Bedienungsanleitung
Contents
1. Runcion Description Operation SS Once antenna and controller are connected you can select amp change the satellite as you require Satellite Up Down button Light Select the desired satellite using the Up Down buttons then press the OK button to accept the setting OK Button If you select the wrong satellite you can re search target satellite using the Up Down button then press the OK button to accept the new setting C Searching the satellite Ranction Dssenpten operaron DL Turksat Thor After the satellite selection Home State light will go off O Astra2 AtlanticBird3 and the LED light of the selected satellite will start flashing O Astra3 O Hispasat Satellite light Astral O User1 Once selected satellite has been found the LED light of the satellite will become solid O HotBird O User2 O Astra4 O User3 EEE ENGLISH 2 Operating instruction D Changing the satellite Fanton Description Operation SSCS Satellite Up Down nn If you want to change desired satellite you can change the button Light y J y J target satellite using the Up Down buttons then press an the OK button to select the new satellite OK Button E Back to Home position Function Description Operation SC Whenever you wish to return the antenna back to the HOME Button Home position press and hold the Home butt2. Countryman GPS Deutsch eg DEN BENUTZERHANDBUCH Inhalt 1 Einf hrung Sicherheitshinweise sans 03 KUrZBESC HLEIDUNG ae 03 Richtiger Einsatz und Betrieb 03 ETFO a es NE teeta 04 Bezeichnungen der Teile 05 2 Betrieb ANSCHIUSSO GEN 06 Funktionsbeschreibung ss ssssrsssrrssrrssrrsssrsssesssrrssrrssnresn 07 KUN EIN ent 09 3 Programm Update Anschlussdiagramm f r Updates 10 4 Fehlerbehebung Fehlerbehebung ou cessesssssssssssssssseesssssssssssssessesssssssssecsseesssssssses 11 5 Technische Daten ADMESSUNGEN ans 12 Tecan ne Diener 12 Megasat Werke GmbH Industriestra e 4a D 97618 Niederlauer www megasat tv info megasat tv DEUTSCH 1 Einf hrung Sicherheitshinweise Vorsicht Unsachgem f se Handhabung kann zu schweren Sch den an die sem Ger t f hren Diese Person kann auch f r daraus resultierende weitere Sch den am Ger t verantwortlich gemacht werden Hinweis Lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgf ltig durch bevor Sie mit der Installation beginnen Falls Sie schon hnliche Produkte installiert haben muss die Vorgehensweise mit diesem Produkt nicht bereinstimmen Kurzbeschreibung Diese Anleitung beschreibt die Funktionen und die Bedienung des Countryman GPS Der einwandfreie und sichere Betrieb des Systems kann nur durch die folgenden Anweisun gen sichergestellt werden Ihr Countryman GPS ist ein intelligentes Satelliten Empfangs system das sich automatisch auf eine
3. Eine Fahrzeug Montageanleitung wird separat zur Verf gung gestellt Hinweis Der Countryman GPS wird automatisch zur ck in die HOME Position gebracht wenn sich das Fahrzeug schneller als 10 km h bewegt Vorausset zung ist ein stabiler GPS Empfang Hinweis Ein optional erh ltliches Netzteil 230 12 V darf nur mit folgenden Werten mit der Antenne betrieben werden 18V 3 3A DEUTSCH 3 Programm Update Anschlussdiagramm Fernseher Receiver Kabel _ W graue Farbe Receiver Bedienpult Kabel schwarze Farbe Netzteil oder KFZ Anschlusskabel USB Kabel A Type USB Anschluss ist nur f r Firmware Updates Notebook PC Verbinden Sie einfach das Bedienpult mit dem USB Kabel an Ihren PC Das USB Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten Hinweis F r Firmware und Satelliten Updates besuchen Sie bitte unsere Homepage www megasat tv DEUTSCH 4 Fehlerbehebung Es gibt eine Reihe von gemeinsamen Themen die die Empfangsqualit t oder den Be trieb des Countryman GPS beeinflussen k nnen In den folgenden Abschnitten werden Probleme und L sungen aufgelistet A Keine Funktion beim Einschalten des Bedienpults 1 berpr fen Sie noch einmal alle Kabelverbindungen ordnungsgem Die Verbindung zwischen der Stromversorgung und dem Bedienpult e Die Verbindung zwischen dem Bedienpult und der Antenne Stellen Sie sicher dass der linke Anschluss der Antenne an das Bedienpult angeschlo
