Home

Installationsanleitung

1. 9 2 3 Ke E EE 10 3 Installationsvorbereitung 11 3 1 Vor der Installation nenn 11 3 1 1 Ben tigte Materialien und Werkzeuge 11 3 1 2 Vorbereitende Ma nahmen 11 4 Installation WEE 13 4 1 Gicherbheitsbinwelse nenn 13 4 2 Installation des MARTIN QC 1 Heavy Duty Vorabstreifers AAA 14 4 2 1 Bestimmung der Installationsposition 14 4 2 2 Installation der Spannvorrichtung 17 4 2 3 Installation des Vorabstreifers 18 4 2 4 Abstreiferachse unter dem F rderband zentrieren 19 4 2 5 Abstreiferachse parallel zum F rderband ausrichten 19 4 2 6 Abstreiferachse waagerecht ausrichten 20 4 2 7 Anspannen des Vorabstreifers 20 4 3 Probelaut eee 21 4 4 Installations Checkliste 0 22 4 5 Platzierung der Warnaufkleber bzw Warnanh nger 23 5 Wartung H 25 5 1 Sicherheitshinweise nennen nennen 25 5 2 W chentliche Wartung essaie 25 5 3 Austausch der 27 6 Lee E EE 29 6 1 Sicherheitshinweise 29 6 2 nie E 29 7 Lagerung Deinstallation Entsorgung
2. 31 1 M3618G 08 13 U919Z19ASJJEUUI SIU Inhaltsverzeichnis Martin Engineering GmbH 525 aa Dee 31 Deinstallation MT niet 31 EHI ee 31 BH unu ETT TT 33 MARTIN QC 1 Heavy Duty Vorabstreifer 33 Spannsorr tubes saecu utentes netten 33 MARTIN Inspektionst ren sess 33 Installationsanleitungen 34 Kee 34 Warnaufkleber 34 MARTIN QC 1 Heavy Duty Vorabstreifer 36 Teilenummer Erkl rung Rn 38 Technische Daten der Abstreifbl tter 38 Einb uerkl rung uae ai 39 2 M3618G 08 13 Einf hrung 1 1 Martin Engineering GmbH ber diese Installationsanleitung Bei Nichtbeachtung der vorliegenden Installationsanleitung k nnen Schadenersatz und oder Garantieanspr che verloren gehen Geltungsbereich Diese Installationsanleitung gilt ausschlie lich f r das hier beschrie bene Produkt und richtet sich an diejenigen Personen die das Pro dukt installieren in Betrieb nehmen und dessen Einsatz berwachen Copyright Die beschriebenen Produkte und diese Installationsanleitung sind urheberrechtlich gesch tzt Nachbau ohne Lizenz wird gerichtlich verfolg
3. Tab 4 St rungssuche Martin Engineering GmbH 30 M3618G 08 13 7 1 7 2 7 3 Martin Engineering GmbH Lagerung Deinstallation Entsorgung Lagerung F r eine optimale Funktion Ihres Abstreifers empfiehlt Martin En gineering die Abstreifer und Abstreifer Ersatzbl tter aus Urethan oder mit Komponenten aus Gummi trocken bei Raumtemperatur und gesch tzt vor direkter Sonneneinstrahlung zu lagern In Abh ngigkeit des Urethan Typs und den Lagerbedingungen kann eine Lagerung zwischen oder ber 6 12 Monate unter ung nstigen Bedingungen die Funktion des Abstreifers oder der Abstreifbl tter beeintr chtigen Beste Lagerbedingungen liegen bei 0 C bis 30 C und 60 rela tive Luftfeuchtigkeit Deinstallation Die Deinstallation erfolgt in umgekehrter Installationsreihenfolge siehe Abschnitt 4 2 1 Seite 16 Entsorgung Baugruppen und oder Einzelteile der Abstreifer von Martin Enginee ring m ssen nach dem Einsatz wie folgt fachgerecht entsorgt wer den Komplette Baugruppen m ssen deinstalliert und nach Materialarten getrennt entsorgt werden Bei der Entsorgung sind alle national und international g ltigen Ent sorgungsvorschriften zu beachten 31 M3618G 08 13 Lagerung Deinstallation Martin Engineering GmbH 32 M3618G 08 13 8 Teilenummern In diesem Kapitel werden die Produktbezeichnungen mit den zuge h rigen Teilenumm
4. Abb 4 Abstreiferachse zentrieren exemplarisch Abstreifer so verschieben dass Abstand A gleich Abstand ist Das F rderband muss rechts und links ca 50 bis 100 mm berstehen Das Abstreifblatt muss mittig unter dem F rderband ausgerichtet sein Abstreiferachse parallel zum F rderband ausrichten f 71 Abb 5 Abstreiferachse parallel zur Kopftrommel ausrichten exemplarisch Abstand auf beiden Seiten zwischen Abstreifblatt und der Kopftrom mel messen Dazu das Abstreifblatt an das F rderband anstellen Die gemessenen Werte m ssen auf beiden Seiten gleich sein MXH m s Tag Martin Engineering GmbH 19 M3618G 08 13 Installation 4 2 6 4 2 7 Abstreiferachse waagerecht ausrichten Abb 6 Abstreiferachse waagerecht ausrichten exemplarisch Abstreiferachse waagerecht zur Kopftrommel ausrichten bzw ber pr fen ob das Abstreifblatt gleichm ig am F rderband anliegt Sind alle Ma e korrekt und der Vorabstreifer ausgerichtet kann die ser entsprechend fixiert werden falls nicht muss dieser neu instal liert bzw neu positioniert werden Anspannen des Vorabstreifers Zu hohe oder ungleiche Anspannung des F rderbandabstreifers am F rderband kann zu Sachsch den f hren F rderbandabstreifer nur nach Vorgaben anspannen und bei dualen Spannvorrichtungen zus tzlich auf eine
