediteurs sich an diese oder andere vor Ort geltenden Anforderungen zu halten Bitte erfragen Sie vor dem Versand aktuelle Richtlinien und Anforderungen Das Spannungsversorgungsmodul der Wireless Einheit enth lt zwei Lithium Thionyl Chlorid Prim rzellen der Gr e C Jeder Akku enth lt ca 2 5 g Lithium insgesamt 5 g Lithium je Modul Unter normalen Bedingungen ist der Akku in sich geschlossen und die Elektrodenmaterialien sind nicht reaktiv solange die Integrit t der Zellen und des Akkus gewahrt bleibt Darauf achten thermische elektrische oder mechanische Besch digungen zu verhindern Die Kontakte sind zu sch tzen um vorzeitiges Entladen zu verhindern Akkus bleiben gef hrlich a
95. nsehen 1 Auf dem Home Bildschirm w hlen Sie 2 Konfigurieren 2 W hlen Sie 2 Manuelle Einstellung 3 W hlen Sie 2 Betrieb 4 W hlen Sie 2 Sensor 5 W hlen Sie 3 Zul ssige Abweichung der Gabelfrequenz Trocken 6 Den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen um die zul ssige Abweichung zu konfigurieren Sensor Wenn der 2160 im erweiterten Betriebsmodus arbeitet und eine Fehlerverz gerung Funktionstasten 2 2 2 2 4 Aktualisierungsrate 1 Funktionstasten 2 2 1 3 1 2 Gabelsensorst rung erkennt gibt der Sensorzustand Seite 2 17 nach Ablauf der Sensor Fehlerverz gerung eine St rbedingung an Die Voreinstellung ist 600 Sekunden Der Wert kann auf maximal 3600 Sekunden eingestellt werden HINWEIS Wenn der 2160 im normalen Betriebsmodus arbeitet werden keine Gabelsensorst rungen erkannt und der Sensorzustand Seite 2 17 gibt weiterhin einen g ltigen Status aus Sensor Fehlerverz gerung ndern oder ansehen Auf dem Home Bildschirm w hlen Sie 2 Konfigurieren W hlen Sie 2 Manuelle Einstellung W hlen Sie 2 Betrieb W hlen Sie 2 Sensor W hlen Sie 4 Sensor Fehlerverz gerung Den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen um die Sensor Fehlerverz gerung zu konfigurieren OOA WD Beim normalen Betrieb wird die Probenrate des Gabelsensors mittels der Aktualisierungsrate 1 eingestellt Dies ist die Rate mit der die Daten planm ig ber d
96. olgenden Temperaturbereichsgrenzen f r den Digitalanzeiger beachten e Betrieb 20 bis 80 C 40 bis 175 F e Lagerung 40 bis 85 C 40 bis 185 F Gehausedeckel f r Digitalanzeiger 3 7 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Mechanisch Abdichtung Abbildung 3 8 Abdichtung ER i E SE NPT Di PTFE BSPT R em aninda Gewinde 3 8 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 Korrekte Ausrichtung der Schwinggabel Abbildung 3 9 Korrekte Ausrichtung der Schwinggabel Abbildung 3 10 Rohrinstallation Stellen Sie sicher dass die Schwinggabel entsprechend den Kerben und Nuten in Abbildung 3 9 ausgerichtet ist Ausrichtungsnut am 2160 mit Standardlange Ausrichtungskerbe am 2160 mit Ausrichtungsnut Flanschanschluss am 2160 mit Verlangerung gt J e Rohrinstallation HINWEIS Geh use und Antenne wurden zum optimalen Ablesen des Digitalanzeigers und st rkstem Wireless Signal gedreht Siehe Geh use drehen auf Seite 3 3 nn A N R Me ig N x 3 9 Rosemount 2160 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Abbildung 3 11 Tankinstallation