4. aus gehen und die Leuchte des ausgew hlten O Astra3 O Hispasat Satelliten wird blinken Astral O User1 Satellit Leuchte O HotBird O User2 Sobald der Satellit gefunden wurde leuchtet die jeweilige LED Leuchte durchgehend O Astra4 O User3 EEE DEUTSCH 2 Betrieb D Satellit wechseln Satellit hoch runter Wenn Sie den gew nschten Satelliten ndern m chten Taste k nnen Sie ihn mit den hoch runter Tasten ndern Dr cken Sie anschlie end die OK Taste um den neuen OK Taste Satelliten ausw hlen E Zur ck zur Home Position Immer wenn Sie die Antenne wieder zur ck in die Aus HOME Taste gangsposition versetzen m chten dr cken und halten Sie die Home Taste f r ein paar Sekunden F GPS LED light Die GPS LED best tigt die aktuelle Position von 24 GPS Satelliten in der ganzen Welt Wenn Ihr Countryman GPS ein GPS Signal identifiziert leuchtet das LED Licht unabh ngig davon ob die Anten on ne pausiert oder sich bewegt GPS kann dazu beitragen GPS GPS Leuchte einen Satelliten schneller zu finden und unterst tzt das optimale Satellitensignal durch besten H hen und Neigungswinkel W hrend eines Update Vorgangs des Bedienpultes blinkt das GPS Licht Das hei t nicht das die Antenne mit einem GPS Satelliten verbunden ist DEUTSCH 2 Betrieb Quick Reference Einteilung sss 1 Nehmen Sie die Antenne aus Tragetasche und platziere
5. 2m Koaxialkabel zum Receiver grau O B 12m Koaxialkabel Bedienungsanleitung Kunststoffkoffer Auflagen zum Bedienpult schwarz Optional Diese optional erh ltlichen Teile sind nicht im Basispaket enthalten Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler f r weitere Informationen ber dieses Optionspaket Montageplatte Inbusschlussel M6x15 M4x16 M4x20 Cable holder Kabelverschraubung Halterung f r Installationsanleitung ON Bedienpult Adapter DEUTSCH 1 Einf hrung Bezeichnungen der Teile LNB Skew Drehpunkt 60 60 Elevation 15 90 Geh use 360 Drehung Montageplatte zum Bedienpult Ka Netzschalter Basisplatte GPS Leuchte ae ur HOME Position Leuchte id Sl Turksat Thor O Astra2 O Allansichirdd Halterun Satellit Leuchte J Astra3 Hispasat D Astral EutebatgaA Hotta User 1 Atad User 2899 HOME Taste p zum Eingang Countryman Satellit hoch runter Taste USB Anschluss OK Taste Stromversorgung f r FAW Upgrade DC 12 24V DEUTSCH 2 Betrieb Anschlussdiagramm Fernseher Receiver Kabel _ W graue Farbe Receiver Bedienpult Kabel schwarze Farbe Netzteil oder KFZ Anschlusskabel Benutzen Sie das schwarze Steuerkabel zwischen Bedienpult und der Antenne Das Bedienpult Kabel hnelt dem Antennenkabel aber man kann sie durch die Fa
6. C Simply connect the Controller to PC using USB cable USB cable is not included in the package Note For firmware and satellite updates please visit our Homepage www megasat tv ENGLISH 4 Troubleshooting There are a number of common issues that can affect the signal reception quality or the operation ofthe Countryman GPS The following sections address these issues and potential solutions A No function when you power on the Controller 1 Check again all the cable connections have been made correctly e Connection between the power and controller Connection between the controller and the antenna Make sure that the left port of the antenna should be connected to the controller 2 Check if the cigarette lighter adaptor or adaptor has been damaged B Fail to search the selected satellite 1 Satellite signals can be blocked or degraded by buildings trees Make sure there are no obstructions in a southward direction 2 Check your program of Controller often and get the latest up dates for your Countryman GPS C Mechanical problems 1 If the antenna does not move into desired position Tryto power OFF ON again 2 If the antenna makes a noise whilst remaining static e Try to power OFF ON again If problem persists please contact your local distri butor for assistance D Other issues 1 If the system has been improperly wired it will not operate properly Contact your local distributor for assistanc
7. e of cable damage ENGLISH 5 Specifications Dimensions 422mm Specifications Dimensions 494 316x188 Weight Main Unit Basic Package 10 1 kg 15 6 kg 19 1 kg Full Package with BEE parts Work Condition Condition ooo eow O antennaGan E 7177 C EEE 1 7 ER Polnzaon I Terran Vena FIT pte FIT EN ors FETTE N 17777 TE DT BE 17277277277 SeteiteSeactnatme wm Trower aunement III Power consumes aowe opernate Tao ENGLISH Declaration of Conformity Note Weight and dimensions are not absolutely exact values Technical details can be changed at any time according to manufacturer without prior Notice Declaration of Conformity This complies with the following directives standards is confirmed Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Low Voltage Directive 2006 95 EG EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 Notes ENGLISH Status v1 0 August 2013 CECSOE
8. eo Stationary television satellites The power to the system is supplied by a standard vehicle electrical system with a rated voltage of 12 or 24 Volts DC For installations where a main connection is provided a suitable 230 Volt AC to 12 DC Volt power adaptor must be used Use of the equipment for any other purpose to the one specified is not permitted ENGLISH 1 Introduction Delivery QD I Countryman GPS Controller Cigarette lighter 12m coaxial cable adaptor for set top box grey O Manual SF Gen 12m coaxial cable User manual Carrying case Base pads for controller black Optional Please check your purchasing package These option parts are not included in the basic package Please contact your local dealer shop for more information on option package Mounting plate Allen wrench M6x15 M4x16 M4x20 Cable holder Cable gland Controller bracket Installation manual Adaptor ENGLISH 1 Introduction Name of parts LNB Skew pivot 60 60 Elevation 15 90 Main body Se u 360 turning Mounting plate Car mounting u plate installation Base to Controller oo to Receiver GPS state light ae m HOME state light HOME ars i IT Power switch T rksat O Thor Ota O Atlandichlind3 Bracket Car mounting plate installation Satellite light Astra3 Hispasat D Astral EutebatgaA Hotta User 1 A
9. ie absolut exakten Werte Technische Details k nnen jederzeit ge ndert werden nach Hersteller ohne vorherige Ank ndigung Konformit tserkl rung Hiermit wird die bereinstimmung mit folgenden Richtlinien Normen best tigt Richtlinie zur elektromagnetischen Vertr glichkeit 2004 108 EG EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EIN 55020 2007 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 Notizen DEUTSCH MEGASAT Brillantes Fernsehen Countryman GPS N kZ ZI English Stand v1 0 August 2013 CECSOE USER MANUAL Content 1 Introduction SA VINI ODE One 03 SOM CCS CMON OM nennen 03 Proper use and operation 03 DCIIVORY rasieren 04 Na OD ee este tee 05 2 Operating Instruction CONNMECTOMDIAGIAIM anne 06 Functional DESEH PLAN ee 07 Quick Reference ussseenennnssssssssesseseeseeesseesnen 09 3 Program update Connection Diagram for updating 10 4 Troubleshooting TOUTES RO OUI G une 11 5 Specifications Pine onen 12 Specia een ee 12 Megasat Werke GmbH Industriestra e 4a D 97618 Niederlauer www megasat tv info megasat tv ENGLISH 1 Introduction Safety information Caution Improper handling by unqualified personnel can cause serious da mage to this equipment Unqualified personnel who tamper with this equip ment may be held liable for any resultant damage to the equip
10. ment Note Before you begin carefully read each of the procedures in this manual IF you have not performed similar operations on comparable equipment do not attempt to perform these procedures Short description These instructions describe the functions and operation of the Countryman GPS auto skew satellite system Correct and safe operation of the system can only be ensured by following these instructions Your Countryman GPS is an intelligent satellite TV reception antenna system which can align itself towards a preset satellite automatically as long as the system is located within the footprint of this satellite The Countryman GPS only occu pies requisite space while it performs the necessary adjustments with the slim and agile antenna body For general operation please ensure that the system always has a clear view to the sky If the satellite s signal beam is interrupted by obstacles such as mountains buildings or trees the unit will not function and no TV signal will be received The first few pages of these instructions contain information about using the general functions of your Countryman GPS followed by an explanation of all the adjustment options The last pages of the instructions cover various technical aspects of the Countryman GPS Proper use and operation This product has been designed for portable use and fixed installation on vehicles with maximum speeds of 130 km h It is designed to automatically aim an antenna at g
11. n Sie es auf einem flachen Unter grund oder montieren Sie sie auf dem Dach Ihres Fahrzeugs mit freier Sicht nach S den Verbinden Sie den linken Anschluss der Antenne an der R ckseite mit dem Bedienpult a Ein Ende des Steuerungskabel f hrt zum Bedienpult Anschluss b Das andere verbinden Sie mit der Haupteinheit der Antenne Schlie en Sie das Netzkabel an das Bedienpult an a Wenn Sie die Stromquelle aus dem Fahrzeug verwendet wird verwenden Sie das KFZ Anschlusskabel f r den Zigarettenanz nder b Ansonsten verwenden Sie einen geeigneten 12 Volt DC Adapter um die Strom versorgung zur Steuerung zu gew hrleisten Verbinden Sie den rechten Anschluss der Antenne an der R ckseite mit Ihrem Satelliten Receiver Setting amp Connecting Schalten Sie den Netzschalter auf der Oberseite des Bedienpults ein Nach dem Einschalten werden alle LEDs zweimal blinkt Warten Sie bis Home Position und eine Satelliten Leuchte durchgehend leuchtet Betrieb W hlen Sie den gew nschten Satelliten mit den hoch runter Tasten und dr cken Satellitensuche Sie die OK Taste um ihn zu w hlen Die Satelliten LED beginnt zu blinken warten Sie bis sie durchgehend leuchtet Wenn die Satelliten LED durchgehend leuchtet hat die Antenne den richtigen Satelliten gefunden und kann nun Satelliten TV empfangen A Wenn Sie den Countryman GPS bewegen muss sich die Antenne in der Home Position befinden Hinweis
12. n der voreingestellten Satelliten ausrichtet solange sich das System innerhalb der Ausleuchtzone dieses Satelliten befindet Der Countryman GPS ben tigt nur wenig Platz w hrend das Antennengeh use einen Satelliten sucht F r den allgemeinen Betrieb stellen Sie bitte sicher dass das System immer eine klare Sicht auf den Himmel hat Wenn das Satellitensignal durch Hindernisse wie Berge Geb ude oder B ume unterbrochen wird wird das Ger t nicht funktionieren und kein TV Signal empfangen Die ersten Seiten dieser Anleitung enthalten Informationen ber die Verwen dung der allgemeinen Funktionen des Countryman GPS gefolgt von einer Erkl rung aller Einstellm glichkeiten Die letzten Seiten der Anleitung beinhalten verschiedene techni sche Aspekte des Countryman GPS Richtiger Einsatz und Betrieb Dieses Produkt wurde f r den mobilen Einsatz und zur festen Montage auf Fahrzeugen mit H chstgeschwindigkeiten von 130 km h konzipiert Es wurde zur automatischen sta tion ren Satellitensuche konstruiert Die Stromversorgung des Systems wird durch ein Standard Bordnetz mit einer Nennspannung von 12 oder 24 Volt DC versorgt F r Anla gen bei denen eine Haupt Verbindung bereitgestellt wird muss ein geeignetes 230 Volt AC auf 12 Volt DC Netzteil verwendet werden Verwenden des Ger tes f r einen anderen Zweck ist nicht gestattet DEUTSCH 1 Einf hrung Lieferumfang i _ LF LY Countryman GPS Bedienpult KFZ Anschlusskabel 1
13. on for a few seconds F GPS LED light Function Description Operation DL GPS LED confirms the current location from 24 GPS satelli tes in the world When your Countryman GPS identifies a GPS signal GPS LED light will Bin remain on regardless if the antenna is pausing or moving GPS GPS can help to search for the satellite faster amp catch the GPS light optimum satellite signal and assist Countryman GPS to acheive the best elevation amp skew angle Also while program updating the GPS LED light will flash to show the update procedure is processing During this time GPS LED light on doesn t mean the unit is communi cating with GPS satellite ENGLISH 2 Operating instruction Quick Reference Take out the antenna from carrying case and place it on the flat ground or mount it on the top of the camper facing South amp no obstacle Connect the left port of the antenna which located at the rear of the main unit to the controller using controller cable a One end of the controller cable connect to controller port of the main unit of Setting the antenna amp b The other end of the controller cable connect to the port of the controller Connecting Connect the power cable to controller a If you use the power source from a car Or Caravan etc use the cigarette lighter adaptor to connect the power to controller b Otherwise use a suitable 12 Volt DC adaptor to connect the power to controlle
14. r Connect between the right port ofthe antenna which located at the rear ofthe main unit to the receiver using receiver cable Switch on with the Power switch button on the top of the controller Upon power on all LED will flash twice Wait until HOME State light amp one Satellite LED light which you set previously or Operating the first satellite in the controller Turksat remain solid on Searching the Select the desired satellite using the UP DOWN buttons then press the OK satellite button to select The satellite LED light will start to flash wait until it stays solid on When the satellite LED light stays solid on the selceted satellite has been located and a signal can be seen on the satellite TV When you move Countryman GPS the flat dish of the antenna must be be in the Home position Note Car Mounting Instruction will be provided separately Note Countryman GPS will be automatically folded back to HOME position if the vehicle moves faster than 10km h when the reception of GPS is stable Note Purchase Power Adapter separately from us or if you purchase it on your own purchase ONLY 18V 3 3A which is certified ENGLISH 3 Program update Connection Diagram Fernseher Receiver cable _ W color grey Receiver Controller cable color black Adaptor or Cigarette light adaptor USB port is used for firmware upgrade only Notebook P
15. rbe und Kennzeichnung unterscheiden Mobile Benutzung Befestigen Sie die 4 Auflagen unter die Basisplatte DEUTSCH 2 Betrieb Funktionsbeschreibung A Einschalten Netzschalten bet tigen Wenn die alle Kabelverbindungen angeschlossen wurden bet tigen Sie den Netzschalter auf der Oberseite des Bedienpults gt Home Position Wenn die Position der Antenne in Grundstellung ist leuch HOME leuchtet durchgehend tet die anzeige durchgehend und ist einsatzbereit 4 Home Position Ist die Antenne nicht in der Grundstellung blinkt die S amp blinkt Anzeige Der Home Zustand wird innerhalb von 2 Minu HOME HOME 4 ten erfolgen anschlie end leuchtet die Anzeige wieder leuchtet durchgehend durchgehend Home position bedeutet dass die Antenne komplett eingefahren ist um anschlie Send im Kuststoffkoffer transportiert werden zu k nnen B Satellit ausw hlen Sobald die Antenne und das Bedienpult angeschlossen ist k nnen Sie einen Satelliten ausw hlen Satellit hoch runter J aa 1 fi W hlen Sie einen Satelliten mit den hoch runter Tasten laste aus und best tigen Sie anschlie end mit OK OK Taste Sollten Sie einen falschen Satelliten ausgewahlt haben k nnen Sie einen anderen jederzeit mit den hoch runter Tasten w hlen und erneut mit OK best tigen C Satellit suchen Sl One Nach der Satellitenauswahl wird die Home Position O Astra2 Atlantird3 Leuchte
16. ssen wurde 2 Pr fen Sie ob der Adapter f r den Zigarettenanz nder besch digt wurde B Der ausgew hlte Satellit kann nicht gefunden werden 1 Satellitensignale werden durch Baume oder Geb ude blockiert oder beeintr ch tigt Stellen Sie sicher dass eine freie Sicht Richtung Satellit gew hrleistet ist 2 berpr fen Sie das Bedienpult und machen Sie wenn n tig ein Software Update C Mechanische Probleme 1 Wenn die Antenne nicht in die gew nschte Position f hrt Schalten Sie das Ger t aus und wieder ein 2 Wenn die Antenne untypische Ger uche macht Schalten Sie das Ger t aus und wieder ein Wenn das Problem nicht behoben wurde kontaktieren Sie bitte Ihren Fachh ndler D Weitere Themen 1 Wenn das System nicht ordnungsgem verkabelt wurde wird es nicht richtig funktionieren Kontaktieren Sie zur fachgerechten Installation der Antenne gof Ihren rtlichen H ndler zur Unterst tzung DEUTSCH 5 Technische Daten Abmessungen 422mm Technische Daten Abmessungen sd ASA 316XIBBMM O O OoOO Gewicht Hauptger t Basispaket 10 1 kg 15 6 kg 19 1 kg vollst ndiges Paket mit optionalen Teilen DE a oS EO 1 7 EEE C N 17 77 7 7 7177 EEE PIE EHE 177 PIE Cid ase ine Ausganastequene Togo weree P 72772777277 emerse ieee stomesomung fia EEE asunga rowan msmo OO ET BE vse DEUTSCH Konformit tserkl rung Hinweis Gewicht und Abmessungen sind nicht d
17. tad User HOME state light p EEE to Main unit USB port Satellite Up Down button For F W upgrade Power port K TUER DC 12 24V ENGLISH 2 Operating instruction Connection Diagram Television Receiver cable _ W color grey Set top box Controller cable color black Adaptor or Cigarette light adaptor Use the black color controller cable to connect between the controller and antenna The controller cable looks similar to the antenna cable but you can distinguish them by the color and labeling Portable use Attach 4 Base Pads to the bottom plate ENGLISH 2 Operating instruction Functional Description A Power On Function Desciption Overton SSCS Power Switch When the all cable connections are completed switch on with the Power Switch button on the top of the controller S Home State If the position of antenna was in home position Home HOME Light Solid ON state light will be solid on to show it is ready to use 4 Home State If the position of antenna was not in the home position gt gt gt Light Solid ON Home state light will flash and the antenna will return HOME HOME 4 to the home position within a maximum 2 minutes Then Solid ON Home state light will be solid on The Home position means antenna folded completely to the body part which is the basic position for carrying in hard case B Selecting the satellite
Download Pdf Manuals
Related Search