5. e werden eingehalten Die Abstreifbl tter m ssen mittig zum F rderband und oder der Kopftrommel installiert sein Tab 3 Installations Checkliste 22 M3618G 08 13 4 5 Platzierung der Warnaufkleber bzw Warnanh nger severe injury or death GEFAHR AWARNING Lock out and or tag out all energy sources to conveyor system and loading system before performing any work on conveyor or conveyor accessories Failure to do so could result in Vor Beginn von Arbeiten an F rderanlagen und deren Zubeh r alle Energiequellen zum F rder und Ladesystem ausschalten und gegen unbefugtes Einschalten sichern Teile Nr 23395G Abb 7 Warnaufkleber f r F rderbandprodukte Teile Nr 23395G Martin Engineering GmbH 23 M3618G 08 13 uonejejsu Installation Martin Engineering GmbH 24 M3618G 08 13 5 Wartung 5 1 Sicherheitshinweise HINWEIS Wartungsinspektionen m ssen mindestens einmal pro Woche durchgef hrt werden Je nach Betriebsbedingungen k nnen auch k rzere Wartungsintervalle erforderlich sein HINWEIS Vor Beginn jeglicher Arbeiten diesen Abschnitt komplett durchle sen K rperteile und oder Kleidung k nnen durch rotierende Bauteile oder durch das sich bewegende F rderband eingezogen werden Vor Wartungsarbeiten die Stromversorgung zur F rderbandan lage und dessen Zubeh r abschalten und gegen unbefugtes Ein schalten sichern Warnschild
6. 08 13 St rungssuche 6 1 6 2 Sicherheitshinweise HINWEIS F rderbandabstreifer sind sehr unterschiedlichen Sch ttg tern ausgesetzt und werden oft unter extremen Arbeits und Umge bungsbedingungen eingesetzt Daher k nnen auch andere als die unten aufgef hrten St rungen auftreten In diesem Falle kann Martin Engineering oder ein Vertreter bei der Positionierung oder mit Sonderl sungen helfen F rderbandan lage erst wieder in Betrieb nehmen wenn die St rung erkannt und beseitigt wurde St rungssuche Falls nach der Installation ein berm ig hoher Verschlei der Ab streifbl tter und oder eine nicht zufriedenstellende Reinigungsleis tung zu beobachten ist folgende Punkte berpr fen Symptom Hoher Verschlei der Abstreifbl tter Ursache Der Abstreifer ist zu stark auf den F rderband gespannt Abhilfema nahme Die Spannung reduzieren Spann werte sind aus der jeweiligen Installationsanleitung der Spann vorrichtung zu entnehmen Abstreifer im Materialflu installiert Vorabstreifer an anderer Stelle installieren Ungen gende Reini gungsleistung und Materialansammlun gen Der Abstreifer ist nicht stark genug oder zu stark auf den F rderband gespannt Die Spannung erh hen oder redu zieren Abstreifer ist zu hoch an der Kopftrommel montiert und behindert den Materialflu Abstreifer niedriger montieren Die Abstreifbl tter sind ver schl
7. E LOL 1 Verl ngerte Achse in dm Urethanfarbe siehe Tabelle 7 QO Orange BR Braun GR Gr n CL Klar Reinigungsbreite in Zoll 00 Keine Abstreifbl tter Abstreiferblatt segmentiert 0 Ja 1 Nein Abstreiferblatt geschlitzt 0 Ja 1 Nein F rderbandbreite in Zoll Technische Daten der Abstreifbl tter Teilenr Blattfarbe Blattspezifikationen Shore 35382 XXXXXXXX E Orange Standard 90 35382 XXXXXXBRXX E Braun Chemisch resistent 85 35382 XXXXXXGRXX E Gr n Hochtemperaturbest ndig 95 35382 XXXXXXCLXX E Clear F r trockene Sch ttg ter 86 wie Sand und Kies Tab 7 Technische Daten der Abstreifbl tter 38 M3618G 08 13 H Einbauerkl rung Nachfolgend ist die EG Herstellererkl rung bzw CE Konformit ts erkl rung zum MARTIN 1 Heavy Duty Vorabstreifer aufge f hrt Martin Engineering GmbH 39 M3618G 08 13 Bunie y1onequiz Einbauerkl rung EG Einbauerkl rung nach Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Anhang ll B f r den Einbau einer unvollst ndigen Maschine Hiermit erkl ren wir die Firma Martin Engineering In der Rehbach 14 Tel 49 0 6123 97820 D 65396 Walluf Fax 49 0 6123 75533 dass das nachfolgend genannte Produkt Produktbezeichnung F rderbandabstreifer des Fabrikats des Types MARTIN 1 Heavy Duty Vorabstreifer mit der Seriennummer nicht erforderlich den folgenden Besti
8. genommen wird sind die einwandfreie Durchf hrung aller Schritte zu pr fen S mtliche Hinweise zur Installation und zur Inbetriebnahme des Produktes sind zu beachten Pflichten des Betreibers Der Betreiber dieses Produktes hat sicherzustellen dass nur Perso nal dieses Produkt installiert instandh lt und einsetzt das die Regeln der Arbeitssicherheit und Unfallverh tung kennt im Einsatz dieses Produktes unterwiesen wurde und diese Installationsanleitung gelesen und verstanden hat Autorisiertes Personal Personal wird als autorisiert angesehen das eine geeignete Ausbil dung technische Erfahrung sowie Kenntnisse der einschl gigen Normen und Richtlinien aufweisen kann und dar ber hinaus in der Lage ist die Aufgaben einzusch tzen um kritische Situationen fr h zeitig zu erkennen Bedien bzw Wartungs und Installationspersonal Personal wird als autorisiert angesehen das im Einsatz des Produk tes unterwiesen wurde und diese Installationsanleitung vollst ndig gelesen und verstanden hat 7 M3618G 08 13 Buniunjur3 Einf hrung Martin Engineering GmbH 8 M3618G 08 13 Erkl rung des Produktes 2 1 2 2 Aufbau und Funktion Der MARTIN 1 Heavy Duty F rderbandabstreifer ist f r schwerste Anwendungen konzipiert er kann an F rderb ndern mit einer Bandbreite bis zu 2400 mm und einer Bandgeschwindigkeit von bis zu 5 m s eingesetzt werden Der Austausch des Abstreifer blattes e