97. ors Number of Advertisements Heard und Number of Join Attempts Verbindungsstatus Wireless Modus Verbindungsmodus Anzahl verf gbarer Nachbarger te Anzahl empfangener Ank ndigungen und Anzahl von Verbindungsversuchen Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 Abbildung 4 1 Netzwerkeinstellungen des Smart Wireless Gateway Smart Wireless Gateway Navigieren Sie im integrierten Web Interface des Gateway zur Seite Explorer gt Status Auf dieser Seite wird angezeigt ob das Gerat eine Netzwerkverbindung hergestellt hat und ordnungsgem mit dem Netzwerk kommuniziert HINWEIS Die Zeit die zum Verbinden neuer Ger te mit dem Netzwerk erforderlich ist ist von der Anzahl der zu verbindenden Gerate und der Anzahl der im aktuellen Netzwerk vorhandenen Ger te abh ngig Das Verbinden eines Ger ts mit einem bestehenden Netzwerk mit mehreren Ger ten kann bis zu f nf Minuten dauern Das Verbinden mehrerer neuer Ger te mit einem bestehenden Netzwerk kann bis zu 60 Minuten dauern HINWEIS Wenn das Ger t eine Netzwerkverbindung hergestellt hat und sofort ein Alarm angezeigt wird liegt dies wahrscheinlich an der Konfiguration des 2160 berpr fen Sie in diesem Fall die Konfiguration des 2160 siehe Abschnitt 2 Konfiguration 4 3 Rosemount 2160 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 AMS Wireless Konfigurator 4 4 Wenn das Ger
98. r Fl ssigkeiten zugelassen f r die Installation im Ex Bereich HINWEIS Die Zulassungen sind in Abschnitt B dieser Betriebsanleitung aufgef hrt Dieser Wireless F llstandsgrenzschalter f r Fl ssigkeiten ist f r den Einbau in einem offenen oder geschlossenen Beh lter oder in einer Rohrleitung konstruiert Er ist wetterfest und gesch tzt gegen Eintritt von Staub muss aber vor berfluten gesch tzt werden Die Installation des 2160 in der N he von Hitzequellen ist zu vermeiden Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 Informationen Abbildung 3 2 Geh usesicherungsschraube Ma zeichnungen siehe Ma zeichnungen auf Seite A 6 Elektronikgeh use Akkuseite Montieren Sie den Schalter so dass die Seite mit dem Spannungsversorgungsmodul zug nglich ist Zum Offnen des Geh usedeckels wird ein Freiraum von 60 mm 2 s in ben tigt Elektronikgeh use Seite mit den Platinenbaugruppen 19 mm 0 75 in Freiraum wird f r Ger te ohne Digitalanzeiger ben tigt Ein Freiraum von 76 mm 3 in wird ben tigt wenn ein Digitalanzeiger installiert ist Montage des Geh usedeckels Bei Installation der des Elektronikgehausedeckel s stets darauf achten dass diese vollst ndig geschlossen sind Metall Metall Kontakt um eine ordnungsgem e Abdichtung zu gew hrleisten Verwenden Sie O Ringe von Rosemount Digitalanzeiger drehen Der Di
99. rieb genommen wird e Bei jedem Ausbau des 2160 die O Ringe falls verwendet visuell pr fen Die O Ringe austauschen wenn diese Anzeichen von Besch digung wie Kerben oder Risse aufweisen Sind die O Ringe unbesch digt k nnen sie wiederverwendet werden Der 2160 in Flanschausf hrung ist mit Schrauben am Prozessanschluss angebracht Die Schrauben abmontieren und den F llstandsgrenzschalter vom Prozessanschluss trennen Den Prozessanschluss f r die erneute Installation in seiner Position belassen Der 2160 in Gewindeausf hrung ist mit einer Sechskantmutter am Prozessanschluss montiert Die Sechskantmutter l sen um den F llstandsgrenzschalter vom Prozessanschluss zu trennen Den Prozessanschluss f r die erneute Installation in seiner Position belassen Wireless PlantWeb Geh use Den Akku ausbauen Die beiden kleinen Schrauben lockern und den gesamten Anschlussklemmenblock herausziehen Wireless PlantWeb Anschlussklemmen 6 3 Rosemount 2160 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Wireless Platine ausbauen Sensor aus dem Gehause demontieren 6 4 Die Wireless Platine befindet sich im Elektronikgeh use Die Platine wie folgt ausbauen 1 Den Geh usedeckel entfernen der den Feldanschlussklemmen gegen berliegt Den Digitalanzeiger abbauen falls erforderlich Hierf r die beiden Clips eindr cken und den Anzeiger herausziehen Die beiden kleinen Schrauben an der Pl
100. riebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Hygieneanschluss Fitting 38 mm 11 2 in oder 51 mm 2 in Tri Clamp oder 1 in BSPP G O Ring Dichtung Werkstoff Edelstahl 1 4401 1 4404 316 316L mit zweifacher Zertifizierung Dichtungswerkstoff f r 9 4 in und 1 in BSPP G O Ring Dichtung ohne Asbest BS7531 G teklasse X Kohlefaser mit Gummi Bindemittel Optionen Handpolierte mediumber hrte Teile mit Oberfl cheng te von besser als 0 4 um Zubeh r Ein Montagesatz mit Anschluss Nitril Dichtung und Klemmring ist f r die Tri Clamp Ausf hrung des 2160 mit 51 mm 2 in lieferbar Ein Anschlussstutzen mit O Ring Dichtung aus Fluorkohlenstoff FPM FKM ist f r die O Ring Ausf hrung des 2160 lieferbar Siehe Ersatzteile und Zubeh r auf Seite 15 L nge der Schwinggabel Kurze Schwinggabel f r eine minimale Einbautiefe Die Mindestl nge betr gt 50 mm 2 in Schwinggabell ngen Tabelle A 1 Min Verl ngerungen Prozessanschluss Mindestverl ngerung 3 4 in Gewinde 95 mm 3 8 in 1 in Gewinde 94 mm 3 7 in Geflanscht 89 mm 3 5 in Tri Clamp 105 mm 4 1 in Die maximale Verl ngerung betr gt 3000 mm 118 1 in au er f r e Option einer handpolierten Schwinggabel maximale Lange von 1000 mm 39 4 in Ma zeichnungen Siehe Ma zeichnungen auf Seite A 6 Montage Geeignet f r horizontale und vertikale Montage Mithilfe des drehbaren Geh uses
101. rt Quatern rwert Vierter Wert In dieser Betriebsanleitung werden die folgenden Modelle des Rosemount 2160 Wireless F llstandsgrenzschalters f r Fl ssigkeiten beschrieben Modell 2160 S f r Standardtemperaturen Modell 2160 E f r extreme Temperaturen Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 INFORMATIONEN ZUM 2160 Fullstandsgrenzschalter Der Rosemount 2160 Wireless ist ein Wireless F llstandsgrenzschalter f r Ubersicht Fl ssigkeiten Basierend auf der Technologie der kurzen Schwinggabel kann der 2160 f r fast alle Fl ssigkeitsanwendungen eingesetzt werden e Praktisch unbeeinflusst durch Str mungsturbulenzen Blasen Schaum Vibrationen Feststoffpartikel Produktablagerungen Eigenschaften der Fl ssigkeit und Produktvariationen e F r den Einsatz in extremen Temperaturen zwischen 70 und 260 C 94 und 500 F e Erfordert keine Kalibrierung und nur minimalen Installationsaufwand e Keine bewegten Teile sowie Spalten erm glichen einen nahezu wartungsfreien Betrieb e Elektronische Selbst berpr fung und Zustands berwachung e Programmierbare Schaltverz gerung f r turbulente oder spritzende Anwendungen e Kurze Schwinggabel mit Verl ngerung bis zu 3 m 118 in e Schnell abtropfende Schwinggabel Konstruktion bietet schnelle Ansprechzeit F r den allgemeinen Einsatz sowie mit Zulassung f r Eigensicherheit als Option verf gbar Der 2160 e
102. s der 2160 ggf neu kalibriert werden Dadurch wird dieser Z hler um 1 erh ht e Fehlerz hler Dieser Z hler wird immer dann um 1 erh ht wenn eine St rbedingung vorliegt siehe Sensorstatus auf Seite 2 18 Der Z hler kann auf Null zur ckgesetzt werden 2 19 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Zeitgeber Zum Anzeigen des Men s Zeitgeber Funktionstasten 3 4 2 2 1 Auf dem Home Bildschirm w hlen Sie 3 Service Hilfsmittel 2 W hlen Sie 4 Wartung 3 W hlen Sie 2 Z hler Zeitgeber 4 W hlen Sie 2 Zeitgeber Das Men Zeitgeber zeigt die folgenden Zeitgeber an e Zeit seit Aus Die vergangene Zeit seit dem Wechsel der PV gangs nderung Ausgangszustand von Nass auf Trocken oder von Trocken auf Nass Der Zeitgeber kann auf Null zur ckgesetzt werden e Gesamtzeit Die Gesamtzeit in der die PV trocken Ausgangszustand Trocken war Der Zeitgeber kann auf Null zur ckgesetzt werden e Gesamtzeit nass Die Gesamtzeit in der die PV Ausgangszustand Nass war Der Zeitgeber kann auf Null zur ckgesetzt werden HINWEIS Die Einheiten f r die Zeitgeber sind Tage Stunden Minuten und Sekunden F r l ngere Zeitr ume werden keine Sekunden angezeigt 2 20 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 KALIBRIERUNG Gabelfrequenz Trocken Funk
103. sor Ausgangsverz gerung eine Verz gerung von bis zu 3600 Sekunden bevor eine neue Prozessbedingung als Prozessvariable angezeigt wird Befinden sich z B Wellen im Beh lter kann es sein dass der 2160 periodisch eine nderung der Prozessbedingung erkennt Die Sensorausgangsverz gerung stellt sicher dass die 2160 Schwinggabel f r eine Zeitperiode Trocken oder Nass beibeh lt bevor sie schaltet Je nach Anwendung kann eine entsprechende Verz gerung das st ndige Schalten des Ausgangsstatus verhindern HINWEIS 2 Die Verz gerung wird immer dann neu gestartet wenn eine nderungen der Prozessbedingungen erkannt wird Um die Sensorausgangsverz gerung zu ndern oder anzusehen Auf dem Home Bildschirm w hlen Sie 2 Konfigurieren W hlen Sie 2 Manuelle Einstellung W hlen Sie 2 Betrieb W hlen Sie 1 Anwendung W hlen Sie 2 Sensor Ausgangsverz gerung ar O N gt Die Frequenz des Schwinggabelsensors kann durch die Prozess Fl ssigkeitsdichte beeinflusst werden Verwenden Sie die Mediumsdichte um eine der folgenden Optionen zu w hlen e Normal Wenn die spezifische Dichte der Fl ssigkeit zwischen 0 7 und 2 0 liegt e Niedrig Wenn die spezifische Dichte der Fl ssigkeit kleiner als 0 7 ist e Hoch Wenn die spezifische Dichte der Fl ssigkeit gr er als 2 0 ist HINWEIS Wenn die spezifische Dichte der Fl ssigkeit nicht bekannt ist verwenden Sie die Voreinstellung Normal
104. ssen sind Versorgungsspannung vorhanden ist und die Ger te richtig funktionieren Um den Betriebsmodus anzusehen Auf dem Home Bildschirm w hlen Sie 2 Konfigurieren W hlen Sie 2 Manuelle Einstellung W hlen Sie 2 Betrieb W hlen Sie 1 Anwendung 5 W hlen Sie 1 Betriebsmodus A U N gt Der voreingestellte Betriebsmodus ist der Normale Modus Weitere Optionen sind der Erweiterte Betriebsmodus Fehler Nass oder der Erweiterte Betriebsmodus Fehler Trocken 2 5 Rosemount 2160 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Gerate Informationen berpr fen Funktionstasten 2 2 4 3 Sender Informationen berpr fen Ger te Informationen anzeigen 1 Auf dem Home Bildschirm w hlen Sie 2 Konfigurieren 2 W hlen Sie 2 Manuelle Einstellung 3 W hlen Sie 4 Ger te Informationen 4 W hlen Sie 3 Ger t 5 W hlen Sie die entsprechende Nummer um ein Feld anzuzeigen 1 Hersteller 2 Anschlussart 3 Endmontagenummer 4 Universal 5 Feldger t 6 Software 7 Hardware 8 Beschreibung 9 Nachricht 10 Datum 11 Modellnummer 12 SI Einheit Einschr nkung 13 Land 14 Ger tekennung Funktionstasten 2 2 4 4 Ger te Temperatur informationen berpr fen Funktionstasten 2 2 3 1 2 6 Sender Informationen anzeigen 1 W hlen Sie 2 Manuelle Einstellung W hlen Sie 4
