Xerox® 4112™/4127™ Sicherheitshinweise
Contents
1. Diese Kennzeichnung gilt nur innerhalb der Europ ischen Union Zur ordnungsgem en Entsorgung von Altger ten und batterien akkumulatoren bitte an die rtlichen Beh rden oder an den H ndler wenden Hinweis zum Symbol f r die getrennte Sammlung Hg Das Symbol mit der durchgestrichenen Abfalltonne auf R dern kann mit dem chemischen Zeichen abgebildet werden Dies geschieht in berein stimmung mit den durch die Richtlinie festgelegten Bestimmungen Austausch Batterien d rfen nur in vom HERSTELLER gepr ften Einrichtungen ausgetauscht werden 12 Xerox 4112 4127 Sicherheitshinweise Xerox2. operation and maintenance 2 Xerox 4112 4127 Sicherheitshinweise Xerox 4112 4127 Sicherheitshinweise und gesetzliche Bestimmungen Europa EU und andere M rkte Dieses Produkt entspricht der Norm IEC 60825 1 Ausgabe 1 2 vom August 2001 zur Sicherheit von Lasereinrichtungen Dieses Ger t erf llt die von nationalen und internationalen Beh rden festgelegten Leistungs normen f r Laserger te und ist als Laserger t der Klasse 1 eingestuft Das Ger t emittiert kei nerlei gef hrliche Laserstrahlung e ACHTUNG Alle hier nicht beschriebenen Verfahren oder davon abweichende Vorgehensweisen k nnen dazu f hren dass gef hrliche Laserstrahlung freigesetzt wird Die am Ger t angebrachten Laserwarnaufkleber richten sich an den Kundendiensttechniker Sie befinden sich auf oder in der N he von Abdeckungen die mit speziellen Werkzeugen entfernt werden m ssen Diese Abdeckungen niemals entfernen Sie sch tzen Teile die nicht vom Benutzer gewartet oder repariert werden k nnen Weitere Sicherheitsinformationen ber dieses Produkt oder die von Xerox bereitgestellten Verbrauchsmaterialen sind auf der Xerox Website www xerox com verf gbar oder ber folgende Telefonnummer verf gbar 44 0 1707 353434 Sicherheitsnormen North America This Xerox product is safety certified by IEC60950 1 2001 CSA International CAN CSA C22 2 No 60950 1 03 First Edition Europa EU und andere M rkte Dieses Xerox Produkt wurde von NEM
3. GE r d 0 xe rox Xerox 4112 4127 Sicherheitshinweise Erstellt von Xerox Corporation Global Knowledge amp Language Services 800 Phillips Road Building 218 Webster New York 14580 bersetzung Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1BU Gro britannien 2008 Xerox Corporation Alle Rechte vorbehalten Xerox das Kugel Logo und Xerox SquareFold sind Marken der Xerox Corporation in den USA und oder anderen L ndern Microsoft MS DOS Windows Windows NT Microsoft Network und Windows Server sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern Novell NetWare IntranetWare und NDS sind Marken von Novell Inc in den USA und anderen L ndern Adobe Acrobat PostScript PostScript 3 und das PostScript Logo sind Marken von Adobe Systems Incorporated Apple AppleTalk EtherTalk LocalTalk Macintosh MacOS und TrueType sind Marken von Apple Computer Inc in den USA und anderen L ndern HP HPGL HPGL 2 und HP UX sind Marken der Hewlett Packard Corporation Alle Produkt Markennamen sind Marken der jeweiligen Inhaber Dieses Dokument wird regelm ig berarbeitet nderungen technische Ungenauigkeiten sowie orthografische und typografische Korrekturen werden in den nachfolgenden Versionen ber cksichtigt Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise und gesetzliche Bestimmungen 1 Netzanschluss en ah lee te Gebees dee 1 T
4. KO gem der Norm IEC60950 1 2001 erste Ausgabe zertifiziert Wartungssicherheit e Keine Wartungsarbeiten durchf hren die nicht in der Dokumentation zum Ger t beschrie ben sind e Keine Reinigungssprays verwenden Nur die speziell f r das System empfohlenen Reini gungsmittel verwenden da andernfalls schlechte Laufleistung und Sicherheitsrisiken m g lich sind e Verbrauchsmaterial und Reiniger nur wie in diesem Handbuch beschrieben verwenden S mtliche Materialien au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Xerox 4112 4127 Sicherheitshinweise 3 Sicherheitshinweise und gesetzliche Bestimmungen Xerox 4112 4127 e Mit Schrauben befestigte Abdeckungen und Schutzeinrichtungen nicht entfernen Sie sch tzen Teile die nicht vom Benutzer gewartet oder repariert werden k nnen Keine Wartungsarbeiten durchf hren sofern nicht vom Xerox Partner dazu angeleitet oder sofern die entsprechende Verfahrensweise nicht in der Dokumentation beschrieben ist Betriebssicherheit Das Ger t und die empfohlenen Verbrauchsmaterialien und Austauschmodule entsprechen strengen Sicherheitsanforderungen und erf llen die geltenden Sicherheitsbestimmungen und Umweltschutznormen Stets die folgenden Sicherheitsrichtlinien befolgen e Nur solche Komponenten und Verbrauchsmaterialien einsetzen die speziell f r das Ger t entwickelt wurden da sonst schlechte Laufleistung und Sicherheitsrisiken m glich sind e Stets alle am Ger t angeb