9. 4 1 Sicherheit von Maschinen Elektrische Ausr stung von Maschinen Teil 1 Allgemeine Anforderungen Ausgabe 1998 11 DIN EN 82079 1 Erstellung von Gebrauchsanleitungen Gliederung Inhalt und Darstellung Teil 1 Allgemeine Grunds tze und ausf hrliche Anforderungen Martin Engineering GmbH 4 M3618G 08 13 Einstufung der Gef hrdungen Buniunjur3 Steht f r eine unmittelbar drohende Gefahr die zu schweren K r perverletzungen oder zum Tod f hrt wenn sie nicht vermieden wird Steht f r eine m glicherweise gef hrliche Situation die zu schwe ren K rperverletzungen oder zum Tod f hren k nnte wenn sie nicht vermieden wird Steht f r eine m glicherweise gef hrliche Situation die zu leichten K rperverletzungen und oder Sachsch den f hren k nnte wenn sie nicht vermeiden wird HINWEIS Enth lt Anmerkungen zur Installation bzw zum Einsatz des Pro duktes um auf Situationen hinzuweisen die weder Personen noch Sachsch den hervorrufen aber wichtige Informationen beinhal ten Martin Engineering GmbH 5 M3618G 08 13 Einf hrung N 1 2 1 1 2 2 1 2 3 Martin Engineering GmbH Bestimmungsgem er Gebrauch Der MARTIN QC 1 Heavy Duty Vorabstreifer wird ausschlie lich zur Reinigung von F rderb ndern eingesetzt Diese k nnen eine Bandbreite bis zu 3000 mm und eine Bandgeschwindigkeit bis zu 5 m s aufweisen Der Vorabstreifer kann nur direkt an der Kopft rommel
10. 4XX22XX 610 1524 33498 30 XX E 35381 30XX24XX 711 1524 33498 30 XX E 35381 30XX28XX 762 1676 33498 36 XX E 35381 36XX30XX 864 1676 33498 36 XX E 35381 36XX34XX 914 1829 33498 42 XX E 35381 42XX36XX 1016 1829 33498 42 XX E 35381 42XX40XX 1067 1981 33498 48 XX E 35381 48XX42XX 1168 1981 33498 48 XX E 35381 48XX46XX 1219 2134 33498 54 XX E 35381 54XX48XX 1321 2134 33498 54 XX E 35381 54XX52XX 1372 2286 33498 60 XX E 35381 60XX54XX 1473 2286 33498 60 XX E 35381 60XX58XX 1524 2438 33498 66 XX E 35381 66XX60XX 1626 2438 33498 66 XX E 35381 66XX64XX 1676 2591 33498 72 XX E 35381 72XX66XX 1778 2591 33498 72 XX E 35381 72XX70XX 1829 2743 33498 78 XX E 35381 78XX72XX Martin Engineering GmbH Tab 6 Abmessungen und Teilenummern MARTINS OC 1 Heavy Duty Vorabstreifer M3618G 08 13 DIM Teile Nr pos Baugruppe Nr A B 1 2 35382 78XX76XX XX E 1930 2743 33498 78 XX E 35381 78XX76XX 35382 84XX78XX XX E 1981 2896 33498 84 XX E 35381 84XX78XX 35382 84XX82XX XX E 2083 2896 33498 84 XX E 35381 84XX82XX 35382 96XX90XX XX E 2286 3200 33498 96 XX E 35381 96XX90XX 35382 96XX94XX XX E 2388 3200 33498 96 XX E 35381 96XX94XX Tab 6 Abmessungen und Teilenummern MARTINS 1 Heavy Duty Vorabstreifer Martin Engineering GmbH 37 M3618G 08 13 Teilenummern 8 7 1 8 8 Martin Engineering GmbH Teilenummer Erkl rung 35382 AA BB CC DD EE
11. bstreifer ausschlie lich am laufenden voll beladenen F rderband vollgespannt betreiben 3 Nach einst ndigem Probelauf F rderbandanlage abschalten Spannungsversorgung ausschalten und gegen unbefugtes Einschalten sichern 4 Pr fen ob alle Befestigungsteile fest angezogen sind Lose Verbindungen festziehen 5 F rderbandabstreifer auf folgende Punkte berpr fen e Verschlei ein geringer Einfahrverschlei ist normal sobald sich die Abstreifbl tter an die Kontur des F rderbandes angepasst haben h rt dies auf 21 M3618G 08 13 Installation 4 4 Martin Engineering GmbH Sch ttgutansammlung zwischen Abstreifbl ttern und R cklaufseite darf sich kein Sch ttgut angesammelt haben 6 Bei berm igem Verschlei Sch ttgutansammlungen oder anderen Problemen die entsprechenden Hinweise im Abschnitt 4 4 Installations Checkliste bzw Kapitel 6 St rungssuche beachten Installations Checkliste Funktioniert nach dem Probelauf der F rderbandabstreifer nicht er wartungsgem kann die folgende Tabelle Installations Checkli ste bei der Beseitigung eventueller Problematiken behilflich sein Sollten weiterhin Probleme bestehen Kapitel 6 St rungssuche be achten Installations Checkliste Der Vorabstreifer ist auf beiden Seiten gem den Ma en in Abschnitt 4 2 ff installiert Der Vorabstreifer ist in der richtigen Position eingebaut und alle kritischen Installationsma
12. des MARTIN QC 1 Heavy Duty Vorabstreifers muss auf beiden Sei ten der Schurrenwand erfolgen Hierbei werden die Positionen er mittelt an denen die Achse des MARTIN QC 1 Heavy Duty Vorabstreifers durch die Schurrenwand gef hrt wird bzw die Spannvorrichtung an der Schurrenwand installiert wird Der MARTIN QC 1 Heavy Duty Vorabstreifer wird in Verbin dung mit einer Spannvorrichtung betrieben Diese wird werkseitig demontiert ausgeliefert und wird w hrend der Installation zusam men mit dem Vorabstreifer installiert Die Installation des MARTIN QC 1 Heavy Duty Vorabstreifers und der Spannvorrichtung wird in der vorliegenden und der Installa tionsanleitung der Spannvorrichtung beschrieben Nachfolgend die bersicht der Installationsschritte Nr Installationsschritt Anleitung 4 Positionieren der Mittelachse des M3618 Vorabstreifers 2 Installation des Vorabstreifers M3613 3 Installation der Spannvorrichtung M3296 oder M3263 4 Installation des Abstreifblattes M3618 Tab 1 Installationsschritte Bei der Installation sind unterschiedliche Vorort Bedingungen m g lich die unterschiedliche Arbeitsschritte erfordern die sich wie folgt darstellen Installation an einem eingekapselten bergabesystem Anweisungen nach Abschnitt 4 2 2 ff ausf hren Installation an einem eingekapselten bergabesystem mit vorhan denen Installations ffnungen und halterungen f r F rderbandab strei