105. t 3 SICHERHEITSHINWEISE Warnungen ROSEMOUNT Installation Sicherheitshinweise 0000cu cena ence neues Seite 3 1 Besondere Hinweise 0 00000eeueuueaucaes Seite 3 2 Installationsanleitung 0 0 eee eee nennen Seite 3 6 Zur Sicherheit f r den Bediener k nnen Verfahren und Anweisungen in diesem Kapitel besondere Vorsorge erfordern Informationen die eine erh hte Sicherheit erfordern sind mit einem Warnsymbol A markiert Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise bevor ein durch dieses Symbol gekennzeichnetes Verfahren durchgef hrt wird A WARNUNG Nichtbeachtung dieser Richtlinien zur Installation kann zu ernsthaften oder t dlichen Verletzungen f hren e Der Rosemount 2160 ist ein Wireless F llstandsgrenzschalter f r Fl ssigkeiten Er darf nur durch entsprechend geeignetes und qualifiziertes Personal installiert angeschlossen in Betrieb genommen betrieben und gewartet werden das alle zutreffenden nationalen und lokalen Anforderungen beachtet e Ausschlie lich die in dieser Anleitung angegebene Ausr stung verwenden Eine Nichtbeachtung dieser Anweisung kann den Ger teschutz beeintr chtigen Explosionen k nnen zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren Die Installation des 2160 in explosionsgef hrdeter Umgebung muss gem den entsprechenden lokalen nationalen und internationalen Normen Vorschriften und Praktiken erfolgen Einschr nkungen in Verbindung mit der Insta
106. t eine Netzwerkverbindung hergestellt hat wird es wie unten dargestellt im Device Manager angezeigt St rungsanalyse und beseitigung Wenn das Ger t nach dem Einschalten nicht mit dem Netzwerk verbunden wird berpr fen Sie die ordnungsgem e Konfiguration der Parameter Network ID Netzwerkkennung und Join Key Verbindungsschl ssel und stellen Sie sicher dass Active Advertising Aktive Ank ndigung auf dem Gateway aktiviert ist Netzwerkkennung und Verbindungsschl ssel des Ger ts m ssen mit denen des Gateway bereinstimmen Netzwerkkennung und Verbindungsschl ssel k nnen ber den Gateway aufgerufen werden Sie sind auf der Seite Setup gt Network gt Settings des Web Interface zu finden siehe Abbildung 4 1 auf Seite 4 3 Netzwerkkennung und Verbindungsschl ssel k nnen ber die folgende Funktionstastenfolge im Wireless Ger t ge ndert werden Funktion Tastenfolge Men punkte Wireless 2 1 1 Ger t mit Netzwerk verbinden Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 Abschnitt 5 SICHERHEITSHINWEISE Warnungen ROSEMOUNT Betrieb und Wartung Sicherheitshinweise 0 000eee eee eens Seite 5 1 Inspektion EE EIN ee Se Da Seite 5 2 dE EE Seite 5 2 Digitalanzeiger Diagnosemeldungen Seite 5 3 Zur Sicherheit f r den Bediener k nnen Verfahren und Anweisungen in diesem Abschnitt besondere Vorsorge erfordern Informatione
107. tionstasten 3 4 3 1 1 Sensorfrequenz Funktionstasten 3 4 3 1 2 Trockengabel kalibrieren Funktionstasten 3 4 3 1 3 Der 2160 erkennt ob der Prozess Nass oder Trocken ist durch berwachung der Frequenz des Schwinggabelsensors Die Gabelfrequenz Trocken wird bei der Kalibrierung unter trockenen Prozessbedingungen im Werk eingestellt Die zugeh rigen Parameter sind unter Gabelfrequenz Trocken Schaltpunkte auf Seite 2 18 zu finden Zum Anzeigen der Gabelfrequenz Trocken Auf dem Home Bildschirm w hlen Sie 3 Service Hilfsmittel W hlen Sie 4 Wartung W hlen Sie 3 Einstellen W hlen Sie 1 Sensorkalibrierung W hlen Sie 1 Gabelfrequenz Trocken aR OO N HINWEIS Die Gabelfrequenz Trocken kann au erdem mit der Funktionstastenfolge 3 4 1 3 1 angezeigt werden Diese Parameter sind unter Sensorfrequenz auf Seite 2 16 beschrieben Mit diesem Befehl wird der Schwinggabelsensor unter trockenen Prozessbedingungen neu vor Ort kalibriert Diese Neukalibrierung sollte nur von autorisiertem Personal durchgef hrt werden Dabei wird ein Vergleich zwischen der neuen Gabelfrequenz Trocken und der originalen im Werk eingestellten Gabelfrequenz Trocken durchgef hrt Seite 2 21 Wenn die Differenz gr er als die Zul ssige Abweichung der Gabelfrequenz Trocken Seite 2 12 ist wird die Neukalibrierung nicht erlaubt Die Gabel in diesem Fall au
108. to en Weitere Informationen dar ber in welchen L ndern die Ger te f r die Verwendung zertifiziert sind erhalten Sie unter www rosemount com smartwireless Dieses Ger t erf llt Teil 15 der FCC Vorschriften Der Betrieb erfolgt unter den beiden folgenden Voraussetzungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen St rungen verursachen 2 und alle empfangenen St rungen d rfen keine Auswirkungen zeigen einschlie lich St rungen die einen unerw nschten Betrieb verursachen FCC ID LW2RM2510 IC ID 2731A RM2510 CRN 0F04227 25 HINWEIS Der Rosemount 2160 CSA zugelassene Vibrationsgrenzschalter Modell 2160 S 16 erf llt bei Konfiguration mit mediumber hrten Teilen aus Edelstahl 1 4401 1 4404 316 316L und NPT Gewindeanschluss oder 2 in bis 8 in ASME B16 5 Flanschanschluss die CRN Anforderungen FM Zulassungen Factory Mutual I5 Projekt ID 3036541 FM Eigensicherheit Keine Funken erzeugend und Staub Ex Schutz Eigensicher f r Class Division 1 Groups A B C und D Ex Kennzeichnung Class Zone 0 AEx ia IIC Temperaturcode T4 T 50 bis 70 C Keine Funken erzeugend f r Class I Division 2 Groups A B C und D Staub Ex Schutz f r Class II Division I Groups E F und G Zulassige Umgebungstemperaturen 50 bis 70 C Nur mit der Rosemount SmartPower Option Teilenummer 753 9220 0001 verwenden Geh useschutzart 4X IP66 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010
109. uch wenn die Zellen entladen sind Akkus an einem sauberen und trockenen Ort lagern Die Lagerungstemperatur sollte 30 C 86 F nicht berschreiten um die maximale Lebensdauer des Akkus zu gew hrleisten Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 Inhaltsverzeichnis ABSCHNITT 1 Sicherheitshinwelser n DEA SN e Eet ee 1 1 UBERSICHT WAINUNGeN carseat re ee Ee wealth Sim rents a 1 1 Leitfaden zu dieser Betriebsanleitung 22222020 seen 1 2 Definitionen und Abkirzungen 0 000 eee 1 2 Modell palette ia sust crannies 205 aration a ancien amp goats ee nn angen aed 1 2 Informationen zum 2160 1 3 F llstandsgrenzschalter bersicht 00000ceeeuee 1 3 IO e E BETEN 1 4 Technologie mit kurzer Schwinggabel nasaan aa nananana 1 4 Sonderfunktionen 1 4 Anwendungsbeispiele f r Rosemount 2160 04 1 5 St tzhalterungen f r verl ngerte Schwinggabeln 1 7 elle ELE 1 8 Service Unterst tzung 1 10 Produkt Recycling Entsorgung 1 10 ABSCHNITT 2 SICherheitshinwelse 244 Bert lernen he 2 1 KONFIGURATION lt MNATHUNGEN res a neun ee ee en EE 2 2 bersicht u sense Ba Dies dE ie 2 2 Erforderliche Test Konfiguration 2 0 c eee nennen 2 3 Anschlussdiagramme 2 3 Konfiguration des Ger tenetzwerks 2 4 Ger t mit Netzwerk verbinden 2 22m sense nenn 2 4 Aktualisierungsrate konfig
110. urieren 2 222222 seen 2 5 Spannungsversorgungsmodul entfernen 2 5 Konfigurationsdaten berpr fen 2 5 Betriebsmodus pr fen 2 2 0 ns nennen nenn 2 5 Ger te Informationen berpr fen 2 22 22 n nern 2 6 Sender Informationen berpr fen 2222222 eee eee ee 2 6 Ger te Temperaturinformationen berpr fen s s s ssssaaa aaa 2 6 Eapndtermgel esea RE ra Po la is er 2 7 Men struktur 24324 aie itera do dec aie ee ee Cer den 2 7 Ausgandg pr fen a tea dure nern nut heine 2 8 MANIADIGN REH 2 8 Grundeinstellungen 0 00 e cee 2 8 Temperatureinheiten 2 0 ees 2 8 Betriebsmodus A seco mA ande ne edie Cem eee oh ies 2 8 Sensor Ausgangsverz gerung eee eee eee 2 9 Dichte des Mediums 000 eee eee 2 9 ele e 2 9 Mess und Statusprotokoll 000 c eee eee 2 10 Digitalanz GQ EE 2 10 Digitalanzeiger Konfiguration 2 10 Detaillierte Einstellungen 0 2c eee 2 11 Prozesswarnungen 2 11 Sensor Stabilisierungszeit 00 000 c eee eee 2 12 Me SSZelt geb Relea Sed aa eed aA NEE ned Sel 2 12 Zul ssige nderung in Gabelfrequenz Trocken 2 12 Sensor Fehlerverz gerung 2 2 22 20 se nennen nenn 2 13 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Aktualisierungsrate e 2 13 SpannungsversorgungSMOdUS 0 0 een een 2 14 Spannungsquelle 2 14 Diagnose und Service
111. valent f r das Anschlie en von Kabeln von einem Messumformer an das Host System 1 Auf dem Home Bildschirm w hlen Sie 2 Konfigurieren 2 W hlen Sie 1 Gef hrte Einstellung 3 W hlen Sie 1 Ger t mit Netzwerk verbinden Geben Sie mithilfe von AMS oder Handterminal die Network ID Netzwerkkennung und den Join Key Verbindungsschl ssel ein Diese m ssen mit der Netzwerkkennung und dem Verbindungsschl ssel des Gateway und den anderen Ger ten im Netzwerk bereinstimmen Wenn Network ID und Join Key nicht identisch sind kann der 2160 nicht mit dem Netzwerk kommunizieren Bei Verwendung eines Handterminals kann die Netzwerkkennung durch Eingabe der folgenden Funktionstastenfolge konfiguriert werden 2 2 1 1 Der Verbindungsschl ssel kann durch Eingabe der folgenden Funktionstastenfolge mit einem Handterminal konfiguriert werden 2 2 1 2 HINWEIS Netzwerkkennung und Verbindungsschl ssel k nnen ber den Gateway aufgerufen werden Sie sind auf der Seite Setup gt Netzwerk gt Settings des Webservers zu finden Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 Aktualisierungsrate konfigurieren Funktionstasten 2 2 2 Spannungsversorgungs modul entfernen KONFIGURATIONS DATEN UBERPRUFEN Betriebsmodus pr fen Funktionstasten 2 2 2 1 1 Der letzte Schritt der Konfiguration des Ger tenetzwerks umfasst die Einstellung der Aktualisierungsrate D
112. y 4 PV Status 5 Last Update Time 1 Guided Setup 1 Join Device To Network 1 Network ID 1 Configure Update Rate 1 Burst Option 1 2 Configure Update Rate 2 Join Device To Network 2 Message 1 2 Update Rate 1 2 Manual Setup 3 Configure Device Display 3 Broadcast Rates 3 Alert Setup 4 Configure Alerts 4 Power Mode 1 Operation Mode 5 Basic Setup 5 Power Source 2 Sensor Output Delay 3 Media Density 1 Application 1 Wireless 2 Sensor 1 Sensor Stabilization Time 2 Operation 2 Measurement Time 3 Device Temperature 1 Electronics Temperature 3 E 4 Device Information 4 Sensor Fault Delay 5 Device Display 1 Tag 6 Other onde 1 Unit 3 Device 2 Maximum 4 Radio 3 Minimum 5 Write Protect 1 Manufacturer 1 Mode 2 Device Type 2 Display Options 3 Final Assembly Number 4 Universal 1 Measurement and Status Log 5 Field Device 6 Software 1 Alert 1 1 Configure Alert 1 7 Hardware 2 Alert 2 2 Mode 8 Descriptor 3 Variable 9 Message 3 Alert 3 4 Direction 10 Date 4 Alert 4 5 Limit 11 Model Number 6 Band 12 SI Unit Restriction 13 Country R 1 Configure Alert 2 14 Device ID 1 Alerts 1 Active Alerts 2 Mode 2 History 1 3 Variable 1 Manufacturer 4 Direction 2 Device Type 2 Variables 1 PV 1 0 Wet 0 0 Dry 5 Limit 3 Device Revision 2 PV Status 6 Band 4 Software Revision 3 Sensor Frequency 5 Hardware Revision 4 Sensor Frequency Status 1 Configure Alert 3 5 Electronics Temperature 2
113. zeige Digitalanzeige Abnehmen 90 3 5 90 3 5 es Lust 179 7 1 379 14 9 E M 29 Pr T 1 14 1 7 1 13 0 5 Schaltpunkt m a 13 0 5 Schaltpunkt 38 2 in oder 51 2 in A H Tri Clamp bei horizontaler bei vertikaler Montage A Montage 200 7 9 rt Richtungspfeil 93 3 7 E M A zeigt m g m liche Anten nendrehung e 29 T 1 lt 1 14 KE aM 13 0 5 Schaltpunkt a 13 0 5 Schaltpunkt bei horizontaler Montage bei vertikaler Montage Hinweis Abmessungen in mm in Tabelle A 6 L nge der Schwinggabel bei Hygieneanschluss Standardl nge Min L nge Maximale L nge Tankanschluss Schwinggabel L ngencode H Schwinggabel L ngencode E M Schwinggabel L ngencode EMT Tri Clamp 44 mm 1 73 in 105 mm 4 13 in 3000 mm 118 1 in 1 in Gewinde 44 mm 1 73 in Ausf hrung ohne Verl ngerung Ausf hrung ohne Verl ngerung 1 Die maximale Verl ngerung der optionalen handpolierten Schwinggabel betr gt 1000 mm 39 4 in A 12 Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 BESTELLINFORMATIONEN Tabelle A 7 Modell 2160 Bestellinformationen x Die Standardausf hrung bietet die gebr uchlichsten Optionen Die mit einem Stern versehenen
114. zeigt auf der einen Seite die derzeitigen Werte des kopierten Ger tes und auf der anderen Seite die meist leeren Felder der User Configuration anwenderspez Konfiguration 6 bertragen Sie die zutreffenden Werte aus der derzeitigen Konfiguration auf die Anwenderkonfiguration oder geben Sie die Werte in die m glichen Felder ein 7 Klicken Sie auf Apply Ausf hren oder klicken Sie auf OK um die Werte auszuf hren und das Fenster zu schlie en Anwenderkonfiguration mit AMS ausf hren F r eine Applikation kann eine beliebige Anzahl Anwenderkonfigurationen erstellt werden Diese k nnen gespeichert sowie auf Ger te aus der Ger teliste oder der Datenbank angewandt werden So wenden Sie eine Anwenderkonfiguration an 1 W hlen Sie die gew nschte Anwenderkonfiguration aus dem Fenster User Configurations Anwenderkonfigurationen aus 2 Ziehen Sie das Symbol auf das gew nschte Ger t im AMS Explorer oder der Ansicht Device Connection View Angeschlossene Ger te anzeigen Das Fenster Compare Configurations Konfigurationsvergleich erscheint und zeigt auf der einen Seite die Parameter des Zielger tes und auf der anderen Seite die Anwenderkonfiguration 3 bertragen Sie die Parameter von der Anwenderkonfiguration auf das gew nschte Zielger t Klicken Sie auf OK um die Konfiguration auszuf hren und das Fenster zu schlie en Betriebsanleitung 00809 0105 4160 Rev AC September 2010 Rosemount 2160 Abschnit

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

AquaSEAL - SEAL Graphics  Micrrrcentrales ?  Atlantis Land HostPower 3001 User's Manual    Hypertec 60GB 2.5" Firestorm  Euphonix Video Game Controller MC Control User's Manual  Acer Aspire 5910G Owner's Manual  MHC-GNZ888D  3G/1.5G HD-SDI Multiplexer User Manual  Samsung WD8704RJF User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file