5. Publikation OZONE enthalten die in den USA telefonisch unter 1 800 828 6571 angefordert werden kann A Xerox 4112 4127 Sicherheitshinweise Xerox 4112 4127 Gesetzliche Bestimmungen Gesetzliche Bestimmungen Hochfrequenzenergie FCC in the USA This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the Federal Communications Commission FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his her own expense Changes or modifications to this equipment not specifically approved by the Xerox Corporationmay void the user s authority to operate this equipment VORSICHT Zur Einhaltung der EU Richtlinie 89 336 EWG ist die Verwendung abgeschirmter Kabel erforderlich In Canada ICES 003 This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe A est conforme 4 la norme NMB 003 du Canada Informationen bez glich RFID Dieses Produkt erzeugt unter Verwendu
6. by statute has forbidden the reproduction of the following subjects under certain circumstances Penalties of fines or imprisonment may be imposed on those guilty of making such copies 1 Current bank notes or current paper money 2 Obligations or securities of a government or bank 3 Exchequer bill paper or revenue paper 4 The public seal of Canada or of a province or the seal of a public body or authority in Canada or of a court of law 5 Proclamations orders regulations or appointments or notices thereof with intent to falsely cause same to purport to have been printed by the Queen s Printer for Canada or the equivalent printer for a province 6 Marks brands seals wrappers or designs used by or on behalf of the Government of Canada or of a province the government of a state other than Canada or a department board Commission or agency established by the Government of Canada or of a province or of a government of a state other than Canada 7 Impressed or adhesive stamps used for the purpose of revenue by the Government of Canada or of a province or by the government of a state other than Canada 8 Documents registers or records kept by public officials charged with the duty of making or issuing certified copies thereof where the reproduction falsely purports to be a certified copy thereof 9 Copyrighted material or trademarks of any manner or kind without the consent of the copyright or trademark owner The ab
7. hinweise und gesetzliche Bestimmungen Xerox 4112 4127 Sollte eine der nachstehend beschriebenen Situationen eintreten unverz glich das Ger t aus schalten das Netzkabel von der Steckdose trennen und den Xerox Servicepartner verst ndigen e Das Ger t gibt einen ungew hnlichen Geruch ab oder erzeugt ungew hnliche Ger usche e Das Netzkabel ist besch digt oder die Isolierung durchgescheuert e Eine Sicherung ist durchgebrannt ein Sicherungsautomat oder anderer Schutzschalter hat angesprochen e Fl ssigkeit ist in das System gelangt e Das Ger t wurde Wasser ausgesetzt e Ein Teil des Ger ts ist besch digt Trennung vom Stromnetz Zur Trennung des Ger ts vom Stromnetz das Netzkabel aus der Netzsteckdose ziehen Das Netzkabel ist an der Ger ter ckseite eingesteckt VORSICHT Dieses Produkt darf nur an eine einwandfrei geerdete Steckdose angeschlossen werden Lasersicherheit North America e CAUTION Use of controls adjustments or performance of procedures other than those specified in this guide may result in hazardous light exposure This equipment complies with international safety standards and is classified as a Class 1 Laser Product With specific reference to lasers the equipment complies with laser product performance standards set by governmental national and international agencies as a Class 1 Laser Product It does not emit hazardous light as the beam is totally enclosed during all phases of customer
8. ial unless permission of the copyright owner has been obtained or the reproduction falls within the fair use or library reproduction rights provisions of the copyright law Further information of these provisions may be obtained from the Copyright Office Library of Congress Washington D C 20559 Ask for Circular R21 5 Certificates of Citizenship or Naturalization Foreign Naturalization Certificates may be photographed Passports Foreign Passports may be photographed Immigration Papers Draft Registration Cards ROT Selective Service Induction Papers that bear any of the following Registrant s information Earnings or IncomeDependency Status Court RecordPrevious military service Physical or mental condition Exception United States military discharge certificates may be photographed 10 Badges Identification Cards Passes or Insignia carried by military personnel or by members of the various Federal Departments such as FBI Treasury etc unless photograph is ordered by the head of such department or bureau Reproducing the following is also prohibited in certain states Automobile Licenses Drivers Licenses Automobile Certificates of Title The above list is not all inclusive and no liability is assumed for its completeness or accuracy In case of doubt consult your attorney 8 Xerox 4112 4127 Sicherheitshinweise Xerox 4112 4127 Gesetzliche Bestimmungen It s illegal in Canada Parliament
9. lektronischer Altger te muss gem europ ischer Vorschrif ten separat vom Hausm ll erfolgen In den EU Mitgliedsstaaten k nnen Privathaushalte elektrische und elektronische Altger te kostenlos bei speziell eingerichteten Sammelstellen abgeben Weitere Informationen hierzu erteilt die f r die rtliche Abfallbeseitigung zust ndige Stelle In einigen Mitgliedsstaaten sind H ndler beim Verkauf von Neuger ten zur unentgeltlichen R cknahme der Altger te ihrer Kunden verpflichtet Weitere Ausk nfte hierzu erteilt der jeweilige H ndler Gewerblich genutzte Ger te Dieses Symbol auf dem Ger t bedeutet dass Sie das Ger t in bereinstimmung mit rtlichen Vorschriften entsorgen m ssen Elektrische und elektronische Altger te m ssen gem europ ischer Vorschriften entsorgt werden Vor der Entsorgung von Ger ten beim rtlichen Xerox H ndler erkundigen ob das Ger t eventuell zur ckgenommen wird Kontaktinformationen Informationen zu Umweltschutz Gesundheit und Sicherheit in Zusammenhang mit diesem Xerox Produkt und zugeh rigem Verbrauchsmaterial sind erh ltlich unter USA und Canada 1 800 828 6571 Europa 44 1707 353 434 Andere L nder Bei der rtlichen M llabfuhr erkundigen wie das Ger t entsorgt werden muss Xerox 4112 4127 Sicherheitshinweise 11 Umweltschutz Xerox 4112 4127 Informationen f r Endnutzer zur Sammlung und Beseitigung von Altger ten und batterien akkumulatoren Die Kennzeichnu
10. ng des Produkts und dazugeh riger Dokumente mit diesem Symbol weist darauf hin dass Elektro und Elektronikaltger te dieser Art bzw Altbatterien akkumulatoren getrennt vom normalen Hausm ll gesammelt werden m ssen Altger te und batterien akkumulatoren sollten den nationalen Rechts und Verwaltungsvor schriften bzw den EU Richtlinien 2002 96 EG sowie 2006 66 EG gem an den daf r vorgese henen Sammelstellen abgegeben werden um die ordnungsgem e Behandlung R ckgewinnung und Wiederverwertung sicherzustellen Durch die sichere Entsorgung von Altger ten und batterien akkumulatoren k nnen Endnutzer dazu beitragen wertvolle Ressourcen einzusparen sowie die menschliche Gesundheit und die Umwelt vor den Gefahren bei einer unsachgem en Abfallbehandlung zu sch tzen Ausf hrliche Hinweise zur Sammlung und zum Recycling von Altger ten und batterien akkumulatoren erteilt die zust ndige Stadt oder Gemeindeverwaltung der rtliche Entsorgungsbetrieb und auch die Verkaufsstelle von der das Produkt erworben wurde In Abh ngigkeit von den jeweiligen Rechts und Verwaltungsvorschriften k nnen die einzelnen Mitgliedsstaaten Sanktionen bei Verst en gegen die sachgem e Entsorgung verh ngen Hinweis f r gewerbliche Endnutzer in der Europ ischen Union Informationen zur Entsorgung von Elektro und Elektronikger ten sind beim H ndler bzw Zulieferer erh ltlich Entsorgung in L ndern au erhalb der Europ ischen Union
11. ng eines Induktionsschleifensystems zur Frequenzidenti fizierung RFID eine Frequenz von 13 56 MHz Das RFID Ger t erf llt die Bestimmungen von FCC Teil 15 Industry Canada RSS 210 der EU Richtlinie 1999 5 EG und die jeweils geltenden Gesetze und Bestimmungen Der Betrieb dieses Ger ts unterliegt den beiden folgenden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen St rungen verursachen 2 Das Ger t muss empfangene St rungen akzeptie ren auch wenn diese beim Betrieb unerw nschte Folgen haben k nnen nderungen die nicht ausdr cklich von der Xerox Corporation genehmigt wurden k nnten dazu f hren dass der Anwender nicht mehr zum Betrieb des Ger ts berechtigt ist Xerox 4112 4127 Sicherheitshinweise 5 Gesetzliche Bestimmungen Xerox 4112 4127 Regulatory information for RFID US This product generates 13 56 MHz using an Inductive Loop System as a Radio Frequency Identification device RFID This RFID complies with the requirements specified in FCC Part 15 Industry Canada RSS 210 European Council Directive 99 5 EC and all applicable local laws and regulations Operation of this device is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Changes or modifications to this equipment not specifically approved by the Xerox Corporation may void the user s au
12. ove list is provided for your convenience and assistance but it is not all inclusive and no liability is assumed for its completeness or accuracy In case of doubt consult your solicitor Xerox 4112 4127 Sicherheitshinweise 9 Umweltschutz Xerox 4112 4127 Umweltschutz Environmental notices for the USA As an ENERGY STAR partner Xerox Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency The ENERGY STAR and ENERGY STAR MARK are registered United Stated Nazi trademarks The ENERGY STAR Office Equipment Program is a team effort between U S European Union and Japanese governments and the office equipment industry to promote energy efficient copiers printers fax multifunction machines personal computers and monitors Reducing product energy consumption helps combat smog acid rain and long term changes to the climate by decreasing the emissions that result from generating electricity Xerox ENERGY STAR equipment is preset at the factory Your machine will be delivered with the timer for switching to Low Power Mode from the last copy print output set at 15 minutes The time to switch to power save auto off sleep mode is set at 60 minutes from the last copy print output A more detailed description of the Power Saver Mode together with instructions on changing the default time to suit your work pattern can be found in the Administrator Guide Recycling und Entsorgung des Ger
13. overnment such as e Certificates of Indebtedness e National Bank Currency e Coupons from Bonds e Federal Reserve Bank Notes e Silver Certificates e Gold Certificates e United States Bonds Xerox 4112 4127 Sicherheitshinweise 7 Gesetzliche Bestimmungen Xerox 4112 4127 e Treasury Notes e Federal Reserve Notes e Fractional Notes e Certificates of Deposit e Paper Money Bonds and Obligations of certain agencies of the government such as FHA etc Bonds U S Savings Bonds may be photographed only for publicity purposes in connection with the campaign for the sale of such bonds Internal Revenue Stamps If it is necessary to reproduce a legal document on which there is a canceled revenue stamp this may be done provided the reproduction of the document is performed for lawful purposes Postage Stamps canceled or uncanceled For philatelic purposes Postage Stamps may be photographed provided the reproduction is in black and white and is less than 75 or more than 150 of the linear dimensions of the original Postal Money Orders Bills Checks or Drafts of money drawn by or upon authorized officers of the United States Stamps and other representatives of value of whatever denomination which have been or may be issued under any Act of Congress 2 Adjusted Compensation Certificates for Veterans of the World Wars 3 Obligations or Securities of any Foreign Government Bank or Corporation 4 Copyrighted mater
14. rachten oder in der Dokumentation zum Ger t enthaltenen Warnungen und Anweisungen befolgen e Ger t nur in gut bel fteten R umen aufstellen in denen gen gend Platz f r Wartungs und Reparaturarbeiten vorhanden ist e Ger t nur auf einer ebenen und stabilen Oberfl che aufstellen die sein Gewicht tragen kann nicht auf dickem Teppich e Ger t nicht verschieben Dadurch k nnte der Bodenbelag besch digt werden e Ger t nicht in der N he einer W rmequelle aufstellen e Ger t nicht direktem Sonnenlicht aussetzen e Ger t nicht im Luftzug einer Klimaanlage aufstellen e Keine Beh lter mit Fl ssigkeiten auf dem Ger t abstellen e L ftungsschlitze und ffnungen des Ger ts nicht verdecken e Elektrische oder mechanische Verriegelungen niemals berbr cken VORSICHT Arbeiten in Bereichen die mit einem Warnsymbol gekennzeichnet sind sind mit gr ter Vorsicht auszuf hren Diese Bereiche k nnen sehr hei sein und d rfen nicht ber hrt werden Zus tzliche Sicherheitsinformationen zum Ger t oder zu Verbrauchsmaterialien sind vom Xerox Partner erh ltlich Ozonsicherheit Dieses Ger t produziert bei Normalbetrieb Ozon Ozon ist schwerer als Luft die freigesetzte Menge ist abh ngig vom Druckvolumen Die in der Installationsanleitung angegebenen Betriebsbedingungen m ssen eingehalten werden damit die Ozonemission die zul ssigen Grenzwerte nicht bersteigt Weitere Informationen zu Ozon sind in der Xerox
15. rennung vom Stromnetz 2 eee cece cece KK KK KK nent eee kk kk k 2 Lasersicherheiti 0 2 Nordamerika css seat ce it nn bien pais Ehe 2 Europa EU und ndere E EE 3 Sich erhelitsn orte n Zeie Patella Aspen td chines deed cet he 3 NEE ee y godaddy h S a e 3 Europa EU und andere EEN 3 Wartungssicherheit EH 3 Betriebssicherheit 3 Eet 5248 ie es ns Reben 4 Ozonsleherhel isa 435an p2 Kax kek n REEL 4 Gesetzliche Bestimmungen cece eect KK KK KK K 5 Hochfrequenzenergie ne kk k k kk kk Re k kk k kk kk kk kk 5 FCC Bestimmungenin den USA 5 Kandda ICES 003 een e een n d eebe AE 5 Informationen bez glich REID ara a ki 5 Regulatory information for RFID US ana gute ge ens eee 85 6 Zertifizierung f r Kleipsponpungsdger te 6 Sieherhel szertifiziern 0i ee Ee E EE oh eee 6 Its illegaliin the USA c yaka nine e EEN Ke KEWE hee ee 7 It Sillegalin Eanada WEE 9 UmwaltSehuUL2k sun em een a 10 Environmental notices for the USA sn ein 10 Recycling und Entsorgung des Ger ts 0 cece kk kK KK ene kk kk k 10 Nordamerika o53 sa eek 10 Eur palsche UNION esserne ga Si ned 11 Xerox 4112 4127 Sicherheitshinweise i Inhaltsverzeichnis Xerox 4112 4127 ii Xerox 4112 4127 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise und gesetzliche Bestimmungen Ger t und Verbrauchsmaterialien entsprechen den geltenden Sicherheitsbestimmungen und Um
16. rmen ist bei XEROX erh ltlich Environment Health and Safety Xerox Bessemer Road Welwyn Garden City Herts AL7 1HE Gro britannien Telefon 44 0 1707 353434 VORSICHT Dieses System wurde noch strengen Sicherheitsrichtlinien und Vorschriften zu Funkfrequenz st rungen hergestellt und getestet nderungen oder Umbauten an diesem Ger t z B der Anschluss externer Ger te oder die Erweiterung um neue Funktionen die nicht ausdr cklich durch Xerox genehmigt sind k nnen zum Verlust der Betriebsgenehmigung f hren Eine Liste der genehmigten Zubeh rteile ist ber den Xerox Partner erh ltlich VORSICHT Um eine fehlerfreie Funktion dieses Ger ts in der N he von ISM Ger ten Hochfrequenzger te f r industrielle wissenschaftliche medizinische und hnliche Zwecke zu gew hrleisten ist es erforderlich dass die St rstrahlung dieser Ger te reduziert oder auf andere Weise begrenzt wird VORSICHT Das Ger t geh rt zur Laser Ger teklasse A und kann Funkst rungen verursachen f r deren Behebung der Benutzer verantwortlich ist VORSICHT Zur Einhaltung der EU Richtlinie 89 336 EWG ist die Verwendung abgeschirmter Kabel erforderlich It s illegal in the USA Congress by statute has forbidden the reproduction of the following subjects under certain circumstances Penalties of fine or imprisonment may be imposed on those guilty of making such reproductions 1 Obligations or Securities of the United States G
17. thority to operate this equipment Zertifizierung fur Kleinspannungsger te Dieses Xerox Ger t entspricht internationalen Sicherheitsrichtlinien Alle Systemanschl sse erf llen die Anforderungen von SELV Schaltkreisen Safety Extra Low Voltage Schutzklein spannung f r den Anschluss von externen Ger ten und Netzwerken Externes Zubeh r und Zubeh r von Drittanbietern das an das System angeschlossen wird muss die genannten Anfor derungen erf llen S mtliche externen Ger te m ssen gem den Vorgaben von Xerox instal liert werden Sicherheitszertifizierung Durch die Kennzeichnung dieses Ger ts mit dem CE Zeichen garantiert XEROX die Einhaltung folgender geltender EU Richtlinien 12 Dezember 2006 EU Richtlinie 2006 95 EG ge nderte Fassung Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen 15 Dezember 2004 EU Richtlinie 2004 108 EG ge nderte Fassung Angleichung der Rechtsvorschriften der Mit gliedstaaten betreffend elektromagnetischer Vertr glichkeit M rz 1999 EU Richtlinie 99 5 EU Funkanlagen und Telekommunikationseinrichtungen und die gegensei tige Anerkennung der Konformit t 6 Xerox 4112 4127 Sicherheitshinweise Xerox 4112 4127 Gesetzliche Bestimmungen Der vollst ndige Text dieser Konformit tserkl rung einschlie lich der Definition der entspre chenden Richtlinien sowie der jeweiligen No
18. ts Bei der Entsorgung des Xerox Produkts ist zu beachten dass es Blei Quecksilber Perchlorat und andere Stoffe enthalten kann deren Entsorgung u U Umweltschutzbestimmungen unterliegt Der Bleigehalt entspricht bei Markteinf hrung des Ger ts den einschl gigen internationalen Bestimmungen North America Xerox operates a worldwide equipment take back and reuse recycle program Contact your Xerox sales representative 1 800 ASK XEROX to determine whether this Xerox product is part of the program For more information about Xerox environmental programs visit www xerox com environment For recycling and disposal information contact your local authorities In the United States you may also refer to the Electronic Industries Alliance web site www eiae org 10 Xerox 4112 4127 Sicherheitshinweise Xerox 4112 4127 Umweltschutz Perchlorathaltiges Material Dieses Produkt kann Quecksilber oder perchlorathaltige Bestandteile etwa in Form von Batterien enthalten F r die Entsorgung gelten u U besondere Auflagen N heres hierzu siehe www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Ist das Ger t nicht Teil des Xerox Programms m ssen bei dessen Entsorgung die rtlichen Bestimmungen in Erfahrung gebracht und erf llt werden Europ ische Union Von Privathaushalten genutzte Ger te Dieses Symbol auf dem Ger t bedeutet dass das Ger t nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt werden darf Die Entsorgung elektrischer und e
19. weltschutznormen Um einen sicheren Betrieb zu gew hrleisten m ssen die Anweisungen auf den folgenden Seiten beachtet werden Tipp Die Sicherheitspr fungen wurden unter ausschlie licher Verwendung von Xerox Materialien durchgef hrt VORSICHT nderungen oder Umbauten an diesem Ger t z B der Anschluss externer Ger te oder die Erweiterung um neue Funktionen die nicht ausdr cklich durch Xerox genehmigt wurden k nnen zur Ung ltigkeit der Sicherheits und Umweltvertr glichkeitszertifizierungen f hren Netzanschluss e Nur dos mit dem Ger t gelieferte Netzkabel verwenden e Das Ger t an eine einwandfrei geerdete Steckdose anschlie en Keine Verl ngerungskabel verwenden Im Zweifelsfall einen Elektriker zu Rate ziehen e Das Ger t niemals mit einem Netzkabel mit Masseanschlussstecker an eine Netzsteckdose ohne Masseanschluss anschlie en VORSICHT Wenn die Netzsteckdose nicht richtig geerdet ist besteht Stromschlaggefahr e Bei der Standortwahl darauf achten dass niemand auf das Netzkabel treten oder dar ber stolpern kann Keine Gegenst nde auf das Netzkabel stellen e Elektrische oder mechanische Sicherheitsschalter und vorrichtungen niemals berbr cken oder deaktivieren e Die L ftungsschlitze frei halten Sie verhindern ein Uberhitzen des Ger ts VORSICHT Keine Gegenst nde in die Schlitze und ffnungen des Ger ts stecken oder fallen lassen Xerox 4112 4127 Sicherheitshinweise 1 Sicherheits
Download Pdf Manuals
Related Search