13. dienungsanleitung entspannen 2 Die Arretierungsschrauben ohne Abbildung bei Verwendung der Federspannvorrichtung an der Spannvorrichtung l sen bzw bei Verwendung der MARTIN TWIST Spannvorrich tung mit Hilfe dieser den Abstreifer von der Kopftrommel wegdrehen 3 Unter Umst nden mu die Spannvorrichtung komplett entfernt werden Den Abstreifer nach vorne weg klappen 5 Die Sicherungsklammer 3 Abb 8 entfernen gt 6 Das Abstreifblatt 2 Abb 8 entfernen indem das ganze Blatt in Richtung Bedienerseite gezogen wird Unter Umst nden mit leichten Hammerschl gen 7 Das neue Blatt in umgekehrter Reihenfolge installieren Den Abstreifer wieder gegen die Kopftrommel anstellen 9 Falls die Spannvorrichtung demontiert wurde diese wieder in stallieren wie in der Installationsanleitung f r die Spannvorrich tung beschrieben 10 Die Arretierungsschrauben 1 Abb 8 der Spannvorrichtung und der Sperrmanschette befestigen nur Federspannvorrich 27 M3618G 08 13 Wartung Martin Engineering GmbH 11 12 13 14 15 tung Die Installation wie im Abschnitt 4 4 Installation Checkliste be schrieben berpr fen Den Abstreifer anspannen Spannwerte der Installationsanlei tung der jeweiligen Spannvorrichtung entnehmen S mtliche Werkzeuge aus dem Arbeitsbereich entfernen Die F rderanlage wieder einschalten Abstreifer beobachten und Reinigungsleistung pr fen 28 M3618G
14. eingesetzt werden Jeder andere Einsatz dieses Produktes gilt als nicht bestimmungs gem Wenn Sie das hier beschriebende Produkt f r einen abwei chenden Zweck einsetzen m chten kontaktieren Sie bitte den Martin Engineering Kundendienst Wir helfen Ihnen gerne bei der Produkt Konfiguration F rderbandanlagen mit offenen bergabesystemen Die vorliegende Installationsanleitung beschreibt die Installation an F rderbandanlagen mit eingekapselten bergabesystemen F r die Installation an offenen bergabesystemen k nnen verschiedene MARTIN Installationskonsolen verwendet werden Bei schwierigen Einbauverh ltnissen wie un berwindbaren stati schen Bauteilen oder einer Kopftrommel als Spannstation kann Martin Engineering oder ein Vertreter bei der Positionierung oder mit Sonderl sungen helfen Einsatz in EX Schutz Bereichen Das hier beschriebene Produkt kann unter bestimmten Bedingun gen auch in explosionsgef hrdeten Bereichen eingesetzt werden Kontaktieren Sie Martin Engineering f r mehr Informationen zum Einsatz in explosionsgef hrdeten Bereichen Der Einsatz dieses Abstreifers in einer h heren als der spezifizierten Ger teschutzkategorie oder unter anderen Betriebsbedingungen als die durch Martin Engineering benannten ist nicht zul ssig oder kann nur nach der Freigabe von Martin Engineering erfolgen Einsatzgrenzen des Produktes Der Einsatz des hier genannten Produktes ist nur zul ssig innerhalb der zuvor ge
15. er verwenden 5 2 W chentliche Wartung 1 Martin Engineering GmbH Stromversorgung von F rderband und eventuellen Zusatzein richtungen ausschalten und diese gegen unbefugtes Einschal ten sichern Alle Materialablagerungen vom Abstreifblatt und der Abstreife rachse entfernen berpr fen ob alle Befestigungsteile fest angezogen sind Lose Verbindungen gegebenenfalls festziehen Die Spannung des Abstreifers berpr fen und gegebenenfalls nachspannen Die Abstreifbl tter auf Verschlei Besch digungen und fehlen de Teile pr fen 25 M3618G 08 13 BunyeM Wartung gt gt lt HINWEIS Falls irgendwelche Anzeichen f r Funktionsst rungen vorliegen die entsprechenden Teile der F rderbandanlage au er Betrieb nehmen An Martin Engineering oder einen Vertreter wenden um Unterst tzung zu erhalten Die F rderbandanlage solange NICHT in Betrieb nehmen bis die Ursache der Probleme erkannt und beseitigt wurde Abstreifbl tter d rfen nicht ber die Verschlei linie hinaus abnut zen dies kann zu schweren Sachsch den f hren Abstreifbl tter regelm ig inspizieren und rechtzeitig austau schen 6 Falls die Abstreifbl tter verschlissen sind diese entsprechend der Anweisungen im Abschnitt 5 3 austauschen 7 Alle Warnaufkleber reinigen Unleserliche Warnaufkleber un verz glich ersetzen Warnaufkleber k nnen von Martin En gineering oder einem Vertragsh ndler bezogen werden Vergessene Wer
