Home

Kompletthandbuch 25000-30000-33000xi

image

Contents

1. Bedienungsanleitung F r den Betreiber F r die Elektrofachkraft Powador 25000x1i 30000x1 33000xi Park mit GAK Die Zentral Wechselrichter in bew hrter KACO Qualit t mit integriertem Generatoranschlusskasten voller energie K A C 0 GER TETECHNIK F r den Betreiber Bedienungsanleitung Powador 25000xi 30000xi 33000xi M L XL Park Hinweise zur Dokumentation Aufbewahrung der Unterlagen Verwendete Symbole CE Kennzeichnung Typenschild Pwumw Sicherheitshinweise und Vorschriften Hinweise zu Installation und Betrieb Werksgarantie und Haftung Service Bestimmungsgem e Verwendung W U U o N PL o r Typ ER og w N gt KACO Ger tetechnik GmbH UUUU N NNN NN Bedienung bersicht Bedienelemente und Anzeigen LED Anzeigen Tasten Anzeige und Einstellung Einstellmodus Die RS485 Schnittstelle Display Zubeh r Recycling und Entsorgung Bedienungsanleitung Powador 25000xi 30000xi 33000xi Allgemeine Hinweise Mit dem Erwerb eines Wechselrichters der KACO Ger tetechnik GmbH haben Sie sich f r eine zuverl ssige und leistungsstarke Technik entschieden und profitieren von der jahrelangen Erfahrung im Bereich der Stromrichtertechnik und Leistungselektronik der KACO Ger tetechnik Die Zentralwechselrichter Powador 25000xi 30000xi 33000xi sind transformatorlose und robuste Wechselrichter mit hohem Wirkungsgrad und aktiver K hlung Mit Hilfe der beleuchteten Displays und
2. Netzst rung Unterfrequenz Kaco Ger tetechnik GmbH St rungsanzeige Anzeige der Betriebsstunden Angabe in Stunden und Minuten Die berpr fung der internen Netztrennrelais ist fehlgeschlagen Es kann nicht eingespeist werden Die Strom und Spannungsmessungen im Wechselrichter sind nicht plausibel Der Wechselrichter wurde vom Netz getrennt Der Isolationswiderstand auf der DC Seite ist lt 1 2MOhm Es kann nicht eingespeist werden Die Netspannung ist nicht in Ordnung so dass nicht eingespeist werden kann Es wird jeweils angezeigt welche der Phasen gest rt ist Unterspannung Die Netspannung ist nicht in Ordnung so dass nicht eingespeist werden kann Es wird jeweils angezeigt welche der Phasen gest rt ist berspannung Die Aussenleiterspannung ist nicht in Ordnung Es ist kein ordnungsgem es Drehstromnetz angeschlossen berspannungsabschaltung durch Spannungsanhebung auf Grund erh hten Leitungswiderstands des Netzanschlusses Die Netzfrequenz ist zu niedrig Es kann nicht eingespeist werden 8 Bedienungsanleitung Powador 25000xi 30000xi 33000xi zma KACO GERATETECHNIK Netzst rung berfrequenz Die Netzfrequenz ist zu hoch Es kann nicht eingespeist werden Fehler Die Gleichstromeinspeisung ins Netz hat den zul ssigen DC Einspeisung Grenzwert berschritten Der Wechselrichter wurde vom Netz getrennt Fehlerstrom Abschaltung Es ist ein unzul ssiger Fehlerstrom auf der AC
3. der Solargenerator in Mitteleuropa nach S den mit 30 Neigung ausgerichtet sein Beschattung sollte unter allen Umst nden vermieden werden H ufig ist diese Ausrichtung aus baulichen Gr nden nicht m glich Um dieselbe Energieausbeute im Vergleich zu einem optimal ausgerichteten Solargenerator S den 30 Neigung zu erzielen kann die Solargeneratorleistung erh ht werden Bei D chern in Ost West Ausrichtung empfehlen wir die PV Anlage mit zwei Str ngen aufzubauen F r optimalen Anlagenertrag muss der erste Strang auf der Ost Dachseite installiert werden und der zweite Strang auf der West Dachseite F r exponierte Lagen im Gebirge oder in s dlichen Regionen ist eine entsprechende Reduktion der Leistung des Generators empfehlenswert Fragen Sie gegebenenfalls bei uns oder Ihrem Fachh ndler nach 5 2 Schutzkonzepte Folgende berwachungs und Schutzfunktionen sind in den Powador Wechselrichtern integriert Redundante 3 Phasen Netz berwachung zum Personenschutz und Vermeidung von Inselnetz bildung nach VDE 0126 1 1 berspannungsableiter Varistoren zum Schutz der Leistungshalbleiter bei energiereichen Transienten auf der Netzseite Temperatur berwachung des K nhlk rpers EMV Filter zum Schutz des Wechselrichters vor hochfrequenten Netzst rungen Netzseitig Varistoren gegen Erde zum Schutz des Wechselrichters vor Burst und Surgeimpulsen Allstromsensitive Fehlerstromschutzschalter AFI Schalter der
4. oder DC Seite aufgetreten Der Wechselrichter wurde vom Netz getrennt Fehler im AFl Modul Es ist eine Funktionsst rung des allstromsensitiven Fehlerstromschutzschalters aufgetreten Der Wechselrichter wurde vom Netz getrennt Temperatur im Ger t zu hoch Bei berhitzung des Wechselrichters durch st ndige berlastung und fehlende Luftzirkulation schaltet sich der Wechselrichter ab Eingangsleistung zu hoch Der angeschlossene Solargenerator hat kurzzeitig so viel Leistung dass der Wechselrichter nicht nachregeln konnte und zur Sicherheit abgeschaltet hat Generatorspannung zu klein Generatorspannung und Generatorleistung ist zu gering Zustand bevor in die Nachtschaltung bergegangen wird Tabelle 4 1 m gliche Display Anzeigen Kaco Ger tetechnik GmbH 9 Bedienungsanleitung Powador 25000xi 30000xi 33000xi 5 Zubeh r m KACO GER TETECHNIK 5 Zubeh r Powador proLOG Sie m chten eine professionelle Anlagen berwachung und Datenaufzeichnung Der Powador proLOG ist die High End L sung f r Ihre PV Anlage Fehlermeldung per SMS Fax oder E Mail Anlagenfernabfrage Darstellung der PV Anlage im Internet und viele andere Dinge sind f r den POowador proLOG kein Problem Am Powador proLOG k nnen bis zu 10 Powador 30000xi ber die RS485 Schnittstelle angeschlossen werden C Abbildung 5 1 Powador proLOG KACO Ger tetechnik GmbH 10 Bedienungsanleitung Powador 25000xi 30000xi 33000xi St rungsbes
5. r die L fter angeschlossen Die zus tzliche Stromversorgung dort muss mit max 6A Bauseitig abgesichert werden Klemmenaufkleber externe L fterversorgung Installationsanleitung Powador 25000x1 30000xi 33000xi PV Generatoranschluss Die PV Generatorleitungen werden im Anschlussraum angeschlossen Vorsicht schluss ist unbedingt zu achten Gefahr Zum Erreichen einer maximalen Sicherheit gegen gef hrliche Ber hrungsspannungen Gefahr y hrend der Montage von Photovoltaik Anlage m ssen sowohl die Plus als auch die Minusleitung elektrisch streng vom Erdpotential PE getrennt gehalten werden berpr fen Sie die Erdfreiheit des PV Generators vor dem Anschluss des PV Generators an den Powador Ermitteln Sie die Gleichspannung zwischen der Schutzerde PE und der Plusleitung bzw der Schutzerde PE und der Minusleitung des PV Generators Sind hierbei stabile Spannungen messbar dann liegt ein Erdschluss im PV Generator bzw seiner Verkabelung vor Das Verh ltnis der gemessenen Spannungen zueinander liefert dabei einen Hinweis auf die Position dieses Fehlers der vor den weiteren Messungen unbedingt behoben werden muss Ermitteln Sie den elektrischen Widerstand mit einem Messger t nach DIN VDEO100 zwischen der Schutzerde PE und der Plusleitung bzw der Schutzerde PE und der Minusleitung des PV Generators mit einem Isolationsmessger t Ein kleiner Widerstand lt
6. r zus tzliche Wandbefestigung Die Winkel werden mit den M8 Schrauben am Ger t befestigt Die rechte und linke Blende werden in das Geh use eingeh ngt und anschlie end von innen jeweils mit zwei M4 Innensechskant schrauben verschraubt a E en Sara RN Pi amp En N Vorperforierter Ausschnitt f r Kabeldurchf hrung Diese kann leicht ausgebrochen werden Schutzvermerk nach DIN 34 beachten Abbildung 3 1 Gr en und Aufbau beschreibung ACO Montieren Sie bitte zuerst das Ger t an die Wand Befestigen Sie erst dann die Seitenteile A und die Blende vorne B s Abbildung 6 2 A Abbildung 4 2 Montage 5 Ger tebeschreibung Vorsicht Jede missbr uchliche Verwendung ist untersagt Vorsicht 5 1 Auslegung des PV Generators Die Auswahl des PV Generators ist von zentraler Bedeutung bei der Auslegung einer PV Anlage Dabei muss unbedingt ber cksichtigt werden dass der Solargenerator auch zum Wechselrichter passt Beachten Sie bei der Dimensionierung des Solargenerators die Daten im Datenblatt Kapitel 11 Zur einfachen Auswahl der PV Module steht das Auslegungsprogramm Kacocalc pro unter http www kaco geraetetechnik de zum kostenlosen Download bereit KACO Ger tetechnik GmbH 6 KACO GER TETECHNIK Dimensionierung des PV Generators Die Wechselrichter verf gen ber drei getrennte Generatoreing nge mit jeweils einem eigenen MPP Track
7. 2 MQ zeigt einen hochohmigen Erd schluss des PV Generators an der vor der weiteren Installation unbedingt behoben werden muss KACO Ger tetechnik GmbH 11 Vorsicht Besch digungsgefahr Auf richtige Polarit t beim An GER TETECHNIK Installationsanleitung Powador 25000x1 30000xi 33000xi 6 Montage und Inbetriebnahme Vorsicht Vor Anschluss der DC Leitungen an die Vorsicht Wechselrichterklemmen muss die Spannung des Solar generators gemessen werden Die DC Spannung darf maximal 800VDC betragen Der Anschluss einer h heren Spannung f hrt zur Zerst rung des Ger tes F r den Anschluss der drei PV Generatoren stehen je nach Version zwei verschieden M glichkeiten zur Verf gung IT IT 5555 33 m an DC Anschl sse Version L und XL Abbildungen 6 3 DC Eing nge Drehen Sie hierzu die Kabel Verschraubungen so weit auf bis Sie die Kabel einf hren k nnen F hren Sie die Leitungen durch Kabel Verschraubungen und klemmen Sie die Kabelenden an den grauen Anschlussklemmen bzw den Strangsicherungen die mit PV und den blauen Anschlussklemmen die mit PV gekennzeichnet sind an Achten Sie hierbei auf die richtige Polarit t Schrauben Sie die Kappe der Kabel Verschraubungen fest KACO Ger tetechnik GmbH 12 Gefahr KACO GER TETECHNIK Vorsicht Die drei PV Generatoren m ssen strikt getrennt voneinander ver schaltet werden Eine Ve
8. 4 2 LED Anzeigen LED OK 1 gr n Die LED beginnt ab einer Photovoltaik Modul Spannung von ca 300 V zu leuchten und erlischt wieder wenn die Modul Spannung kleiner als 250 V ist Die LED OK signalisiert dass sich der Wechselrichter im aktiven Zustand befindet und die Wechselrichtersteuerung aktiv ist Leuchtet diese LED nicht kann der Wechselrichter nicht einspeisen Im Normalbetrieb beginnt die LED morgens wenn gen gend Helligkeit vorhanden ist zu leuchten und erlischt mit einbrechender Dunkelheit LED 2 gr n Die LED leuchtet immer dann wenn der Wechselrichter ins Netz einspeist Dazu muss die Photovoltaik Modulspannung den Wert von 410V Werkseinstellung berschreiten und gen gend Leistung vom PV Generator zur Verf gung gestellt werden Wird die Einspeisung auf Grund zu geringer Leistung unterbrochen wartet der Wechselrichter 3 Min bevor er wieder einspeist Die LED 2 kann also immer erst dann leuchten wenn die LED OK schon leuchtet Im Normalzustand beginnt der Wechselrichter morgens mit der Einspeisung und beendet die Einspeisung bei zunehmender Dunkelheit An tr ben Tagen und in den Wintermonaten kann je nach PV Generator und aktueller Einspeiseleistung die Einspeisung zeitweise unterbrochen werden und anschlie end wieder von neuem beginnen Insbesondere morgens und abends kann sich dieser Vorgang mehrere Male wiederholen Dies ist kein Anzeichen f r einen fehlerhaften Betrieb sondern st
