Home

dLAN 500 WiFi.book

image

Contents

1. vorgang den WiFi key des dLAN 500 WiFi dessen gesamte WLAN Konfiguration auf alle anderen dLAN 500 WiFi Adapter bertragen werden soll Sie finden den eindeutigen Schl ssel auf dem Etikett auf der R ck seite des Geh uses devolo dLAN 500 WiFi 22 Inbetriebnahme devolo dLAN 500 WiFi O Um WLAN auszuschalten halten Sie den WLAN Knopf l nger als 3 Sekunden gedr ckt Um WLAN wieder einzuschalten dr cken Sie den WLAN Knopf kurz O WLAN Netzwerk mit WPS verschl sseln O O Befindet sich das Ger t im Auslieferungszu stand dr cken Sie kurz den WLAN Knopf um WPS zu aktivieren War die WLAN Verbindung ausgeschaltet und Sie m chten WPS aktivieren dr cken Sie den WLAN Knopf zweimal einmal um WLAN einzuschalten einmal um WPS zu akti vieren WPS ist ein von der Wi Fi Alliance entwickel ter Verschl sselungsstandard zur Erh hung der Sicherheit in einem WLAN Heimnetz werk Das Ziel von WPS ist es das Hinzuf gen von Ger ten in ein bestehendes Netzwerk zu vereinfachen Ausf hrlichere In formationen dazu finden Sie im Kapitel 6 5 6 Wi Fi Protected Setup O Kontrollleuchten Die integrierten Kontrollleuchten LEDs zeigen alle WLAN Status des dLAN 500 WiFi durch Blink und Leuchtverhalten an 4 3 2 Bei ausgeschalteter WLAN Verbindung ist auch die LED aus Bei eingeschalteter WLAN Verbindung leuch tet die LED gr n WPS Pairing wird durch schnelles Blinken dargestellt dLAN Knopf
2. S 2 AAA MA l Im Folgenden beschreiben wir anhand moglicher Netz werkszenarien die genauen Vorgehensweisen Abb 5 Verschl sseln eines neuen dLAN Netzwerkes mit einem dLAN 500 WiFi und einem dLAN 500 duo Nachdem Sie beide Adapter erfolgreich angeschlossen haben dr cken Sie innerhalb von 2 Minuten zuerst den Verschl sselungsknopf des dLAN 500 duo ca 1 Sekunde und anschlie end den dLAN Knopf des dLAN 500 WiFi ca 1 Sekunde Fertig Ihr dLAN Netzwerk ist nun vor unbefugtem Zu griff gesch tzt devolo dLAN 500 WiFi 28 dLAN Netzwerk AD Abb 6 devolo dLAN 500 WiFi Bestehendes dLAN Netzwerk erweitern durch einen neuen dLAN 500 WiFi Ist Ihr bestehendes d LAN Netzwerk bereits mit Hilfe des Verschl sselungsknopf gesichert k nnen Sie auch auf die gleiche Weise fortfahren um weitere Adapter zu integrieren Nachdem Sie den neuen dLAN 500 WiFi erfolgreich angeschlossen haben dr cken Sie innerhalb von 2 Minuten zuerst den Verschl sselungsknopf ca 1 Sekunde eines Adap Abb 7 dLAN Netzwerk 29 ters aus Ihrem bestehenden Netzwerk und anschlie Bend den Verschl sselungsknopf ca 1 Sekunde des neuen dLAN 500 WiFi Fertig Der neue dLAN 500 WiFi ist in Ihr bestehendes Netzwerk eingebunden Um weitere Adapter in Ihr Netzwerk einzubinden verfahren Sie wie gerade be schrieben devolo dLAN 500 WiFi 30 dLAN Netzwerk devolo dLAN 500 WiFi dLAN 500 WiFi
3. Der dLAN Knopf steuert die folgenden dLAN Funktionen O dLAN Netzwerk verschl sseln O Um Ihr dLAN Netzwerk individuell zu ver schl sseln dr cken Sie an den angeschlosse nen Ger ten innerhalb von 2 Minuten jeden dLAN bzw Verschl sselungsknopf ca 1 Sekunde siehe 4 1 dLAN Netzwerk per Knopfdruck verschl sseln Um ein dLAN Ger t aus Ihrem Netzwerk zu entfernen dr cken Sie mindestens 10 Sekunden den dLAN bzw Verschl sse lungsknopf des entsprechenden Ger tes siehe 4 1 dLAN Netzwerk per Knopf druck verschl sseln O Kontrollleuchten Die integrierten Kontrollleuchten LEDs zeigen alle dLAN Status des dLAN 500 WiFi durch Blink und Leuchtverhalten an O Die LED blinkt langsam Es besteht keine Verbindung zum dLAN Netzwerk o Pr fen Sie ob der Adapter vorschriftsm ig UJ an das Stromnetz angeschlossen ist und ob der Verschl sselungsvorgang erfolgreich durchgef hrt wurde Mehr Informationen dazu finden Sie unter 4 4 dLAN 500 WiFi anschlie en und 4 dLAN Netzwerk O Die LED leuchtet gr n Die Netzwerkverbin dung eignet sich f r HD Video Streaming O Die LED leuchtet orange Die Netzwerkver bindung eignet sich f r SD Video Streaming und Online Gaming O Die LED leuchtet rot Die Netzwerkverbin dung eignet sich f r einfachen Datentransfer sowie Internetzugang O WiFi Move Technology WiFi Move Technology ist eine Funktion zur Synchroni sierung der WLAN Einstellungen aller in Ihrem Heim n
4. ferumfang ohne Vorank ndigung vorzunehmen 4 2 Systemvoraussetzungen O Betriebssysteme Windows XP 32 bit Win dows Vista Home Premium 32 bit 64 bit Win dows 7 Home Premium 32 bit 64 bit Windows 8 Linux Ubuntu Mac OS X Mac iOS und Android O Netzwerkanschluss Beachten Sie dass Ihr Computer bzw das je 0 weilige Ger t ber eine Netzwerkkarte bzw einen Netzwerkadapter mit Netzwerkschnitt stelle verf gen muss Zum Aufbau eines dLAN AV Netzwer kes ben tigen Sie mindestens zwei dLAN AV Ger te 200 Mbit s bzw 500 Mbit s 4 3 Funktionen Der dLAN 500 WiFi verf gt ber einen WLAN und ei nen dLAN Knopf mit LED Statusanzeige einen Netz werkanschluss und einen Reset Taster f gt u d N e E m Die LED Statusanzeige kann auf der Konfigurationsoberfl che des dLAN 500 WiFi deaktiviert werden siehe 6 4 5 LED Einstellungen Inbetriebnahme 21 4 3 1 WLAN Knopf ex Der WLAN Knopf steuert die folgenden WLAN A Funktionen O WLAN ein aus O Im Auslieferungszustand ist WLAN bereits eingeschaltet und die WLAN Verschl sse lung WPA2 eingestellt Der Standard WLAN Schl ssel f r die Erstinstallation des dLAN 500 WiFi ist der WiFi key des Adapters dLAN 500 WiFi MT 2503 E 230V 0 1A 50Hz C 06800 IO Sec ID ITSA NICE DAYT ODAY WiFi key ITSANICEDAYTODAY SIN 1212211112222221 XX Notieren Sie sich vor dem Vernetzungs
5. hrlei stet sein Dazu muss der Zeitserver Ge r tekonfiguration Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit automatisch bezie hen des dLAN 500 WiFi aktiviert sein und eine aktive Internetverbindung ist au erdem erforderlich siehe 6 4 4 Zeit server Der Zeitserver ist standardm Big aktiviert Um die WLAN Zeitsteuerung nutzen zu k nnen akti vieren Sie die Option Zeitsteuerung aktivieren Die Zeitsteuerung schaltet Ihr Funknetzwerk zu bestimm ten Tageszeiten automatisch an bzw ab Pro Wochentag k nnen Sie zwei Zeitr ume definieren in denen Ihr Funknetzwerk eingeschaltet ist Die Zeit steuerung schaltet das Funknetzwerk daraufhin auto matisch an bzw ab Beachten Sie dass solange der dLAN 500 WiFi verbundene Stationen registriert bleibt das Funknetzwerk eingeschaltet Das Funknetzwerk wird erst abgeschaltet wenn die letzte Sta tion sich abgemeldet hat Manuelles Ein bzw Ausschalten d h per Taster oder Schaltfl che des Access Points hat immer Vorrang vor der automatischen Zeitsteuerung Die eingestellte Zeitsteuerung w rde automatisch beim n chsten definierten Zeitraum wieder greifen Netzwerkkonfiguration 65 WLAN Zeitsteuerung WLAN Zeitsteuerung Sie k nnen f r jeden Wochentag zwei Zeitr ume definieren in denen Ihr Funknetzwerk eingeschaltet sein soll Die Zeitsteuerung wird das Funknetzwerk zu den angegebenen Zeitpunkten automatisch ein und ausschalten Bitte beachten Sie dass das Funkn
6. te wie Smartphone Laptop und Tablet ber WLAN mit in Ihr Heimnetzwerk ein Jeder weitere dLAN 500 WiFi Adapter z B auf jeder Etage einen Einleitung 11 macht es Ihnen leicht berall im Haus ber WLAN und oder dLAN vollen Internetzugriffzuermoglichen aad Abb 1 devolo dLAN 500 WiFi 12 Einleitung devolo dLAN 500 WiFi WiFi Move Technology Dank WiFi Move Technology findet zwischen allen dLAN 500 WiFi Adaptern eine automatische Synchro nisation der WLAN Einstellungen statt so dass Ihnen l stiges Konfigurieren jedes einzelnen dLAN 500 WiFi Adapters erspart bleibt siehe Abbildung 2 y Abb 2 3 Schnellstart In diesem Kapitel erfahren Sie alles Wissenswerte zur schnellen Inbetriebnahme Ihres dLAN 500 WiFi im dLAN und WLAN Netz Des Weiteren f hren wir Sie durch die Installation devolo Software 3 1 Lieferumfang Bevor Sie mit der Inbetriebnahme Ihres dLAN 500 WiFi beginnen vergewissern Sie sich bitte dass Ihre Liefe rung vollst ndig ist O Single Kit O dLAN 500 WiFi O gedruckte Installationsanleitung O CD mit Software und Online Dokumentation oder O Starter Kit O dLAN 500 WiFi O dLAN 500 duo O Netzwerkkabel O gedruckte Installationsanleitung O CD mit Software und Online Dokumentation oder Schnellstart 13 O Network Kit O Zwei dLAN 500 WiFi O dLAN 500 duo O Netzwerkkabel O gedruckte Installationsanleitung O CD mit Software und Online Dokumentation devolo beh lt
7. tigen Schl ssel des Adapters auf dem Etikett auf der R ckseite des Geh u ses Schlie en Sie den dLAN 500 duo an den Netzwer kanschlusses Ihres Internetzugangsger tes an Q Stecken Sie den dLAN 500 WiFi in eine Wand Steckdose Sobald die Kontrollleuchte des dLAN Knopfes gr n leuchtet nach ca 45 Sek ist der Adapter betriebsbereit Schnellstart 15 Wenn Sie nur die WLAN Funktion am dLAN 500 WiFi nutzen m chten stek ken Sie den Adapter in eine Steckdose ohne jegliche Verkabelung Sie k nnen den dLAN 500 WiFi auch ber ein han dels bliches Netzwerkkabel an den Netzwerkanschluss eines Netzwerkge r tes z B Computer anschlie en sie he 2 4 Anwendungsbeispiele Die Steckdose sollte sich in Reichweite des angeschlossenen Netzwerkger tes befinden Der dLAN 500 WiFi mit dem kabelge bundenen Netzwerkger t sollte leicht zug nglich sein Um den dLAN 500 WiFi auszuschalten bzw vom Stromnetz zu trennen ziehen Sie das Ger t aus der Steckdose her aus Nachdem Sie beide Adapter erfolgreich ange schlossen haben dr cken Sie innerhalb von 2 Minuten zuerst den Verschl sselungsknopf des dLAN 500 duo ca 1 Sekunde und anschlie end den dLAN Knopf des dLAN 500 WiFi ca 1 Sekunde devolo dLAN 500 WiFi 16 Schnellstart devolo dLAN 500 WiFi O Fertig Ihr dLAN Netzwerk ist nun vor unbefugtem Zugriff gesch tzt Um den dLAN 500 WiFi ber WLAN mit Ihrem Laptop Table
8. Auslieferungs zustand Im Auslieferungszustand des dLAN 500 WiFi ist die WLAN Funktion eingeschaltet und die WLAN Verschl s selung WPA2 eingestellt Der Standard WLAN Schl ssel ist der WiFi key des je weiligen Ger tes Sie finden den Schl ssel auf dem Etikett auf der R ck seite des Geh uses WiFi Move Technology Einstellungen WiFi Move Technology Einstellungen Alle dLAN 500 WiFi Gerate welche den WiFi Move Technology Modus aktiviert haben synchronisieren alle WLAN Einstellungen automatisch miteinander Um die WiFi Move Technology Funktion verwenden zu k nnen sind mindestens zwei dLAN 500 WiFi in Ihrem dLAN Netz erforderlich WiFi Move Technology Unterst tzung aktiv V Netzwerkkonfiguration 69 6 6 Verwaltung dort wiederherstellen und die Firmware des dLAN 500 WiFi aktualisieren Im Bereich Verwaltung k nnen Sie die aktuelle Kon figuration auf den Auslieferungszustand zur cksetzen als Datei auf Ihrem Computer abspeichern oder von Verwaltung DE Konfiguration zur cksetzen Alle Einstellungen des Ger tes werden gel scht und der Auslieferungszustand wiederhergestellt Alle Einstellungen die Sie durchgef hrt haben gehen dadurch verloren Konfigurationsdatei speichern Sie k nnen die Konfiguration des Ger tes als Datei auf Ihrem Computer speichern um sie zu einem sp teren Zeitpunkt wiederherzustellen Ger tekonfiguration wiederherstellen W hlen Sie eine gespeicherte Konfigurationsda
9. Feld Security ID die Secu rity ID des jeweiligen dLAN Adapters ein und best tigen mit Speichern devolo dLAN 500 WiFi 42 Netzwerkkonfiguration dLAN Ger t hinzuf gen dLANG Ger t hinzuf gen Hier k nnen Sie ein neues dLANG Ger t zu Ihrem Netzwerk hinzuf gen Geben Sie zun chst die auf der R ckseite aufgedruckte Security ID ein stecken das Ger t anschlie end in eine Steckdose und best tigen danach mit einem Klick auf Speichern Die Security ID besteht aus vier durch Bindestriche getrennten Gruppen mit jeweils vier Gro buchstaben Security ID 0 Notieren Sie vor dem Vernetzungsvor gang die Security IDs aller dLAN Adap ter Diese eindeutige Kennung jedes dLAN Ger tes finden Sie auf dem Eti kett des Geh uses Sie besteht aus 4 x 4 Buchstaben die durch Bindestriche voneinander abgetrennt sind z B ANJR KMOR KSHT QRUV Sorgen Sie auch daf r dass alle dLAN Adapter mit dem Stromnetz und ggf auch mit dem Computer bzw den entsprechenden Netzwerkkomponenten verbunden sind devolo dLAN 500 WiFi 6 3 2 WAN Status Hier sehen Sie ob de WLAN Verbindung ein oder ausgeschaltet ist ob WiFi Move Technology aktiviert ist siehe 6 5 7 WiFi Move Technology Per Klick bzw Tipp auf das WLAN Symbol gelangen Sie direkt zum Bereich WLAN Konfiguration siehe 6 5 WLAN Konfiguration Um alle bekannten WLAN Ger te anzeigen zu lassen klicken auf den Pfeil WLAN Monitor Jede seit dem letzten Systemstart bekannte WLAN Sta
10. Greifen Sie auf Ihre Musik Fotos und Daten zu oder streamen Sie HD Videos in bester Quali at Einfache Verwaltung des dLAN Heimnetzwerks via dLAN Cockpit App oder dLAN Cockpit Software f r die Heimnetz Konfiguration am PC Windows ac OS X und Linux Automatische Verschl sselung Schutz vor unbe fugtem Zugriff per Knopfdruck f r dLAN AES inimaler Energieverbrauch intelligent und auto matisch Kompatibel mit allen dLAN Adaptern 200 Mbit s bzw 500 Mbit s Handliches Design f r komfortable Platzierung im ganzen Haus an jeder Steckdose 2 3 1 dLAN Cockpit App dLAN Cockpit App ist devolos kostenlose App um auch per Smartphone oder Tablet die WLAN dLAN und LAN Verbindungen des dLAN 500 WiFi kontrollie ren und konfigurieren zu k nnen Das Smartphone bzw Tablet verbindet sich dabei ber WLAN mit dem dLAN 500 WiFi zuhause 2 3 2 WiFi Move Technology WiFi Move Technology ist eine Funktion des dLAN 500 WiFi zur automatischen Synchronisierung der gesamten WLAN Einstellungen aller in Ihrem Heimnetzwerk angeschlossen dLAN 500 WiFi Adap ter WiFi Move Technology wird einfach per Knopf druck am Adapter aktiviert Mehr Informationen dazu finden Sie im Kapitel 3 Schnellstart 2 4 Anwendungsbeispiele dLAN 500 WiFi rundet Ihr Heimnetzwerk ab Einerseits verbinden Sie feststehende Netzwerkger te wie in Abbildung 1 dargestellt z B Computer und In ternetzugangsger t per dLAN andererseits schlie en Sie Ger
11. equipment Die Einhal tung dieser Richtlinien wird ber die Anwendung harmonisierter EN Normen nachgewiesen Die CE Erkl rung zu diesem Produkt finden Sie auf der beiliegenden Produkt CD unter CE Den zul ssigen Spannungsbereich f r den Betrieb des Ger tes sowie die Lei stungsaufnahme entnehmen Sie bitte dem Etikett auf der R ckseite des Ge r tes Weitere technische Angaben ste hen unter www devolo de zur Verf gung 2 Einleitung dLAN ist eine intelligente und sichere Technologie mit der Sie einfach schnell und preiswert ein Heimnetz werk ber das Stromnetz aufbauen ohne erst eine teu re und l stige Verkabelung durchf hren zu m ssen Dabei m ssen sich Leistungsdaten und Installations aufwand nicht hinter den traditionellen Methoden ver Stecken 2 1 Was steckt hinter dLAN Beim dLAN direct Local Area Network wird das vor handene Stromnetz zur bertragung von Daten zwi schen verschiedenen ber entsprechende Adapter miteinander verbundenen Computern und anderen Netzwerkkomponenten genutzt Sprichw rtlich jede Steckdose wird dadurch auch zur Netzwerksteckdo se Zur bermittlung werden die Daten umgewandelt moduliert und als Signal ber die Stromleitungen geschickt Modernste Technik gew hrleistet dabei dass sich Strom und Datennetz nicht gegenseitig st ren Dabei ist die Vernetzung ber dLAN schnell und si cher Die bertragenen Informationen werden mit einem Kennwort verschl s
12. rer Lizenz bzw unter einer Open Source Lizenz GNU General Public License GNU Lesser General Public License oder FreeBSD License Der Source Code der als Open Source ver breiteten Dateien kann schriftlich ber gpl devolo de angefordert werden Alle brigen verwendeten Namen und Bezeichnungen k nnen Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigent mer sein devolo beh lt sich vor die ge nannten Daten ohne Ank ndigung zu ndern und bernimmt keine Gew hr f r technische Ungenauigkeiten und oder Auslassungen devolo AG Charlottenburger Allee 60 52068 Aachen Deutschland www devolo de Aachen Februar 2013 Inhalt Inhalt T Ein Wort vorab 3 sn SAS reas das E seka ed kad a Pape iia ias 7 SN Miel miDalikl us ee st ee RUM EA EL Rua e Um 7 1 1 1 Zu diesem HandbD chr ses kase ka aa enado la tere oce bee ei 7 12 CE Konformit t 8 2 Einleitung ge vi kip bk date ne d d dee karoto KG ea und airs 9 2 1 Was steckt hinter ALAN ss sss Riz 9 2 2 Wasisten WLANZEE 44 2 nee ae en LEO NES 9 2 2 1 Wi Fi oder WLAN onen 10 i Uo VEE IEA Er ees re ee EE BR RUE EA RR Et dn 10 2 3 1 IAN COCKDIEADD esasi eg an race teet ese dla Kada ca HART ence mr 11 23 2 ANIFI Move Technology esee eere tino Dani iode 11 2 4 Anwendungsbeispiele 11 3 Schnellstart ooo KKE RAN LA en E DENS RU DUE ER Dre n REEL E Eqs 13 3 1 Liefet mfallg seg deeg a A 13 3 2 Systemvoraussetzungen u vo kav
13. sich das Recht vor nderungen im Lie ferumfang ohne Vorank ndigung vorzunehmen 3 2 Systemvoraussetzungen O Betriebssysteme Windows XP 32 bit Win dows Vista Home Premium 32 bit 64 bit Win dows 7 Home Premium 32 bit 64 bit Windows 8 Linux Ubuntu Mac OS X Mac iOS Android O Netzwerkanschluss Beachten Sie dass Ihr Computer bzw das je 0 weilige Ger t ber eine Netzwerkkarte bzw einen Netzwerkadapter mit Netzwerkschnitt stelle verf gen muss Zum Aufbau eines dLAN AV Netzwer kes ben tigen Sie mindestens zwei dLAN AV Ger te 200 Mbit s bzw 500 Mbit s devolo dLAN 500 WiFi 14 Schnellstart devolo dLAN 500 WiFi 3 3 dLAN 500 WiFi anschlie en Bestehendes dLAN Netzwerk erweitern durch einen neuen dLAN 500 WiFi Single Kit Notieren Sie sich vor dem Vernetzungs vorgang den WiFi key des dLAN 500 WiFi Sie finden den eindeu tigen Schl ssel des Adapters auf dem Etikett auf der R ckseite des Geh u ses D Stecken Sie den dLAN 500 WiFi in eine Wand Steckdose Sobald die Kontrollleuchte des dLAN Knopfes gr n leuchtet nach ca 45 Sek ist der Adapter betriebsbereit Wenn Sie nur die WLAN Funktion am dLAN 500 WiFi nutzen m chten stek ken Sie den Adapter in eine Steckdose ohne jegliche Verkabelung Sie k nnen den dLAN 500 WiFi auch ber ein han dels bliches Netzwerkkabel an den Netzwerkanschluss eines Netzwerkge r tes z B Computer anschlie en sie he 2 4 Anwendungsb
14. sich wiederum aus max 26 Zif fern von 0 bis 9 und A bis F z B SAF34597FF5KK6LMADF3OP2JIKT zu Netzwerkkonfiguration 55 sammensetzt Es d rfen keine anderen Sonderzei chen z B Doppelpunkte eingegeben werden O Die moderneren Verfahren WPA und WPA2 Wi Fi Protected Access erlauben individuelle Schl ssel aus Buchstaben und Zahlen mit einer L nge von bis zu 63 Zeichen Dieser kann von Ihnen einfach ber die Tastatur eingegeben wer den ohne dass er vorher wie bei WEP ins Hexa dezimal Format umgerechnet werden muss Unter Modus k nnen Sie den Zugriff von Clients auf den dLAN 500 WiFi auf das von Ihnen gew hlte Ver fahren einschr nken Speichern Sie alle ge nderten Einstellungen bevor Sie diesen Konfigurationsbereich wieder verlassen Sie sollten die Verbindungen in Ihrem WLAN immer verschl sseln Ansonsten k nnte jeder in Funkreichweite in Ihr Heimnetzwerk eindringen und bei spielsweise Ihre Internetverbindung mitbenutzen W hlen Sie nach M glich keit immer die bessere WPA2 Ver schl sselungsmethode Benutzen Sie WEP nur dann wenn eins Ihrer drahtlo sen Endger te keinen besseren Stan dard beherrscht devolo dLAN 500 WiFi 56 Netzwerkkonfiguration Sicherheit Sie k nnen den Datenverkehr in Ihrem Funknetz verschl sseln damit Unbefugte keinen Zugriff auf Ihre Daten haben Empfohlen wird hierf r eine WPA2 Verschl sselung WEP bzw WPA bietet keinen ausreichenden Schutz mehr un
15. tigen Sie jede Eingabe mit Hinzu f gen devolo dLAN 500 WiFi 62 Netzwerkkonfiguration Kindersicherung Es konnten keine Zeitinformationen vom Zeitserver ermittelt werden Um die Kindersicherung nutzen zu k nnen m ssen Sie in der Ger tekonfiguration einstellen dass das Ger t Datum und Uhrzeit automatisch von einem Zeitserver beziehen soll Eine Internetverbindung ist hierf r erforderlich Die Kindersicherung ist derzeit ausgeschaltet F r die Stationen erfolgt keine Pr fung des konfigurierten Zeitlimits Kindersicherung einschalten Bitte geben Sie die MAC Adressen der Stationen ein f r die Sie ein Zeitlimit festlegen wollen Sie k nnen die MAC Adressen entweder manuell eingeben oder aus der Liste der derzeit bekannten Stationen ausw hlen Hinzuf gen Es haben sich noch keine Stationen mit dem Access Point verbunden WLAN Stationen mit Zeitlimit bersicht der Stationen mit konfiguriertem Zeitlimit MAC Adresse Name Verbleibende Zeit Zeitlimit pro Tag E bcf2 af56 20 53 unbeschr nkt 24 00 Ausgew hlte l schen WLAN Stationen mit Zeitlimit Jede Station wird mit MAC Adresse Name verbleiben Hier finden Sie alle WLAN Stationen aufgelistet f r die de Zeit und dem festgelegten Zeitkontingent ange die Internetnutzung zeitlich begrenzt ist zeigt devolo dLAN 500 WiFi Wenn Sie eine Station aus dieser Liste l schen m ch ten markieren Sie diese und best tigen mit Ausge w hlte l sch
16. wendungsbereich des deutschen Elektrogesetzes han delt Seit dem 24 M rz 2006 d rfen derartige Altger te nicht mehr im Hausm ll entsorgt werden Sie k nnen diese stattdessen kostenlos bei Ihrer kommu nalen Sammelstelle abgeben Wenden Sie sich an Ihre Stadt oder Gemeindeverwaltung um die Adresse und die ffnungszeiten der n chstgelegenen Sammelstelle zu erfahren Anhang 77 7 4 Allgemeine Garantiebedingun gen Diese Garantie gew hrt die devolo AG den Erwerbern von devolo Produkten nach ihrer Wahl zus tzlich zu den ihnen zustehenden gesetzlichen Gew hrleistungsanspr chen nach Ma gabe der fol genden Bedingungen 1 Garantieumfang a Die Garantie erstreckt sich auf das gelieferte Ger t mit allen eilen Sie wird in der Form geleistet dass Teile die nachwei ich trotz sachgem er Behandlung und Beachtung der Gebrauchsanweisung aufgrund von Fabrikations und oder aterialfehlern defekt geworden sind nach devolos Wahl kostenlos ausgetauscht oder repariert werden Alternativ hierzu beh lt devolo sich vor das defekte Ger t gegen ein Ersatzger t mit gleichem Funktionsumfang und gleichen Lei stungsmerkmalen auszutauschen Handb cher und evtl mit gelieferte Software sind von der Garantie ausgeschlossen b Die Kosten f r Material und Arbeitszeit werden von devolo getragen nicht aber die Kosten f r den Versand vom Erwerber zur Service Werkst tte und oder zu devolo mn c Ersetzte Teile gehen in de
17. AN Netzwerk hinzugef gt haben w hlen Sie die Schaltfl che Kennwort ndern um ein gemein sames Netzwerkkennwort zu vergeben das f r alle re gistrierten Adapter in Ihrem pers nlichen Heimnetzwerk gelten soll Sie haben dabei die Wahl zwischen einem eigenen Kennwort einem Zufallskennwort und dem Standard kennwort Um ein eigenes Kennwort mit mindestens acht Zeichen L nge festzulegen geben Sie dieses in das Textfeld Netzwerkkennwort min 8 Zeichen ein Alternativ k nnen Sie mit der Schaltfl che Siche res Kennwort generieren ein zuf llig gew hltes sehr sicheres Kennwort automatisch bestimmen und zuweisen lassen ber die Schaltfl che Ausliefe rungskennwort wird der dLAN Adapter auf das Standardkennwort zur ckgesetzt Normalerweise wird die Darstellung des Kennwortes aus Sicherheitsgr n den verborgen Durch Aktivierung der Option Zeichen anzeigen wird das aktuelle Kennwort im Textfeld les bar dargestellt Das Standardkennwort im Ausliefe rungszustand lautet HomePlugAV Wird dLAN Cockpit nach der erfolgreichen Erstinstal lation sp ter erneut aufgerufen beispielsweise um ei nen neuen Adapter in das Netzwerk zu integrieren erinnert sich die Anwendung an die bereits fr her ein gegebenen Ger te Erfassen Sie das neue Ger t wie im Abschnitt Adapter hinzuf gen beschrieben Das aktuelle Netzwerkkennwort wird dem neu hinzu gef gtem Ger t automatisch zugewiesen 6 Netzwerkkonfiguration Der dLAN 500
18. Fi laden Auf diese Weise k nnen Sie bei spielsweise Konfigurationen f r unterschiedliche Netz werkumgebungen erzeugen mit denen Sie das Ger t schnell und einfach einrichten k nnen devolo dLAN 500 WiFi Netzwerkkonfiguration 71 6 6 2 Konfigurationsdatei speichern onsdatei speichern Geben Sie dann einen Speicher Um die aktive Konfiguration als Datei auf Ihrem Com Ort und einen Namen f r die Einstellungsdatei an puter zu speichern w hlen Sie die entsprechende Schaltfl che im Bereich Verwaltung i Konfigurati Konfigurationsdatei speichern Sie k nnen die Konfiguration des Ger tes als Datei auf Ihrem Computer speichern um sie zu einem sp teren Zeitpunkt wiederherzustellen Konfigurationsdatei speichern devolo dLAN 500 WiFi 72 Netzwerkkonfiguration 6 6 3 Konfiguration wiederherstellen die Schaltfl che Durchsuchen aus und starten Sie Eine bestehende Konfigurationsdatei kann im Bereich den Vorgang mit einem Klick auf die Schaltfl che Ge Verwaltung Ger tekonfiguration wiederher tekonfiguration wiederherstellen stellen an das dLAN 500 WiFi gesendet und dort ak tiviert werden Wahlen Sie eine geeignete Datei ber Ger tekonfiguration wiederherstellen W hlen Sie bitte die Konfigurationsdatei aus die auf das Ger t geladen werden soll Dateiname Durchsuchen Ger tekonfiguration wiederherstellen devolo dLAN 500 WiFi Netzwerkkonfiguration 73 6 6 4 Firmware aktualisieren spie
19. LAN 500 WiFi verbunden ist erscheinen alle im Netzwerk gefundenen Adapter mit Abbildung und entsprechendem Namen Au erdem kann die Konfigurations Oberfl che des Ger tes ber die Einga be des Hostnamens dlanwireless local in die Adresszeile des Webbrowsers auf gerufen werden Das Men im dLAN Cockpit App passt sich automatisch der Ausrichtung horizontal ver tikal des Smartphones bzw Tablet an 0 Wechselt Ihr Smartphone bzw Tablet in den Stromsparmodus wird bei erneutem Aktivie ren des Bildschirms die zuvor angezeigte An sicht wieder dargestellt 5 2 1 bersichtsseite Mit Streichen ber den Bildschirm rechts links bzw oben unten bl ttern Sie durch die Adapterliste Das Haussymbol zeigt die Verbindung ber dLAN an m Das WLAN Symbol zeigt die Verbindung ber WLAN an devolo dLAN 500 WiFi 32 dLAN Netzwerk devolo dLAN 500 WiFi Das Balkendiagramm gibt die Verbin dungsqualit t wieder Die Anzeige der Daten rate erfolgt in Mbit s Per Tipp auf den jeweiligen Adapter k nnen Sie die bertra gungsrate aus Sicht des gew hlten Adapters zum anderen Ger t auslesen Per Tipp auf das Zahnrad Pfeil gelangen Sie E auf die Konfigurationsoberfl che des dLAN 500 WiFi Ausf hrliche Informationen dazu lesen Sie in Kapitel 5 Netzwerkkonfi guration Per Tipp auf die M lltonne l schen Sie ver MI bundene Adapter 5 2 2 Einstellungsmen Per Tipp auf die beiden Zahnr der gelang
20. NA De tron Nd AE et 45 6 4 2 etzwerkeinstellungen 46 643 alAN Einstellungen 2 me utt te e tot eret gen t 48 EN 48 6 45 1 LED Eiristell flgeli iio ind d nn 50 6 5 WILAN Konfiguration esles aN a EEEE DAARAAN EES 51 6 5 Access POINT us lesse be A aae get re quati veg A ai 53 GE DEET EE 57 II To s eod laeto TTT eb euh TT I ITE TD 59 65 4 Kindersichier llg i edo eet pent Er ER eC pale e d Neben gi end d 61 6 5 5 WLAN Zeitsteuerung 222220002 esee mI nre 64 65 6 Wi Fi Protected Setup ses eene hem ppp sb g sit tre Sm 66 6 5 7 WiFiMoVe Technology oir cet ee preme eee eredibus 68 Inhalt 6 6 VEIWANUNO 3 2 ss 84a ds rrit Dr AA A RUA ER ERENER 69 6 6 1 Konfigurationzur cksetzen eles sees en 70 6 6 2 Konfigurationsdatei speichern lle sl rc 71 6 6 3 X Konfiguration wiederherstellen 72 6 64 Firmware aktualisieren 73 rut c ILE 75 7 1 Bandbreitenoptimierung 75 7 2 Wichtige Sicherheitsanweisungen 76 7 3 Entsorgung von Altger ten 77 7 4 Allgemeine Garantiebedingungen 77 devolo dLAN 500 WiFi Inhalt 1 Ein Wort vorab 1 1 Vielen Dank Der dLAN 500 WiFi verbindet neueste Technologie und dezentes Design mit bester Internet Verbin dung Als dLAN Adapter nutzt der dLAN 500 WiFi die interne Stromleitung und bringt so das Internet in jeden Raum Das integrierte Wireless LAN sichert eine zus tzliche Internetabde
21. OL AN 500 WIFI 7 devaLo The Network Innovation devolo dLAN 500 WiFi 2013 devolo AG Aachen Deutschland Alle Angaben in dieser Dokumentation sind nach sorgf ltiger Pr fung zusammengestellt worden gelten jedoch nicht als Zusicherung von Produkteigenschaften devolo haftet ausschlie lich in dem Umfang der in den Verkaufs und Lieferbedingungen festgelegt ist Weitergabe und Vervielf ltigung der zu diesem Produkt geh renden Dokumentation und Software sowie die Verwendung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Er laubnis von devolo gestattet Anderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben vorbehalten Marken Android M st eine eingetragene Marke der Open Handset Alliance HomePlug ist eine eingetragene Marke der HomePlug Powerline Alliance Linux ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds Ubuntu ist eine eingetragene Marke von Canonical Ltd Mac und Mac OS X sind eingetragene Marken von Apple Computer Inc iPhone iPad und iPod sind eingetragene Marken von Apple Computer Inc Windows und Microsoft sind eingetragene Marken von Microsoft Corp Wi Fi Wi Fi Protected Access WPA WPA2 und Wi Fi Protected Setup sind eingetragene Marken der Wi Fi Alliance devolo dLAN Vianect sowie das devolo Logo sind eingetragene Marken der devolo AG Das Firmware Paket von devolo enth lt Dateien die unter verschiedenen Lizenzen verbreitet werden insbesondere unter devolo propriet
22. Sie den Zugriff auf den dLAN 500 WiFi auf das von Ihnen ge w hlte Verfahren einschr nken devolo dLAN 500 WiFi 58 Netzwerkkonfiguration Gastzugang Einstellungen Bitte w hlen Sie die Einstellungen die Ihr Gastzugang verwenden soll Den Gastzugang aktivieren SSID devolo guest bc f2 af5a e1 Abschaltautomatik Sie k nnen festlegen ob der Gastzugang nach einer bestimmten Dauer automatisch abgeschaltet werden soll Der Gastzugang ist jedoch h chstens so lange aktiv wie der allgemeine Access Point Den Gastzugang automatisch abschalten nach 30 Minuten v Sicherheit Sie k nnen den Datenverkehr in Ihrem Funknetz verschl sseln damit Unbefugte keinen Zugriff auf Ihre Daten haben Empfohlen wird hierf r eine WPA2 Verschl sselung WPA bietet keinen ausreichenden Schutz mehr und limitiert au erdem die maximal m gliche Datenrate auf 54 Mbit s 802 11a g Standard Benutzen Sie WPA nur dann wenn eins Ihrer WLAN Ger te WPA2 nicht unterst tzt Keine Verschl sselung nicht empfehlenswert 9 WPA WPA2 Bitte geben Sie den WPA Schl ssel als Zeichenkette ein Schl ssel CCGDBIUNZF JGYZKH Modus WPA2 v Erlaubt sind die Buchstaben A Z a z die Ziffern 0 9 das Leerzeichen sowie die folgenden Sonderzeichen I 96 amp 1 22 9 V Cli devolo dLAN 500 WiFi Netzwerkkonfiguration 59 6 5 3 WLAN Filter griff auf ausgew hlte WLAN Ger te einschr nken Zus tzlich zur Verschl sse
23. WLAN Einstellungen SSID Verschl sselungs modus und Verschl sselungskennwort des Access Points und die der Clients immer bereinstimmen da Sie sonst Ger te aus Ihrem Netzwerk ungewollt aus schlie en Einstellungen Bitte w hlen Sie die Einstellungen die Ihr Access Point verwenden soll SSID devolo bc f2 af 76 36 45 SSID verstecken Kanal Auto e devolo dLAN 500 WiFi 54 Netzwerkkonfiguration devolo dLAN 500 WiFi Im Auslieferungszustand des dLAN 500 WiFi ist die WLAN Funktion eingeschaltet und die WLAN Verschl s selung WPA2 eingestellt Der Standard WLAN Schl ssel ist der WiFi key des dLAN 500 WiFi Sie finden den Schl s sel auf dem Etikett auf der R ckseite des Geh uses Die SSID legt den Namen Ihres Funknetzwerks fest Sie k nnen diesen Namen beim Einw hlen ins WLAN se hen und so das korrekte Teilnetzwerk identifizieren Wenn Sie die Option SSID verstecken aktivieren bleibt Ihr Funknetzwerk unsichtbar In diesem Fall m ssen potentielle Netzwerkteilnehmer die exakte SSID kennen und manuell eingeben um eine Verbin dung aufbauen zu k nnen Einige WLAN Karten haben Schwierigkeiten sich mit solchen unsichtbaren Funknetzwer ken zu verbinden Sollte das Verbinden mit einer versteckten SSID Probleme bereiten sollten Sie zun chst versuchen die Verbin dung bei sichtbarer SSID aufzubauen und diese erst anschlieBend zu verstecken F r den Betrieb als Access Point muss ein S
24. WiFi verf gt ber eine eingebaute Kon figurationsoberfl che die mit einem Standard Web browser aufgerufen werden kann Hier lassen sich alle Einstellungen f r den Betrieb des Ger tes anpassen 6 1 Eingebaute Konfigurations oberfl che aufrufen Sie erreichen die eingebaute Konfigurationsoberfl che des dLAN 500 WiFi ber verschiedene Wege O Mittels dLAN Cockpit App von Ihrem Smart phone bzw Tablet gelangen Sie auf die Konfigu rationsoberfl che des Ger tes indem Sie auf der bersichtsseite der dLAN Cockpit App auf das Zahnrad Pfeil tippen Mehr Informationen zu dLAN Cockpit App erfahren Sie in Kapitel 4 2 dLAN Cockpit App Falk H O Mittels der Software dLAN Cockpit unter Start i Alle Programme i devolo gt dLAN Cockpit gelangen Sie auf die Konfigurationsoberfl che des Netzwerkkonfiguration 37 Ger tes indem Sie mit dem Mauszeiger auf den entsprechenden Karteireiter klicken 7 devaLo dLAN 500 WiFi NN y ult o Mbit s o Konfigurationsseite des Ger b Das Programm ermittelt dann die aktuelle IP Adresse und startet die Konfiguration im Webbrowser Standardm ig gelangen Sie direkt auf die Konfigura tionsoberfl che Wurde jedoch ber die Option Ger tekonfiguration b Sicherheit ein Login Kennwort vereinbart m ssen Sie dieses vorher eingeben siehe 6 4 1 Ger tesicherheit devolo dLAN 500 WiFi 38 Netzwerkkonfiguration devolo dLAN 500 WiFi 6 2 Men beschreib
25. ab unter WLAN Konfiguration i Access Point keine Verschl sselung oder WEP ausge w hlt wird automatisch WPA2 gesetzt Das neu generierte Kennwort wird unter WLAN Konfigu ration Access Point im Feld Schl ssel ange zeigt ist vorab unter WLAN Konfiguration i Access Point WER ausgew hlt wird automatisch WPA2 gesetzt Das neu generierte Kennwort wird unter WLAN Konfiguration Access Point im Feld Schl ssel angezeigt devolo dLAN 500 WiFi 68 Netzwerkkonfiguration devolo dLAN 500 WiFi O ist vorab unter WLAN Konfiguration Access Point WPA ausgew hlt bleibt diese Einstellung mit dem zuvor vergebenen Kennwort erhalten O ist vorab unter WLAN Konfiguration gt Access Point WPA2 ausgew hlt bleibt diese Einstellung mit dem zuvor vergebenen Kennwort erhalten 6 5 7 WiFi Move Technology WiFi Move Technology ist eine Funktion zur Synchroni sierung der WLAN Einstellungen aller in Ihrem Heim netzwerk angeschlossen dLAN 500 WiFi Adapter WiFi Move Technology Unterst tzung aktiv Dr cken Sie dazu den dLAN Knopf des dLAN 500 WiFi Adapters dessen gesamte WLAN Konfiguration auf alle anderen dLAN 500 WiFi Adapter bertragen werden soll O Anschlie end dr cken Sie kurz jeden dLAN Knopf der anderen dLAN 500 WiFi Adapter Alle dLAN 500 WiFi Adapter sind nun dauerhaft miteinander verbunden und tauschen ab jetzt nderungen an der WLAN Konfiguration automatisch untereinander aus WLAN Konfiguration im
26. alen Netzwerk haben Um einen Gastzugang einzurichten aktivieren Sie die Option Gastzugang aktivieren Im dLAN Cockpit App k nnen Sie den Gastzugang ebenfalls ber den Knopf Gastzugang aktivieren ak tiviren bzw deaktivieren Im Feld SSID Service Set Identifier legen Sie den Na men des Gastnetzwerks fest Abschaltautomatik Wenn Sie den Gastzugang zeitlich limitieren m chten aktivieren Sie die Option Den Gastzugang automa tisch abschalten nach und tragen das gew nsch te Zeitlimit ein Beachten Sie dass der Gastzugang der eigentlichen WLAN Konfiguration un tergeordnet ist und damit den Einstel Jungen der WLAN Zeitsteuerung Netzwerkkonfiguration 57 unterliegt D h der Gastzugang kann auch nur innerhalb der Zeiten genutzt werden die f r den dLAN 500 WiFi unter 6 5 5 WLAN Zeit steuerung festgelegt sind Sicherheit Auch den Gastzugang sollten Sie verschl sseln um zu vermeiden dass dar ber jeder in Funkreichweite in Ihr Heimnetzwerk eindringen und beispielsweise Ihre In ternetverbindung mitnutzen k nnte Zur Verf gung steht hier der Sicherheitsstandard WPA und WPA2 Wi Fi Protected Access WPA und WPA2 Wi Fi Protected Access erlauben individuelle Schl ssel aus Buchstaben und Zahlen mit einer L nge von bis zu 63 Zeichen Dieser kann von Ihnen einfach ber die Tastatur eingegeben wer den ohne dass er vorher ins Hexadezimal Format um gerechnet werden muss Unter Modus k nnen
27. ardm ig aktiviert damit der dLAN 500 WiFi Datum und Uhrzeit automatisch syn chronisieren kann W hlen Sie Ihre Zeitzone und den Zeitserver Wenn Sie die Option Automatisch auf Sommerzeit um stellen aktiviert haben stellt der dLAN 500 WiFi au tomatisch auf Sommerzeit um Um z B die WLAN Zeitsteuerung sie he 6 5 5 WLAN Zeitsteuerung nutzen zu k nnen muss eine Synchronisation mit dem Zeitserver im Internet gew hrlei stet sein Dazu muss der Zeitserver ak tiviert sen und eine aktive Internetverbindung ist au erdem er forderlich Netzwerkkonfiguration 49 Datum und Uhrzeit Aktuelle Zeit Hier k nnen Sie das aktuelle Datum sowie die aktuelle Uhrzeit sehen Es konnten keine Zeitinformationen vom Zeitserver ermittelt werden Bitte berpr fen Sie die Ger tekonfiguration und Ihre Internetverbindung Zeitserver Das Ger t kann Datum und Uhrzeit automatisch von einem Zeitserver beziehen Hierf r ist eine aktive Internetverbindung erforderlich v Datum und Uhrzeit automatisch beziehen Zeitzone GMT 01 00 Westeuropa Mitteleuropa v Zeitserver ptbtime1 ptb de v Automatisch auf Sommerzeit umstellen devolo dLAN 500 WiFi 50 Netzwerkkonfiguration devolo dLAN 500 WiFi 6 4 5 LED Einstellungen tet lassen aktivieren um st rendes Licht z B im Die LED Statusanzeige kann deaktiviert werden indem Schlafzimmer zu vermeiden Sie die Funktion Alle LEDs dauerhaft ausges
28. aus einem Netzwerk entfernen Um einen dLAN 500 WiFi aus einem bestehenden Netzwerk zu entfernen dr cken Sie mindestens 10 Sekunden den Verschl sselungsknopf des entspre chenden Adapters Dieses Ger t erh lt ein neues Zu fallskennwort und ist damit aus Ihrem Netzwerk ausgeschlossen Um es anschlie end in ein anderes dLAN Netzwerk einzubinden verfahren Sie wie oben beschrieben je nachdem ob Sie ein neues Netzwerk aufsetzen oder ein bestehendes erweitern m chten Abb 8 5 2 dLAN Cockpit App dLAN Cockpit App ist eine berwachungs und Ver schl sselungs App mit der Sie ber den dLAN 500 WiFi alle anderen erreichbaren dLAN Ge rate in Ihrem Heimnetzwerk aufsp ren und diese zu einem sicheren Netzwerk zusammenf gen k nnen sozusagen das Gegenst ck zur lokalen devolo Softwa re dLAN Cockpit Siehe 5 3 dLAN Cockpit Au erdem k nnen Sie mit dLAN Cockpit App auch auf die Konfigurationsoberfl che des dLAN 500 WiFi zugreifen und Einstellungen im WLAN und dLAN Netzwerk vornehmen siehe 5 Netzwerk konfiguration CD Nachdem Sie den dLAN 500 WiFi wie in Kapitel 4 4 dLAN 500 WiFi anschlie en in Ihr Heim netz eingebunden und dLAN Cockpit App herun tergeladen haben gelangen Sie nun per Tipp auf das dLAN Cockpit Symbol in das Startmen Um den dLAN 500 WiFi mit Ihrem Smartphone bzw Tablet zu verbinden w hlen Sie My dLAN a My dLAN dLAN Netzwerk 31 3 Sobald Ihr Smartphone bzw Tablet mit dem d
29. chal Im Auslieferungszustand ist die LED Statusanzeige aktiviert LED Einstellungen LED Einstellungen Legen Sie fest ob alle LEDs Ihres Ger tes immer ausgeschaltet sein sollen Alle LEDs dauerhaft ausgeschaltet lassen Netzwerkkonfiguration 51 6 5 WLAN Konfiguration Im Bereich WLAN Konfiguration k nnen Sie Einstel lungen zum WLAN Netzwerk und dessen Sicherheit vornehmen H E bh NA E E Ze VA Access Point SSID devolo bcf2af7636f1 Verschl sselung WPA2 Gastzugang Nicht aktiv WLAN Filter Legen Sie hier fest welche Computer sich an Ihrem Access Point anmelden d rfen Kindersicherung Sie k nnen hier f r einzelne Computer ein Zeitlimit f r den Zugang ber den Access Point festlegen WLAN Zeitsteuerung Die WLAN Zeitsteuerung kann Ihr Funknetzwerk automatisch zu bestimmten Tageszeiten an und abschalten Wi Fi Protected Setup WPS Sie k nnen Ihr Funknetzwerk mittels WPS konfigurieren WiFi Move Technology Einstellungen Konfigurieren Sie die automatische Synchronisation Ihrer WLAN Einstellungen devolo dLAN 500 WiFi 52 Netzwerkkonfiguration Wenn Sie m chten k nnen Sie den WLAN Teil Ihres amp Verwenden Sie auf der Konfigurationsoberflache dLAN 500 WiFi vollst ndig abschalten z B wenn Sie unter WLAN Konfiguration die Schaltfl che ihn ausschlie lich als einfaches dLAN Ger t ber die WLAN einschalten bzw WLAN ausschalten eingebauten Ethernet A
30. ckung F r noch mehr Freiheiten sorgt die WiFi Move Technology Alle Endger te werden au tomatisch mit dem Netzwerk verbunden d h in al len R umen und Etagen ist automatisch bester WLAN Empfang Mit Hilfe von dLAN Cockpit App f r Smartphones und Tablets haben Sie alle dLAN und WLAN Ger te Ihres Heimnetzwerkes jederzeit und von berall im Blick Dar berhinaus f gt sich das kompakte und dezente Design des Adapters unauff llig in jede Wohnein richtung ein 1 1 1 Zu diesem Handbuch Neben einer kleinen Einf hrung in die Grundlagen der Themen dLAN und WLAN sowie einer Vorstellung Ein Wort vorab 7 der devolo Produkte dLAN 500 WiFi mit der WiFi Move Technology und dLAN Cockpit App in Ka pitel 2 beschreibt Kapitel 3 den Schnellstart In Kapitel 4 erfahren Sie wie Sie den dLAN 500 WiFi er folgreich in Betrieb nehmen und dLAN Cockpit App vom jeweiligen Store herunterladen k nnen Was Sie tun m ssen um Ihr dLAN 500 WiFi ins dLAN Netz einzubinden und mit Hilfe der dLAN Cockpit App bzw dLAN Cockpit Software verwalten zu k nnen er fahren Sie in Kapitel 5 Kapitel 6 beschreibt im Detail die Einstellungsm g ichkeiten der eingebauten Konfigurationsoberfl che und damit auch den Zugang zum WLAN Bandbreitenoptimierung Hinweise zur Produktsicher heit und Umweltvertr glichkeit des Ger tes und unsere Garantiebedingungen in Kapitel 7 bilden den Ab schluss des Handbuches Beschreibung der Symbol
31. d limitiert au erdem die maximal m gliche Datenrate auf 54 Mbit s 802 11a g Standard Benutzen Sie WEP bzw WPA nur dann wenn eins Ihrer WLAN Gerate WPA2 nicht unterst tzt Beachten Sie bei der Aktivierung der Verschl sselung dass die WLAN Einstellungen SSID Verschl sselungsmodus und Schl ssel des Access Points und die der Clients immer bereinstimmen da Sie sonst Ger te aus Ihrem Netzwerk ungewollt ausschlie en O Keine Verschl sselung nicht empfehlenswert WEP nicht empfehlenswert Bitte geben Sie den WEP Schl ssel als 10 stellige f r 64 Bit Verschl sselung oder 26 stellige f r 128 Bit Verschl sselung Hexadezimalzahl ein Hexadezimalzahlen k nnen die Ziffern 0 9 sowie die Buchstaben A F enthalten Schl ssel 9 WPAIWPA2 Bitte geben Sie den WPA Schl ssel als Zeichenkette ein Schl ssel JFRINMQHHNUJGFXO Modus WPA2 hal Erlaubt sind die Buchstaben A Z a z die Ziffern 0 9 das Leerzeichen sowie die folgenden Sonderzeichen I8 96 amp 1 lt gt Q V I devolo dLAN 500 WiFi 6 5 2 Gastzugang Wenn Sie Freunden und Bekannten die bei Ihnen zu Besuch sind einen Internetzugang bieten aber nicht gleich das Kennwort f r Ihr WLAN verraten m chten dann k nnen Sie neben dem Haupt Internetzugang ei nen getrennten Gastzugang mit eigener SSID Zeitlimit und WLAN Kennwort einrichten ber den kann Ihr Besuch dann im Internet surfen ohne dass sie Zugang zu Ihrem lok
32. dLAN Cockpit Symbol gelangen Sie in das Startmen Weitere Informationen lesen Sie im Kapitel 4 2 dLAN Cockpit App Software f r Windows Mit Hilfe des Installationsassistenten wird sowohl die Konfigurationssoftware des Adapters als auch devolo dLAN Cockpit unter dem Windows Betriebs System installiert O Die Software dLAN Cockpit findet alle erreichba en dLAN Adapter in Ihrem dLAN Netzwerk zeigt Informationen zu diesen Ger ten an und ver schl sselt Ihr dLAN Netzwerk individuell O ber die Konfigurationsoberflache des dLAN 500 WiFi k nnen Sie u a Ihr WLAN Netz werk konfigurieren Um die Software zu installieren legen Sie die mitgelie ferte CD ROM in das CD Laufwerk Ihres Computers Falls auf Ihrem Computer Autoplay aktiviert 0 ist startet die Installation automatisch ff nen Sie ansonsten das Verzeichnis mit dem Windows Explorer indem Sie mit der rechten Maustaste auf Start bzw Windows Logo Klicken und im Kontextmen den Eintrag Windows Explorer ausw hlen Starten Sie dann den Installationsassistenten manuell ber eine weitere Option l sst sich festlegen ob Informationen ber die bei Ihnen erzielten bertragungsleistungen der dLAN Adapter an devolo bermittelt werden d rfen Die an devolo Schnellstart 17 bermittelten Daten umfassen Performance Werte der dLAN Ger te Die Informationen werden anonymisiert und ausschlie lich statistisch ausgewertet Sie helfen uns durch die bermi
33. e In diesem Abschnitt beschreiben wir kurz die Bedeu tung der verwendeten Symbole ZI Sehr wichtiger Hinweis dessen Nicht 0 beachtung zu Sch den f hren kann Wichtiger Hinweis dessen Beachtung empfehlenswert ist devolo dLAN 500 WiFi 8 Ein Wort vorab CE 0680 devolo dLAN 500 WiFi Zus tzliche Informationen und Tipps zu Hin tergr nden und zur Konfiguration Ihres Ger tes Wenn Sie weitere Ideen oder Anregungen zu unseren Produkten haben nehmen Sie bitte unter der E Mail Adresse support devolo de Kontakt mit uns auf devolo im Internet Weitergehende Informationen zu unseren Produkten und zum Thema dLAN finden Sie auch im Internet unter www devolo de Im Bereich Service Center lassen sich nicht nur Produktbeschreibungen und Dokumentationen sondern auch aktualisierte Versionen der devolo Software und der Firmware des Ger tes herunterladen 1 2 CE Konformit t Das Produkt entspricht den grundlegenden Anforde rungen der Richtlinie 1999 5 EC R amp TTE der EMV Richtlinie 2004 108 EC sowie den brigen einschl gi gen Bestimmungen des FTEG und ist zum Betrieb in der EU und Schweiz vorgesehen Das Produkt ist eine Ein richtung der Klasse A Diese Klasse kann im Wohnbe reich Funkst rungen verursachen 99 05 EC R amp TTE Directive ist eine Richt linie wie die EMV Richtlinie Sie gilt f r Funk sendeeinrichtungen Radio equipment und Telekommunikations Endger te telecom munication terminal
34. e erreichba ren dLAN Adapter in Ihrem dLAN Netzwerk zeigt Informationen zu diesen Ger ten an und ver schl sselt Ihr dLAN Netzwerk individuell O ber die Konfigurationsoberfl che des dLAN 500 WiFi k nnen Sie u a Ihr WLAN Netz werk konfigurieren Um die Software zu installieren legen Sie die mitgelie ferte CD ROM in das CD Laufwerk Ihres Computers devolo dLAN 500 WiFi 26 Inbetriebnahme devolo dLAN 500 WiFi Falls auf Ihrem Computer Autoplay aktiviert U ft startet die Installation automatisch ff nen Sie ansonsten das Verzeichnis mit dem Windows Explorer indem Sie mit der rechten Maustaste auf Start bzw Windows Logo klicken und im Kontextmen den Eintrag Windows Explorer ausw hlen Starten Sie dann den Installationsassistenten manuell ber eine weitere Option l sst sich festlegen ob Informationen ber die bei Ihnen erzielten bertragungsleistungen der dLAN Adapter an devolo bermittelt werden d rfen Die an devolo bermittelten Daten umfassen Performance Werte der dLAN Ger te Die Informationen werden anonymisiert und ausschlie lich statistisch ausgewertet Sie helfen uns durch die bermittlung unsere Produkte weiter zu verbessern Sie finden die installierten Software Anwendungen in der Programmgruppe Start I Alle Programme devolo Software f r Mac OS X Im Verzeichnis software i mac finden Sie die dLAN Konfigurationssoftware Software f r Linux Ubuntu Im Ve
35. e fehlen wird eine entsprechende Fehlermel dung angezeigt Denken Sie daran dass Sie auch die MAC Adresse Ihres eigenen Computers eingeben falls Sie nicht ber die Ethernet Schnittstelle sondern ber WLAN mit dem dLAN 500 WiFi verbun den sind Ansonsten sperren Sie sich durch die Aktivierung des WLAN Fil ters selbst vom Zugriff auf das Ger t ber WLAN aus 6 5 4 Kindersicherung Mit dieser Funktion k nnen Sie den Internetzugang f r bestimmte Stationen zeitlich reglementieren Um z B Ihre Kinder vor berm igem Internetkonsum zu sch tzen k nnen Sie hier festlegen wie lange Ihre Kinder pro Tag das Internet nutzen d rfen Um die Kindersicherung einsetzen zu k nnen ist eine Synchronisation mit dem Zeitserver im Internet not wendig Dazu muss der Zeitserver Ger tekonfigu ration Datum und Uhrzeit 5 Datum und Uhrzeit automatisch beziehen des dLAN 500 WiFi aktiviert sein und eine aktive Internetverbindung ist au erdem erforderlich siehe 6 4 4 Zeitserver Der Zeitserver ist standardm ig aktiviert Wenn Sie ein Zeitkontingent pro Tag einrichten m ch ten aktivieren Sie die Option Kindersicherung ein schalten Geben Sie nun die MAC Adressen der Netzwerkkonfiguration 61 Stationen ein f r die Sie ein Zeitkontingent einrichten m chten Sie k nnen die MAC Adressen manuell ein geben oder aus der Liste der derzeit bekannten Statio nen siehe 6 3 2 WLAN Status gt WLAN Monitor bernehmen Best
36. eispiele Q Ist Ihr bestehendes dLAN Netzwerk bereits mit Die Steckdose sollte sich in Reichweite des angeschlossenen Netzwerkger tes befinden Der dLAN 500 WiFi mit dem kabelge bundenen Netzwerkger t sollte leicht zug nglich sein Um den dLAN 500 WiFi auszuschalten bzw vom Stromnetz zu trennen ziehen Sie das Ger t aus der Steckdose her aus Hilfe des Verschl sselungsknopf gesichert k nnen Sie auch auf die gleiche Weise fortfahren um wei tere Adapter zu integrieren Nachdem Sie den neuen dLAN 500 WiFi erfolgreich angeschlossen haben dr cken Sie innerhalb von 2 Minuten zuerst den Verschl sselungsknopf ca 1 Sekunde eines Adapters aus Ihrem bestehenden Netzwerk und anschlie end den Verschl sse lungsknopf ca 1 Sekunde des neuen dLAN 500 WiFi Fertig Der neue dLAN 500 WiFi ist in Ihr beste hendes dLAN Netzwerk eingebunden Um den dLAN 500 WiFi ber WLAN mit Ihrem Laptop Tablet oder Smartphone zu verbinden geben Sie den zuvor notierten WiFi key als Netz werksicherheitsschl ssel ein Fahren Sie mit der Konfiguration Ihres Netzwerkes fort um Ihr WLAN Netz werk noch individuell zu sichern Lesen Sie dazu in Kapitel 6 Netzwerkkonfigu ration weiter Verschl sseln eines neuen dLAN Netzwerkes mit einem oder mehreren dLAN 500 WiFi und einem dLAN 500 duo Starter Kit bzw Network Kit Notieren Sie sich vor dem Vernetzungs vorgang den WiFi key eines dLAN 500 WiFi Sie finden den eindeu
37. en 5 3 1 Mit dLAN Cockpit verschl sseln Wenn Sie dLAN Ger te ohne Verschl sselungs knopf einsetzen kann die Datenverschl sselung nur ber dLAN Cockpit erfolgen dLAN Netzwerk 35 Notieren Sie vor dem Vernetzungsvor gang die Security IDs aller dLAN Adap ter Diese eindeutige Kennung jedes dLAN Ger tes finden Sie auf dem Eti kett des Geh uses Sie besteht aus 4 x 4 Buchstaben die durch Bindestriche voneinander abgetrennt sind z B ANJR KMOR KSHT QRUV Sorgen Sie auch daf r dass alle dLAN Adapter mit dem Stromnetz und ggf auch mit dem Computer bzw den entsprechenden Netzwerkkomponenten verbunden sind Lokalen Adapter suchen Nachdem dLAN Cockpit gestartet ist wird zun chst der direkt mit Ihrem Computer verbundene dLAN Adapter gesucht Adapter hinzuf gen F gen Sie nun alle gew nschten dLAN Ger te Ihrem dLAN Netzwerk hinzu indem Sie die Schaltfl che Hinzuf gen w hlen Dazu ben tigen Sie den 16 stelligen Sicherheitscode Security ID der Adapter den Sie auf einem Etikett auf der Geh user ckseite finden Geben Sie diese nun in das Feld Security ID ein und best tigen mit OK Ist eine Security ID korrekt und das Ger t im dLAN Netzwerk devolo dLAN 500 WiFi 36 dLAN Netzwerk devolo dLAN 500 WiFi erreichbar wird es Ihrem Netzwerk konfigurierter Adapter hinzugef gt und im Programm auch dargestellt Netzwerkkennwort ndern Nachdem Sie nun alle gew nschten dLAN Ger te Ih rem dL
38. en Per Klick bzw Tipp auf Bearbeiten gelangen Sie in das Einstellungsmen des Zeitkontingents Wenn Sie m chten dass das Zeitkontingent berwacht wird ak Netzwerkkonfiguration 63 tivieren Sie die Option Das Zeitlimit wird ber wacht Das t gliche Zeitkontingent kann in Stunden und Mi nuten angegeben werden Stationseinstellung Zeitlimit der WLAN Station Festlegen und Aktivieren eines Zeitlimits WLAN Station MAC Adresse bc f2 af 56 20 53 Name Sie k nnen festlegen ob f r diese Station das eingestellte Zeitlimit berwacht wird Das eingestellte Zeitlimit wird berwacht Stellen Sie das t gliche Zeitkontingent dieser Station ein StundenMinuten 24 y 00 y Das Zeitkontingent kann nur genutzt werden wenn es auf die in der WLAN Zeitsteuerung definierten Zeitr ume abgestimmt bzw wenn der dLAN 500 WiFi eingeschaltet ist und eine Internet verbindung besteht siehe 6 5 5 WLAN Zeitsteue rung Die Zeitkontingente der Kindersicherung werden pro Tag und die Zeitr ume der WLAN Zeitsteue rung pro Wochentag definiert devolo dLAN 500 WiFi 64 Netzwerkkonfiguration devolo dLAN 500 WiFi Wenn Sie ein laufendes Zeitkontingent vergr Bern greift die nderung sofort wenn Sie ein laufendes Zeitkontigent reduzieren greift die nderung am Fol getag 6 5 5 WLAN Zeitsteuerung Um die WLAN Zeitsteuerung nutzen zu k nnen muss eine Synchronisation mit dem Zeitserver im Internet gew
39. en Sie in das Einstellungsmen des jeweiligen Adapters An dieser Stelle haben Sie die M glichkeit einen f r Sie eindeutigen neuen Namen zu vergeben und das jeweilige Ger t auf die Einstellungen des Ausliefe rungszustandes zur cksetzen Au erdem erfahren Sie Ger te Informationen wie z B die verwendetete Firmware Version und die individuelle Mac Adresse 5 2 3 Men am unteren Bildschirmrand Die Funktionen des Men s am unteren Bildschirmrand sind selbsterkl rend und k nnen intuitiv bedient wer den Je nachdem in welchem Untermen Sie sich befin den werden die folgenden Funktionen eingeblendet O Start Startmen dLAN Cockpit App O Mit der Option Aktualisieren bringen Sie die Ansicht gefundener Ger te falls nicht automa tisch geschehen immer auf den aktuellen Stand O Bei der Erstinstallation des Adapters w hlen Sie die Option Adapter hinzuf gen O Der Trouble Shooting Guide enth lt weitere Installationshilfen O Sicherheit Per Tipp auf das Schloss Symbol konnen Sie das dLAN Kennwort entweder f r das gesamte dLAN Netzwerk oder nur f r den jeweili gen Adapter ndern bzw in den Auslieferungszu stand zur cksetzen Das Standardkennwort im Ausliefe rungszustand lautet HomePlugAV Wir empfehlen aus Sicherheitsgr nden ein individuelles dLAN Kennwort zu set zen dLAN Netzwerk 33 5 3 dLAN Cockpit dLAN Cockpit ist einfach und intuitiv zu bedienen Sie finden das Programm nach der Installatio
40. ende Ka nal festgelegt sein Es stehen 13 Kan le zur Verf gung Wir empfehlen die Standardeinstellung Auto beizube halten da der dLAN 500 WiFi in dieser Einstellung re gelm ig und selbstst ndig die Kanalwahl durchf hrt D h meldet sich die letzte verbundene Station ab wird sofort ein geeigneter Kanal gesucht Sind keine Stationen verbunden f hrt das Ger t die automatische Kanalwahl alle 15 Minuten durch Sicherheit Ohne Verschl sselung werden den Client Computern zum d Funknetzwerk ungesch tzt b kein Kennwort zur Verbindung weiteren Sicherheitsma nahm ein WLAN Filter siehe Kapite nicht nur alle Daten von LAN 500 WiFi in Ihrem ertragen es wird auch verlangt Wurden keine en wie beispielsweise 6 5 3 WLAN Filter eingerichtet k nnen Dritte jederzeit Zugriff auf Ihr Netzwerk erhalten und beispie bindung mitbenutzen Jeder Zu tor f r Sie sichtbar siehe Status sweise Ihre Internetver griff ist im WLAN Moni Kapitel 6 3 2 WLAN Zur Sicherung der Daten bertragung in Ihrem Funk netzwerk stehen zwei Sicherheitsstandards zur Verf gung O Der ltere und schw chere Standard WER kann die Kommunikation entweder mit Hilfe eines Schl ssels aus 10 Zeichen oder aus 26 Zeichen sch tzen Geben Sie dazu eine Folge aus hexade zimalen Zeichen mit der entsprechenden Anzahl von Zeichen in das Feld Sc Ein WEP Schl ssel bes hl ssel ein teht aus einer Hexade 4 zimalzahl die
41. er Funknetzname SSID die Verschl s selung der bertragenen Daten und eine Zugangskontrolle ber die Kennungen MAC Adres sen der Funknetzkarten 2 2 1 Wi Fi oder WLAN Wi Fi ist ein erfundener Markenbegriff der Wi Fi Alliance ein Konsortium das Ger te mit Funkschnittstellen zertifiziert In vielen L ndern wird Wi Fi auch als Synonym f r WLAN benutzt was streng genommen nicht richtig ist da Wi Fi den Funkstandard und WLAN das Funknetzwerk bezeichnet 2 3 dLAN 500 WiFi Der dLAN 500 WiFi vereint die Technologien LAN WLAN Wireless und dLAN in einem Geh use O Ihr Heimnetz aus der Steckdose Auspacken Ein stecken Loslegen Die einfache Verbindung ber die hausinterne Stromleitung Und schon wird jede gew nschte Steckdose zum Internetzugang O Highspeed Daten bertragung mit bis zu 500 Mbit s und einem Fast Ethernet Anschluss f r den Anschluss eines weiteren Endger ts z B Computer Smart TV Spielekonsole etc Die Steckdose ist auch der neue WLAN Zugang mit WiFi Move Technology haben Sie im gesam ten Haus optimalen WLAN Empfang f r Smart phones Notebooks und Tablets ganz automatisch mind zwei dLAN 500 WiFi Adapter erforderlich siehe Network Kit Automatische Verschl sselung Schutz vor unbe fugtem Zugriff per Knopfdruck f r WiFi WPS Automatischer Phasensprung So kommt das Internet in jeden Raum und wird zu Ihrem Heim netzwerk Verwenden Sie Drucker und Festplatten gemein sam
42. etzwerk angeschlossen dLAN 500 WiFi Adapter O Dr cken Sie innerhalb von 2 Minuten zuerst den dLAN Knopf des bereits vorhan denen dLAN 500 WiFi ca 1 Sekunde und Inbetriebnahme 23 abschlie end den dLAN Knopf des neuen dLAN 500 WiFi ca 1 Sekunde O Der bereits vorhandene dLAN 500 WiFi ber tr gt seine gesamte WLAN Konfiguration auf den neuen dLAN 500 WiFi Adapter Bereits vorhandene sowie der neue dLAN 500 WiFi Adapter sind nun dauerhaft miteinander verbunden und tauschen ab jetzt nderungen an der WLAN Konfigura tion automatisch untereinander aus o Mehr Informationen zur J WiFi Move Technology finden Sie im Kapitel 6 5 7 WiFi Move Technology 4 3 3 Reset Der Reset Taster neben dem Netzwerkanschluss hat zwei verschiedene Funktionen O Das Ger t startet neu wenn Sie den Reset Taster k rzer als 10 Sekunden dr cken O Um die Konfiguration des dLAN 500 WiFi in den Auslieferungszustand zur ck zu versetzen dr cken Sie den Reset Taster l nger als 10 Sekunden Beachten Sie dass alle bereits vorge nommenen Einstellungen hierbei verloren gehen Der Reset Taster kann mit Hilfe der Spitze ei nes Heftzwecks gedr ckt werden devolo dLAN 500 WiFi 24 Inbetriebnahme devolo dLAN 500 WiFi 4 3 4 Netzwerkanschluss ber den LAN Anschluss kann ein Computer oder ein anderes Netzwerkgerat ber ein handels bliches Netz werkkabel mit dem dLAN 500 WiFi verbunden werden 4 3 5 WLAN Antennen Die in
43. etzwerk niemals ausgeschaltet wird solange noch Stationen verbunden sind Es wird gewartet bis die letzte Station sich abgemeldet hat bevor das Funknetzwerk ausgeschaltet wird Es konnten keine Zeitinformationen vom Zeitserver ermittelt werden Um die Zeitsteuerung nutzen zu k nnen m ssen Sie in der Ger tekonfiguration einstellen dass das Ger t Datum und Uhrzeit automatisch von einem Zeitserver beziehen soll Eine Internetverbindung ist hierf r erforderlich Zeitsteuerung aktivieren Bitte geben Sie die Zeiten im 24 Stunden Format hh mm ein Beispiel 23 59 Falls Sie einen Zeitraum ber Mitternacht hinaus einstellen wollen m ssen Sie ihn in zwei Zeitr ume aufspalten Beispiel Montag 18 00 bis 00 00 und Dienstag 00 00 bis 01 00 Montag und Dienstag und Mittwoch und Donnerstag und Freitag und Samstag und Sonntag und devolo dLAN 500 WiFi 66 Netzwerkkonfiguration devolo dLAN 500 WiFi 6 5 6 Wi Fi Protected Setup Wi Fi Protected Setup WPS ist ein von der internatio nalen Wi Fi Alliance entwickelter Verschl sselungs standard zur einfachen und schnellen Einrichtung eines sicheren Funknetzwerks Die Sicherheitsschl ssel der jeweiligen WLAN Station werden dabei automa tisch und dauerhaft an die andere n WLAN Stati on en des Funknetzwerks bermittelt Der dLAN 500 WiFi bietet zwei verschiedene Varianten zu
44. gen Sie mit Hinzuf gen Freigegebene WLAN Stationen Mit Ihrem dLAN 500 WiFi verbundene Netzwerkger te bzw Stationen werden automatisch gelistet d h um eine bereits verbundene Station f r das dLAN 500 WiFi freizugeben w hlen Sie einfach die MAC Adresse des jeweiligen Ger tes aus und best tigen mit Hinzuf gen Diese erscheint dann unter Freigegebene WLAN Stationen Um eine freigegebene Station zu entfernen w hlen Sie deren MAC Adresse aus und be st tigen mit Ausgew hlte l schen Der WLAN Filter kann nur f r Statio nen gesetzt werden die direkt mit dem Access Point verbunden sind nicht Gastzugang Die MAC Adresse bezeichnet die Hardware Schnittstelle jedes einzelnen Netzwerkger tes eindeutig z B die WLAN Karte eines Computers oder die Ethernet Schnittstelle ei nes Druckers Sie besteht aus sechs zweistel ligen Hexadezimalzahlen die jeweils mit Doppelpunkten voneinander getrennt sind z B 00 0B 3B 37 9D C4 0 Die MAC Adresse eines Windows PCs k nnen Sie leicht ermitteln indem Sie das Fenster mit der Eingabe aufforderung unter Start gt Alle Programme i Zube h r Eingabeaufforderung ffnen Geben Sie hier den Befehl IPCONFIG ALL ein Die MAC Adresse wird unter der Bezeichnung Physikalische Adresse ange zeigt Vergessen Sie nicht nach der Eingabe der MAC Adres sen die Schaltfl che Speichern anzuklicken Sollte die eingetragenen Werte fehlerhaft sein z B weil die Dop pelpunkt
45. h ftssitz Gerichtsstand Dies gilt auch falls Wohnsitz oder gew hnlicher Aufenthalt des K ufers im Zeit punkt der Klageerhebung nicht bekannt ist Es findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwen dung Das UN Kaufrecht gilt im Verh ltnis zwischen devolo und dem Erwerber nicht Anhang 79 devolo dLAN 500 WiFi g Index A Auslieferungskennwort 36 B Balkendiagramm 32 C CE 8 D Datum und Uhrzeit 48 DHCP Server 46 dLAN 9 dLAN Cockpit App 31 dLAN Haussymbol 31 dLAN Kennwort 48 dLAN Status 41 dLAN Verschl sselung 48 E Entsorgung von Altger ten 77 G Garantie 77 IP Adresse 46 K Kindersicherung 61 L LAN Netzwerkanschluss 24 LED Statusanzeige 21 50 Lieferumfang 13 20 Linux 17 26 M ac 0S X 17 26 AC Adresse 60 lltonne 32 N etzwerkkennwort 36 euen Adapter ins Netzwerk integrieren 36 R Reset 23 S Schloss Symbol 32 Security ID 35 42 Sicheres Kennwort generieren 36 Sicherheitsanweisungen 76 77 Software installieren 17 25 SSID 54 Standard WLAN Schl ssel 21 54 68 Systemvoraussetzungen 13 20 I Trouble Shooting Guide 32 W WEP 55 devolo dLAN 500 WiFi WiFi key 21 54 68 WiFi Move Technology 68 Wi Fi Protected Setup WPS 66 WLAN 9 WLAN Antenne 24 WLAN Filter 59 WLAN Status 43 WLAN Symbol 31 WLAN Zeitsteuerung 64 WPA 55 57 WPA2 55 57 Z Zahnrad Pfeil 32 Zeitserver 48 devolo dLAN 500 WiFi
46. he entgegennimmt und oder das instandgesetzte Ger t austauscht geschieht auf eigene Gefahr und Kosten des Erwerbers Garantieanspr che werden nur ber cksichtigt wenn mit dem Ger t eine Kopie des Rechnungsoriginals vorgelegt wird devolo beh lt sich in Einzelf llen vor sich das Rechnungsorigi nal vorlegen zu lassen Ausschluss der Garantie Jegliche Garantieanspr che sind insbesondere ausgeschlossen wenn der Aufkleber mit der Seriennummer vom Ger t entfernt worden ist wenn das Ger t durch den Einfluss h herer Gewalt oder durch Umwelteinfl sse Feuchtigkeit Stromschlag Staub u besch digt oder zerst rt wurde wenn das Ger t unter Bedingungen gelagert oder betrieben wurde die au erhalb der technischen Spezifikationen liegen wenn die Sch den durch unsachgem e Behandlung insbe sondere durch Nichtbeachtung der Systembeschreibung und der Betriebsanleitung aufgetreten sind wenn das Ger t durch hierf r nicht von devolo beauftragte Personen ge ffnet repariert oder modifiziert wurde wenn das Ger t mechanische Besch digungen irgendwelcher Art aufweist wenn der Garantieanspruch nicht gem Ziffer 3a oder 3b gemeldet worden ist Bedienungsfehler Stellt sich heraus dass die gemeldete Fehlfunktion des Ger tes durch fehlerhafte Fremd Hardware Software Installation oder Bedienung verursacht wurde beh lt devolo sich vor den entstande nen Pr faufwand dem Erwerber zu be
47. hier die lokale IP Adresse des Ger tes konfigurieren IP Adresse 192 168 0 249 Netzmaske 255 255 255 0 Standardgateway DHCP Client Netzwerkeinstellungen automatisch von einem DHCP Server beziehen devolo dLAN 500 WiFi 48 Netzwerkkonfiguration devolo dLAN 500 WiFi 6 4 3 dLAN Einstellungen In einem dLAN Netzwerk m ssen alle verbundenen Komponenten das gleiche Kennwort verwenden Das dLAN Kennwort kann im dLAN Cockpit App bzw dLAN Cockpit per dLAN Verschl sselungsknopf siehe 4 dLAN Netzwerk oder an dieser Stelle der Konfigurationsoberfl che definiert werden Die Konfi guration des Kennwortes erfolgt wahlweise lokal als auch f r das gesamte Netzwerk Wenn Sie nur das Kennwort des lokalen Ger tes n dern schlie en Sie dieses aus Ihrem gesamten dLAN Netzwerk aus 0 Das dLAN Standardkennwort lautet HomePlugAV dLAN Einstellungen dLAN Kennwort Bitte geben Sie das dLAN Netzwerk Kennwort ein welches das Ger t f r den Zugriff auf Ihr dLAN Netz verwenden soll Alle Ger te in einem dLAN Netz m ssen dasselbe dLAN Netzwerk Kennwort verwenden Kennwort setzen f r Loes Ser 9 Gesamtes Netzwerk Kennwort 0 Zeichen Kennwort wiederholen 0 Zeichen 6 4 4 Zeitserver Ein Zeitserver ist ein Server im Internet dessen Aufga be darin besteht die genaue Uhrzeit zu liefern Die meisten Zeitserver sind an eine Funkuhr gekoppelt Die Option Datum und Uhrzeit automatisch bezie hen ist stand
48. lsweise um bestehende Funktionen anzupassen Die Firmware des dLAN 500 WiFi enth lt die Software bzw den Funkionsumfang zu erweitern zum Betrieb des Ger ts Bei Bedarf bietet devolo im In ternet neue Versionen als Datei zum Download an bei Firmware aktualisieren Aktuelle Firmware Version 1 2013 01 14 W hlen Sie bitte die Firmware Datei aus die auf das Ger t geladen werden soll Dateiname Durchsuchen Firmware aktualisieren D Um die Firmware auf den neuesten Stand zu brin gen laden Sie zun chst von der devolo Internet seite unter www devolo de die passende Datei f r das dLAN 500 WiFi auf Ihren Computer herunter 0 Stellen Sie sicher dass der Aktualisie rungsvorgang nicht unterbrochen wird Verbinden Sie Ihren Computer Q Gehen Sie dann im Konfigurationsdialog in den dazu am besten ber dLAN oder LAN Bereich Verwaltung Firmware aktualisie mit dem dLAN 500 WiFi und nicht ber ren Klicken Sie auf Durchsuchen und w hlen WLAN Sie die heruntergeladene Datei aus G Starten Sie den Aktualisierungsvorgang dann mit der Schaltfl che Firmware aktualisieren Nach der erfolgreichen Aktualisierung wird das dLAN 500 WiFi automatisch neugestartet devolo dLAN 500 WiFi Anhang 75 7 Anhang O Stecken Sie das Ger t direkt in eine Wandsteck dose vermeiden Sie eine Mehrfachsteckdose Die bertragung der dLAN Signale kann hier einge 7 1 Bandbreitenoptimierung schr nkt sein Um die bertragung
49. lung siehe 6 5 1 Access Selbst wenn die Verschl sselung abgeschaltet w re Point k nnen Sie Ihr Funknetzwerk noch weiter absi W rde das Ger t dann keine Verbindung herstellen chern indem Sie mit Hilfe eines WLAN Filters den Zu WLAN Filter Der MAC Adressfilter ist derzeit ausgeschaltet Stationen k nnen sich unabh ngig von ihrer MAC Adresse mit Ihrem Access Point verbinden Filter einschalten Bitte geben Sie die MAC Adressen der Stationen ein die sich an Ihrem Access Point anmelden d rfen Sie k nnen die MAC Adressen entweder manuell eingeben oder aus der Liste der derzeit bekannten Stationen ausw hlen Es haben sich noch keine Stationen mit dem Access Point verbunden Freigegebene WLAN Stationen Die Stationsliste hat momentan keine Eintr ge devolo dLAN 500 WiFi 60 Netzwerkkonfiguration devolo dLAN 500 WiFi Der WLAN Filter sollte nur als zus tzli che Option genutzt werden Mit seiner Hilfe k nnten Sie zwar den Zugriff auf Ihr Funknetzwerk beschr nken Ohne Verschl sselung k nnten jedoch alle Daten bertragungen relativ einfach durch Dritte mitgelesen werden Um den WLAN Filter zu verwenden aktivieren Sie die Option Filter einschalten Sie k nnen nun verschiede ne Netzwerkger te anhand ihrer sogenannten MAC Adresse f r den Zugriff auf Ihr dLAN 500 WiFi manuell eintragen oder aus der Liste der bekannten Ger te sie he 6 3 2 WLAN Status i WLAN Monitor ber nehmen Jeden Eintrag best ti
50. n Ihres Ger tes devolo dLAN 500 WiFi Netzwerkkonfiguration 45 6 4 1 Ger tesicherheit Standardm ig ist die eingebaute Kon In diesem Bereich k nnen Sie sowohl den Zugriff auf figurationsoberfl che des die Konfigurationsoberfl che regeln als auch die Funk dLAN 500 WiFi nicht mit einem Kenn tionen der Schnittstellen und Taster am dLAN 500 WiFi wort gesch tzt Sie sollten jedoch nach ein bzw ausschalten der Installation des dLAN 500 WiFi die sen Schutz durch Vergabe eines Kenn Kennwort wortes aktivieren um den Zugriff Sie k nnen ein Login Kennwort f r den Zugriff auf die durch Dritte auszuschlieBen Konfigurationsoberfl che setzen D Geben Sie dazu zun chst sofern vorhanden das aktuelle und anschlie end zweimal das gew nschte neue Kennwort ein Die Konfigurati onsoberfl che ist nun durch Ihr individuelles Kennwort vor unbefugtem Zugriff gesch tzt Kennwort Bitte geben Sie ein Kennwort ein um den Zugriff auf die Konfiguration des Ger tes zu beschr nken Das Kennwort darf maximal 24 Zeichen lang sein Der Benutzername f r den Konfigurationszugang lautet admin Derzeitiges Kennwort Neues Kennwort D Zeichen Kennwort wiederholen D Zeichen devolo dLAN 500 WiFi 46 Netzwerkkonfiguration devolo dLAN 500 WiFi erneut auf erscheint zuerst das folgende Fenster indows Der Server 169 254 224 225 an erfordert einen Benutzernamen und ein Kennwort Warnung Dieser Serve
51. n der devolo devolo dLAN Cockpit ist ein berwachungs und Software in der Programmgruppe Start D Alle Verschl sselungsprogramm das alle erreichbaren Programme devolo dLAN Ger te in Ihrem Heimnetzwerk aufsp rt und diese zu einem sicheren Netzwerk zusammenf gt devolo dLAN 500 WiFi 34 dLAN Netzwerk devolo dLAN 500 WiFi Nach dem Start von dLAN Cockpit erscheinen alle in Ihrem Heimnetzwerk erreichbaren dLAN Ger te Dies kann einen Augenblick dauern Alle im Netzwerk gefundenen Adapter erscheinen per Adaptersymbol mit entsprechendem Produktnamen Der mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnete Ad apter in der Mitte des dLAN Netzwerkes symbolisiert Ihr lokal angeschlossenes Ger t Haben Sie mehrere dLAN Ger te lokal angeschlossen k nnen Sie zwi schen diesen hin und herspringen Per Mausklick auf ein Adaptersymbol wird das entsprechende dLAN Ge r t aktiviert und hervorgehoben dargestellt Die farbigen Verbindungslinien der Adapter verdeutli chen die aktuelle bertragungsqualit t O gr n Die Netzwerkverbindung eignet sich f r HD Video Streaming O orange Die Netzwerkverbindung eignet sich f r SD Video Streaming und Online Gaming O rot Die Netzwerkverbindung eignet sich f r ein fachen Datentransfer sowie Internetzugang Findet tats chlich Daten bertragung von einem zum anderen Ger t statt wird die Datenrate auf dem je weils hervorgehobenen Adapter angezeigt Einstellungen und Funkti
52. nenliegenden WLAN Antennen dienen der Ver bindung mit anderen Netzwerkger ten per Funk 4 4 dLAN 500 WiFi anschlie en In diesem Abschnitt zeigen wir Ihnen wie Sie den dLAN 500 WiFi an einen Computer oder an ein ande res Netzwerkger t anschlie en Notieren Sie sich vor dem Vernetzungs vorgang den WiFi key des dLAN 500 WiFi Sie finden den eindeu tigen Schl ssel des Adapters auf dem Etikett auf der R ckseite des Geh u ses D Schlie en Sie den dLAN 500 WiFi ber ein Netz werkkabel an einen Netzwerkanschluss Ihres Computers oder an ein anderes Netzwerkger t an Wenn Sie nur die WLAN Funktion am dLAN 500 WiFi nutzen m chten stek ken Sie den Adapter in eine Steckdose ohne jegliche Verkabelung siehe 2 4 Anwendungsbeispiele Stecken Sie den dLAN 500 WiFi in eine Wand Steckdose Sobald die Kontrollleuchte des dLAN Knopfes gr n leuchtet nach ca 45 Sek ist der Adapter betriebsbereit Die Steckdose sollte sich in Reichweite des angeschlossenen Netzwerkger tes befinden Der dLAN 500 WiFi mit dem kabelge bundenen Netzwerkger t sollte leicht zug nglich sein Um den dLAN 500 WiFi auszuschalten bzw vom Stromnetz zu trennen ziehen Sie das Ger t aus der Steckdose her aus Sobald mindestens ein weiterer dLAN Adapter angeschlossen und mit dem Stromnetz verbunden ist ist ein dLAN Netz eingerichtet Um Ihr dLAN Netzwerk individuell zu sichern fahren Sie mit der Konfiguration Ihres dLAN Netzwerke
53. nschl sse betreiben wollen Es e Aktivieren Sie die WLAN Zeitsteuerung Lesen Sie gibt drei verschiedene Methoden die WLAN Funktion dazu im Kapitel 6 5 5 WLAN Zeitsteuerung ein bzw auszuschalten nach O Dr cken Sie den ON OFF Taster auf der Vorder o Der Betriebszustand des Ger tes wird unter seite des Ger tes Detaillierte Informationen zum 4 6 3 Status bersicht angezeigt Ein und Ausschalten des Ger tes finden Sie im Kapitel 4 3 1 WLAN Knopf WLAN Konfiguration Ihr Funknetzwerk ist derzeit eingeschaltet Sie k nnen das Funknetzwerk ausschalten indem sie die untenstehende Schaltfl che anklicken Die Funktion der WLAN Zeitsteuerung wird hierdurch nicht beeinflusst Falls Sie die Zeitsteuerung aktiviert haben wird diese zum n chsten eingestellten Zeitpunkt das Funknetzwerk wieder ein oder ausschalten Wenn Sie das Funknetzwerk dauerhaft ausschalten wollen deaktivieren Sie bitte ebenfalls die Zeitsteuerung WLAN ausschalten devolo dLAN 500 WiFi 6 5 1 Access Point Da das dLAN 500 WiFi als Access Point fungiert m s sen Sie verschiedene Parameter f r Ihr Funknetzwerk konfigurieren 0 Denken Sie daran dass Sie nach dem Speichern dieser Einstellung auch selbst von einer bestehenden WLAN Verbindung zum dLAN 500 WiFi ge Netzwerkkonfiguration 53 trennt werden Konfigurieren Sie das Ger t in diesem Fall ber Ethernet oder dLAN Einstellungen Beachten Sie bei der Aktivierung der Verschl sselung dass die
54. on eka POR ee 13 3 3 dLAN 500 WiFi anschlie en sisse RRRRRRRRRRRRRRRR II 14 3 4 devolo Software installieren liiis RR 16 4 Inbetriebnahme 19 Farbe EEN 20 4 2 Systemvoraussetzungen ooooccc 20 4 3 fl el 21 43 1 WEDANSKRnODE ans REES dE ren 21 4 3 2 UIAN KNOpI iussit Sen dd e odo ee dettes dota dtd 22 4 3 3 ijj CC 23 43 4 Netzwerkanschluss 2 222222 een 24 4 3 5 WLAN NTENNEN unica ke a aaa AC 24 A4 dLAN 500 WiFi anschlie en liiis RRRRRRRRRRRRR RI 24 4 4 1 Software installieren 25 devolo dLAN 500 WiFi Inhalt devolo dLAN 500 WiFi 5 ILAN Netzwerk 2 00 444 eme eee ye he ee en n 27 5 1 dLAN Netzwerk per Knopfdruck verschl sseln 27 5 2 ALAN Cockpit App reii tosi pisei ta ee eher 31 5 2 1 bersichtsseite l misnomo he NEE are De ecce 31 5 2 2 EiNstellungSmenu bici an a ec e 32 5 2 Men am unteren Bildschirmrand 32 53 MEAN COEKDIU aan ete ta a eege 33 5 3 1 Mit dLAN Cockpit verschl sseln naana uaaa rennen 35 6 Netzwerkkonfiguration 37 6 1 Eingebaute Konfigurationsoberfl che aufrufen 2 eslls esse esles 37 6 2 Men beschreibung sea ts saka te lee aan 38 6 3 Status bersicht uta SEENEN ER Pene decir DUM A kalka 40 63841 GANSU slata debe ete ded deg dopa eka ka a dak da 41 632 WANS ra a AE 43 633 Dhemet Status 43 64 Ger tekontiguration s ssss tss here eR KE TEC ERE Rund 44 A sja sio e SEET dE KA
55. onen Einstellungen zum jeweiligen hervorgehobenen Ger t bzw zum Netzwerk k nnen Sie O ber die am unteren Bildrand liegenden Schaltfl chen O als auch ber an jedem Adapter seitlich angeord neten Karteireiter vornehmen Mit der Schaltfl che Aktualisieren bringen Sie die Ansicht gefundener Ger te falls nicht automatisch ge schehen immer auf den aktuellen Stand ber die Schaltfl che Optionen oder den entspre chenden Karteireiter des jeweiligen Adapters erfahren Sie Ger te Informationen wie z B die verwendete Firmware Version und die individuelle MAC Adresse Dar ber hinaus stehen Optionen wie einen Zusatzna men vergeben das jeweilige Ger t auf die Einstellun gen des Auslieferungszustandes zur cksetzen oder ein Ger t aus dem bestehenden dLAN Netzwerk ent fernen zur Verf gung Die oben genannten Einstellungsoptio nen variieren je nach Funktion und Aus stattung Ihres Ger tes Ob Informationen zu den bertragungsleistungen Ih rer dLAN Adapter an devolo bertragen werden sollen k nnen Sie ebenfalls ausw hlen Die an devolo bermittelten Daten umfassen UJ Performance Werte der dLAN Ger te Die In formationen werden anonymisiert und aus schlie lich statistisch ausgewertet Sie helfen uns durch die bermittlung unsere Produkte Weiter zu verbessern Die Optimierungshilfe enth lt Installationshinweise sowie Informationen dar ber wie Sie Ihre Ger te opti mal miteinander verbind
56. r bermittlung dieser Sicherheitsschl ssel WiFi Protected Setup WPS Mittels WPS k nnen Sie WLAN Stationen durch Eingabe einer PIN oder durch Dr cken des WPS Tasters am Ger t in Ihr Funknetz einbinden Hinweis Ist WPS eingeschaltet wird ein konfigurierter WLAN Filter vor bergehend deaktiviert V WPS aktiv WPS mittels PBC Push Button Die WPS Konfiguration kann sowohl ber den WPS Taster am Ger t als auch ber die Weboberfl che gestartet werden Bitte starten Sie den Konfigurationsvorgang und dr cken anschlie end den WPS Taster an dem Ger t das Ihrem Funknetzwerk beitreten soll Konfiguration starten WPS mittels PIN Das Ger t unterst tzt ebenfalls WPS mittels einer PIN Um eine Station mittels PIN in Ihr Funknetzwerk zu holen geben Sie bitte die PIN ein und starten dann den Konfigurationsvorgang Anschlie end m ssen Sie Ihrer Station mitteilen dass sie dem Funknetzwerk beitreten soll Die PIN der Station ist normalerweise entweder auf dem Geh use aufgedruckt oder auf der Konfigurationsoberfl che angegeben PIN Konfiguration starten Hinweis WPS kann nicht verwendet werden um WLAN Stationen ber den Gastzugang in Ihr Funknetzwerk einzubinden WPS mittels PBC Push Button Configuration O Starten Sie den Verschl sselungsvorgang am dLAN 500 WiFi indem Sie O entweder kurz den WPS Taster auf der Vor derseite des Ger tes oder O auf der Benutzeroberfl che unter WLAN Konfigura
57. r fordert das Senden von Benutzernamen und Kennwort auf unsichere Art an Basisauthentifizierung ohne eine sichere Verbindung TE Anmeldedaten speichern Abbrechen Geben Sie admin in das Feld Benutzername und Ihr individuelles Kennwort in das Feld Kenn wort ein Der Benutzername admin ist unver n derbar Q Rufen Sie sp ter die Konfigurationsoberfl che 6 4 2 Netzwerkeinstellungen Als Komponente Ihres Heimnetzwerks kommuniziert auch der dLAN 500 WiFi ber das TCP IP Protokoll Die dazu ben tigte IP Adresse kann entweder manuell eingetragen oder automatisch von einem DHCP Server bezogen werden Im Auslieferungszustand ist die Option Netzwerkein stellungen automatisch von einem DHCP Server beziehen aktiviert Ist bereits ein DHCP Server zur Vergabe von IP Adres sen im Netzwerk vorhanden sollten Sie die Option Netzwerkeinstellungen automatisch von einem DHCP Server beziehen aktiviert lassen damit der dLAN 500 WiFi automatisch eine Adresse von diesem erh lt Sie k nnen auch eine statische IP Adresse vergeben indem Sie unter IP Adresse z B 192 168 0 249 und Netzmaske z B 255 255 255 0 Eintr ge vor nehmen Sollten Sie die IP Adresse Ihres 0 dLAN 500 WiFi einmal vergessen haben verfahren Sie wie unter 6 1 Eingebaute Konfigurationsoberfl che aufrufen be schrieben Netzwerkkonfiguration 47 Netzwerkeinstellungen IP Adresse Sie k nnen
58. rechnen 6 Erg nzende Regelungen Die vorstehenden Bestimmungen regeln das Rechtsverh ltnis zu de volo abschlie end Durch diese Garantie werden weitergehende Anspr che ins besondere solche auf Wandlung oder Minderung nicht begr ndet Schadensersatzanspr che gleich aus welchem Rechtsgrund sind ausgeschlossen Dies gilt nicht soweit z B bei Personensch den oder Sch den an privat genutzten Sachen nach dem Produkthaftungsgesetz oder in F llen des Vorsatzes oder der groben Fahrl ssigkeit zwingend gehaftet wird Ausgeschlossen sind insbesondere Anspr che auf Ersatz von entgangenem Gewinn mittelbaren oder Folgesch den F r Datenverlust und oder die Wiederbeschaffung von Daten haftet devolo in F llen von leichter und mittlerer Fahrl ssigkeit nicht In F llen in denen devolo die Vernichtung von Daten vors tz lich oder grob fahrl ssig verursacht hat haftet devolo f r den typischen Wiederherstellungsaufwand der bei regelm iger und gefahrentsprechender Anfertigung von Sicherheitskopien eingetreten w re e Die Garantie bezieht sich lediglich auf den Erstk ufer und ist nicht bertragbar Gerichtsstand ist Aachen falls der Erwerber Vollkaufmann ist Hat der Erwerber keinen allgemeinen Gerichtsstand in der Bundesrepublik Deutschland oder verlegt er nach Vertragsab schluss seinen Wohnsitz oder gew hnlichen Aufenthaltsort aus dem Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland ist devolos Gesc
59. rfen weder verstopft noch abge deckt werden Das Ger t darf nicht in direkter N he eines Heiz k rpers aufgestellt werden Das Ger t sollte nur an Pl tzen aufgestellt wer den welche eine ausreichende Bel ftung gew h ren Vor der Reinigung trennen Sie das Ger t vom Stromnetz Verwenden Sie zur Reinigung des Ger tes niemals Wasser Verd nner Benzol Alko hol zu son oder andere scharfe Reinigungsmittel da dies Besch digungen des Geh uses f hren kann dern nur ein feuchtes Tuch Das Ger t sollte ausschlie lich an einem Versor gungsnetz betrieben werden wie auf dem Typen sch m net Sch E ild beschrieben Schadensfall trennen Sie das Ger t vom Strom z und wenden sich an Ihren Kundendienst Ein adensfall liegt vor wenn der Stecker besch digt ist O wenn das Ger t mit Fl ssigkeit bersch ttet wurde oder Gegenst nde in das Ger t hinein geraten sind O wenn das Ger t Regen oder Wasser ausge setzt war O wenn das Ger t nicht funktioniert obwohl alle Bedienungsanweisungen ordnungsge m befolgt wurden O wenn das Geh use des Ger tes besch digt ist 7 3 Entsorgung von Altger ten Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separa ten Sammelsystem Das Symbol des durchgestrichenen M lleimers auf dem Ger t bedeutet dass es sich bei diesem Adapter um ein elektrisches bzw elektronisches Ger t im An
60. rzeichnis software 1 linux finden Sie die dLAN Konfigurationssoftware 5 dLAN Netzwerk Bevor Sie den dLAN 500 WiFi in Ihrem dLAN Netzwerk einsetzen k nnen m ssen Sie ihn zun chst mit ande ren dLAN Ger ten zu einem Heimnetzwerk verbinden Zwei spezifische Informationen sind dazu von beson derer Bedeutung O Durch die gemeinsame Verwendung eines dLAN Kennwortes entsteht ein abgegrenztes dLAN Netz O Die gemeinsame Verwendung des dLAN Kenn wortes dient der Zugangskontrolle zum dLAN Netzwerk als auch der Verschl sselung und damit der Abh rsicherheit der bermittelten Daten Das dLAN Kennwort kann auf verschiedene Art und Weise gesetzt werden automatisch per dLAN bzw Verschl sse lungsknopf siehe 5 1 dLAN Netzwerk per Knopfdruck verschl sseln O h ndisch mit Hilfe der Programme dLAN Cockpit siehe 5 3 dLAN Cockpit bzw dLAN Cockpit App siehe 5 2 dLAN Cockpit App festgelegt werden durch Eingabe des dLAN Kennwortes auf der Konfigurationsoberfl che des Adapters siehe 5 4 Ger tekonfiguration dLAN Netzwerk 27 5 1 dLAN Netzwerk per Knopfdruck verschl sseln Zur Verschl sselung eines dLAN Netzwerkes in dem alle zugeh rigen Ger te mit dLAN bzw Verschl sse lungsknopf ausgestattet sind bedienen Sie sich ein fach des am Ger t befindlichen dLAN bzw Verschl sselungsknopfes Durch Dr cken dieses Knop fes wird Ihr dLAN Netzwerk mittels eines Zufallskenn wortes gesichert N ON
61. s fort Lesen Sie dazu im Kapitel 4 dLAN Netzwerk weiter Um den dLAN 500 WiFi ber WLAN mit Ihrem Laptop Tablet oder Smartphone zu verbinden geben Sie den zuvor notierten WiFi key als Netz werksicherheitsschl ssel ein Wenn Sie weitere Adapter anschlie en m chten verfahren Sie wie gerade beschrieben Lesen Sie dazu auch Kapitel 3 Schnellstart o Um Ihr WLAN Netzwerk individuell zu sichern fahren Sie mit der Konfiguration Ihres Netzwerkes fort Lesen Sie dazu Kapitel 4 dLAN Netzwerk und Kapitel 6 Netzwerkkonfiguration dLAN Cockpit App herunterladen O Laden Sie dLAN Cockpit App vom entsprechen den Store auf Ihr Smartphone bzw Tablet herun ter Am schnellsten finden Sie dLAN Cockpit App indem Sie im Store auf die Lupe klicken und direkt nach dLAN Cockpit suchen 0 dLAN Cockpit wird wie gewohnt in die App Liste Ihres Smartphones bzw Tablets abgelegt Per Tipp auf das dLAN Cockpit Symbol gelangen Sie in das Startmen Inbetriebnahme 25 Weitere Informationen lesen Sie im Kapitel 4 2 dLAN Cockpit App devolo Software installieren O Abschlie end installieren Sie noch die Software zum dLAN 500 WiFi wie im folgenden Kapitel beschrieben 4 4 1 Software installieren Software f r Windows Mit Hilfe des Installationsassistenten wird sowohl die Konfigurationssoftware des Adapters als auch devolo dLAN Cockpit unter dem Windows Betriebs system installiert O Die Software dLAN Cockpit findet all
62. selt um das Abh ren durch Dritte zu verhindern Einleitung 9 2 2 Was ist ein WLAN Der Begriff WLAN Wireless Local Area Network steht f r die Vernetzung von Computern und anderen Gera ten per Funk Zwar lassen sich auch Computer paar weise peer to peer p2p drahtlos miteinander verbinden in der Regel sorgt jedoch eine zentrale Sen destation Access Point f r die Vernetzung der ver schiedenen Ger te H ufig werden solche Access Points mittlerweile mit Modems f r den Internetzu gang und Routern als Vermittler in einem Netzwerk zu einer Einheit kombiniert Das durch einen bestimmten Sendekanal von 1 bis 13 und Namen SSID von einer Sendestation etablierte Funknetzwerk hat nur eine beschr nkte Reichweite Der auch als Funkzelle bezeichnete Empfangsbereich eines Access Points wird insbesondere durch Geb u demauern stark eingeschr nkt H ufig ist nur im glei chen Raum eine stabile Funkverbindung zwischen verschiedenen WLAN Ger ten m glich Da der Netzwerkzugang im WLAN nat rlich nicht wie beispielsweise im LAN per Netzwerkkabel oder dLAN per Stromnetz kontrolliert werden kann stellt die freie bertragung von Daten durch den Raum nat rlich be sondere Anforderungen an die Absicherung des Netz werks Daher wurden eine ganze Reihe von Sicherheitsma nahmen vorgesehen wie beispielswei devolo dLAN 500 WiFi 10 Einleitung devolo dLAN 500 WiFi se ein versteckt
63. sleistung im Netzwerk entschei 0 Stecken Sie die Ger te jeweils in verschiedene dend zu verbessern empfehlen wir die folgenden An Steckdosen ein und vermeiden Sie die gleiche schlussregeln zu beachten Steckdosenleiste zu verwenden Abb 9 devolo dLAN 500 WiFi 76 Anhang devolo dLAN 500 WiFi 7 2 Wichtige Sicherheitsanweisun gen Alle Sicherheits und Bedienungsanweisungen sollten vor Inbetriebnahme des Ger tes gelesen und verstan den worden sein und f r zuk nftige Einsichtnahmen aufbewahrt werden O Das Ger t darf nicht ge ffnet werden Es befinden sich keine durch den Anwender zu wartenden Teile im Inneren des Ger tes Versuchen Sie nicht das Produkt selbst g zu warten sondern wenden Sie sich f r jegliche Wartung ausschlie lich an qualifiziertes Fachpersonal Es besteht Stromschlaggefahr O Verwenden Sie das Ger t ausschlie lich an einem trockenen Standort Die Steckdose sollte sich in Reichweite des angeschlossenen Netzwerkger tes befinden Der dLAN 500 WiFi mit dem kabelge bundenen Netzwerkger t sollte leicht zug nglich sein O Um das Ger t auszuschalten ziehen Sie das Ger t aus der Steckdose Um Sie das Ger t vom Stromnetz zu trennen ziehen das Ger t aus der Steckdose Setzen Sie das Ger t nicht direkter Sonnenein strahlung aus Stecken Sie keine Gegenst nde in die ffnungen des Sch Ger tes litze und ffnungen am Geh use dienen der Bel ftung und d
64. t oder Smartphone zu verbinden geben Sie den zuvor notierten WiFi key als Netz werksicherheitsschl ssel ein Fahren Sie mit der Konfiguration Ihres Netzwerkes fort um Ihr WLAN Netz werk noch individuell zu sichern Lesen Sie dazu in Kapitel 6 Netzwerkkonfigu ration weiter WiFi Move Technology Um weitere dLAN 500 WiFi in Ihr Heimnetzwerk einzubinden wiederholen Sie Schritt e Dr cken Sie innerhalb von 2 Minuten zuerst den dLAN Knopf des bereits vorhandenen dLAN 500 WiFi ca 1 Sekunde und abschlie Bend den dLAN Knopf des neuen dLAN 500 WiFi ca 1 Sekunde Der bereits vorhandene dLAN 500 WiFi bertr gt seine gesamte WLAN Konfiguration auf den neuen dLAN 500 WiFi Adapter Bereits vorhan dene sowie der neue dLAN 500 WiFi Adapter sind nun dauerhaft miteinander verbunden und 0 tauschen ab jetzt nderungen an der WLAN Konfiguration automatisch untereinander aus Mehr Informationen zur WiFi Move Technology finden Sie im Kapitel 2 Einleitung und 6 5 7 WiFi Move Techno logy 3 4 devolo Software installieren dLAN Cockpit App herunterladen 0 0 Laden Sie dLAN Cockpit App vom entsprechen den Store auf Ihr Smartphone bzw Tablet herun ter Am schnellsten finden Sie dLAN Cockpit App indem Sie im Store auf die Lupe klicken und direkt nach dLAN Cockpit suchen dLAN Cockpit wird wie gewohnt in die App Liste Ihres Smartphones bzw Tablets abgelegt Per Tipp auf das
65. tei aus um eine fr here Konfiguration des Ger tes wiederherzustellen Firmware aktualisieren Aktualisieren Sie die Firmware des Ger tes indem Sie eine neue Firmware Datei von Ihrem Computer in das Ger t laden devolo dLAN 500 WiFi 70 Netzwerkkonfiguration 6 6 1 Konfiguration zur cksetzen Das zuletzt vergebene dLAN Kennwort f r das Mit dem Befehl Verwaltung Konfiguration zu dLAN 500 WiFi wird ebenfalls zur ckgesetzt Um Ihr r cksetzen wird das dLAN 500 WiFi wieder in den ur dLAN Netzwerk erneut individuell zu sichern lesen Sie spr nglichen Auslieferungszustand versetzt Ihre unter 6 4 3 dLAN Einstellungen nach pers nlichen Einstellungen gehen dabei verloren Konfiguration zur cksetzen Wenn Sie fortfahren werden alle Einstellungen des Ger tes gel scht und der Auslieferungszustand wiederhergestellt Alle Einstellungen die Sie bereits vorgenommen haben gehen dadurch verloren Bitte beachten Sie dass beim Zur cksetzen des Ger tes auf die Werkseinstellungen auch das dLAN Kennwort zur ckgesetzt wird Dies kann dazu f hren dass Ger te in Ihrem dLAN Netzwerk anschlie end nicht mehr erreichbar sind Bitte nutzen Sie in diesem Fall den dLAN Konfigurationsassistenten um Ihr dLAN Netzwerk neu zu konfigurieren Konfiguration zur cksetzen Alle aktiven Konfigurationseinstellungen lassen sich zu Sicherungszwecken auf Ihren Computer bertragen dort als Datei ablegen und wieder in das dLAN 500 Wi
66. tion gt WiFi Protected Setup WPS die Schaltfl che Konfiguration star ten dr cken Anschlie end dr cken Sie entweder die WPS Taste der hinzuzuf genden WLAN Station oder die WPS Schaltfl che auf der Konfigurationsober fl che Die Ger te tauschen nun die Sicherheits schl ssel gegenseitig aus und bauen eine gesicherte WLAN Verbindung auf Die WLAN LED auf der Vorderseite zeigt den Synchronisationsvor gang durch Blinken an WPS mittels PIN O Um WLAN Stationen in Ihrem Funknetzwerk mit tels PIN Variante sicher miteinander zu verbinden geben Sie auf der Konfigurationsoberfl che unter WLAN Konfiguration gt WiFi Protected Setup WPS PIN einen individuellen Schl ssel ein und starten den Verschl sselungsvorgang indem Netzwerkkonfiguration 67 Sie die Schaltfl che Konfiguration starten dr cken ffnen Sie die Konfigurationsoberfl che der hin zuzuf genden WLAN Station und bertragen die am dLAN 500 WiFi gew hlte PIN Best tigen Sie den Verschl sselungsvorgang wie dort beschrie ben Die Ger te tauschen nun die Sicherheits Schl ssel gegenseitig aus und bauen eine gesicherte WLAN Verbindung auf Die WLAN LED auf der Vorderseite zeigt den Synchronisationsvor gang durch Blinken an Die Nutzung des WPS Verfahrens impliziert entweder WPA oder WPA2 Beachten Sie daher die folgenden automatischen Einstellungen je nach Verschl sse lungsstandard siehe auch 6 4 1 Ger tesicherheit d h ist vor
67. tion wird mit Namen MAC und e gesichert WLAN Monitor Hier finden Sie eine Ubersicht der bekannten Stationen WLAN Status WLAN Status an A e w WiFi Move E Technology Status aktiviert 6 3 3 Ethernet Status In diesem Bereich wird der Status des Netzwerkan schlusses dargestellt Ethernet Status Port 1 eh Netzwerkkonfiguration 43 IP Adresse evtl Geschwindigkeit und dem letzen Anmeldedatum angezeigt wenn eine Internetverbindung besteht und ein Zeitserver gefunden wurde Per Klick bzw Tipp auf das Schloss Symbol des Access Points gelangen Sie direkt zu den WLAN Einstellungen siehe 6 5 1 Access Point in dem Sie Einstellungen zur WLAN Netzwerksicherheit vornehmen k nnen devolo dLAN 500 WiFi 44 Netzwerkkonfiguration 6 4 Ger tekonfiguration Im Konfigurationsbereich zum Ger t k nnen Sie Ein stellungen zu den Themen Ger tesicherheit Netzwerk dLAN Datum und Uhrzeit sowie LED vornehmen Ger tekonfiguration Ger tesicherheit Die Konfiguration des Ger tes kann durch ein Kennwort gesch tzt werden Netzwerkeinstellungen Sie k nnen die IP Adresse des Ger tes bestimmen und die Einstellungen f r die automatische Adressvergabe DHCP ndern dLAN Einstellungen Sie k nnen Ihr dLAN Netz mit einem Kennwort sch tzen Datum und Uhrzeit Das Ger t kann Datum und Uhrzeit automatisch von einem Zeitserver beziehen LED Einstellungen Konfigurieren Sie die LED Einstellunge
68. ttlung unsere Produkte weiter zu verbessern Sie finden die installierten Software Anwendungen in der Programmgruppe Start Alle Programme devolo Software f r Mac OS X Im Verzeichnis software i mac finden Sie die dLAN Konfigurationssoftware Software f r Linux Ubuntu Im Verzeichnis software gt linux finden Sie die dLAN Konfigurationssoftware devolo dLAN 500 WiFi Inbetriebnahme 19 4 Inbetriebnahme teren stellen wir Ihnen die mitgelieferte devolo Softwa re kurz vor und f hren Sie anschlie end durch deren In diesem Kapitel erfahren Sie alles Wissenswerte zur Installation Inbetriebnahme Ihres dLAN 500 WiFi Wir beschreiben Funktionen sowie den Anschluss des Ger tes Des Wei Abb 3 ist l nderspezifisch devolo dLAN 500 WiFi 20 Inbetriebnahme devolo dLAN 500 WiFi 4 1 Lieferumfang Bevor Sie mit der Inbetriebnahme Ihres dLAN 500 WiFi beginnen vergewissern Sie sich bitte dass Ihre Liefe rung vollst ndig ist O Single Kit O dLAN 500 WiFi O gedruckte Installationsanleitung O CD mit Software und Online Dokumentation oder O Starter Kit O dLAN 500 WiFi O dLAN 500 duo O Netzwerkkabel O gedruckte Installationsanleitung O CD mit Software und Online Dokumentation oder O Network Kit O Zwei dLAN 500 WiFi O dLAN 500 duo O Netzwerkkabel O gedruckte Installationsanleitung O CD mit Software und Online Dokumentation devolo beh lt sich das Recht vor nderungen im Lie
69. ung Alle Men funktionen werden auf der entsprechenden Oberfl che als auch im dazugeh rigen Kapitels des Handbuches beschrieben Die Reihenfolge der Be schreibung im Handbuch richtet sich nach der Men struktur Klicken Sie Speichern um die Einstellungen des je weiligen Bereiches der Konfigurationsoberfl che zu speichern Klicken Sie Zur ck um den jeweiligen Bereich der Konfigurationsoberfl che zu verlassen W hlen Sie die gew nschte Sprache in der Sprachaus wahlliste aus Die vier zentralen Bereiche der Konfigurationsoberfl che werden am linken Rand angezeigt Klicken Sie auf die Schaltfl che eines Bereiches um direkt in diesen zu wechseln Ce Status bersicht ew Ger tekonfiguration Verwaltung O Im Bereich Status bersicht erhalten Sie allge meine Informationen ber alle verbundenen dLAN WLAN und LAN Ger te Netzwerkkonfiguration 39 O Die verschiedenen Ger teeinstellungen bzgl Sicherheit Netzwerk dLAN und Zeit k nnen Sie unter Ger tekonfiguration ndern bzw anpas sen O im Bereich WLAN Konfiguration k nnen Sie WLAN Einstellungen ndern bzw anpassen O Der Abschnitt Verwaltung dient dem Zur ckset zen Sichern und Wiederherstellen Ihrer individu ellen Konfigurationen Au erdem k nnen Sie hier die Firmware Ihres dLAN 500 WiFi aktualisieren devolo dLAN 500 WiFi 40 Netzwerkkonfiguration devolo dLAN 500 WiFi 6 3 Status bersicht Im Bereich Stat
70. us bersicht k nnen Sie den Status Ih rer verbundenen dLAN WLAN und LAN Ger te ver folgen Status bersicht Firmware Version 1 2013 01 26 dLANG Status ber nicht verbunden im ungesichert dLAN Ger te Informationen ber verbundene dLAN Ger te WLAN Status WLAN Status an y WiFi Move gesichert Technology Status aktiviert WLAN Monitor Hier finden Sie eine bersicht der bekannten Stationen Ethernet Status Port 1 eh Netzwerkkonfiguration 41 6 3 1 dLAN Status Adresse Name und Typ angezeigt Per Klick bzw Tipp Hier sehen Sie ob Ihre Ger te zu einem dLAN Netzver auf das Schloss Symbol gelangen Sie direkt zu den bunden sind Um alle verbundenen dLAN Ger te an dLAN Einstellungen siehe 6 4 3 dLAN Einstel zeigen zu lassen klicken Sie entweder auf das Haus lungen Symbol oder auf den Pfeil dLAN Ger te Jedes ver bundene dLAN Ger t egal ob lokal angeschlossen oder remote im Netzwerk wird mit seiner MAC dLANO Gerate dLANG Ger te Auflistung aller im Netz befindlichen dLAN Ger te T dLAN 500 WiFi BC F2 AF 76 36 F4 Lokales Ger t al dLAN 200 AV Wireless N 00 0B 3B AC F3 6F 86 Mbit s Entfernen el dLAN 200 AVmini BC F2 AF 33 65 50 182 Mbit s Entfernen al dLAN 500 Avtriple BC F2 AF 44 5A 13 251 Mbit s Entfernen Ger t hinzuf gen Per Tipp bzw Klick auf Ger t hinzuf gen k nnen Sie Ihrem dLAN Netzwerk weitere dLAN Ger te hinzuf gen Geben Sie dazu in das
71. volos Eigentum ber d devolo ist berechtigt ber die Instandsetzung und den Aus ausch hinaus technische Anderungen z B Firmware Updates vorzunehmen um das Ger t dem aktuellen Stand der echnik anzupassen Hierf r entstehen dem Erwerber keine zus tzlichen Kosten Ein Rechtsanspruch hierauf besteht nicht 2 Garantiezeit Die Garantiezeit betr gt f r dieses devolo Produkt drei Jahre Die Ga rantiezeit beginnt mit dem Tag der Lieferung des Ger tes durch den devolo Fachh ndler Von devolo erbrachte Garantieleistungen be wirken weder eine Verl ngerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf Die Garantiefrist f r eingebaute Er satzteile endet mit der Garantiefrist f r das ganze Ger t devolo dLAN 500 WiFi 78 Anhang devolo dLAN 500 WiFi 4 Abwicklung Zeigen sich innerhalb der Garantiezeit Fehler des Ger tes so sind Garantieanspr che unverz glich sp testens jedoch inner halb von sieben Tagen geltend zu machen ransportsch den die u erlich erkennbar sind z B Geh use besch digt sind unverz glich gegen ber der mit dem Trans port beauftragten Person und dem Absender geltend zu machen Au erlich nicht erkennbare Sch den sind unverz g ich nach Entdeckung sp testens jedoch innerhalb von drei agen nach Anlieferung schriftlich gegen ber der Transport person und dem Absender zu reklamieren Der Transport zu und von der Stelle welche die Garantiean spr c

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

EXPRESSION User Manual version 1.0  ADTRAN 1240 Network Router User Manual  IP-002E Video Server Products Series User Manual & Installation  SolVelox Pressurized Water Heating System  Règlement côte et sprint Asaf 2013  Kanex S3HDTV  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file