16. erentwicklung von Produkten st ndig Produkt und Marktuntersuchungen durch 3 M3618G 08 13 Buniunjur3 Einf hrung Beim Auftreten von St rungen und oder technischen Problemen bietet Martin Engineering kompetente Unterst tzung Es werden umgehend geeignete Ma nahmen ergriffen Es gelten die Garantie bestimmungen von Martin Engineering die bei Bedarf zugesendet werden zech AR Verweis auf Zusatzdokumente In dieser Installationsanleitung wird auf folgende Dokumente ver wiesen Installationsanleitung MARTIN Inspektionst r Druckschriftnr M3127 Installationsanleitung MARTIN TWISTTM Spannvorrichtungen Druckschriftnr M3296 Installationsanleitung MARTIN Feder und Luftspannvorrichtung Druckschriftnr M3263 Die folgenden Normen und Richtlinien fanden beim Verfassen der vorliegenden Installationsanleitung Beachtung EU Maschinenrichtlinie 2006 42 EG ISO IEC Guide 37 Installationsanleitungen f r vom End verbraucher genutzte Produkte Ausgabe 1995 DIN EN ISO 14121 1 Sicherheit von Maschinen Risikobe urteilung Teil 1 Leits tze Ausgabe 2007 12 DIN 1421 Gliederung und Benummerung in Texten Ausgabe 1983 01 DIN EN 12100 Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe allgemeine Gestaltungsleits tze Ausgabe 2013 08 DIN ISO 16016 Technische Produktdokumentation Schutzvermerke zur Beschr nkung der Nutzung von Dokumenten und Produkten Ausgabe 2002 05 DIN EN 6020
17. ern f r den MARTIN 1 Heavy Duty Vor abstreifer und Zubeh r aufgef hrt Bei Bestellungen bitte immer die Teilenummer mit angeben 8 1 MARTINS QC 1 Heavy Duty Vorabstreifer MARTIN QC 1 Heavy Duty Vorabstreifer Teile Nr 35382 XXXXXXXX XX E 8 2 Spannvorrichtungen MARTIN TWIST Spannvorrichtung Teilenummer 31443 I E MARTIN TWIST Spannvorrichtung mit L Konsole Teilenummer 32745 IL E MARTIN Federspannvorrichtung Teilenummer 38180 8 3 MARTINS Inspektionst ren Mit Standard Gummit r bis 177 C 229 x 305 mm 305 x 356 mm 305 x 457 mm 457 x 610 mm 610 x 610 mm Teile Nr Teile Nr Teile Nr Teile Nr Teile Nr Mit Stahlt r Staubdicht Martin Engineering GmbH 229 x 305 mm 305 x 356 mm 305 x 457 mm 457 x 610 mm 610 x 610 mm Teile Nr Teile Nr Teile Nr Teile Nr Teile Nr 33 CYAR 0912 CYAR 1214 CYAR 1218 CYAR 1824 CYAR 2424 CYA 0912 CYA 1214 CYA 1218 CYA 1824 CYA 2424 M3618G 08 13 UJ UUNU JI Teilenummern 8 4 8 5 8 6 Martin Engineering GmbH Installationsanleitungen e MARTIN TWIST Spannvorrichtungen Druckschrift Nummer M3296 MARTIN Feder und Luftspannvorrichtung Druckschrift Nummer M3263 MARTIN Inspektionst r Druckschrift Nummer M3127 Zubeh r H ngetr ger Teile Nr 27382 E F r die Installation von Twist Luft und Federspanner am F rderbandger st anstelle e
18. fer Anweisungen in Abschnitt 4 2 3 ff ausf hren Installation an einem offenen bergabesystem Die bauseits vorhandenen Mittel verwenden um die Ma e f r eine korrekte Installation einzuhalten 1 Vor Beginn der Installation die F rderbandanlage und s mili ches Zubeh r stromlos schalten und gegen unbefugtes Wie dereinschalten sichern 14 M3618G 08 13 HINWEIS Der MARTIN QC 1 Heavy Duty Vorabstreifer wird ausschlie lich im vorderen unteren Viertel einer Kopftrommel installiert Angegebene Installationsma e sind unbedingt einzuhalten uonejejsu 2 Die Position des Mittelpunktes der Abstreiferachse wie nachfol gend beschrieben f r den Vorabstreifer ermitteln Abb 1 Markierung des Installationsradius HINWEIS Martin Engineering empfiehlt zwecks einer besseren Zug nglich keit f r Wartung und Reparaturen eine MARTIN Inspektionst r zu installieren 3 Auf der Bedienerseite der Schurrenwand die vertikale und ho rizontale Mittellinie der Antriebstrommel markieren um den Mit telpunkt 1 Abb 1 der Antriebstrommel zu ermitteln Die vertikale Linie muss im rechten Winkel zur F rderbandlinie ver laufen 4 Den Radius Ma A der Antriebstrommel inklusive der Dicke des Belages und des F rderbandes ermitteln bzw messen Durchmesser der Trommel in mm Ma X in mm 400 102 gt 400 89 incl Reibbelag und F rderband Tab 2 X Werte f r die Positi
19. g GmbH Installation der Spannvorrichtung Beachten Sie die jeweiligen Hinweise zur Installation der Spannvor richtung in der jeweiligen Bedeinungsanleitung der verwendeten Spannvorrichtung Siehe Abschnitt 1 1 4 17 M3618G 08 13 uonejje suj Installation 4 2 3 Martin Engineering GmbH Installation des Vorabstreifers Abb 3 Vorabstreifer installieren 1 Zun chst das Abstreifblatt von der Abstreiferachse wie nachfol gend beschrieben entfernen Dazu die Sicherungsklammer 1 Abb 3 ffnen und herausziehen Dann das Abstreifblatt 2 Abb 3 aus dem Spannstift 3 Abb 3 ziehen 2 Zur Installation der Abstreiferachse befolgen Sie bitte die ent sprechenden Hinweise der jeweiligen eingesetzten Spannvor richtung 3 Nachdem die Achse in der Spannvorrichtung installiert wurde das Abstreifblatt auf die Abstreiferachse aufsetzen Dabei dar auf achten das das Abstreifblatt so positioniert ist das die Spit ze des Abstreifblattes gegen das F rderband zeigt 4 Dann das eine Ende des Abstreifblattes in den Spannstift ein schieben bis dieses fest sitzt und das Abstreifblatt auf der Ab streiferachse absetzen 5 Das Abstreifblatt mit der Sicherungsklammer sichern 18 M3618G 08 13 4 2 4 4 2 5 Abstreiferachse unter dem F rderband zentrieren Auf beiden Seiten die Abst nde A und B zwischen dem Rand der Reinigungselemente und der F rderbandkante messen uonejjejsuj