9. Daten Optische Anzeigen PV Generator gr n Einspeisung gr n St rung rot Beleuchtetes LC Display 4 x 20 Zeichen Bedienelemente 2 Tasten f r Display Bedienung Anschl sse AC Anschlu ber Schraubklemmen Durchf hrung 1 x M40 DC Anschlu ber Schraubklemmen Federklemmen Durchf hrung 8 x M32 mit 4 fach Dichteinsatz Umgebungstemperatur 20 C 40 C Temperatur berwachung gt 75 C temperaturabh ngige Leistungsanpassung gt 80 C Trennung vom Netz RS485 Zwangsk hlung drehzahlgeregelte L fter max 600m h Zwangsk hlung fremdversorgte L fter max 600m h IP54 nach EN 60529 58dB A bedingt durch L fterbetrieb gemessen bei maximaler L ftergeschwindigkeit Er KACO Ger tetechnik GmbH 22 Installationsanleitung Powador 25000xi 30000xi 33000xi GER TETECHNIK 12 EU Konformit tserkl rung EU Konformit tserkl rung Name und Anschrift des Herstellers Produktbezeichnung Typenbezeichnung KACO GER TETECHNIK GmbH Gottfried Leibniz Str 1 74172 Neckarsulm Photovoltaik Netzeinspeise Wechselrichter Powador Powador 25000xi Powador 25000xi Park Powador 30000xi Powador 30000xi Park Powador 33000xi Powador 33000xi Park F r die oben genannten Ger te wird hiermit best tigt dass sie den Schutzanforderungen entsprechen die in der Richtlinie des Rates der Europ ischen Union vom 3 Mai 1993 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ber die elektromagnetische
10. L cher Verschrauben Sie an die Haltewinkel mit der Wand Nur in Verbindung mit den korrekt montierten Haltewinkeln ist ein sicherer Stand des Ger tes Vorsicht gew hrleistet il Die R ckenmontage zweier Ger te ist m glich R cken an R cken Installationsanleitung Powador 25000xi 30000xi 33000xi 6 3 Elektrischer Anschluss Allgemeines Ist der Wechselrichter fest montiert kann der elektrische Anschluss des Ger tes vorgenommen werden Vorsicht Die Installation des Powador darf nur durch ausgebildetes Fach Vorsicht personal erfolgen Der Installateur muss vom zust ndigen Energie versorgungsunternehmen EVU zugelassen sein Alle vorgeschriebenen Sicherheitsvorschriften die aktuell g ltigen technischen Anschlussbedingungen TAB des zust ndigen Energieversorgungsunternehmens EVU sowie die allgemein g ltigen rtlichen Vorschriften sind einzuhalten Zum Anschluss des Wechselrichters m ssen AC und DC Seite spannungsfrei geschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert werden Der Anschluss des PV Generators und der Netzanschluss erfolgen ber Anschlussklemmen im Anschlussraum des Wechselrichters s Abbildung 6 2 Hierzu muss die Geh uset re ge ffnet werden Die T re ist mit zwei Schaltschrank Schl ssern auf der rechten Seite des Geh uses gegen ffnen gesichert Maximale Anschlussquerschnitte AC starr 35mm flexibel 25mm DC Version M 16
11. Verfahren zur Umrechnung von gemessenen Strom Spannungs Kennlinien von photovoltaischen Bauelementen DIN EN 60904 Photovoltaische Einrichtungen Teil 1 bis 8 EMV Pr fverfahren St rfestigkeit DIN EN 61000 6 1 2002 08 DIN EN 61000 6 2 2002 08 St raussendung DIN EN 61000 6 3 2002 08 DIN EN 61000 6 4 2002 08 Netzr ckwirkungen DIN EN 61000 3 2 2001 12 bzw DIN EN 61000 3 12 2005 09 DIN EN 61000 3 3 2002 05 bzw DIN EN 61000 3 11 2001 04 Installationsanleitung Powador 25000xi 30000xi 33000xi Spannungsschwankungen Flicker EN61000 3 3 1995 Halbleiter Stromrichter EN 60146 1 1 1994 EN60146 1 3 1994 Regeln der Technik Die Montage muss den bauseitigen Bedingungen den rtlichen Vorschriften und den Regeln der Technik entsprechen Hier sind insbesondere zu nennen Elektrischer Anschluss VDE 0100 Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 1000 Volt VDE 0105 Teil 100 Betrieb von elektrischen Anlagen VDE 0185 Allgemeines f r das Errichten von Blitzschutzanlagen VDE 0190 Hauptpotenzialausgleich von elektrischen Anlagen VDE 0298 Teil 4 Gummiisolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 450 750 Volt DIN 18382 Elektrische Kabel und Leitungsanlage in Geb uden Unfallverh tungsvorschriften Die Wechselrichter m ssen von einer anerkannten Elektrofachkraft die vom Versorgungsnetzbetreiber zugelassen ist installiert werden Diese ist f r die Einhaltung bestehender Normen und Vorschriften veran
12. Vertr glichkeit 89 336 EWG und den Niederspannungsrichtlinien 72 23 EWG festgelegt sind Die Ger te entsprechen folgenden Normen 73 23 EWG Richtlinie ber elektrische Betriebmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen 89 336 EWG Richtlinie ber elektromagnetische Vertr glichkeit Ger tesicherheit DIN EN 60950 1 2003 04 DIN EN 50178 1998 04 in Bezug auf Luft und Kriechstrecken St rfestigkeit DIN EN 61000 6 2 2002 08 St raussendung DIN EN 61000 6 4 2002 08 Netzr ckwirkungen DIN EN 61000 3 11 2001 04 DIN EN 61000 3 12 2005 09 Die oben genannten Typen werden daher mit dem CE Zeichen gekennzeichnet Bei eigenm chtigen nderungen an den gelieferten Ger ten und oder nicht bestimmungsgem er Verwendung erlischt die G ltigkeit dieser Konformit tserkl rung Neckarsulm 09 Februar 2007 R TE IECH NIK GmbH ppa Matthias Haag Leiter Bereich Netzgekoppelte Systeme KACO Ger tetechnik GmbH 23 Installationsanleitung Powador 25000x1 30000xi 33000xi 12 EU Konformit tserkl rung m KACO GER TETECHNIK 13 Unbedenklichkeitsbescheinigung Gewerbestr 28 nnova Product Service GmbH 87600 Kaufbeuren Germany Unbedenklichkeitsbescheinigung Antragsteller KACO GER TETECHNIK GmbH Gottfried Leibniz Str 1 D 74172 Neckarsulm Erzeugnis Selbstt tige Freischaltstelle in Solarinverter Model Powador 25000xi Bestimmungsgem e Verwendung Sel
13. arbeitet auch bei der Anzeige eines falschen unm glichen Netzspannung Tagesspitzenwertes ohne Ertragseinbu en v llig normal Tagesspitzenwert an weiter Der Wert wird ber Nacht zur ckgesetzt Zum sofortigen Zur cksetzten muss der Wechselrichter durch Netzfreischaltung und DC Abschaltung aus und wieder eingeschaltet werden Tagesenergieertr ge Toleranzen der Mess Aufgrund der Toleranzen der Messglieder kommt es zu stimmen nicht mit den glieder im einem Messfehler Die Toleranzen der einzelnen Ertr gen des Wechselrichter Messwerte entnehmen Sie der Bedienungsanleitung Der Einspeisez hlers des Tagesenergieertrag kann unter Umst nden bis zu 15 EVU s berein vom Ertrag des Einspeisez hlers abweichen Ist die Ab weichung gr er muss das Ger t von KACO repariert werden Die Netzsicherung Netzsicherung zu Bei starker Einstrahlung kann der Wechselrichter je nach l st aus gering ausgelegt Solargenerator seinen Nennstrom kurzzeitig Hardwareschaden berschreiten Aus diesem Grund sollte die Vorsicherung des Wechselrichters des Wechselrichters etwas gr er als der max Einspeisestrom ausgelegt werden Die Netzsicherung l st sofort aus wenn der Wechselrichter auf Einspeisebetrieb ab Ablauf der Anfahrzeit geht In diesem Fall liegt ein Hardwareschaden des Wechselrichters vor Ist dies der Fall muss das Ger t von KACO repariert werden Das Display hat keine Das Ger t ist in der ber Nacht schaltet sich der Wechselrichter a
14. ca 2 Sekunden erscheint auf dem Display der erste Einstellparameter Mit der Taste Anzeige bl ttern Sie durch die verschiedenen Men punkte Das Men ist fortlaufend Wenn Sie am Ende angekommen sind springt die Anzeige automatisch wieder auf den ersten Punkt Netzabschaltung EN 50160 Spannungsabfall zw WR und Z hler Unterfrequenzabschaltung berfrequenzabschaltung Abbildung 6 10 Men Parametereinstellungen Mit der Taste Einstellung ndern Sie den jeweiligen Parameter Dabei vergr ert oder verkleinert sich der Wert je nach Parameter Hierbei sind die Werte ebenfalls fortlaufend d h haben sie z B den Maximalwert erreicht springen sie auf den Minimalwert zur ck Installationsanleitung Powador 25000x1 30000xi 33000xi Erkl rung der einzelnen Parameter Netzabschaltung EN50160 Hierbei wird die Netzspannung ber zehn Minuten gemittelt und bei berschreiten des eingestellten Wertes werden Netz und Wechselrichter voneinander getrennt Unter Netzabschaltung EN50160 l sst sich diese Spannungsschwelle auf 244V oder 253V einstellen Werkseinstellung 253V Unter Spannungsabfall zw WR und Z hler kann der Grenzwert zwischen 0V und 11V in 1V Schritten eingestellt werden Werkseinstellung 5V Dieser Spannungsabfall zwischen Wechselrichter und Einspeisez hler wird zum Grenzwert der Netzabschaltung EN50160 addiert D h bei Werkseinstellung schaltet der Powador bei ein
15. den Ableitstrom von dem KACO Ger tetechnik GmbH T KACO GER TETECHNIK Netzanschluss des Powador bis zum PV Generator berwacht und bei einem Differenzstrom gr er als 30 mA den Stromkreis trennt Der AFl Schalter l st bei Isolationsfehler oder Erd bzw K rperschluss eines Leiters aus 5 3 Mechanische Abmessungen Abbildung 5 1 Abmessungen Powador 1460mm Installationsanleitung Powador 25000xi 30000xi 33000xi 6 Montage und Inbetriebnahme 6 Montage und Inbetriebnahme 6 1 Wahl eines geeigneten Montageorts gt Die Powador Wechselrichter erf llen die Kriterien der Schutzart IP54 wenn alle Kabeldurchf hrungen belegt oder entsprechend verschlossen werden Dennoch sollte f r die Ger te ein m glichst trockener Montageort gew hlt werden um deren Lebensdauer zu verl ngern Zudem ist darauf zu achten dass die Ger te gut klimatisiert aufgestellt sind um sie vor berhitzung zu sch tzen und somit ebenfalls ihre Lebensdauer zu erh hen Bei der Wahl des Montageorts f r den Wechselrichter sind folgende Punkte zu beachten Beachten Sie die Zug nglichkeit des Ger tes f r Montagearbeiten oder eventuellen sp teren Service Halten Sie um das Ger t herum folgende Mindestabst nde ein 1000 mm seitlich zu anderen Ger ten 700 mm zu anderen Ger ten bereinander 500 mm zu Schr nken Decken o ein Das Ger t ist f r senkrechte Standmontage konzipiert Die freie Luftstr mung an den Ge
16. kann es zu Transportsch den kommen die von der Transportfirma zu verantworten sind Bitte untersuchen Sie den angelieferten Wechselrichter gr ndlich Sollten Sie Installationsanleitung Powador 25000xi 30000xi 33000xi irgendwelche Sch den an der Verpackung feststellen die auf Sch den am Wechselrichter schlie en lassen oder sind am Wechselrichter offensichtliche Sch den feststellbar so reklamieren Sie dies umgehend bei der jeweiligen Transportfirma Bei Bedarf unterst tzt Sie die KACO Ger tetechnik GmbH Eine m gliche Schadensmeldung muss auf jeden Fall sp testens sechs Tage nach Erhalt der Ware schriftlich beim Transporteur vorliegen F r den Transport des Wechselrichters ist ausschlie lich die Originalverpackung zu verwenden da diese einen sicheren Transport gew hrleistet 3 3 Hinweise zu Installation und Betrieb 3 1 Werksgarantie und Haftung Die KACO Ger tetechnik GmbH gew hrt auf den Powador Wechselrichter eine Garantie von sieben Jahren ab Datum der Installation h chstens jedoch 90 Monate ab Auslieferung von KACO W hrend dieser Zeit garantiert die KACO Ger tetechnik GmbH die ordnungsgem e Funktion der Ger te sowie die kostenlose Instandsetzung im Werk im Falle eines von uns zu verantwortenden Defektes Sollte Ihr Ger t einen Defekt oder eine Fehlfunktion w hrend der Garantiezeit aufweisen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Garantieanspr che sind ausgeschlossen bei Nich
17. ACO GER TETECHNIK Powadors mit Klemme A des anderen Powadors verbunden Klemme B wird genauso angeschlossen Ben tigt wird daf r eine verdrillte geschirmte Datenleitung wie z B eine ISDN Leitung Die Verbindung zum proLOG erfolgt analog zur Verbindung der Wechselrichter untereinander Ein Anschlussplan ist in Abbildung 6 6 zu sehen Insgesamt sollte die L nge der RS485 Verdrahtung 250m nicht bersteigen Telefon anschluss 230VAc Abbildung 6 6 Anschlussplan f r RS485 Schnittstelle In Abbildung 6 6 ist am linken Wechselrichter ein Abschlusswiderstand R mit 3300 angeschlossen Dieser ist am letzten Ger t in der Kette f r eine korrekte Signal bertragung notwendig Der Abschlusswiderstand liegt jedem Powador Wechselrichter bei Bei einem Bussystem wie RS485 muss jedes an diesem Bus teilnehmendes Ger t egal ob Wechselrichter oder Stromsensor Powador go eine eindeutige Adresse besitzen F r die Wechselrichter ist der Adressbereich von 1 bis 32 m glich Die Adresse jedes Wechselrichters kann ber das Einstellmen festgelegt werden s Betreiber Handbuch Wichtig gt Achten Sie auf den korrekten Anschluss der A und B Adern Bei vertauschten Adern ist keine Kommunikation m glich Installationsanleitung Powador 25000x1 30000xi 33000xi 6 5 Inbetriebnahme des Wechselrichters Nachdem der Wechselrichter mechanisch und elektrisch installiert ist nehmen Sie den Wechselrichter wie folgt in Be
18. Aufgrund der Toleranzen k nnen die am Wechselrichter angezeigten Tagesertr ge bis zu 15 von den Werten des Einspeisez hlers Ihres Versorgungsnetzbetreibers abweichen zul ssige Toleranz des Z hlers Ihres Versorgungsnetzbetreibers 2 Mit den Bedientasten s Kapitel 4 3 k nnen im Display die im FolgendenFehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden aufgezeigten Werte und Daten angezeigt werden Bedienungsanleitung Powador 25000xi 30000xi 33000xi Z N KACO GERAT ETECHNTK Display Anzeige Erkl rung 2 3 5 Warten auf Anfahren Start gt 410V DC1 xXXX XV xXX XXA DC2 xXX XV xXX XXA DC3 xXXX XV XX XX A Solargeneratoren DC1 xXXX XV xXX XXA DC2 xXX XV xx xx A DC3 xXXX XV xx xx A Netzparameter LI xxx xV xx xxA L2 XXX XV xx xxA L3 XXX XV XX XXA Leistung ges xxxxxW Phase L1 XXXXXW Phase L2 xxxxxW Phase L3 XXXXXW Spitzenleistung Tag Phase L1 XXXXXW Phase L2 xxxxxW Phase L3 XXXXXW Temperatur Phase L1 xx C Phase L2 xx C Phase L3 xx C Ertrag Heute XXXXXWh Gesamt xxxxxxxkWh Kaco Ger tetechnik GmbH Anzeige w hrend der Anfahrzeit morgens nach Inbetriebnahme nach einer St rung oder vor der Nachtabschaltung In diesem Betriebszustand wird nicht eingespeist Der Wechselrichter wartet darauf dass die Spannung der drei Generatoreing nge den Wert von 410V berschreitet Wird diese Spannung berschritten beginnt der Wechselrichter mit der Einspeisung Das Zuschalt
19. Bei starker Einstrahlung kann der Wechselrichter je nach Solargenerator seinen Nennstrom kurzzeitig berschreiten Aus diesem Grund sollte die Vorsicherung des Wechselrichters etwas gr er als der max Einspeisestrom ausgelegt werden Die Netzsicherung l st sofort aus wenn der Wechselrichter auf Einspeisebetrieb nach Ablauf der Anfahrzeit geht In diesem Fall liegt ein Hardwareschaden des Wechselrichters vor Ist dies der Fall muss das Ger t von KACO repariert werden Bei besonderen Umgebungsbedingungen k nnen die Ger te Ger usche verursachen bzw es k nnen Ger usche h rbar sein Daf r k nnen folgende Ursachen ausschlaggebend sein Netzbeeinflussung bzw Netzst rung verursacht durch besondere Verbraucher Motoren Maschinen etc die am selben Netzpunkt angeschlossen sind oder sich r umlich in der n heren Umgebung Nachbarschaft befinden k nnen Bei dynamischen Wetter h ufige Sonne Wolken Wechsel oder starker Sonneneinstrahlung kann aufgrund von hoher Leistung ein leichtes Brummen h rbar sein Bei bestimmten Netzverh ltnissen k nnen sich zwischen dem Eingangsfilter des Ger tes und dem Netz Resonanzen bilden die auch bei abgeschaltetem Wechselrichter als Summen h rbar sein k nnen Bei Leuten mit sehr empfindlichem Geh r insbesondere Kinder ist es m glich dass die Betriebsfrequenz der Wechselrichter von ca 18KHz 9kKHz Park Version durch ein hochfrequentes Summen h rbar ist Solche Ger uschentwicklunge
20. Sie Ihr Solarinstallateur oder die KACO Ger tetechnik GmbH Eine m gliche Schadensmeldung muss auf jeden Fall sp testens sechs Tage nach Erhalt der Ware schriftlich beim Transporteur vorliegen F r den Transport des Wechselrichters ist die Originalverpackung oder eine gleichwertige Verpackung zu verwenden da diese einen sicheren Transport gew hrleistet 3 Hinweise zu Installation und Betrieb 3 1 _Werksgarantie und Haftung Die KACO Ger tetechnik GmbH gew hrt auf die Powador Zentralwechselrichter eine Garantie von sieben Jahren ab Datum der Installation h chstens jedoch 90 Monate ab Auslieferung von KACO W hrend dieser Zeit garantiert die KACO Ger tetechnik GmbH die ordnungsgem e Funktion der Ger te sowie die kostenlose Instandsetzung im Werk im Falle eines von uns zu verantwortenden Defektes Sollte Ihr Ger t einen Defekt oder eine Fehlfunktion w hrend der Garantiezeit aufweisen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler bzw Installateur Garantieanspr che sind ausgeschlossen bei Nicht bestimmungsgem er Verwendung der Ger te Unsachgem lf ser und nicht normgerechter Installation Kaco Ger tetechnik GmbH zma KACO GERAT ETECHNTK Unsachgem er Bedienung Betreiben der Ger te bei defekten Schutzeinrichtungen Eigenm chtigen Ver nderungen an den Ger ten oder Reparaturversuche Fremdk rpereinwirkung und h here Gewalt Blitzschlag berspannung Unwetter Feuer unzur
21. Str mungs richtung achten Anschlussleitungen durch die Gummit llen f hren und an den Klemmen X3 und X4 anschlie en L fterblech wieder montieren ACHTUNG Bei der Montage der unteren L ftungssgitter ist darauf zu achten dass die Anschlussleitungen der L fter nicht eingeklemmt werden 10 St rungsbeseitigung Im Rahmen unseres st ndig wachsenden Qualit tssicherungssystems sind wir bestrebt s mtliche Fehler auszuschlie en Sie haben ein Produkt erworben welches unser Haus in einem einwandfreien Zustand verlassen hat Umfangreiche Tests zur Pr fung des Betriebsverhaltens und der Schutzeinrichtungen sowie ein Dauertest wurden bei jedem einzelnen Ger t mit Erfolg durchgef hrt Sollte Ihre PV Anlage trotzdem nicht ordnungsgem arbeiten ist zur schnellen Fehlerbehebung die folgende Vorgehensweise sinnvoll Zuerst sollte der Solargenerator sowie Netzanschluss auf einwandfreie Verbindung zum Powador gepr ft werden Dabei m ssen die in diesem Handbuch angegebenen Sicherheitshinweise vollst ndig beachtet werden Beobachten Sie den Wechselrichter genau und notieren Sie sich gegebenenfalls Display und LED Anzeigen Die folgenden St rungen K nnten auftreten und sollten wie beschrieben behandelt werden KACO Ger tetechnik GmbH 18 GER TETECHNIK Installationsanleitung Powador 25000x1 30000xi 33000xi GER TETECHNIK Fehlerursache Behebung Erkl rung Wechselrichter zeigt St rungen auf der WR
22. Umwelt Hinweis N tzliche Informationen und Hinweise IE Wichtig Dieses Symbol kennzeichnet eine erforderliche Aktivit t KACO Ger tetechnik GmbH 2 GER TETECHNIK 1 3 CE Kennzeichnung Mit der CE Kennzeichnung wird dokumentiert dass der Wechselrichter Powador gem dem Typenschild die grundlegenden Anforderungen folgender einschl giger Richtlinien erf llt Richtlinie ber die elektromagnetische Vertr glichkeit mit der Grenzwertklasse B Richtlinie 89 336 EWG des Rates Niederspannungsrichtlinie Richtlinie 73 23 EWG des Rates 1 4 Typenschild Das Typenschild mit der genauen Ger tebezeichnung befindet sich auf dem St tzblech auf der Unterseite des Geh uses 2 Sicherheitshinweise und Vorschriften Gefahr Gefahr durch lebensgef hrliche Spannungen Im Ger t und an den Zuleitungen sind lebensgef hrliche Spannungen vorhanden Das Ger t darf deshalb ausschlie lich von einer Elektrofachkraft installiert und ge ffnet werden Gefahr Auch im freigeschalteten Zustand k nnen im Ger t noch hohe Ber hrungsspannungen auftreten Normen und Vorschriften VDEW Konformit t gem der Richtlinie der Vereinigung dt Elektrizit tswerke Eigenerzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz Richtlinie f r Anschluss und Parallelbetrieb von Eigenerzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz 4 Ausgabe 2001 IEC 60364 7 712 Electrical installations of buildings Part 7 712 DIN EN 60891
23. ahl der Str nge richtig reagieren kann sind einige Angaben Generatorleistung unbedingt erforderlich Angaben zum Wechselrichter Serialnummer des Ger tes Ger tetyp Kurze Fehlerbeschreibung Ist der Fehler reproduzierbar Wenn ja wie Tritt der Fehler sporadisch auf Welche Einstrahlungsverh ltnisse lagen vor Uhrzeit KACO Ger tetechnik GmbH 20 Installationsanleitung Powador 25000xi 30000xi 33000xi Ee GER TETECHNIK 11 Technische Daten Eingang Elektrische Daten Powador 25000xi Powador 30000xi Powador 33000xi DC Nennleistung 30 kW 37 5 kW 39 kW Maximale PV Generatorleistung je DC 10 kW 12 5 kW 13 kW Eingang Max Anzahl der Str nge 5 MPP Bereich 350 600Vpc Leerlaufspannung Bis 800Vbpc Nachtabschaltung ab Ue lt 250Vbpc 32 8 A Kurzschlussdiode Varistoren 12A im Potential 10x38mm Klasse II C Mittelschutz 3 Varistoren in Y Schaltung Ausgang Elektrische Daten 48 3 A 48 3 A Klirrfaktor gem VDE0383 lt 3 bei Nennleistung lt 5 ber den gesamten Bereich St rmelderelais Potentialfreier Schliesser max 30V 1A Wechselrichter Elektrische Daten 96 5 97 1 Park Version 94 8 96 5 Park Version 3 einphasige Vollbr cken in IGBT Technik Netz berwachung 3 Phasen berwachung VDEW konform KACO Ger tetechnik GmbH 21 Installationsanleitung Powador 25000xi 30000xi 33000xi GER TETECHNIK Wechselrichter Mechanische und technische
24. and d h bei gro er Leitungsl nge AC seitig erh ht sich im Einspeisebetrieb die Spannung an den Netzklemmen des Wechselrichters Diese Spannung wird vom Wechselrichter gemessen berschreitet die Spannung an den Netzklemmen die Grenze f r die Netz berspannung schaltet der Wechselrichter wegen Netz berspannung ab Dieser Umstand ist bei der AC Verdrahtung und bei der Dimensio nierung der AC Leitung unbedingt zu ber cksichtigen Gefahr Gefahr durch Stromschlag an spannungsf hrenden Gefahr Anschl ssen Bevor Sie die Netzleitung in das Ger t einf hren berpr fen Sie diese auf Spannunggsfreiheit gt F hren Sie die abgemantelte und abisolierte Leitung durch die Kabel Verschraubung ein Schlie en Sie die abgemantelte und abisolierte Leitung entsprechend der Beschriftung des Netzfilters links an Schlie en Sie den Schutzleiter an dem markierten Gewindebolzen mit Hilfe eines passenden Kabelschuhs Vorsicht berpr fen Sie den korrekten Anschluss der Leitungen Ein Ver Vorsicht tauschen von L und N f hrt zur Zerst rung des Wechselrichters gt Pr fen Sie nochmals den festen Sitz aller angeschlossenen Leitungen Schrauben Sie die Leitungsabdichtung der Kabel Verschraubung fest KACO Ger tetechnik GmbH 10 KACO GER TETECHNIK Externe Stromversorgung f r die L fter nur Park Version An den Klemmen X6 wird die Stromversorgung 230Vac1A f
25. bem ht solche St rungen schnell und ohne gro en b rokratischen Aufwand zu beseitigen Wenden Sie sich hierzu direkt an die Serviceabteilung Hier hilft man Ihnen schnell weiter 3 3 Bestimmungsgem e Verwendung Die Powador Wechselrichter sind nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut Dennoch k nnen bei unsachgem er Verwendung Gefahren f r Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw Beeintr chtigungen der Ger te und anderer Sachwerte entstehen Die Ger te wandeln die von den Photovoltaik PV Modulen erzeugte Gleichspannung in Wechselspannung um und f hren diese der Netzeinspeisung zu Die Wechselrichter d rfen nur bei festem Anschluss an das ffentliche Stromnetz betrieben werden Die Wechselrichter sind nicht f r den mobilen Einsatz gedacht Bedienungsanleitung Powador 25000xi 30000xi 33000xi 4 Bedienung Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung git als nicht bestimmungsgem F r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller Lieferant nicht Das Risiko tr gt allein der Betreiber Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch die Beachtung der Bedienungs und Installationsanleitung Die Anmeldung bei Ihrem Energieversorger und die Abnahme Ihrer Photovoltaikanlage mit dem Versorgungsnetzbetreiber bernimmt Ihre Elektrofachkraft f r Sie Ein Teil der Dokumente die Sie f r die Anmeldung und Abnahme Ihrer Photovoltaik Anla
26. bigkeit des Wechselrichters besonderen Wert gelegt ber 60 Jahre Erfahrung im Bereich Stromrichter best rken uns in dieser Philosophie Trotz aller qualit tssichernden Ma nahmen k nnen in Ausnahmef llen St rungen auftreten In diesem Fall erhalten Sie von Seiten der KACO Ger tetechnik GmbH die maximal m gliche Unterst tzung Die KACO Ger tetechnik GmbH ist darum bem ht solche St rungen schnell und ohne gro en b rokratischen Aufwand zu beseitigen Wenden Sie sich hierzu direkt an die Serviceabteilung Hier hilft man Ihnen schnell weiter 3 3 Bestimmungsgem e Verwendung Die Wechselrichter Powador sind nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut Dennoch k nnen bei unsachgem er Verwendung Gefahren f r Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw Beeintr chtigungen der Ger te und anderer Sachwerte entstehen Das Ger t wandelt die von den Photovoltaik PV Modulen erzeugte Gleichspannung in Wechselspannung um und f hrt diese der Netzeinspeisung zu Der Wechselrichter darf nur bei festem Anschluss an das ffentliche Stromnetz betrieben werden Der Wechselrichter ist nicht f r den mobilen Einsatz gedacht Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgem F r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller Lieferant nicht Das Risiko tr gt allein der Betreiber Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch die Beachtung de
27. bstt tige Freischaltstelle f r Photovoltaikanlagen mit einer dreiphasigen Paralleleinspeisung ber Wechselrichter in das Netz der ffentlichen Versorgung Die Freischaltquelle dient als Ersatz f r eine jederzeit dem Verteilungsnetzbetreiber VNB zug ngliche Schaltstelle mit Trennfunktion Pr fgrundlagen IEC 60950 1 2005 2 Edition EN 60950 1 2006 DIN EN 60950 1 2003 DIN V VDEO126 1 1 2006 02 und Richtlinie f r Anschluss und Parallelbetrieb von Eigenerzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz vom Verband der Elektrizit tswirtschaft dreiphasiger Spannungsr ckgangsschutz nach 2 4 2 Das in der Woche 08 2006 gepr fte Sicherheitskonzept des oben genannten Erzeugnisses entspricht den zum Zeitpunkt der Ausstellung dieser Bescheinigung geltenden sicherheitstechnischen Anforderungen f r die aufgef hrte bestimmungsgem e Verwendung Die Unbedenklichkeitsbescheinigung wird sp testens am 16 Februar 2009 ung ltig Bericht Nummer OSKFS164 Zertifikat Nummer 06 032 Datum 16 Februar 2006 Dieses Zertifikat hat eine G ltigkeit von 3 Jahren ab Ausstellungsdatum Die Fertigungsst tte unterliegt der j hrlichen Fertigungskontrolle durch INNOVA VELS Volker R biger KACO Ger tetechnik GmbH 24 Installationsanleitung Powador 25000xi 30000xi 33000xi 12 EU Konformit tserkl rung m KACO GER TETECHNIK Gewerbestr 28 nnova Produet Service GmbH 87600 Kaufbeuren Germany Unbedenklichkeitsbescheinigun
28. chlussstellen ber hren Allen Schmuck von Handgelenken und Fingern abnehmen Sicherstellen dass die Pr fmittel in gutem betriebssicherem Zustand sind 4 Bei Arbeiten am eingeschalteten Ger t auf isoliertem Untergrund stehen also sicherstellen dass keine Erdung vorliegt 5 Die in dieser Bedienungs und Installationsanleitung gegebenen Anweisungen genau befolgen und alle Gefahren Warn und Vorsichtshinweise beachten 6 Diese Liste stellt keine vollst ndige Aufz hlung aller f r den sicheren Betrieb des Ger tes erforderlichen Ma nahmen dar Sollten spezielle Probleme auftreten die f r die Zwecke des K ufers nicht ausf hrlich genug behandelt werden wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Ver nderungen nderungen am Wechselrichter sind generell verboten nderungen im Umfeld sind nur zul ssig sofern sie den nationalen Normen entsprechen Vorsicht Besch digungsgefahr durch unsachgem e Ver nderungen Vorsicht Nehmen Sie unter keinen Umst nden Eingriffe oder Manipulationen am Wechselrichter oder anderen Teilen der Anlage vor Transport Der Powador wird in unserem Pr ffeld ausf hrlichen Tests und Pr fungen unterzogen Nur so k nnen wir die hohe Qualit t unserer Produkte sicherstellen Unsere Wechselrichter verlassen unser Werk elektrisch und mechanisch in einwandfreiem Zustand Eine Spezial verpackung sorgt daf r dass auch auf dem Transportweg nichts passieren kann Dennoch
29. chselrichter ist Der Wechselrichter Nach einer Unterbrechung der Einspeisung aufgrund aktiv speist aber nicht hat aufgrund einer einer St rung Netzst rung bertemperatur berlast ein Das Display St rung die etc wartet der Wechselrichter ca 15 Sekunden bevor er zeigt an Start ab 410 Einspeisung unter wieder in den Einspeisebetrieb bergeht Bei gest rten V Messung xxx V brochen Netzen kann es tags ber durchaus zu Abschaltungen gemessene kommen Sollten die Abschaltungen ber mehrere Spannung ist gr er Wochen geh uft mehr als 10 Sekunden Abschaltungen als 410V pro Tag auftreten sollten Sie Ihren Solarinstallateur benachrichtigen KACO Ger tetechnik GmbH 19 Installationsanleitung Powador 25000xi 30000xi 33000xi GER TETECHNIK Der Wechselrichter Defektes Obwohl gen gend Sonne vorhanden ist speist der beendet kurz nach Netztrennrelais Wechselrichter nur wenige Sekunden ein und schaltet dem Einschalten den im Wechselrichter sich dann wieder ab W hrend der kurzen Einspeisung Einspeisebetrieb zeigt er eine eingespeiste Leistung zwischen 0 und 5 W obwohl gen gend an Kann in diesem Fall ausgeschlossen werden dass Sonne vorhanden ist der Wechselrichter keine ausreichende Generatorleistung bekommt ist vermutlich das Netztrennrelais defekt so dass der Wechselrichter nicht mehr zuschalten kann Ger uschentwicklung Besondere Bei besonderen Umgebungsbedingungen k nnen die des Wechselrichters Umgebu
30. d Betriebsdaten sowie Fehlermeldungen per SMS Fax oder E Mail schicken lassen Diese Variante der Anlagen berwachung wird vor allem empfohlen wenn es Ihnen nicht m glich ist die Funktionsf higkeit der Anlage regelm ig vor Ort zu kontrollieren z B wenn Ihr Wohnort weit von dem Anlagenstandort entfernt liegt Zudem k nnen Sie den Powador link in Ihrer Anlage einsetzen um weite Strecken zwischen mehreren Wechselrichtern oder einem Wechselrichter und dem proLOG mittels einer drahtlosen Funk bertragung zu berbr cken Kontaktieren Sie Ihren Installateur wenn Sie die Fern berwachung in Ihr System mit einbinden wollen Kaco Ger tetechnik GmbH 6 zma KACO GERAT ETECHNTK 4 6 Display Die Wechselrichter der Powador xi Serie verf gen ber ein hintergrundbeleuchtetes LCD Display s Abbildung 4 1 das alle Messwerte und Daten anzeigt Im Normalbetrieb ist die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet Sobald Sie eine der Tasten dr cken wird die Hintergrundbeleuchtung aktiviert Sie schaltet sich nach zehn Sek ohne Tastenbet tigung wieder aus Im Normalbetrieb wenn l ngere Zeit keine Taste bet tigt worden ist wird die aktuell eingespeiste Leistung im Display angezeigt Wichtig gt Aufgrund von Messtoleranzen entsprechen die gemessenen Werte nicht immer den tats chlichen Werten Die beim Wechselrichter ausgew hlten Messglieder wurden so gew hlt dass ein maximaler Solarertrag gew hrleistet ist
31. eichender Bel ftung des Ger tes Nichtbeachtung der einschl gigen Sicherheitsvorschriften VDE u a Transportsch den Die Abwicklung von Garantieanspr chen kann im Werk der KACO Ger tetechnik GmbH oder Vorort erfolgen Dazu muss der R cktransport m glichst in der Originalverpackung oder einer gleichwertigen Verpackung erfolgen Diese Leistungen k nnen nicht von der KACO Ger tetechnik GmbH bernommen werden Garantieleistungen werden von KACO nur erbracht wenn das beanstandete Ger t zusammen mit einer Kopie der Rechnung die der H ndler dem Verbraucher ausgestellt hat an KACO zur ckgeschickt wird Das Typenschild am Ger t muss vollst ndig lesbar sein Im Falle der Nichterf llung beh lt sich KACO das Recht vor Garantieleistungen abzulehnen Die Gew hrleistungsfrist f r Nachbesserungen oder Ersatzlieferungen betr gt sechs Monate nach Lieferung Sie l uft jedoch mindestens bis zum Ablauf der urspr nglichen Gew hrleistungsfrist f r den Liefergegenstand 3 2 Service Wir haben bereits in der Entwicklungsphase auf die Qualit t und Langlebigkeit des Wechselrichters besonderen Wert gelegt ber 60 Jahre Erfahrung im Bereich Stromrichter best rken uns in dieser Philosophie Trotz aller qualit tssichernden Ma nahmen k nnen in Ausnahmef llen St rungen auftreten In diesem Fall erhalten Sie von Seiten der KACO Ger tetechnik GmbH die maximal m gliche Unterst tzung Die KACO Ger tetechnik GmbH ist darum
32. einer intuitiven Men f hrung k nnen Sie sich die wichtigsten Informationen ber die Netzeinspeisung des Wechselrichters anzeigen lassen Mit der Schutzart IP54 sind die Ger te f r alle Umgebungsbedingungen einsatzbereit Auch in Landwirtschaft und Industrie k nnen die Wechselrichter bedenkenlos verwendet werden 1 Hinweise zur Dokumentation Die folgenden Hinweise sind ein Wegweiser durch die Gesamtdokumentation In Verbindung mit dieser Bedienungs und Installationsanleitung sind weitere Unterlagen g ltig F r Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Anleitungen entstehen bernehmen wir keine Haftung Mitgeltende Unterlagen Bitte beachten Sie bei der Installation der Wechselrichter alle Montage und Installationsanleitungen von Bauteilen und Komponenten der Anlage Diese Anleitungen sind den jeweiligen Bauteilen der Anlage sowie erg nzen den Komponenten beigef gt 1 1 Aufbewahrung der Unterlagen Bewahren Sie diese Bedienungs und Installationsanleitung bitte auf damit die Anleitungen bei Bedarf zur Verf gung stehen 1 2 Verwendete Symbole Beachten Sie bitte bei der Bedienung der Wechselrichter die Sicherheits Hinweise in dieser Bedienungsanleitung AN Gefahr Lebensgefahr durch Stromschlag Gefahr Warnung Unmittelbare Gefahr f r Leib und Leben Warnung Vorsicht M gliche gef hrliche Situation f r Produkt und Umwelt Vorsicht KACO Ger tetechni
33. eitigung Im Rahmen unseres st ndig wachsenden Qualit tssicherungssystems sind wir bestrebt s mtliche Fehler auszuschlie en Sie haben ein Produkt erworben welches unser Haus in einem einwandfreien Zustand verlassen hat Umfangreiche Tests zur Pr fung des Betriebsverhaltens und der Schutzeinrichtungen sowie ein Dauertest wurden bei jedem einzelnen Ger t mit Erfolg durchgef hrt Sollte Ihre PV Anlage trotzdem nicht ordnungsgem arbeiten ist zur schnellen Fehlerbehebung die folgende Vorgehensweise sinnvoll zma KACO GERAT ETECHNTK Zuerst sollte der Solargenerator sowie Netzanschluss auf einwandfreie Verbindung zum Powador gepr ft werden Dabei m ssen die in diesem Handbuch angegebenen Sicherheitshinweise vollst ndig beachtet werden Beobachten Sie den Wechselrichter genau und notieren Sie sich gegebenenfalls Display und LED Anzeigen Die folgenden St rungen k nnten auftreten und sollten wie beschrieben behandelt werden Tabelle 5 4 St rungsursache Fehlerursache Behebung Erkl rung Wechselrichter zeigt unm glichen Tagesspitzenwert an Tagesenergieertr ge stimmen nicht mit den Ertr gen des Einspeisez hlers des EVU s berein Das Display hat keine Anzeige Der Wechselrichter startet nicht Der Wechselrichter ist aktiv speist aber nicht ein Das Display zeigt an Start ab 410 V Messung xxx V Der Wechselrichter ist aktiv speist aber nicht ein Das Display zeigt an Star
34. ellt ein normales Betriebsverhalten dar LED 3 rot Die LED zeigt an dass die Einspeisung aufgrund einer St rung beendet wurde Bedienungsanleitung Powador 25000xi 30000xi 33000xi Folgende St rungen aktivieren die LED 3 Netz ber oder Unterspannung auf einer der drei Phasen Ausfall der Phase Einspeiseleistung zu hoch Abschaltung wegen zu hoher Temperatur Ger tedefekt Fehlerstrom zu hoch AFI ber Unterfrequenz Isolationsfehler Fehler Kommunikation Fehler DC Einspeisung Fehler Messtechnik Fehler Relais Fehler AFI Modul Warten Sie ca 10 Minuten um zu sehen ob die St rung nur zeitweilig auftritt Wenn nicht wenden Sie sich an Ihre Elektrofachkraft Ist die St rung beseitigt wird mit der Einspeisung nach ca 10 Sekunden wieder begonnen gt gt Wichtig Bei Ausfall der Phase L1 Stromausfall im ffentlichen Netz leuchtet die LED 3 nicht In diesem Fall erl schen alle LEDs und das Display Der Wechselrichter ist komplett heruntergefahren Erst wenn diese Phase wieder vorhanden ist kann der Wechselrichter wieder seinen normalen Betrieb aufnehmen Pr fen Sie ob es sich bei der St rung um einen generellen Stromausfall handelt oder ob die Sicherung zwischen Z hler und Wechselrichter ausgefallen ist Bei Sicherungsausfall benachrichtigen Sie Ihre Elektrofachkraft bei einem Stromausfall warten Sie einfach bis die St rung behoben ist Die Anlage f
35. en der Netztrennrelais ist h rbar Aktuelle Spannung und Strom der am Wechselrichter angeschlossenen Solargeneratoren Angabe in Volt und Ampere Spannungstoleranz 3 Stromtoleranz 5 bei Nennleistung Bei kleinen Generatorstrf men kann die Anzeige st rker abweichen Aktuelle Netzspannungen und Str me der drei Phasen in die im Moment in das Netz eingespeist werden Angabe in Volt und Ampere Spannungstoleranz 2 Stromtoleranz 3 Aktuelle Gesamtleistung die im Augenblick eingespeist wird und die Leistung der einzelnen Netzphasen Spitzenleistung des jeweiligen Tages die kurzzeitig ins Netz eingespeist wurde in Watt Die Spitzenleistung darf gem der Vorschriften der Energieversorger max 10 ber der Nennleistung des Wechselrichters liegen Der Generator darf dennoch gr er ausgelegt werden Anzeige der aktuellen K hlk rpertemperatur in C Der Wechselrichter begrenzt die Leistung ab einer Temperatur von 75 C Wird das Ger t hei er als 85 C schaltet es ab Anzeige der Ertragsdaten Achtung Anzeige des Tagesertrags in Wattstunden nicht kWh 7 Bedienungsanleitung Powador 25000xi 30000xi 33000xi Z N KACO GERATETECHNIK Display Anzeige Erkl rung Betriebsstunden Heute xx xxh Gesamt xxxxxx xxh Fehler Selbsttest Fehler Messwandler Isolationsfehler Netzst rung Unterspannung Lx Netst rung U berspannung Lx Netzst rung Aussenleiterspannung Netzfehler berspannung
36. er Die Leistungsdifferenz zwischen den drei PV Generatoren darf 4 kWp nicht bersteigen Vorsicht Wird dies nicht beachtet kann es zu Ertragsminderung durch Leistungs begrenzung kommen Die Anzahl der in Reihe geschalteten PV Module muss so gew hlt werden dass die Ausgangsspannung des PV Generators auch bei extremen Au entemperaturen den erlaubten Eingangsspannungsbereich des Wechselrichters nicht verl sst In Mitteleuropa sollte von Modultemperaturen zwischen 10 C und 70 C ausgegangen werden In Abh ngigkeit der Montageart der Module und der geografischen Lage sollte 60 C oder 70 C bei der Spannungsberechnung verwendet werden Dabei sollten Sie die Temperaturkoeffizienten der Solarmodule ber cksichtigen Folgende Kriterien m ssen f r die Spannung des PV Generators erf llt sein U 10 C lt max Eingangsspannung 800V c Die Leerlaufspannung des angeschlossenen Stranges muss auch bei sehr tiefen Au entemperaturen 10 C im erlaubten Eingangsspannungsbereich liegen Bei einer Absenkung der Temperatur von 25 C auf 10 C steigt die Leerlaufspannung bei 12V Modulen um ca 2 8V pro Modul 5 6V bei einem 24V Modul Die Leerlaufspannung des gesamten Stranges muss kleiner als 800V sein Umpp 60 C gt min Eingangsspannung 350Vopc Die MPP Spannung des angeschlossenen Stranges sollte auch bei sehr hohen Modultemperaturen 60 C den erlaubten Eingangsspannungsbereich nicht verla
37. er Wechselrichter muss von KACO repariert werden ber Nacht schaltet sich der Wechselrichter aus Sollte bei normaler Tageszeit das Display nicht leuchten sollten Sie am Einspeisez hler kontrollieren ob dennoch eingespeist wird Wenn eingespeist wird ist das Display Modul defekt Der Wechselrichter muss von KACO repariert werden Sofern nicht eingespeist wird kontrollieren Sie ob die Netzspannung vorhanden ist und ob die Solargeneratorspannung gr er als 410V ist Ist beides der Fall und der Wechselrichter speist dennoch nicht ein muss das Ger t von KACO repariert werden Nach Sonnenaufgang bei Sonnenuntergang und bei zu geringer Sonneneinstrahlung aufgrund schlechter Witterung kann die Generatorspannung bzw die Generatorleistung zu gering sein um einspeisen zu k nnen Nach einer Unterbrechung der Einspeisung aufgrund einer St rung Netzst rung bertemperatur berlast etc wartet der Wechselrichter in jedem Fall 10 Sekunden bevor er wieder in den Einspeisebetrieb bergeht Bei gest rten Netzen kann es tags ber durchaus zu Abschaltungen kommen Sollten die Abschaltungen ber mehrere Wochen geh uft mehr als 10 Abschaltungen pro Tag auftreten sollten Sie Ihren Solarinstallateur benachrichtigen 11 Bedienungsanleitung Powador 25000xi 30000xi 33000xi zma KACO GERATETECHNIK Fehlerursache Behebung Erkl rung Defektes Netztrennrelais im Wechselrichter Der Wechselrichter beendet kurz nach dem Ei
38. er zehn Minuten Netzmittelwertspannung gr er als 259V ab Netzfrequenz die Netzfrequenz wird ebenfalls berwacht Unterschreitet sie den Wert der unter Minimale Netzfrequenz eingestellt ist oder berschreitet sie den Wert der in Maximale Netzfrequenz eingestellt ist schaltet sich der Wechselrichter ab Die beiden Grenzwerte k nnen in 0 1Hz Schritten eingestellt werden Der Bereich der minimale Netzfrequenz geht hierbei von 47 5Hz bis 50Hz der der maximalen Netzfrequenz von 50Hz bis 50 2Hz Werkseinstellung 47 5 Hz und 50 2Hz Nach nderung der Einstellungen muss der Wechselrichter wieder in seinen Urzustand zur ckgebracht werden Schalten Sie hierzu den Wechselrichter wieder spannunggsfrei und bringen Sie den Jumper wieder in den urspr nglichen Zustand zur ck Anschlie end kann der Wechselrichter mit den neuen Parameter normal in Betrieb gehen und sich selbst berlassen werden 7 Anmeldung beim EVU Bei der Anmeldung und Abnahme der PV Anlage sind die Modalit ten des jeweiligen Versorgungs netzbetreibers zu beachten Ein Teil der Dokumente die Sie f r die Anmeldung und Abnahme Ihrer Photovoltaik Anlage ben tigen ist der Installationsanleitung angef gt Die Inbetriebsetzung l uft in der Regel folgenderma en ab KACO Ger tetechnik GmbH 16 GER TETECHNIK Einreichung der Unterlagen bei dem zust ndigen EVU Installation der Anlage Einbau des Z hlers durch das EVU Abnah
39. erung Aufstellung und Montage sowie sorgf ltige Bedienung und Instandhaltung voraus Nur Personen die die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben d rfen den Wechselrichter bedienen Bedienungsanleitung Powador 25000xi 30000xi 33000xi Ver nderungen nderungen an den Wechselrichtern sind generell verboten F r nderungen im Umfeld m ssen Sie in jedem Fall eine Elektrofachkraft hinzuziehen da sie hierf r zust ndig ist Vorsicht Besch digungsgefahr durch unsachgem e Ver nderungen Vorsicht Nehmen Sie unter keinen Umst nden Eingriffe oder Manipulationen am Wechselrichter oder anderen Teilen der Anlage vor Transport Der Powador wird in unserem Pr ffeld ausf hrlichen Tests und Pr fungen unterzogen Nur so k nnen wir die hohe Qualit t unserer Produkte sicherstellen Unsere Wechselrichter verlassen unser Werk elektrisch und mechanisch in einwandfreiem Zustand Eine Spezialverpackung sorgt daf r dass auch auf dem Transportweg nichts passieren kann Dennoch kann es zu Transportsch den kommen die von der Transportfirma zu verantworten sind Bitte untersuchen Sie den angelieferten Wechselrichter gr ndlich Sollten Sie irgendwelche Sch den an der Verpackung feststellen die auf Sch den am Wechselrichter schlie en lassen oder sind am Wechselrichter offensichtliche Sch den feststellbar so reklamieren Sie dies umgehend bei der jeweiligen Transportfirma Bei Bedarf unterst tzt
40. g Antragsteller KACO GER TETECHNIK GmbH Gottfried Leibniz Str 1 74172 Neckarsulm Erzeugnis Selbstt tige Freischaltstelle in Solarinverter Model Powador 30000x1 Bestimmungsgem e Verwendung Selbstt tige Freischaltstelle f r Photovoltaikanlagen mit einer dreiphasigen Paralleleinspeisung ber Wechselrichter in das Netz der ffentlichen Versorgung Die Freischaltquelle dient als Ersatz f r eine jederzeit dem Verteilungsnetzbetreiber VNB zug ngliche Schaltstelle mit Trennfunktion Pr fgrundlagen Entwurf VDEO126 1 1 2005 05 und Richtlinie f r Anschluss und Parallelbetrieb von Eigenerzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz vom Verband der Elektrizit tswirtschaft dreiphasiger Spannungsr ckgangsschutz nach 2 4 2 Das in der Woche 08 2006 gepr fte Sicherheitskonzept des oben genannten Erzeugnisses entspricht den zum Zeitpunkt der Ausstellung dieser Bescheinigung geltenden sicherheitstechnischen Anforderungen f r die aufgef hrte bestimmungsgem e Verwendung Die Unbedenklichkeitsbescheinigung wird sp testens am 16 Februar 2009 ung ltig Bericht Nummer OSKFS164 Zertifikat Nummer 06 007 Datum 16 Februar 2006 Dieses Zertifikat hat eine G ltigkeit von 3 Jahren ab Ausstellungsdatum Die Fertigungsst tte unterliegt der j hrlichen Fertigungskontrolle durch INNOVA V Erby Volker R biger KACO Ger tetechnik GmbH 25 Installationsanleitung Powador 25000xi 30000xi 33000xi 12 EU Konformit tse
41. ge ben tigen sind der Vorsicht Jede missbr uchliche Verwendung ist untersagt Vorsicht Installationsanleitung angef gt 4 Bedienung Der Einspeisevorgang beginnt morgens wenn gen gend Licht vorhanden ist und dadurch bedingt eine bestimmte Mindestspannung am Wechselrichter anliegt Nach einer Anfahrzeit von 3 Minuten gibt der Wechselrichter die Netzeinspeisung frei Wenn bei einbrechender Dunkelheit der Mindestspannungswert unterschritten wird endet der Einspeisebetrieb und der Wechselrichter schaltet ab 4 1 bersicht Bedienelemente und Anzeigen Abbildung 4 1 bersicht Powador 25000xi 30000xi Legende 1 Display Anzeige der Messwerte und Einstellparameter 2 Bedientasten Umschalten zwischen Messwerten und Einstellen von Parametern 3 LED Anzeigen Anzeige des Betriebszustands 4 Kabelverschraubung f r AC Anschluss 5 Kabeldurchf hrung f r RS485 Schnittstellenkabel 6 Kabeldurchf hrung f r DC Anschluss Kaco Ger tetechnik GmbH 4 S KACO SE RAT ETE EH NK 4 2 LED Anzeigen Im normalen Betriebsfall erzeugen die Photovoltaik Module eine Spannung sobald gen gend Sonnenlicht vorhanden ist Wenn diese Spannung in einer bestimmten H he f r eine bestimmte Zeitspanne am Wechselrichter anliegt beginnt dieser mit der Einspeisung ins Netz Der Wechselrichter ist mit drei LEDs ausgestattet die in folgender Weise ber die unterschiedlichen Betriebszust nde Aufschluss geben Abbildung
42. h useseiten darf nicht behindert werden Sorgen Sie f r ausreichende W rmeabfuhr am Aufstellungsort Eventuell muss eine Zwangs bel ftung des Raumes 450m h vorgesehen werden Achten Sie auf ausreichende Tragf higkeit des Untergrundes Denken Sie speziell in hochwassergef hrdeten Gebieten daran den Wechselrichter hoch genug anzubringen Wichtig gt gt Prinzipiell flie t auf der Gleichspannungsseite aufgrund der hohen Systemspannung ein geringerer Strom als auf der Wechselspannungsseite Bei gleichen Kabelquerschnitten sind die Verluste damit auf der Wechselspannungsleitung h her als auf der Gleichspannungsseite Aus diesem Grund und unter thermischen Gesichtspunkten ist die Platzierung des Wechsel richters in der N he des Z hler platzes sinnvoll KACO Ger tetechnik GmbH 8 KACO GER TETECHNIK 6 2 Wechselrichter aufstellen Den Wechselrichtern wird ein Montagesatz bestehend zwei Haltewinkel und zwei Gewindeschrauben vier Unterlegscheiben zwei Schlossschrauben und zwei D beln beigelegt Vor der Montage muss die Beschaffenheit der Wand kontrolliert werden Gegebenenfalls muss ein anderer als der beigelegte Montagesatz verwendet werden Abbildung 6 1 Haltewinkel des Powador Positionieren Sie den Wechselrichter direkt an die Wand Montieren sie die Haltewinkel Setzen Sie die Bohrungen f r die D bel entsprechend den Halte winkeln Versenken Sie die D bel in die entsprechenden
43. hrt automatisch wieder an 4 3 Tasten Anzeige und Einstellung Abbildung 4 3 Bedientasten des Powador Die Taste 1 wird zum Umschalten zwischen den verschiedenen Messwerten und Daten ben tigt Mit der Taste 2 k nnen Einstellungen vorgenommen werden Die Men f hrung ist dabei in zwei Ebenen eingeteilt In Ebene 1 Anzeigemodus k nnen die Messwerte wie z B Solargeneratorspannung abgelesen werden Hier ist nur die Taste 1 aktiviert Durch ca 1 sec langes Dr cken dieser Taste k nnen Sie w hlen welcher Messwert angezeigt werden soll Kaco Ger tetechnik GmbH 5 S KACO a ee AN Die Men s sind durchlaufend d h wenn Sie beim letzten Eintrag eines Men s angelangt sind wird beim n chsten Dr cken der Taste 1 wieder der erste Eintrag angezeigt s Abbildung 4 4 Wechselrichter Typ Generatorspannung strom Netzspannung und strom Einspeiseleistung Tagesspitzenleistung Temperatur Ertrag heute gesamt 4 Betriebsstunden heute gesamt Abbildung 4 4 Men Anzeigemodus Wenn die Taste 1 am Wechselrichter ber l ngere Zeit nicht bet tigt wird so wird am Display automatisch die aktuell eingespeiste Leistung angezeigt 4 4 Einstellmodus Um in Ebene 2 Einstellmodus zu gelangen halten Sie die Taste 1 gedr ckt und dr cken gleichzeitig f r ca 1 sec die Taste 2 Durch Dr cken der Taste 1 k nnen Sie wiederum zwischen den verschiedenen Einstellparametern wech
44. k GmbH GER TETECHNIK Hinweis N tzliche Hinweise Informationen und Wichtig gt gt Bei Nichtbeachtung kann es zu einem Verlust an Komfort oder zur Beeintr chtigung der Funktion f hren Dieses Symbol kennzeichnet eine erforderliche Aktivit t 1 3 _CE Kennzeichnung Mit der CE Kennzeichnung wird dokumentiert dass die Wechselrichter Powador gem dem Typenschild die grundlegenden Anforderungen folgender einschl giger Richtlinien erf llt Richtlinie ber die elektromagnetische Vertr glichkeit Richtlinie 89 336 EWG des Rates Niederspannungsrichtlinie Richtlinie 73 23 EWG des Rates 1 4 Typenschild Das Typenschild mit der genauen Ger tebezeichnung befindet sich auf dem St tzblech an der Unterseite des Geh uses 2 Sicherheitshinweise und Vorschriften Gefahr Gefahr durch lebensgef hrliche Spannungen Gefahr m Ger t und an den Zuleitungen sind lebensgef hrliche Spannungen vorhanden Das Ger t darf deshalb ausschlie lich von einer Elektrofachkraft installiert und ge ffnet werden Auch im freigeschalteten Zustand k nnen im Ger t noch hohe Ber hrungsspannungen auftreten Unfallverh tungsvorschriften Der Wechselrichter muss von einer anerkannten Elektrofachkraft installiert werden die f r die Beachtung bestehender Normen und Vorschriften verantwortlich ist Der einwandfreie und sichere Betrieb dieses Ger tes setzt sachgem en Transport fachgerechte Lag
45. me der Anlage durch das EVU Hierf r werden folgende Dokumente ben tigt Anmeldung Fertigstellungsmeldung durch eingetragenen Installateur Lageplan aus dem Grundst cksgrenzen und der Aufstellungsort der PV Anlage hervorgehen bersichtsschaltplan der gesamten Anlage mit den eingesetzten Betriebsmitteln einpolige Darstellung Datenblatt f r Eigenerzeugungsanlagen VDEW Vordruck Beschreibung der Schutzeinrichtung mit Angaben ber Art Schaltung Fabrikat und Funktion Beschreibung des Wechselrichters bzw Konformit tserkl rung und Unbedenklichkeitsbescheinigung Angaben ber die Kurzschlussfestigkeit der Schaltorgane 8 Abschalten des Wechselrichters F r Einstell Wartungs und Reparaturarbeiten m ssen Sie den Wechselrichter abschalten Gehen Sie dazu wie folgt vor Netzspannung abschalten die externen Sicherungselemente ausschalten PV Generatoren ber DC Trennschalter wegschalten Die Netzanschlussklemmen des Wechselrichters auf Spannunggsfreiheit kontrollieren Gefahr Lebensgefahr durch Stromschlag an spannungsf hrenden Anschl ssen Gefahr Auch nach dem Abklemmen der elektrischen Anschl sse sind im Wechselrichter noch lebensgef hr liche Spannungen vorhanden Warten Sie 10 Minuten ehe Sie in den Wechselrichter eingreifen Bei Arbeiten am Photovoltaik Generator m ssen zus tzlich zur Netzfreischaltung in jedem Fall die DC Trennschalter im Wechselrichter allpolig getrennt
46. mm Version Lund XL 10mm KACO Ger tetechnik GmbH 9 KACO GER TETECHNIK Abbildung 6 2 Anschlussraum des Powador Fehlerstromschutzschalter Der Wechselrichter ist mit einem allstromsensitiven Fehlerstromschutzschalter nach VDE 0126 1 1 ausgestattet Tritt ein unzul ssiger Fehlerstrom auf wird der Wechselrichter vom Netz getrennt Ein externer Fehlerstromschutzschalter ist daher nicht erforderlich wenn eine entsprechend niederohmige Erdung des Ger tes m glich ist Netzanschluss Der Netzanschluss erfolgt 5 adrig L1 L2 L3 N PE Zur Leitungseinf hrung steht an der Geh useunterseite eine Kabelverschraubung M40 zur Verf gung F r Leitungsl ngen bis 20m wird die Verwendung von 16mm Kabelquerschnitten empfohlen Bei gr eren Leitungsl ngen sollten gr ere Querschnitte verwendet werden Die Absicherung muss mit 63A Schmelzsicherungen f r jede Phase erfolgen Vorsicht Dies ist eine Einrichtung der Klasse A Der Betrieb kann im Wohnbereich Funkst rungen ver Vorsicht ursachen In diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden ange messene Ma nahmen durchzu f hren Installationsanleitung Powador 25000xi 30000xi 33000xi 6 Montage und Inbetriebnahme Achten Sie darauf dass Sie ausreichend gro e Kabelquerschnitte verwenden um keinen zu gro e Leitungswiderstand zwischen der Hausverteilung und dem jeweiligen Powador zu erhalten Bei einem hohen Leitungswiderst
47. n beeintr chtigen den Wechselrichter Betrieb nicht Sie k nnen auch nicht zu Leistungsminderung Ausfall Sch digung oder Verk rzung der Lebensdauer der Ger te f hren 6 Recycling und Entsorgung Sowohl die Wechselrichter als auch die zugeh rige Transportverpackung bestehen zum berwiegenden Teil aus recyclingf higen Rohstoffen Ger t Defekte Wechselrichter wie auch das Zubeh r geh ren nicht in den Hausm ll Sorgen Sie daf r dass das Altger t und ggf vorhandene Zubeh re einer ordnungsgem en Entsorgung zugef hrt werden Verpackung Sorgen Sie daf r dass die Transportverpackung einer ordnungsgem en Entsorgung zugef hrt wird Bedienungsanleitung Powador 25000xi 30000xi 33000xi F r die Elektrofachkraft Installationsanleitung Powador 25000xi 30000xi 33000x1 M L XL Park 1 1 1 Hinweise zur Dokumentation Anbringung und Aufbewahrung der Unterlagen 1 2 1 3 1 4 Verwendete Symbole CE Kennzeichnung Typenschild Sicherheitshinweise und Vorschriften 3 Hinweise zu Installation und Betrieb Werksgarantie und Haftung Service Bestimmungsgem e Verwendung Montageanleitung Ger tebeschreibung Auslegung des PV Generators Schutzkonzepte Mechanische Abmessungen Montage und Inbetriebnahme oo SS O909 A ARAARA N NNN 6 1 Wahl eines geeigneten Montageorts 6 2 Wechselrichter aufstellen 6 3 Elektrischer Anschluss 6 4 Anschluss des St rmelderelais Anschluss der RS485 Schni
48. ngs Ger te Ger usche verursachen bzw es k nnen bedingungen Ger usche h rbar sein Daf r k nnen folgende Ursachen ausschlaggebend sein Netzbeeinflussung bzw Netzst rung verursacht durch besondere Verbraucher Motoren Maschinen etc die am selben Netzpunkt angeschlossen sind oder sich r umlich in der n heren Umgebung Nachbarschaft befinden k nnen Bei dynamischen Wetter h ufige Sonne Wolken Wechsel oder starker Sonneneinstrahlung kann aufgrund von hoher Leistung ein leichtes Brummen h rbar sein Bei bestimmten Netzverh ltnissen k nnen sich zwischen dem Einganggstfilter des Ger tes und dem Netz Resonanzen bilden die auch bei abgeschaltetem Wechselrichter h rbar sein k nnen Bei Leuten mit sehr empfindlichem Geh r insbesondere Kinder ist es m glich dass die Betriebsfrequenz der Wechselrichter von ca 18kHz 9kHz Park Version durch ein hochfrequentes Summen h rbar ist Solche Ger uschentwicklungen beeintr chtigen den Wechselrichter Betrieb nicht Sie k nnen auch nicht zu Leistungsminderung Ausfall Sch digung oder Verk rzung der Lebensdauer der Ger te f hren Sollte sich mit Hilfe der in dieser Anleitung beschriebenen Ma nahmen keine Angaben zum Photovoltaik Generator St rungsbehebung herbeif hren lassen Modultyp Hersteller falls vorhanden Datenblatt verst ndigen Sie bitte Ihren Installateur mitschicken Anzahl der Module in Reihe Damit unser Werkskundendienst schnell und Anz
49. nschalten den Einspeisebetrieb obwohl gen gend Sonne vorhanden ist Die Netzsicherung l st aus Netzsicherung zu gering ausgelegt Hardwareschaden Wechselrichters des Besondere Umgebungsbedingungen Ger uschentwicklung des Wechselrichters Sollte sich mit Hilfe der in dieser Anleitung beschriebenen Ma nahmen keine St rungsbehebung herbeif hren lassen verst ndigen Sie bitte Ihren Installateur Damit unsere Serviceabteilung schnell und richtig reagieren kann erforderlich sind einige Angaben unbedingt Angaben zum Wechselrichter Seriennummer des Ger tes Ger tetyp Kurze Fehlerbeschreibung Ist der Fehler reproduzierbar Wenn ja wie Tritt der Fehler sporadisch auf Welche Einstrahlungsverh ltnisse lagen vor Uhrzeit Angaben zum Photovoltaik Generator Modultyp Hersteller falls vorhanden Datenblatt mitschicken Anzahl der Module in Reihe Anzahl der Str nge Generatorleistung Kaco Ger tetechnik GmbH Obwohl gen gend Sonne vorhanden ist speist der Wechselrichter nur wenige Sekunden ein und schaltet sich dann wieder ab W hrend der kurzen Einspeisung zeigt er eine eingespeiste Leistung zwischen 0 und 30 W an Kann in diesem Fall ausgeschlossen werden dass der Wechselrichter keine ausreichende Generatorleistung bekommt ist vermutlich das Netztrennrelais defekt so dass der Wechselrichter nicht mehr zuschalten kann Ist dies der Fall muss das Ger t von KACO repariert werden
50. r Bedienungs und Installationsanleitung Ein Teil der Dokumente die Sie f r die Anmeldung und Abnahme Ihrer Photovoltaik Anlage ben tigen sind der Installationsanleitung angef gt Installationsanleitung Powador 25000xi 30000xi 33000xi 4 x Augenschrauben f r Transport die hinteren werden vor der Montage des Daches gegen die Winkel f r die 4 Montageanleitu ng Wandbefestigung getauscht Die vorderen 835 Augenschrauben k nnen trotz der Dachmontage eingeschraubt bleiben 1460 1428 Abstand Loch f r Wandbefestigung vom Boden 300 340 4x 12 S gt f r Bodenverankerung 00 mit Bolzenanker Die Frontblende wird am Fu jeweils links und rechts mit zwei MA Innensechskant schrauben verschraubt 180 Gr en und Aufbaubeschreibung Powacdor 25000xi 30000xi 33000xi Ma angaben in mm M 1 15 A3 Beillegende Teile 1 Schaltschrankschl ssel 2 x Wandbefestigungswinkel inkl 2 x M8 Innensechskantschraube zur Befestigung am Ger t 4 x Bolzenanker f r Bodenverankerung zugelassen f r ungerissenen Beton nach DIN 18168 10 x M4 Innensechskantschraube zur Befestigung der 3 Blenden und des Daches S i aa ha _ i Das Dach wird nach der Winkelmontage und Wandbefestigung aufgesetzt und von innen mit zwei MA Innensechskantschrauben fixiert 2 xSechskant Holzschrauben 8mm inkl 2 x Fischerd bel und 2 x U Scheibe 25mm f r Wandbefestigung Winkel mit 9 f
51. rbindung zwischen den Generatoren z B durch Ver schaltungsfehler kann zur Zer st rung des Ger tes f hren Zur Freischaltung des Ger tes befindet sich je DC Eingang ein DC Trennschalter im inneren der Wechselrichter T r Abbildung DC Schalter berspannungsschutz DC Seite nur XL Version Vorsicht Um die Schutzart IP54 zu erreichen m ssen nicht verwendete Kabel Ver Vorsicht schraubungen mit den beiliegenden Blindkappen verschlossen werden Installationsanleitung Powador 25000x1 30000xi 33000xi 6 Montage und Inbetriebnahme 6 4 Anschluss des St rmelderelais Der Wechselrichter ist mit einem potentialfreien Relaiskontakt zur St rungsmeldung ausger stet Sollte eine St rung auftreten wird dieser Kontakt geschlossen Maximale Kontaktbelastbarkeit 30V 1A Wichtig gt gt Bei Ausfall der Phase L1 Stromausfall im ffentlichen Netz schaltet das Relais nicht In diesem Fall erl schen alle LED s und das Display Der Wechselrichter ist komplett heruntergefahren Eine St rungsmeldung ist dann nicht m glich Abbildung 6 4 Klemmleiste X1 Melde Relais RS485 Abbildung 6 5 Anschlussklemmen f r die RS485 Schnittstelle Anschluss der RS485 Schnittstelle Im Anschlussraum des Powador befindet sich Klemmleiste X1 mit sechs Klemmen siehe Abbildung 6 5 Zur Verbindung mehrerer Powadors wird jeweils Klemme A des einen KACO Ger tetechnik GmbH 13 K
52. rkl rung m KACO GER TETECHNIK Innova Product Service GmbH A Bureau Veritas Company Gewerbegir 23 37500 Kaufbeuren Deutschland 49 0 3341 96650 0 Inlnnowa ps de Unbedenklichkeitsbescheinigung Antragsteller KACO GER TETECHNIK GmbH sottfried Leibniz Str 1 D 74172 Neckarsulm Deutschland Erzeugnis Selbstt tige Schaltstelle zwischen einer netzpar llelen Eigenerzeugungs anlage und dem ffentlichen Miederspannungsnetz Model Powador 33000xi Bestimmungsgem e Verwendung selbstt atige Schaltstelle mit dreiphasiger Metzuberwachung gem DIN Y VDE W 0126 1 1 2006 02 f r Photovoltaikanlagen mit einer dreiphasigen Faralleleinspeisung ber Wechselrichter in das Netz der ffentlichen Wersorgung Die selbstt tige schaltstelle ist integraler Bestandteil des oben angef hrten lt trafolosen WWechselrichters Diese dient als Ersatz f r eine jederzeit dem werteilungsnetzbefreiber VNB zug ngliche Schaltstelle mit Trennfunktion Pr fgrundlagen IEC 60950 1 2005 2 Edition EN 60950 1 2006 DIN EN 60950 1 2003 DIN EN 50178 1998 und oder IEC 62103 2003 und DIN Y VDE Y 0126 1 1 2006 02 Das in der Woche 08 2006 gepr fte Sicherheitskonzept des oben genannten Erzeugnisses entspricht den zum Zeitpunkt der Ausstellung dieser Bescheinigung geltenden sicherheitstechnischen Anforderungen f r die aufgef hrte bestimmungsgem e Werwendund Die Unbedenklichkeitsbescheinigung wird sp testens am 16 Februar 2009
53. seln Durch Dr cken der Taste 2 k nnen Sie den gew hlten Parameter ver ndern Je nach Parameter erh ht bzw vermindert sich der Wert durch Dr cken der Taste 2 Die verschiedenen Einstellparameter sehen Sie in Abbildung 4 5 Bedienungsanleitung Powador 25000xi 30000xi 33000xi Anzeige Software Version L schen des Einspeisez hlers Wahl der RS485 Adresse Abbildung 4 5 Men Einstellmodus Einspeisez hler l schen Beim L schen des Einspeisez hlers werden alle Ertr ge und Betriebsstunden gel scht Die ben tigte Kennziffer ist 2 und wird mit der Taste 2 eingegeben Der Einspeisez hler kann nur gel scht werden Ein Setzen des Z hlers ist nicht m glich Auswahl der RS4385 Adresse Beim Men eintrag Wahl der Schnittstelle kann mit Hilfe der Taste 2 zwischen der RS232 und der RS485 Schnittstelle gewechselt werden Ist die RS485 Schnittstelle aktiviert erreichen Sie durch Bet tigung der Taste 1 die Adresseinstellung Durch Bet tigung der Taste 2 kann die Adresse von 1 bis 32 fortlaufend eingestellt werden Danach springt die Adresse wieder auf 1 zur ck 4 5 Die RS485 Schnittstelle Um eine Fern berwachung Ihrer Photovoltaikanlage zu erm glichen besitzen die Powador Wechselrichter eine RS485 Schnittstelle s Abbildung 4 1 5 ber diese Schnittstelle k nnen Sie mehrere Wechselrichter gleichzeitig berwachen Mit Hilfe der Powador proLO G Serie k nnen Sie sich Ertrags un
54. sprache mit dem Hersteller und Energieversorger zul ssig Gefahr Bevor Sie dass Geh use des Wechselrichters ffnen muss dieser spannunggsfrei geschaltet werden Um in den Programmiermodus zu wechseln muss ein Jumper auf der Display Platine s Abb 6 7 umgesteckt werden Stecken Sie den Jumper wie in Abb 6 9 ersichtlich um damit Sie in den Anzeige und Programmiermodus gelangen Um die Ver nderungen zu speichern muss der Men punkt Parameter speichern mit ja best tigt werden Installationsanleitung Powador 25000x1 30000xi 33000xi 6 Montage und Inbetriebnahme A en i N EN j i Lox mo 0 9 0000000000000900 4 8 A a n ne Zu ee _ E 5J Zr wei u D r aT pee e O7 2 ah 44 pais p oo a Tho Er ri 1 88 o0 e e T i R13 g 78 JS oo Ihe Raz RS485 yz A 2 i 9 oe i T Fee in o lo o a Sieg gt o w ee Y o o Abbildung 6 7 Lage des Jumpers zum Wechsel zwischen Programmiermodus und Einspeisebetrieb 090900 LET Abbildung 6 8 Jumper Position im normalen Einspeisebetrieb Auslieferungszustand Abbildung 6 9 Jumper Position im Programmiermodus KACO Ger tetechnik GmbH 15 KACO GER TETECHNIK Schlie en Sie das Ger t wieder Um in den Programmiermodus zu wechseln halten Sie die Taste Anzeige gedr ckt und dr cken gleichzeitig die Taste Einstellung bzw Dr cken Sie gleichzeitig beide Tasten Nach
55. ssen Bei einem Temperaturanstieg von 25 C auf 60 C sinkt die MPP Spannung bei 12V Modulen um ca 3 6V pro Modul 7 2V bei einem 24V Modul Die MPP Spannung des gesamten Strangs sollte mindestens 350 V sein Verl sst die MPP Spannung den erlaubten Eingangsbereich arbeitet die Anlage dennoch problemlos weiter Es wird in diesem Zustand aber nicht mehr die maximal m gliche Leistung ins Netz eingespeist sondern geringf gig weniger Installationsanleitung Powador 25000xi 30000xi 33000xi Der Wechselrichter erleidet keinen Schaden wenn ein angeschlossener PV Generator einen h heren als den maximal nutzbaren Eingangsstrom anbietet vorausgesetzt die Eingangsspannung befindet sich im zul ssigen Eingangsspannungsbereich Stellt der PV Generator insbesondere mit wechselnder Bew lkung und relativ geringen Modultemperaturen kurzzeitig mehr als die max PV Generatorleistung des Wechselrichters zur Verf gung kann es vorkommen dass der Wechselrichter aus Sicherheitsgr nden abschaltet und nach ca 10 Sekunden selbst ndig wieder zuschaltet Die berlast wird mit roter LED und als Klartext im Display angezeigt Im Normalfall ist die Regelung des Wechselrichters aber so dynamisch dass der Wechselrichter ohne Unterbrechung weiterarbeitet Der Solargenerator stellt noch immer den gr ten Kostenfaktor einer Solaranlage dar Deshalb ist es sehr wichtig das Maximum an Energie aus dem Solargenerator zu holen Aus diesem Grund sollte
56. t ab 410 V Messung xxx V gemessene Spannung ist gr er als 410V St rungen auf der Netzspannung Toleranzen der Messglieder im Wechselrichter Das Ger t ist in der Nachtabschaltung Es ist keine Netzspannung vorhanden Die Solargeneratorspannung ist kleiner als 300 V Das Ger t ist in der Nachtabschaltung Es ist keine Netzspannung vorhanden Die Solargeneratorspannung ist kleiner als 410 V Zu wenig Generatorspannung vorhanden Die gemessene Spannung einer der drei Generatoreing nge ist kleiner als 410V Der Wechselrichter hat aufgrund einer St rung die Einspeisung unterbrochen Kaco Ger tetechnik GmbH WR arbeitet auch bei der Anzeige eines falschen Tagesspitzenwertes ohne Ertragseinbu en v llig normal weiter Der Wert wird ber Nacht zur ckgesetzt Zum sofortigen Zur cksetzten muss der Wechselrichter durch Netzfreischaltung und DC Abschaltung aus und wieder eingeschaltet werden Aufgrund der Toleranzen der Messglieder kommt es zu einem Messfehler Die Toleranzen der einzelnen Messwerte entnehmen Sie der Bedienungsanleitung Der Tagesenergieertrag kann unter Umst nden bis zu 15 bei geringer Einstrahlung auch mehr vom Ertrag des Einspeisez hlers abweichen ber Nacht schaltet sich der Wechselrichter aus Sollte bei normaler Tageszeit das Display nicht leuchten sollten Sie am Einspeisez hler kontrollieren ob dennoch eingespeist wird Wenn eingespeist wird ist das Display Modul defekt D
57. t bestimmungsgem er Verwendung der Ger te Unsachgem er und nicht normgerechter Installation Unsachgem er Bedienung Betreiben der Ger te bei defekten Schutzeinrichtungen Eigenm chtigen Ver nderungen an den Ger ten oder Reparaturversuche Fremdk rpereinwirkung und h here Gewalt Blitzschlag berspannung Unwetter Feuer unzureichender Bel ftung des Ger tes Nichtbeachtung der einschl gigen Sicherheitsvorschriften VDE u a Transportsch den Die Abwicklung von Garantieanspr chen muss im Werk der KACO Ger tetechnik GmbH erfolgen Dazu muss der R cktransport m glichst in der Originalverpackung oder einer gleichwertigen Verpackung erfolgen Diese Leistungen k nnen nicht von der KACO Ger tetechnik GmbH bernommen werden KACO Ger tetechnik GmbH A GER TETECHNIK Garantieleistungen werden von KACO nur erbracht wenn das beanstandete Ger t zusammen mit einer Kopie der Rechnung die der H ndler dem Verbraucher ausgestellt hat an KACO zur ckgeschickt wird Das Typenschild am Ger t muss vollst ndig lesbar sein Im Falle der Nichterf llung beh lt sich KACO das Recht vor Garantieleistungen abzulehnen Die Gew hrleistungsfrist f r Nachbesserungen oder Ersatzlieferungen betr gt sechs Monate nach Lieferung Sie l uft jedoch mindestens bis zum Ablauf der urspr nglichen Gew hrleistungsfrist f r den Liefergegenstand 3 2 Service Wir haben bereits in der Entwicklungsphase auf die Qualit t und Langle
58. trieb ber die externen ZU Daraufhin leuchtet die gr ne LED PV Generator auf sofern die Generatorspannung gr er als 300V ist Das Display zeigt nun die aktuelle Generatorspannungen Start ab 410V an Sind alle drei gemessenen Spannungen gr er als 410V beginnt das Ger t mit der Einspeisung Ist die eingespeiste Leistung noch zu gering wird der Einspeisebetrieb f r 3 Minuten unterbrochen Diese Unterbrechungszeit ist notwendig um sicherzustellen dass die Generatorspannung auch kontinuierlich ber der Einspeisegrenze von 410V liegt Ist die eingespeiste Leistung gro genug wird Schalten Sie die Netzspannung Sicherungselemente zu Schalten Sie ber die DC Trennschalter den Solargenerator dies durch die gr ne LED Einspeisung signalisiert Am Display wird nun die eingespeiste Leistung angezeigt Mit der Taste Anzeige k nnen nun die verschiedenen Messwerte am Display angezeigt werden siehe Betreiberhandbuch 6 6 Programmierung der Parameter Im Programmiermodus der Powador xi Ger te k nnen verschiedene Betriebsparameter eingestellt werden KACO Ger tetechnik GmbH 14 fr Warnung Gefahr GER TETECHNIK Warnung Falsche Parametereinstellungen f hren zu Funktionsverlust sowie zum Erl schen der Unbedenklich keitsbescheinigung und zum Ver lust der Sicherheitsfunktionen nderungen sind nur in Aus nahmef llen nach R ck
59. ttstelle 6 5 Inbetriebnahme des Wechselrichters 6 6 Programmierung der Parameter 7 Anmeldung beim EVU 8 Abschalten des Wechselrichters 9 Wartung 9 1 Reinigung 9 2 Austausch der L fter 10 St rungsbeseitigung 11 Technische Daten 12 EU Konformit tserkl rung 13 Unbedenklichkeitsbescheinigung 1 Hinweise zur Dokumentation Die folgenden Hinweise sind ein Wegweiser durch die Gesamtdokumentation In Verbindung mit dieser Bedienungs und Installationsanleitung sind weitere Unterlagen g ltig F r Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Anleitungen entstehen bernehmen wir keine Haftung Bitte beachten Sie bei der Installation der Wechselrichter alle Montage und Installations anleitungen von Bauteilen und Komponenten der Anlage Diese Anleitungen sind den jeweiligen Bauteilen der Anlage beigef gt 1 1 Anbringung und Aufbewahrung der Unterlagen Geben Sie bitte diese Bedienungs und Installationsanleitung an den Anlagenbetreiber weiter Dieser bernimmt die Aufbewahrung damit die Anleitungen bei Bedarf zur Verf gung stehen 1 2 Verwendete Symbole Beachten Sie bitte bei der Montage des Wechselrichters die Sicherheits Hinweise in dieser Installationsanleitung Gefahr Lebensgefahr durch Strom schlag Gefahr Warnung Unmittelbare Gefahr f r Leib und Leben Vorsicht M gliche gef hrliche Situation f r Produkt und u e a 5 Q Vorsicht
60. twortlich Der einwandfreie und sichere Betrieb dieser Ger te setzt sachgem en Transport fachgerechte Lagerung Aufstellung und Montage sowie sorgf ltige Bedienung und Instandhaltung voraus Nur Elektrofachkr fte die sich zuvor mit allen in dieser Bedienungs und Installationsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweisen sowie Montage Betriebs und Wartungsanweisungen vertraut gemacht haben d rfen an diesem Ger t arbeiten Beim Betrieb dieser Ger te stehen zwangsl ufig bestimmte Ger teteile unter gef hrlicher Spannung die zu schweren K rperverletzungen oder zum Tod f hren kann Die folgenden Vorsichtsma nahmen sollten befolgt werden um die Gefahr f r das Leben bzw Verletzungsgefahr zu verringern 1 Die Montage des Ger tes muss in bereinstimmung mit den Sicherheitsvorschriften z B DIN VDE sowie allen anderen relevanten staatlichen oder rtlichen Vorschriften erfolgen Es muss f r ordnungsgem e Erdung Leiterdimensionierung und entsprechenden KACO Ger tetechnik GmbH 3 GER TETECHNIK Kurzschlussschutz gesorgt sein um die Betriebssicherheit zu gew hrleisten 2 W hrend des Betriebes alle Abdeckungen geschlossen halten 3 Vor der Durchf hrung von Sichtpr fungen und Wartungsarbeiten sicherstellen dass die Stromversorgung abgeschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert ist Wenn Messungen bei eingeschalteter Stromversorgung durchgef hrt werden m ssen keinesfalls die elektrischen Ans
61. ung ltig Bericht Nummer DS5KFS164 Zertifikat Nummer 07 016 Datum 16 Februar 2006 Dieses Zertifkat hat eme Gul gkeit won 3 Jahren ab Ausstetungsdatum Die Ferbgungsst ite unterliegt der j hrlichen Ferbgungskonirolle durch INNOVA U babig Volker R biger KACO Ger tetechnik GmbH 26 Installationsanleitung Powador 25000xi 30000xi 33000xi Ihr Solarinstallateur Neckarsulm _ Richtung Neckarsulm Nord Werk I To Zentrale Trendpark I N CY rn AS Heilbronn e Werk 3 Neckarsulm 4 J IND RS A6 B2 KA Werk 2 N Entwicklungs 7 N Logistikzentrum E LN Ausfahrt Neckarsulm Richtung Heilbronn KACO GER TETECHNIK KACO GER TETECHNIK GmbH Zentrale Gottfried Leibniz Stra e 1 74172 Neckarsulm Germany Telefon 49 0 7132 38 18 0 Telefax 49 0 7132 38 18 22 e Mail info kaco geraetetechnik de www kaco geraetetechnik de 31000349 01 080314
62. us Anzeige Nachtabschaltung Sollte bei normaler Tageszeit das Display nicht leuchten Es ist keine Netz sollten Sie am Einspeisez hler kontrollieren ob dennoch spannung eingespeist wird Wenn eingespeist wird ist das Display vorhanden Modul defekt Der Wechselrichter muss von KACO Die Solargenerator repariert werden spannung ist kleiner als 300 V Der Wechselrichter Das Ger t ist in der ber Nacht schaltet sich der Wechselrichter aus startet nicht Nachtabschaltung Sollte bei normaler Tageszeit das Display nicht leuchten Es ist keine Netz sollten Sie am Einspeisez hler kontrollieren ob dennoch spannung vorhanden eingespeist wird Wenn eingespeist wird ist das Display Die Solargenerator Modul defekt Der Wechselrichter muss von KACO spannung ist kleiner repariert werden Sofern nicht eingespeist wird als 410 V kontrollieren Sie ob die Netzspannung vorhanden ist und ob die Solargeneratorspannung gr er als 410V ist Ist beides der Fall und der Wechselrichter speist dennoch nicht ein muss das Ger t von KACO repariert werden Der Wechselrichter ist Zu wenig Generator Nach Sonnenaufgang bei Sonnenuntergang und bei zu aktiv speist aber nicht spannung geringer Sonneneinstrahlung aufgrund schlechter ein Anzeige im vorhanden Die Witterung kann die Generatorspannung bzw die Display Start ab 410 gemessene Generatorleistung zu gering sein um einspeisen zu V Messung xxx V Spannung ist kleiner k nnen als 410V Der We
63. werden Es gen gt nicht die Netzspannung wegzuschalten Installationsanleitung Powador 25000x1 30000xi 33000xi KACO GER TETECHNIK 9 2 Austausch der L fter 9 Wartung 9 1 Reinigung Der Wechselrichter ist mit qualitativ hochwertigen kugelgelagerten L ftern ausgestattet In Abh ngigkeit der Umgebungsbedingungen Sollte dennoch ein Austausch der L fter muss in regelm igen Abst nden der K hlkanal erforderlich sein gehen Sie wie folgt vor gereinigt werden Hierzu sind die seitlichen ch Verkleidungsbleche abnehmbar Beim Tausch der Ventilatoren ist es notwendig die Seitenteile B und das Dach C vorher abzunehmen siehe Abb 9 2 Warnung Schalten Sie hierzu den Wechselrichter nach Kap 8 Warnung spannunggsfrei x si Ee Abbildung 9 1 Lufteinlass Abbildung 9 2 Vorbereitung Austausch Ventilator Wechselrichter abschalten Kap 8 Seitliche Verkleidungsbleche ent fernen L ftungsschacht mit einem Staubsauger aussaugen Seitliche Verkleidungsbleche wieder montieren Abbildung 9 3 Str mungsrichtung KACO Ger tetechnik GmbH 17 Installationsanleitung Powador 25000xi 30000xi 33000xi Wechselrichter abschalten Kap 8 Dach und Seitenteile entfernen Anschlussleitungen der L fter im inneren des Ger tes an Klemme X3 und X4 l sen L fterblech l sen Anschlussleitungen durch die Gummit lle zur ckziehen L fter austauschen Hierbei auf richtige

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

maintenance guide_J_v3_for web.ai  Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d`emploi  Samsung XQB80-C99I 用户手册  MUBOX DESENGRASANTE NEW 1. Identificación  Philips SPA4310    HP 610  Gemini CDX-02G  Process Control Menu  Philips EcoClassic Standard lamp Halogen Bulb 872790025226225  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file