20. gleichm ige Anspannung achten Die jeweiligen Hinweise zur Installation der Spannvorrichtung in der jeweiligen Bedeinungsanleitung der verwendeten Spannvorrichtung beachten Martin Engineering GmbH 20 M3618G 08 13 4 3 Martin Engineering GmbH Probelauf HINWEIS Vor Beginn jeglicher T tigkeiten am F rderbandabstreifer oder der kundenseitigen F rderbandanlage diesen Abschnitt komplett durchlesen uonejje suj Vergessene Werkzeuge oder Installationsteile k nnen vom laufen den F rderband fallen und leichte Verletzungen und Sachsch den verursachen Nach der Installation zuerst Werkzeuge von der Installationsstelle und vom F rderband entfernen dann Stromversorgung einschal ten K rperteile und oder Kleidung k nnen durch rotierende Bauteile oder durch das sich bewegende F rderband eingezogen werden Vor jeglicher Installations bzw Wartungsarbeiten die Stromver sorgung zur F rderbandanlage und dessen Zubeh r abschalten und gegen unbefugtes Einschalten sichern Warnschilder verwenden 1 Alle Werkzeuge und Feuerschutzabdeckungen von der Instal lationsstelle und vom F rderband entfernen 2 Einst ndigen Probelauf der F rderbandanlage durchf hren Den F rderbandabstreifer nie l nger als 15 Minuten am laufenden unbeladenen F rderband voll angespannt betreiben Es besteht Besch digungsgefahr f r den F rderbandabstreifer und oder das F rderband durch berhitzung F rderbanda
21. iner Schurrenwand Warnaufkleber Warnanh nger Warnaufkleber f r F rderbandprodukte Teile Nr 23395 34 M3618G 08 13 8 7 MARTINS QC 1 Heavy Duty Vorabstreifer Abb 9 MARTIN OC 1 Heavy Duty Vorabstreifer Pos Beschreibung Teilenr Anzahl TM 1 A 1 Heavy Duty s Tab 6 1 2 MARTIN QC 1 Achse s Tab 6 1 3 Spannstift 8 x 50 DIN EN ISO 8752 32774 1 4 Sicherungsklammer 32772 1 5 kabel 1 mm 1m 40181 4 6 Kabel Clip 1 mm 40182 4 Tab 5 Teileliste MARTIN QCTM 1 Heavy Duty Vorabstreifer Martin Engineering GmbH 35 M3618G 08 13 Teilenummern Abb 10 MARTIN9 QCM 1 Heavy Duty Vorabstreifer Baugruppe Nr 35382 18XX12XX XX E 35382 18XX16XX XX E 35382 24XX18XX XX E 35382 24XX22XX XX E 35382 30XX24XX XX E 35382 30XX28XX XX E 35382 36XX30XX XX E 35382 36XX34XX XX E 35382 42XX36XX XX E 35382 42XX40XX XX E 35382 48XX42XX XX E 35382 48XX46XX XX E 35382 54XX48XX XX E 35382 54XX52XX XX E 35382 60XX54XX XX E 35382 60XX58XX XX E 35382 66XX60XX XX E 35382 66XX64XX XX E 35382 72XX66XX XX E 35382 72XX70XX XX E 35382 78XX72XX XX E DIM Teile Nr pos A B 1 2 305 1219 33498 18 XX E 35381 18XX12XX 406 1219 33498 18 XX E 35381 18XX16XX 457 1372 33498 24 XX E 35381 24XX18XX 559 1372 33498 24 XX E 35381 2
22. issen Abstreifbl tter berpr fen und ggf ersetzen Siehe W chentliche Wartung Ungew hnliches Ver schlei bild oder Besch digung am Abstreifblatt Besch digter F rderband oder Verbindungsstellen Verbindungsstelle n des F rder bands berpr fen und gegebenen falls reparieren bzw ersetzen Abstreifer im Materialflu installiert Vorabstreifer an anderer Stelle installieren Unterschiedliche Anspann werte der Spannvorrichtung Spannwerte pr fen evtl neu anspannen Tab 4 St rungssuche Martin Engineering GmbH 29 M3618G 08 13 ouyonssfunio s St rungssuche Symptom Ursache Abhilfema nahme Verbogene oder Abstreifblatt an oder jen Abstreifblatt austauschen gebrochene Abstrei seits der Verschlei grenze ferachse wegen Falsche Positionierung der Position der Abstreiferachse ber Durchrutschen des Abstreiferachse pr fen und ggf korrigieren Abstreifblattes Ger usche oder Abstreifer auf dem F rder Spannung gegebenenfalls korrigie Vibrationen band zu locker oder zu ren straff gespannt Urethan des Abstreifblattes Mit Martin Engineering oder einem m glicherweise nicht f r die Vertreter in Verbindung setzen Anwendung geeignet Korrosion oder chemi Urethan des Abstreifblattes Mit Martin Engineering oder einem scher Abbau m glicherweise nicht f r die Vertreter in Verbindung setzen Anwendung geeignet
23. ktes 2 3 Typenerkl rung Abstreifbl tter f r den MARTIN 1 Heavy Duty Vorabstreifer sind in verschiedenen Werkstoffausf hrungen erh ltlich Entspre chend den Materialbedingungen kann das erforderliche Material ausgew hlt werden Die Auswahl der verschiedenen Materialien der Abstreiferbl tter ist im Abschnitt Teile Nummern aufgelistet Martin Engineering GmbH 10 M3618G 08 13 Installationsvorbereitung Vor der Installation Ben tigte Materialien und Werkzeuge Neben dem Standardwerkzeug sind unter Umst nden folgende spezielle Ger te zur Installation und Wartung erforderlich Hebezeug mit einer Kapazit t die gr er ist als das Gewicht des Vorabstreifers Gewichtsangabe siehe Lieferschein Vorbereitende Ma nahmen HINWEIS Die beschriebenen Kontrollen aufmerksam und vollst ndig durch f hren F r Transportsch den haftet die Spedition Bei Schadensersatzanspr chen bitte an den Spediteur wenden 1 Die Lieferung auf folgende Punkte berpr fen Ist die Lieferung vollst ndig Stimmt die Anzahl der gelieferten Paletten Kisten Beh lter mit der Anzahl auf dem Lieferschein berein Sind alle Transportverpackungen dem Anschein nach unbesch digt Sind Besch digungen vorhanden die auf eine Besch digung der enthaltenen Produkte schlie en lassen 2 Falls die Lieferung unvollst ndig ist oder Transportsch den vorhanden sind diese unbedingt dokumentieren und vom Spe diteu
24. kzeuge oder Installationsteile k nnen vom laufen den F rderband fallen und leichte Verletzungen und Sachsch den verursachen Nach der Installation zuerst Werkzeuge von der Installationsstelle und vom F rderband entfernen dann Stromversorgung einschal ten 8 S mtliche Werkzeuge aus dem Arbeitsbereich entfernen 9 F rderbandanlage einschalten K rperteile und oder Kleidung k nnen durch rotierende Bauteile oder durch das sich bewegende F rderband eingezogen werden F rderbandanlage und dessen Zubeh r nicht w hrend des Betriebs ber hren oder hineingreifen Den Vorabstreifer nie l nger als 15 Minuten am laufenden unbela denen F rderband betreiben Es besteht Besch digungsgefahr f r den Vorabstreifer und oder das F rderband durch berhitzung Hauptabstreifer ausschlie lich am laufenden F rderband betrei ben 10 Abstreifer beobachten und Reinigungsleistung pr fen Martin Engineering GmbH 26 M3618G 08 13 5 3 Austausch der Abstreifbl tter Martin Engineering GmbH K rperteile und oder Kleidung k nnen durch rotierende Bauteile oder durch das sich bewegende F rderband eingezogen werden Vor jeglichen Installations bzw Wartungsarbeiten die Stromver sorgung zur F rderbandanlage und dessen Zubeh r abschalten und gegen unbefugtes Einschalten sichern Warnschilder verwen den Abb 8 Abstreifblatt austauschen 1 Die Spannvorrichtungen nach Vorgaben der entsprechenden Be
25. marki MARTINS QC 1 Heavy Duty Vorabstreifer Installationsanleitung M3618G Martin Engineering GmbH M3618G 08 13 Martin Engineering GmbH Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis rent asni 1 1 Einf hrung EE 3 1 1 ber diese Installationsanleitung 3 1 1 1 Gell ngsbereich 25st quat coctus sea Seba ird aca etes 3 tel 9 sana a a 3 1 1 3 Haftungsausschluss euere 3 1 1 4 Verweis auf Zusatzdokumente 4 1 1 5 Einstufung der Gef hrdungen 5 1 2 Bestimmungsgem er Gebrauch 6 1 2 1 F rderbandanlagen mit offenen bergabesystemen 6 1 2 2 Einsatz in EX Schutz Bereichen 6 1 2 3 Einsatzgrenzen des Produktes 6 1 3 Arbeitssicherheit 7 1 3 1 Sicherheitshinweise Arbeitssicherheit 7 1 8 2 Pflichten des Betreibers 7 1 3 3 Autorisiertes Personal eene 7 2 Erkl rung des Produktes 9 2 1 Aufbau und Funktion 0 0000 9 2 2 Spannvorrichtungen
26. mmungen entsprechen EG Maschinenrichtlinie 2006 42 EG DIN EN 618 Ger te und Systeme f r Sch ttg ter Es wurden insbesondere folgende harmonisierte Normen angewandt DIN EN ISO 12100 Sicherheit von Maschinen 2013 08 Gemeldete Stelle nicht erforderlich Die zum Produkt geh rende Installationsanleitung sowie die technische Dokumentation liegen in der Originalfassung dem genannten Produkt bei Die Inbetriebnahme dieses Produktes ist so lange untersagt bis festgestellt wurde dass die Anlage in der es eingebaut werden soll den Bestimmungen der EG Richtlinie in der Fassung 98 37 EG bzw 2006 42 EG entspricht i Datum 21 01 2010 NOT Herstellerunterschrift Gesch ftsf hrer Michael Hengl Martin Engineering GmbH 40 M3618G 08 13 PROBLEM SOLVED MARTIN ENGINEERING GMBH In der Rehbach 14 65396 Walluf Deutschland eATIFICA Tel 0049 0 6123 97820 SEN D Fax 0049 0 6123 75533 3 9 E S z E Mail info martin eng eu Technische nderungen vorbehalten AN www martin eng de Qualit tsmanagmentsystem zertifiziert nach DNV ISO 9001 Druckschriftnr M3618G 08 13 MARTIN ENGINEERING 2013
27. nannten Spezifikationen Ein Einsatz in einer h heren als der spezifizierten Ger tekategorie oder unter anderen Betriebs bedingungen als die durch Martin Engineering benannten und zu vor spezifizierten gilt als nicht bestimmungsgem und kann nur durch die Freigabe von Martin Engineering erfolgen Wenn das hier beschriebene Produkt f r einen abweichenden Zweck eingesetzt werden soll kann Martin Engineering oder ein Vertreter bei der Produktkonfiguration helfen 6 M3618G 08 13 13 1 3 1 1 3 2 1 3 3 Martin Engineering GmbH Arbeitssicherheit Sicherheitshinweise Arbeitssicherheit Vor Beginn der Arbeiten am Produkt oder der kundenseitigen F r derbandanlage muss diese Installationsanleitung komplett durchge lesen werden Der Betreiber hat daf r zu sorgen dass alle Installations Inspekti ons und Wartungsarbeiten ausschlie lich von autorisiertem Fach personal ausgef hrt werden Grunds tzlich sind Arbeiten an F rderbandanlagen und dessen Zu beh r nur im Stillstand durchzuf hren Die in der jeweiligen Installa tionsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen zur Au er betriebnahme der F rderbandanlage m ssen unbedingt eingehal ten werden Unmittelbar nach Abschluss der Arbeiten m ssen alle Sicherheits und Schutzeinrichtungen wieder angebracht bzw in Funktion ge setzt werden Vor der Inbetriebnahme muss die Installation komplett durchgef hrt werden Bevor die F rderbandanlage wieder in Betrieb
28. onierung der Abstreifer Achse 5 X aus Tabelle 2 zu Ma A addieren 6 An der Schurrenwand einen Kreisbogen mit dem in Schritt 5 er mittelten Ma es um den Mittelpunkt 1 Abb 1 markieren Martin Engineering GmbH 15 M3618G 08 13 Installation Martin Engineering GmbH min 216 mm Abb 2 Markierung der Installationsh he Der Vorabstreifer ist schwer und kann beim Anheben oder Bewe gen durch Herabfallen schwere Verletzungen verursachen Den Hauptabstreifer nur mit geeignetem Hebezeug oder mit meh reren Personen anheben Nicht unter schwebenden Lasten auf halten 7 Eine waagrechte Linie unterhalb der horizontalen Mittellinie der Kopftrommel in einem Abstand von 216 mm markieren Der Schnittpunkt mit dem in Schritt 5 markierten Bogen ist der Mit telpunkt der Abstreiferachse 3 Abb 2 HINWEIS Dies ist die bestm gliche und von Martin Engineering empfohlene Installationsposition f r den MARTIN QC 1 Heavy Duty Vor abstreifer um ein optimales Reinigungsergebnis zu erzielen Sollte diese aus baulichen Gr nden nicht m glich sein kann der Vorab streifer in R cksprache mit Martin Engineering auch in einem Win kel von 20 nach oben oder unten installiert werden dabei muss aber der Installationsradius in jedem Falle eingehalten werden 8 Schritte 1 bis 6 auf der gegen berliegenden Seite der Schur renwand wiederholen 16 M3618G 08 13 4 2 2 Martin Engineerin
29. r best tigen lassen Alle besch digten Produkte m ssen zur berpr fung aufbewahrt werden 3 Die Lieferung sollte je nach Bestellumfang folgende Teile ent halten MARTIN OC 1 Heavy Duty Vorabstreifer eventuelles Zubeh r gem Bestellung zwei Warnaufkleber F rderbandprodukte Teile Nr 233956 4 Fehlende oder besch digte Teile sind Martin Engineering bzw dem Vertragsh ndler zu melden Martin Engineering GmbH 11 M3618G 08 13 Bunysisqionsuone e sul Installationsvorbereitung Martin Engineering GmbH M3618G 08 13 4 Installation 4 1 Sicherheitshinweise HINWEIS Vor Beginn jeglicher Arbeiten diesen Abschnitt komplett durchle sen K rperteile und oder Kleidung k nnen durch rotierende Bauteile oder durch das sich bewegende F rderband eingezogen werden Vor jeglichen Installations bzw Wartungsarbeiten die Stromver sorgung zur F rderbandanlage und dessen Zubeh r abschalten und gegen unbefugtes Einschalten sichern Warnschilder verwen den Erh hte Gefahr beim Einsatz eines Schneidbrenners oder Schwei apparats in geschlossenen R umen Vor dem Einsatz Gas und Staubgehalt in der Luft pr fen Martin Engineering GmbH 13 M3618G 08 13 uonejejsul Installation m N 4 2 1 Martin Engineering GmbH Installation des MARTINS QC 1 Heavy Duty Vorabstreifers Bestimmung der Installationsposition Die Ermittlung der Position der Achse und der Spannvorrichtung
30. rfolgt nur durch herausziehen einer einzigen Siche rungsklammer Durch die Einbauposition des Vorabstreifers an der Kopftrommel und eines Hauptabstreifers z B 2 kurz nach der Kopftrommel ist gew hrleistet dass das abgereinigte Material wieder dem Materialstrom zugef hrt wird Vor und Hauptabstreifer k nnen jeweils einzeln eingesetzt werden f r ein optimales Reinigungsergebnis wird jedoch empfohlen ein System aus Vor und Hauptabstreifer zu installieren HINWEIS Ein ung nstig oder verkehrt installiertes Produkt kann den F rder prozess st ren oder zu f rderndes Sch ttgut verunreinigen Der Betreiber ist daf r verantwortlich erforderliche Gegenma nahmen zu ergreifen Bei Anwendungen mit Verunreinigungen kann Martin Engineering oder ein Vertreter bei der Positionierung oder mit Sonderl sungen helfen Spannvorrichtungen Der MARTIN 1 Heavy Duty Vorabstreifer und die speziell daf r entwickelten Martin Engineering Spannvorrichtungen bieten beste Ergebnisse und entsprechen dem allgemeinen Stand der Technik Martin Engineering empfiehlt folgende Spannvorrichtungen f r den MARTIN QC 1 Heavy Duty Vorabstreifer MARTIN TWIST Spannvorrichtung Teilenummer 31443 I E MARTIN TWIST Spannvorrichtung mit L Konsole Teilenummer 31443 IL E MARTIN Federspannvorrichtung Teilenummer 38180 Martin Engineering GmbH 9 M3618G 08 13 53 3 Erkl rung des Produ
31. t Alle Rechte an dem vorliegenden Dokument sind vorbehal ten auch die Reproduktion und oder Vervielf ltigung in jeder denk baren Art und Weise Der Nachdruck dieses Dokumentes ist nur mit schriftlicher Genehmigung von Martin Engineering gestattet Der technische Standard zum Zeitpunkt der Auslieferung von Pro dukt und technischer Dokumentation ist entscheidend solange kei ne andere Information gegeben wird Technische nderungen ohne vorherige Ank ndigung bleiben vorbehalten Fr here Dokumente verlieren ihre G ltigkeit Es gelten die Allgemeinen Verkaufs und Lieferbedingungen von Martin Engineering Haftungsausschluss Martin Engineering garantiert die fehlerfreie Funktion des Produktes gem der Werbung der herausgegebenen Produktinformation und der technischen Dokumentation Martin Engineering bernimmt keine Haftung f r die Wirtschaftlichkeit und einwandfreie Funktion sofern das Produkt f r einen anderen Zweck eingesetzt wird als im Abschnitt Bestimmungsgem er Gebrauch beschrieben oder f r Sch den die durch den Einsatz von Zubeh r und oder Ersatzteile entstehen die nicht von Martin Engineering geliefert und oder zerti fiziert wurden Die Produkte von Martin Engineering sind auf eine lange Lebens dauer ausgelegt Sie entsprechen dem jeweils aktuellen Stand von Wissenschaft und Technik und wurden vor der Auslieferung gr nd lich berpr ft zus tzlich f hrt Martin Engineering zur kontinuierli chen Weit

Installationsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents